L'action populaire, 15 janvier 1969, Deuxième cahier

Louis Desrochers 6l Fils Ltée "Si c'est de la ferronnerie.nous l'avons" JÜGfEBii TEL.756-4574 I « POPULAIRE 537, RUE NOTRE-DAME JOLIETTc, QUE.VOL.LVII — NO 2 JOLIETTE, MERCREDI LE 15 JANVIER 1969 2c CAHIER ¦T : < ¦ mmm vtur m ¦ • ' ' A *5, mz f mm •¦4 ':4' tw S • !» syX.W vr-.> VA*, y KV ¦ hhmi • • • /Av Sera-ce cette fois le nouvel hôtel de ville de Joliette en 1969?Depuis la réception du Jour de l'An, on parle, ou plutôt on reparle à Joliette d'un nouvel hôtel de ville.Et l'on voit déjà surgir des tiroirs cette maquette, deux fois dévoilée, qui devait être en 1964 le nouvel hôtel de ville de Joliette.Ce magnifique édifice s'élèvera-t-il rue Archambault, dans le parc Lajoie ou ailleurs?Bien malin qui le pourrait dire! Mais il semble que tout le monde est prêt à appuyer le projet de la cons- truction d'un nouvel hôtel de ville: ceux qui ont assisté à la réception du Jour de l'9n, tous les échevins présents à la séance de lundi de la semaine dernière, les membres de la Chambre de Commerce, même les assureurs-vie, etc.Mais cette fois comment le projet sera-t-il présenté?Quel site sera favorisé pour sa construction?Comment un tel projet sera-t-il financé?Autant de questions auxquelles il faudra répondre; au- tant de problème auxquels, en prenant leurs responsabilités, les membres du conseil devront apporter une solution.Mais n'est-cc pas qu'il serait beau cet édifice administratif élevé n'importe où dans le territoire de Joliette?N'est-cc pas aussi qu'il semblera aux fonctionnaires plus fonctionnels, plus adéquat ,plus sanitaire que les deux étages de la bâtisse actuelle.M.Gilles Varia devant les assureurs-vie La Chambre de Commerce s attaquera aux problèmes d un hôtel de ville et d'un hôpital à Joliette Joliette Le président de la Chambre de Commerce.M.Gilles Varin, conférencier, jeudi dernier, devant l’Asso-nisme qu’il dirige a accepté de Joliette.a déclaré que l’organisme qupl dirige a accepté de prendre la direction d’un comité pour promouvoir l’aménagement d’un hôpital général à Joliette; il a ajouté que la Chambre de Commerce a mis à son programme de l’année 1969 la construction d’un nouvel hôtel de ville, question débattue depuis déjà plusieurs années dans notre ville.M.Varin a déclaré que la Chambre de Commerce restait un organisme utile en étant le point de rencontre des corps intermédiaires dont il peut co- nKC .v.•*.*.•*«¦ .W- «V msswfsmmié * • i • x • v • ¦ mm.5 v • • S*?: ««S?'Y • • ( ¦ ¦ *VJ*« :s.'• ' H RB v \ W> v /./.v V./*./ w?3>£3»! s&œ ÏW-X& X!*' ^ ¦*.*é» a »« '¦•ŸSm.- 'fnfy'K >n* I.tK* SS»v M .WÊmÈ$Ëfê: ¦ i.v'v- ¦ ¦ 5y-'-iS- iwiui ;£$*- wm ù)ÿyt* r -*¦ •-• '¦V'», ;» ; V-.• .¦»:-• :-S> '»' Vk!\tS • À ^ • •- >>,-: : > »¦> À-**'- Fusion des agences de distribution des Brasseries Dow, 0 Keefe et Carling Restaurant incendié à Saint-Jacques Saint-Jacques.— Un incendie a détruit, dans la nuit de dimanche à lundi, le Restaurant Chez Jean, propriété de M.Jean Sincerity, au 146 rue Principale à Saint Jacques de Montcalm, et a lourdement endommagé la propriété de deux logements de M.Fernand Lévesque de même que celle de M.Adrien Gagnon, moins sérieusement touchée par les flammes.Les flammes d'origine inconnue ont été aperçues vers 12 h.45 du matin.Les pompiers volontaires de Saint-Jacques, sous la direction du chef Léo Leblanc, ont fait un excellent travail de pro ?ection pour empêcher la destruction complète des deux propriétés voisines.Le restaurant Chez Jean est une perte complète et rien n'a pu être sauvé de l'équipement et de l ameubloment.Les flammes se sont communiquées à ia maison de M.Lévesque dont un logement est occupé par le propriétaire et le second par Mme J.B.Desrochers.Les pompiers ont dû percer le toit pour arrêter l'élément destructeur.Les dommages s'élèveraient au bas mot à $25, 000 ou $30,000.M.l'abbé Geoffroy à la Société généalogique canadienne-française Le curé de St-Félix de Valois y relate l'histoire de la famille Geoffroy au Canada La direction de la compagnie “Les Brasseries Canadiennes Ltée est heureuse d’annoncer que M.Julien Loi sel le de Josette, distributeur des produits Dow.assumera les responsabilités additionnelles de la distribution des produits O’Keefe et Carling, à partir du 17 janvier 1969.M.Loiselle est un homme d’affaires bien connu dans la région et il est associé à l’industrie de la bière depuis au-delà de treize ans.M.Julien Loiselle de Joliette assumera la direction des agences de distribution des Brasseries Dow, O'Keefe et Carling pour Joliette et la région.Les compagnies du groupe ’TLes Brasseries Canadiennes Ltée” revisent présentement Wur système de distribution par une consolidation de leurs agences de la province de Québec.Dans le passé, il y avait des agents pour la distribution des produits Dow et d’autres pour les marques O’Keefe et Carling.Selon le nouveau système.tous les produits de ces trois brasseries réputées seront vendus par un seul et même agent, dans chaque localité.Cette décision aura pour effet d’accroître le volume de ventes de chaque agent et permettra une opération encore plus efficace que celle de l’ancien système.C’est uniquement en raison de sa nouvelle politique de con solidation que la compagnie a dû renoncer au concours d’hommes de valeur, tels que M.René Malo.de Joliette.Homme d’affaires respecté, entreprenant et d’une intégrité unanimement reconnue.M.Malo avait été nommé agent des Brasseries O’Keefe et Carling en 1952 et depuis, grâce à son travail acharné et à celui de son équipe dynamique, il avait grandement contribué au succès de ces deux brasseries dans la région.La mise en oeuvre du nouveau système de distribution progresse rapidement, même s’il faudra encore quelques semaines avant que tout soit au point.Le nouveau système de distribution sera alors identique à celui des concurrents.ST-FELIX-DE-VaLOIS — Personne à St-Félix-de-Valois ne le savait, jusqu’à ce que quelqu’un de la Société généalogique canadienne française de Montréal noub l’ait appris, que le curé de St-Félix avait été invité, par le président de cette société, à donner une conférence, mercredi soir dernier à la Bibliothèque municipale à Montréal.Il était tout naturel que M.le curé Hector Geoffroy parla des ancêtres de sa famille.Je crois que tous les Geoffroy de St-Félix et des environs seraient intéressés de lire un cour, résumé de sa conférence qui fort goûtée de In nombreuse assistance.Parmi les personnes présentes on remarquait M.et Mme Azeîlus Geoffroy, autrefois de St’ ¦¦ îe-Va) Saviez-vous que l’ancêtre de notre curé se nommait Nicolas Geof froy.Il naquit en 1715, vraisemblablement à Dampierre, diocèse de Langres, dans la Champagne.Il était le fils de Nicolas (ou Rémi) Geoffroy et de Nicole Mercier.il était forgeron de son métier et il vint au Canada engagé par le sieur François-Olivier de Vézin, pour travailler aux forges du Saint-Maurice.Parti de La Rochelle sur le Rubis, il arriva au Canada le 7 août 1740.Il dut être hospitalisé, à l’IIôtol-Dieu dès son arrivée; une épidémie qui s’était déclarée à bord du bateau avait fait un grand nombre de morts et rendu presque tous les passagers malades.L’emploi de Nicolas Geoffroy aux forges du Saint-Maurice, fut de courte durée, puisque celles-ci cessèrent temporairement leur activité l’automne suivant.Nico- las Geoffroy s’établit alors à Lavait rie et épousa, en 1742, Marguerite Grivault dit Boisjoly dont il eut 12 enfants.Sa femme étant décédée, il épousa, en 1763, Marie Frappier dit Bonneterre qui lui donna 6 autres enfants.Nicolas Geoffroy et sa famille vinrent s’établir à Berthier en F77, sur le territoire actuel de la paroisse de Ste-Elisabeth.Ni- ML l’abbé Hector Geoffroy colas Geoffroy mourut au début de l’année 1779 et fut enterré le 12 janvier dans le cimetière de Berthierville qui se trouvait alors sur le site du parc aménagé en face de l’église actuelle.Les Geoffroy de St-Félix descendent plus particulièrement de Ré- ?(A suivre à la page 9) NOUVEL EXECUTIF.Le Club social des Enseignants du Lanaudlère a un nouvel exécutif depuis novembre dernier.Il s'agît de Mlle Maryse fttsrochers, de St-Esprit, présidente; M.l'abbé Yvon Bélalr, de Joliette, vice-président, M.Roger Hétu, de Rawdon, secrétaire, et à l'extrême droite sur notre photo, M.Emile Pitre, de Jo- liette, trésorier.— Le nouvel exécutif a fermement l'intention d'insuffler une vie nouvelle aux activités du Club social.Et, dès le 29 janvier prochain, il organise un souper au Restaurant Kambo.Tous les enseignants et ceux qui touchent de près à l'éducation sont cordialement invités à ce souper.(Comm.) 4 L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 15 JANVIER 1969 EDITORIAL Du pain sur la planche Si la ville de Joliette construit en 1969 son hôtel de ville, si le comité qui vient de se former à ce sujet réussit à mettre sur pied lin hôpital général de 500 lits au service de la région et si la Chambre de Commerce parvient à intéresser assez fortement les autorités gouvernementales pour que le ministère des Iransyoïls choisisse la icgio nde Jolicttc comme site du deuxième aéroport international, l'année 1969 aura été un succès.Tel est l'ambitieux programme que vien-ment ouverts pour que chacun comprenne, le ment ouverts pour que chacu ncomprenne, le maire et quelques échevins appuyés par le ministre Marcel Masse, de même que le président de la Chambre de Commerce.Apres les derniers mois tragiques de la politique joliet-taine, marqués par la défaite de deux règlements prévoyant des travaux nécessaires, c'est de l'optimisme et du courage de penser que les citoyens de Jolicttc veulent maintenant se réveiller et accepter pleinement leur rôle de métropole régionale.Car les Joliettains devront accepter, comme l'ont fait les Montréalais avec l'Exipo et le métro, de faciliter la venue dans leur ville des gens de la région, de leur agrémenter leur séjour en éliminant les inconvénients d'une surpopulation de clientèle durant le jour, et de multiplier les services publics acquis à meilleur compte, du point de vue efficacité et coût, si les aménagements joliettains tiennent compte des besoins de toute la région.La Chambre de Commerce a de gaieté de coeur emboîter le pas et promis son concours aux autorités compétentes pour étudier deux projets qu'il importe de réaliser: un édifice administratif pour Joliette et un hôpital régional de 500 lits.La Chambre a pris avec succès les devants dans les discussions pour aménager le deuxième aéroport international dans la région.Mais dans le programme des réalisations importantes il faudra repenser le problème du stationnement dans le centre-ville, remettre sur pied le projet d'aménagement d'une voie qui reliera le raccordement de l'autoroute au centre de Joliette.La commission sportive devra terminer son étude sur l'état des loisirs à Joliette et les autorités devront en accepter les recommandations.Et à cette liste s'ajoute d’autres travaux en cours d’étude ou de réalisation: rénovation urbaine, agrandissement de l'usine de filtration, amélioration et prolongement du réseau de distribution électrique, régionalisation de service municipaux et peut-être.les premières fusions volontaires.Du point de vue scolaire, le programme est en cours mais, là aussi, des problèmes surgiront qu'il faudra régler au mieux des intérêts des usagers et du portefeuille des contribuables.Si tout ceci se réalise, Joliette connaîtra, en 1969, une année prestigieuse qui pourra en transformer sensiblement l'apparence et la préparer.pour l'an 2000.