L'action populaire, 31 mai 1967, Deuxième cahier

i Y A UNE PEINTURE Louis Desrochers & Fils Ltée "Si c'est de la ferronnerie.nous l'avons" TEL 756-4574 JOLIETTE.QUE.>37, RUE NOTRE-DAME jL'ûtCflril La caravane de la Confédération à ioliette du 13 au 17 juin VOL.LV NO 21 JOLIETTE, MERCREDI LE 31 MAI 1967 e CAHIER *3» * ./> .> '•! • J ' ¦ *7:v S », ¦ ¦ ¦*: Vif «?.J *-^ * ¦ * \ , A sf.^¦av .-.¦ : /' - ' .yVW/.-ST2 « A Vvÿ.«>>>, s * * /, La caravane de la Confédération arrivera à .Ioliette le 13 juin et le public sera invité à la visiter de 11 h.du matin à 11 h.du soir pendant 5 jours.Elle vous convie à un rendez-vous avec l’histoire.Elle constitue une évocation dramatique du passé et une vivante anticipation sur l'avenir.Il y a huit caravanes identiques qui visitent huit régions du Canada.Sans avoir pour mission d’enseigner, elles apporteront un enrichissement à chaque spectateur et aideront les Canadiens à découvrir et à mieux comprendre leur pays dans une atmosphère de détente.Les caravanes ressemblent au train de la Confédération qui s’arrête dans les grandes villes du pays.Elles sont, cependant, uniques en leur genre.Elles présentent une synthèse du Canada d’hier et d’aujourd’hui, un aperçu de ses richesses spirituelles et matérielles et des qualités de son peuple.Elles ont pour objet de réunir tous les Canadiens autour de leur patrimoine commun La caravane sera à Joliette jusqu’au 17 juin.Elle sera installée au parc de stationnement du stade municipal.N’cubücz pas que vous pouvez la vsiter de 11 h.du matin â II a.du soir.C’est un voyage inoubliable que vous allez accc mplir.Un voyage dans le temps.V.%, u > *>.y Le 6 juin à Joliette Le théâtre Populaire Mol son présente Jean Duceppe et une troupe d'étoiles Le THEATRE POPULAIRE MOLSON, après trois spectaculaires tournées en province, entreprend sa quatrième saison sous le double signe de la qualité professionnelle et de la drôlerie de bon aloi.Qualité professionnelle d’abord, par le calibre des vedettes que la direction du Théâtre Populaire Molson a réussi à mettre sous contrat.Citons en tout premier lieu le cas de l’habile JEAN DUCEPPE qui s’est vu à nouveau confier, pour la quatrième année consécutive, la direction de cet- te importante troupe de tournée.Au sujet de DUCEPPE, le directeur et producteur du Théâtre Populaire Molson, Serge de La Rochelle, a déclaré: “C’est l’homme aux multiples talents et qui, dans une situation donnée, peut (A suivre à la page 14) Examens pulmonaires gratuits La roulotte antituberculeuse se met en marche dans le comté de Joliette OSCAR, à la salle Académique du Séminaire de Joliette le 6 juin Pour la quatrième année consécutive, le THEATRE POPULAIRE MOLSON porte aux quatre coins du Québec du théâtre dont le calibre professionnel est indiscutable.La tournée 1967 met â l’affiche unç comédie vaudcvillesque intitulée “OSCAR”, avec line étincelante distribution.On voit ici YVAN CANUEL, comédien et metteur en scène, en compagnie de MICHELE MAGNY et du directeur de 5a troupe, JEAN DUCEPPE.Le THEATRE POPU- LAIRE MOLSON sera à la salle académique du Séminaire de Joliette.mardi soir le 6 juin, à 8 h-Les billets pour cet événement artistique sont en vente à la Librairie René Martin, rue Notre-Dame, et au secrétariat de la Société St-Jean-Baptiste, 414 nord rue Beaudry, Joliette.Les recettes de la soirée sont versées à la commission des fêtes de la St-Jean.La Ligue Antituberculeuse de Joliette annonce sa campagne contre la tuberculose du 5 au 16 juin prochain, dans les paroisses du comté de Joliette.Il est à noter que ce service humanitaire est rendu possible chaque année, grâce à la campagne du “timbre de Noël’’.Le Dr J.-E.F.res:, président de la ligue à Joliette, invite la population à se prévaloir de cet examen pulmonaire gratuit, ce serait faire un acte de civisme de se présenter nombreux, à cet examen afin de faire de cette campagne un succès de dépistage de la tuberculose dans le comté.Voici le programme pour la 1ère semaine de visite dans les paroisses du comté: LUNDI, LE 5 JUIN St-Thomas-de-Joliette 2 h.â 5 11.p.m.6 h.30 â 8 h.30 p.m.MARDI, LE 6 JUIN St-Félix-de-Valois 2 h.â 5 h.p.m.6 h.30 â 8 h.30 p.m.MERCREDI, LE 7 JUIN St-Cléophas 2 h.â 5 h.p.m.Ste-Mélanie 6 h.30 â 8 h.30 D.m.JEUDI, LE 8 JUIN Ste-Marcelline 2 h à 5 h.p.m.St-Alphonse 6 h.30 â 8 h.30 p.m.VENDREDI, LE 9 JUIN Palais de Justice (coin St-Marc et St-Louis) 10 h.a.m.â 1 h.p.m.Scapa Dryers (1491 rue Lépine) 3 h.30 à 5 h.30 p.m.Pour renseignements concernant cette organisation, s’il vous plaît vous adresser « Edmond Ricard M.Edmond Ricard, dont la nomination au poste de vice-président, mise en marché, Les Produits Imperial Tobacco, a été annoncée par M.Paul Parc, vice-président executif.Imperial Tobacco du Canada Limitée.M.Ricard occupait auparavant la fonction de vice-président, mise en marché, B.Houdc et Grotlié — Peter Jackson Tobacco.M.Ricard résidera à Montréal.ou dos rainures dans lo bois des troncs et des branches qui ne se révèlent que lorsqu’on enlève l’écorce.Les virus peuvent causer divers symptômes externes sur l'écorce, comme des chancres, des fendillements ou des ampoules.Ils peuvent aussi entraîner la mort de l’écorce à l’intérieur, chose particulièrement sérieuse quand elle se produit au point d’attache du scion sur ia racine qui lui sert de greffon; on peut parfois déceler les virus par la présence de favéoles brunes éparpillées sur les tissus de l’écorce des troncs et des branches.Ces types de lésions occasionnent habit g llement une perte de vigueur et parfois font décliner l’arbre juisqu’à sa mort.I! arrive moins souvent que les virus fassent mourir les bourgeons et les boutons à fruits, ainsi que le sommet des nouvelles pousses.Une récente découverte d’importance a permis de se rendre compte que le système ra-dicellaire de certains griffons de pommiers que l’on utilise fréquemment peut être infecté: son bois est alors favéolé ou son écorce meurt, et parfois ces deux symptômes se produisent.Les arbres entés à de tels porte-greffes souffrent habituellement d’un nanisme sérieux et sont faibles.Tl devient beaucoup plus facile de diagnostiquer les maladies dans une plantation de pommiers quand on sait que les virus peuvent causer de tels symptômes.-+- Luttre contre.(Suite de la page 5) LSoil Rare), à raison de IL li-livre par 100 pieds carrés, incorporé au sol et suivie d’un arrosage copieux.Ces traitements se font de préférence à l’automne car il faut attendre de 14 à 21 jours après le traitement avant de semer.2) L’emploi de variétés résistantes.La variété de chou BADGER SHIPPER est très tolérante à la race GA.mais susceptible à la race 2/ Elle devrait donc être plantée surtout dans la région de Montréal.La variété de navet YORK, créée à la Station expérimentale de Charlottetown.I.P.-E.est résistante à plusieurs races du champignon, dont celles du Québec.3) La succession des cultures.Cette pratique consiste à enfouir au printemps une récolte de blé ou de seigle d’automne.Après l’enfoiiisscment.on cultive des carottes la première année de la rotation et dos choux au cours de la deuxième année.Ainsi, sur les «ois organiques do Ste-Clotilde.P.Q., cette succession de cultures a opporté une réduction de 207 dans l’incidence de la hernie et une augmentation de 257 dans les rendements.Do plus, la culture de carottes qui su*’vit l’enfouissement du blé d’automne a fourni un^ augmentation de 157, sur celle qui a succédé l’enfouissement du seigle d’automne.4) L’emploi de fongic;des dans l'eau de transplantation.La bichlorure de mercure, à raison de 1 livre dans 150 gallons d'eau, ou le calomel traité à la gomme arabique, à raison de 1 livre dans 100 gallons d’eau, donnent de bons résultats en sols minéral et organique.Le quintozène (Terractor 75).à raison de 6 livres dans 100 gallons d’eau, s’emploie uniquement en sol minéral lorsque l’infection n’est pas trop sévère.En résumé, pour réprimer efficamcnt la hernie des crucifères, M.Crête suggère d’utiliser simultanément plusieurs moyens de lutte, soit une succession de cultures appropriées.l’emploi de variétés résistante et enfin les traitements aux fongicides.mmmm mrm * m r * *• RTF' 45, .