L'action populaire, 3 juillet 1968, Deuxième cahier

E PÇ RE POUR CHAQUE USAGE Louis Desrochers & Fils Ltée "Si c'est de la ferronnerie.nous l'avons" TEL.756-4574 537, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, QUE.POPULAIRE :r« smk & m * VOL.LVI — NO 26 JOLIETTE.MERCREDI LE 3 JUILLET 1968 Samedi, le 7 juillet L interrurbain automatique à ioliette JOLIETTE — BuN Canada inaugurera à Joliette, le 7 juillet prochain, Lun des services les plus modernes qu’il offre à ses abonnés: l’interurbain automati- que.Quelque 26,000 abonnés de Joliette, Berthiervilie, Crabtree, La- noraie, L'Assomption, Lavaltrie, L’Epiphanie, Rawdon, St-Alphon-se-de-Rodrfguez, St-Barthélemv, 9t-Fé*lix-de-Valois, St-Gabriel-de-Brandon, St-Jacques et St-Jean-de-Matha pourront loger eux-mêmes leurs appels interurbains, à tous les autres abonnés de Bell AV* .;< Rgÿ y->Y «Sm - .* ,V.• ?y'.y» ¦ .à;?;: y y*»: ¦ dits 7 r C'est le 7 juillet qu'entrera en service l'interurbain automatique.Sur la photo, Mme Louise Perreault, du bureau d'affaires de Bell Canada à Joliette.Des inspectrices de France visitent des écoles maternelles de Montréal Une mission de 6 inspectrices de maternelles françaises, rencontrait, la semaine dernière, à Montréal, un groupe de directrices des maternelles du Québec.Cette mission née des échanges France-Québec, sous les auspices du ministère de l’Education, travaillle dans divers centres québécois depuis février dernier.Cette rencontre de cinq jours eut lieu "sur le vif”, grâce à l'initiative de Soeur Candide Pi-neault, directrice de l’éducation préscolaire au ministère de l’Education et à l’étroite collaboration de Mme Tétreault-Martel, directrice de l’éducation préscolaire à la CECM, de ses animatrices et de ses jardinières.Durant la matinée les groupes observaient les éducatrices à l’oeuvre dans différents secteurs de la métropole pour passer, l’après-midi, aux échanges de vues et d’expériences, où se confrontaient de façon saine et robuste les traditions profondes de la maternelle française et l’expérience québécoise neuve et toute pleine de sève.— ¦ ¦ ¦ ¦¦ - A VENDRE 3 tine part du A On imagine facilement des rencontres vivantes, au goût de "revenez-y”, où les questions d’ordre administratif et pédagogique se succédaient organisation générale de l’éducation préscolaire en France, congrès nationaux, animation des cercles de recherche, préparation des journées pédagogiques, etc.et leurs contreparties d’ici.L’école St-Donat (Montréal), dont l’aménagement d’une architecture dernier cri et au point a déjà fait l’objet de publications, offrait un cadre approprié à ces discussions.De ce colloque stimulant ressort an souhaù unanime: renouveler l’expérience enrichissante de ce premier stage.Mlle Juliette Cloutier, coordonnatrice de l’enseignement de ni-vL-au maternel à la Commission scolaire régionale Lanaudière et Mlle Marthe Lajoie, directrice de l’enseignement de niveau maternel à la Commission scolaire de Joliette assistaient n ce colloque.-?- Encouragez CLUB DE GOLF DE JOLIETTE S'adresser à L'Action populaire i nos annonceurs Canada, bien entendu, mais en plus, à quelques 100 millions de personnes dans toute l’Amérique du Nord.Le directeur commercial de Bell Canada «à Joliette, M.Guy Bertrand, a révélé que la compagnie de téléphone a investi une somme de $2,200,000.pour réaliser le projet.M.Bertrand a également prédit que d’ici quelques années, ce sont plusieurs pays d’Europe que l’on pourra atteindre soi- même, alors que l’interurbain automatique prendra des dimensions internationales.En même temps que la mise en service de l’interurbain automatique, le 7 juillet Bell Canada réduira les tarifs interurbains.Les appels de trois minutes faits par l’interurbain automatique coûteront.le 7 juillet, dans le territoire de Bell Canada, un maximum de 75 cents de minuit à six du matin, de $1.de 20 h.à minuit.Il y aura également un coût maximum de $2.pour les appels de trois minutes faits dans le territoire de Bell Canada par l’interurbain automatique, entre 6 h.et 18 h., du lundi au samedi.Marcel Masse au banquet de la SSJB La juste société dans le Québec en 1968 c'est la pleine jouissance de nos droits collectifs Montréal — "La juste société dans le Québec 1968.c’est d’abord et avant tout la pleine jouissance sans entrave ni mesquinerie de nos droits collectifs.C’est la pleine et entière jouissance de toute la liberté nécessaire à notre épanouissement en tant que groupe nu-main désespérément rivé à un territoire qu’il veut forger à sa manière, selon ses aptitudes, selon sa conscience et selon son esprit".C’est ce qu’a déclaré l’honorable Marcel Masse, ministre d’Etat délégué à la Fonction publique, au cours d’une allocution qu’il a prononcée ce soir devant les convives du banquet national de la Société Saint-Jean-Baptiste à l’Aréna Maurice Richard de Montréal.Pour préciser ce qu’il entendait par les termes "juste soc-été” dans le contexte québécois.le ministre Marcel Masse a affirmé que c’est “en établissant des partages fiscaux basés sur les réalités de 1968, afin de permettre au Québec d’oeuvrer de la façon la plus eiPicace et la plus rationnelle possible dans les domaines qui sont jalousement siens" que l’on pourrait établir la juste société.Au cours de son discours, le député de Montcalm s’en est pris à ceux qui affirment "quV n’existe pas une chose telle qu’une nation canadiennc-fran çaise"."En français, a dit le ministre, le mot nation dit bien ce qu’il veut dire.C’est une force, une lutte, un éternel devenir.Et les québécois sont cette force, cette lutte et ce devenir".: v.mm ,v/'sVS.1 ?.vV flhiÉ *4: En présence du directeur du journal, l'abbé Louis Germain, M.Emilien Grégoire vient de tirer le nom de la première gagnante du concours "mot mystère" de L'Action populaire, ii s'agit de Mlle Francine Lafortune, du 87 rue Archambault, à L'Assomption.M.Grégoire, commanditaire du concours, lui a immédiatement expédié son prix: un chèque de cinq dollars. 2 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 3 JUILLET 1968 Clôturant l'année de la foi Paul VI réaffirme les dogmes de foi CITE DU VATICAN — Par une profession de foi solennelle qui, comme il l’a dit lui-même, n’est cependant pas une nouvelle définition dogmatique, le pape a clos l’“Année de la foi”, proclamée pour célébrer le dix-neuvième centenaire du martyre des apôtres Pierre et Paul.Cette profession de foi, faite au cours de la messe concélébrée sur la parvis de Saint-Pierre avec onze cardinaux et treize archevêques et évêques du monde entier, répond aux errements qui se manifestent actuellement au sein de l’Eglise.SNC* wmBmm - ÎJtVi o: • MR ' • tfyu’.t' fASf SWS lé jfS-t-î» '•>3 .'• ¦ PS* GLi v-ï-fl Dans l’homélie qu’il a prononcée avant la profession de foi, Paul VI a souligné l’inquiétude qui agite tant de milieux modernes.‘‘Nous voyons même des catholiques se laisser prendre par une sorte de passion de changement et de la nouveauté, a-t-il dit L’Eglise a certes, le devoir de poursuivre son effort po.:r approfondir et présenter d’une manière toujours plus adaptée aux générations qui suivent les insondables mystères de Dieu, riches pour tous des fruits de salut”.“Mais, a souligné le souverain pont'fe.il fa.t e.i même temps prendre le plus grand soin, tout en accomplissant le devoir indispensable de recherche, de ne pas porter atteinte aux enseignements de la doctrine chrétienne.Car ce serait alors engendrer, comme on le voit malheureusement aujourd’hui, le trouble et la perplexité dans beaucoup d’âmes fidèles”.Paul VI a précisé que la profession de foi qu’il allait prononcer reprend les éléments du credo de Nicée en tenant compte des conditions spirituelles de notre temps.La profession de foi réaffirme notamment la primauté et l’infaillibilité du pape et du collège é- piscopal lorsque celui-ci exerce avec lui le magistère suprême, ia virginité, l’immaculée conception et l’Assomption de la Vierge, le péché originel, qui a pour conséquence la déchéance de la nature humaine, et l’existence des anges.La profession de foi, reconnaissant les valeurs qui existent au sein des autres confessions chrétiennes, formule le voeu que se réalise l’unité des chrétiens.En oecuménisme.l’événement le plus important de 1903 sera probablement T Assemblée générale du Conseil oecuménique des Eglises qui aura lieu à Upsal.Suède, du 3 au 20 juillet.Plus de 800 délégués représentant 232 Eglises chrétiennes et venant de toutes les parties du monde y prendront part.Environ 2.250 autres personnes sont autorisées à y assister à titre d’experts, d’observateurs.d’invités, etc.La dernière Assemblée du genre eut lieu à la Nouvelle-Delhi en 1961.Le Père Ircnée Beaubien.S.J., directeur du Centre cl’Oecu-ménisme de Montréal et directeur du Secrétariat national d’Oecuménisme sera présent à l’Assemblée d’Upsal où il suivra toutes les délibérations.Il CITE DU VATICAN (AFP) — Des reliques de -saint Pierre ont été retrouvées dans le sous-sol de la Basilique vaticane, a anoncé le pape au cours de l’audience générale d’hier.Après avoir rappelé les fouilles exécutées sous la basilique, là où fut retrouvé le tombeau de saint Pierre, Paul VI a dit: •'De nouvelles recherches très patientes furent effectuées La profession de foi réaffirme la présence “véritable réelle et substantielle” de Jésus-Christ dans l’eucharistie.Elle reconnaît que môme les hommes qui, tout en ignorant l’évangile recherchent sincèrement Dieu, peuvent avoir le salut.Les fils de l’Eglise, bien qu’ils ne doivent pas oublier que leur demeure stable n’est pas ici-bas, sont engagés à contribuer dans toute la mesure de leurs a été mandaté à cette fin par la Commission épiscopale d’Oecuménisme dont S.E.Mgr Paul Grégoire est le président.A Upsal.le P.Beaubien sera l’invité du Département des communications.Après l’Assemblée, il prolongera son séjour en Europe pour participer à diverses rencontres internationales et pour prendre contact avec des experts en oecuménisme.Rappelons que le P.Beaubien a été.avec l’autorisation de S.E.le cardinal Léger l’initiateur du mouvement oecuménique auprès de ses concitoyens catholicities et un promoteur du dialogue avec les membres des autres Eglises chrétiennes.Il fut l’un des principaux artisans du Pavillon chrétien à l’Expo ’67.avec soin par la suite, ce qui nous a permis, avec l’appui de l’avis de personnes compétentes.prudentes et expérimen tées.de dire que les reliques de saint Pierre ont été identifiées d’une façon que nous pouvons dire convaincante”.