à son rôle de principale ville satellite de Montréal.Mais a» n'est ni le maire ni les échevins seuls, puissent-ils compter sur l'appui d'une Chambre de Commerce active, qui pourront réaliser programme de pareil envergure.Il appartiendra à ces corps intermédiaires qui se vantent, comme les journalistes d'ailleurs, d'être les chiens de garde de la démocratie d'épauler le travail ébauché par nos édiles et de voir à sa réalisation.Ces corps intermédiaires ne doivent pas être tout simplement des éteignoirs, des gens qui sont contre parce que ça coûte de l'argent.et surtout parce que ça peut coûter du temps et du travail; ils doivent représenter un actif pour la communauté, un élément de progrès qui veut accomplir du travail positif.Ces corps intermédiaires doivent être un groupe d'hommes capables d'agir positivement, de suggérer des méthodes pour réaliser un projet d’offrir aussi un appui tangible aux administrateurs.Devant l'avenir prometteur qui s'amorce pour Joliette et toute la région il faut choisir d'etre pour, de penser pour et de travailler pour.Ce devrait être l'objectif des corps intermédiaires pour l'année 1969 et celles qui suivront.Il y a du pain sur la planche.Sommes-nous capables de le découper et de le manger, sans voracité, mais avec profit.C'est à quoi nous devons songer, nous tous Joliettains du “grand Joliette", en 1969.ROLAND GAUVREAU y •.lr.if («ms ».T mm - '• ¦¦¦: Saviez vous que le /#gin au grand coeur" es» si populaire au Québec que son volume de vente dépasse de beaucoup celui de toute autre marque?Le traditionnel gin de Kuyper Geneva est distillé ici môme, dans la Belle Province, depuis 1933.Voici le nouveau visage de la distillerie John de Kuyper & Fils, entièrement rénovée en 1967.L'édifice, de conception ultra-moderne s'élève près du site de "Terre des Hommes" et de l'autoroute Bonaventure, à Montréal.Henry de Kuyper — descendant en droite ligne de John de Kuyper ^e Rotterdam, qui fonda l'industrie en 1695 — dirige la succursale nord-américaine de la compagnie.Celle-ci connaît un succès sans ces^e grandissant au Québec depuis plus de 150 ans, preuve du sens des affaires de la famille de Kuyper et, aussi, de la qualité et de la popularité de ses produits.Il y a belle lurette que le Gros gin de Kuyper réchauffe le coeur des Québécois et on es» sûr, chez de Kuyper, qu'il en sera ainsi encore longtemps, tout particulière ‘'ont pendant nos longues et froides soirées d'hiver! 1 Perspectives de carrières Depuis bientôt cinq ans, nos structures scolaires ont beaucoup changé.La mise en place de collèges d’enseignement général et professionnel (CEGEP).a permis à-quantité d'étudiants de se mieux spécialiser pour répondre aux besoins de l’industrie en général.Nous avons vu notre masse estudiantine s’augmenter et de beaucoup.Plusieurs parmi ces étudiants sont inquiets face à leur avenir et se demandent quelles seront les opportunités d’emploi pour eux, une fois leur cours terminé.Le .Ministère de la Main-d’oeuvre et de l’Immigration, soucieux de donner une information pratique à cette population estudiantine a cru devoir publier ce qu’on appelle: “Perspectives de Carrières’’.Etant donné que plusieurs de nos étudiants projettent des études universitaires.nous avons donc publié deux pamphlets dont l’un s’adresse aux étudiants qui projettent d’aller à l’université et un autre pour les étudiants du CEGEP qui à la terminaison de leur cours entreront sur le marché du travail.Très succinctement, cette brochure décrit l’option.les secteurs industriels où il y a possibilités d’embaucîie et donne une idée bien que générale sur les besoins et salaires.Nous croyons bien sincèrement, nous du Centre de Mairt-d’oeuvre du Canada, que plusieurs étudiants seront vivement intéressés à étudier A fond chacune des options et de voir quelles sont les possibilités pour eux de s’intégrer \ telle ou telle option.Le Centre de Main-d’oeuvre du Canada a déjà remis aux conseillers en orientation scolaire.de même qu’aux professeurs d’informations, de ce* pamphlets et présentement un certain nombre est encore en disponibilité au bureau local Tout étudiant désireux de so procurer l’une ou l’autre do ces brochures, n’aura qu’à visiter nos bureaux.Le personnel sera très heureux de lui remettre les brochures demandées.Le Centre de Main-d’œuvre du Canada toujours désireux de fournir la gamme complète des services à la main-d’oeuvre et à la population en général.prouve encore une fois qu’il a à cœur de bien renseigner la population.N’oubliez pas que d’essayer votre Centre de Main-d’oeuvre, c’est l’adopter.Opération récupération La somme de travail que fournit normalement au cours de sa carrière le titulaire d’un doctorat vaut quelque $500.000 à l’économie canadienne.Le* ministère de la Main-d’oeuvre et de l’Immigration s’est intéressé à la question et a mis sur pied, en 1966, un programme intitulé: Opération Récupération.L’objet du programme est de créer un lien entre les Canadiens qui étudient aux Etats-Unis, dans le Royaume-Uni et en Europe, et les employeurs canadiens.Selon la statistique, quelque 15.000 Canadiens étudieraient actuellement à l’étranger, soit aux Etats-Unis, soit outre mer.Le gouvernement fédéral entreprend actuellement une cam pagne afin d’inciter les employeurs canadiens à engager les nouveaux diplômés.Dans cet ordre d’idée, le ministère de la Main-d’oeuvre et de l’Immigration a fait circuler parmi quelque 3.000 entreprises et associations professionnelles une liste de Canadiens hautement qualifiés, qui se trouvent à l’étranger et qui envisagent de se faire line carrière au Canada.Nos efforts ont avivé énormément l’intérêt que les employeurs portent à cette cause.Dans le cadre du programme, on a formé sept groupes de personnes, faisant équipe, qui visiteront vers la fin du mois d’octobre une trentaine d’uni-vtrsités.où ils auront pour tâche d’enthousiasmer les étudiants.Ces sept groupes se composent respectivement de fonctionnaires du ministère de la Main-d’oeuvre et de l’Immigration.de la Commission de la fonction publique et de l’Association des universités et collèges du Canada.Ils se rendront à la Harvard University et s’achemineront ensuite vers l’université de Californie.à Los Angeles, en s’arrêtant aux autres universités, en route.L’Opération Récupération a pour but de réduire les pertes en intelligentsia: elle a trouvé son origine dans un programmé de recrutement de diplômés, mis sur pied en 1964 par l’Association des universités et collèges du Canada.L’objet du programme était dé recruter des professeurs pour nos universités.qui sont constamment en voie d’expansion.Lorsque le ministère de la Ma in kl’oeuvre et de l’Immigration s’est associé au programme.il y a incorporé l’action de trouver de l’emploi, dans l’industrie et le gouvernement du Canada, aux diplômés qui étudiaient à l’étranger, ce service étant supplémentaire à ceux offerts dans les universités canadiennes par les bureaux de placement des Centres de Main-d’oeuvre du Canada.Au dire de M.Cliff Sparks, coordonnateur du ministère de la Main-d’oeuvre et de l’Immigration.l’un des principaux buts du programme est de tenir les Canadiens qui étudient, à l’étranger au courant des événements et des perspectives de carrières dans leur pays.L’année scolaire qui vient, verra les services d’Opération Récupération s’étendre aux volontaires du Service universitaire canadien outre-mer.(SU CO).On accordera alors aux intéressés les mêmes avantages qu’aux Canadiens qui étudient à l’étranger.M.Sparks ajoute que.la plupart des volontaires du SUCO étant dans renseignement, ils seront d’un précieux secours au Canada pour alléger la pénurie d’enseignants, au primaire et au secondaire.L’année dernière, le ministère de la Main-d’oeuvre et de l’Immigration a expédié à chacun des Canadiens connus qui étudient à l’étranger, une série d’imprimés donnant des renseignements sur l’emploi au Canada et comprenant une feuille pour renseignements personnels.M.Sparks estime que les 1.700 réponses qu’il .1 A suivre 3 la page 5) 5 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 15 JANVIER 1969 C'que j'en pense Roland Gauvreau Les bureaux de lAssurance-chômage Il semble que les bureaux de FAssurance-chômage à Jo-liette ne fermeront pas; ils continueront à fonctionner avec un personnel réduit.Je comprends les raisons qui peuvent amener les autorités gouvernementales, par suite de la mécanisation des services comptables, à regrouper certains bureaux.Nous sommes a F époque du regroupement.Il reste cependant que le personnel a Joliette ne devrait pas être tellement réduit que le service devienne presque inexistant; il faut également penser que le chômeur, en mal d'argent peut difficilement se rendre a St-Jérôme ou téléphoner, sans que sa situation empire.J appuie les pressions que fait en ce sens notre député fédéral et je demande au ministre du Travail de voir à aménager à Joliette un bureau de FAssurance-chômage qui réponde aux besoins d’une région aussi importante que celle de St-Jérôme.Il faut cependant tenir compte que le Centre de main-d'oeuvre remplit aujourd'hui, dans la recherche des emplois, un rôle que la CAC a abandonné, un rôle qui devient plus efficace et peut-être aussi plus humain et plus social.Pourquoi pas des timbres surchargés?Wj.