% des patients atteints de cancer survivent plus de 5 ans.Un diagnostique précoce: Voilà la clef du problème.Mais cette clef, elle est dans la main de chacun de nous.Il n’y aura pas de “diagnostique précoce’’ sans les efforts concertés de chaque individu, acceptant volontairement de se soumettre à un examen médical périodique.Un “traitement immédiat’’ est aussi d’une importance capitale, et il est bon de rappeler qu’à l’heure actuelle, seule la chirurgie — en extirpant “immédiatement” la tumeur maligne peut offrir la chance d’une guérison complète.Le seul espoir de guérison complète repose en effet actuellement sur l’extirpation totale de la tumeur, avant qu’elle ne soit trop grosse, et avant que ne se répandent des cellules cancéreuses.Car en dépit de techniques chi-lurgicales très perfecstionnées, l’extirpation totale est impossible si le cancer a commencé à se “généralise” ou si des essentiels sont atteints.organes La radiothérapie a comblé partiellement ce fossé.Il existe en effet quelques types de cancer qui peuvent être guéris et d’autres ralentis par la radiation, et d’im-m.e.ises progrès ont été accomplis dans les appareils complexes utilisés pour ces formes de traitement, utilisant surtout le cobalt et le césium comme sources d’énergie.Quelques médicaments peuvent aussi enrayer certaines formes de cancer.Cependant, dans l’ensemble on les utilise surtout pour soulager les douleurs ou pour réduire les dimensions des tumeurs, mais il n’est pas encore question méthodes semblent offrir les seuls nouveaux horizons clans la lutte contre le cancer.Si un ou plusieurs vaccins efficaces parvenaient à être produits en les administrant aux enfants nous serions peut-être un jour en mesure de prévenir tous les cancers.Ste-Elisabeth (Suite de la page 7) blables cours.Loin de nous cependant la pensée de nous introduire dans un domaine qui n’est pas nôtre, et de critiquer ensuite si la chose ne sc fait pas.Nous imaginons que tel geste ne se fait pas sans réflexion.Il faut penser qu'il y a aussi l’organisation financière, etc.Nonobstant toute entrave, nous croyons personnellement qu’il vaudrait la peine d’étudier un tel projet (si ce n’est déjà fait), avant la prochaine année scolaire.ASSOCIATION PARENTS-MAITRES Mardi, le 16 mai dernier, se tenait à la salle de l’école E.Caron, une assemblée réunissant une soixantaine de personnes.Le programme de la soirée consistait en des sujets “dans le vent”.Après le mot de bienvenue, et une revue du travail fait par l’exécutif depuis la dernière assemblée, v.g.assemblées à Joliette trois ou quatre fois, on informe les parents sur une nouvelle orientation concernant l’Education des Adultes, que l’on appelle “O PE R AT ION D.E.P.A.R.T.” Il s’agit en premier lieu, d’un recensement effectué dans nos paroisses, pour savoir quels sont les besoins de notre population, sur le plan éducationnel, financier.etc.La C.S.R.L.doit mettre à la disposition de la Direction de l'école locale, tous les documents nécessaires à ce recensement.documents qui seront remis par la suite, à chaque personne adulte de la paroisse.On demandera de bien remplir ces documents, afin de collaborer et aussi d’aider nos représentants à nous aider, par la suite.En deuxième lieu.c’est-à-dire, après la compilation des réponses faites, il y aura l’organisation de cours répondant au désir et aux besoins de la population.Ce sera en pratique, une kyrielle de cours de rattrapage.Pour-une raison quelconque, nous avons quitté l’école, et par ce programme, une occasion nous sera donnée de combler le vide et l’écart qui existe entre notre degré d’instruction et les besoins de nous former à une nouvelle école moderne.A la suite de cette informa tion, il fut signalé que la C.S.R.L.avait accepté avec plaisir les modèles de costumes présentés; veston rouge et ju pe grise.Le Service de la Ré gionale.section transport, recevra les informations qui viendront des paroisses, au sujet du transport des élèves; chauffeurs, santé, civisme, loi, règlements, etc.Une longue discussion se serait avérée fructueuse, mais il faut atta quer d’autres points aussi importants.Il fut également question du regroupement des Commissions scolaires.projet préconisé par l'Association provinciale des Coin.scol.du Québec.M Gérard Allard, commissaire d’école qui a assisté à quelques réunions à cet effet nous donne une explication sur ce point.De récentes déclarations nous annoncent que le projet de regroupement est accepté par toute la Fédération provinciale des Commissions scolaires prov.lors de son congrès de samedi le 22 mai dernier.Pour le moment, nous nous arrêtons ici sans plus de commentaires, car le sujet demande considération et il y aurait long à dire.Programme d'été Les Loisirs à St-Esprit en (PNC) Mardi dernier, le 23 mai.M.Valmore Henri et M.Léonard Corbin déménagèrent sur le terrain des loisirs paroissiaux le dernier kiosque appartenant aux Loisirs de St-Esprit qui se trouvait près du presbytère et qui a servi de bureau public aux entrepreneurs durant la construction du nouveau presbytère.M.Jean-Paul Latendresse avait prêté un de ses camions pour traîner ce précieux fardeau.Il fallut l’emputer de son mât pour passer sous l’arche du pont.La “cabane" est maintenant rendue à destination près du terrain de balle-molle et elle est très utile pour remiser le matériel servant aux jeux d’été.BALLE-MOLLE C’est dimanche, le 1-1 mai, dans l’après-midi, que s’ouvrit officiellement la saison de balle-molle à St-Esprit.C’est Mlle Lise Martin, duchesse des Loisirs lors du Carnaval “67”.qui lança la première balle.M.le maire Raynald Villemaire était le receveur.M.le vicaire Marcel Beauséjour était au bâton.Trois équipes, comprenant seize joueurs chacune, ont été formées dès le début de la saison.Voici leurs noms: LES CARDINAUX: MM.Lu cien Barrette, Jean-Claude Bertrand, Aimé Forget.André Lesage, Michel Lafortune.Donald Léveillé, Rolland Marsan, Laurent • Mercier, Gérard Perreault.Claude Trudel, Paul-Ernest Trudel, André Venue, André Villemaire.Robert Villemaire, Jean Villemaire et Jacques Villemaire.LES GE-AITS: MM.Guy Beaudoin, Gé-rald Beauregard, André Bertrand, Bernard Corbin, Jacques Côté.Marcel Chaput.René Desrochers, Jocelyn Forget.Réal Guérard, Claude Henri.Jean-Guy Lebeau, Roger Pichette, Jean-Marc Payette, Denis Roy, Jean-Denis Roy et Y van Venue.LES PIRATES: MM.Gilles Barrette, Louis Desrochers, Jacques Forget, Herman Henri, Marcel Lapal-me, Réal Lapalme, Gilles La-pierre, Jean Major, Guy Ma-jeau.Normand Perreault, Serge Ri vest, Gaston Robert.Jean Robert, Guy St-Jean, André Té-treault et Pierre Villemaire.Cinq parties officielles ont été disputées depuis l’ouverture.Voici les résultats: les Pirates (20) Géants (21): 2e Cardinaux (12) Géants (14); 3e Cardinaux (12) Pirates (20): 4e Géants (13) Pirates (7); 5e Cardinaux (16) Géants (17).Félicitations à tous ces équipiers et remerciements à tous ceux qui se dévouent pour qu’il y ait des loisirs sains et formateurs dans notre paroisse.TENNIS Les fervents du tennis s'en donnent à coeur joie depuis samedi dernier.Un groupe de jeunes ont profité de leur congé pour égaliser le terrain et installer des gallons neufs.Il faudra rendre nos jeunes de plus en plus responsables les uns des autres.Donnons-leur l’exemple.Certains semblent croire que dans les endroits puplics, comme le terrain de tennis, tout est permis.On peut y briser des bouteilles, laisser traîner les papiers, les sacs de chips, etc.Pourquoi ne pas nous aider les uns les autres à pratiquer le civisme, le savoir-faire.le savoir-vivre.Si les jeunes veulent, ils sont capables de bien faire les choses.Nous comptons sur eux.DEUX NOUVEAUX FOYERS Samedi dernier, deux jeunes gens de St-Esprit, demeurant dans le rang Rivière sud, épousaient deux jeunes filles de l’extérieur de la paroisse.Il s’agit de M.René-Claude Lachapelle, fils de M.et Mme Armand Lachapelle, qui épousait Mlle Reine Grégoire-Bru-neau de St-Félix de Valois; et M.Jean Jacques Plouffe, fils de Mme Adonias Plouffe, qui épousait Mlle Claudette Legris de Montréal.Les deux couples sont actuellement en voyage de noces et nous reviendront bientôt.Nous souhaitons la bienvenue aux nouvelles épouses et nous offrons des voeux de bonheur et de longue vie à ces nouveaux foyers de notre paroisse.F E D E R ATION DI OC ES A1N E Toute une équipe de solliciteurs sont à l’oeuvre pour couvrir notre paroisse en faveur de la Fédération diocésaine des Oeuvres de charité.Le semainier paroissial de dimanche dernier en indiquait trente-deux.La campagne de souscription est sous la présidence de M.le Maire Raynald Villemaire.Nous espérons que toutes les familles de la paroisse seront bientôt visitées