L'action populaire, 23 juillet 1969, Deuxième cahier

PHARMACIE LANDRY LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE LA REGION Ouvert jusqu'à MINUIT Dimanche jusqu'à 9 heures p.m.TéL 753-7557 ^POPULAIRE JLVÎIe année — NO 29 JOLIETTE, MERCREDI LE 23 JUILLET 1969 3c CAHIER Feirmeture du foyer et du pensionnat à Lanoraie Les Soeurs de la Providence en feront mine maison pour religieuses retraitées LANORAIE — Avec le mois de juin, le Couvent de Lanoraie vient de tourner une page de son histoire, longue «le 95 ans.C’est à regret que nous abandonnons l’oeuvre de l’éducation au secondaire, car si on en juge d’après les résultats de nos élèves, l’appréciation des parents, nos professeurs donnaient entière satisfaction.La disparition de cette oeuvre d'éducation tant pour pensionnat que pour externat, entraîne, par le fait même, le départ de nos quinze dames pensionnaires.Ce nombre trop restreint » ! qui ne semblait pas vouloit s'augmenter, n'ayant aucune liste d'attente, ainsi que la diminution du personnel religieux actif, vu le manque de vocation, sont les principales raisons qui nous obligèrent à prendre cette pénible décision.C'est le coeur gros d’émotion que nous avons vu partir l'une après l'autre nos dames pensionnaires dont cinq appartenaient à la paroisse de Lano-raic.Les foyers de la Providence de Joliette, Ste-EIisa-beth, St-Thomas ont accueilli, à notre demande, la plupart d'entre elles.Toutes semblent heureuses dans leur nouvelle demeure.Six Soeurs de la Providence dont cinq enseignantes et une directrice oeuvreront encore à l'école primaire, une sacristine restera au service de l'église, d'autres pourront être assignées à la visite des malades à domicile.Ce groupe est heu reux de continuer, dans un milieu connu et estimé à faire oeuvre d’Eglise.La communauté projette de convertir la Providence St-Jo-seph en une résidence pour les religieuses qui obligatoirement doivent se retirer du service actif.Les SS.de la Providence de Lanoraie Jubilé sacerdotale de M.l'abbé Joseph Perreault ST-ESP RIT — Dimanche, le 13 juillet dernier, avait lieu, à St-Er.priî, la célébration du jubilé d or sacerdotal de M.l’abbé Jo- , st ph Perreault.Né à St-Esprit en 1893, il fit 6es études classiques au Séminaire de Montréal, Ordonné prêtre le 13 juillet 1919 par Son Exc.Mgr Guillaume Forbes à l’église paroissiale de St-Esprit, il y chanta sa première messe.d’honneur on remarquait la présence de Mgr Gérard Couture, p.d., vicaire général de Gravel-bourg et curé de Ponteix (Sask); le R.P.André Brien, c.s.v., assistant-provincial ; Mgr Louis Lussier, p.d., de Montréal; M.le chanoine Léo Forest, curé de Sî-Esprit; des chanoines, anciens curés et autres membres du clergé; des cor.lrères, anciens élèves et anciens paroissiens du jubilaire-de nombreux parents et amis.La direction de l’organisation des fêtes de ce jubilé avait été confiée au Dr André Sf-Ran, de Greenfield Park.Nous présentons à M.l’abbé Joseph Perreault nos respectueux nommages et nos sincères félicitations.A Si-Jean Réflexion hebdomadaire Tout ce qui brille n'est pas or • ÿ/Xv - • •- :: .WA ¦ÿxiXv ) v.NVV :• \v, HÜI m ; • ' W N ï ’N HW» S - - 3Ç&S&! mmmm $£ f.A-ÿ!» X • ' V.• • -, * - • Y •v.v ?• x» ' - .• ' J - ' '• • ' 'Y n > » %*rr-Âs pi > ¦'> '¦« .'\ù ;v mmæ îMMSm * .