>• iwm .s;/A w MM < y "Wli *>.• ft»'/ » w SgMK mmm y- ^ KA :i 4: yv.¦ • s* • ¦ "• 8mm ¦ÿ-%; ¦y«vo «>¦ y.ÿ BftrW :Sr**> ¦fXfS j- > ¦> v- mi y/>- ' Bifteck à l oignon BIFTECK A L’OIGNON Hi livre de bifteck de ronde, 1 pouce d’épaisseur Sel et poivre Farina ?c.à table d'huile à salade 1 tasse de boui.lon de boeuf ou de consommé il oignons tranchés, grosseur moyenne Assaisonner le b'fteck avec sel et poivre Enfariner légèrement.Dans une poêle épaisse, faire bru- nir le bifteck lentement dans l’huile des deux côtés.Verser le bouillon sur le bifteck.Couvrir et laisser cuire à feu lent durant 30 minutes.Tourner le bifteck.Disposer les tranches d’oignon sur le bifteck.A l’aide d’une louche arroser les oignons avec le gras qui repose au fond de la poêle.Couvrir et cuire encore 30 minutes ou jusqu’à ce que le bifteck soit tendre en le piquant avec une fourchette.Donne -I à G portions.?f * Il mmÊÊà is^anié j ¦¦ 1“ L’A S SO CIÂT l O Nî cty?** 1 A * * LA BASSE PRESSION Bien cie- gens s'imaginent à tort que la basse pression et une faible numeral ion sont la même chose, mais l’Association Médicale Canadienne nous explique que ce sont deux choses tout à fait différentes.Une faible numération, c’est-à-dire un nombre de globules sanguins plus faible que la normale.indique que la teneur de sang en hémoglobine (qui sert à transporter l’oxygène) est en-dessous de la normale: autrement d't.qu'il y a anémie.C’est tou lours un symptôme de quelque trouble sous-jacent qui exige un examen soigneux pour en déterminer la cause précise.La basse pression désigne u ne situation où la pression du sang d’un patient — c’est-à di re la force avec laquelle il est poussé dans les vaisseaux sanguins est plus faible qu’on ne s’v attendrait en comparaison d’autres personnes du même groupe d’âge.(Le terme s’emploie aussi dans des états de choc ou d'hémorragie où la pression du sang est faible et représente la réaction de l’organisme à des causes spécifiques).L'A.M.C.dit que ce n’est ni prudent ni juste de dire à quel qu’un qui se sent bien et ne présente aucun smptôme spécifique que sa pression est bas se - s;mplement parce qu’on l’a constaté au coin's d’un examen médical de routine.Une telle personne sera probable- ment m-leex à la longue qu’une autre dont la pression est cou Sidérée comme normale.Un symptôme qui se rattache à ia soi-disant basse pression du -sang est l’étourdisse nient dû à l’hypotension posturale.Ordinairement le mala de se sent étourdi, surtout quand il passe de la position couchée à la position assise ou debout.Cela n’a réellement pas une grande importance et peut être évité complètement en chan chant de position plus lentement.-4- À.F.E.A.S.Notre-Dame des Prairies La prochaine réunion générale de l’AFEAS de notre pa roisse aura lieu lundi le vingt janvier à l’école Notre-Dame des Prairies à huit heures.Les dames doivent prendre note que la réunion a lieu lundi différemment du mardi habituel à cause d’une autre assemblée paroissiale qui doit avoir lieu ce soir-là.Bienvenue à tous les membres.St-Ambroise (De Notre Correspondant) DECES PERREAULT: A St-Ambroise, le 8 janvier, X l’âge de 81 ans, est décédé subitement M.Wilbrod Perreault époux de Clara Bordeleau demeurant en cette paroisse.Les funérailles ont eu lieu samedi le U au départ des salons Azellus Gar-ceau à St-Ambroise pour se rendre à l’église paroissiale où le service fut célébré à 2 h.30, inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Florimond Perreault.Gervaise épouse de Gilles Cour-chesne, maire de St-Ambroise, M.et Mme Raymond Perreault, M et Mme Jean Perreault tous de St-Ambroise, plusieurs petits-en fams ainsi que d’autres parents.A la famille en deuil nos sincères sympathies.REMERCIEMENTS: .Profonde reconnaissance de chacun des paroissiens pour tout le bien fait parmi nous par M.l’abbé Claude Desroches lors de son.court séjour dans la paroisse a titre de vicaire dominical.Il partira d’ici peu pour exercer son apostolat en pays de mission, à notre admiration nous joignons nos meilleurs voeux et soyez assuré, M.l’abbé que nos ferventes prières et notre bon souvenir vous accompagneront dans votre nouveau champ d’action.-4- Encouragez nos annonceurs Vente gigantesque G es! le temps J en pro J, A.F.E.A.S.de la Cathédrale Notre assemblée de décembre a été des plus réussies.Plusieurs dames firent des démonstrations d’art culinaire vraiment exceptionnelles.Soulignons ici le travail particulier de Mme Léopold Turgeon qui nous présenta de réels chefs-d’oeuvre entre autres un gâteau de fiançailles qui était quelque chose à voir, Mesdames.Merci Mme Turgeon et félicitations pour votre beau travail.Merci aussi à toutes les dames qui nous enchantèrent de leurs bons plats et leurs recettes.Nous avions aussi une grande table remplie de travaux de fantaisie, de décorations de Noël et d'artisanat de toutes sortes.Nos dames ont vraiment des doigts de fée.Et généreuses avec cela.Notre présidente Mme Casaubon avait demandé à chacune d’emporter des cadeaux de la nourriture ou des vêtements pour remplir un panier de Nocl pour les moins fortunés.Toutes ont répondu avec empressement à son appel, il fallait voir arriver toutes ces dames les bras chargés.Il y eut plusieurs paniers de Noël.Au cours de la soirée qui était rehaussée par la présence de noire aimable directrice de secteur Mme L.Rondeau nous avons voulu souligner la Noël en remettant un cadeau à notre aumônier, M.le curé A.Breault.Mme Del isle se fit l’interprète de toute l’assemblée pour lui offrir des voeux de bonheur et lui remettre un magnifique cadre en cuivre repoussé représentant les deux mains jointes du prêtre, exécuté par Mme Casaubon et Mme Galarneau.Le tout se termina par un succulent goûter préparé par nos cordons-bleus.N’oublions pas notre partie de cartes qui aura lieu le jeudi 6 février à l’hôpital St-Charles.Tous nos prix seront des prix d’artisanat.Notre prochaine assemblée mensuelle aura lieu lundi soir prochain 20 janvier à 7 h.à la salle Tétrault.Plusieurs nouvelles importantes seront alors communiquées et des surprises vous attendent.-4- A DES PRIX FORMIDABLES Pour les tout-petits de 0 à 6 ans X NOUS AVONS DE TOUT CHOIX VRAIMENT INCOMPARABLE Une visite vous convaincra :X endroit' ideafy DE TOUT CHEZ Aline JOLY Enrg.65 sud, place Bourget JQLIETTE Tel.756-6114 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 15 JANVIER 1969 7 St-Félix de Valois (De Notre Correspondant! FIANÇAILLES DE NOEL Nous sommes très heureux d’offrir nos meilleurs voeux et nos félicitations aux fiancés suivants: Mlle Micheline Tessier, fille de M.et Mme Gérard Tessier de St-Félix à M.Jean-Paul Ga-reau, fils de M.et Mme Hervé Gareau de Ste-Marie Salo-mé.Mlle Jacline Roberge, fille de M.et Mme Andréas Roberge de St Félix de Valois, à M.Robert Bellerose.fils de M.et Mme Emilien Bellerose de St-Félix de Valois.Mlle Micheline Champagne, fille de M.et Mme Roland Champagne de St-Félix de Valois à M.André Rainville fils de M.et Mme Florian Rainville de St-Félix de Valois.LES LOISIRS FONT DES HEUREUX Lundi le 30 décembre 19G8 les Loisirs St-Félix Inc., représentés par MM.Jean Yves Geoffroy, Vital Tessier et Maurice Jacques se rendaient à l'Hôpital des Convalescents à St-Félix pour offrir aux quelques 25 pensionnaires, de magnifiques cadeaux.Au nom des Loisirs et de son président, M.Vital Tessier a offert les souhaits d’usage en s’exprimant comme suit: “Mes chers amis et pensionnaires de 1 ’Hôpital, il nous fait plaisir de vous offrir ces petits souvenirs, et j’espère que notre visite a fait un peu de joie parmi vous.Nous souhaitons que l’année qui vient de naître soit remplie de joie et de bonheur et que la santé règne dans cet hôpital pour que l’an prochain à la même date nous puissions vous voir tous pour vous remettre un souvenir du même genre ¦que cette année.Après la distribution des nombreux cadeaux, on voyait sur toutes les figures un sourire de grande satisfaction.Les patients ont senti que quelqu’un s’occupait d’eux à travers tous les tracas de la vie.En termes très élégants, la direction de l’hôpital a remercié les représentants des Loisirs pour le beau geste qu'il venait d’accomolir.REMERCIEMENTS Tous les patients de l’hôpital St- Félix remercient sincèrement les Loisirs St-Félix Inc., pour l’attention toute particulière qu’ils ont eue envers eux lors de la mémorable visite du 30 décembre dernier.Le Père Noël s’est montré très généreux envers chacun et chacune.Merci encore une fois aux Loisirs ainsi qu’à toutes les personnes généreuses qui ont contribué de leur temps et de leur argent au succès de cette louchante cérémonie.ACTIVITES DE NOS JOUEURS DE HOCKEY “PEE-WEE” L’ouverture de la saison de hockey “Pee-Wee” a eu lieu le 27 décembre dernier à 10 h.a.m.L’équipe Gravel faisait face à l’équipe Geoffroy.En l’absence du “coach’’ de l’équipe Gravel cette dernière a été dirigée par M.Hénault.Grâce à la magnifique tenue des joueurs de son équipe, André Geoffroy “coach’’ de l’équipe Geoffroy a vaincu au compte de 5 à 0.L’adversaire qui a été faible à la défensive.4 buts (A suivre à la page 12) GRANDE VENTE PELLES-TRAINEAUX 24 po."Garant" — Spécial $8.49 GRATTOIRS EN ALUMINIUM 24 po."Heart Saver" — Spécial $3.69 PELLES A NEIGE EN ALUMINIUM "Heart Saver" — En spécial $3.29 SOUFFLEURS A NEIGE "Smart" 3V2 forces, "Briggs-and-Stratton" pour $199.95 TRAINES-SAUVAGES "TORPEDO” Bout demi-roulé, 3 pi.4 pi.5 pi.$3.98 $4.98 $5.98 TRAINES-SAUVAGES EN ALUMINIUM ’•HEARTSAVER" $4.95 $5.95 $6.95 SOUCOUPES VOLANTES EN ACIER GALVANISE pour glisser.En spécial $4.95 TABLES DE POOL Grandeur 66" de long par 36" de large, complet, avec boules, cerceau, baguettes, diables d'allonge pour $44.95 // TABLES DE POOL Blue Ribbon" grandeur règlementaire 4 par 8, complet avec set de boules 21/8,/, cerceau, 2 bâtons, les chalks.Prix rég.$249.95 — En spécial $179.95 TABLES DE PING-PONG Grandeur officielle 5' de large par 9' de long, pliantes, pattes de métal.Prix rég.