et que l’objectif de $2.00 par famille sera atteint.Comme le disait l’Editorial de la semaine dernière: “N’est-il pas plus enviable d’être en position de donner plutôt que de demander.” C’est le cas de la plupart guérison.On continue malgré tout à chercher fébrilement de nouveaux produits espérant découvrir un agent spécifique contre les cellules cancéreuses.Plus récemment, tous les regards se sont tournés avec espoir vers les techniques de l’immunologie.Ces techniques sont basées sur les principes de la “résistance naturelle” du patient, ou sa capacité à détruire les corps étrangers (appelés antigènes) par des substances spécifiques (appelés anticorps) produites spécialement par le patient.Des recherches ont démontré que les cellules cancéreuses — chez l’animal comme chez l’homme — contiennent des substances chimiques spéciales se comportant comme des antigènes.Il est théoriquement possible d’envisager par ces principes la destruction totale des cellules cancéreuses, et plusieurs centres de recherches s’adonnent activement à ces nouvelles techniques, espérant stimuler la production d’anticorps spécifiques contre les antigènes cancéreux.A l’heure actuelle ces nouvelles À la Banque de Commerce vous avez le choix ! Vous épargnez dans un but précis.Alors, quel que soit ce but, vous trouverez à la Banque de Commerce le compte qui répond le mieux à vos besoins.Choisissez: DEMENAGEMENT Dr Raymond AMYOT A MAINTENANT SON BUREAU A 504, RUE ST-LOUIS PRENEZ RENDEZ-VOUS A: 756-0581 %= Taux d’intérêt des comptes d'épargne ordinaires Vous recevez un intérêt de 31/2% sur le solde minimum.Cetintérêtest calculé tous les six mois.Vous pouvez émettre des chèques et retirer de l’argent quand vous le désirez, Taux d’intérêt des comptes d’épargne sans privilège de chèques Vous recevez un intérêt de 41/2 % sur le solde mensuel minimum.Cet intérêt court de la date du dépôt et est calculé tous les six mois.Vous pouvez retirer de l’argent quand vous le désirez, mais vous ne pouvez pas émettre de chèques sur ce compte.C’est nouveau! Demandez des détails! ¦x*x*: Taux d'intérêt des certificats d’épargne cumulative Vous recevez $10.00 au bout de six ans, pour un investissement de $7.50, soit une augmentation de 1/3 si on garde ces certificats jusqu’à l’échéance.Ils comportent une assurance-vie.Demandez des détails.* Intérêt simple.• 9 9 9 9 9 9 9 Quitte que soit votre raison d'épargner, vous trouverez à la Banque de Commerce fe oompte qui vous y aidera le mieux.BANQUE DE COMMERCE d’entre nous.Bonne chance aux solliciteurs.Recevons les bien.Ils ne passent pas en leur nom, mais au nom du Christ.BAPTEME PERREAULT Le 28 mai.Marie, Claude, Lise, née le 4 avril, enfant de M.et Mme Donatien Perreault (Madeleine Forest).Parrain et marraine: M.et Mme André St-Jean (Lise Olivier)) cousins de l’enfant.La mère portait cl le-meme son enfant.Félicitations! L'Epiphanie R EXT T AL Dimanche, le 4 juin à 2 h.30, au couvent, récital de piano et de chant par des artistes de l’Epiphanie et de la région de Joliette.Bienvenue à tous.PROCESSION Dimanche soir, nous avons eu une très belle procession de la Fête-Dieu, pour clôturer col te journée eucharistique.M.l’abbé Réjean Majcau.nouvel lement ordonné, et vicaire à St-Roch, nous fit l’honneur de porter le St-Sacrcment.Les hauts-parleurs, au centre de la procession, aidèrent grande ment l’assistance nombreuse à prier et à chanter la gloire de Jésus-Hostie.Mgr le curé ou vrit cette journée eucharisti que par la grand-messe, dans l’après-midi, il y eut une célé bration de la parole en l’hon neur de la Sainte-Eucharistie, et les commentaires de M.l’abbé Bourgeois, durant la procession nous aidaient à dé couvrir le sens de cette mar elle traditionnelle toujours si gnificative et de nature à at tirer sur nous les bénédictions du ciel.Merci à tous ceux cl celles qui ont favorisé la réussite de cette journée et félicitations pour les décorations des demeures où le St-Sacrcment a passé.BALLE -AU-CAMP Dimanche après-midi avail lieu l’ouverture de la saison de la balle-au-camp pour notre club paroissial.Il y eut grande parade dans les rues de la ville.Nous souhaitons à tous nos jeunes un plein succès cl beaucoup d’esprit sportif.Nous espérons une tâche facile pour l’entraîneur du Club local.M.Paul Forest.CLASSES MIXTES Aurons-nous des classes mix tes en septembre prochain?C’est une question que plusieurs se posent.Que les pa rents se hâtent de manifester leur volonté, leur goût, leur opinion et nous aurons la réponse! BAPTEME PIMPARE Le 28 mai 1967, Joseph.Hervé.Sylvain, né le 20 mai 1967, enfant de M.et Mme Yvon Pimparé (Francine Chayer).Parrain et marraine: M.et Mme Hervé Chayer (Françoi se Masson) de cette paroisse.Félicitations! Ste-Emélie FETE-DIEU: C’est presque la paroisse entière qui escorta Jésus-Hostie dans une grande procession par les rues Principale, Arbour et Coutu, jeudi dernier, par une température exceptionnelle.Au retour eut lieu la messe pendant laquelle la cho- rale fit les frais du chant sous la direction de M.P.-E.Durand, Mlle G.Beaudry était à l’orgue.Le dais était porté par MM.les marguilliers: Ed.Arbour, Roger Beaudoin, A.Coutu, \V.Coutu, Roger Geoffroy et Viateur Robil-lard.Invitation à tous les paroissiens à la grande fête du Sacré-Coeur, vendredi soir prochain.Espérons que, encore cette fois, l’église sera remplie.NAISSANCE: SAVOIE: Le 28 mai dernier, é-(ait baptisée Marie, Carmen.Carole, née le 11 mai à l’hôpital St-Eusôbe de Joliette, fille de M.et Mme Marcel Savoie (Micheline Rivest).Parrain et marraine: M.ci Mme Marcel Gagnon (Carmen Rivest), oncle et tante de l’enfant.Mme Rivest, grand-mère, portait l’enfant.Félicitations! DÉCÈS: PRUD’HOMME: Dimanche apres-midi, le 28 mai, après une longue maladie, décédait à sa résidence, M.Andréas Prud’homme, marchand, époux de Jeanne Bordcleau.à l’âge de -16 ans, S mois et 8 jours.Les funérailles ont eu lieu mercredi, à 10 h.au milieu d’une grande assistance de parents et d’amis.Inhumation au terrain de famille.M.Prud’homme laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, André, Manon et Johanne; son frère, Joseph; ses soeurs, Mmes Réal Rondeau (Annette), Tanerèdc Lesage (Simonne) et Paul-Emile Loyer (Elisabeth); scs beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mme Roger Bordeleau (Imelda Laforest), Roland Bordcleau (Jacqueline Mc Curran), Gérard (Agathe Robi-tailie), Gérard Thériault (Simonne Bordeleau), Rajoul Morin (Annette Bordeleau), Hervé McCabe (Lucie Bordeleau); ses beaux-frères: MM.Gilles et Michel Bordeleau, ainsi que sa belle-mère: Mme Adélard Bordeleau (Lucia Melançon) et un grand nombre de neveux et nièces.Sympathies à cette famille.VOEUX DE SANTE: A tous nos malades cle la pa misse ainsi qu’un prompt retour dans leur famille: à M.Noël Ra-cctte, hospitalisé à l’hôpital St-Eusôbe de Joliette à la suite d’un gvave accident; à Mme Georges-J.Lôpine, hospitalisée à Maisonneuve, Montréal, pour intervention chirurgicale.L’EXPO 67: Un grand nombre de paroissiens ont déjà visité l’Expo et en sont revenus avec le désir d’y retourner.St-Paul A.F.E.A.S.: L’A.F.E.A.S.organise un voyage à l’Expo le 17 juin prochain.A toutes les personnes intéressées, prière de communiquer avec Mme Réal Dupras (754-2743) d’ici le 5 juin pour les membres; et du 5 au 17 juin pour les autres.Bienvenue à tous.CONDOLEANCES: Le 25 mai, a été inhumé Jean-Charles Amyot âgé d’un an, fils de M.et Mme Claude Amyot.Nos sincères condoléances à cette famille.BAPTEME: GARIEPY: Le 21 mai, Marie, José, Noëlla, Nathalie, né le II) mai, enfant de M.et Mme Patrick Gariépy (Noëlla Poirier) de St-Paul.CANADIENNE IMPÉRIALE NOUVEAU MAGASIN A ST-ESPRIT CHEZ LUCIE Ouverture cette semaine, vendredi 2 juin LINGERIE D'ENFANTS, MATERIEL A LA VERGE, COUPONS.VENEZ VOIR NOS SPECIAUX Lucie Bernier, 18, rue Grégoire St-Esprit (Montcalm) Tél.839-3358 10 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 31 MAI 1967 ' «M*W - .v v .•: £ÎVa-./- -fe-ir V»* * 7 •¦V , • B 1 I I ¦ 0 1 I i;£: m M ,4e* c AUTOMOBILE LTÉE BERTHIERVILLE GRANDE ROUTE NO.2 BERTHIERVILLE, P.Q.836-3794 12 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 31 MAI 1967 wammm ¦lOjy—»•> A vendre Ameublements Ste-Thérèse Enrg.