“En l’état actuel des conclusions archéologiques et scientifiques.a poursuivi le pape, il nous semble que nous pouvons vous donner à vous et à l’Eglise cette heureuse annonce, obligés que nous sommes d’honorer les saintes reliques dont l’authenticité a été prouvée.Notre joie est grande car nous avons raison de considérer que l’on a retrouvé des restes mortels.peu nombreux mais sacrés pour nous tous, du prince des Apôtres.” Etude scientifique Les ossements qui.selon l’annonce donnée par le pape doi vent être considérés comme ceux de saint Pierre, ont été trouvée dans une urne en marbre démontant à l’époque de l’empereur Constantin qui fit bâtir la première basilique dédiée au prince des apôtres au IVe siècle.Cette précision a été fournie par M.Francesco Vacchini.(A suivre à la page 3) cité terrestre, par la justice, la paix et la fraternité entre les hommes et par l’aide à leurs frères.surtout ceux qui sont les plus pauvres et les plus déshérités.Après la profession de foi, Paul VI a poursuivi la concélébration de la messe en latin au grand autel en forme de trapèze dressé sur le parvis de la basilique vaticane.Une foule considérable remplissait l’immense place St-Pierre jusque loin dans la Voie de la Conciliation, sous un ciel qu’embrasaient les feux du couchant.Noces d argent Depuis un mois, nous nous sommes rencontrés quelques fois, mais jamais, les sept ensemble: les abbés Gaston Lord, curé de St-Viateur d’Anjou; Victor Chaumont, curé de St-Lin; Bernard Forest, curé de Notre-Dame-desPrairies; Jean Riberdy; Jean-M.Marsolais, aumônier militaire à Kingston; Rolland Forest, vicaire à Berthier, et moi-môme.Ce jour-là, le 20 juin, un coup de fil réussit ce tour de force de nous trouver simultanément disponibles pour aller bénir celui d’entre nous qu’une paralysie cloue sur un lit d’hôpital, l’abbé Riberdy.Rencontre pénible: aphasie totale.A l’Evêché, Mgr Papineau nous accorde cette autre marque de bienveillance: celle de nous recevoir.Comme toujours il nous dit le simple mot qui colle à notre vie: notre prénom, notre paroisse d’origine, notre fonction ac tuelle.Il nous bénit.Scène pétrie d’émotion.Mgr Audet nous donne sa bénédiction, lui aussi.Un évêque plus jeune que nous six! Se pourrait-il que cela nous donne l’impression d’avoir vieilli?Nos “25 ans” ne semblent pas l’avoir fait.Nous nous invitons mutuellement à dinsr.Nous acceptons d’è-tre les hôtes de Monseigneur.Di- Nominations ecclésiastiques Son Exc.Mgr René Audet annonce les nominations ecclésiastiques suivantes: M.l’abbé Hermès Pelland, curé de St-Edmond, est nommé curé de Notre-Dame-de-la-Charité (Hôpital St-Charles).M.l’abbé Gabriel Robert, jusqu’ici curé à Notre-Dame-de-la-Cha ri té, devient curé de Ste-Mar-celline.sacerdotales ner fraternel où les échos du passé résonnent vers l’avenir de la famille diocésaine.En revenant, je me disais: Mais, c’est le mystère du Rosaire que nous venons de vivre! François Lanouc, ptro -+- Snterviews de fia semaine Témoignage: du 8 au 13 juillet 1368 CJLM 3 h.45 p.m.Paul HAMEL, s.j., invite, chu-1 que jour, à l’émission TEMOIGNAGE, des témoins du monde chrétien.LUNDI, 8 juillet Henri Forest: Les vietnamiens ont-ils été brûlés au napalm?MARDI, 9 juillet Gustave Thi-bon: Avez-vous le culte de l’efficacité?MERCREDI, 10 juillet Rosaire St-Laurent: Les pèlerinages de l’avenir JEUDI, 11 juillet Marcel Marcotte: Pourquoi soupçonner votre mari d’infidélité?VENDREDI: 12 juiile: Mgr Paul Grégoire: L’évèque face aux problèmes de son diocèse.SAMEDI, 13 juillet Julien Harvey: La foi et les apprentis-sorciers.Maison de l'Immaculée-Conception 750, rue St-Louis, Joliette Tél.Maison: 756-6533 Directrice: 756-0320 RETRAITES JUILLET: 2 au 26: Session de Formation Communautaire dans l'Esprit du Conc:,e offerte aux membres des communautés religieuses tant fénrnines que masculines aux prêtres et aux laïcs désireux de vivre une expérience de fraternité à travers un indispensable travail d'approfondissement doctrinal Programme: du 2 au 6 juillet: exercices de la retraite communautaire.du 8 au 26 juillet: session de formation, par: Les membres de l'Equipe Canadienne des "Retraites communautaires" Pour un Monde Meilleur" en collaboration avec le R.P.Massimo Taggl, S.J., directeur de l'Equipe Italienne ainsi que d'autres spécialités Invités.AOUT: ; 18 au 25: Exercices Spirituels de St-lgnace pour: Prêtres, Religieux, Religieuses, l_aîcs et Laïques.par: le R.P Paul Laramée, S.J.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE æ NDUSTPÎL Aux propriétaires de la Cité de Joliette AVIS PUBLIC est par le présent donné par le soussigné, assistant-secrétaire-trésorier de la Cité de Joliette, que conformément aux dispositions des articles 399 et suivants de la Loi des Cités et Villes, le conseil de la Cité de Joliette, siégeant en séance régulière le 10 juin I968, fixe la tenue d'un référendum les 9 et !() juillet 1968 depuis 9 h.a.m.jusqu'à 7 h.p.m.en l hôtel de ville de Joliette, afin de soumettre aux dits propriétaires, le règlement no 70S de la Cité de Joliette,.décrétant un emprunt de S255.000.00 pour I acquisition et l aménagement d’un terrain de stationnement, ledit règlement ayant été adopté par ledit conseil a sa séance du 27 mai dernier.DE ÎOUT CE QUE DESSUS, tout propriétaire de la Cité de Joliette est prié d'en prendre connaissance et de se gouverner en conséquence.JOLIETTE, ce 11 juin 1968.Rosaire Beaudry, assistant-secrctaire-trés.moyens, à réaliser le bien de leur À Upsal.du 3 au 20 juillet Assemblée générale du Conseil oecuménique des Eglises en Suède Le pape confirme: les restes de saint Pierre retrouvés dans le sous-sol du Vatican 753-DG90 C.P.177 Le .'.e.il véritable pecialiste en photographie à Joliette" 50?Notre-Dame Joüette ¦> ¦ iV V \ rH/ y O , VOL.LVI — NO 26 JOLIETTE, MERCREDI LE 3 JUILLET 1968 mm wmmm s.&yy.1 mm V; v.Xÿ.X :-' iiiïü y .¦ v - iW; >> v.80* V/A x>x-< M'A- Qfaflj v:vw S+b ¦ - '; Xy.r •yv mmm Réflexion hebdomadaire Cure de désintoxication Sans connaître toutes les lois de la diététique nous pouvons affirmer que, si la réputation du prochain était un composé de calories, protéines, sels minéraux et hydrate de carbone, les débiles seraient en petit nombre dans la société.Qui n’a pas à son menu quotidien, quelques jugements défavorables, à savourer.Appréciés par les uns comme a muse-gueules et par d’autres comme mets préférés, c'est une gourmandise néfaste.En gastronomie les excès sont une menace à l’état grave, par la santé.Il y a similitude entre les abus de table, et les excès de paroles qui comportent un danger non moins grave, pour la santé morale.Certaines professions se prêtent plus facilement aux délectations des grignoteurs de réputations.Le monde des artistes est la cible no 1.On ne se fait pas scrupule d’étaler et commenter les désordres en vie privée ou publique de ces points de mire.Ce que l’on chuchotterait, sons le voile de la discrétion en parlant des gens d’autres milieux, on le raconte en gros et en détail, à haute voix et à qui veut l’entrn-dre, quand il s’agit d’eux.On vf régale de ces appétissants potins.Ml o.i cause des trouble.- eux, à ce compte, moral.'-men.nous sommes des malades qui subissons les mauvais effets de l’action des poisons accumulés dans le coeur et distillés par la langue.Ce qu’en dit l’apôtre saint Jacques: “Les quadrupèdes, les oiseaux, les reptiles et les poissons de toute espèce peuvent être domptés par l'homme.Mais la langue, nul ne peut la dompter.C’est un fléau qu’on ne peut arrêter.Elle est chargée de venin mortel.” Chez le pire criminel disait Baden Powell il reste 5°n de bon.Pour gagner sa caus:, l’avocat de la défense mettra en relief ce minime pourcentage.Si nous avons la charité du coeur, nous ne serons pas à court d’arguments pour mettre en valeur le boa côté de la médaille, quelque soit l’accusé.La charité est une aminé, t.a parole trahit les véritables sentiments.Nous ne pouvons souffrir que l’on critique un ami, en dépis de ses défauts! si nous aimons notre prochain nous sommes indulgents, non pas quelques jours, mais toujours! La bonté, plus que les attraits physqjes, lend inoubliable.Le Mystère de la Passion à l'Oratoire L'Oratoire Saint-Joseph offre gratuitement à ses pèlerins et visiteurs un spectacle de haute qualité artistique: il s'agit du Mystère de la Passion d'Henri Ghéon interprété en plein air par tes Jongleurs de la Montagne, avec la participation des Petits Chanteurs du Mont-Royal.Représentations en français les lundi, mercredi et jeudi, à 9 h.p.m., durant les mois de juillet et août.(En anglais le mardi et-le vendredi par le 'Montreal Instant Theatre").C'est un événement à ne pas manquer.Bienvenue à tous.Chronique de la Cathédrale Violence et Violence ! Chacun connaît la terrible signification de ce mot.Terrible en effet cette réaction de l’homme qui le pousse à tout détruire.sans réfléchir d’abord, comment il peut reconstruire en mieux! Mais chacun pourrait-il dire d’où provient cette violence?Oh j’entends d’ici toutes sortes de réponses.L’astrologue, par exemple, dira que les éclipses «claires qui modifient sensiblement la course de certains astres, influent pour une période déterminée sur le comportement humain.De savants économistes diront que 1° capitaliste est le grr :.i responsable.Dns politiciens compétents diront que la mauvaise administration des biens communautaires est la seule coupable.Des intellectuels avertis, diront que les modes idéologiques, sont les véritables ennemies de la liberté.• Tout cela est vrai, en partie, chacun dans leur domaine respectif, ces personnes auront liaisons.Saurait-on, cependant, dire avec précision et sagesse d’où vient cette violence malsaine qui tourne autour de la terre?Sans prétention aucune, j’ai idée que la violence qui est lai- de et vieille comme la terre, certains jours, est née du Refus! Tous nous avons été enfants, un jour ou l’autre de notre existence, et le refus qui s’est manifesté très tôt, chez Ja plupart, a amené aussi la manifestation de la violence sous des formes multiples.Pas toujours dirigée dans le bon sens hélas! Et pourtant il existe un remède à la portée de tous, et tellement plus ancien et plus fort que la violence destructive et néfaste — C’est l’Amour clans la Justice et le Portage! Certains ont eu la chance et le bonheur d’être aimé, en retour il ont payé avec la même monnaie.D’autres, ayant connus trop tôt, le besoin physique de la sécurité, n’ont guère eu le temps d’apprendre à aimer, par conséquent ne peuvent transmettre cette richesse en retour, l’évolution faite dan?la violence néfaste du besoin, amène la révolution dans une violence encore plus forte.Et passent les générations, et les siècles, on n’a rien trouvé pour enrayer ce fléau.Au plutôt on a trouvé mais, on se sent impuissant à se servir de cette force.