$49.95 — Grand spécial $29.95 FOURNAISES "COLEMAN" Capacité 5 appartements.Prix rég.$94.50 — En spècial $74.95 CHAISES LAZY-BOY fini simili-cuir.Prix rég.$79.95 — En spécial $49.95 BASSINETTES Grandeur 30 par 54, complet avec matelas à ressorts Prix rég.$59.95 — En spécial $39.95 HABITS D'AUTO-NEIGE pour enfants de 3 à 7 ans — En spécial $12.95 HABITS D'AUTO-NEIGE pour enfants de 8 à 16 ans "Spor-Top" avec fermeture éclair à la longueur.Prix rég.$24.95.En special $17.95 HABITS D'AUTO-NEIGE pour femmes, grandeur 10 à 20 ans.En spécial $22.95 HABITS D’AUTO-NEIGE pour hommes, grandeur 36 à 46.En spécial $24.95 CASQUE DE SECURITE avec visière ajustable et enlevable.En spécial $9.95 de LIQUIDATION de JANVIER AUTOS-NEIGE "BOA-SKI" 16 forces, modèle '69 pour $625.00 19 forces, modèle '69 pour $695.00 ARBRES DE NOEL artificiels "Pins Ecossais" 7Vi pi- de luxe.Prix rég.$34.95 — En spécial $21.95 6V2 pi.de luxe.Prix rég.$24.95 — En spécial $14.97 7Va pi.Prix rég.$27.95 — En spécial $16.66 6-2 pi.Prix rég.$18.95 — En spécial Toutes les boules, guirlandes, glaçons, neige artificielle En spécial Deux pour le prix d'un 33 1-3% d'escompte sur tous les coats de ski Jusqu'au 20 janvier, il est temps pour les jeunes d'en profiter, tous les hockeys sont en vente.OBTENEZ EN DEUX POUR LE PRIX D'UN.Nous faisons la réparation des jeux de course "Eldon", "Scalextric".Nous faisons l'inscription des trophées, montres, briquets, sur tout objet de bois ou de plastique.GRILLE-PAIN AUTOMATIQUE ."Toastess", garantie d'un an.— Spécial $9.95 TELEVISEURS "SANYO" 19 po.Prix rég.$189.95 — En spécial $159.95 CHAUFFERETTES "Boule de feu", 8500 B.T.U.modèle calorifique.Spécial $39.95 25% d'escompte sur tous les bottillons de cuir, chat sauvage, poney, loup-marin BOUILLOIRES AUTOMATIQUES "Toastess" garantie d'un an.En spécial $7.95 FERS A VAPEUR ET A SEC "General Electric" garantie d'un an.Spécial $13.95 RASOIRS ELECTRIQUES "PHILIPS" 3 têtes avec égalisateur de faces, modèle '69 Prix rég.$34.95 — En spécial $24.95 Pour tout le mois de janvier, 25% d'escompte sur foutes les montres "Timex "; aussi 25% d'escompte sur tous les ensembles de valises de voyage.TELEVISEURS EN COULEURS 19 po.avec ajustement de l'image automatique garantie d'un an pour $549.95 HUMIDIFICATEURS "HANDCRAFT" capacité 1 appartement.En spécial $3.98 Si vous recherchez l'occasion rêvée pour économiser, Tout en possédant la meilleure qualité, Venez profiter de notre grande vente de janvier, Et vous verrez! BEAUDRY SPORTS INC "2 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR".740-757 SI- ‘ ‘ ' Jolieffe Téléphones: 753-7078 - 753-7278 D6C 8 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 15 JANVIER 1060 Dans marmite VOISIN La semaine dernière, M.Maurice Loyer de Mattagami, a été congédié par son employeur, Mattagami Lake Mines, et on lui a signifié l’ordre de quitter son logis dans les trente jours.Lundi, la Hudson’s Bay Compa ny congédiait son épouse.Son crime: avoir protesté publiquement contre les tactiques discriminatoires envers les francophones par la commission scolaire du lieu dont i! est un membre.Ceci s’est passé dans l’Etat dit français du Québec alors qu’il se trouve au calendrier de l’Assemblée nationale un projet de loi devant garantir la liberté de l’enseignement anglais par tout le territoire! Et le droit à l’enseignement en français, qu’en fait-on?Tous les hommes politiques québécois chiâ-leraient comme autant de putois si sa garantie devait émaner d’une législation outaouaise! Alors! Samedi dernier, M.et Mme Viateur Biais, rue St-Barthélemv nord comptaient quarante ans de mariage.Pour marquer l'événement leurs enfants, petits-enfants et quelques amis s’étaient réunis chez des amis de Repentigny, M.et Mme Lucien Boucher.Parmi ceux qui ont offert leurs bons voeux aux jubilaires se trouvaient M.et Mme Adrien Piotte, ainsi que leur fille et leur gendre, M.et Mme Roger Forget de Chicopee Falls, Mass.M.et Mme Blais ont cinq enfants: un fils, notre Normand, et quatre filles: Mme Lucien Lefebvre de Repentigny: Mme Gabriel Bonin de St-Thomas; Mlle Nicole Blais de Joiiette et Mme Gabriel Lavallée aussi de Joiiette et quatorze petits-enfants.Au cours de la même veillée, Sylvie Blais, la fille de Normand a remis un bouquet de fleurs à sa grand-tante, Mme André Ri-gaud, de Laprairie, qui comptait un an de mariage lundi.Jeudi dernier, les dirigeants diocésains de la JEC ont pris le souper ensemble en l’honneur d’un des leu:s, M.Albert Lemieux, de Crabtree, dirigeant au niveau des JOe et lie années et étudiant à Barthélemy-Joliette.Le lendemain, le jeune homme, qui fait aussi partie des Cadets de la Marine, s’embarquait pour une croisière de trois mois, comme délégué du groupe de Joiiette.Mariages à l’horizon: Mlle Carole Bolduc, fille de M.et Mme Dollard Bolduc, rue Ladouceur.vient de promettre sa main à M.Marcel Perreault, coiffeur pour dames de Joiiette.Aux Fêtes aussi Mlle Clairette Chaput, fille de M.et Mme Adrien Chaput, de Berthier, promettait de devenir l’épouse de M.Richard Olivier, fils de M.et Mme Bertrand Olivier de St-Norbert.Le mariage aura lieu probablement en juillet.Quant û Mlle Jocelyne Laurin de St-Liguori, on nous dit qu’elle a été toute surprise de trouver la bague traditionnelle au pied de son arbre de Noël.Elle se doutait bien que ça viendrait un jour, mais.Propos du vieux sage: “La dis tance qui sépare le possible de l’impossible est à la mesure de la volonté de l’homme”.Le service de recherches de la National Biscuit Company des Etats-Unis a découvert qu’en 1968 les Américains avaient dépensé tout près d’un milliard de dollars pour l’achat de mangeaiile pour chiens et chats.Au cours de la même année, ces derniers avaient dépensé environ cinq cent millions de dollars pour des aliments de bébés.Ce qui semblerait prouver qu’on ne consomme pas la pilule pour des raisons économiques! Avis aux jeunes de St-Jacques.Samedi, le 25 janvier, au Centre culturel ,il y aura une soirée de chansonniers organisée par la Jeunesse dynamique.L’invité sera Torn L’Epicier.Félicitations à Mme Delphis Sa-vignac de Ste-Elisabeth qui a gagné $205 à l’émission “Vrai de vrai”, au canal 10, jeudi soir dernier.Mlle Francine Lachapelle de St-Liguori et Mlle Claire Lachapelle de Joiiette partaient en voyage récemment.Elles visiteront, entre autres coins intéressants, Las Végas, la Californie et le Mexique.Il y a aussi M.et Mme Maurice Ducharme ,rue Notre-Dame qui se la coulent douce dans le sud des Etats-Unis.Ces enfants et ses petits-enfants offrent leurs meilleurs voeux à M.Joseph Olivier, de Ste-Elisabeth, qui aura 68 ans lundi prochain.Autres anniversaires: Vendredi, 10 janvier, Mlle Ghyslaine Pelletier, rue Gauthier, atteignait l’â- COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LANAUDIERE SOUMISSIONS pour le transport des élèves AVIS PUBLIC EST, par la présente, donné par le soussigné, qu'à une session tenue le 12 juin 1968.MM.les commissaires d'écoles de la commission scolaire régionale Lanaudière ont autorisé la demande de soumissions pour le transport des élèves: Soumission no.De: 72 St-Alexis, St-Jacques, St-Liguori, St-E9prit, St-Am* broise, Ste-Marcelline, Joiiette (environ (15 élèves) 73 St-Paul, Crabtree, Ste-Ma-rie, St-Gérard.Base-de-Roc, Joiiette (environ 15 élèves) 74 St-Zénon, St-Michel 75 Notre-Dame-de-la-Merci.St-Emile 76 Crabtree 77 Notre-Dame-de-la-Merci 78 Ecole St-Viateur A: Joiiette (semi-éducables), Ecoles Marie-Reine-desCoeurs et Immaculée-Con-ception.Joiiette (semi éducables).Ecoles Marie-Reine-desCoeurs et Immaculée-Conception.Joiiette (fin de semaine).Joiiette (fin de semaine).Joiiette et St-Jacques.Rawdon Ecoles Ste-Julie, classe de rembourrage, Psychiatrie Infantile.REGLE GENERALE 1 Les entrepreneurs intéressés doivent se procurer les conditions et les formules de soumissions au secrétariat de la Commission scolaire régionale Lanaudière au 333, rue Sir Mathias Tellier à Joiiette.2.Les soumissions se ront reçues jusqu'à 9 h.30 a.m.le 23 janvier 1969 au bureau du directeur des transports au 333.rue Sir Mathias Tellier à Joiiette, sous enveloppe scellée avec la mention: “SOUMISSION POUR LE TRANSPORT DES ELEVES.SOUMISSION NO .” 3.Les soumissions seront ouvertes le même jour à 9 h.30 a.m.en la salle des commissaires au 333, rue Sir Mathias Tellier, à Joiiette.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.4.Le Commission scolaire régionale Lanaudière se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse, ni la plus haute ni aucune des soumissions.Par: Yvon Comtois, directeur du transport Joiiette, le 15 janvier 1969 ¦»£ Xfrfc IS'I r- •Xï a FXn> pii 40 ans de mariage M.et Mme Viateur Blais (Méranda Coutu) de Joiiette ont célébré samedi dernier leur 40e anniversaire de mariage.La fête eut lieu à Repentigny chez une fille des jubilaires.Les époux Blais se sont mariés à Saint-Thomas le 15 janvier 1929.Au cours de la soirée la jeune Diane Lefebvre (fille de Simonne) a présenté des roses à sa grand-mère alors que le jeune Daniel Blais, fils de Normand, a présenté une bourse à son grand-père.M.et Mme Viateur Blais compte dans leur descendance S enfants et 14 petits enfants.Nous profitons de cette circonstance pour offrir nos meilleurs voeux à M.et Mme Blais, parents du directeur de la publicité à L'Action populaire.ge de 16 ans.Elle avait demandé, comme cadeau de fête un billet pour l’envolée prochaine d’Apollo Neuf.La NASA n’a pas accédé à la demande de la jeune Joliet-taine.Lundi, c’était la fête de sainte Dorella! Vous ne le saviez-pas?Moi non plus! Paraîtrait que c’est une sainte privée des jeunes pensionnaires de l’Institut Ste-Anne, rue St-Louis.L’une d’entre elles pourrait-elle m’envoyer la biographie de cet illustre personnage?Luc Delangis, rue Curé-Gadourv serait bien heureux, parait-il si nous disions “bonne fête” pour lui à sa maman, Mme Pierre Delangis.Le papa de Luc vienc de succomber à la fièvre du jour.La fièvre ski-doo.Bonne chance.et pas trop d’embardées.M.Serge Landrevïüc, rue St-Louis, se promène “pedicus cum jambis” de ce temps-ci.Se rendant à son travail à L’Assomption, la semaine dernière, il aurait oublié de négocier une courbe.La voiture a succombé instantanément.Dimanche dernier, c’était le vingt-et-unième anniversaire de naissance de Mme Dominique Boucher, Deuxième Avenue.Mme Boucher a une fille dans la quinzaine.Mon informateur (A suivre à la page 8) SOIREE DANSANTE à la salle paroissiale de St-Jean de Matha samedi le 18 janvier 1969 à 8 heures 30 p.m.Il y aura danse carrée et populaire.Pour rehausser cette soirée, Is élèves de la paroisse qui ont suivi les cours de danse de M.Chevrette vous feront voir ce qu'ils ont appris par leurs démonstrations.Bienvenue à tout le monde de la paroisse et des environs.ORCHESTRE DE FLORIAN CHEVRETTE Entrée $1.00 Tél.756-4891 ST-JACÇUES SOUPER CANADIEN ANNUEL organisé par l'OTJ suivi d'une soirée de danses pour les adultes et les jeunes ECOLE SECONDAIRE Samedi le 15 fév.