>47, Sc-Thomas Joliette tel.756-1262 A QUI LA CHANCE.?TELEVISIONS USAGEES, modèle de table et console à partir de $29.95.Meubles neufs et usagés, accessoires électriques au prix de l’inventaire — 24584-29-3.MEUBLES: Pourquoi payer plus cher.N’ayant pas d’administration, c'est vous qui en profitez.A mon domicile j’ai en main sets de salon, sets de cuisine, sets de chambre, matelas, cadres, fauteuils.etc.L:s prix vous supren-cîront.A termes si désiré.Meubles Danv, 1635, rue Prette, Jo-liette, tel.756-1161, à l’entrée de la ville.Bienvenue le soir — 18221-29-12.MEUBLES SECOND — Télévision $30 et plus — Matelas à ressorts $5.et plus — Bureaux $5.et plus — Réfrigérateurs, poêles gas et huile, comme neufs, — Meubles neuf 30% de réduction — Repris de finane: — 24 mois pour payer — Télévision en couleur, généreuse allocation pour vieux téléviseur.Chez Gaston Daher Meu-b es TV, 112 sud.St-Char!es-Bor- romée, près Notre-Dame, téi 7535841 — 24384-22-2.CHALETS de 4 et 5 pièces à vendre au Domaine Val-Joly, aussi terre de 90 arpents, moitié boisée avec cours d’eau au 7e rang de Ste-Mélanie.Pour information M.Florent Main, 175 Antonio-Bar-rett:, tél.753-7012 — 24888-p.CHAISES DE PARTERRE, balançoires (chaises ordinaires et chaises longues).S’adresser à Petit Bois d’Autray, Berthiir, tél.836-3874 le soir — 1573-31-5.MAISON DE 3 ETAGES avec terrain de 165 pi par 100 pi., située coin des rues Adélard et Grand St-Jacques à St-Barthélemy.S’adressa au curé de Berthier, tél.836-3758 — J.N.O.GAZON à la verge, sur le champ ou iivré — Nous enlevons la tourbe — Terre préparée en sac — Engrais chimique pour gazon, aussi arbres.S’adresser à Emilien Brouillstte, 324 Petite Noraie, tél.753-9316 — J.N.O.MAISON EN BRIQUE avec pierre.3 pièces l/2 avec cave finie en ciment 6 pi.de haut, terrain 50 pi.par 52 pi.S’adresser à 330 Précieux-Sang, Jol.— 1593-31-5.PLANTEUSE à tabac en bon ordre ainsi que grain de semence mélangé, orge, avoine, blé de belle qualité.S’adresser à Mme Albert Poitras, L’Epiphanie, tél.832-2969 — J.N.O.TRACTEUR FORD, modèle 541 pour tout ouvrage de la ferme en plus avec cultivateur à rangs seulement 800 heures, comme neuf.S’adresser à M.Emilien Roy, St-Jacques de Montcalm, tél.839-3977 — 25210-31-5.RESERVOIR A EAU, 30 gallons en stainless steel — Bain sur pattes.très propre — Evier blanc avec tablettes à gauche — 2 bicyclettes, garçon et fille, bonne condition.S’adresser à téléphone 7566632 — J.N.O.VINGTAINE DE TERRAINS — 1 trayeuse Co-op — Stalles pour 14 vaches.S’adresser à Donat Hubert 51 1ère Chaloupe, tél.7561107 — 1616-7-6.PROPRIETE à vendre, maison de 7 appartements, système de chauffage central à eau chaude, située à 623 rue Principale, St-Ambroise de Kildare, comté de Joliette, tél.753-3519 — 1620-7-6.A vendre PLANTS DE TOMATE, rose ou rouge, plants de fleurs différentes sortes, rhubarbe, échalottes, fraises, framboises, patates.S’adresser à Edouard Archambault 283 Notre-Dame, L’Epiphanie, tél.8322339 — J.N.O.1 TRACTEUR International 300, 1 charrue trois raies, 1 herse à ressorts, 1 faucheuse 7 pieds.S’adresser à Jean-Louis Coutu, Ste-Elisabeth, tél 753-3127 — 2535631-5.PLANTS de -romates roses et rouges, variétés très hâtives, choux, céleri, concombres, etc., etc.Un très grand choix de plants de fleurs ainsi que terre noire, engrais, herbicides et insecticides.S’adresser à Daniel Archambault, 420 rue Principale, Ste-Mélanie, tél.8S9-2383 — 25355-7-6.VOLKSWAGEN 1961, bonne condition, pneus neufs, batterie neuve, $450.S’adresser à Wolfgang Hoefgen, 1,700 rang Ste-Pierre, Ste-Elisabeth cté Joliette, tél.7539675 — 1638-31-5.CAMP à vendre à Ste-Emélie-de-l’Energie, plage privée, eau, électricité 220.prix raisonnable.S’adresser à tél.8S6-3619 — 1634-7-6.FRIGIDAIRE à lait, capacité de 12 bidons .portes en avant en très bonne condition.S’adresser à Roland Quevillon, rang la Plaine, Mascouche, tél.474-2159 — 162931-5.MAISON située au no 385 rue Principale, St-Roch de l’Achigan.Cause: départ.S’adresser à Joseph Paquette — 1631-7-6.RESTAURANT, salle à manger à vendre, bien situé pour Expo, rue Ste-Catherine, Montréal.Cause de maladie.S’adresser à tél.Montréal 521-3134 après 7 h.p.m.— 25226-7-6.CAMP meublé, 4 pièces à vendre, situé à 2 milles du lac Noir près de la rivière noire.S’adresser à Jean-Paul Desroches, Ste-Emélie ciel’Energie, tél.886-2271 — 25224-7-6.FOURRAGERES International pour foin et blé-d’inde avec prise de pouvoir et souffleur Gehl et 2 boites à déchargement automatique.Le tout en très bon ordre.S’adresser à Lucien Ri vest, Raw-don, tél.834-3287 — 1623-7-6.ST-ALPHONSE, comté de Joliette, chalet à vendre ou à louer, au bord du lac Steven, garage, beau terrain boisé de 225 x 245.S’adresser à G.Dugas, 8215 Viau, St-Léonard, tél.727-4985 — 1622-21-6.EPANDEUR A CHAUX et à engrais chimique en parfait ordre.S’adresser à Fernando Grégoire, Saint-Esprit, téléphone 839-3768 — 25249-31-5.IMMEUBLE à vendre coin Bourget et St-Viateur à Joliette, 4 magasins, 6 logements.S’adresser le soir à 99 St-Barthélemy, tél.7566196; le jour à 78 Bourget N., tél.756-4788 — 25250-7-6.PIQUETS de CEDRE à vendre.S’adresser à M.Aimé Guilbault, St-Joachim-la-Plaine, tél.223-3015 — 1650-7-6.1 COMPTOIR VITRE 6 pi.x 20 po.x 26 po., bonne condition.S’adresser à Sally Shops, 10 sud, Place Bourget, Joliette — 2524031-5.A vendre A ST-JACQUES, rue Ste-Anne, maJson de 8 pièces, terrain de 100 x 50.S’adresser l’avant-midi à 754-2390 — 25227-21-6.TRES BELLE TERRE de 148 arpents avec ou sans roulant, environ 2»/2 milles du village, cause de maladie.S’adresser â M.Hervé Laporte, 331 rang St-Pierre, St-Jean-de-Matha, tél.886-3440 — 1655 EPICERIE LICENCIEE et boulangerie, très bonne route de pain aussi logement à louer et grand logement pour le propriétaire.Source de revenus intéressants.Prix â discuter; situé au centre du village, rue Principale.S’adresser à M.Bérard, St-Bar-thélemy, téléphone 885-3242 — 1654-7-6.POELE ELECTRIQUE, émaillé, combiné au bois, marque Feilney, très propre.S’adresser â Bernard Beauchamp, St-Roch-de-l’Achigan, tél.832-2080 — 1653.PLANTS DE FRAISES et patates de semence à vendre.S’adresser à Roger Deslongchamps, St-Joachim-la-Plaine, boul.Laurier — 1652.DESOTO 1959.S’adresser le jour à 753-3031; le soir à 756-8527 — 25251-7-6.ARTICLES DE FERME: 1 cultivateur 20 dents doubles, rateau à foin, faucheuse toute neuve M.-F.avec 2 faulx de 7 pi., semoir à disques, épandeur d’engrais, tireur de rangs hydraulique (3 rangs), wagon sur pneu, tracteur Farmall-M avec sarcleur hydraulique avant et arrière.S’adresser à tél.839-2220 — 25239-7-6.REMORQUE pour auto (trailer) bonne condition.S’adresser à 16S St-Pierre, Sr-Gabrie!-de-Brandon, tél.835-2294 — 25238-7-6.POELE combiné gaz.et bois.S’adresser au Garage Savignac le jour à L.Lasalle et le soir à 974 Chemin des Prairies — 1643-31-5.FORD FAIRLANE XL 1966, convertible, sièges baquets, transmission au plancher, tout équipé.S’adresser à P.-A.Ricard, 233 4e Avenue, Crabtree, tél 754-2629 — 25231-7-6.POELE électrique combiné à l’huile.S’adresser à 754-2392 — P.ROBE de MARIEE, étroite avec manteau de dentelle et traîne, de grandeur 20 ans.S’adresser à Marie-Ange Boisjoly, 21 rang St-Henri, La noraie, tél.soir 266-1656 jour 756-6514 — 1646-7-6.UN JEEP usagé (petit) pour être réparé ou tel quel à un prix raisonnable.Faites votre offre à 756-4832 — 1647-31-5.On demande UNE MAISON seule en banlieue de Joliette et environnant, minimum 4 chambres, pour été et hiver.S’adresser â tél 756-4832 — 1648-31-5.ATTENTION cultivateurs, je suis acheteur de plants de tabac “A-chigan” S’adresser à téléphone 754-2716 — 1641-31-5.COUTURIERES à domicile demandées.Femmes à domicile pour jaquettes (coats) de ski complets ou sections.S’adresser à Mme Guy Dumas, St-Esprit, 8392625 — 1582-17-5.MACHINES A BOIS: Machine à tenons (cinq pouces), sableuse â disques, planeur (16 pouces), moteur électrique de ~l/2 forces, fonctionnant sur courant 550, arbre V/2 pouce de diamètre), shaft de 20 pieds de long, avec supports et poulies.Le tout en très bonne condition.S’adresser à Alexandre Forget, Ste-Elisabeth (village), tél.753-3661 — 25242-14-6.AIDE-FAMILIALE, fille ou femme de plus de 20 ans, devra fournir références satisfaisantes, dévia s’occuper du travail général de maison et de 3 enfants en bas ûge.Du lundi au samedi midi.Salaire excellent à discuter selon qualifications.S’adresser à 449 Bordeleau.Joliette, téléphone 7586436 — J.N.O.On demande A louer offre l’opportunité d’avoir votre commerce avec un revenu assuré de $100.par semaine.Pour vous qualifier â cet emploi.Vous devez être marié, avoir entre 25 et 45 ans, possédé une auto ou un petit camion.Pour plus amples