*: • # Ai-w IA COOPERATION FRANCE-QUEBEC — A l'aéroport de Dorval, M.Gislain Lévesque qui levient d'un séjour d'étude en France, confie les impressions de son voyage à une journaliste qui l'écoute avec intérêt.M.Lévesque, étudiant à la Acuité de chimie de l'université Laval, est un des nombreux Québécois qui ont déjà bénéficié, au titre de la coopération, des ententes prises par les gouvernements français et québécois depuis 1965, et dont la mise en application dépend de la Commission permanente franco-québécoi-!^e.La coopération entre la France et le Québec instaure un type d'échanges aptes à satisfaire au mieux les deux pays dans la mesure où elle tend à respecter les priorités.Par ailleurs, elle représente un investissement réciproque puisque chaque pays défraie la moitié du coût total des opérations.Du côté québécois, la réalisation des échanges avec la France est confiée à des services de trois ministères: un service de direction de la coopération technique (Affaires intergouvemementales) et deux services de coopération avec l'exérieur (Education et Affaires culturelles).Les crédits affectés à la coopération relèvent du budget du ministère des Affaires intergouvemementales, lequel ne représente que 0.2 pour cent du budget du Québec.Il s'a-dit donc d'une formule d'échanges très avantageuse qui a déjà permis à plusieurs centaines de Québécois d'effectuer de fructueux voyages d'information, d'étude et de recherche en France et mis à la disposition du Québec les services de nombreux chercheurs, enseignants et techniciens français très qualifiés.Mascouche NOCES D’ARGENT Samedi dernier, le 19 juillet.•M.et Mme Jean-Marie De J-a r.alle (Fernande Bélanger), du Boulevard Ste-Marie est.célébraient le 25e anniversaire de Jour mariage.Dans une salle bien décorée à l’Ecole du Sacré Coeur, parents et amis s’étaient donné rongiez vous.Ce fut vraiment une belle fête de l’amüle préparée par leurs en liants: il y eut lecture d’une adresse.présentation de fleurs et d’une bourse, vin d’honneur et goûter, danse et musique.Tout le monde s’amusa tard dans la nuit.Il nous fait plaisir d’offrir nos félicitations et nos voeux aux jubilaires, les heureux parents de 15 enfants: Marguerite.Madeleine, Monique.Jean-Marie.Pierre.Mariette.Micheline.-Murielle, Jac ques, Jean François.Marie-Marthe.Marjolaine, Marie André?, Gérard et Martine.Nous vous souhaitons de fêter vos noces de diamant! MERITE SCOLAIRE Félicitations au Rév.Frère Roland Wilford, ancien directeur du Manoir Notre-Dame, à l’occasion de la décoration de l’Ordre du Mérite scolaire, que le Ministère de l’Education vient de lui décerner.On sait que le Frère Wilford sera le directeur de l’Ecole polyvalen te Armand Corbeii à Terrebon- ne en septembre prochain.EPLUGUETTE DE BLE D INDE Le 9 août prochain aura lieu une grande épluchette de blé d’iode au Domaine Monette au profit des Jouvencelles.Pour billets et renseignements, s’adresser à M.Réal Lafteur: 47-12229 ou à M.Jean Lefebvre: 477-5741.L’AFEAS.UNE EXPERIENCE REUSSIE Quelque quarante dames sa- luent de leurs cordiales félicitations.Mme André Lamou roux.qui.par son zèle, nous a gagné l’honneur d’une récep^ tion, au Canal 10.à l’émission, le 5 A 0.S’il est vrai, chère organisatrice.que la tâche entreprise était votre première expérien ce.soyez assurée, que vos débuts ont été si brillants, qu’ils survivront.et.solidement.Notre gratitude est égale à votre dévouement.Nos compliments s’adressent également à Mmes Aurèle Longpré.Rose Meilleur.Louise Gravel, les heureuses gagnantes des concours.Person ne n’oubliera cette heure de franche gaieté, et.chacune, en fredonnant: “Domino” chanté par Jean Roger et "Les amours de juillet” de Monique St-Onge, trouvera