à 7 h.p.m. 9 L’ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 15 JANVIER 1969 Courrier de St-Roc h de 1 Achigan par Mme Arthur Cadieux AFEAS Mercredi, le 8 janvier se tenait la réunion mensuelle des membres de l’AFEAS.Environ 50 dames étaient présentes quelques unes accompagnées de leurs époux.Cette assemblée revêtait un cachet particulier puisque Soeur Emilienne Coutu.s.s.a.était invitée à donner une conférence sur l’éducation et la vocation.Voici pour le bénéfice des personnes qui n’ont pu se rendre ce soir-là.quelques notes recueillies.Chaque enfant a sa vocation baptismale, laquelle dépend des parents.La meilleure éducation se fait de 0 à 5 ans; on a de petites chances bien minces de refaire une éducation de base qui a été manquée.Les parents doivent être deux dans l’éducation, laquelle consiste à faire du petit garçon ou de la petite fille un être autonome, un citoyen détaché de la famille.Un citoyen qui réussit dans la vie et qui réussit sa vie.Il faut avoir confiance en la Providence, car Elle se lève avant nous.Avoir beaucoup de dialogue avec nos enfants et leur faire confiance.S’occuper de leur personne, et ne jamais faire de comparaison avec d’autres enfants.Etre très sobre de parole, mais donner beaucoup d’amour.Ne pas monologuer, mais dialoguer.ce qui n’est pas pareil.Habituer nos enfants à faire face à un insuccès, ce qui leur aide à,devenir des adultes: leur apprendre à prier, ù croire dans le Seigneur car seuls ils ne peuvent rien.Voilà quelques idées, un peu décousues de la conférence de Sr Coutu.Nous la remercions d’avoir accepter notre invitation.Nous serons toujours intéressés à l’entendre à nouveau.Pour le mois de février, il y aura notre bingo annuel au profit de l’UMOF.Celles qui le peuvent un petit cadeau serait bien apprécié.Aussi au programme, concours de pantoufles crochetées pour hommes.Bienvenue à toutes.DECES PAYETTE Le 3 janvier, au matin, M.Camille Payette âgé de 60 ans, était frappé subitement par la mort.Il était l’époux en 1ère noce de feu Delvina Dupuis et en 2e noce d'Irène Poitras.Outre sa femme, il laisse dans le deuil, ses filles: Lorraine et Gisèle, son fils Jean-Paul, et ses frères et soeurs: M.et Mme Georges Ricard (Rosa) et M.et Mme Rosario Cadieux (El-ma): M.et Mme Hormisdas Paré (Anna), M.et Mme Raymond Roy (Albertine) : M.et Mme Lucien Moreau (Blanche); M.et Mme Armand Payette: M.et Mme A/.a rie Payette: M.et Mme Edouard Payette: M.Alcide Payette et M.Gérard Payette.St-Damien (De Notre CoRRERf-or.oAv > PUBLICATION DE BANS On annonce le mariage prochain de Réjean Râtelle, dessinateur.fils de Roger Râtelle et de Julienne Lewingston de Montréal et Danielle Léger, secrétaire.fille de Jean-Paul Lé ger et de Lise Goulet de cette paroisse.Félicitations et meilleurs voeux.RETOUR EN CLASSE Tous nos étudiants et étudiantes de la paroisse sont retournés en classe le 6 janvier, après le beau congé du temps des Fêtes.Tous se doivent de redoubler leurs efforts en classe, afin de s’assurer un avenir prometteur.MESSE REUSSIE Dimanche dernier le 5 janvier à la messe de 11 heures, les religieuses de notre école nous ont fait honneur en nous faisant entendre la messe qu’elles avaient préparée pour la messe de minuit avec leurs élèves.Vraiment c’était magnifique.on pouvait remarquer des petites voix enfantines mêlées à celles des adultes.Ceci prouve que.quand on y met son coeur et son bon vouloir on triomphe toujours.NOS MALADES Un prompt retour à la santé à M.Edouard Lavallée actuellement à l’hôpital St-Eusèbe de Joliette pour intervention chirurgicale.Ainsi qu’à toutes les personnes atteintes de la grippe.Des familles entières sont retenues à la maison et au lit par cette vilaine maladie presqu’ép dé-mique.Espérons que tout de viendra normal très bientôt et que personne n’héritera de sui te fâcheuse.BALLON-BALAI Mardi dernier à Ville St-Ga-briel avait lieu la rencontre entre les Lions et les Rangers.La lutte fut très chaude jusqu’à la dernière seconde de jeu.Le match fut nul 0 à 0.Félicitations à nos lions qui débutent mieux l’année qu’ils l’ont terminé.Jeudi, le 9 janvier une autre joute avait lieu à Ville St-Ga briel.Les lions rencontraient le club des 7.un autre match nul 0 à 0.Meilleure chance pour mardi.Le curé de.(Suite de la page 3) mi Geoffroy, fils de Nicolas et de Marie Frappier dit Bonneter-re.Il épousa Angélique Ri vest.L’ancêtre de M.% le curé, Jean-Baptiste, qui était le frère de Rémi, avait reçu le sobriquet de Labonne du nom de sa mère Marie Bonneterre.Ce sobriquet se transmit à ses enfants et à ses petits-enfants, et prit souvent le pas sur le nom Geoffroy.A noter que ce sobriquet lui avait été donné pour le distinguer d’un de -ses demi-frères qui se nommait également Jean-Baptiste.Voilà un très cour: résumé de la conférence de notre curé que j’ai crû intéressant à souligner à l’intention de toutes les familles Geoffroy de notre village et des environs.-?- Dans la marmite.(Suite de la page 9) a certes voulu dire qu’elle a l’air d’avoir vingt-et-un ans! Faute d’élections municipales l’ami Yvon Champagne ne peut pas exercer son tir oratoire sur le maire de Notre-Dame des Prairies.Il se rabat, parait-il sur les matous du voisinage qu’il chasse à l’aide d’une boite de sardines et un 410.Lundi soir, il aurait commis deux meurtres félin! Il y a de quoi semble-t-il.Son grenier serait devenu par on ne sait trop quel règlement ou loi une vespasienne féline! Félicitations à Mlle Gisèle Dupuis, rue Richard qui a rapporté de la taxe volontaire Drapeau la some de $500.Ses quatre concitoyens de notre région on dû se contenter chacun de $100.Le “Sing-Out” de Joliette, filiale de “Vive les Gens”, ainsi que les huit autres filiales du Québec prendront une part active au Carnaval de Québec la fin de semaine du 15 février dans un spectacle au Colisée.C’est pour mettre au point leurs numéros de clianr que les Joliet-tains ont reçu la visite de quelques membres de l’organisation mère lundi soir.Le “Sing-Out” de Joliette compte une cinquantaine de membres actifs.La coordinatrice c’est Mlle Françoise Coutu.D’ici quelques temps tout-Joliette aura l’occasion de voir un spectacle de ce groupe.Voilà qu’Arthur Rivest, rue Cou-lombe porte à son tour une chevelure “faite sur mesure”, ce qui lui va très bien.SOIREE DANSANTE organisée par le CLUB DE DANSE Amical Laurentien RESTAURANT K AM B O Invitation spéciale à tous ceux qui ont suivi des cours de danse Samedi le 18 laevier à 8 H.3 ORCHESTRE "Les Silver — .' >: %*"- V-î Stars" Le métier d’imprimeur doit é-tre payant car il n’est pas le premier de la confrérie à cacher ainsi sa calvitie envahissante.QUOI FAIRE A moins que ce soit un métier à s’arracher les cheveux! Bienvenue à un nouveau citoyen, Marco, fils de M.et Mme Normand Bonin, rang Visitation.C’est M.et Mme Rosaire Lavallée, rue Papineau qui ont parrainé l’entrée du bébé dans l’Eglise, au Christ-Roi dimanche dernier.G.-R.A.SANS L'ACTION POPULAIRE VnV.V.V.V.-.V.V.VV.V.V, 6 Lingerie Madeleine Brien 306, rue Principale St-Roch-de-l’Achigan vous invite à s«i VENTE GIGANTESQUE du 18 janvier jusqu’à In fin février Canadiennes, manteaux, paletots, pantalons, robes, chan dails, habits de neige, toutes grandeurs jusqu’à 16 ans.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA M.REAL MALO AUTOMOBILES A VENDRE Garanrie 100% VOYEZ Réal MALO un homme honnête et en qui vous pouvez «avoir confiance, vous conseillera.M.Réal Malo, un homme honnête et en qui vous pouvez a voir confiance, vous conseillera.Voici quelques exemples de nos spéciaux.1967 PONTIAC PARISIENNE M 2 Sport, moteur 327.transmission au plancher, sièges baquets, servo-fretns et direction vitres électriques, couleur rouge, toit vinyl noir 1967 CHEVROLET IMPALA V 8.auto., radio, servo-freins et direction, couleur vert foncé, toit vinyl, noir, intérieur noir.bas millage 1966 CHRYSLER SARATOGA 300 Sedan.4 portes, radio servofreins et direction, 4 pneus neufs, peinture originale de la compagnie 1965 BUICK WILDCAT H.T.servo-rreins et direction, ra dio AM-FM.couleur noir, intérieur rouge, très propre 1965 PONTIAC PARISIENNE V 8, H.T., 2 portes, servo freins et direction, radio, toit vinyl, pneus neufs.Très propre., 1965 FORD Custom V 8.auto., radio, voiture de première classe 1965 CHEVROLET BEL-AIR V 8, sedan, 4 portes, auto., ra dio.servo freins et direction, en très bon ordre 1965 CHEVELLE De Luxe 6 cyl., auto., radio, 2 portes, pein ture neuve en très bonne condition, bas millage 1964 BUICK WILDCAT 4 portes, H.T., servofreins et direction, radio AM-FM.voiture très propre, faut voir pour croire.1964 FORD GALDAXIE 500 H.T., V 8, auto., radio, servofreins et direction.Noir intérieur rouge.Bas millage $1000.1964 PONTIAC PARISIENNE V 8, toit vinyl, servo freins et direction, radio, peinture de la compagnie 1964 ACADIAN 6 cyl.auto., radio.4 portes, très propre.Voiture économique 1964 VALIANT SIGNET 200 Convertible, auto., radio, servofreins et direction, couleur rouge, intérieur rouge, toit noir, très belle petite voiture sport 1963 PONTIAC PARISIENNE H.T., V 8.auto., radio, servo freins et direction, noir, intérieur rouge en bon ordre 1963 CHEVROLET BEL AIR, V 8.auto., radio, peinture neu ve, mécanique en très bon ordre.1963 METEOR MERCURY, V-8.auto., radio, 4 portes en bon ordre 1962 CHRYSLER SARATOGA 300 servofreins et direction, radio en bon ordre 1961 CHEVROLET BEL-AIR, 6 cyl., auto., radio, 4 portos, en bon ordre, vrai millage 56.000 milles.1965 CAMION CHEVROLET VL» tonne, grande boîte, radio, •I