L'action populaire, 23 juillet 1969, Premier cahier

LVlIe année — NO 29 JOLIETTE.MERCREDI LE 23 JUILLET 1969 lu CAHIER l'Office franco-québécois pour la Jeunesse consulte la population pour orienter ses programmes d'échanges Réunion régionale d'information à Joliette dimanche, le 27 juillet • • mmM mm M: vÿttv 9MMi Km! gSÎ?#!*: HV 3#k«ï«t MS: A» »•< .V » /?% X%vX- • «* / À-'.• r/.j .'.Sivy.V-V.y.sXY/ï.Î5WT&ï < "< «a -î Maison rasée par les flammes, rue Saint-Antoine Un incendie d’une extrême violence a complètement rasé au sol cette vieille maison sise au 998 rue St-Antoine, au début de la soirée de mercredi dernier.Les pompiers, appelés sur les lieux à 6 h.5 du soir, sont retournés au peste à 8 h.53.La bâtisse, propriété de Mme Cécile Lajeunesse, qui y habitait avec sa famille, de même que les meubles et effets ménagers représentent une perte totale.Mme Lajeunesse était seul à la maison au moment du sinistre et n’a eu que le temps de s'enfuir et de donner l’alarme.Les sapeurs ont déployé au moins quatre jets pour éteindre le brasier qui avait pris une ampleur alarmante à cause d’un manque d’eau au début de l’incendie.Le chef des pompiers, M.Germain Rondeau, a expliqué à notre représentant que des saletés et déchets sortant de la borne- fontaine ont bloqué la pompe, ce qui a causé le manque d’eau.Pendant plusieurs instan!s, le brasier a dégagé une forte fumée qui a incommodé le pompier Jacques Bourque qui a été conduit à l’hôpital St-Euscbe.On ne connaît pas l’étendue réelle des dommages ni la cause de l’incendie.L'Association libérale de Joliette demande à M.Lesage un congrès pour le choix d'un chef Pas de journal le 30 juillet Vendredi, le 25 juillet, nos employés seront en vacances.Et L'Action populaire ne sera pas publiée mercredi prochain le 30 juillet.Votre journal ne vous reviendra que le t août.Les bureaux de L'Action populaire seront cependant ouverts comme service à la clientèle.Tout redeviendra normal, avec une équipe reposée et prête à vous mieux servir, le lundi 4 août, à 8 heures du matin.Joliette — L’Association libérale du comté de Jolietet, réunie hier soir en assemblée générale spéciale, à la saille de l’Ecole Marie-Charlotte, a demandé à l’honorable Jean Lesage, chef du parti (libéral, de convoquer dans les plus brefs délais possibles un congrès pour le choix d’un chef.La -résolution définitive, approuvée *par vote secret, a été proposée par Me Jacques Dugas et appuyée par le Dr René Préville, après soumission d’amendements et de sous-amen de mentis qui faillirent compliquer la procédure, se lit ainsi: “afin de dissiper le doute qui persiste sur le leadership de M.Lesage, que le chef du parti demande au Conseil général de la Fédération Libérale du Québec de convoquer, dans les plus brefs délais possibles, un congrès pour le choix d’un chef, sans pour autant re- noncer à y soumettre sa candidature.” Le vote s’est tenu- sous la surveillance de M.Jean-Noël Richard et autres officiers de la Fédération Libérale du Québec.Il a donné le résultat suivant: 141 oui; 11 non et 5 bulletins ont été rejetés.Avant le vote, le Et Robert Quenneville .fortement, men- Sf-Félix de Valois Ecrasé sous Saint-Félix de Valois - Un a-dalescent de 15 ans, Jules Murray.fils de M.et Mme Albert •Murray, de Sa in te-Elisabeth, a été écrasé à mort sous un tracteur, au cours de L après-midi d’hier.J» jeune Murray se Irans- tionné comme prochain candidat libéral et qui a déjà pose comme condition à son acceptation un congrès de leadership a fait la déclaration suivante: “Etant donné que je suis à l’origine du débat, je dois dire que la résolution correspond exactement à cc que j’ai demandé.Je veux, qu’à la suite (A suivre à la page 14) un tracteur portait en tracteur sur la ferme de son oncle, M.Florian Robitaille, avec iwi cousin lorsque le tracteur s’est renversé sur les deux adolescents blessant mortellement 1c* jeune Murray.Son compagnon s est tiré indemne de l’accident.QUEBEC — L’Office franco-québécois pour la jeunesse tiendra, dimanche le 27 juillet 1969 à 7 h.30 au CEGEP de Joliette, une rencontre d’information et de consultation régionale.Tous les représentants d’organismes dont l’action touche d’une façon ou d’une autre les jeunes de 16 à 30 ans, et toutes les personnes qui le désirent pourront participer à des ateliers pour mettre en commun leurs connaissances et leur expérience afin d’identifier dans leur milieu propu les besoins dos jeunes, travailleurs, agriculteurs et étudiants.Les résultats de cette consultation permettront à l’Office de prévoir pour la saison prochaine, des programmes d’échanges de jeunes entre la France et le Québec qu'il préparera lui même selon les besoins prioritaires qui auront été soulignés dans chacun des milieux.Lors de la rencontre, on formera trois ateliers portant sur les besoins des jeunes dans les secteurs de leur vie culturelle, socioprofessionnelle et sportive et un quatrième s’intéressant à l’ensemble de la situation des “16-30 ans” dans la région.Une plénière terminera la rencontre pour mettre en commun les résultats des ateliers.Dans le cadre de cette opération de consultation, des représentants de l’Office franco-québécoise pour la jeunesse auront visité au 13 septembre, 18 villes du Québec.Dans chacune d’elles, comme dans la région, les personnes intéressées pourront participer à des ateliers et exprimer pour leur propre région les besoins des “1630 ans”.Cette visite des régions s’ajoute aux consultations que l’Office a faites auprès des ministères et des différents organismes nationaux de la jeunesse québécoise.L’Office franco-québécoise pour la jeunesse qui a été créé en février 1968 réalisera au cours de cette année quelque 4,000 échanges entre jeunes Québécois et Français.Déjà nombreux sont les jeunes de la région qui ont participé aux voyages en France qu’organise l’Office franco-québécois pour la jeunesse.L’Office se préoccupe cependant d’abord de la qualité de ces é-ehanges et de leur valeur pour le développement de tous les milieux dont proviennent ses stagiaires.Dans cette perspective, i*un de ses principaux objectifs est de faire découvrir le Québec aux jeunes Québécois pour promouvoir leur participation au développement de leur milieu et pour la rendre plus positive encore.Le premier objectif de ia consultation qu’a entreprise l’Office est donc de connaître les besoins (A suivre à la page 2) 2 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 23 JUILLET 1969 anu cours dette ménager Saint-Barthélemy 63 inscriptions d'enseignement ST-BARTH ELEM Y.(DNC) -Les cours d’été en enseignement ménager, à l’école d’Agriculture de St-Barthélemy.commencés e 30 juin se termineront le 2.1 aoû Comme les années dernières rétablissement est omplètem »nt rempli.Voici la liste des élèves réparties par comtés .»