“L’Homme” dit Renan, n’appartient ni à sa langue ni à sa race, il n’appartient qu’à lui- même.car c’est un être libre, c’est-à-dire moral”.L’homme aurait-il perdu le vrai sens de sa valeur à lui?Egalement e» lui.le sens de Dieu?Il me semble qu’ici se trouve une réponse toute imprégnée de vérités! Pourquoi l’homme refuse-t-il à son frère un besoin qu’il satisfait tous les jours?Pourquoi lorsqu’il veut partager, et met tout en oeuvres pour cela, se trouve-t-il à côté de lui.un autre frère qui le supprime froidement7 Quelle sorte de violence op posera-t-on à ce terrible refus?Une violence plus forte et plus puissante encore?La réponse est Oui! Celle du Partage dans la Justice et la Paix.Dès maintenant, chacun dans-son milieu, il faut en prendre conscience.Chaque heure et chaque jour, il faut faire une place à l’autre, en participant non pas en paroles seulement, mais en actes, à cette évolution moderne du christianisme, ayant bien en tête, qu’en agissant ainsi, c’est.construire quelque chose de plus solide et de meilleur! Et cela vaut pour tous: riches et pauvres.Si les riches doivent obligatoirement se pencher sur les misères des sens, les pauvres aussi, ont le devoir de fournir les efforts nécessaires, pour atteindre un certain niveau de vie, sc maintenir dans l’équilibre social, afin de rendre le même service aux autres.(A suivre à la page 7) Aussi, comme d’habitude en pareille circonstance, durant la période électorale de ces derniers temps, on s’en est donné à coeur joie dans les plats savoureux de la médisance.Divulguant sans remords les microbes et les virus des politiciens; on croquait à belles dents la réputation de tous ceux qui étaient en évidence.C’était grand congé de charité! Le monde est tristement drôle.Si physiquement la suralimen- En Allemagne de l'Ouest Les premiers diacres mariés de l’Eglise catholique romaine viennent d’être ordonnés.C’est l’évêque auxiliaire de Cologne, Mgr Frotz, qui a, le dimanche 28 avril, conféré l’ordination à cinq hommes âgés de 35 à 47 ans.Il s’agit de Gottfried Custodis, professeur dans une école rurale; Herbert Dick mann, employé dans un service social municipal; Gunter Orbach, catéchiste dans une école professionnelle; Wolgang Speicher, permanent dans une association diocésaine; et Josef Vol-ker, directeur d’une section locale de la Cari tas.Dans l’homélie qu’il a prononcée au cours de la cérémonie qui s’est déroulée dans la cathédrale de Cologne, le cardinal Frings a salué les nouveaux diacres comme ses “confrères dans l’état ecclésiastique associés à la grâce du sacrement de l’Ordre qui comporte trois étapes, celle du diaconat, celle du sacerdoce et celle de l’épiscopat”.Le lendemain, M.Speicher inaugura ses nouvelles fonctions en baptisant lui-même son huitième enfant.Plutôt que ci* *, m *tl It à j* ur le» fa blesses d ~::s semblables, pourquoi ne pas soumettre notre langue au rtg m?, et assaisonner notre ration de courtes mais ferventes prières aux intentions des cihlrs de la médisance.Avantages de base: tonique réconfortant pour eux, et pour nous, excellente cure de désintoxication.F.F.- -v • ?•/¦’v * .: • ,•* .*.w.- W« 7:,/V 7': ' « 1 ü! .V.V.- , - ; CONCOURS DE REBOISEMENT — M.Claude Mercier, directeur de la formation des cadres de l'impérial Tobacco du Canada Limitée, félicite les gagnants provinciaux du concours de reboisement des clubs 4-H.La proclamation des vainqueurs s’est déroulée à Montréal à l’occasion du 26e congrès annuel de cet organisme.Ci-dessus, de gauche à Gagnants du concours de reboisement 4-H droite, Ovila Soucy, représentant du club 4-H de Notre-Damc-du-Lac, deuxième prix cx-aequo; Rodrigue Plourde, représentant du club 4-H de St-Pas cal-de-Kamouraska, vainqueur du premier prix; M.Mercier; Yvon Marchand, représentant du club 4-H de Shawinigan-Sud, deuxième prix ex-aequo.MONTREAL — Le club 4-H masculin de St-Pascal-de-Kamou-raska a été proclamé gagnant provincial du concours de reboisement commandité par la compagnie Imperial Tobacco du Canada Limitée.La proclamation du vainqueur de ce concours a été faite par M.Claude Mercier, directeur de la formation des cadres de l’Im-pertal Tobacco, lors d’un petit déjeuner offert par la compagnie â l’occasion du 26e congrès annuel 4-H.Le club 4-H masculin de St-Pas-ca'l, qui possède sa propre pépinière, a planté 42,250 arbres.Deux deuxièmes prix ex-aequo ont également été accordés au club 4-H masculin de Shawinigan-Sud, ainsi qu’au club 4-H masculin de Notre-Dame-du-Lac.En plus des gagnants provinciaux, il y a onze gagnants régionaux auxquels l’impérial Tobacco a remis des médailles de mérite.Ce sont les clubs de: Sayabec, Val Estrie, St-Alexis de Grande-Baie, St-Bruno, Roussin, Collège Laval, Cheneville, St-An-dré-Avellin, Gatineau, St-Raymond (féminin) et Joliette.Conservation M.Claude Mercier a tenu, dans ST-ALEXIS — Une 2e assemblée aura lieu mercredi soir, le 10 juillet, pour procurer des loisirs dans ila paroisse.Pour le moment, on est à parler d’une construction d’une discothèque avec ou sans piscine.Demandons-nous donc avant cette assemblée quels sont les avantages sains et formateurs que peuvent procurer la pratique de ces sports?Informons-nous donc aussi aux paroisses qui possèdent une telle bâtisse du coût total et entretien de cette construction.Pour ce qui est de la pratique de la natation, ceux qui le désirent peuvent très bien aller dans des paroisses environnantes au prix de 25 cents pour enfants et 50 cents pour adultes.Ce procédé facilitera de beaucoup la tâche des parents qui veulent encore en 1963 le bien de leurs enfants.Pour ce qui est de la danse, nous avons une très belle salle d’école qui par le passé a toujours fait l’affaire.Donc.Pour ma part, je suis 100% pour son allocution, à souligner les efforts accomplis par les clubs 4-H dans les domaines de la conservation des ressources naturelles sur cette “terre des hommes”.II a rappelé les initiatives prises par sa compagnie dans les mêmes sphères, notamment le travail accompli sur la ferme de St-Liguori, où on a planté jusqu’ici plus de 30,000 arbres, et le concours de conservation White Owl doté d’un prix de $5,000.-?- La guerre froide (1917-1962) par Bernard Saint-Aubin Dans cet ouvrage de moins de 160 pages, l’auteur fait l’historique des causes lointaines et prochaines de la “guerre froide”.La guerre froide, qui est un état de tension entre le monde communiste et le monde occidental.a été provoquée par les initiatives soviétiques visant à modifier l’équilibre européen en soumettant à la domination de Moscou une partie de l’Eu rope orientale.Les Etats-Unis, qui avaient fait la guerre contre l’Allemagne hitlérienne et le Japon pour que ces puissances ne puissent modifier la balance des forces en Europe et en Asie.ne pouvaient permettre à l’U.R.S.S.de s’engager dans la même voie.De 1947 à 1962.à la suite de la rupture entre les deux blocs, plusieurs crises internationales ont surgi.Elles ont failli dégénérer en affrontement nucléaire entre les Etats-Unis et l’Union soviétique.Pourquoi cet affrontement ne s’est-il pas produit?D’abord parce que les deux Grands, sauf les Soviétiques dans l’affaire cubaine de 1962.se sont bien gardés de prendre des loisirs pour la paroisse de St Alexis et non pour la ville de St-Alexis.En fait de divertissements, ne pourrait-on pas organiser la pratique des sports durant toute l’année tels que: tennis (extérieur et sur table) balle-molle, ballon panier, patinoire, ballon-balai et autres jeux formateurs.Personne prétend une certaine influence aimerait ces jeux; mais que l’or» se donne la peine de former des équipes paroissiales et interparoissiales comme ailleurs et nou.» serons surpris de la collaboration des jeunes de St-Alexis et de la réponse des parents qui assisteront â ces rencontres.Et si pour la pratique de ces sports il noua faut construire, je crois que cette construction reviendra à un prix plus modique et servira û une plus grande majorité.Ceci est mon idée personnelle.Mais venez donc exposer la vôtre, mercredi le 10 juillet.J’étau des risques inutiles.Mais sur tout parce qu’un élément nouveau est intervenu dans les relations internationales, à s.» voir l’apparition des armes nu cléaires.Pour la première fois dan.; l’histoire de l’humanité, deux puissances, dotées des armes de destruction suprême.sont en mesure au moyen de fusées intercontinentales, de détruire toute vie sur la planète.C'est donc la crainte de l’apocalypv-qui a empêché l’un ou l’autre des deux Grands d’imposer si volonté à son adversaire, en ayant recours à la violence.Depuis la fin de la crise cubaine.les relations Est-Ouesf ont évolué dans un sens favo ratole à la détente.La fermeté-américaine a sans doute convaincu les Russes que l’accom modement était la seule issue pour éviter un affrontement nucléaire.Mais la poursuite de la guer re au Vietnam est une pomme de discorde qui divise encore les deux Grands et ajourne l’a cheminement vers une détente complète qui mettrait fin défi nitivement à la guerre froide Dans cet ouvrage.l’auteur explique les causes du conflit vietnamien et préconise une déescalade afin d’ouvrir la voie à une paix négociée.Tou tefois.il se garde bien de suggérer une retraite précipitée des forces armées américaine.; dans le Sud-Est asiatique de crainte que cette action relan ce la guerre froide.Cet ouvrage est en vent/* dans toutes les librairies.Editions Leméac Inc., 371 ouest, avenue Laurier, Montréal.-?