pneus neufs, en bon ordre, très propre Demandez MM.Réal Malo ou Vianney Riel, gérant vendeur IV TELS: Bureau 756-1744 — Résidence 756-2734 H00.VISITATION (voisin du restaurant KAMBO) 10 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 15 JANVIER 1969 PAGE AGRICOLE—- Salon National de l'Agriculture et de l'Alimentation aujourd hui et demain Alimentation Un Salon de l’Agriculture, c’est aussi un Salon de l’Alimentation.Dire que le produit du travail de l’agriculteur a toujours été de nourrir l’humanité est presque une vérité de La Palisse.Même si l’on recherche aujourd’hui des moyens de fabriquer des protéines à partir du pétrole ou de tirer des algues marines une certaine forme d’aliment, il est plus que certain que “labourage et pâturage” resteront les sources de base de l’alimentation hu- La présentation se fera sur quatre plans, intéressant chacun un public différent.Le Département des Vivres de la faculté d’Agriculture montera un stand où sera pré sente un procédé de “culture sans sol".Selon ce procédé de culture hydroponique on peut produire dans une solution nutritive et sous une lumière artificielle comparable à la lumière solaire, des tomates, des concombres, des fraises, etc.Ce stand ne manquera pas d’intéresser les amateurs rie verdure qui pourront jardiner clans leur maison et même en plein hiver.La lyophilisation, procédé de conservation à l’étude depuis plusieurs années et qui a commencé à commercialiser certains produits (le café instantané ici et les champignons en Europe) sera expliqué à ce stand.Plusieurs aliments lyophilisés (desséchés selon un procédé qui utilise le vide et le froid), des fruits et des lé- gumes en particulier, que l’on trouvera un jour sur les tablettes des épiceries, seront exposés à ce stand.Une clinique de consultation dans tous les domaines touchant l’alimentation: nutrition, diététique, industrie alimentaire, etc.sera ouverte au public.Des spécialistes seront là en permanence pour répondre aux questions posées soit par écrit, soit directement.Ce public sera également invité à contribuer à une certaine forme de recherche scientifique en participant à un “panel” de dégustation de tartelettes aux bleuets du Lac St-Jean.Les fruits proviennent de la Station de Recherche sur le bleuet de la faculté d’Agriculture de St-Léon de Labrecque.Les visiteurs-dégustateurs seront appelés à comparer les produits à l’étude et à juger de leur opinion.Enfin, au cours d’une dégustation “vins et fromages”, les conseillers en orientation des CEGEP et des collèges de la région de Montréal pourront se renseigner en profondeur sur les carrières que pourront entreprendre leurs élèves en Agronomie et en Technologie alimentaire.fumer.au lit mai ne.Cependant, la denrée alimentaire livrée au consommateur .rassemble de moins en moins au produit récolté par l’agriculteur.Une série de transformations sont opérées entre les deux points de la chaîne, par des industries spécialisées.Ces industries alimentaires dont la prépondérance s’affirme de plus en plus, sont au service du consommateur, mais l’agriculteur doit être au courant de leurs exigences pour pouvoir orienter sa production.La faculté d’Agriculture de l’Université Laval, particulièrement consciente des problèmes d’alimentation et de nutrition.participera au XYIIe Salon national de l’Agriculture et de l’Alimentation qui se tiendra à l’aréna Maurice Richard, du 6 au 16 février.L'agriculteur de demain Mardi, mercredi, et jeudi, 12h.30 Le mardi, le mercredi et le jeudi à midi 30, à compter du 21 janvier et ce jusqu’au 13 février inclusivement, Radio-Canada présentera en collaboration avec le ministère de l’Agriculture du Québec, une série de cours télévisés sous la rubrique l’Agriculteur de demain.Cette série, inaugurée en 1967, avec 13 cours sur les sols, a donné l’an dernier treize cours sur la gestion de la ferme.Cette année, il y aura 11 cours sur les structures nouvelles du ministère de F Agriculture.Six des cours sur les productions animales sont une adaptation de la série This Business of Farming, préparée, en 1968, par Radio-Canada en collaboration avec le ministère de l’Agriculture de l’Ontario.Les 21 et 22 janvier, on pourra voir deux émissions sur le troupeau laitier.Le 23, il sera question de l’insémination artificielle des bovins laitiers.Au cours des trois semaines suivants, la série se poursuivra avec des émissions consacrées aux bovins de boucherie, à l’élevage du mouton et du porc, à la prévention des maladies du bétail, et, la dernière émission, aux nouvelles structures du ministère de FAgricultuie du Québec.L’équipe de production comprend: Raymond Laplante, animateur: Georges-Noël Fortin, réalisateur-producteur; Simon Richer, qui ne réalisera que la dernière émission, et Patrice Bou-dreault, directeur du service de la documentation générale au ministère de l’Agriculture du Québec.WR £ •: • .v:v?.iy.vA“ asm V.’v'Æ w.wm .v .OH R8K mmm.¦ *y*»" f -V •• M.Marcel Houle, S te-Elisabeth sioo M.Camil, Coutu, St-Gabriel $59 M.Alph.Marier, St-Félix $50 M.Roger Aubin, St-Félix $50 M.Cléo Héroux, St-Norbert $50 M.Alph.Marier, St-Félix $50 M.Alfred Pagé, Joliette $50 M.Ovila Dubois, St-Cuthbert $25 M.Yves Lambert, St-Félix $50 M.R.Lafrenière, St-Charles $25 M.A.Desrosiers, St -Damien $50 M.Jacques Durand, St-Félix $25 M.J.-R.Rondeau, St-Félix $50 M.J.-R.Mondor, St-Damien $25 M.Aurian Coutu, St-Félix $50 M.Roger Ménard, St-Félix $25 M.Michel Rondeau, St-Félix S25 M.L.Rainville, St-Félix $10 M.Y.Robitaille, St-Norbert S25 M.Lucien Lambert, St-Félix $10 M.Claude Morel, St-Norbert $25 M.Claude Morel, St-Norbert $10 M.P.Charbonneau, St-Cléophas S25 Mme D.Landry, St-Ambroise $10 M.Alph.Marier, St-Félix $25 M.A.Laplante, St-Jean-de-Matha $10 c M.Alph.Marier, St-Félix SI0 M.Jacques Durand, St-Félix $10 M.A.Hénault, St-Gabriel $10 Mme D.Laplante, St-Jean-de-Matha $10 .M.Y.Robitaille, St-Norbert $10 Sur la photo du tirage nous remarquons de gauche à droite: Mlle Francine Tellier, Mlle Pierrette Deslandes, Mlle Gilberte Forget, Mlle Irène Laporte, M.Jacques Poirier, gérant, M.Maurice Champagne, gérant de la quincaillerie, M.Jacques La- fortune, comptable, Mme Roger Aubin, ' l’une des gagnantes, M.Roger Aubin, gérant du département des matériaux de construction, M.René Poirier, président, M.Roger Aubin, un autre gagnant, et M.Jean-René Rondeau, un autre gagnant. L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 15 JANVIER 1969 11 ¦ BS® w+m *WW1* H ¦ y».3§S5* t^PHi >*A> V’ 7?\V.v3«MVjR .\-vvA .• 'N»V6$r •\V< v> I **m -"v v>;.ji*»# ¦'**kïl%-+-h ¦ ':¦•> • .-.- .-• .v2 ^->o' •'¦•*.>,çv «gros •V / §s#« ¦' • • .A-~V >v-?V'jÿi1 rry-: e-¦±> :( y y*X Mi •¦- s.fisa .-•>- > (çette nouvelle année c’est un devoir pour moi Grand Chevalier du Conseil 4220 de St-Félix de Valois de vous souhaiter mes meilleurs voeux, à vous tous Frères Chevaliers ainsi qu’à tous les membres de votre famille.A ceux qui ont passé ce temps des Fêtes dans la joie je leur souhaite que ça continue ainsi toute l’année; à MME JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales représentante de la Société des Artisans 378 FABRE, JOLIETTE TEL.756-4616 ceux qui ont passé des Fêtes plutôt tristes, j’espère pour eux que la gaieté revienne pour le reste de l’année et à nos amis malades ou hospitalisés, j’espère qu’ils recouvriront la santé le plus tôt possible.Notre Seci élairo-Financier.M.Geo.-Albert Benny, avise tous les Chevaliers du Conseil que les cartes de voyage 1969 sont maintenant disponibles et que chaque Chevalier doit se faire un devoir do se procurer sa carte 69 le plus tôt possible.ASSEMBLEE DU MOIS: Elle sera tenue le 21 janvier prochain.Elle se tiendra au lieu habituel.Salle des Chevaliers de Colomb (Salle paroissiale) mardi le 21 janvier à 8 h.80 p.m.A cette occasion nous recevrons les Chevaliers initiés le 18 janvier.CLINIQUE DE DONNEURS DE SANG C’est une tradition pour le Conseil 4220 d’organiser sa clinique de Donneurs de Sang afin d’aider cette oeuvre.J’espère (pie grâce à la coopération des Chevaliers de St-Félix de Valois et des paroisses envi-ronantes.nous ferons de cette clinique, comme par le passé, un franc succès.M.Théodore Gravel qui a toujours apporté à son Conseil et à la Chevalerie en général, appui et dévouement, a accepté la présidence de cette clinique.J’espère que tous et chacun, nous nous ferons un devoir d’offrir d’abord notre rang et que nous n’oublierons pas aussi d’offrir nos services à M.Gravel afin de lui alléger la tâche qu’il a bien voulu accepter.Je termine comme je l’ai commencé en vous souhaitant BONNE ET HEUREUSE ANNEE à .tous, espérant qu’il en sera ainsi pour le Conseil 4220.Donnons-nous la main et faisons de 1969 l’une de nos meilleures années colombiennes.C’est le souhait de votre Grand Chevalier.(Rénald Rémil lard) DEFILE DE MODES Le 18 janvier à la Salle paroissiale vers 8 heures, pendant que les Chevaliers de Colomb assisteront à l’initiation de nouveaux Chevaliers, à l’école Ste-Marguerite, toutes les dames sont invitées à un grand défilé de modes organisé par trois maisons importantes de Joliette.Il n’y aura pas de chèvre mais les dames pourront admirer toutes les modes nouvelles de manteaux, robes, costumes.etc.Vous êtes donc invitées en grand nombre Mesdames.Pour de plus amples détails veuillez communiquer avec certains représentants du Conseil des Chevaliers de Colomb.DECORATIONS DE NOEL Nous avons à déplorer le manque de civisme de quelques jeunes gens en mal de sensation qui ont brisé certaines décorations de Noël.Notre jeunesse est Antoine Fortin, D.C.CHIROPRATICIEN Etabli à Joliette depuis 1928 Tél.753-5454 140, St-Chs-Borromée sud ¦M-r».«M «K® mMz&mà r+i Htm mm, «s Y* «sa» ?«S mmm .¦ ¦ Rn WWW) mm W.4«A’ mmmi Allard Assurances Générales Enrg.c.d'a.a.509 Notre-Dame Jollelte Tél.753-7413 Antonio Barrette & Fils Inc.c.d'a.a.375 Manseau Joliette Tél.753-7554 Rober Bibeau Assurances Enrg., Courtier d'assurances St-Jean de Matha, Cté Joliette Tél.886 3766 J.A.Boisvert & Fils Inc.c.d'a.a.501 Notre-Dame Jollelte t Tél.756-6442 Yvon Boyer Inc.c.d'a.a.815 Manseau Joliette Tél.756-4750 Lionel Beaucage c.d'a.a.15 rue Beaucage 832-3264 St-Roch de l'Achigan J.E.Brault c.d'a.a.844 Manseau Joliette Tél.753-5416 Yvon Champagne c.d'ass.ass.26 Guy N.