*.localités Berthier, 10: St-Barthélemy (4) Bérand Hélène, Desrosiers Danielle.Sylvestre Ginette.Vives Manthes.Ile Dupas (l): Hérard Marie.St-Ignace-de-Loyol î (l): Barthe Pauline.St-Cuthbert (2): C ément Lucie, Sylvestre Ginette St-Gabriel-de-Brandon (2) Pt-quin Danielle.Paqa N :i! * Juliette, 6: Notre-Dame-de-L juri/s (lr Ht-tu Louise.Joliette (l): Vau.s Hé èae St-Ambroise (2) R îilei i Louise, Tessier Mariette.Ste-Emêlie-de-r Energie (2) Baril Ginette.Blais Denise.L'AssOmPtion, 3: St-Sulpice (2): Cousineau Aime, Cousineau Claire.St-Roch-de-l'Achigan (1) Lafor-tune Francine Maskinongé, 4: St-Léon (2): Bergeron Suzanne, tu lien Micheline.Louisevtlle (2).Lambert Françoise, Lambert Madeleine St-Maurice, 24: Sl-BoniîiCï (3): Austin Mireille, Carbonneau Hélène, Dallaire France.Dupont Mireille, Gélinas Renée.Shawinigan (11-4: Béliveau Doris.Béliveau Ginette.Borde le au Lucie.Deiiste Claire.Dupont Carole, Ferron Denise; Grenier Nicole.Martel Denise.Martel Lise.Monfetta Marie.Monfette Raymonde St-Barnnbé Nord (1): Gignac Rosette.Charette (1): Boulanger Lise.Pointe-du-Lac (3): Légaré Céline, Lessard Marie, Pépin Anne.Ste-Etienne-des-Grès (l): Pa- quette Claire.St-Louis-de-France (2): Demon-tigny Ginette, Domontigny Lucette.La violet te, 4: Grand-Mère 4: Auger Monique, Beaupré Carmelle.Lampron Louise-Hélène, St-Louis Louise.Champlain, 5: Champlam (I) Trottier Jacqueline.Ste-Geneviève-de-Batiscan: Fri- gon Denise.St-Prosper (2): Gravel Noel la.Jacob Micheline.La Pérade (1): Tessier Hélène.Montcalm, 1: St-Alexis (i): Thuot Suzanne.Montréal (2): Delangis Suzie, Ringuette Sylvie.Brossard (l): Castonguay Francine.Trois-Rivières (2): Boumival Claire.Gagnon Anne.S:-Léonard-ie-Port-Mounce (1): Marcotte Louise BIENVENUE A NOTRE NOUVEAU VICAIRE: Nous sommes très heureux d’ac- cueillir M.l’abbé Jean-Guy Piet-te nommé vicaire de notre paroisse.Espérant qu’il se plaira ù vivre à St-Barthélemy.MARIAGE: BERARD — RINFRET: Samedi le 19 juillet avait lieu le mariage de Mlle Pierrette Bérard, couturière, fille de M.et Mme Clément Bérard, et M.Germain Rinfret fils de M.et Mme Bertrand Rinfret de Maskinongé.La réception eut lieu au Château Berthelet et les mariés partirent en voyage de noces à Wildwood.A leur retour ils habiteront Montréal.Nos meilleurs voeux de bonheur.LES LOISIRS DE ST-BARTHELEMY: Il y aura une grande tombola à St-Barthélemy organisée par les loisirs de St-Barthélemy les 1er, 2 et 3 août.Il y aura plusieurs kiosques, tirage et feu d’artifice pour clôturer la tombola Qu’on se le dise.Bienvenue à tous.BON VOYAGE: Bon voyage à M.l’abbé Régi-nald Lacharité de Joliette ainsi qu’à M.et Mme Maurice Bérard et â leur fils Daniel partis faire le tour de la Gaspésie.JOYEUX ANNIVERSAIRE: Heureux anniversaire à Mme Ephrem Beaucage qui a eu 94 ans mardi dernier.-?- Réunion régionale.(Suite de la première page) réels des jeunes de 16 à 30 an», exprimés directement par les personnes concernées, dans tous le.secteurs d’activités où l'Office peut jouer un rôle positif afin de pouvoir offrir des programma plus spécialisés et d’une rentabi lité plus immédiate pour la communauté québécoise.L’Office compte donc sur la pa» ticipation des personnes les plu/, engagées dans leur milieu resp^> tif pour ajuster son action aux situations réelles et aux besoin;, les plus urgenLs des “16-30 ans*' de quelque classe socio-économi que qu’ils soient dans toutes te, régions du Québec et il souhait » une réponse dynamique à l’invh tation qu’il lance.ÊÊ ** : '¦VjK >.&iaæ .**.*.* i'.'X, mt* 2 Ë33 V.¦* > .¦*?.4 > * Il X/^7 *- -."N GKps,.'¦r •» WM # i: • X "m** - Ê \ Md ¦I > PM i .?*¦< w&m «K» wsm Cl o y "- > V* » R.I.P fonts: M.et Mme Jean-Cl au de Bonin.M.et Mme Gilles Lacroix.Mme Lise Bon in-Cli ar- îier ainsi que cinq petits-enfants et plusieurs neveux et nièces.M.JOSEPH DUGAS 1W.HECTOR BOURGEOIS A Juliette, le 18 juillet, à l’âge *1* 79 ans.est décédé M.Hector Bourgeois, époux en lèrt noce de teu Rosanna St-Jean, et en secondes noces de feu Coroline Désunirais.demeurant à 757 Man-Mau, Joiiette.Les funérailles ont ru lieu au départ des salons Gar-frau et Garceau, 636 boul.Man-pour l’église de St-Pierre-Apôtre où le service a été célébré à 3 h.inhumation au cimetière ûc Joiiette.Le défunt laisse dans le deuil, ses filles et ses gendres: Mlle Berthe Bourgeois, M.Maurice Mardi, constable et son épou-m Jeanne, M.Maurice Mardi, employé à la Cie Canadienne de Papeterie et son épouse Thérèse.M.e: Mme Yvon L’Ecuyer (Fer-î.ai de) tous de Joiiette; une belle fille- Mme Jules Beausoleil de Joiiette: plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.M.JOSEPH BONIN A Joiiette.le 19 juillet, à ]’â- A Joiiette, le 17 juillet, h l’âge de 79 ans, est décédé M.Joseph Dugas, ex-manufacturier de monuments, époux de Rosanna La-lond, demeurant A 411 nord, rue St-Charîes-Borromée, Joiiette.Les tunérailles on: eu lieu samedi le 1?) juillet, au départ des salons Garceau et Garceau, 636 boni.Manseau, Joiiette, pour l’église* du Christ-Roi, où le service fut célébré à 2 h.30.Inhumation au cimetière de Juliette.Le défunt laisse dans le deuil son épouse et une fille: Mme Yoland Forest (Anne-Marie Dugas); un frère et 2 soeurs: M.Anselme Dugas et Mme veuve Narcisse Généreux (Mina) de Notre-Dame-de-Lourdes et Mme veuve Georges Dalcourt (Alice) de Joiiette: ses beaux- frères et belles-sœurs: Mine Anselme Dugas (Rose-Alba Boucher).M.Antonio Lafond de St-Thomas, Soeur Magloi re-Ma rie Soeurs des Sts-Coeurs Jésus Marie de Bert hier; ses petits-enfants: Sylvain, Sylvie et Michelle Forest.plusieurs neveux et nièces.£e ae 83 ans.est décédé M.Jo-.*^ph Bonin, époux de Mêla nie disette, demeurant à 303 tue* Taché.Les funérailles ont eu lieu lundi le 21 juillet au départ de II Résidence funéraire Orner Landreville.f>84 rue St-Louis pour l'église St-Jean Baptiste où le service fut célébré à dix heures.Outre son épouse, le défunt Lusse dans le deuil ses en- MONUMENTS MALO 388 Beaudry Sud Tel.756-6980 Joiiette M.COLOMBIEN FOREST A St-Ambroise-de-Kildare, le 15 juillet, à l’âge de 59 ans est décédé subitement.M.Colombien Forest, époux de Jeanne Perrault, demeurant au 9e rang St-Ambroise.Les funérailles ont eu lieu samedi le 19 juillet au départ des salons Azellus Garceau, à St-Ambroise-de-Kildare pour l'église paroissiale où le service fut célébré à 10 h.Inhumation au cimetière du même endroit.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, une bru et un gendre: M.et Mme Lucien Forest (Madeleine Desrosiers) de Joiiette, M.Yvon Forest, M.et Mme Pierre Arbour (Cécile) Mlles Réjeanne et Diane Forest de St-Ambroise; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Josaphat Chevrette de Joiiette, REMERCIEMENTS MLLES MARIE ET THERESE GAUDET emercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de leur frère M.L'ABBE HENRI GAUDET, A.C décédé a St-Liguori, juin 1969 •:*K j* REMERCIEMENTS MME LEON BEAUREGARD \)K ST ROCH DE L’A CH IG AN remercie toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie «i l'occasion du décès de M.LEON BEAUREGARD % 9 juin 1969 WM»! * 674, St-Louis Joiiette Orner Landrevi Directeur de FunérctiVIe SERVICE D AMBULANCE Mme Théobald Forest de Montréal, M.et Mme Angélo Forest de Montréal, M.et Mme Donatien Simard de St-Ambroise.M.GASTON LEPAGE A St-Côme le 17 juillet, à l’âge de 43 ans, est décédé subitement, M.Gaston Lepage, époux d’Aline McCabe, demeurant â 9677 rue Faucher, Montréal, autrefois de St-Côme.Les funérailles ont eu lieu le 21 juillet au départ des salons Garceau et Chevrette, pour l’église paroissiale de St-Côme où le service fut célébré â 10 h.30.Inhumation au cimetière du même endroit.