détails.Ecrire â Jean-Marie Pelletier, inspecteur Watkins, 825 St-Pierre, St-Joseph, St-Hyacinthe, — J.N.O.DESIRONS FEMME d’un certain âge pour prendre soin de 4 enfants âgés de 2 â 7 ans — Aussi une fille de table avec expérience si possible.S’adresser au Restaurant Pocono, Ste-Julienne, cté Montcalm, téléphone 839-3967 — J.N.O.A ACHETER UN METIER à tisser de la catalogne.Appeler â 756-1925 — XP.DOMAINE VAL-JOLY, chalets de 4 et 5 pièces â louer, place tranquille, 12 milles de Joliette.Pour informations M.Florent Malo, 175 Antonio-Barrette, téléphone 7537012 — 24888-p.LE LOCAL DE L’ABATTOIR Lapointe situé â St-Jacques — Un chalet d’été, situé en face de la rivière Ouarcau, â Crabtree.Pour tous renseignements, s’adressez à 22 rue St-Jacques, St-Jacques, cté Montcalm, téléphone 839-3486 — 25211-31-5.MAGNIFIQUE CHALET à louer, meublé, 3 chambres, cuisine, living-room, salle de toilettes, grande terrasse, belle vue sur le lac, route asphaltée â 15 milles de Joliette.Renseignements â 7535897 — 1637-7-6.M.REAL MALO 1959 Meteor, sedan, 8 cyl.1962 Pontiac, sedan, 8 cyl.1963 Oldsmobile, H.T., 8 cyl, 1962 Chevrolet, sedan, 6 cyl.1961 Volkswagen, 4 cyl.1963 Ford, H.T., 8 cyl.1965 Chevrolet, conv., 8 cyl.1962 Ford, sedan, 8 cyl.1964 Pontiac, sedan, 8 cyl.1964 Chevrolet selan, 6 cyl.1964 Ford Galaxie, H.T.8 cyl.Acheter ou échanger votre automobile n'est plus un problème Grâce â Réal MALO autrefois gérant des ventes chez Grégoire Automobile un homme honnête et en qui vous pouvez avoir confiance vous conseillera 1963 Pontiac, coach, 8 cyl.1963 Buick, H.T., 8 cyl.1964 Mercury, H.T., 8 cyl.1965 Pontiac, conv., 8 cyl.1965 Dodge, 6 cyl.1963 Ford, sedan, 8 cyl.1965 Pontiac, sedan, 6 cyl.1964 Pontiac, H.T., 8 cyl.1962 Pontiac, H.T., 8 cyl.1963 Volkswagen, 4 cyl.1962 Chevrolet sedan, 8 cyl.1962, Pontiac st.-w., 8 cyl.Toutes nos voitures sont garanties à 100% TELS: Bureau 756-1744 — Residence 756-2734 800.VLSI I A I ION (voisin du restaurant KAMBO) Les couturières averties n’ont pas à s'inquiéter du prix lorsqu'elles magasinent chez AVANT DE FAIRE VOS ACHATS DE DRAPERIE, VENEZ COMPARER NOS PRIX.VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT COMPLET DE DRAPERIE ET RIDEAUX QUE NOUS AVONS EN MAGASIN AINSI QUE STORES DE TOUTES GRANDEURS.STORE OPAQUE ET AUTRES.UN DES PLUS GRANDS MAGASINS DE TISSUS A LA VERGE.Sansousy COIN ST-CHARLES B.ET NOTRE-DAME (en face du Séminaire) 13 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 31 MAI 1967 PETITES ANNONCES A louer LOGIS à louer à Saint-Thomas, 5 pièces.S’adresser à 753-3034 — 1628-31-5.MAISON MODERNE, 8 appartements, y2 mille de l’église et de l’école, près de rivière, bain, eau chaude, électricité 220-100 ampères, avec garage et grand terrain.S’adresser à tél.836-3639, St-Cuthbert, comté de Berthier — 1636-31-5.A ST-LIGUORI maison à louer à l’année ou pour la saison d’été, meublée si désirée, près de la rivière, électricité, eau chaude.S’adresser chez M.Bernard Lé-pine, tél.756-2940, Saint-Liguori - 25241-7-6.LOGEMENT de 3*4 pièces, situé au 23, 9e Rue ù Crabtree, très propre, chambre de bain complète, 220 installé et semi-meublé si désiré.S’adresser au 21, 9e Rue, Crabtree, tél.754-2227 — 1658.LUXUEUX appartement meublé, confortable pour deux personnes, chauffé, eau chaude, douche, cui-sinette personnelle, entrée privée.S’adresser à 188 St-Pierre sud, Joliette — J.N.O.MME OCTAVIEN DURAND loue des étoles de fourrure pour réceptions, mariages, etc., sur ap-pointement s’il vous plaît.S’adresser à téléphone 756- 8284 — 25231-14-6.CAMP à louer ou à vendre au lac des Français, domaine Beauregard, tél.839-3197, entre 5 h.et 7 h.p.m.— 1640.Divers PEDICURE: LUDGER HOULE, pédicure, sera à Joliette à l’hôtel St-Louis, les 5, 6 et 7 juin pour traitements sans douleurs des pieds, cors, durillons, ongles épais et incarnés.Pour rendez-vous tél.756-S001 — 25203-31-5.______ FEMME DISPONIBLE pour travail à domicile, références si exigées — Aussi, prendrais animaux en pacage, “ombrage et eau courante partout’’.S’adresser ù Mme Jean Comtois, rang Ste-Anne, St-Norbert, téléphone 889-2162 — 1642-31-5.N’ATTENDEZ plus occasion inespérée d’augmenter vos revenus d’assurer votre avenir.Venez 250 nécessités domestiques, généreuse commission, bonis additionnels.Familex, 1600 Delorimier, Montréal, Qué.Chambres à louer CHAMBRE à louer à 227 St-Bar-thélemy nord en face du parc Lajoie.— TAPIS à vendre 9 x 9, rouge, ton sur ton avec feutre, à très bonne condition.S’adresser à tél.756-2269 — 1630-31-5.CHAMBRE à louer dans foyer pour jeunes filles.Appartement muni de tout le confort désirable.Une visite vous permettra de iu-ger vous-môme.Références demandées.S’adresser à Mme Emile Sauvageau, 593 rue St-Louis, Joliette, tél.753-5573 — 1656.CHAMBRE à louer pour 1, 2 ou 3 personnes, grand terrain de stationnement.S’adresser à 588 Quer-bes, tél.753-9347 — 25380 J.N.O.CHAMBRE et SALON, meublés, y compris frigidaire, télévision, téléphone, poêle à fourneau, eau chaude, etc.Tout dans vos appartements.Idéal pour couple.Tél.756-6897 — 1645.Animaux à vendre PONDEUSES de 18 mois de ponte à vendre.S’adresser à tél.8892010 — 25235-7-6 VACHES Holstein pleine lactation, St-Lin-des-Laurentides.S’adresser à tél.223-5360 — 1649-21-6.Animaux à vendre VACHES A LAIT, pure sang ou croisées, fraîches vêlées ou devant vêler sous peu provenant d’un des meilleurs troupeaux de l’Ontario.S’adresser à Philippe Ouimet, 3805, Côte Terrebonne, Terrebonne, tél.666-8181 — J.N.O.TAURES de 3 ans Holstein fraîches vêlées — Aussi beau cheval noir de 4 ans, 1,300 livres, très docile.S’adresser à Fernando Grégoire, St-Esprit, tél.839-3768 — 25249-31-5.10 TRUIES porteuses à vendre.S’adresser à Roland Renaud, 1520 Grand-Coteau, Mascouche, tél.832-2862 - 25243-7-6.2 JUMENTS de selle — 2 juments Poney — 1 boeuf de deux ans — 1 trayeuse Co-op.S’adresser à Gilles Lapointe, 20 Grand Rang, St-Jacques — 1625-7-6.BERGERS ALLEMANDS, 2 mois et 6 mois enregistrés avec papiers $30.— Caniches de 2 mois et plus, blanc ou noir pour $30.et plus.S’adresser à tél.753-9675 — 1639-31-5.CHEVAL de 15 ans, 1,400 livres.S’adresser à Réal Venne, St-Jac-ques, téléphone 839-3496 — 1614-31-5.JUMENT de 15 ans — Planteuse à tabac Cockshut neuve, épan-deur à fumier à chevaux — Poêle émaillé blanc — Dodge 54 très propre.S’adresser à René Perreault, St-Roch, tél.832-2927 — 1633-7-6.Réparations ATTENTION: Nous réparons toutes marques de moteurs électriques de toutes forces, drills électriques, starteurs, générateurs.Service rapide par des experts, Joliette Motor Works Ltd., 232 St-Joseph, tél.756-4810, Joliette — P- REPARATION de pulsateurs, de trayeuses de toutes marques, pièces de caoutchouc expédiées C.O.D., aussi plusieurs compresseurs de trayeuses, couvercles, grippes à lait, gobelets usagés, etc.S’adresser le soir à Fernand Adam, 242 Princess, Lachute, tel.562-6960 — J.N.O.A VENDRE AU LAC ROUGE, ST-ALPHONSE Très beau chalet de six pièces, complètement meublé, magnifique foyer.Terrain privé de 85,000 pi.carrés, 400 pi.au bord de l’eau, grève de sable.S’adresser à Rodrigue Beaudry, pharmacien, 370 boul.Thompson, apt.H-34, Montréal 9, (Ville St-Laurent) St-Alexis (Suite de la page II) bert, Saul Lapointe et Arthur Pelletier.Restera au début de la prochaine périodes d’activité à former les divers comités, ce qui n’est pas quantité négligeable, car c’est en bonne part à ces divers comités que notre A.F.E.A.S.doit ses succès.BAPTEMES: Samedi le 21 mai dernier, M.le curé H.-Albert Laporte baptisait, Joseph, Odéa, Dany, fils de M.et Mme Odéa Landry (Jacqueline Forget).Le parrain et la marraine furent M.et Mme Florent Landry (Suzanne Ricard), oncle et tante de l’enfant.Le 7 mai dernier, en la paroisse de Pointe St-Charles a été baptisée, Marie, Lucienne, Manon, enfant de M.et Mme Marcel Dupuis (Gertrude Derepentigny).Le par- rain et la marraine furent M.et Mme Amédée Dupuis (Lucienne Lescarbeault) grands-parents de l’enfant.Profitant de leur visite le parrain et la marraine rendaient visite à M.Léo Robert, hospitalisé à Verdun ù qui nous souhaitons prompt et complet rétablissement.CROIX-ROUGE: Mme Léonaid Dupuis remercie et félicite tous ceux qui de près ou de loin ont contribué au succès de la campagne de la Croix-Rouge dans notre paroisse.Encore une exemple d’une collaboration garante de succès.MARIAGES: MARTIN — BERNIER Samedi, le 20 mai, M.Normand Martin, électricien, fils de M.et Mme C.Emile Martin, de Montréal épousait Mlle Nicole Bernier, garde-malade à l’hôpital Ste-Jeanne-d’Arc, fille de M.et Mme A.Bernier de Beauport, Qué.Assistait au mariage ainsi qu’à la réception: M.et Mme C.