-D.des P.Joliette Tél.753-5875 C.Maurice Desrochers c.d'ass.ass.25 sud.Place Bourget Joliette Tél.753-9811 Guy Dupuis c.d'ass.ass.Sl-Jacques Cté Montcalm Tél.839-2153 J.Henri Gagnon c.d'a.a.Agences Laurentiennes Enrg.C.P.95 Lanorale Tél.887-2577 ESPACE LIBRE Lambert & Frenette Inc.c.d'ass.ass.159 sud, St-Charles-Borromée Joliette Tél.753-9392 Jean C.Ponton Courtier d'assurances 360 St-Jacques Ste-Béatrix Tél.883-2242 J.Marcel Payette c.d'a.a.565 Archambault Joliette Tél.756-6180 Jean Tellier & Fils Ltée c.d'a.a.418 Manseau Joliette Tél.753-7401 J.Alfred & Luc Tessier Enrg.c.d'a.a.1 sud, Ste-Angélique, Joliette Tél.753-5595 Paul-E.Trudel Courtier d'assurances 93 rue Montcalm St-Esprlt Tél.839-3557 ) bonne et distinguée, il faut l’admettre.c’est pourquoi je lui demande, afin de ne pas ternir sa réputation, de mettre à leur place ces quelques imbéciles qui ne respectent pas le bien des autres.C’est le seul moyen je crois qui pourrait avoir des chances de succès.PROMPT R ETABLISSEMENT A Mme Rollande Bruneau actuellement hospitalisée à Verdun où elle a subi une intervention chirurgicale.Ceci de la part de ses enfants, sa mère, ses deux soeurs, son frère, sa belle-soeur et son beau-frère ainsi que les parents et amis.Bon courage et meilleure santé Mme Bruneau.ATTENTION Samedi le 25 janvier grande soirée de danse avec l’orchestre Gentleman organisée par les Filles d’Isabelle de St-Félix de Valois, à la Salle des Chevaliers de Colomb (Salle paroissiale) au profit de leurs oeuvres de bienfaisance.Bienvenue à tous de 18 ans et plus.Il y aura prix de présence.Admission: $1.25.STATISTIQUES PAROISSIALES 764 familles catholiques, 26 non catholiques.Le premier chiffre est différent de celui paru sur le journal de novembre dernier; la raison est celle-ci: il y a environ 48 foyers, où ne demeure qu’une personne, alors nous avons divisé par deux ce chiffre 48 pour arriver (A suivre à la page 13) Clément Philibert & Fils Ass.Ltée 37, rue Leblanc, Ville de L’Epiphanie Clément Philibert, président v.y, •v.+ Assurances générales Tél.832-2484 Ligne directe avec Montréal 581-9870 BUREAU ETABLI A L'EPIPHANIE DEPUIS PLUS DE 30 ANS DR GERARD DHAITI M.D.MEDECINE INTERNE CONSULTATIONS SUR RENDEZ-VOUS TEL.753-403 1 615, GADOURY JOLIETTE LOUIS-PHILIPPE HETU, C.A.255-3541 FERNAND HETU, C.A.883-6964 JEAN-GUY HETU, C.A.756-1777 BERNARD HETU, C.A.883-6669 JEAN NEVEU, C.A.255-4271 Hétu, Hétu & Cie COMPTABLES AGREES 746, boul.Manseau 4055 boul.St-Joseph E.Joliette, Qué.Montréal 36, Qué.Tél.753-7645 Tél.725-9506 698, St-Vialeur Bureau 756-4434 Joliette, Qué.Rés.756-4227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B.ST-GEORGES, J.-L, LALONDE, Comptable agréé Comptable public enrg.Tel.753-7427 674, Sf-Louis Joliette Orner Landreville Directeur de Funeruille •> • « SERVICE * I ' ‘ D'AMBULANCE /// SSE Notre liste de professionnels de confiance qui serviront bien vos intérêts L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 15 JANVIER 1969 13 v x :*x -, .• -< ît v î •«« A- * La table d'honneur.— L'Association des assureurs vie de Jolietle, à son dîner mensuel, jeudi dernier, au restaurant Kambo, a rendu hommage aux agents de la Mutuelle Assurance-vie du Québec, dont les agents occupaient la table d'honneur.Dans l'ordre: M.Jacques Asselin et M.Jacques Beaudry, de Joliette, M.Gilles Va-rin, gérant du bureau de Joliette et conférencier au titre de président de la Chambre de Commerce, le président de l'Association, M.Marcel Breault, M.Aurèle Riopel, de Saint-Donat, et M.Edouard Asselin, de Joliette.La Chambre.(Suite de la première page) mercial.intellectuel et social de leur communauté, dans le respect d’une action vraiment démocratique.La Chambre doit établir, par des études sérieuses.le diagnostic des problèmes auxquels elle s’attaque: elle doit se fixer des objectifs à atteindre, établir un programme d’action dynamique et.de concert avec les autres corps intermédiaires et groupements divers, pour lesquels elle doit être le point de rencontre.entrer en action, chacun des membres relevant ses manches de chemises pour travailler.non à son profit personnel ni au profit d’un clan ou ci’une classe, mais au profit de toute la communauté.•M.Varin a également rappelé deux échecs subis par la Chambre au cours de l’année, soit les referendum sur le parc de stationnement et celui sur l’aménagement du raccordement de l’autoroute au centre-ville.La Chambre a pris ses responsabilités et l’avenir prouvera qu’elle avait raison.Le président de la Chambre a également rappelé le rôle de Joliette une des plus importantes villes satellites de Montréal en l’an 2.000.Joliette doit se préparer à ce rôle et chaque citoyen doit s’y intéresser en se demandant ce qu’il peut apporter à sa ville et non ce que la ville peut lui apporter.•M.Varin a fortement invité les assureurs-vie à agir de même envers leur association et à collaborer avec les autres COMPANY LIMITED Le mieux outillé de la région Réparations de tous genres — Main-d'oeuvre expérimenté** Prompte livraison FONDERIE ET ATELIER MECANIQUE 603, Querbes Tél.756-4591 Joliette JEAN DUBEAU ARCHITECTE Téléphones 756-4541 — 883-6385 175, Salaberry Jolie*1* ALBERT PiETTE INGENIEUR CONSEIL Electricité, Chauffage, Plonger»* I Ventilation, Air climatisé, reiteration 593, Papineau Tel.756-448-'» Jolie*1 L_________________________________________________ BERNARD BEAUDOIN ASSURANCES GENERALES VIE - INCENDIE - AUTOMOBILE I 10 nord, Beaudry Rés.1095, St-Louis JOLIETTE.QUE.MME EDMOND DUGAS ASSURANCES GENERALES 1 OB, S7-CHARLES BORR.SUO.JOUET t.TEL.756-4490 753-93l} 7 56-666* mouvements pour leur avancement et le progrès de la région.Hommage à la Mutuelle Assurance Vie du Québec Etablissant une tradition pour l’Association, le président et les membres ont rendu hommage à une compagnie d’assurance, La Mutuelle Assurance- Vie du Québec, dont M.Varin est gérant à Joliette.Les agents de cette compagnie accompagnaient à la table d’honneur le conférencier et le président de l’Association.M.Marcel Breault.A chaque diner mensuel, servi au restaurant Kambo.l’Association rendra hommage à l’une des compagnie dont les représentants couvrent le territoire de la région.-+- St-Félix de Valois iDc Notre Correspondant.(Suite de la page 12) à 24 foyers à 2 personnes.Ce qui nous semblait plus près de la réalité.Population totale de la paroisse 3.152 personnes.MESSES Si vous avez des messes à faire dire, dont l’honoraire est de $1.00 vous rendriez grand service à des prêtres qui se consacrent aux oeuvres ou qui sont retirés du ministère.C’est un appel de Mgr René Audet.Nous les recevrons au presbytère ou après les messes du dimanche à la sacristie.DECES LAPIERRE A Ste-Mélanie le 29 décembre à l’âge de 57 ans est décédée Mme Orner Lapierre née Florence Pelletier.Elle était la belle soeur de M.et Mme Edouard Lapierre de notre paroisse.DECES MGR OMER BONIN.P.D.I Dr Jean-ftiarc Fortin j pratique limitée à l'orthodontie BUREAU LE SAMEDI 140 sud.Saint-Charles 753-5454 Joliette j ARcrnrcTE Auguste Martneau 175, Dr* Salaberr.7 S 6-6253 Jolirt».A la Maison Cliampagncur à Joliette.le 3 janvier à l’âge de 79 ans et 8 jours est décédé Mgr Orner Bonin, p.d., ancien procureur diocésain et ancien curé de St-Jacques.Né à Sic Elisabeth le 20 décembre 1889.II était l’oncle de M.le docteur Fernand Houle et de Mme Houle.DECES LA FORTUNE A Ste-Ma reel line le 24 décembre à l’âge de 71 ans.est décédé Monsieur Napoléon La fortune.Le défunt était le pé re de M.Gérald Lafortune du rang de la Rivière à St-Félix de Valois.Nous prions M.et Mme Lafortune d’accepter nos sincères sympathies.A toutes ces familles en deuil nous of frons nos plus profondes condo léances.-+- St-Esprit (De Notre Correspondant) BIENVENUE: A Mme Azarie Majeau qui revient habiter son logis sur la rue des Ecoles.Soulignons en passant que Mme Majeau sera “centenaire” en avril prochain.MARGUILLIERS: Le 1er janvier deux nouveaux marguiltiers étaient assermentés, f’e sont MM.Alban Majeau et Oswald Perreault à qui nous souhaitons bonne chance.Ils rempla cent le Dr Bruno Charbonnoau et M.Vincent Desrochers.^ CONDOLEANCES: Mines Louis-Charles Lesage et Rolland Lapalnie, â MM.Rosaire et Lucien Bélanger pour le décès de leur belle-soeur Mme Philippe Bélanger de Montréal.MALADES: Ayons une pensée toute particulière aux personnes qui sont hospitalisées.Mme Victor St-Jcan, le notaire Jean Durand, M.Rosaire Brien et M.Hildège Brouillet-to.VOYAGE: Nicole Grégoire et Jean Charbon ncau sont présentement en France pour un voyage-études1 do trois semaines.STATISTIQUES: En 1938 il y a eu dans notre paroisse: 21 baptêmes, 9 mariages, 33 sépultures dont 14 de l'extérieur.Donc depuis sa fondation notre paroisse a eu 10,851* baptêmes, 1932 mariages et 5894 sépultures.SPECIALISTE DE LA VUE Or MAURICE CHARETTE, B.A., O.D.OPTOMETRISTE Verres de contact Rééducation visuelle 70 sud, Place Bourget 756-1038 Joliette » En haut du United) Dr Donatien Leclerc, B.A.O.D.OPTOMETRISTE — SPECIALISTE DE LA VISION 556, boulevard Manseau Tél.753-7545 JOLIETTE Dr G.H.Lafontaine, O.D.OPTOMETRISTE — SPECIALISTE DE LA VUE 100, RUE ST-PAUL JOLIETTE TEL.756-4050 fél.759-2352 Dr Georges-E Joly, 0»D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 126, ST-PAUL, JOLIETTE 70 sud.Place Bouiget Suite 300 Joliette Messier, Jacques & Martin COMPTABLES AGREES ACOUES MARTIN.C.a résident Tél.756-1038 LUCIEN LECLERC \ K P K NT EU R -G EOM ET R E INGENIEUR CONSEIL Arpentage — Pavage Aqueduc et Usine de Filtration Egout et Usine d'Epuration IMPRESSION DE PLANS Bur 70 Pl.Bourget S.iOL Tel.753-3752 Rés 1222, Pl.H.