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, un fils: Normand Lepage de Montréal; son beau-père et sa mère: M.et Mme Gustave Morin de Montréal; sa belle-mère: Mme veuve John McCabe de St-Côme; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Hervé Lepage de Montréal, M.et Mme Guy Lepage de St-Jean, M.et Mme Jacques Lepage de L’Assomption, M.et Mme Jean Lepage de Montréal, M.et Mme Gilles Lepage de Montréal, M.Michel Lepage de L’Assomption, M.et Mme Georges Venne (Murielle) de Montréal, M.et Mme Auguste La jeunesse (Liliane) de Montréal, M.et Mme Emile Juneau (Françoise) de Repentigny.Direction funéraire: Azellus Garceau de St-Ambroise.SERGE LAVALLEE A Joiiette, le 21 juillet, à l’âge de 17 ans.est décédé accidentellement Serge Lavallée, fils de feu Victor Lavaülée et de feu Isabelle Ducharme, demeurant chez ses grands-parents M.et Mme Wilfrid Lavallée à 129 rue McConville.Les (funérailles auront lieu vendredi le 25 juillet au départ de la Résidence funéraire Orner Landreville.684 rue St-Louis, pour l’église Ste-Thérèse où üe service sera célébré à dix heures et trente.Le défunt laisse dans le deuil ses grands-parents paternels: M.et Mme Wilfrid Lavallée et sa grand-mère maternelle; Mme Eloi Ducharme, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.M.PAUL-EMILE LAVALLEE A Ste-Agathe.le 21 juillet, à l’âge de 56 ans.est décédé M.Paul-Emile Lavallée demeurant à St-Donat.Les funérailles auront lieu vendredi le 25 juillet, au départ de la Résidence funéraire 0-mer Landreville.684, rue St-Louis pour l’église St e-Thérèse où le service sera célébré à 10 heures et 30.Ij?défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux frères et belles soeurs: M.et Mme Wilfrid Lavallée, M.et Mme Edouard Lavallée, M.et Mme Ix*o Lavallée, M.et Mme Philippe Lavallée.M.et Mme Hildège Forget.M.et Mme Paul-Emile Ducharme, Mme Al be r.tus Lavallée et M.et Mme Antonio Roch ainsi que plusieurs neveux et nièces.M.RAPHAEL MARTIN A l’Hôtel-Dieu de Montréal, le 17 juillet, est décédé M.Raphaël Martin, âgé de 72 ans époux du Marie-Thérèse Martin, demeurant â St-Esprit de Montcalm.Les funérailles ont eu lieu lundi le 21 juillet, au départ de la Coopérative Frais funéraire de Montcalm.105 rue Montcalm à St-Esprit, pour l’église paroissiale de St-Esprit où le service fut célébré h 3 h.Inhumation au cimerièrc du même endroit.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: M.Léon Martin, époux de Rita Desnoyers de Terrebonne M.Vincent Martin, époux de Jeanne-d’Arc Dubreuil, d'Arvida, M.Réginald Martin, époux de Claire Gagnon, M.Anthony Martin, époux de Fernande Hébert et M.Claude Martin de Montréal, Mme Joseph-Henri Jeannotte (Nadia) Maison St-Vincent-de-Paul; Mme Louis Martin (Blanche Des-Iongchamp) de Joiiette, Mme Joseph Martin (Marie-R.Crépeau) de St-Esprit, Mme Damien-Bar-nabé Martin (Andrée Bourgeois), M.et Mme Edouard Belief leur de St-Adolphe, M.et Mme Dion Ka-cinski de Floride, M.et Mme Robert Beauchamp et Mme Jos.-Edouard Martin de St-Alexis, Mlle Anita Martin, Mme Jeannette Blondin , M.et Mme Charles-Emile de Montréal, M.Paul Martin de St-Alexis.-+- .y.; i • ¦ .•• * vVvvfc* »’ .' SAINT- ALEXIS - .(De Notre Correspondant) BAPTEME: THUOT: Le 20 juillet 1969 fut baptisé Joseph, Michel, Pascal, enfant de M.et Mme Rémi Thuot (Pierrette Lépine) qui était né le 10 juillet.Le parrain était M.Michel Thuot oncle de l’enfant et Mme Jean-Paul Thuot grand-mère de l’enfant.La maman était porteuse.Aux nouveaux parents nos plus sincères félicitations et longue vie â Pascal.DEPART: C’est avec regret que nous apprenions le départ de deux de nos paroissiens, M.et Mme Philippe Marsoiais.Ils nous quittaient par le Foyer St-Jacques où, nous l’espérons, trouveront- luxe, calme et volupté.Nous vous regretterons mais l’espoir de vous revoir de temps à autre nous fait nous réjouir avec vous de notre nouveau chez-vous.VOYAGE: Le 9 juillet M.et Mme Alcidas Ricard nous revenaient enchanter et reposer d’un voyage de trois jours au Lac St-Jean.Accompagnés de leurs filles Micheline et Gyslaine ils firent un voyage qui leur seront mémorable.MARIAGE: MENARD — DUFORT Le 19 juillet, M.Michel Ménard, fils de M.et Mme Bertrand Ménard du Christ-Roi, Joiiette à Mlle Micheline Dufort, fille de M.et Mme Florent Dufort.Témoins les pères.Meilleurs voeux! REMERCIEMENTS: Le magnifique accueil que vous m’avez fait lors de mon passage parmi vous pour les abonnements à L’Action populaire m’a vraiment touché et je voudrais vous en remercier bien sincèeement.Ceux qui, lors de ma visite étaient absents et désiraient s’abonner à ce journal n’ont qu’à communiquer avec moi et c’est avec plaisir que je ferai parvenir votre nom au bureau de ce journal.S’il y en avait qui aimerait faire i>a* raître quoi que ce soit n’ont eux aussi, qu’à entrer en communication avec moi.La collaboration n’est jamais à dédaigner.A tous, merci.Mariellt Mailhot, courriériste A Terre des Hommes Services sociaux Les services sociaux de Terre des Hommes comprennent cette année, du 12 juin au 7 septembre, non seulement tout ce qui est relatif aux handicapés.mais aussi: —-une garderie pour enfante, dans le pavillon "Kindergar ten”; •une pouponnière et un centre d'accueil pour personnes perdues, dans le pavillon des Person nés perdues.Ces services sont situés Jardin du Petit Prince, à quelques pas du métro Sainte-Hélène, à •l'angle du pavillon de la Chine et du bureau de Poste.Les tarifs s’établissent corn me suit: Pouponnière: $0.75 l’heure.ou tarif forfaitaire de $5.00 par jour.L’établissement est ou- vert de 10 h.à 19 h.Garderie: même tarif et heures d’ouverture, mais le taux journalier est «abaissé à $2.50 à partir du troisième enfant.Personnes perdues: gratuit pour les trois premières heures, le service coûte $1.00 par heure au-delà.Les heures d’ouverture sont de 10 h.à 1 h.le lendemain matin.Une collation peut être servie au prix de $0.60.Des renseignements complè-men ta ires peuvent être obtenus en contactant Mlle Nicole Lau-vernier.coordonnatrice à 397 3282.(De Notre Correspondant) .aVv * , • • : ¦ - r ¦ : ’• •• ¦ m MARIAGE: RIVEST — ARCHAMBAULT Samedi le 19 juillet en l’église de St-Côme avait lieu le mariage de Mlle Madeleine Rivest, ins titutrioe, fille de M.et Mme Antoine Rivest (Anita Bordeleau) a-vee M.Michel Archambault de St-Jean-de-Matha, fils de M.et Mme Raoult Archambault.Meilleurs voeux de bonheur aux jeunes époux.DECES LEPAGE: C’est avec regret que nous déplorons la mort de M.Gaston Lepage époux de Mme Aline Mc Cabe décédé subitement la semaine dernière M.Lepage demeurait à Montréal mais ii avait sa maison d’été à St-Côme et de nombreux parents et amis à tous nous offrons nos plus sincères condoléances.-+- TEL.753-7200 QLcirCeaU//i è36, BOULEVARD MANSEAU Succursale ST-THOMAS DE JOLIETTE Succursale 151, PAPINEAU JOLIETTE ' L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 23 JUILLET 1969 Dans la marmite.(Suite de la page 8) madame Roland Gauvreau de recevoir les voeux traditionnels de bonne fête.Comme nous serons alors en vacances nous anticipons un brin «pour joindre les nôtres 'à ceux de sa famille.Pendant nos vacances, ou plutôt le jour même de notre retour au travail, ce sera l'anniversaire de naissance de M.l’abbé Léo Pelletier “en villégiature" pour l'été au lac A-yotte.Bonne fête! Tout 1e monde se déplace ces joursci.Mme Raymond Délis-le, de Montréal, et sa fiüetle Carmen, passent quelques jours chez les parents de Mme Dé-lisle, M.et Mme A.Lebeau, rue Richard.Mme Julien Beaupré, rue Précieux-Sang, passe des vacances originales.On me dit qu’elle fait actuellement un "bed-ln"! M.Beaupré étant aussi- en vacances, il n’y a pas de problème de popote! M.et Mme Michel Boulard, Place Leblanc visitent actuellement les plages merveilleuses du New Jersey.Ils ont amené avec eux, le frère de M.Boulard, Roger.Heureusement pour celui-ci, l'herbe à puce n’élit pas domicile au bord de l’océan! M.et Mme Jean-Marie La-douceur, rue Boucher ont préféré au New Jersey les .plages de l’Ue du Prince Edouard.M.et Mme Gérard Racette, rue St-Viateur et M.et Mme Bernard Leblanc rue Papineau sont en tournée en Gaspôsie.Meilleurs voeux à M.et Mme Paul Latour, .rue Jetté, qui marqueront neuf ans de bonheur conjugal le 2 août prochain.M.et Mme Yves Ducharme et leur famille passent la semaine en camping aux Etats-Unis.Samedi prochain, en l’église Ste-Thérèse, aura lieu le mariage de Mlle Carole Bolduc, fille de M.et Mme Dollard Bolduc .