-Emile Martin, M.et Mme Fernand Ca-dieux, M.et Mme Michel Lafortu-ne, M.Jacques et Mlle Pierrette Gagnon, ainsi que les grands-parents, M.et Mme Guy Gagnon.Au retour, ils visitèrent la basilique Ste-Anne, la chute Montmorency et Notre-Dame-du-Cap.A nos marié nous souhaitons la bienvenue, ils habiteront St-Alexis.GAGNON — BILODEAU Samedi le 27, à Montréal, en l’église St-Charles-Garnier, avait lieu le mariage de M.André Gagnon, électricien, fils de M.et Mme Fernand Gagnon, de St-A-lexis et de Mlle Rachel Bilodeau de Lotbinière, garde-malade de l’hôpital de la Miséricorde, de Montréal.Les mariés s’embarquèrent pour un voyage en Floride.Nos meilleurs voeux les accompagnent.DEPART DE M.ET MME LAURENT MAILHOT: Samedi, le 13 mai dernier, Mme Jean Ma il hot et sa fa mi i le se rendaient à Québec, assister au départ de M.et Mme Laurent Mail-hot.Ces derniers s’embarquaient sur “France’’ pour un séjour d’études de quinze mois en Europe.M.Mailhot étudiera à Grenoble, France, dans le but d’obtenir un doctorat en lettres.Nous leur souhaitons un très heureux séjour.M.Mailhot reprendra son poste de professeur à l’Université de Montréal à son retour.Nos voeux les accompagnent.-?- St-Liguori FUNERAILLES: Les funérailles de M.Welly Sourd if, eurent lieu en notre église paroissiale, lundi le 22 mai.M.le curé Albert Tremblay, fit la levée du corps et M.l’abbé Charles-Edouard Guilbault, curé de St-Norbert chanta le service et pro-nona l’homélie.Prenaient place au choeur, M.l’abbé Mathias Piette, a.c., M.l’abbé Sinaï Pel-lerin, a.c.M.l’abbé Joseph Perreault, a.c.M.l’abbé Joseph-E.Ferland.et M.l’abbé Gérard Gau-det, curé de St-Paul.Dans la nef, plusieurs religieuses Ste-Croix et un grand nombre de parents et amis.Nous réitérons nos condoléances aux familles en deuil.Le 23 mai, M.le curé Tremblay chantait le service de Mlle Jeannette Boisvert, décédée à la Pension St-Joseph.Nos condoléances à la famille.DECES: NADEAU: Le 23 mai, est décédé M.Alfred Nadeau, âgé de 78 ans, époux de feu Rose Caisse.Dans le deuil ses enfants, M.et Mme René Nadeau (Juliette Venne) de St-Liguori, M.et Mme Vic-torin Boucher (Réjeanne) de St-Ambroise, M.et Mme Georges Beauregard, (Rosida) de Ste-Ju-lienne, M.et Mme Paul Neveu (Yvette) de St-Ambroise), M.et Mme Paul Nadeau (Martheline Nadeau) de St-Liguori, M.et Mme Rosaire Nadeau (Floriane Nadeau) de Ville Jacques-Cartier, M.et Mme Fernand Nadeau (Réjeanne Lajeunesse) de Joliette, M.et Mme André Desrochers( Monique de St-Jérôme, plusieurs petits-cn-fants ses belles-soeurs Mme Er-est Nadeau et Mme Albert Nadeau de St-Liguori ses beaux-frères M.Joseph Jacques et M.Edmond Lamarche.Les funérailles eurent lieu le 27 courant en notre église paroissiale.Un grand nombre de parents et amis assistaient aux funérailles.M.le curé Albert Tremblay fit la levée du corps et chanta le service.M.Edouard Héroux avait la direction des funérailles.Nous offrons nos sincères condoléances aux familles éprouvées par le deuil.QUARANTE-HEURES: Nous avons eu nos Qua rant e-Heures la semaine dernière, mercredi, jeudi et vendredi.Les exercices furent bien suivis, nombreuses confessions et communions.Nous remercions bien sincèrement les prêtres qui sont venus aider M.le curé.GRAND-MESSE: Dimanche prochain la grand-messe sera à 9 h.15 a.m.CONDOLEANCES: Nous offrons nos condoléances à Mme Alain Marion à l’occasion du décès de sa soeur, Mlle Rollan-de Picard, décédée à St-Jacques la semaine dernière.FETE-DIEU: Dimanche soir dernier en la solennité de la Fête-Dieu, nous avons eu la procession du Très St-Sacrement.Le reposoir bien préparé était à la demeure de M.et Mme Henri Gagnon.FEDERATION: Dimanche dernier, M.le curé annonçait l’ouverture de la grande campagne pour la Fédération des oeuvres de charité.Le responsable pour notre paroisse est M.Rolland Laporte, il sera secondé par MM.Joseph Parent, Lionel Wolfe, Marcel Picard, Via-teur Lépine, Jean-Marie Ri vest, Jean Lachapelle, Claude Vincent, Jean-Marie Lépine, Jean-René Nadeau, Edgar Venne, Henri Lépine, André Perreault, Pierre Richard et Mme Antonio Beausc jour.Acceuilions bien ces solliciteurs et soyons généreux.L’A.F.E.A.S.A L’EXPO: Il reste des places pour le voyage à l’Expo organisé par l’A.F.E.A.S.le 12 juin, Les personnes intéressées sont priées de donner leurs noms au plus tôt à St-Joachim FETE-DIEU: Jeudi de la Fête-Dieu, la procession du St-Sacrement eut lieu dans une ambiance de piété.Jésus-Hostie ne manquera pas de ceux qui étaient présents à cette manifestation de foi et aussi sur tous ceux qui n’ont pu y participer.MARIAGE: Le 20 mai, à Ste-Anne-des-Plai-nes, Mlle Lise Pilon, fille de M.et Mme Léo Pilon épousait M.Réal Robert, fils de M.et Mme Lionel Robert de 3t-Joachim.Après une réception à St-Lin, les nouveaux mariés partaient pour Mont Pocono, Pensylvanie.Félicitations et voeux de bonheur à ces jeunes époux.Bienvenue parmi nous Mme Robert.Mlle Mermine Landry, tél.7539676.LOISIRS: Deux mois viennent s’ajouter à la liste des gagnants des tirages du 21 mai ce sont, Mlle Estelle Paré, fille de M.Reginald Paré et Fernand Lépine, fils de M.Georges Lépine.Félicitations à ces personnes chanceuses.Deux billets sont encore à gagner le no 170251, billet jaune orange et le no 0691112.S’adresser à Pierre Richard pour irecevoir ces prix.Merci à tous les support ears.La direction.St-Emile NOCES D’OR: Samedi le 20 mai dernier, un couple de nos villégiateurs d’été, célébrait son cinquantième anniversaire de mariage; une messe fut célébrée à 4 h.p.m.en l’église St-François-Cabrini de Rose mère; ce sont M.et Mme Alfred Lahaise; réception au Cochon qui tousse, de Ste-Rose.Les jubilaires étaient entourés de leurs enfants et petits-enfants; une adresse fut lue par une de leurs petites-filles, aussi une bourse fut remise à M.Lahaise et un magnifique bouquet à Mme Lahaise.Plusieurs amis étaient de la fête parmi lesquels M.et Mme Jean-Pierre Grenier, qui souhaitent aux jubilaires surtout la santé et de longues années à venir parmi les leurs.FETE-DIEU: Jeudi soir le 25 mai, à l’occasion de la Fête-Dieu, le reposoir eût lieu à notre grotte de la Vierge de Lourdes par une température clémente.Plusieurs paroissiens ont pris part à cette procession en récitant le chapelet tout le long du parcours pour demander à notre Mère du ciel une température plus douce.Du travail pour les hommes et jeunes gens de la paroisse et protection de tout danger durant la saison estivale.Deux de nos nouveaux marguilliers ainsi que deux anciens portaient le dais; nous les remercions et les félicitons ce sont MM.Eugène Grenier, Donatien Perreault, Rosaire Lévesque et Donat Poudrier.PROMPT RETABLISSEMENT: Nous souhaitons un prompt retour à la santé à Mme Jean Poudrier de l’hôtel des Trois Coins, hospitalisée à St-Jérôme.Puisse-t-elle nous revenir bientôt.HEURES DES MESSES DU DIMANCHE: 8, 9, 10 et II heures jusqu’à nouvel ordre.HEUREUX ANNIVERSAIRE: Nous souhaitons un heureux anniversaire de naissance à Mlle Julia LegauIt, marguillière pour le 14 juin prochain; et cela de la part de Mme Jean-Pierre Grenier également marguillière.NOS VILLEGIATEURS: Nous sommes heureux de voir de retour parmi nous, nos fidèles villégiateurs; ils sont toujours les bienvenus et c’est avec eux qui nous vivons une vie heureuse sans eux que seraient notre paroisse?Et notre église nouvellement rénovée s’améliore davantage grâce à eux.Nous les remercions par le passé et si quelqu’uns peuvent faire davantage c’est avec joie que nous acceptons leurs dons et les remercions d’avance, celui qui donne à l’Eglise c’est à Dieu qu’il prête; et Dieu lui il connaît le coeur de tous.CHANCE UNIQUE A VENDRE BATEAU DE CROISIERE avec moteur 200 forces "Gray Marine", tout équipé, prêt à naviguer, en parfaite condition.S'adresser à 40 boul.l’Industrie Tél.756-1695 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 31 MAI 1967 Notre liste de professionnels de confiance qui serviront hhn vos inféfëfs LUCIEN leclerc VRPENTEtJR GEOMETRE INGENIEUR CONSEIL Arpentage — Pavage Aqueduc et Usine de Filtration Egout et Usine d'Epuration IMPRESSION DE PLANS Bur.70 PI.Bourget S.Rés.1222, PL H.