-Dunant JOL.Tél.: 753-5810 Nofre liste de professionnels de confiance qui serviront bien vos intérêts T4 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 15 JANVIER 1969 PETITES ANNONCES TARIF Les Petites annonces sont toujours payables à l'avance $1.25 pour la première fois Maximum 30 mofs 5c le mot additionnel $1.00 pour répétition Les annonces doivent nous parvenir avant le mardi midi, pour publication le mercredi de la même semaine A vendre TERRAIN 180 x 150.Propriété 2 étages, chauffage central, 10 minutes église et école.Informations: M.André Laurendeau, 285 Principale, C.P.83, St-Roch-de-l’Achi-gan, cté L’Assomplion, tél.8323692 — 2412-15-1.A leaser A vendre Restaurant, coin, intéressant, avec logis arrière, à Joliette, le tout $5,250.00.5-10-15, magasin généra] avec üogis pour famille, affaire, très facile avec ou sans bâtisse.Terre, prix $100.000, des plus moderne, 40 bêtes, complètement automatique, confidentiel.4 logis, centre ville pour $10,000, possible pour commerce, logis fibre.Face au parc Lajoie, maison 2 logis, un libre au mois de mai, 7/ pièces, très belle construction.2 logis, maison en pierre avec foyer naturel pour chaque logis, prix $12,500, centre Joliette.Maison bois rond avec foyer, eüe est neuve avec très grand terrain, borné par la rivière, Jo-Üiette, été hiver.Terre 22 arpents avec très bonite maison, chauffage central, bain, le tout pour $-1,000, peu de ¦comptant.32127-29-1 Roland MALO, courtier d'immeubles 338 De Lanaudière 753-7129 MEUBLES SECOND — Télévision 936 et plus — Matelas à ressorts 95 et plus — Bureaux $5 et plus — Réfrigérateurs, poêles gas et huile, comme neufs — Meubles neufs 30% de réduction — Repris de finance — 24 mois pour payer — Télévision en couleur, généreuse allocation pour vieux téléviseur.Chez Gaston Daher Meu-bîes TV, 112 sud, St-Charles-Bor-xomée, près Notre-Dame, tél.7535841 — JNO.Fjno Crémerie Coopérative de Berthierville avec grand terrain S’adresser à 321 VAUDREUIL ^ BERTHIERVILLE TEL.836-4291 FOIN à vendre de très belle qualité, trèfle et mil.S’adresser à tél.756-1744 - 753-3370 — 32119.MAISON à vendre à Joliette dans 8t rang de la Base de Roc située «u no 903 et 905 deux logis pour de plus amples renseignements téléphonez à 883-6625 chez M.Alfred Dulong à St-Côme — 239816-1.WNE “RUN” DE LAIT comprenant Rawdon et les environs pour tfause de santé.S’adresser à tél.834-2466 — 32137-8-1.A vendre CAMION CHEVROLET modèle 1965, 1 tonne à double roues, spécial.S’adresser à M.Denis La-douceur, Ste-Elisabeth, tél.7562915 — 2400-15-1 TELEVISEURS d’occasion reconditionnées par nos experts, vendus avec garantie.Centre Electronique Raymond et DeSerres, 85-1 rue Papineau, tél.756-8185 — 31234 JNO.1 AUTO-NEIGE Bombardier 1966 remontée en neuf ÎO1^ forces — 1 auto-neige Moto-Ski 1968, liy2 forces.S’adresser à M.Patrice Perreault, 1031 St-Ambroise, tél.le jour 753-9404; le soir 756-2783 — 2405-15-1.MAISON en briques, 4 logis, courant 220, revenu $2,600., bien située, en bonne condition.S’adressez le jour à 37 nord Place Bourget, Joliette — 2407-15-1.A ST-DONAT, 1 terrain au Domaine Garceau 100 x 100 situé entre deux monte-pentes pris de la plage, facile pour embarcation à moteur à 50 pieds d’une cabane à sucre.Pour tous renseignements, tél.834-2381 — 2413-15-1.CORROYEUR à vendre, table 6 pieds longueur plane 5l/2 pouces.S’adresser à Jos-Aimé Drainvil- le, Ste-Elisabeth, tél 756-2201 — 2417-22-1.LOCAL à louer pour commerce, grandeur 25 x 30 à 110 St-Barthé-lemy sud, coin Notre-Dame, tél.756-0086 — 2416-15-1.BELLE GRANDE CHAMBRE à louer, seulement 3 minutes du centre de la ville.S’adresser à 279 rue St-Joseph, tél.756-1493 — 32416.On demande ATTENTION CULTIVATEURS je serais acheteur d’un troupeau d’animaux.S’adresser à René Forest, 756-2210 — 2232-9-10.TAXIDERMISTE — Empailleur diplômé, d’expérience international (oiseaux, animaux, reptile, poissons) capable de bien préparer des peaux de fourrure et de cuir.Pour plus de renseignements tél.753-9675 — 32511-22-1.Divers ATTENTION: Nous réparons toutes marques de moteurs électriques de toutes forces, drills électriques, starteurs, générateurs.Service rapide par des experts.Joliette Moteurs Ltée, 232 Saint- Joseph, tél.756-4810, Joliette — JNO.Orchestre les Nocturnes Pour une réception de mariage vraiment réussie, réservez LES NOCTURNES Gilles Brochu à l’orgue Hammond.Tél.Joliette 839-3332; l’Assomption 832-2973.2225-20-11 HOMM CHAUFFiiiS AVEC EXPERIENCE POUR LIVRAISON DANS MONTREAL Divers L’ECOLE d’entrainement mécanique d’automobile et de moteurs diesels, offre des cours.Inscrivez-vous immédiatement.Ecole Auto et Dieset, 139 Charpentier.L'Epiphanie, téléphone 832-2423 - J.N O.ACHETEUR: Je désire acheter une terre à bois (bois mou).S’adresser à M.Antonio Renaud, Grand Coteau, R.R.1, Mascou- che, Cté L’Assomption, tél.8322862 — 32199-22-1.Animaux à vendre VACHES LAITIERES: Un des plus importants vendeurs de vaches laitières du Québec.Toutes ces vaches proviennent des meilleurs éleveurs de l’Ontario.Vaches de choix vendues au plus bas prix.OMER MAISONNEUVE, 521 boul.Lacombe, St-Paul-TErmite.cté L’Assomption, (route 48), tél.ferme, de 7 h.a.m.à 6 h.p.m.581-5670; résidence, 722-0956 - 1880-26-6.(A suivre à la page 15) A LOUER A partir du 1er décembre NOUVEAUX BACHELORS AVEC TOUTES LES COMMODITES A 233 NORD.ST-BARTHELEMY S’ADRESSER A M.ALBERT LAMONTAGNE Tél.756-4065 — Joliette Les couturières averties n'ont pas à sBfinquiéter du prix lorsqu'elles magasinent chez AVANT DE FAIRE VOS ACHATS DE DRAPERIE, VENEZ COMPARER NOS PRIX.VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT COMPLET DE DRAPERIE ET RIDEAUX QUE NOUS AVONS EN MAGASIN AINSI QUE STORES DE TOUTES GRANDEURS.STORE OPAQUE ET AUTRES.UN DES PLUS GRANDS MAGASINS DE TISSUS A LA VERGE.JosSANSOUCY COIN ST-CHARLES B.ET NOTRE-DAME (en face du Séminaire) AVEC EXPERIENCE DANS LA COUPE DE VIANDE Inutile de se présenter sens expérience • 20 à 35 ans • Bonnes conditions de travail S'adresser à AB A HOIR GERA RD INC R.R.NO 2 BERTHIERVILLE ® Owvrage à l'année © Bon scsîaire 15 c (Suite de la page 2) St-Ambroise: ses frères i soeurs, beaux-frères et bal les-soeurs: M.et Mme Ovila Perreault de Joliet-te, M.et Mme Armand Perreault, Mme veuve Alphonse Perreault de St-Alphonse, Mme veuve Oscar Arbour de Lavigne, Ont.Mme veuve Adrien Beaudry, de Ste-Emôlie, Mme veuve Joseph Beaudry de St-Côme, M.Léo Beaudry de Joli et te, M.et Mme Martial Poitras de St-Lin.MME ULRIC ROCH A Ste-Elisabeth le 7 janvier à l’âge de 65 ans est décédée Mme Ulric Roch, née Lauret-te Lavallée.Les funérailles ont eu lieu vendredi au départ des Salons Hermann Joly pour l’église paroissiale où le service fut célébré à 3 h.Inhumation au cimetière de l’endroit.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses entants: Mlle Germaine Roch, M.et Mme Claude Lafontaine (Mariette).M.René Roch de Ste-Elisabeth.M.et Mme Jean-Guy Lacroix (Pauline) de Qué-’>ec.ainsi que deux petits-enfants.M.ALBERT ST-JEAN A Joliette.le 13 janvier, à l’âge de 68 ans, est décédé subitement M.Albert St-Jean, fils de feu M.et Mme Adélard St-Jean.Les funérailles ont eu lieu mercredi de la Résidence funéraire Orner Landreville.674 rue St-Louis, pour la Cathédrale de Joliette où le service fut célébré à 4 h.Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs, beaux frères et belle-soeur: M.et Mme AJ-bert Lafortune (Yvonne), M.et Mme Rogatien Marchand (Germaine), M.et Mme François Séminaro (Bernadette) tous de Joliette et Mme Arthur St-Jean, de Montréal ainsi que plusieurs neveux et nièces.-?- Animaux à vendre (Suite de la page 14) 2 VACHES Holstein fraîches vc-lées et quatre devant vêler sous peu.Pont chenille pour tracteur 35 Massey-Ferguson.S’adresser à Edmond Bélanger, 850, St-Roch-de-l’Achigan (Ruisseau St-Jean) — Tél.832-2027 S CHIENS Chiwawa de V/2 mois.S’adresser à Claude Garceau 7539629, St-Ambroise — 2406-15-1.VACHES A LAIT, pure sang ou croisées, fraîches vêlées ou devant vêler sous peu provenant d’un des meilleurs troupeaux de l’On tario.S'adresser à Philippe Ouimet, 3805, Côte Terrebonne, Ter rebonne, tél.666-8181 — J.N.O 6 TRUIES devant mettre bas prochainement ainsi qu’un reproducteur.S’adresser à Florent Sinard, 839-2891, St-Esprit — 2409-29-1.JEUNE MALE Holstein .^venant de vache enregistrée.S’adresser à 839-3697 — 32512-29-1 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 15 JANVIER I9ô > V .V* - A*.: .-.yCjj.Kwff:*.- V :’y présenter pour donner une chopine do son sang.L’opération est sans douleur et les dames bénévoles, pour le ré confort des donneurs, offrent biscuits et café après l’opéra tion.Pour tous renseignements supplémentaires on peut rejoindre le président.M.Gérald Le- hîam par téléphone à 754-2428 1.5 personnes qui auraient be soin de voitures pour se transporter a la clinique ou d’autres services peuvent appeler â 754 Trouvez une voiture qui égale la Pontiac, qualité pour qualité, prix pour prix.de l’an dernier ¦XÿrflvvX .SkwSx-v .'*:•>¦ HttC'X-V- ._______________________ ¦ • MW tSKSfift CW* mmm O V.* ^ CT — y, HH M Vous no trouverez pas, dans la catégorie de la Pontiac, un hardtop deux portes meilleur marché que le coupé sport Strato-Chicf.Son prix est de plus de $200 inférieur à celui du hardtop Pontiac le moins cher fous ne trouverez pas non plus de oiture ayant une voie avant plus arge que celle de la Pontiac, assu-ant une meilleure tenue de route, une neilleure maîtrise du véhicule.De plus, vous ne pourrez trouver aucune autre voiture, dans la catégorie de la Pontiac, qui bénéficie d'une telle protection générale.A l'avant: le révolutionnaire pare-chocs anti-chocs en Endura; sur les côtés: les membrures de renfort Side-Guard, montées dans les portes.vous ne pourrez faire une meilleure affaire qu’à l’achat d’une Pontiac à voie large.Sans parler de sa valeur de repriso.Chaque Porttwc do«t fair#» ta marq.4» (vjur recevoir cette marque Relevez le défi! Comptez sur Pontiac pour ce qui compte vraiment! Nous vous prévenons: vous ne trouverez pas, dans la catégorie de la Pontiac, une voiture ayant un moteur standard plus puissant.Le V8 standard de 350 po.eu., 250 CV, de la Pontiac, est le plus puissant dans sa catégorie.Le 6-cylindres standard développe 155 CV.Vous ne trouverez pas, dans la catégorie de la Pontiac, une voiture * offrant un tel luxe: essuie-glaces escamotables, ventilation au niveau supérieur, glaces latérales pleine largeur.Et attendez de voir le luxe de l'intérieur! Le coupé sport Parisienne insEii fmÊm mk laige -Voyez le concessionnaire Pontiac de votre localité- AÜDRE LASERGE PONTIAC BUICK LTEE 144 BUE BABY JOLIETTE, P.Q.TEL.756-8088 16 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 15 JANVIER 1969 136 GASPARD SU JOLIETTE TEL.756-1221 13 et 14 JANVIER Lundi Mardi POUR PREPARATION DE LA VENTE I exemplaire parmi des CENTAINES rcs qran SPECIAL Bottillons pour dames de nouveaux SPECIAUX à tous les jours