(le figaro voisin) à M.Marcel Perreault, fils de M.et ’Mme Alfred Perreault, rue Notre-Dame.Après un voyage de noces dans le nord, M.et Mme Perreault demeureront rue Lajoie.Vu de mes yeux, rue St-Charies: un bonhomme, demeurant au troisième étage, a jeté du troisième, un grand sac de plastique rempli de déchets.-Ce qui est formidable dans d’affaire, c’est que le sac ne s’est pas ouvert en frappant le sol.Après ceci rien ne pourra plus me surprendre.Dimanche matin, une voiture Renault se serait attaqué à un perron, à l’angle des rues Ste-Anne et St-Louis.On m’assure que ni le perron, ni la voiture, ni le conducteur grand préjudice.n’ont subi Samedi soir, ce n’était pais l'Hallowe'en.Des jeunes.en mal d’aventures, sans doute.se sont comportés l’était.comme si ça Appel d’offres MINISTERE DE LA VOIRIE Projet 0241-69 — Revêtement en béton bitumineux d’une section de la 9e Avenue et du chemin Sud Rivière A-chigan, dans la ville des Laurentides et la paroisse de Saint-Lin, comté de L’Assomption.Longueur de 0J0 mille.Son admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d’affaires dans les comtés de Berthier, Joliette, L’Assomption et Montcalm.Un versement de $10.00 non remboursable, à l’ordre du Ministère des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé: $3,600.00, Clôture des soumissions à 3 heures de l’après-midi Ch.a.e.) mercredi le 6 août 1969.Projet 0242-69 — Revêtement en béton bitumineux d’une section du chemin Point du Jour Nord-Ouest, dans la paroisse de l’Assomption, comté de l’Assomption.•Longueur de 0.49 mille.•Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale .place d’affaires dans les comtés de Berthier.Joliette, l’Assomption et Montcalm.Un versement de $10.00 non remboursable, à l’ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.-Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé: $780.00.• Clôture des soumissions ià 3 heures de l’après-midi (h.a.e.) mercredi le 6 août .1969.Projet 0240-69 — 'Revêtement en béton bitumineux sur la route No 43 et le chemin Rang Saint-Albert, dans les paroisses de Saint-Michel-des-Saints et Saint-Zénon, comté de Berthier.Longueur de 10.98 milles.•Sont admis >à soumissionner ceux qui ont leur principale place d’affaires dans les comtés de Berthier, Joliette, -L’Assomption et Montcalm.lUn versement de $10.00 non remboursable, à l’ordre du (Ministre des Finanças, est requis pour obtenir les devis nécessaires.•Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé: $14,000.00.•Clôture des soumissions à 3 heures de l’après-midi -(ih.a.e.) mercredi le 6 août 1969.Pour ces projets les documents nécessaires sont obtenus au Ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec.Le Sous-Ministre, Eddy (Monette, Ing.* i.Ol \TKMiMl.N I * PI i 1U C ?‘ Place Bourget, ils ont démonté l’enseigne lumineuse de notre restauratrice, Mme Gcr-vais Mireault.Chose étrange: les “fantômes” l’ont remis en place avant l’arrivée de la police.Rue St-Joseph, les memes fantômes ou- d’autres, se sont emparés de chaises sur quelques perrons et ils sont allés les déposer dans un champ vague.Même rue, les ‘fantômes’’ ont pénétré dans la voiture de iM.Jean Perreault, ont vidé 3e coffre à gants et ils ont quitté les lieux avec une lampe de chasse.Cordiales salutations à Mme Hervé Bernard, rue Beaudry, qui a célébré son anniversaire •de naissance la semaine dernière.Samedi dernier, à Notre-Dame de Lourdes, .Mlle Claudette Savoie, fille de M.et Mme Philippe Savoie, épousait M.Gérard Ciivier, fils de M.et Mme Maxime Olivier, boulevard Barrette.Après une lune de miel passée dans le nord, les nouveaux époux éliront domicile boulevard Barrette, à Notre-Dame des Prairies.Les garçons qui fréquentent le terrain de jeux de Notre-Dame des Prairies passent la semaine en camping rang Ste-J.ulie.Les jeunes filles, qui ont eu leur semaine en plein air la semaine dernière et qui ont repris les activités habituelles au terrain de jeux, souhaitent que Jeurs compagnons s’amusent bien et qu’üs n’aient pas à souffrir de pluie ni de moustiques.Je peux bien me permettre d’ajouter que les filles, monitrices en tête, s’ennuient de vous, les gars! Ceci termine la dernière chronique du Miarmiton avant les vacances.Des obligations personnelle au pays des lunau-tes le retiendront loin de ses chaudrons pour deux semaines.13 vous donne donc rendez-vous pour le treize laoût.Gérard-R.ARGUIN -4- Le "vin de.(Suite de 1a page 7) diocre.On faisait même îa grimace.“Mais qu'est-ce donc que ce vin de fond, dit un jour Mme la présidente à son sommelier! Y en a-t-il beaucoup en cave?—Madame, fit le domestique d’un air fin, 3 y en aura toujours.Ah! répliqua la présidente, ne comprenant pas.—C’est bien simple, continua le sommelier: je le fais moi-même avec tout ce qui reste dans les fonds de bouteille.C'est bien assez bon pour des gens qui boivent sans s'y connaître et qui ne sauraient distinguer le clos-vougeot du bor-deaux-lafite.“A dater de ce jour-^à, le vin de fond disparut de la table du président B.” -+- VISITONS NOTRE CHEZ-NOUS LE QUEBEC Commission scolaire régionale Lanaudière Soumissions pour le transport des élèves AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par le soussigné, qu’à une session spéciale tenue le 21 juillet 1969, Messieurs les commissaires d'écoles de la Commission scolaire régionale Lanaudière ont autorisé la demande de soumissions pour le transport des élèves: Soumis- DE: sion no: A i S.-C.de Jésus (Crabtree) Joliette 2 St-Ambroisc Joliette 3 St-Paul Joliette 4 St-Thomas Joliette 5 St-Cômc Joliette 6 St-Alphonse Joliette 7 S te-Marcelline Joliette 8 St-Gabricl Joliette 9 St-Charlcs Joliette 10 St-Didacc St-Gabriel pour Joliette 11 St-Damicn St-Gabriel pour Joliette 12 St-G éra rd- M agelhi St-Jacqucs et Joliette 13 Stc-Maric-Salomé Joliette 14 Ville des Laurentides Joliette 15 St-Calixte St-Lin pour Joliette 16 Epiphanie Joliette 17 St-Roch-dc-l’Achigan Joliette 18 Chertscy via Rawdon Joliette 19 Canton Wexford (St-Emile) Chertscy pour Joliette 20 Ste-Julienne via St-Liguori Joliette 21 Rawdon Joliette 22 Notre-Dame-de-la-Mcrci (fin de semaine) Joliette 23 St-Michel-dcs-Saints et St-Zénon (fin de semaine) Joliette 24 lie Dupas Berthier pour Joliette 25 Berthier Joliette 26 Lanoraie Joliette 27 lie St-Ignace Joliette 28 St-Cuthbert Joliette 29 St-Norbert Joliette 30 St-Barthélemy via St-Viatcur Joliette 31 Ste-Béatrix Joliette 32 Ste-Elisabeth à St-Félix Joliette 33 Ste-Emélie Joliette 34 Ste-Mélanic à St-Jean-de-Matha et Joliette 35 St-Jean-dc-Matha Joliette 36 Epiphanie — St-Gérard- Magella — Ste-Marie — Crabtree — Ruisseau St- Joliette Pierre Semi-Educables 37 St-Gabriel — St-Cléophas St-Félix — Ste-Mélanie: Joliette Psychiatrie infantile Semi-Educables 38 Berthier — Ile Dupas Ile St-Iignace — Lanoraie: Joliette Base de Roc — Joliette Semi-Educables 39 St-Roch — St-Lin Joliette St-Esprit — St-Alexis St-Jacques — St-Liguori Semi-Educables 40 St-Jean-de-Matha — Ste- Joliette Béatrix — Ste-Marcelline — St-Ambroise — rang Visi- tation — Hôpital St-Char-les — Joliette Semi-Educables 41 St-Barthélemy — St- Joliette Cuthbert — St-Thomas — Joliette Semi-Educables REGLES GENERALES 1.Les entrepreneurs intéressés doivent sc procurer les conditions et les formules de soumissions au secrétariat de la Commission scolaire régionale Lanaudière au 333, rue Sir Mathias Tellicr, à Joliette à compter du 28 juillet 1969.2.Les soumissions seront reçues jusi/i’à 9 h.30 a.m.(heure avancée) le 7 août 1969 au bureau du Directeur du Transport au 333, rue Sir Mathias Tellicr, à Joliette, sous enveloppe scellée avec la mention “SOUMISSION POUR LE TRANSPORT DES ELEVES, SOUMISSION NO .” 