moins Ion gue l’attente du 10 septembre prochain, où nous sommes de nouveau les hôtes du Canal 10.Nous sommes toutes d’accord pour remercier M.Roland Forget, chauffeur jovial et dé voué qui.ensuite, a conduit le groupe au Jardin Botanique et aux Galeries d’Anjou.Notre seul regret fut l’absen ce de notre présidente Mme Bernard Desnoyers et celle de notre aumônier M.l’abbé E* mi lien Houle toujours prêts à s’oublier pour rendre service ailleurs.Qu’ils sachent que leurs souhaits: “BON VOYAGE” a porté fruits: chacune disait, au moment du retour: “Quelle détente reposante, ce fut pour moi.cette sortie du lfl juillet 1969.par NOELLA MARION rédactrice M.BERNARD PATENAUDE POSE UNE QUESTION A M.ROGER ALLARD A L’ASSEMBLEE DES COMMISSAIRES: Extrait du procès verbal de la Commission scolaire de Mascbucihe.assemblée du 16 juin 1969: M.Paienaude pose la ques tion suivante: Etant donné que.durant la campagne c lectorale de la dernière élection scolaire, des accusations graves ont été formulées par les partisans de MM.Allard et Beauchamp, je demande publi quement à M.Allard de bien vouloir déclarer ici.si oui ou non, il a des raisons de croi re que le Conseil scolaire dont il fuit, partie depuis 5 ans a agi malhonnêtement en quoi que ce soit durant la dernière année scolaire.(Ça été répété assez de fois pour que l’hon neur de tout le Conseil scolaire en soit touché.) M.Roger Allard déclare qu’il n’a aucune raison de croi re qu’il y a eu fraude ou malhonnêteté.par M Bernard Patenaude OCTROI DE $300.00 AUX LOISIRS DE MASCOUCHE Le Conseil municipal versera un octroi de $300.00 aux Loisirs de Mascouche pour leur aider à poursuivre leur magnifique travail pour la cause do nos jeunes.OUVERTURE DU TERRAIN DE JEUX Dimanche le 29 juin avait lieu l’ouverture du terrain de jeux, un des plus beaux de toute la région, devant une foule (A suivre à la page Ifi) Prix sans compétition • TIMKEN SKF # FISHER • FAFNIR N.D.* ROULETTES • SHAFER Dour usages indus BEARINGS et OIL SEALS POUR INDUSTRIES.AUTOMOBILES ET MACHINES AGRICOLES BOYAU (hosc) HYDRAULIQUE FOUR CAMIONS ET TRACTEURS SERVICE JOUR A: NUI I 24 H PILLOW BLOCKS ALLEN Automotive & Industrial Supplies ALEC LENETSKY 645.RUE CHAMPLAIN.JOLIETTE Tel.753-5835 756-4295 Ï Vente d'éco La Commission scolaire tic Stc-Melanie, comte de Joliette.demande des soumissions pour la vente de Pccole Jcannotte.dans le village de Ste-Mé-lanic, cette école mesure 4N.3 x 40.5 avec allonge de 24 x 22 pieds, et le terrain a 1 c>2 x 130 pieds.Ces soumissions devront être sous enveloppes scellées et accompagnées d’un chèque visé ou d’un dépôt en espèces équivalant à I0C de l’offre du soumissionnaire, le prix sera payable comptant à la signature du contrat.Ce contrat devra être signé dans les trente jours suivant la réception de la lettre d’autorisation du ministère de l’Education.Lc.> soumissions seront ouvertes le lundi, 4 août 1969.à S h.30 de l’après-midi, à la salle du Couvent.La Commission scolaire de S te-Mêla nie, se réserve le droit de n’accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.Donné à Ste-tMélanie.ce 18e jour de juillet 1969.Mme J can-H ic Massicot te, sccrétaire-trésoricre >4 Vacances annuelles Notre établissement sera fermé Du 27 JUILLET au AOUT NOTEZ BIEN s < s » * t s s I.UN MECANICIEN RESTERA SUR LES LIEUX POUR LES CAS D'URGENCE SEULEMENT Le département des ventes sera OUVERT GARAGE P.i.SAVIGNAC LTEE CHRYSLER — PLYMOUTH — VALIANT — CAMIONS FARGO 671, rue St-Thomas Tel.756-4563 Miette 8 L'ACTION POPULAlRü, MERCREDI LE 23 JUILLET 1469 Le Journal de madame Bouillabaisse au saumon : v.