- L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 3 JUILLET 1908 5 Tribune libre Contre le parc de stationnement du Centre-ville Le Référendum ne passera pas Nous sommes dès maintenant en mesure d’affirmer que le règlement concernant le stationnement des Marchands-Unis sera battu à plate couture.Nous avons déjà affirmé que neuf contribuables sur dix s’opposeraient au présent règlement et c’est encore vrai.A une semaine de la votation rien n’est venu prouver le contraire.Attitude des Marchands-Unis Les Marchands-Unis, à une assemblée où ils étaient une douzaine ont décidé de s’unir.Leur association compte 70 membres pourtant.Nous les remercions d’avoir publié dans les journaux locaux une page complète d’annonce prouvant que la population avait rai-yon de s’opposer au référendum.Nous les remercierons davantage si au lieu d’économiser quelques kilowatts d’électricité en n’ouvrant pas leurs établissements le jeudi soir ils continuaient leur propagande à la radio.Cela nous aiderait énormément.Attitude de la Chambre de Commerce La Chambre de Commerce qui vient de sortir du bois, ne sachant pas trop comment s’orienter à la lumière du jour, pense que la douzaine de marchands ont raison et eux, vu qu’ils sont une vingtaine, doivent nécessairement diriger le pèlerinage.Attitude du conseil Les membres du conseil de ville ont été abasourdis et renversés de constater que pour un minimum requis de 40 contribuables, il s’en est présenté au-delà de 125 exigeant la tenue d’un référendum.Ce nombre est symptomatique.Des échevins furent scandalisés que des employés même de la Cité sont venus voter.Cela aussi est symptomatique.Un échevin, plus brave que certains, écrit qu’en rapport avec cette question, il y en a qui divaguent.Heureusement, ils ne sont pas nombreux.Le maire, dans sa magnanime neutralité, déclare sur les ondes qu’il est très heureux de l’appui d’une trentaine de personnes et pour être plus confiant il souhaite que d’autres corps intermédiaires fassent pression pour convaincre la population.S’fl faut taire pression, c’est que la cause n’est pas gagnée.Autre preuve de la peur du conseil: le mouvement anti stationnement a demandé aux autorités soit de lui fournir la liste des propriétaires de Joliette, soit de lui donner accès au service d’a-dressograph et cela moyennant rémunération Le tout fut dangereusement refusé Vive la neutralité du maire.Et vive la neutralité des échevins.Le plan directeur de la Cite de Joliette Tous les contribuables savent que le conseil accorde une grande autorité à M.Marc Dancose à qui on a versé des sommes assez rondelettes pour la préparation d’un plan directeur.Or, il se trouve que M.Dancose, dans son rapport, en page 5, signale que la compétition commerciale des grands centres métropolitains est difficile à parer Il ajoute que le commerce paroissial doit par la ville être favorisé pour éviter une trop grande concentration commerciale.Il ajoute, en page 6, que les communautés domiciliaires demeurent le fondement de la cité et que ces groupements ont besoin de facilités économiques tel commerce de détail, de service, de distribution.En termes du monde, cela signifie que les centres d’achat vont nous attirer de plus en plus et qu’il n’est pas certains que le centre actuel de Joliette reste inchangé.C’est exactement ce que nous disons avec la majeure partie de la population.Alors pourquoi favoriser un secteur qui demain va devenir minoritaire?Alors si les marchands du centre-ville veulent prendre le risque, qu’fis le payent leur stationnement.La population sait parfaitement bien qu’elle dispose actuellement d’une superficie adéquate de stationnement et elle sait encore plus parfaitement bien que demain les espaces vides seront encore plus nombreux.Donc, au référendum il suffit de répondre NON.Albert Bergeron, coordonnateur Mouvement anti stationnement Je suis contre le parc de stationnement Oui, je sui contre le parc de stationnement du centre-ville et je ne suis pas le seul.Il y a teflement d’autres chose à faire que la population désire depuis longtemps.La population ne vous a pas dit non pour le viaduc, le marché, l’achat du Garage De-langis le prolongement du boulevard, qui ont le sait.?Elle ne vous a pas dit non, non plus l’hôtel de ville au même endroit, pour l’entrée de l’autoroute, pour laquelle le gouvernement est prêt à fournir 50%, projet qui aiderait davantage aux marchands du centre que la voie de ceinture qui préoccupe les administrateurs municipaux et qui empêchera les vi- siteurs de venir jusqu’au centre.Je ne comprends pas les marchands de ne pas insister pour réaliser cette route immédiatement.C’est la deuxième fois que l’on subit une foule de touristes qui demandent si Joliette fait collections de vieilles maisons pour un musée.Et pour cela non plus, comme pour les vieilles maisons de la rue St-Pierre, la population ne vous a pas dit non, sachant que le gouvernement est prêt à défrayer 87*4% du coût.Je suis contre le parc de stationnement, M.le maire, parce que j’ai des amis à l’hôtel de ville et que j’aime mon maire, je n’aurais pas le droit de vous di- re non.Et si je dis non avec la population, c’est cela de la démocratie, la population ne le comprend pas ou que l’on est intéressé.Si c’est cela de la démocratie, la population ne le comprend pas de cette façon.Je suis contre le parc de stationnement et je demande à la population de voter contre les î) et 10 juillet.C’est un stationnement qui a été demandé par requête de ces messieurs qui ne veulent pas payer la note; ça devait être comme ça au début mais ces marchands ont refusé.Vous avez raison, M.le maire, quand vous dites que ces marchands viennent nous aider, et ces marchands font la sourde oreille.Je suis contre le parc de stationnement, car je considère que la ville s’embarque dans une foule de procès comme celui des frères Massicotte.Je n’ai pas rencontré un seul propriétaire qui veut vendre son terrain et je prédis que si ce terrain de stationnement est fait malgré la population il ne sera pas rentable comme le prédisent ses promoteurs.Les terrains de la Cathédrale, de l’école St-Viateur, du Palais de Justice sont gratuits et ne sont même pas occupés.Si le projet est rentable, pourquoi les quelque vingt marchands du centre ne l’aménagent-ils pas à leurs frais?Vous, M.le maire, qui avez fait le plus pour Joliette, qui avez été le plus aimé des maires, qui n’avez jamais eu d’opposition, vous feriez cela malgré la population?Ne faites pas ça.Je vous ai entendu dire de votre bouche à la radio que h* conseil est décidé; pourquoi ne dites vous pas le conseil est décidé quand il s’agit de choses que désire la population.Je suis contre le terrain de stationnement, car il y a un règlement qui dit que tous services nouveaux doivent être payés par Les Américains Lorsqu'on achète une maison, on prend un soin particulier au choix de ses voisins.Et notre vie est plus chaleureuse si nous sommes entourés de bons voisins.Notre pays a le bonheur d’avoir de bons voisins.Les Américains partagent avec nous la plus longue frontière du monde sans sentinelle.Ils ont en 300 ans bâti la nation la plus prospère et la plus libre de l'univers.Les grands savants, les artistes, les penseurs, les professeurs viennent y travailler dans un climat propice à leur épanouissement.Cependant, comme tous bons voisins, les Américains peuvent parfois nous “taper'., sur les nerfs.Mais pensons-y bien.si nous avions à nous choisir des voisins.pourrions-nous en trouver de meilleurs et de plus généreux?Cette semaine, nous saluons nos bons voisins.les Américains.Message de LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LA PROVINCE DE QUEBEC EN COLLABORATION AVEC L’ACTION POPULAIRE C'que j'en pense Roiaiîd Gauvreau Un conseil exécutif à Joliette La loi des Cités et Villes vient d'être amendée afin de permettre à certaines municipalités de former un conseil exécutif au sein du conseil municipal.La chose peut présenter certains avantages pour hâter P administration ou éviter de longues et inutiles discussions, autour de la table du conseil, surtout quand les commissions permanentes auront déjà étudié un problème et quelles l'auront soumis â cet exécutif.Dans quelques années, quand Joliette aura atteint sa stature de ville satellite de Montréal, avec 75,000 habitants, un conseil exécutif pourrait s'avérer utile.C'est donc un projet à étudier.Les tarifs-incendie // importe de maintenir le dialogue entre la C ité de Joliette et les banlieues sur les tarifs à charger pour le service des incendies.Le service de la protection, police et incendie, devrait être un des premiers à être régionalisé.Ce pourrait être profitable à tous les intéressés.Le conseil municipal, en très grande majorité, est favorable à un dialogue très ouvert sur le sujet avec les autorités municipales des banlieues.Ces dernières pourraient faire des suggestions, tenant compte par exemple de facteurs particuliers: absences de bâtisses industrielles et commerciales représentant un danger de feu accru, propriétés unifamiliales moins âgées, etc., de façon à adopter des phincipes généraux (pii permettrait une étude nouvelle des tarifs proposés par Joliette.La porte reste ouverte.Stationnement et cour d écoles Une demande de contribuables de décréter une zone de non stationnement près de l'école Tellier, a permis à l’échevin Chs-Ed.Désy d'exprimer un avis judicieux.M.Désy désirerait une entente avec la Commission scolaire et autres institutions pour que les terrains libres, comme les cours d'écoles, servent de parcs de stationnement, le soir et les jours de fêtes, alors qu'ils sont inoccupés Certaines cours d'écoles, comme celle de l'école supérieure St-Viatcur, servent déjà au stationement.Il suffirait d'étendre l'entente à toutes les cours des écoles.J‘ai toujours pensé que l'école doit être le centre communautaire; ses terrains peuvent donc servir de parcs de stationnement.Les troubles de la Saint-Jean Le défilé de la St-Jean à Montréal a été marqué de désordres graves qui ont jeté du discrédit sur ceux qui les ont amorcés.La police municipale, peu habitué à ce genre de manifestation, a semblé réagir de Uiçon nerveuse.N'importe quel individu, n'importe quel groupe, peut ici au Canada, exposer n'importe quel principe, défendre la politique qu'il croit bonne.Sur notre terre de liberté, personne n’est inquiété sur ses opinions politiques.Mais il reste qu’il faut respecter les dirigeants normalement élus, avec les défauts que comporte l'exercice de la démocratie.Il reste aussi qu’il faut respecter les lois établies et procéder dans l'ordre.Si la liberté ne peut s’exercer que dans la violence, si certains individus ne peuvent exprimer leurs idées qu'avec la force de leurs poings, la population se doit de les répudier.Leurs grandes idées et leurs beaux principes ne doivent f âcher que leur désir de dominer, leur besoin maladif de jouer au petit Hitler.Qu’ils p* rtent, devant la conscience des honnêtes gens, la responsabilité de leurs actes irréfléchis.Pans une société civilisée, il n'y a aucune place pour les coups et la violence.les riverains.Ce terrain de stationnement est un nouveau service qui doit être payé par les riverains.Je suis fâché.Mais il est certain que d’autres projets prioritaires doivent se faire et le vote du î) et du 10 juillet vous prouvera que la population a raison.Je trouve illogique de dire à ceux qui désirent dire non qu’ils sont des gens qui ne veulent rien comprendre, qu’ils retardent le progrès, ou qu’ils sont toujours contre.Je ne lance pas de telles insultes à ceux qui ne pensent pas comme moi.Pourquoi ce grand silence autour de choses qui de- vraient se faire?Pourquoi laisser toute priorité pour faire une chose dont la population en veut pas.Je n’ai rien à vendre ni à chater; je suis fâché de voir que l’on place la charrue avant les boeufs.Je veux simplement exprimer ma pensée personnelle.Si la population dit oui, je m’inclinerai.Roland Malo, courtier en immeub’er. 6 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 3 JUILLET 1963 V*/ iw* »»' NHW &&Ï' ,+yC- A*» m m •• ¦-*»« - >» v*P ¦ît-TK- r.