3.Les soumissions seront ouvertes le même jour à 9 h.30 a.m.en la salle des commissaires au 333, rue Sir Mathias Tellicr, à Joliette.Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des soumissions.4.La Commission scolaire régionale Lanaudière se réserve le droit de n’accepter ni la plus basse, ni la plus haute ni aucune des soumissions.Par: Yvon Comtois, directeur du transport Joliette, le 23 juillet 1969 12 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 23 JUILLET 1969 Ld 7e Classique de canots de la Mattavvin Claude Archambault et J.-Marc Lafortune Remportent Michel Ethier et Francois Gravel y gagnent lépreuve des novices ST-MICHEL-DES-SAINTS — IX*.vant une foule considérable d'amateurs et par une température idéale, deux hardis canotiers de St-Roch-de-l’Achlgan, Claude Archambault et J.-Marc Lafor uni*, ont remporté cl.manche dernier, les honneurs de la 7e classique de canots de la Mat ta win.Les nouveaux champions de estte épreuve annuelle ont couvert la distance de dix-huit milles en 2 , ^ h.2(5 m.15 s.Ils ont devancé les gagnants de Pan dernier, Roger Pichette et Mario Lafortune, également de S:-Roch.par I m.et 13 s.Les gagnants de 1967, Jean-Guy Forget et Raynald Cou-tu ont pris la troisième place u-vec un retard de 3 m.et 4 s.sur les vainqueurs.Au sprint final, les trois équipes gagnantes se sont classé;s dans l’ordre: Archambault Lafortune en 21 m.30 s.; Pichette et Lafortune en 22 m.S s.; Forget et Coutu en 22 ni.14 s.Vingt et une équipes étaient inscrites et ont terminé l’épreuve dans cette catégorie.Des milliers de spectateurs massés ie long des rives de la Malta win.de St-Guillaume-Nord à S‘-Michel.on: suivi la lutte que se sont livrés les canotiers tout au long du parcours et ont applaudi les athlètes.Classe novice: Deux jeunes canotiers de St-Michel, François Gravel et Michel Ethier, ont remporté l’épreuve de la classe novice disputée sur une distance de dix milles av.c un portage d'un mille et qjart.Ces futurs champions ont rivalisé d’adresse et de rapidité avec leurs ai nés.Les champions chez les novices uni couvert la distance en 1 h.35 ni.51 s.; Guy Deslauriers et Denis Gravel ont pris la deuxième position avec un retard d’une minute et 26 s.mais ont remporté les honneurs du sprint final en 23 m.12 s.Maxime Larochelle et Richard Baillargeon de St-Côme ont fini en troisième place.Au sprint final, François Lasalle et Claude Gouger se sont classés en deuxième place avec 23 m.18 s.alors que Fernand Beau-séjour et Gilles Sauvageau étaient trois ème, six secondes plus tard.Les comités de la course de canots.patronné par le conseil 4421 de St-M:chel-des-Saints.remercie tous les canotiers les commanditaires de bourses, de trophées et d’équipes ainsi que la population de la rég on dont l’encouragement nous fait espérer pour 1970 la Se classique de canots de la Mattawin.,•*> v 'N Le dernier effort et.c’est la victoire.L’équipe de Claude Archambault et Jean-Marc Lafortune passe sous le fil d’arrivée après 2 heures 26 minutes et 15 secondes d’efforts et de coups d’a-vî-on.Club de tennis Laurentides de Joliette Deux défaites à (extérieur Lu club de tennis Laurent id* de Joliette a subi deux défaites à St-Jérôme et à Pont-Viau et cela pourrait lui être fatal pour participer aux éliminatoires d’après-% sa son.de la Ligue Lauren tienne.En effet, après six rencontres, le club local, commandité par Fernand Roy avait réussi à se maintenir en troisième position derrière S te-R ose e.Duvernay Bleu.C pendant, son avance n’était que de un point sar Duvernay Rouge et St-Jérôme et les deux défaites des 2 et 9 juillet, la dernière surtout contre Pont-Viau, le parent pauvre de la division est, peuvent être néfastes si les joueurs ne se resaisissent pas dans les trois derniers matchs de la saison.Le 2 juillet dernier, duns un match ponctué d’irrégularités au cours clj simple entre Serge Loi-seau et Gilles Lacass?, les Jérô-miens l’emportaient 9 à G.Cependant, le simple tumultueux fait l’objet d’un grief devant les autorités de la ligue et le compte pourrait ô.re renversé.Dans l’autre simple, Jacques Des roches perdit 6-l et G-l contre Gilles Laporte.Par contre, André Villeneuve et Victor Massicotte gagnaient leur double 6-2 et 6-5 pendant que Paai-André Lacoste et Gilles Chaput perdaient 6-l et G-L F.n simple, Céline Payette, vaincue par la fatigue d’un tournoi joué dans l’après-midi s’inclina au compte de 0-6, 6-5 et 6-3 devant Louise Ouellette.En double, nos représentantes Nicole Desro- K WM mt SM mm M.le curé Victor Amyot, curé de Saint-Michel des Saints, bénit canots et canotiers avant le départ de la 7e Classique de canots de la Mattawin à Saint-Guillaume 'Nord.Sur la photo on remarque: iMM.J.-Paul Bastille, maître de cérémonie, Gérard Beauséjour.Grand chevalier du conseil 1421 de Saint Michel.Raymond Roberge, député de district no 49.Antonio Yanakis, député de Berthier aux Communes.Raynald RémiLlard, ancien Grand chevalier du conseil de Saint-Félix de Valois.On sait que la classique est une organisation sportive patronnée par les Chevaliers de Colomb de Saint-Michel des Saints.chers et Pauline Désilets gagnaient difficilement 5-6, 6-4 et 6-3.Mercredi dernier, à Pont-Viau.le club Laurentides avait une belle chance d’augmenter son avance en troisième place mais un concours malheureux de circonstances empêcha la présence de deux joueurs et Pont-Viau remporta deux matchs par défaut.Le compte final fut de 9-4 pour ces derniers.En simple, Serge Loi-seau perdit 6-1 et 6-2 contre Ronald Raymond ancien champion provincial.Dans le double féminin.Josiane Portelance et Nicole Desrosiers l’emportaient pour Joliette 4-6.6-5 et 6-3 pendant que André Marcil et Jacques Marchand perdaient par le même score.Ce soir, au club de tennis de Joliette au Club des Archers Joliette reçoit Duvernay Bleu à 7 h.Tous sont les bienvenus.J.M.- - ¦¦ - L Omnium de golf à la TV Du club Pinegrove.à Saint-Luc.près de Saint-Jean d’Iberville.Radio-Canada présentera.le samedi 26 et le dimanche 27 juillet à compter de 16 heures, l’Omnium de golf du Canada.En direct et en couleur, «le reportage de ce grand événement annuel du monde du sport sera assuré par cinq as-commentateurs de Radio-Canada: Ri- chard Garneau, Raymond Cha-rette, Raymond Lebrun.Lionel Duval et René Lecavalier.De plus.Luc Brien, professionnel du club Pinegrove, viendra se joindre à eux comme analyste.Parmi les participants, cette année, nous signalons la présence du champion de l’Omnium de golf du Canada 1967, Billy Casper, et celle du champion de Tan dernier: Bob Charles.A la tè’évision de Radio-Canada l’Omnium de golf du Canada 1969 sera réalisé par Yvon Giguère.Classement officiel de la 7e Classique de la Mattawin CLASSE SENIOR Rg Concurrents Temps I Claude Archambault Jean-Marc Lafortune n.2(; m.15 s.*> M Roger Pichette Mario Lafortune » ••• h.27 m.26 s.3 Jean-Guy Forget Raynald Coutu * A 4.29 m.19 s.4 An:hime Beauséjour Valérien Gravel ê , r.30 JT,.42 s.5 Michel Plouffe Michel Laforest #% h.M m.27 c 6 Gaston Beauséjour Lucien Mirandette 0\ h.32 m.05 ç 7 Lucien Beauséjour Noël Beauséjour • » h.33 m.-24 y 8 Bernard Dugas Gabriel Brien • h.33 m.24 S.9 Réjean Collin Réjean Allard •) • h.34 m 18 S.l() Jean-Luc Thériaalt Jacques Thériault 0 | h.36 m.56 c 11 Emile Trudeau André Valois v h.38 m.n S.I2 Jean-Guy Mirandette Carmin Lefebvre #\ h.38 m.36 y 13 Claude Dupuis Lauréa Gélinas 0 h.39 rn.59 S.14 Ré jean Coutu Robert Vallières •) h.41 fié.08 5.15 Rémi Vallières Bernardin Vallières •l • h.44 m 29 c % • 16 Yves Des rochers Armand Dupont h.44 rn.59 S.17 André Mirandette Yvon Mirandette •, 00- h.46 m.08 S.18 Jacques Ferland Robert Guilbault •! 