*' .V,- mm www ¦ *• -VvA ‘ ' , «Mijiir?; •*.-.**,V : • .-v-.-v: «SSÊT > •*v> v ,'\v ¦ •s*.- ¦H '.«-v- ¦.ml TTTSüâ LJÉfW *&&***•' .>jggy xi : .> &îf$fÿ£k A l'arrivée des beaux jours, êtes vous à l.i -echerche d'un mets facile à préparer.à la fois léger et nourrissant?Cette bouRabaisse au saumon est alors toute indiquée.Suivie d’ une salade verte et de fromages .elle constitue un repas complet.C'est un menu “dépannage” quand des invités arrivent à i'improviste ou que la chaleur vous invite au farniente.Cette recette a été mise au point pour l’Institut des Huiles d’Arachide par Mme Claire Friefeld.P.Dt.diplômée en économie domestique.L'Institut vous offre aussi un livre de 25 recettes que vous pouvez vous procurer à titre gracieux en écrivant à L'Institut des Huiles d’Arachide, casier postal *1081.Montréal 101.Québec.1 boîte de 15 onces de saumon en conserve ou 2 tasses de saumon frais cuit Va de «tasse d’oignon haché Va de tasse de céleri haché.Va de tasse d’huile d’arachide 2 cuil.«à table de farine 4 tasses de lait 1 tasse de pommes de terre crues, en dés I tasse de jus de tomates II -j cu l.à thé de sel Pe"s'i "rais haché Egoutter le saumon et mettre de côté *2 tasse du ’iquide.Défaire le saumon en prenant soin d’enlever les arêtes.Dans u*'e grande casserole, crauf-fe • l'huile d’araclv.de et y faire revenir les oignons et ’e céleri sur un feu doux jusqu'à ce qu’ils soient tendres, environ une dizaine de minutes.Incorporer la farine et ajouter graduellement le lait.Ajouter ensuite les pommes de terre en dès et continuer de cuire en brassant occasionnellement jusqu’à ce que les pommes de terre soient tendres, pendant environ 20 minutes.Faire chauffer le jus de tomates et le sel (sans le laisser bouillir).Ajouter celui-ci graduellement au mélange, en brassant constamment.Ajouter finalement le saumon et le liquide mis de côté.Faire chauffer sur feu doux pendant 5 minutes.Au moment de servir, garnir de persil frais haché.(«De 6 à 8 portions) Soyez des joyeux campeurs Il faudrait bien un cerveau électrique pour calculer toutes des combinaisons possibles de fruits et de légumes que contiennent les -salades d’été.Le mot salade lui-même est un terme très vaste qui désigne tout aussi bien irn bouquet de verdure pour accompagner la viande qu’un met froid complexe constituant un repas à lui seul.La salade, aussi distinguée que «le reste du repas, n’est pas une invention de notre monde moderne.En effet, les Romains mangeaient des légumes verts crus et des fines herbes 'dans du «sel.Us désignaient ce mets sous le nom de “Salets”.Cette appellation impliquait •l’emploi du sel comme seul condiment.Ce n’est que (beaucoup plus tard que l’habitude de servir des salades se répandit.Aussi on raconte que Catherine d’Aragon.une Espagnole, se rendit en Angleterre pour épouser Henri VIII: dès son arrivée, pou-r lui plaire, la maison royale dut se procurer des légumes feuillus Outre-Mer.Mais au 17e siècle les salades devinrent plus populaires alors que les Français et les Espagnols les introduisirent en Amérique.Aujourd’hui, il existe des va-rétés infinies de salades et on les déguste au Canada et aux Etats-Unis plus que dans toute •autre partie du monde.Sans plus tarder, les économistes ménagères du ministère de l’Agriculture du Canada se «font un «plaisir de vous présenter des .vedettes de juillet, de vraies créations estivales.Salades panachées SALADE-PLAT-COMPLET 1 boîte (19 onces) de “fèves au lard’’ en conserve 1 c.