-àf Ml U y.'%> •i p»- .- >.?¦/ y y.>vy.Manquez-vous de 1er! Le journal de Madam La coup?dernier cri et le crêpe double se traduisent par Jeunes.=50.Robe à manches Ion gués, coi volatile et niché au poignet.Un col moine d’un blâme brillant.Lb pli de la jupe est répété au poignet avec un fin détail de boutons qui enjoliva col et ceinture.Cuisine éclair rendue facile grâce à deux nouvelles soupes sous enveloppes les aliments de commodités d’aujourd’hui nous permettent de préparer des repas qui semblent avoir demandé des heures de préparation mais qui.en réalité, ne tranchent que tics peu de notre précieux temps.Il s’agit là d’un véritable secours pour la ménagère canadienne si occupée.Les deux nouvelles soupes sous enveloppes qui viennent de grossir le nombre de ces aliments de commodité s'allient délicieusement aux plats de légumes, de viande et a a gratin, en plus d’ôtre par elle: -mûmes des soupes nourrissantes i savoureuses.C'es nouveaux mélanges à soupes légumés et boeuf et poulet et légumes peuvent produire des repas économiques tout en minimisant la préparation.Parmi ces plats “mini-temps”, nous recommandons le Chili Con Carne avec spaghetti, lequel reçoit sa saveur piquante d’une enveloppe de soupe légumes et boeuf, et le poulet à la King au gratin, à base de la nouvelle soupe poulet et légumes.CHILI CON CARNE AVEC SPAGHETTI (S portions) tasse d’oignon haché ll/j livre de boeuf haché 3 c.à table de beurre ou margarine 1 boîte (28 onces) de tomates 1 c.à table de poudre chili *4 c.à thé de poivre 1 enveloppe de mélange à soupe Lipton légumes et boeuf 1 tasse (-1 onces) de spaghetti pas cuit, cassé en bouts de 2“ Les poils superflus social Une courtepointe ?Cette employée de l'usine de Goody en r-Canada à Québec ne se repose pas vraiment sur une courtepointe fraîche: elle prête un peu de charme à quelques-uns des produits de caoutchouc pour automobiles de l'usine, disposés en un étalage attrayant.Les produits que cette photo illustrent sont moulés en feuilles qui seront taillées et ébardées.L'établissement de Goodyear à Québec esf en mesure d'usiner 5,000 genres différents de produits de caoutchouc moulés et tréfilés et en fabrique 150 en un jour.Si vous vous sentez épuisé, peut-être votre régime est-il pauvre en fer.Le corps utilise très efficacement le fer; mais il en perd une partie par les déchets, la transpiration, la mensturation, les accidents, ou il peut en nécessiter davantage, par exemple pendant la croissance et la grossesse.I-es femmes et les adolescents requièrent plus de fer que l’homme, dit une publication du ministère fédéral de la Santé.Si votre corps n'obtient pas assez de fer pour compenser la dé- (A suivre à la page 7) Rafraîchissez-vous avec la salade de pommes de terre Laissez-nous les enlever Sûrement Définitivement Scientifiquement par électrolyse et ondes courtes Consultations gratuites Clinique Des Rosiers Mme Denise Desrosiers 760, Manseau - Tél.753-7889 2 boites (de là onces) de flageolets ou haricots rouges Faire sauter l’oignon et le boeuf dans le beurre ou la margarine jusqu’à ce qu’ils soient dorés.Ajouter tomates, poudre chili, poi-vie.mélange à soupes légumes et boeuf et bouts de spaghetti.Couvrir et laisser mijoter doucement jusqu’à ce que le spaghetti soit tendre, (environ 20 minutes).Ajouter les flageolets rouges.Cuire sous couvercle 5 minutes de plus.POULET A LA KING AU GRATIN l enveloppe de mélange à soupe Lipton poulet et légumes l enveloppe de mélange Lipton à crème de poulet 1 tasse d’eau chaude 11/*» tasse de lait 2 tasses de poulet cuit en morceaux 1 tasse de petits pois cuits, égouttés 2$ tasse de champignons tranchés 2 carottes cuites, coupées en Qui prétend que le crêpe est réservé aux vieilles dames?En cet été 1968, les crêpes doubles d’acétate et viscose n’ont jamais La salade de pommes de terre est toujours délicieuse, soit qu’on l’apporte pour le pique-nique familial ou bien qu’elle soit simplement servie à la maison.De tout temps, ce légume si énergique, qu'est la pomme de terre ,s’esi prêtée à une variété de présentations; frites, au four, sautées, pilées, ou encore dans les ragoûts, les salades, et sous forme de croustilles.Les pyramides de salade de pommes de terre sont en tête de liste aux menus de la saison estivale.Cette année, nous glamo-eiserons l’héritage que nous font Merveilleux crêpes pow l'été partager nos amis irlandais, la fidèle pomme de terre, en lui ajoutant une touche de verdure — (A suivre à la page 7) eu l’allure aussi jeune, aussi pimpante.Le blanc éclaire le noir; le brun café s’agrémente de crème; le noir est souligné de gris et bien entendu, le dernier cri; le brun et le gris se marient.Le crêpe frais au toucher possède cette souplesse qui en fait le tissus idéal pour toute garde- gros morceaux Y\ tasse d’oignon haché 1 paquet de biscuits (pâte) frigorifiés Allier les mélanges à soupes poulet et légumes et crème de poulet.Ajouter l’eau chaude.Laisser mijoter 8 à 10 minutes.Incorporer le lait et chauffer jusqu’à épaississement du mélange.Ajouter le poulet et les légumes.Verser le tout dans une cocotte ch?2 pintes.Couper les biscuits frigorifiés en quatre; les placer dans la casserole sur leur côté arrondi, pointant verticalement.Cuire à 425 degrés F.8 à 10 minutes.Réduire la chaleur à 375 degrés F.et cuire 12 à 15 minutes.robe de mi-été.Et le crêpe double n’a jamais été le tissu-mode aussi recherché que maintenant.Il offre me apparence de haute quai té, se drape sans s’af-faiss r et ?0u.tant possède assez de corps pour se prêter aux nouveaux m tdèles s as doublure, m bourrure.Voici donc la suite logique des années 30, Fallu te des années 10, qui affiche une note moderne ave: sa jupe courte.Une coupe si'gnée et des pinces savamment exécutées mettent le corsage en valeur On peut observer l’épaule gonflée, (toujcuis sans bourrure!) et les longues manches étroites.A remarquer, le détail du poignet Les petites rob s simples refié-teent tout le chic et l’élégance d’un film de Joan Crawford; b dernière vogue pour l’été et r ultra-chic pour l’automne. L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 3 JUILLET 1968 7 La paroisse de Saint-Damien célèbre le 60e anniversaire de l'arrivée des religieuses Saint-Damien (DNC) — Tse 23 juin toute la paroisse était en liesse pour célébrer le jubilé de diamant de l’arrivée des Soeurs de St-Coeur de Marie à St-Damien.Nous avons bénéficié d’une messe présidée de son Excellence Mgr René Aude t.concélébrée avec les prêtres issus de cette paroisse et élevés des religieuses des Sts-Coeurs de J.et Marie.Les abbés Ronaldo G a clou ry.curé de Notre-Dame Reine des Martyrs de Woosocket, R.I.Henri Bélanger de Pointe Gatineau, R.P.J.-Paul Bolduc, c.s.w.du collège Champagneur, Raw-aon.R.P.Maximilien Boucher, c.s.v.du Séminaire Joliette, l’abbé Héria Hétu.curé à St-Barthclemy et ancien curé à St-Damien.l’abbé Bernard Houle, agissait comme maître de cérémonie.Un groupe imposant de religieuses avait pris place à Pavant de la nef et formait à vrai dire avec les prêtres célébrants une escorte d’honneur à Jésus-Hostie pour la célébration du St Sacrifice de la messe en leur honneur.L’allocution fut pronon- Quand il faut Quand une personne doit se lever la nuit pour uriner cela peut provenir d’une de deux causes, nous dit l’Association médicale canadienne.Si la quantité des urines passées dépasse la normale durant la nuit, et aussi durant le jour, le médecin recherchera une maladie comme le diabète ou la maladie chronique des reins.Mais le plus souvent la personne qui se lève la nuit a simplement besoin d’uriner plus souvent et la quantité totale de ses urines ne dépasse pas la normale.Chez les hommes qui avancent en âge cela est généralement dû à l’hypertrophie, ou grossissement, de la prostate glande située autour du col de la vessie et du haut de l'urètre.Normale- cée par son Excellence Mgr Audet il en profita pour faire l’éloge de nos chères religieuses qui ont tant fait pour nous.Un magnifique banquet eut lieu à l’issue de la messe au sous-sol de l’église rempli à pleine capacité et richement décoré pour la circonstance tout se prêtait à merveille on voyait de la gaieté dans tous les coins.que de souvenirs lointains ont été renouvelés à cette occasion.M.Gérald Bruneau secrétaire de la com.scolaire agissait comme maître de cérémonie ainsi que M.Réjean Dubeau qui n'épargnait rien pour cap ter leçons et images à la fois muni de ses appareils ciné et magnétophone.Il y eut tour à tour des allocutions prononcées par les abbés Henri Bélanger et Ronaldo Gadoury, Arthur Loyer, prés, de la com-scolaire.et comme toujours, celui qui a trempé la main dans l’organisation de ce banquet, notre dévoué curé posa le clou de l’après-midi avec ses paroles aimables et réconfortantes.Il y eut aussi remise d’un ca- se lever la nuit ment, cette glande, qui n’existe que chez l’homme, grossit à mesure que le sujet avance en âge et parfois atteint un tel volume qu’elle nuit au pouvoir de la vessie de retenir une grande quantité d’urine.Elle peut aussi nuire au fonctionnement de la valve à l’extrémité inférieure de la vessie, de sorte que le patient éprouve de la difficulté â amorcer ou à arrêter le jet urinaire.Les hommes qui ont de tels symptômes devraient consulter leur médecin.L’AMC dit qu’une opération est parfois nécessaire pour enlever une partie de la prostate afin d’éliminer l’obstruction â l’écoulement de l’urine hors de la vessie.deau souvenir à chacune des religieuses ayant enseigné dans la paroisse.Le repas au banquet fut offert par l’organisation du Restaurant Kambo Joliette.Chose vraiment remarquable.nous avions parmi notre beau groupe de religieuses.les unes célébraient leur 60e anniversaire de religion, d’autres célébraient leur 50e, d’autres enfin leur 25e anniversaire.C’était vraiment édifiant à voir.Enfin, pour clore dans l’esprit familial cette grande fête, il y eut projection de films, ciné caméra des diverses étapes des festivités de notre centenaire de l’an dernier.Nous devons un grand merci à notre curé tout d’abord, à la commission scolaire, à tous les organisateurs.