0* h.45 m.54 c 19 Robert Favreau Robert Bouchard 2 h.53 ni.12 S.20 Jacques Provost Victor Payette •) » h.55 m.25 s.21 Jean-Pierre Bellerose Daniel Dufresne 2 h.59 m.19 «s.CLASSE NOVICE I François Gravel Michel Ethier 1 h.35 m.51 c • • •» & Guy Deslauriers Denis Grave! 1 h.37 rn.17 S.3 Maxime Larochelle Richard Baillargeon j h.38 m.16 S.4 François La sa Ile Claude Gouger 1 h 39 m.02 F.5 Fernand Beauséjour • Gilles Sauvageau I h.39 m.22 S.6 Daniel Bruneau , J.-Claude Richard I h.47 m.7 Claude Champagne Robert Forest .: 3 h 54 m.39 S.« • l'action populaire, mercredi le 23 juillet ujôv 13 Les Jeux d eté laurentiens seront présentés au mois d'août A Joliette: pétanque, tir à I arc, football mineur et golf JOLIETTE — Une importante assemblée de la direction des Jeux laurentiens avait lieu dernièrement à Ville Laval et les derniers préparatifs vont à fond de train en vue des diverses compé- t t ons qui auront lieu au début du mois prochain ù divers endroits de notre région.f^onr ce qui est de la région de Joliette quatre disciplines spor- tives seront disputées dans notre cité et deux d’entre elles auront lieu au Club des Archers de Joliette.Il s’agit du tir à l’arc et du tournoi de pétanque.bssskb 1 mmmm a».¦¦¦ Les vainqueurs de la classique de la Mattawin reçoivent leurs trophées L:\s vainqueurs de la 7e Classique de la Matta-win reçoivent ?eurs trophées.M.René St-Geor-ges.commanditaire de l’équipe victorieuse, présente le trophée à Jean-Marc Lafortune.Sylvie St Georges, reine des sports de Saint-Michel.Claude Archambault, recevant son trophée des mains de M.Paul Laforest.président du comité de la Classique, et M.Julien St-Gcorges.épicier donateur de la bourse de $150 aux vainqueurs.M.Réjean Perreault, président du Club de pétanque Manseau, accompagnait le directeur du service de la récréation de Joliette, M.Paul Gendron, ù cette assemblée où les dates de ces événements furent connues.Il s’agit pour le tir ù l’arc des 9 et 10 août et pour la pétanque du 10 août.Le tournoi de tir à l’arc débutera le samedi 9 août alors que les concurrents devront tirer sur les cibles et le lendemain ces mêmes concurrents devront s’exécuter sur le magnifique parcours du Club des Archers; la compilation des deux jours déterminera les champions.II y aura deux catégories; celle des juniors pour les moins de 18 ans et celle des seniors pour les plus de 18 ans.En ce qui concerne la pétanque, le tournoi sera présenté par équipes de trois joueurs, masculin, féminin ou mixte et chaque équipe sera assurée de jouer au moins trois parties.Il y aura le tournoi principal, la conciliante et la ré-consiliante ce qui permettra aux joueurs de tenter leur chance û trois occasions différentes.Les autres disciplines qui au-mnt lieu à Joliette seront celles du golf et du football mineur.Pour le football, les organisateurs sont assurés de la participation des villes de Laval, de St-Jérôme et de Joliette dans deux catégories différentes.La première catégorie verra les jeunes de moins de 12 ans compétionner entre eux tandis que ceux de 17 ans et moins formeront une autre catégorie.Pour le golf, le pro Jean Miliaire annonce officiellement que le tournoi de golf des Jeux d’été laurentiens auront lieu le 15 août prochain au Club do Golf de Joliette.Ce tournoi sera du genre “Atlantique handicap” et sera ouvert aux golfeurs de la région des Lauren tides seulement.Il ne serait pas surprenant que des golfeurs de Laval .sur le Lac, de La-chutc, et d’Islemere soient présents û cette compétition ouverte aussi bien aux dames qu’aux messieurs.Si le nombre de golfeurs est trop imposant, il ne serait pas surprenant que la date du Hi août soit aussi retenue pour ce grand tournoi.Surveillons donc les annonces dos Jeux d’été et préparons nous en conséquence afin d’être prêts û participer aux disciplines spor fives qui se dérouleront.% * Le Saint-Pierre défait le Christ-Roi Le Notre-Dame des Prairies s assure le championnat de la Ligue Junior B Les activités du circuit junior sont suspendues Champions de la classe novice La Reine des sports de 'Saint-Michel des Saints, Sylvie St-Georges, remet aux vainqueurs de la classe novice, François Gra vel et Michel -Ethier, la (bourse de $50 offerte par J.C.Martel Inc.R Lundi soir dernier, au stade municipal de Joliette avait lieu une importante partie de baseball de la Ligue Junior “B” qui mettait aux prises le club de Notre-Dame-des-Prairies et l’équipe des Loisirs Christ-Roi.Le compte était de 9 à 0 u-près trois manches de jeu et l’arbitre des buts déclara Claude Sa-vienac de Notre-Dame-des-Piaines sauf sur une course au deuxième but.Non contents de la décision rendue par l’arbitre les instructeurs du club Christ-Roi n’acceptèrent point la décision de l’officiel et finalement retirèrent l’équipe du jeu.Il se peut que l’officiel se soit trompé car personne n’est infaillible dans ce bas monde.Mais il faudrait que les instructeurs sachent qu’il est important de savoir accepter des verdicts quels qu’ils soient et que le but principal de ce sport est de faire jouer des jeunes au baseball afin d’occuper leurs loisirs.Il est peut-être difficile d’avaler une telle décision mais il est encore plus difficile de supporter cette décision qui peut effectivement encourir une suspension pour tous les joueurs de cette équipe et aussi des instructeurs.Il semble toutefois que l’on se fiche des conséquences et c’est la raison pour laquelle il n’y aura plus de joutes dans cette ligue tant et aussi longtemps que la direction ne se sera pas réunie pour prendre une décision et rendre les sanctions nécessaires en rapport avec cet incident.Nos jeunes veulent jouer du baseball et les bénévoles qui les dirigent se dévouent sans compter mais il ne faudrait tout de même pas aller à l’extrême et il est préférable de voir terminer une joute par un score élevé en faveur du club adverse que de retirer son club et empêcher ainsi ses joueurs de s’amuser.La participation dans tout sport est beaucoup plus importante que la victoire ou la défaite et il faudrait qu’au lieu de penser û retirer son équipe de jeu après une décision souvent injuste, l’on continue à batailler jusqu’au bout.Alors tous seront satisfaits d’avoir fait au moins leur possible.Le club St-Pierre, qui occupe Ij dernière position au classement de la Ligue de baseball Junior “B”, a déjoué le Christ-Roi qui avait encore des chances mathématiques de finir en première position lorsqu’il l’a emporté par* le compte de 12 à lü dimanche soir au stade municipal.Le Christ-Roi aurait peut-être mérité un meilleur sort ayant cogné douze coups sûrs contre le lanceur gagnant Ronald Grégoire tandis que Jacques Latendresse du club perdant m’accordait que 8 coups sûrs aux gagnants.Mais le sort en a voulu ainsi et les chances du club Christ-Roi de terminer en tête se sont évanouies en perdant cette importante partie.Le club de Notre-Dame-des-Prairics est donc maintenant assuré de finir en tête de ce circuit majeur de Joliette car il possède une avance de 2 points sur le club St-Jean-Baptiste et à trois parties à disputer, avant la fin de la cédule régulière.Classement: N.-D.