à «table d’oignon haché fin 2 c.«à table de vinaigre Vz c.là thé de moutarde préparée 2 c.à table de cornichons «sucrés, hachés 6 saucisses fumées (environ Vz livre) cuites et tranchées 2 tasses de chou filamenté i.Mèler tous les ingrédients sauf saucisses et chou qu’il s’agit -d’ajouter seulement au moment de servir.Mêler bien.(> portions.SURPRISE DU JOUR 4 tasses d’oignons tranchés 3 c.à table de beurre fondu ll2 livre de boeuf haché 1 boîte (10 onces) de soupe crème condensée de champignons 12 c.à thé de marjolaine 1 c.à thé de sel V« c.-à thé de poivre 1 boite (14 onces) de macédoine de légumes Sauter au beurre les oignons jusqu’à ce qu’ils soient transparents 5 minutes: y brunir le boeuf.Ajouter soupe, assaisonnements et liquide de lia macédoine de légumes.Cuire lentement en brassant de temps à autre jusqu*«à ce que la viande soit cuite.Ajouter les légumes et cuire à couvert jusqu’à ce que le tout soit bien réchauffé.6 portions.En parlant de repas en plein air.de salades, enfin de mets faciles à préparer et à servir, les économistes ménagères du ministère de l’Agriculture du Canada aimeraient vous donner comme mot de la fin deux façons d’apprêter -les poulets à griller: frits -à la poêle ou au four.Les hommes en seront particulièrement friands car le poulet comme pièce de résistance possède de la substance en même temps qu’une saveur.hum!!! inégalable.-4- Cet été qu’il pleuve ou non.vous pourrez servir du soleil! Comme les jardins canadiens regorgent de «légumes frais, l’été est bien sûr la saison idéale pour ranimer l’appétit endormi des écoliers tout autant que l’humeur capricieuse des adultes.(Profitez-en pour servir de croustillantes salades vertes.des salades de chou croquantes et texturées, des pommes de terre en salade, relevées de crème sure ou des assiettes de fruits frais colorées et invitantes.Vous verrez, la variété est si grande que vous aurez plaisir à préparer tout Poulets frits Les poulets à griller (quarts, poitrines ou cuisses) peuvent être frits à la poêle ou au four.A la poêle Pour un poulet de 2 livres, mêler Vz tasse de farine assaisonnée dans un sac de papier, et y secouer le poulet, quelques morceaux à la fois.Chauffer gras ou huile (environ Va de pouce d’épaisseur) dans une poêle épaisse.Quand une gout te d’eau y pétille, cuire le poulet.commençant par les morceaux plus charnus et tournant l ou 2 fois, jusqu’à ce que doré, environ 15 minutes.Découvrir, augmenter la chaleur et cuire, peau en haut, jusqu’à ce que le poulet soit tendre et la peau croustillante, environ LO minutes.(A suivre à la page 9) comme à goûter.Si vous souhaitez que vos sa \ides aient tout 'le succès qu’el les «méritent voici quelques petits trucs: Tout d’abord, soyez difficile: choisissez la sauce à salade qui convient parfaitement.Dans île cas de salade verte, n’ajoutez la sauce qu’à la toute dernière minute.'Réfrigérez les bols ou les assiettes à salades; le croustillant de la salade dure ra plus longtemps.Aussi vous pouvez les servir sur un nid de* laitue ou de chou ou sur des baguettes de pain français cou pées en deux sur le sens de la longueur.Soignez les détails: il faut un petit effort pour cou per soigneusement les légumes crus, briser la laitue du bout des loigts, mais vous réalise rez jusqu là quel point l’allure de vos salades vous récompen sera.Variez 'les sortes de lé gu mes feuillus, ne vous restreignez pas à la laitue en pomme ou en feuilles mais ex périmentez avec des épinard», de rescarole, de la chicorée, des endives ou du cresson.Peut-être ne connaissez vous pas tous ces légumes à salade.dès votre .prochaine visite au marché, profitez de l’occasion et faites leur connaLssm ce.Afin de vous rafraîchir les i dées.les économistes ménagé res du ministère de l’Agricul ture du Canada vous offrent u.i nouveau feuillet intitulé: Soi i des “En plein Air’.Vous y (A suivre à la page ?4) » '« « » 1 > .