-Dunant JOL.Tel.753-3*752 JOL.Tel.: 753-5810 CLEMENT PHILIBERT ASSURANCES GENERALES Bureau établi à l'Epiphanie depuis 30 ans JUGE DE PAIX 37, rue Leblanc, L'Epiphanie Té3s.581-9373 Ligne directe MUS.832-2384 LOUIS-PHILIPPE HETU, C.A.255-3341 FERNAND HETU, C.A.259-0503 JEAN-GUY HETU, C.A.883-2796 BERNARD HETU, C.A.255-5322 Hétu, Hétu & Cie COMPTABLES AGREES 746, boul.Manseau 4055 bout.St-Joseph E.Joliette, Que.Montréal 36, Çué.Tel.753-7645 Tél.725-9506 70 sud, Place Bourget Joliette Suite 300 Messier, Jacques & Marlin COMPTABLES AGREES JACQUES MARTIN, C.A.résident Tel.756-1038 SPECIALISTE DE LA VUE Dr MAURICE CHARETTE, B,A., Q.D.OPTOMETRISTE Verres de contact — Rééducation visuelle 70 sud, Place Bourg,et 756-1038 Joliette (En haut du United; Dr Donatien Leclerc, B.A., O.D.OPTOMETRISTE — SPECIALISTE DE LA VISION 556, boulevard Manseau Tel.753-7545 JOLIETTE Dr G.H.Lafontaine, O.D.OPTOMETRISTE — SPECIALISTE DE LA VUE 100, RUE ST-PAUL JOLIETTE TEL.756-4050 Tél.753-5622 Dr Georges-E.Joly, O.D.O P T 0 NI E T RISTE SPECIALISTE 1 >E LA VUE 126, ST-PAUL, JOLIETTE Le théâtre Populaire.(Suite de la 1ère sage) puiser à même une très vaste expérience.Toujours actif et jovial, allergique à la fatigue, il est l’âme de toute la troupe”.Viennent ensuite des comédiens d’envergure, dont la popularité n’a d’égal que le métier dont ils font preuve: PIERRE THE- RIAULT.JANINE SUTTO et LOUISE REMY.Il s’agit là de belles figures d’artistes, choyées et appréciées du grand public.Cette brillante distribution se complète par des noms familiers et connus de tous: LUCILLE PAPINEAU.YVAN CANUEL, PATRICK PEUVION, MICHELE MAGNY et ALINE CARON.Quant à la drôlerie de bon aloi, elle est assurée par le choix de la pièce même mise à l’affiche par le Théâtre Populaire Molson.Il s’agit d’une comédie en trois actes de Claude Magnier, intitulée “OSCAR”.La mise en scène est d’YVAN CANUEL et les décors de JEAN-LOUIS G ARCEAU.Comme on le voit, rien n’a été négligé pour faire de cette quatrième tournée Molson l’événement de l’année dans le domaine théâtral à travers la province de Québec.Il faut de plus souligner que les recettes de chaque représentation sont intégralement versées â un organisme local sans buts lucratifs.afin de promouvoir l’essor social de cette localité, que ce soit dans le domaine des arts, des lettres ou du bien-être communautaire.Le THEATRE POPULAIRE MOLSON jouera à Joliette, le 6 juin, â S h., en la salle académique du Séminaire.Les recettes de la soirée seront versées à la Commission des fêtes de la St-Jean.La mission du Québec.(Suite de la p ige 3) $9*18.millions par mois.Dans la seule ville de Montréal, où se tient présentement l’Exposition Internationale, il y a 5.000 industries diverses produisant pour $5.milliards de marchandises par année.Montréal est devenu le plus grand port intérieur du monde.Northland Sporîwear Ltd demande feiritr.es ou filles pour couture de vêtements sport à domicile ou à la manufacture S’adresser à Fernand Larivière St-Jacques de Montcalm 839-2161 ?- APPARTEMENTS A LOUER 2, 3 et 4 appts 0 Très modernes # Réfrigérateur • Cuisinière 0 Lessiveuse - Sécheuse 0 Chauffage eau chaude Pour informations Tél.753-9154 Monsieur Gcnon vous a rappelé que j’avais été Premier Ministre de la province de Québec.Lorsque je fus élu député au Parlement provincial de Québec en 1930, notre budget était à l’époque de $15.millions.Il est aujourd’hui soixante fois plus considérable qu’il était il y a trente ans et il atteint cette année $2,700 milliards.Quant à la population de langue française qui était de 00.000 dont 40.000 enfants, lors de la cession du Canda à l’Angleterre en 1760, elle s’esf multipliée par cent en deux siècles et elle atteint 0,500,000 dont cinq millions sont résidants dans la province de Québec où 81% de la population est francophone.Le potentiel hydro électrique du Québec est de 30 millions de chevaux vapeur sur un total de 75 millions pour toute le Canada.La société québécoise Hydro Québec investit chaque année plus de $300 millions pour répondre aux besoins croissants en électricité sur son immense territoire de 595.000 milles carrés, (ou 1,540.000 kilomètres carrés).La production minérale du Québec est passée de $220 millions en 1950 à $721 millions en 1906.Depuis cinq ans, la moyenne annuelle des investissements dans la construction s’élève à $2 milliards.Les deux industries principales du Québec, celle des pâtes et papiers, et celle de la réduction des métaux non ferreux sont entourées d’industries qui se caractérisent par une grande diversité de production.En 1906 chacune de ces industries a enregistré une valeur de production de $800.millions.D’autres secteurs sont aussi dynamiques.le textile: $703.mil- lions.les produits chimiques: $505.millions et l’alimentation: $1,980,000.000.en 1900.Tout comme le gouvernement fédéral.le gouvernement du Québec encourage les implantations industrielles par des dégrèvements fiscaux, des prêts à court et à long terme et par divers autres moyens.Le Canada est divisé en dix provinces.Les gouvernements provinciaux sont souverains dans le cadre de leur juridiction.c’est à-dire, en bref, pour tout ce qui concerne la vie quotidienne de leurs citoyens, tandis que le parlement fédéral exerce sa juridiction sur les affaires interprovinciales et les affaires extérieures.Les pouvoirs des gouvernements sont définis dans l’Acte de l’Amérique du Nord Britannique qui fut un contrat passé entre deux races et sanctionné par le Parlement Britannique.La constitution canadienne inspirée en bonne partie de la constitution américaine fut toutefois écrite dans le but de donner au Canada, une forme de gouvernement semblable à celui de la Grande Bretagne mais en accordant à des états provinciaux des pouvoirs souverains.C’est là surtout que nous nous rapprochons de la constitution américaine.Seul le Québec de toutes les provinces canadiennes a conservé une chambre haute.Nous croyons que la province de Québec a un grand rôle à jouer pour assurer l’avenir du Canada.Les historiens et les sociologues reconnaissent que la mission du Québec consiste à élaborer, par l'alliage, difficile mais possible, de la culture française, des institutions et des traditions parlementaires britanniques et de la technique américaine, une forme de civilisation unique en (A suivre à la page 13) 698, St-Viateur Joliette, Que.ST-GIORG Bureau 756-44'4 Rés.756-42".T COMPTABLES PUBLICS B.ST GEORGES.Comptable agréé J.L.LÀLONDK Comptable public enr Édifie* dn "U.C.C.110 nord, Beaudry Tél.756-00 V Les Estimations Laval Enrg, EVALUATIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES EXPROPRIATIONS PUBLIQUES ET EXPERTISES PRIVEES SERVICE CONSULTATIF PERMANENT REP.G.BEAULIEU B ans d'expérience membre de A.E.ftf.Q.et de C.A.A.O.636, BOULEVARD MANSEAU Succursale Succursale ST-THOMAS 151/ PAPINEAU DE JOLIETTE JOLIETTE Tél.PL 3-7427 67 4.St-Louis Joliette Orner Landreville DIRECTEUR ÜE FUNERAILLES Morgue Provinciale S 5 « V1C £ û LES APPARTEMENTS Aimé Dupuis 743, Notre-Dame Joliette 15 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 31 MAI 1967 Notre liste de professionnels de confiance qui serviront bien vos intérêts La mission du Québec.(Suite de la page 14) son genre.L'histoire nous a placés au carrefour de l'humanisme français.du parlementarisme anglais et du pragmatisme américain.Nous voulons réaliser avec l’aide de tous ceux qui voudront se joindre à tous, la synthèse de la démocratie politique, de la liberté d’entreprises, de développement économique, de l’avancement social.Nous voulons allier à l’expansion industrielle, le bien-être matériel et le progrès culturel des canadiens et des néocanadiens.Nous voulons mettre en valeur le patrimoine agricole, forestier, minier et hydraulique dont nous sommes nantis.Pour atteindre ce but il nous faut des bras, des cerveaux et des capitaux.Nous n’appartenons à aucun club exclusif.Nos principaux clients sont les Etats-Unis, la Grande-Bretagne l’Australie et le Japon.Notre immigration vient en majorité de l'Europe conti- nentale.C’est vers l'Erope que nous devons d’abord tourner les yeux pour peupler ce vaste pays, pour attirer les techniciens et les capitaux qui doivent venir de plusieurs sources ou de plusieurs pays, pour que le Canada conserve son autonomie économique.Nous avons encore besoin de capitaux étrangers dans la même proportion que nous avons besoin de l’immigration pour hâter le développement de notre immense pays.Mais une nation qui veut survivre et progresser doit contrôler son économie, tout en reconnaissant que les nations