-Prairies St-Jean-Baptiste Christ-Roi St-Pierre G P N T 7 2 0 14 6 6 0 12 5 6 0 10.3 7 0 G La meilleure équipe de St-Michel des Saints Raynald Coutu et Jean-Guy Forget ont formé la meilleure équipe locale ià se classer idans la 7e (Classique de la Mattawin; ils sont arrivés troisième.Ils exhibent fièrement leurs trophées donnés et par le Comité de la course et par M.Germain Rondeau, Ju Domaine du Lac des Pins.Dans l'ordre: Raynald Coutu, M.Germain Rondeau, Sylvie St-Gcorges, reine des sports, et Jean-Guy Forget.AVIS! ^ DES FUSIBLES U AMP.Im drwlM AbctrkvM GRANDE VENTE FINALE AU MAGASIN DE TISSU A LA VERGE DE Mme Emile Jetté RUISSEAU ST-GEORGES, ST-JACQUES Tout doit être vendu .aucune offre raisonnable ne sera refusée, cause: abandon des affaires 14 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 23 JUILLET 1969 En vue des Jeux d été canadiens Michel Beaudry de Joliette sur JOLIETTE — La population de siens qui se distingue coniinuel- Joliette peut-être fière d’un des lement et qui vient tout juste d’ê- • »*.’ ¦ " HRMgngifli • ¦ S.V,v,': VVV-< ¦ ¦ ' Piüll V.jW ¦ .• • r< ;¦ v \ .• • • ; Ul R mm îiï->?v fj*.&9SMÊ ViÿSS, * .V.v Devant sa résidence au 733 rue Saint-Antoine, M.Aurèle Beaudry souhaite bonne chance à son fils Michel qui portera les couleurs de l'équipe du Québec, lors des prochains Jeux d'été canadiens à Halifax.tre choisi sur l’équipe de baseball qui représentera la province de Québec au prochains Jeux d’été qui se tiendront à Halifax au mois d’août.Michel Beaudry, fils de M.et Mme Aurèle Beaudry de la rue St-Antoine ,est celui qui a réussi, malgré l’absence d’un club majeur de baseball à Joliette, à se tailler une place sur l’équipe de rêve du Québec.On sait que Michel Beaudry est un athlète qui a déjà fait sa marque au baseball et c’est sous les guides d’un connaisseur qu’il a débuté à Joliette pour les Mousses alors dirigés par Gaby Dénommé, qui continue toujours à prodiguer des conseils à l’athlète Joliettain.11 se dirige ensuite vers Rosemont et finalement vers So-rel où encore à ces endroits il se vit valoir par son coup de bâton et aussi par sa rapidité sur les buts.Il conserva à ces endroits une moyenne de plus de .350 ce qui prouve la valeur de ce joueur de chez nous.Il délaissa tmporairement le baseball pour quelques années pour La première ronde de golf pour les bourses Labatt sera jouée au Club de Golf de joliette On s’attend à ce que quelque 75 assistants professionnels de golf de la province de Québec prennent le départ ,au Club de Golf de Joliette, lundi, le 28 juiî let prochain, pour la première ronde du tournoi pour les bourses Labatt.La deuxième ronde de ce tournoi populaire se tiendra au Club de Golf de LaSalle, le lundi 11 août 1969.Les prix d’au-delà de $1,500 seront dis.ribués aux gagnants de ces deux événements.Un intéressant bonus sera également accordé aux cinq gagnants -^qui accumuleront le plus de points au total des deux rondes.Labatt a gracieusement consenti à accorder 5 bourses aux assistants, leur permettant ainsi de prendre part à l’école d’adminis- tration de golf de l’Association canadienne des golfeurs professionnels (ACGP), qui se tiendra à Toronto, pour la deuxième année, au printemps de 1970.Ce don de la Brasserie Labatt Limitée est considéré comme un effort constructif afin d’aider les assistants pros à parfaire leur éducation et à devenir de meilleurs professionnels, dans la classe “A”.L'Association libérale.(Suite de la première page) de ce congrès les libéraux aient un chef indiscutable, un bon chef et que tous les libéraux du Québec se retrouvent derrière un bon chef.” Avec l’absence du gagnant de 1968 Trevor Bateman de LaSalle qui joue maintenant sur le circuit professionnel, le championnat de cette année est accessible à tous.Parmi les favoris, il faut citer Lew Taylor de Lachute, André Harvey de la Vallée du Richelieu, Raynald Guilbeault de Sorel-Tracy et André Maltais de Laval-sur-le-lac.M.Claude Mayot, a présidé l’assemblée spéciale qui a commencé par rojter un amendement soumis par M.Alphonse Ethier, un vieux militant libéral, qui demandait que l’action de la résolution soit déférée après le congrès d’octobre.Ligue bantam de Joliette Les séries semi-finales se continuent Le club Christ-Roi a commencé sa série semi-finale contre le club Cathédrale en remportant sa .première joute par le compte de 12 à 9.Le lanceur gagnant fut Luc Joly tandis que le perdant était Alain Délisle.Dans l’autre semi-finale, mettant aux prises les clubs St-Jean- Baptiste et St-Pierre, chaque club a remporté une victoire.La première allant au St-Pierre par le compte de 7 à 4 alors que le lanceur gagnant fut Gaétan Lafo-rest et le perdant Sylvain Dauphin.La deuxième joute fut gagnée par le St-Jean-Baptiste par le compte de 18 à 3 grâce à une of- fensive de 14 coups sûrs et aussi à 4 erreurs des joueurs du St-Pierre.Le lanceur gagnant fut André Dauphin et le perdant Michel Pelletier.Ces séries se continueront au Stade de baseball mercredi soir à 6 h.30.Nous encourageons les parents à se rendre nombreux assister à ces rencontres.ligue pee-wee de Joliette • •• Saint-Pierre vs Christ-Roi en finale Le club des Loisirs S:-Pierre, «qui a remporté le championnat •de la saison régulière, a également remporté sa série semi-finale contre le club des Lions de de l’école Anglaise en trois joutes consécutives.Ce club s’est ainsi vu le droit de rencontrer en finale le club des Loisirs Christ-ftoi qui l’a emporté en semi-finale contre l’équipe des Loisirs Ste- Thérèse.Cette finale devrait être des plus intéressante.Dans la première joute de cette finale, le club St-Pierre l’a emporté par le compte de 9 à 3.Le lanceur gagnant de cette rencontre fut Gérard Houle tandis que le perdant était Michel Guil-ban.Les joueurs du club St-Pierre ont cogné 10 coups sûrs contre 8 pour les joueurs du Christ-Roi et chaque club a commis deux erreurs.« Cette finale de 3 de 5 se continuera cette semaine mercredi soir au terrain Barthélemy-Joliette à 6 h.30 p.m.Les parents devraient se faire un devoir de venir encourager leurs jeunes lors de ces parties des plus importantes qui marquent la fin d’une saison des plus intéressante.l'équipe du Québec se consacrer à la fastball dans la Ligue commerciale du président Roger Ferland et encore là il fut toujours à la hauteur de la situation en aidant son club grâce à sa magnifique condition.Lorsque l’annonce parut dans les journaux qu’un club du Québec serait formé ,ce sportif s’est informé auprès du directeur du service de la récréation des possibilités de participer à l’entraînement et ce dernier s’empressa de le recommander à M.Claude Laçasse, du Haut-commissariat, qui par l’entremise du gérant de l’équipe André Pratte lui donna la chance de faire l’équipe, chance qu’il ne rata pas.En fin de semaine, Beaudry était avisé qu’il faisait partie officiellement de l’équipe du Québec à la position du premier but.Il faut dire que dans une seule joute d’exhibition disputée à Buckingham, en fin de semaine, Michel a aidé sa cause en frappant deux circuits à l’intérieur du terrain ce qui dénote dant n’accordait que 8 coups de circuit fut frappé avec 3 hommes sur les buts.Durant cette même partie, Michel fit compter à lui neuf points des siens et il n’en fallait pas plus pour se justifier aux yeux de l’instructeur André Pratte.Joliette sera donc représentée sur l’équipe du Québec par un Joliettain authentique dans la personne de Michel Beaudry un sportif de chez nous qui a finalement réussi à atteindre un sommet qui le consacre parmi nos meilleurs athlètes québécois.Bravo Michel.La population de Joliette est fière de toi! Commission scolaire régionale Lanaudière Soumissions pour le transport des élèves AVIS PUBLIC est, par la présente, donne par le soussigné, qu'à une session spéciale tenue le 21 juillet 1969, Messieurs les commissaires d’écoles de la Commission scolaire régionale Lanaudière ont autorisé la demande de soumissions pour