à l’assistance nombreuse qui aida par son concours à cette belle réussite, dont tous garderont un mémorable souvenir.MARIAGE Lundi, 1er juillet a été bénit le mariage de Madeleine Dan-deneau avec Léo Lafrenière.menuisier, fils de M.et Mme Alphonse Lafrenière de St-Ga-briel.Après la cérémonie religieuse un réception à l’hôtel Au Fil de l’Eau réunira au-delà de 200 convives.Au retour de leur voyage de noces les nouveaux époux habiteront Montréal.Félicitations.EN VOYAGE Nous souhaitons bon voyage à MM.René Alain de Québec, technicien pour la radio Québec .Tevec) et Laurier Turen-ne finissant à l’école Barthélemy Joliette qui s’envoleront le 20 juin pour une croisière de trois semaines à bord d’un a vion Pan American Air Canada Air France.Ils feront esca- (A suivre à la page 10) St-Emile (De Notre Correspondant» HEURE DES MESSES: Le dimanche: S h., 9 h., 10 h., 11 h.et midi.25e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE: Sincères félicitations à M.et wmmmmmmmmmmmm .- mmrnmmmmt Xviv/XlW/Xv/AVAWAW/ivV/vWVv.': Dites.mmmmy i ¦HMÎ y-:::-:-/-:-: K.^ MW ça ne coûte rien et ça fait plaisir 4> Mme Isidore St-Amour (Cécile Pa-gé) à l’occasion de leur 25e anniversaire de mariage le 19 juin dernier.A cette occasion, une soirée familiale et intime eut lieu à leur résidence.Meilleurs voeux de santé et longue vie.REMERCIEMENTS: Au cercle de l’AFEAS et à Mme Isidore St-Amour qui ont contribué à la confection des “marches tissées au métier” qui recouvrent les marchepieds du maître-autel, de l'ambon et du fauteuil présidentiel, dans notre coquette église paroissial.Nous les en félicitons de ce don.De la part des margin Hiers.SINCERES CONDOLEANCES: A Mme Hector Rivest et sa fa-mi Mc à l’occasion du décès de M.Rivest de St-Théodore-de-Chertsey survenu ces jours derniers.De la part de leur parents de St-Emile.LES VACANCES: Nous souhaitons de bonne vacances à nos villégiateurs en vacances ainsi qu’à nos institutrices et écoliers et écolières aussi bien ceux qui étaient en classe à Joliette, Ravvdon et St-Emile; à tous nous souhaitons un repos bien mérité.BAPTEME: LAFOND: Le 16 juin, Marie-Claudette, Manon, née le 3 juin, enfant de M.et Mme Léo La-fond (Micheline Descoeurs).Parrain et marraine, M.et Mme .1.-Claude Avon (Claudette Descoeurs) de Verdun.Félicitations! Rafraîchissez-vous.(Suite de la page 6) les haricots verts, coupés en bâtonnets ,très décoratifs.SALADE DE POMMES DE TERRE ET DE HARICOTS VERTS 2 livres de pommes de terre 1 livre de haricots veris frais 2 c.à table d’huile à salade 1 c.à table de jus de citron frais 1 c.à table d’oignons frais émincés 1 c.à thé de s:*.l K c.à thé de poivre Mayonnaise Faire cuire des pommes de terre non pelées et lavées, dans un3 petite quantité d’eau salée, dans une casserole couverte jusqu’à ce qu’eFles soient tendres.Egoutter et faire refroidir.Couper les haricots verts en morceaux de 1 po.; faire cuire sous couvert dans une petite quantité d’eau salée jusqu’à ce qu’ils soient tendres.Egoutter et faire refroidir.Peler les pommes de terre; les couper en cubes de ]A po.; combiner avec les haricots verts, dans un grand bol.Combiner l’huile à salade, le jus de citron, l’oignon, le sel et le poivre; arroser gentiment les légumes avec cette vinaigrette.Couvrir et réfrigérer au moins 2 heures.Servir avec la mayonnaise.Donne 8 portions.-?- Manquez-vous.(Suite de la page 6) perdition eu un plus grand besoin, vous manquez de l’hémoglobine dont les globules rouges no sauraient se passer pour transporter partout l’oxygène.Alors l’anémie apparaît, vous apportant faiblesse, pâleur et fatigue.Rappelez-vous ceci: le meilleur moyen de vous assurer de bons globules rouges et une bonne santé, c’est d’inclure régulièrement dans votre régime plusieurs aliments divers contenant du fer.Voici d’importantes sources de fer: foie, rognon, coeur, langue, coquillages, pois et fèves, fruits secs, légumes verts, céréales et pain enrichis et de grain entier, mélasse et oeufs.-+- Violence.(Suite de la page 3) Ainsi donc, l’homme moderne vivra en évolution dans la violence bienfaisante du progrès.L’hymne qui progresse, c’est bien.L’homme qui fait progresser son frère, c’est mieux.L'homme qui fait progresser l’humanité, c’est le meilleur! Qui d’entre nous aspire à ê-tra parmi les meilleurs?L’Equipe Demande de soumissi&sis pour graissage, huile/ essence/ Savage & entretien des autobas de la C.S.R.Lanaudière I.u Commission scolaire régionale Lanaudière demande des soumissions pour les item ci-dessus mentionnés.f$ègSe CénéreaSe I.Les soumissionnaires intéressés doivent se procurer les conditions et les formules de soumissions au secrétariat de la C ommission scolaire régionale Lanaudièrc au 333, rue Sir Mathias-Tcllicr, à Joliette._.Les soumissions seront reçues jusqu a 9 h.30 a.m.(heure avancée) le 11 juillet 1968 au bureau du directeur du transport au 333.Sir Marlhias-I cl lier, a Joliette, sous enveloppe scellée avec la mention ‘ SOUMISSION POUR ENTRETIEN DES AUTOBUS DE LA C.S.R.LANAUDIERE".3.I.es soumissions seront ouvertes le même jour à 9 h.30 a.m.en la salle des commissaires au 333.rue Sir Mathias-Tcllicr, à Joliette.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.4.La Commission scolaire régionale Lanaudic-re se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse, ni la plus haute ni aucune des soumissions.Joliette, le 3 juillet 1968 Par: Roland Parc, directeur du transport GOUVERNEMENT DU QUEBEC ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche B L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 3 JUILLET 1%8 Comment s'est faite l'évaluation scientifique à L'Epiphanie INFORMATION SUR L’EVALUATION Evaluation x Taux de taxe Taxes foncières 1.Q.— De quoi dépend votre taxe foncière?R.— De deux choses: a) du rilie dévaluation; h) du taux de taxe adopté.2.Q.— Qu’est-ce que le rôle d’évaluation?R — C’est un inventaire de la valeur de toutes les propriétés mini rubles.Il se divise en deux parti-, s: a) toutes les propriétés imposables selon ’a loi; b) toutes les propriétés exemptes selon la loi.3.Q.— A quoi sert le rôle d’évaluation?R.— Il assure la juste réparti: ion de l’impôt foncier suivant la vraie valeur des propriétés.1.Q.— Qu’est-ce que le taux de la taxe?R.— C’est un pourcentage général par lequel on multiplie la valeur des propriétés imposables au rôle pour établir la taxe foncière de chaque propriétaire.5.Q.— A quoi sert surtout le taux?R.— C’est le taux qui termine l’impc foncier d’après l’évaluation.valeur de la propriété imposable x taux: taxe foncière.fi.Q.— Peut-on faire varier à volonté l’évaluation?R.— Non.La loi est formelle: l’évaluation doit montrer la vraie valeur des propriétés, ce qui veut dire la “vraie valeur des propriétés’’, ce qui veut dire la “valeur réelle’’ d’aujourd’hui.7.Q.— Qui détermine le taux de taxe?P | [ m T ^ n* | •••-% n t d ^ •*% »» les limites de la loi.Le taux est déterminé anr.uDl’ement lors de la présentation du budget en décembre de chaque année.8.Q.— Quelle est la base du nouveau rôle d’évaluation?R.— C’est la valeur réelle des propriétés selon la loi.9.Q.— Qu’est-ce que la valeur réelle?R.— C’est la valeur marchande d’aujourd’hui, ou valeur actuelle des propriétés.(Valeur de remplacement moins la dépréciation) 10.Q.— Comment les tribunaux définissent-t-ils le plus souvent la valeur réelle?R.— Par le prix qu’un vendeur qui n’est pas obligé de vendre obtiendrait d’un acheteur bien •informé qui n’est pas obligé d’acheter, pour une propriété offerte en vente pendant un temps raisonnable.! L Q.— Les ventes récentes sont-elles une indication de la valeur marchande des propriétés?R.— Oui.Elles sont des indices sérieux pour établir la valeur réelle.12.Q.— Que penser des ventes forcées?R.— Les ventes de liquidation, îles ventes entre parents ou entre un particulier et sa propre compagnie doivent être ignorées; ainsi de toutes ventes ou il existe un intérêt commun entre les parties contractantes.13.Q.— S’il survenait une période de dépression, le rôle suivant serait-il ajusté en conséquence?R.— Oui.Il devrait l’être, car la valeur réelle selon la loi s’abaisserait au niveau de valeur des autres commodités.14.Q.—- Supposons une pro-pr.été de $10,000 valeur vraie.Ne peut-on il’évaluer à $5,000 avec un taux de 2% aussi bien qu’à $10, 000 avec un taux de 1%?R.— La taxe est de $100 dans chaque cas, mais la seconde évalua,ion est seule légale.D’ailleurs cela montre bien l’inutilité de vouloir un rôle autrement qu’à la valeur réelle.15.Q.— Est-ce que le rôle d’évaluation affecte toutes les taxes?R.— La taxe foncière pour fins municipales et la taxe scolaire sont directement influencées.IG.Q.— Pourquoi la valeur Taue propriété à un rôle d’évaluation triennal peut-elle changer au rôle triennal suivant, même si la propriété n’est pas modifiée?R.— Elle peut changer: a) suivant les conditions économiques.La valeur courante des immeubles varie comme tout le reste: le loyer, le vêtement, l’automobile, l’alimentation, etc., dont la valeur monte ou descend suivant l’offre et la demande; b) elle peut graduellement avec l’âge d’un bâtiment, si celui-ci n’est pas amélioré et si les conditions économiques restent les mêmes; c) elle peut varier â la suite de l’ajustement d’une évaluation erronnée.17.Q.— Le coût de la construction est-il un élément de l’évaluation ?R.— Oui.Pour évaluer suivant ur.e commune mesure, on se sert du coût actuel de la construction; cependant: les vieilles maisons sont dépréciées et leur évaluation est réduite selon leur âge et leur de-g.é de détérioration.18.Q.