sont interdépendantes et qu’elles le seront davantage d’année en année.Nous savons que plusieurs pays produisent des marchandises de toutes sortes, des articles qui nous sont indispensables que nous devons acheter chez eux.Nous savons aussi que d’autres pays produisent à meilleur compte que nous, des denrées et des appareils divers.Mais par contre, nous avons à offrir tout ce que renferme un sous-sol et des forêts prodigieusement riches et une indus- trie qui excelle dans plusieurs domaines.Cette interdépendance des nations, si bien acceptée en Belgique, ne peut que s’accentuer et sera de plus en plus nécessaire en Europe comme au Canada.Il est essentiel pour l’avenir du Canada que les capitaux étrangers qui entreront chez nous proviennent de plusieurs pays.Ces capitaux finiront par s’intégrer dans notre économie, tandis que s’ils pro viennent d’un ou de deux pays, ils contrôleront infailliblement notre économie, ce qui serait désastreux non seulement pour le Canada, mais aussi contraire aux intérêts des pays qui veulent transiger avec nous ou participer au développement de nos ressources de toutes sortes.Le Canada veut contribuer à l’établissement d’une société internationale exempte de misères causées par la famine, la maladie ou la guerre.L’aide que nous apportons présentement aux nations en voie de développement se chiffre à $300 millions par année.Je sais que la Belgique, toutes proportions gardées, donne plus encore.Bureau: 33fi boul.Manseau Rés.825, Ladouceur In Bette, P.Q.Tél.756-8308 Tel 756-1511 BRISSËT7S & MMAU& Travaux publics — Bâtiments — Evaluation municipale INGENIEURS CONSEILS JEAN D If B E A ÜD ARCHITECTE Téléphones 756-4541 — 883-6385 175, Salaberry Joliet+e ALBERT P1ETTE INGENIEUR CONSEIL Electricité, Chauffage, Plomberie Ventilation, Air climatisé, réfrigération 593, Papineau Tél.756-4484 Joliette ASSURANCES GENERALES VIE — INCENDIE — AUTOMOBILE — DIVERS I 10 nord, Beaudry 753-9313 Rés.1095, St-Louis 756-6664 JOLIETTE, QUE.r— MME EDMOND DUGAS ASSURANCES GENERALES Au cours de sa visite récente à l’Expo ’07.le Prince Albert de Liège et M.de Clercque ont annoncé que le gouvernement faisait don à la ville de Montréal de son magnifique pavillon.C’est un cadeau princier que la population de Montréal a reçu avec grande joie.Dans la seconde partie de son discours, M.Barrette a parlé en anglais et a fait appel aux investisseurs étrangers.Il a d’abord établi cinq prérequis favorables à l’afflux du capital étranger: stabilité du gouvernement, absence de discrimination pour le capital étranger ou domestique, climat JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales COURTIER AGREE “Au service des familles et de leurs biens par l'assurance’’ 378, FABRE JOLIETTE TEL.756-4616 Antoine Fortin D.C.CHIROPRATICIEN Etabli â Joliette depuis 1928 Tél.753-5454 140, St-Chs-Borromée sud 108, ST-CHARLES BORR.SUD, JOLIETTE TEL.756-4490 CENTRE DE COUTURE PFAFF — A noter — Nous répartes toute autre VENTE ______ SERVICE ET marque d.* machine à coudre.rfpaR A'riONS de Service rapide fait par des exports à notre atelier ou à do- machines a coudre PI-API njidle si désiré.HENRI LUCAS LTEE *7%1, bcoi.Manseau.PtuI Demchuck, Joliette, Qué.ARCHITECTE Auguste Martineau 175, De Salaberry Tél.756-6253 Joliette Dr Joffre Pouliot D.D.S.59 SUD, PLACE BOURGET JOLIETTE Tel.Bureau: 756-6603 Rél.753-3895 CLINIQUE médicale ST-LOUIS 504, RUE ST-LOUIS JOLIETTE TEL.756-0581 DR RAYMOND AMYOT M.D.DR RENE PREVILLE M.D.DR JACQUES MALO M.D.DR ROBERT QUENNEVILLE M.D.(A compter du 1er juillet) CONSULTATION SUR RENDEZ-VOUS de liberté d’entreprise, attitude amicale, au dedans comme au dehors du gouvernement, envers les investisseurs étrangers, puis un bénéfice raisonnable sur les investissemeonts.Ce dernier prérequis, se basant sur nombre de facteurs, comme le taux de croissance de la population son record économique, les possibilités du marché, l’étendue et la qualité de son système de transport, ses facilités de progrès, est le plus favorable.La politique gouvernementale de développer les régions nordiques du pays ajoute aux possibilités de notre pays encore jeune.Les développements de l’Alcan à Kitimat.en Colombie, et à Arvida, au Québec, les nouvelles usines de pâ tes et papiers, les investissements majeurs pour l’extraction du minerai de fer en Un-gava et au Labrador, laissent présager d’autres progrès.La demande croissante des produits des forêts et des mines demandera l’aménagement plus considérable des ressour ccs hydrauliques.En 1965 le Canada était le plus important producteur de zinc, de nickel et d’amiante: il se classait au troisième rang pour l’or et l’aluminium; il était quatrième pour l’argent et le plomb: cinquième pour le minerai de fer et le cuivre: sixième pour la potasse et neuvième pour le pétrole.Le Canada jouit d’un système démocratique de gouvernement qui lui a assuré, depuis 1867.la stabilité gouvernementale.Il a connu des conflits in ternes à cause de la diversité ethnique de ses habitants, mais cotte diversité et l’élasticité de ses institutions ont fait que les avantages en ont dépassé les inconvénients alors que le Ca nada entre dans son deuxième siècle d’existence.En 1964.les Etats-Unis ont investi au Canada $13.796 millions.soit 31% de leurs investissements se totalisant à $44.386 millions, en 1965, les Etats-Unis investissaient $15,172 millions.Et les gains moyens atteignaient un taux de 8% palan.Dr Florian Parent B.A.D.C.CH3ROPRAT!C?EN Cours de 4 ans de 9 mois par année RAYONS X 753-7661 582, MANSEAU, JOLIETTE D’ailleurs de généreuses dépréciations.des exemptions ou délais de taxes, pour les entreprises minières ou pour l’aide à la recherche et au développement, importation sans accise d’approvisionnements sont les principales raisons d’agir des investisseurs.—-?- Jeudi, 3 juin.(Suite de la page 3) Poursuivant, M.Lasalle a invité les producteurs de lait de ne pas se décourager et continuer à faire les pressions nécessaires pour obtenir justice.Aujourd’hui, je vous appuie sans réserve, demain, il en aura d’autres et mes sentiments ne changeront pas, je vous l’assure.Il invita les producteurs de lait à s’unir et à défendre leurs demandes dans le respect tout en demeurant ca t égo riqne.ASSOCIATION PROG.-CONSERVATRICE Le candidat progressiste-conservateur.M.Roch Lasalle invite la population à assister jeudi soir prochain le 3 juin 196/ en la salle de l’école secondaire Marie-Charlotte.rue Notre-Dame à Joliette, à l’assemblée de fondation de l’As-soc i a t i on p rog ress i st e-conse rva trice du nouveau comté de Joliette.A cette occasion, M.Lasalle aura des déclarations à faire concernant les producteurs de lait, et autres sujets qui certes retiendront l’attention du grand public.$m L’EAU- DAïâS L’EAU IAT ATTENTION L'Action «wuuure EST LC SEUL JOURNAL DE JOLIETTE QUI PEUT IMPRIMER L'ETIQUETTE SYNDICALE • i1 *• .' • • • O Dr S.Psetfe Médecin - Chirurgien 33, St-Charles Borr.s.HEURES DE BUREAU 11 h.à 12 h.A.M.3 h.à 5 h.P.M.LE SOIR: Vendredi de 7 h.à 8 h.p.m.Pas d e bureau jeudi et samedi CLICHE ET ASSOCIES LTEE * COURTIERS DE PLACEMENTS * FONDS MUTUELS * OBLIGATIONS Représentanf : CLEMENT LEVESQUE L'Epiphanie Tél.832-2220 Téléphones: Bureau: 756-6442 Résidence: 756 4275 Boîte postale 40 J.-A.BOISVERT & FILS INC ASSURANCES GENERALES i Feu* — Vie — Accident — Maladie — Responsabilité Ouvert le vendredi soir de 7 h.è 9 h.SPECIALITE Grêle — Entreposage — Séchoir è tabac jaune — etc.502, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P Q.Ü1IH 16 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 31 MAI 1967 Avec joie ef fierté La Société Saint-Jean-Baptiste du Diocèse de Joliette invite toute la population de la région à célébrer La Fête Nationale du Canada Français Prologue des fêtes Ce soir, 31 mai, Arena de Joliette Partie de cartes de Sa I.N.C.F.$1,000 EN PRIX — ADMISSION $1.25 Prix de présence: Mobilier de salon de style colonial canadien Mardi, 6 juin, à la salle académique du Séminaire !e Populaire Molson présente OSCAR avec JEAN DUCEPPE Admission: S2.00 Mercredi, 14 juin, au Restaurant Kambo SOUPER SPECTACLE AVEC LES VEDETTES DE "MOI ET L'AUTRE" / • Dominique Michel et Denyse Filialrault Prix du billet: $30 le couple On peut retenir des billets pour toutes les manifestations à: La Librairie René Martin, rue Notre-Dame, Joliette Secrétariat de la SSJB, 414 nord, rue Beaudry, Joliette Local de la JNCF, 97, rue Saint-Paul, Joliette -vV