le transport des élèves: Soumis- DE: no: sion 42 Notre-Dame-de-Lourdes à St-Félix 43 St-Alexis à St-Jacqucs et 44 St-Esprit via St-Jacques à 45 St-Jacques 46 St-Liguori à St-Jacqucs et 47 Ile Dupas 48 St-Cuthbcrt via St-Viateur à 49 St-Norbert via St-Cuthbert à 50 St-Barthélcmy via St Viateur à 51 Lanoraic 52 St-Gabriel-dc-Brandon 53 Chertsey 54 Notrc-Dame-de-la-Mcrci 55 Ste-Juliennc 56 Canton Wexford (St-Emile) 57 St-Charles-dc-Mandcvillc 58 St-Damicn 59 St-Didace 60 St-Cléophas 61 Ste-Béatrix 62 Stc-Kçiélie 63 St-Esprit 64 Ste-Marie-Salomé 65 St-Zcnon 66 St-Roch 67 St-Calixte 68 St-Roch 69 St-Félix 70 St-Fclix (village) A: et Joliette Joliette Joliette Joliette Joliette Bcrthier Berthier Berthier Bcrthier Berthier Berthier Rawdon Rawdon Rawdon Rawdon St-Gabriel St-Gabriel >t-Gabriel ît-Gabriel St-Jean-dc-Matha St-Jcan-dc-Matha St-Jacqucs St-Jacques St-Michel St-Lin St-Lin L'Epiphanie Joliette Ecole St-Isidore (élèves de l’Orthopédago-gic) : ; : REGLES GENERALES 1.Les entrepreneurs intéresses doivent se procurer les conditions et les formules de soumissions au secrétariat de la Commission scolaire régionale Lanaudière au 333.rue Sir Mathias Tellicr, .à Joliette à compter du 28 juillet 1969.2.Les soumissions seront reçues jusqu’à 9 h.30 a.m.(heure avancée) le 11 août 1969 au bureau du Directeur du Transport au 333, rue Sir Mathias Tcllier, à Joliette, sous enveloppe scellée avec la mention “SOUMISSION POUR LE TRANSPORT DES ELEVES, SOUMISSION NO .” 3.Les soumissions seront ouvertes le même jour à 9 h.30 a.m.en la salle des commissaires au 333, rue Mathias Tellicr, à Joliette.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.4.La Commission scolaire régionale Lanaudière se réserve le droit de n’accepter ni la plus basse, ni la plus haute ni aucune des soumissions.Par: Yvon Comtois, directeur du transport Joliette, le 23 juillet 1969 , ! L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 23 JUILLET I961) Ligue Rurale de balle-molle Joliette-Montcah Etoiles Volantes et As égaux en deuxième Alors que le Noir et Or d» Saint-Liguori est -assuré du championnat du circuit, les E •L*>i.Ies Volantes de Saint-Côme et Jes As de Saint-Côme sont ê-gaux en deuxième p’ace et &e disputeront cette position dans une joute présentée à Saint-Cô-me dimanche prochain.Les As ont l’avantage sur les Etoiles Volantes pour se mériter cette place alors qu’ils auront à jouer contre Ravvdon le 3 août «lors que les Etoiles Volantes doivent rencontrer le Noir et Or de Saint-Liguori dimanche prochain.Ætawdon a relégué les Montagnards de Sainte-Marcelline en cinquième position en remportant sur les Etoiles Volantes dimanche dernier.Avec six parties à disputer dans les deux dimanches encore au ca flendrier, les quatre clubs qui boivent le Noir et Or peuvent mathématiquement atteindre 3e deuxième rang.Tl sera donc intéressant de suivre les joutes des deux prochains dimanche dans le circuit du président Gaby Dénommé.Le Noir et Or de Saint-Liguo-ri n’a eu aucune difficulté à vaincre les As de Saint-Jacques, l’emportant par 19 à 8.Pierre Richard l’a emporté .sur •Marcel Desroches ; le lanceur gagnant de même que Robert iDescheneaux ont cogné des • >>ups de circuit Semaine d 0 1400 J P.T.» porte (SB) l 0 1004 G.Lir v*è.re (SL) ! 0 1000 Jean Malo CM) 1 0 1940 R R ; (SL) l 0 1440 A.Bruneau (SM) 7 •> •Là 777 D ri:v R opel (SB) •> •> •) 444 CLASSEMENT FINA1 ¦â G P Pou • Sa:n* 0.g un ri 10 0 1040 Sa n :e -MiVanie 7 3 740 Saiîite-Bé i* ris 5 5 500 Sain Mpho - •» •> »y 1 Monte -i ¦» • r* i .300 Sa J ’n de M.2 8 200 1 j•!:¦?-» Les monitrices sont !) pour travailler avec les jeune;; des ' -rr uns de jeu Bosco ef Maria Goretti et non pour con trâler les adultes.Nous de mandons la collaboration de tous et nous espérons que te» adultes qui se rendront à 11 plage auront assez de maturité pour au moins suivre les iris trustions des responsables Ce qmi se passe à Bosco mencera par la lettre :T”.ligue Laurentienne de balle-molle Fiche parfaite pour les Royaux de Saint-Liguorii m m % .r •J, V*.TRAVERSEE DU LAC ST-JEAN: Justin Kirkwood , coordonnateur de la promotion des ventes, remet à Pierre Lajoie, président du Club Aquatique du Lac St-Jean, un chèque représentant la participation de ta Brasserie Molson du Québec Limitée, à la 15e Traversée.Dans l'ordre habituel, nous remarquons Laval Tremblay, agent-distributeur Molson pour la région du Lk St-Jean, Jean Michel, directeur des ventes 4» !a Zone est, Georges Gagnon, secrétaire et d* recteur du Club Aquatique et Jean-Marc Beau champ, gérant ce district.La Traversée a lies samedi le 2 août. lié) L'ACTION POPULA1RH, MERCREDI LE 23 JUILLET 1969 ligue Rurale de baseballi Albert-Gaucher Les Royaux du Sainte-Marie s'accrochent au troisième rang Les Royaux de Ste-Marie ont facilement disposé des Ri vérins cTYamachiche, dimanche dernier, pour continuer à s’accrocher à la troisième position qu’ils détiennent conjointement avec les Loups fie Louiseville.Les Loups, qui ont repris du poil de la bête, ont surpris les Etincelles de St-Jus-tin à qui ils on: fait subir uni-troisième défaite produisant de nouveau l’égalité en première place de la section Ouest.Les Tigres de Maskinongé ont gagné à St-Alexis pour rejoindre les Etincelles.Les Jets de St-Ignace ont défait les Aigles de Ste-Ursule et ont retenu la cinquième position l*c-u classement.Chaque club n’a plus que deux joules à disputer.Chaque partie est importante pour les clubs de la section qui cherchent une place dans les séries de fin de saison.Dimanche prochain, 27 juillet, les Aigles de Ste-Ursule se rendront à Maskinongé; les Etincelles de St-Justin iront à Louisville et ce sera une partie clef pour ces deux clubs; les Bûcherons de St-Alexis descendront à Ste-Marie et les Jets de St-Ignace visseront les Riverins à Yama-i biche.Le dimanche 3 août sera réservé a la joute d’étoiles du circuit.Le calendrier régulier de la îection Ouest prendra fin le 10 août.La section Est ne termine sa saison que le dimanche suivant.soit le 17 août.Y AM AC HIC H E 3.STE-MARIE 15 pté cinq fois à la 9e manche pour l’emporter 7 à 5 sur les Aigles de Ste-Ursule.Marcel Caplette a été le lanceur gagnant et Gilles Chamberland a subi l’échec.Jean-Côme Latour a cogné un circuit pour les Jets alors que Rosaire Barthe a cogné le simple qui a donné le signal du ralliement et de la victoire du St-lgnace.MASKINONGE 12, ST-ALEXIS 4 Les Tigres de Maskinongé, de leur côté, ont porté un dur coup aux Bûcherons de St-Alexis en l’emportant par 12 à 4.Normand Gervais a décroché la victoire pendant que Raymond Gou-dreault -encaissait la défaite.Roch Beaudin a été le meilleur des gagnants avec quatre coups sûrs en cinq voyages au marbre pendant que Théobald Arseneault et Réjean Clément frappèrent chacun un circuit pour les perdants.LOUISEVILLE 7, ST-JUSTIN 2 Les Loups de Louiseville ont démontré beaucoup de puissance au bâton pour décrocher une victoire de 7 à 2 sur les Etincelles de Kermesse Grande kermesse, samedi le 16 août, au orofit des Loisirs de Ste-Marie-Salomé et du club de baseball.Numéro gagnant du tirage de dimanche dernier: 1470.St-Justin.Au cours de cette rencontra, les Loups ont cogné 17 coups sûrs contre sept pour mériter le gain.Claude Boudreau a remporté ia vicloire pendant que Yvon Masson essuyait le revers.Nelson Mineau et Yvon Garceau, avec quatre et trois coups sûrs respectivement ont été les meilleurs des visiteurs.Noël Douce! et Pierre Racette, ont cogné deux coups sûrs chacun.CLASSEMENT Maskinongé St-Justin Louiseville Ste-Marie St-Ignace Ste-Ursule S.-Alexis Yarnathifbe 9 3 .750 9 3 .750 7 5 .533 7 ’ 5 .r