— Est i! juste qu’un propriétaire qui a construit sa propre maison léclame une évaluât on moindre que celles des maisons bà:ies par contrat?R — Non.Le temps qu’il a dépensé .t le profit normal du cons-tru :,*ur doivent entrer dans Lève uat.on afin que toutes les prop iétés soient sur une même base.D’a.lleurs, sur le marché des immeubles, ces considérations personnelles sont ignorées.19.Q.— A-t-on utilisé les loyers des maisons â revenus comme facteur d’évaluation?R.— Oui.Cependant, si les love.s sont trop élevés ou trop bas, on n’a considéré que le niveau moyen des loyers.20.Q.— Est-ce qu‘on doit juger les maisons ou autres bâtiments sur l’apparence extérieure seulement?R.— Non.Il est évident que l'intérieur contribue aussi à la valeur d’un bâtiment.C’est pourquoi deux maisons dont l’apparence extérieure est la même peuvent avoir des valeurs différentes suivant qu’elles ont ou n’ont pas un système de chauffage, plusieurs salles de bain, un sous-sol aménagé, etc.21.Q.— Dans quei cas un contribuable peut-il obtenir une réduction de son évaluation?R.— En établissant par écrit dans les détails prescrits par une preuve raisonnable que le montant de l’évaluation est plus élevé que la valeur réelle d’aujourd'hui et en mentionnant la valeur qu’il reconnaît juste.22.Q.— Peut-on obtenir une réduction de l’évaluation en invoquant des motifs personnels, tels que les embarras financiers, •l’incapacité de payer les taxes, la maladie, etc.?R.— Non, parce que l’évaluation d’un immeuble porte sur sa valeur propre qui n’est nullement affectée par des facteurs personnels.23.Q.— S’il y a une forte augmentation entre la nouvelle évaluation et celle de l’ancien rôle, est-ce un motif suffisant pour obtenir une réduction?R.— Ce n’est pas un motif car un nouveau rôle doit refléter les conditions actuelles qui peuvent être bien différentes de celles d’un rôle précédent.Le contribuable doit plutôt démontrer que la nouvelle évaluation excède la valeur réelle d’aujourd’hui.24.Q.— Peut-on apporter en preuve des immeubles?campa raisons entre R.— Oui, pour autant qu» ces immeubles soient vraiment comparables.25.Q.— Lorsque le coût de construction d’un bâtiment ou le prix d’achat d’une propriété est inférieur â l’évaluation, peut-on être assuré que l’évaluation sera réduite?R.— Pas nécessairement; il faut que le prix d’achat soit récent et au niveau du marché et que le coût de construction comprenne tous les frais, le profit moyen de l’entrepreneur et les honoraires professionnels.21).Q.— Quels sont les avantages d’un rôle qui s’approche autant que possible de la valeur réelle?R.— Il est seu’ parfaitement légal.Il reflète le véritable aspect financier de la communauté.Il facilite aux particuliers le règlement des indemnités d’assurai> ces, les emprunts, les hypothèses, la vente immobilière, etc.Il attire le capital industriel et commercial.Il facilite les rapports avec le ministère des affaires municipales en répondant à ses désirs.Il permet à la municipalité de faire bonne figure vis-â-vis des autres.Il n’empêche pas de rajuster le taux de taxation, ce qui évite de surcharger le contribuable.Le conseil municipal de la Ville de L’Epiphanie par: Clément Philibert, maire St-Calixte (De Nome Correspondant) DECES Le 10 juin eurent lieu les funérailles de Richard Bélisle.âgé de 16 ans.fils de M.et Mme Albert Bélisle (Pierrette Dorion).Le treize juin eurent lieu les funérailles de Mme Emile Lavoie née Luména Crépeau.dé-dédée â l’âge de 67 ans.Profondes sympathies aux familles éprouvées.Horaire des messes durant les vacances: B h.9 h., 10 h.11 h., et 12 h.(midi.).Et nous souhaitons la plus chaleureu à tous nos chers Nous espérons heureux parmi notre aimable et et â une tempé- se bienvenue villégiateurs.cfu’ils seront nous grâce â cordial accueil rature idéale.La Fête Dieu le 13 juin fut marquée par des manifestations de foi et d’amour reconnaissant vraiment admirable, tous les responsables de ces célébrations touchantes, messes.procession et heures d’adoration firent preuve de savoir faire et de sens communautaire.Tous évoluèrent dans leur rôle respectif, non pas comme des vedettes gracieuses en ma! de popularité, mais comme des chrétiens soucieux de faire quelque chose de valable au profit de la collectivité paroissiale.Félicitations aussi à ceux qui le pouvaient sont venus répon dre, en posant notre geste de démonstration de Foi, que l’Eglise nous demande une fois par année.MARIAGES MACOUL-DUVAL: Le 1er juin 19G8, M.Michel Macoul, fils de M.et Mme Alphonse Macoul (Thérèse Dubé) de St-Calixte â Mlle Marie-Andrée Duval, fille de M.et Mme An tonio Duval (Lucienne Per reault).GOUR-BLOUIN: Le 1er juin 1968, M.Réal Gour, fils de M et Mme Joseph Gour (Irène Deschambault) de St Lin » Mlle Huguette Blouin.fille de M.et Mme Fortunat Blouin (Rita Despatis) de St-Calixte DESORMEAUX-VEZINA: L> 22 juin 1968, M.Raymond Dé sormaux.fils de M.et Mme Viateur Désormaux (Germaine Crépeau) de St-Calixte â Mlle Madeleine Vézina, fille de M et Mme Télcsphorc Vézina (A drienne Crépeau) de St-Calix te.Félicitations et voeux de b>n heur! Encouragez nos annonceurs Votre meilleur choix, c est la FICELLE À PRESSE NATIONAL! & w 10.000 Seule la meilleure fibre de sisal importée d’Afrique est utilisée pour la fabrication de la ficelle à presse NATIONAL—un produit de qualité d’une des fabriques de ficelle les plus modernes du monde.Exigez la ficelle à presse de marque National, pour obtenir un service sans ennuis et une qualité supérieure à un coût modique.Commandez aujourd’hui même! • Entièrement éprouvée et inspectée.• Sisal de catégorie “A,” importé d’Afrique.• Traitée contre la décomposition, les rongeurs et les insectes.* • Chaque sac est garanti.René Poirier Ltée St-Félïx de Valois Tél.889-5541 EN CAS D'ACCIDENT LETTRAGE DE CAMION 756-4150 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 3 JUILLET 196R 9 ** *¦»* VOISIN Le Marmiton revient d’un voyage à New Bedford.Mass., où il a accompagné son père à sa dernière demeure.Touché par la délicatesse de nombreux voisins et amis, en • vtte occasion, il désire leur exprimer ses sincères renier-dements.Notre concours " Mot-mystère" nous a valu une avalanche de réponses — dont l’une venant de New York.Nous profitons de l’occasion pour saluer l’envoyeur.M.(ou Mme ou Mlle) A.Desrosiers.Et aussi à notre Jean Lajcu-nesse et son épouse qui ont leur anniversaire de naissance tous les deux demain, jour de l’indépendance des Etats-Unis.Les deux Hervé de la rue Taché (Laprise et Rainville) sont revenus enchantés de leur voyage h Manie avec le groupe de la St-Jean-Baptiste.Ni l'un ni l’autre, qui subissaient leur baptême de l’air n’a eu be- • soin de vêtement de rechange .quoique l'un d’eux a eu un peu plus de difficulté avec sa digestion que l’autre.Joliettc compte sans doute un autre adepte du camping.M.Bernard Beaudoin.assureur bien connu de la rue St-Louis, vient de se porter acquéreur d'une tente roulotte.Bonne chance! Quelle sera la première coin pagnie d’assurance à vendre de l'assurance beau temps lux mordus du camping?André Ménard, Place Henri-Dunant se pavane dans les rues de .Juliette au volant de sa première voiture.Le premier $5.00 en prix va i Mlle Franchie Lafortune de L’Assomption.Toutes nos félicitations à l’heureuse gagnante.Bernadette Bruneau (Mme Michel Toupin) de l’Assomption.aura X ans le 7 juillet.Ses parents et amis nous prient de lui offrir leurs bons voeux.Un petit oiseau m’a laissé entendre que le maire de Notre-Dame des Prairies.M.Ama-ble Chalut, s’était acheté une propriété on Floride.Et dire qu’avec sa réponse.Mlle Lafortune avait joint un petit mot pour déplorer le fait qu'elle n'était pas chanceuse dans ces sortes de concours.Parions qu’elle va changer d’avis! M.Richard Legris, rue St-Louis.a changé sa voiture pour une familiale.voiture qui lui permettra de faire faire des ballades à toute sa famille ensemble au lieu de les promener “par équipes’’.Trois jeunes gens ont appris la semaine dernière qu’on ne doit pas entrer chez un bijoutier en dehors des heures d’affaires.Jeudi matin, a Donne neure.ils ont brisé la vitre de la porte de la bijouterie Dénommée, rue St-Viateur.Le brave malfaiteur s’est blessé assez gra-vcment pour que la police alertée doive le transporter à l’hôpital.Les deux autres ont aussi été saisis par les policiers.Cordiales salutations à M.et Mme Marcel Beaulieu, de Ste-Béatrix, qui marquent aujourd’hui même leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.Dimanche dernier, parents et amis se réunissaient pour “fêter cela’*.Avis à messieurs de la force constabulaire de l’Etat du Québec.La vitesse maximale permise sur le boulevard Manseau est .'10 milles à l’heure.vitesse qui doit être respectée par les employés du Québec et d’Ottawa tout comme par le commun des mortels.Celui qui se fait blesser ou tuer par un officier de l’ordre imprudent est tout aussi blessé ou mort que s’il l’avait été par un pauvre pékin comme moi.Il y a vingt ans — Le 4 juillet 1943: Maurice Duplessis était en ville.Une dizaine de milliers de personnes s’étaient réunies dans la cours du Séminaire pour entendre le tribun populaire.Vous vous en souvenez?.Une étudiante de l'Ecole Thérèse-Martin a de la grosse pepeine.La semaine dernière elle a perdu un stylo Waterman brun et argent à pointe fine entre son école et l’école Ste-Thérèse.C’était un souvenir cher à son coeur.Quiconque l’a trouvé la rendrait heureuse en appelant le Marmiton ou 756-8581.L’étudiante se fera un plaisir de montrer sa gratitude par une petite récompense.La Cité de Joliette a coin mencé récemment les travaux inhérent à l’ouverture de quelques nouvelles rues entre la rue Papineau et la Terrasse St Pierre.Avez-vous vu la grappe de quatre nouveaux petits restaurants const mits chemin St-Félix à Notre-Dame des Prairies?Encore une fois mon petit oiseau m’a dit que c’est l’oeuvre d’un ancien député de Joliette.Voeux de prompt rétablissement à Mlle Christiane Rondeau, autrefois de Joliette.qui est actuellement hospitalisée à l’Hôtel-Dieu de Sorel.On me dit que la mère de Christiane est sortie plus mal en point que la malade de l’intervention chirurgicale.Mais grâce aux bons soins elle se rétablira comme sa fille.Le 7 juillet, M.et Mme Bernard LeMay, rue Taché, marqueront le 17e anniversaire de naissance de leur mariage.Cordiale poignée de mains à ces sympathiques lecteurs.En fin de semaine.M.et Mme Marc Aubin.Première A venue, ont eu la surprise de leur vie.En visite à Québec, ils ont été l’objet d’une fête-surprise préparée par leurs parents et amis pour marquer leur dixième anniversaire de mariage.Parmi les nombreux visiteurs de la Terre des Hommes qui font un crochet pour venir à Joliette.nommons Mlles Renée Perron et Suzanne Perron de Notre-Dame du Nord, Témisca- Le chauffe eau électrique Cascade fournit rapidement de I eau chaude en abondance pour tous les besoins d'une famille moyenne.VOLKSWAGEN — VENTE ET SERVICE — MEILLEURS PRIX DEGRANDPRE AUTOMOBILES Joliette INC.Tél.756-4515 1128, rue Piette "Pout Mm débuter c'est chez Defrmdpré qu'il faut aller" minque: M.Jean-Claude Bris-son de North Cobalt.Ontario et M.Carmel Laçasse de Rou yn.Ces bonnes gens ont profité de leur voyage “dans le sud” pour visite notre Jean Lajcu-nesse.son épouse et autres pa rents et amis.Ils ont fait le voyage en Volkswagen.preuve que M.Degrandpré a raison quand il dit qu’une Volks, ça c’est tof-fe! Luc Barthc, fils de notre Rn land Barthe.a eu neuf ans sa medi.ce qui est guère plus de un cinquième de l’âge de son père.Bonne fête petit homme! -4- St-Alexis (De Not*»e Cor?Rf-sroNo.v.n BON GOLFEUR LOCAL M.Normand Lafortune qui pu ticipait cette année au tournoi provincial de golf de l’ADA c’csl particulièrement distingué en terminant en tête.N.Lafortune c'esi vu attribuer le trophée Jean-Marie Watteau décerné, chaque an née au gagnant de ce tournoi.Toutes nos félicitations.MARIAGE: VARIN — LEBLANC Le 22 juin.M.Guy Varin, fils de M.et Mme Hervé Varin fie Ste-Jul;.enne à Mlle Audette Leblanc, fille de M.et Mme Adalbert Leblanc.Témoins, MM.Hervé Varin et Adelbert Leblanc.Meilleurs voeux! -4- Ile Dupas lOff Nitre Correspond.'