« » Xv Comme Colomb, il fallait y penser! C’est ce que fit Kudel Tessier, l’instigateur du nouveau jeu-questionnaire L’OEUF DE COLOMB, diffusé du lundi au vendredi, à 15 heures, à la radio de Radio-Canada.En modérateur avisé, il sait communiquer chaleur et gaité autant aux comédiens-concurrents qu’aux auditeurs. L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 23 JUILLET 1969 13 - .ISAINT- • .Y.• •• I VvwKA NORBERT ** : &gS53g«l (par Marguerite) AL/SABLE OH ASM iLe 23 juillet deux pleins au-itobus de St-Gabriel conduiront un beau contingent des nôtres chez nos voisins d’autre-fron-.tiére.Le voyage s’annonce •merveilleux et des plus agréables pour les fermières et leurs invités.CAPOTAGE Dans la nuit de samedi à dimanche un quidam a pris le champ en face de la maison de iM.D.Poupart près du chemin •du dépotoir de St-Norbert.(EN VACANCES La semaine prochaine les employés qui s’occupent de nos journaux seront en vacance.Il n’y aura pas de journaux pour cette semaine.Nous leur sou- Dr Jean-Marc Fortin pratique limitée à l'orthodontie BUREAU LE SAMEDI 140 sud, Saint-Charles 753-5454 Joliette liai tons'tonnes vacances et bon repos.SINCERES SYMPATHIES En fin de semaine dernière Mme Georges Brissette de St-Cuthbert a été exposée à notre salon funéraire local.Son service a été chanté ià St-Cuthbert le 14 juillet.Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.ANIMATEURS ILa famille Généreux du rang Ste-Anne a fait les frais de la musique bénévolement lors de notre dernière soirée.La Rév.S.Marcelle Benny, M.J.Léon Néron et M.Bertrand Néron les animateuîrs.Des félicitations à tous.VISITEURS IM.Lucien Roch du rang sud a eu la visite surprise de ses neveux.M.et Mme L.Joseph Morel de Mécamic, Abitibi.Ils ont passé quelques jours -dans notre paroisse.Bienvenue et revenez-nous encore.ANNIVERSAIRES Le 27 juillet ce sera le premier anniversaire de mariage de iM.et Mme Alain Dauphin.•Le 28 juillet M.Maurice Cou.'ombe aura 46 ans et M.Alain Paradis 21 «ans.M.et Mme Robert Majeau célébreront BUREAU 753-9222 Dr CL Je ert, D.Ôl, O.D.OPTOMETRISTE Lentilles cornéennes — Rééducation visuelle 95 NORD, PLACE BOURGET JOLIETTE (en haut de la Pharmacie Laporte) Joliette, P.Q.Rés.825, Ladouceur Tél.756-1511 ' Tél.756-8398 Bureau: 336 bout.Manseau BRISSETTE & AIMARO INGENIEURS CONSEILS Travaux publics — Bâtiments — Evaluation municipale COMPANY LIMITED Le mieux outillé de la région .1 Réparations de tous genres — Main-d'oeuvre expérimentée Prompte livraison FONDERIE ET ATELIER MECANIQUE 603, Querbes Tel.756-4591 Joliette JEAN DUBEAU ARCHITECTE Téléphones 756-4541 — 883-6385 1 75, Salaberry r Joliette ALBERT PIETTE INGENIEUR CONSEIL *; Electricité, Chauffage, Plomberie Ventilation, Air climatisé, réfrigération 593, Papineau Tel.756-4484 Joliette BERNARD BEAUDOIN ASSURANCES GENERALES VIE — INCENDIE — AUTOMOBILE — DIVERS I 10 nord, Beaudry 753-93I3 Rés.1095, St-Louis 756-6664 JOLIETTE, QUE.MME EDMOND DUGAS ASSURANCES GENERALES 108, ST-CHARLES BORR.SUD, JOLIETTE TEL.756-4490 .dans l'intimité de leur foyer •leur J3e anniversaire de mariage.•Le 29 juillet M.Isidore Dauphin atteindra ses 73 ans et M.Eric Lambert aura 1 an.Le 30 juillet Florian Vincent aura 1 an.Le 31 juillet Michel Majeau aura 12 ans.Bon anniversaire à tous et voeux de bonheur.•EN GASPESIE Mme Alexis Dubois est en voyage en Gaspésie avec M.et Mme OvElja Frapyier de St-Barthélemy.Bon voyage et belle température.TANTE MARGOT Les soeurs missionnaires de l’immaculée Conception ont é crit à votre correspondante et expriment de nouveaux leurs joies et «leur reconnaissance aux gens de St-Norbert pour leur générosité à l’égard des missionnaires.Mille mercis de leur part.MARIAGE OLIVIER-CHAPUT Le >19 juillet, M.Richard O livier.fils de M.et Mme Bertrand Olivier de St-Norbert à Mlle Clairette Chaput.fille de •M.et Mme Adrien Chaput do Berth ier.Meilleurs voeux! BAPTEME BOUCHER Le 13 juillet.Joseph.Gérard.Patrice né le 7 juillet, enfant de M.et Mme Guy Boucher .(•Monique Rocheleau).Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Boucher ('Béatrice Fer-land) de St-Cléophas.porteuse tante de l’enfant.Diane Boucher.Félicitations! SSpH m" LAURINTIDES : • (De Notre Correspondant) L’AFEAS VISITE LE VIEUX MONTREAL Saint-Lin — Le 9 jui'lct.des membres de l’A'FBAS sont allées en voyage visitant le vieux Montréal.La température idéale nous permit de contourner les principaux monuments érigés 'à Place d’Armes dont l’église iNotre^Dame; nous avons vécu un peu cette vie de nos premiers Canadiens pièce tout neuf, meublé, chauffage avec thermostat individuel, système intercom, électricité, buanderie fournie, prix variant entre $15 et $25 par semaine, coin St-Joseph et Richard S’adresser à 240 St-Joseph — 1NO LOGIS à louer 4l/2 pièces à 30 rue St-Paul, Crabtree.S’adresser à tél.754-2474 — 33851 LOGIS â louer, V/2 pièces, eau chaude et froide, situé au no 251 St-Alexis.S'adresser en bas au no 252, M.Armand Varin.252 St-Alexis, cté Montcalm — 2353-23-7.A STE-MARIE-SALOME: 1 logement 5 pièces à louer, électricité 111) et 220, coin de rues.S’adresser à 671 St-Jean, téléphone 339-.291)9 — 2894-6-3.APPARTEMENT MODERNE V/2 pièces, meublé, chauffé, taxes payées, électricité fournie.S’adresser sur semaine à 86S Richard, tél.753-9146 — 2900-23-7.CHAMBRE à louer à 76 Bousquet, proximité de l'hôpital St-Charles, avec service de cuisine complet, laveuse, très belle chambre neuve — 33853-6-8.LOGEMENT neuf moderne 3Y2 et 4/2 situé à 1375 de Lanaudière, chauffé, eau chaude fournie, tuile posée.S’adresser à 756-0225 - JNO.LOGEMENTS à louer, V/2 pièces.786 et 796, rue Papineau, Joliette.S’adresser à Mme Marcel Gratton, 796, Papineau, App.2, tél.7534090.André Côté.rés.756-8916, bur.756-1653.Bruno Pinard, 359 rue Dufresne, Joliette, tél.7569411 — JNO LOGEMENT 4*/2 pièces, $99 par mois, chauffage et taxes comprises.S'adresser à 47 A.Bousquet, tél.753-9354 LOGEMENT neuf, 4*/2 pièces incluant tapis et prélart, près des écoles et église, situé au 510 ave du Collège, Berthier.Information à Rosaire Chaput, tél.836-4975 — 33674-23-7.HOMMES DEMANDES POUR TRAVAILLER POUR UNE COMPAGNIE INTERNATIONALE PAS D’EXPERIENCE NECESSAIRE MAIS VOULOIR EST ESSENTIEL Avoir 25 ans ou plus Avoir une automobile Territoire dans votre région Profitez de l’occasion Pour informations s'adresser: ROGER VINCENT Tél.889-2124 On demande ATTENTION CULTIVATEURS! Je suis acheteur de vaches laitières do troupeaux et de roulant de ferme au complet, dans la province.S’adresser à M.Léo Das-tous, tél.362-7585, encanteur licencié bilingue de Plessisvilte.cté Mégantic, P.Q.