*-"* CARNET SOCIAL A l’occasion de la fête d'?Mme Albert Latour, ses enfants ont tenu à lui présenter des voeux de bonheur et santé.Pour cet anniversaire.Mme Latour recevait en cadeaux line jolie montre et un magnifi que bouquet de fleurs.Chère maman, nous vous re mercions pour tout ce que vous avez fait pour nous.Nous, vos enfants, nous vous dédions ce poème, qui est tout à fait l’image de vous-même.“Une maman, c’est la sagesse La bonté, la confiance C’est la main qui dirige et l’amie qui console.C’est la voix, qui conseille La force qui soutient.‘Une maman, c’est l’amour Le courage et l’espoir.Cet être extraordinaire “C’est notre mère!’’ Bonne Fête maman.Je remercie, très sincère ment et du fond de mon coeur, tous les enfants du couvent do Ile Dupas, qui ont eu la gentil lesse.de me faire parvenir dos bil‘?t3.accompagnés do sou-halls pour une bonne vacance.M lle fois merci à vous tous et passez de bonnes vacances.Votre surveillante du midi.Mlle Yvonne La Tour MESSE RYTHMEE Pour la 5e fois, nous avons eu le plaisir d’assister à une autre de ces messes, que tous les paroissiens apprécient davantage.Pour cotte dernière messe, plusieurs personnes dos paroisses environnantes prenaient pî i ce dans la nef.Nous avons re marqué la présence de plusieurs religieuses des Saints Coeurs de Jésus et Marie, ve liant de Notre-Dame des Prairies (J M.Guy Durand, directeur des études pour 1e secteur rie Bert hier.Il nous fait plaisir, de vous donner la programmation de cette messe: Directeur: Frère André Leith, musique par le trio: saxe, guitare, batterie.A l'orgue: Mme André Féloquin.Chant d’accueil: Ah! bénis- sez le Seigneur.Kyrie messe fie Sala (Gloria nou-\ eau).Chant de méditation: Viens, Esprit du Seigneur.Offertoire: très jolie pièce musicale par le trio.Sanctus: soliste: André Cour chesno.Communion: chant: Toute ma vie.je chanterai ton nom Set gneur: soliste: Frère André L< ith.Four clôturer celte magnifi que messe, nous avions le bonheur d’entendre jouer une pièce musicale pour le trio, dont le chant s’intitulait: Au der- nier jour.Au nom de tous les parois siens, nous remercions, tous ceux qui se sont dévoués à cette cause sacrée, qui fait vibrer nos coeurs.-4- Voire abonnement à L'Action populaire est terminé.! C'csl le temps de le renouveler! PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE JOUET'TE COMTE DE JOLIETTE Vacances du personnel Avis public est par les présentes donné par le soussigné secrétairc-trcsoricr que.par décision de messieurs les commissaires d'écoles, les bureaux administratifs et pédagogiques ainsi que les ateliers de la Commission scolaire de Joliette seront fermés du 5 juillet à 5 h.p.m., jusqu'au 22 juillet 1968 à 9 h.a.m., pour la période de vacances des employés.Tous les intéressés sont pries de prendre connaissance de cette décision et de se comporter en conséquence.Gérard Forest.secrétaire-trésorier GF/mf Joliette, ce 2 juillet 1968 * • • ' to L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 3 JUILLET 1968 Ste- Julienne (De Notre Correspondant» SACRISTAIN DEPUIS *10 ANS: Nous sommes heureux de féliciter M.Lionel Ricard, sacristain de Ste-Julienne, qui entreprendra sa quarantième année au service de la paroisse.Outre cette tâche, il a assumé pendant quelques années d’autres fonctions, telles que: chef de pompier, commissaire d’école, etc.Maître de cérémonie aux activités paroissiales, il sait avec tact et humour, rendre ces soirées divertissantes.On ne peu; passer sous silence ces nombreuses années de service appréciées de tous les parois-p ens.Amis de la famille AFEAS: Une trentaine de dames se sont rendues à St-Barthélemy, jeudi dernier, pour assister au congrès diocésain de TAPE AS.Le voya-en autobus a été reposant et la journée d’étude a été très intéressante.MARIAGES: DUGAS — COLLIN Le 29 juin a été célébré le mariage de M.Yves Dugas, fils de M.et Mme Roch Dugas (Rose-Yvonne Brien), de St-Lin-des-Lau-rentides, et de Mlle Pauline Collin.fille de M.Philippe Collin et de Rode Geoffrion, décédée.DEMERS — ST-JE AN Le 29 juin, M.l’abbé Gaston Amyot, vicaire, a béni le mariage de M.André Demers, fis de M.et Mme Robert Deniers (Yvette Roussin) et de Mlle Pierrette St-Jean, fie de M.et Mme Laurent St-Jean (Cécile Ethier).FROMENT — RI VEST Le 29 juin, M.l’abbé Jean La-frenière, curé, bénissait le maria- ge de M.Jean-Caude Froment, fis de M.et Mme Ohilias Froment (Marie-Rose Mandeville) de Crabtree, et de Mlle Francine Ri-vest, fille de M.et Mme Jacques Ri vest (Marie-Jeanne Coursol).Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.-?- L'Epiphanie (De Notre Correspondant) AFEAS: Mercredi le 19 juin, à la dernière réunion avant les vacances, les dames de PAFEAS procédaient à l’élection de leur conseil.Mme Léonien Riopel est réélue présidente dès le premier tour de scrutin.Mme P.-P.Forest, vice-présidente.Les directrices seront Mmes Arthur Leblanc, Roger Demers, Georges Bélanger, Eiphège Charpentier et Joseph Morel.Voeux de succès à toute l’équipe.Mme Paul Robert remet sa démission en tant que directrice.Depuis de nombreuses années déjà elle se dévouait sans compter; nous la remercions sincèrement.Mme P.-P.Forest annonce le congrès régional à St-Barthélemy le 27 juin.Les intéressées à y assister donnent leur nom.Quatre dames ont assisté à toutes les réunions au cours de l’année et sept en ont manqué une.Pour leur assiduité nous leur remettons chacune un dollar.Pour ok>re l’assemblée M.l’abbé Pelletier s’est dit heureux du choix ,de chacune pour ll’élection du conseil et souhaite à chacune beaucoup de succès dans ses entreprises.Un léger goûter vient clore cette amicale soirée.Passez d’agréables vacances et revenez nombreuses en septembre.La secrétaire i i DR Jean-M.LANOIE, M.D.S.C.P.Q.Spécialité: maladies du coeur Consultation sur rendez-vous 550.BORDELEAU JOLIETTE TEL.756-8921 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE JOLIETTE COMTE DE JOLIETTE Âppe! d'offres Equipements scolaires La Commission scolaire de Juliette recevra jusqu'à 5 h.p.m.(h.a.c.) le 22 juillet 1968, à 133 sud.rue St-Barthélemy, Juliette, des offres sous enveloppes scellées et portant la mention: “Ameublement pour école Lorenzo-Gauthicr \ enveloppes fournies à cette fin par la Commission scolaire.Chaque soumissionnaire devra remettre son offre sur le formulaire préparé par la Commission scolaire de Juliette et accompagné d'un chèque accepté.tiré sur une Caisse populaire ou une banque à charte et fait à lordrc de la Commission scolaire de Juliette pour un montant égal à 10% de la soumission.Les soumissionnaires pourront se procurer le cahier des charges et autres documents à compter de 9 h.a.ni., le" jeudi 4 juillet 1968 en s'adressant à M.Rénald Allard, régisseur, au 974 de Lanau-dière.Juliette.I j suumissionnaires sont invités à l'ouverture des offres qui aura lieu à 5 h.p.m., le lundi 22 juillet 1968 au 135 sud, rue St-Barthélemy, Joliette La Commission scolaire de Joliette ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes.Donné à Joliette, ce 2 juillet 1968.GF/mf # Gerard Forest, secrétaire-trésorier La paroisse.(Suite de la page 7) le à New-York et de là ils se 0 rendront aux Bermudes.en Martinique Française, aux Antilles, à la Guadeloupe et les principales villes du Brésil.Nous les suivrons dans notre pensée tout le long de leur voy-a’ge en terre lointaine, et nous leur souhaitons un heureux retour sur notre sol canadien.BIENVENUE CHEZ NOUS Nous souhaitons la bienve- nue à tous nos citadins qui nous arrivent pour la belle saison d’été.Beaucoup nous reviennent chaque année à leur camp et endroit favori.Parait-il qu’on se plait beaucoup chez rçous! Bravo et bienvenue à tous.EN VISITE Bienvenue à Mme Jeanne Turenne.ainsi qu’à son gar-çont Roch.accompagné de son amie Mi mie Fournier à l’occasion.de la fête paroissiale de dimanche dernier.Egalement à Mme Philias La lumière et à M.et Mme Lucien Jodoin en vacances dans la paroisse, principalement chez Mlle Agnès Mondor.NOS EXCUSES Un oubli s’est glissé dans l’avis de décès de M.Arthur Du-perreault.la semaine dernière; Il laissa pour le pleurer, outre son épouse et sa soeur Mme nZoénC t.ljunionàAi î-ien Zénon Coutu.2 beaux-frères de St-Damien: MM.Octavieil et Ar.hur England.Le mot mystère de l'Action populaire Un prix de $5.sera attribué chaque semaine à l’une des personnes qui nous auront fait parvenir la bonne réponse GRILLE NO 3 — 9 lettres cachées i - 1 2 3 4 y* VIMIMIMI "W'V 5 G v /-«vv 7 8 5 10 1! 12 13 14 IS 1 .• E M E R Lj T E s P E t M T R E 2 N E H •c A T A p N N E O O E R 3 I E • I H P A R G O N JE T s J B 4 C E C A A S Z U y O R A E N E 5 E B .E' N E V O .¦ - L E O L R U I I, G D E R T O c R R a N E S H A E 7 E R R E 1 E I E N L O P O N C 8 M JL E E T U N R JL O A I I 'U A À U T A tl R Q I ’ : v T R ?I B T - * / L ¦ * L 10 D E '* /• A /.T P E G % V JE G R M I H ?/ ’ A • H A T v Tf» T S O • .».’ j ¦ ¦ I -,