— JNO.NOUS SOMMES ACHETEURS de voitures à chevaux de promenade “buggies” avec ou sans top, roues de bois sur caoutchouc “rubber tire”.S’adresser à tél.756-6541 ETUDIANTS et ETUDIANTES demandés à temps plein ou partiel pour compagnie Fuller Brush Gain possible de $3.00 l’heure, si intéressés, s'adresser à C.P.174 — 2301-16-7.Animaux à vendre VACHES A LAIT, pure sang ou croisées, fraîches vèlées ou devant vêle: sous peu provenant d’un des meilleurs troupeaux de l’Ontario.S'adresser à Philippe Ouimet.3305, Côte Terrebonne, Terrebonne, tél.666-8181 — J.N.O.VACHES LAITIERES: Un des plus importants vendeurs de vaches laitières du Québec.Toutes ces vaches proviennent des meilleur éleveurs de l’Ontario.Vaches de choix vendues au plus bas prix.OMER MAISONNEUVE, 521 boul.Lacombe, St-Paul-l’Erinite, cté L’Assomption, (route 48), tél.ferme de 7 h.a.m.à 6 h.p.m.581-5570; résidence, 722-0958 — 1330-26-6.TAURE 2!/2 ans devant vêler dans les 3 jours.S’adresser à Eugène Vil ternaire, 650 ruisseau des Anges, St-Roch.tél.832-3562 — 2866 23-7.JUMENT D’EQUITATION dressée à l’anglaise, très forte.S’adresser à 313 rue Principale, St-Alexis, cté Montcalm — 2890-23-7 UNE GROSSE VACHE Holstein, passée à l’épreuve du sang, devant vêler au début d’août.S’adresser à René Bertrand, St-Esprit.Cté Montcalm, tél.839-2320 - 2383-6-3.Divers L'ECOLE d’entrainement mécanique d’automobile et de moteurs diesels, offre des cours.Inscrivez-vous immédiatement.Ecole vjlo et DieseJ, 139 Charpentier, L’Epiphanie, téléphone 832-2423 - J.N O.ENTREPOSAGE GENERAL et auto-neige.S’adresser 5 tél.7561729, Ameublement Beaudry, 600 boul.Barrette, Joliette — JNO PEDICURE: Ludger Houle, pédicure, sera à l’avenir à l’hôtel Berthier ù Berthierville le 2e mercredi du mois.Pour rendez-vous, tél.836-4333.Dorénavant, je ne viendrai plus à l’hôtel S:-Louis de Joliette - 33460-30-7.Divers ATTENTION: Nous réparons toutes marques de moteurs électn ques de toutes forces, drills él»*c triques, startcurs, générateur» Service rapide par des experts.Joliette Moteurs Ltée, 232 Sa ml Joseph, tél.756-1810, Joliette — JNO ATTENTION CULTIVATEURS.Je serais acheteur d’un troupeau d’animaux.S’adresser à René Fo rest, tél.756-2210 — JNO.ARGENT DISPONIBLE, 1ère 2e 'hypothèque, réalisation rapid**.S’adresser à A.Bergmans, 96 che min Cyril le-Beaudry, St-PauJ-d* Joliette, tél.753-3206 — 2901-20-3.SAINT-MICHEL DES SAINTS (De Notre Correspondant) BAPTEMES: SYLVESTRE: Le 13 juin es! née, Marie, Hélène, Une, enfin! de M.et Mme Jean-Jacques Sylvestre (Mireille Beauséjour).L’en tant fut baptisé le 28 juin dan.-» l’église Maria-Goretti de Pointeaux-Trembles.Parrain el marrai ne: M.et Mme Claude Trudel (Hélène Beauséjour) oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Filmée Beauséjour, tante de St-iVTi chel-des-Saints.TELLIER: Marie, Lucienne, Chantal, enfant de M.et Mm • Gaston Tellicr (Gisèle Des roche») de cette paroisse.GOUGER: Joseph, René, Di ny.enfant de M.et Mme Gérai da Gouger (Cannelle Dufresne) de cette paroisse.Félicitations aux parents.MARIAGES: DUFRESNE — BROUSSEAU Le 12 juillet, fut béni dans l’& glise paroissiale par M.l’abivi Victor Amyot, le mariage de Pier, re Dufresne et de Johanne Bni neau.MM.Donat Dufresne et Victorien Bruncau étaient témoins leurs enfants.RONDEAU — GRAVEL M.Jean Rondeau, fils de Lucien Rondeau et de Marie-An.ui Gravel de cette paroisse et Mite Monique Robichaud, fille de M.et Mme Emile Robichaud (LHi-jrr-ne Fleury) de St-Pierre à 1