L'action populaire, 22 décembre 1965, 05

5e Supplément de Noël POPULAIRE VOL.LUI — NO 47 JOLIETTE, MERCREDI LE 22 DECEMBRE 1965 Une télémission qu'il faudra voir le 26 décembre Les six ans de Vatican II Dans une conversation qu’il avait avec son secrétaire d'Etat, le cardinal Tardini, le 20 janvier 1959, le Souverain Pontife émettait i’idée que plusieurs problèmes majeurs qui se posaient à la vie de l’Eglise pourraient trouver une solution dans la réunion d’un concile.Cinq jours plus tard, en la fête de la conversion de saint Paul, le pape Jean XXIII annonçait, lors de sa visite à la basilique Saint-Paul-hors-lss murs, qu’il convoquerait prochainement un concile oecuménique.Moins de trois ans plus tard, le jeudi 11 octobre 1962, Jean XXIII ouvrait le 21e concile, devant 2,500 évêques.Ils étaient venus de tous les continents pour tenter d’adapter l’Eglise catholique aux temps modernes.Quatre fois ils se sont retrouvés à Rome pour un séjour de plusieurs semaines.Pendant ces quatre sessions, le Concile Vatican II a discuté de la Révélation, de la liturgie, de la liberté religieuse, du ministère des prêtres, des missions; certains “schemas’’ ont soule- vé de terribles discussions, d’autres ont été adoptés à l’unanimité.Les auditeurs de Radio-Canada ont eu l’occasion, tout au cours de ces ébats, de connaî- tre l’essentiel de la vie conciliaire.Et voici que Vatican II est terminé et qu’est arrivé le temps de se rappeler les principaux moments de cet événement crucial de i’histoirc de ! Egli-e au XXe siècle.Les reporters de Radio-Canada' sont rentrés à Montréal, ils sont! prêts à nous faire part de leurs observations, de leurs découvertes sur le comportement des Pères concilaires.Au cours d’une émission spéciale, intitulée les Six ans de Vatican II et qui sera télévisée le dimanche 26 décembre de 9 heures à 10 h.30 du soir, le K.P.Legault et M.Jean Vogel, journaliste, rappelleront aux téléspectateurs les événements principaux de ces quatre sessions.Ils présenteront assi certains Pères conciliaires qui se sont signalés par leurs interventions au cours des débats.L’émission du 26 décembre *?présente donc avant tout comme une rétrospective de Vatican II, comme un récit historique plutôt que doctrinal du Concile.On rappellera en particulier certaines interventions des évêques du Canada: c’est ainsi que nous entendrons les cardinaux de Québec et de Montréal, que nous écouterons l’archevêque de Saint-Boniface et son auxiliaire, Mgr Hacaull, que nous connaîtrons certaines opinions des évêques de Hull, de Victoria, de Sault-Sainte-Ma-rie.Nous entendrons aussi des interviews de plusoeurs observateurs canadiens comme les pères Tillard, Lambert et Gregory Baum.On évoquera aussi plusieurs autres personnalités de ce concile .tel le patriarche grec niel-chite de Damas, Mnximos IV, que l’on a surnommé l’enfant terrible du Concile; le cardinal Achille Liénart, le pasteur Boegner, le cardinal Béa et bien d’autres que nos reporters ont eu l’occasion de rencontrer tout au long du Concile.Abondamment illustrée, cette émission ne manquera pas de retenir l’attention de tous ceux, croyants et incroyants, qui ont saisi l’importance de Vatican II.Les Six Ans de Vatican IL réalisation de Roger Leclerc.-?- De nouveaux cardinaux ! Le Pape ayant indiqué, lors du consistoire du début de 1965, que d’autres cardinaux seraient nommés à la fin du Concile, certains se demandent si l’annonce d’un nouveau consistoire ne sera pas donnée prochainement.Certains ont meme avancé le chiffre de 50 ou 60 nouveaux membres du Sacré-Collège.Tout le monde s’attend, certes, à ce que Paul VI procède à de nouvelles nominations, et des noms sont déjà avancés.Il ne semble pas, toutelois, à moins d’imprévu, que cette promotion soit anoncée à très brève échéance.Le consistoire pourrait être convoqué au mois de février.Quant à la liste des candidats, les hypothèses les plus diverses sont avancées qu’il faut accueillir avec la plus grande prudence étant donne le secret qui, jusqu’au dernier moment, entoure les décisions du Pape en la matière, comme cela s’est déjà révélé lors de la première promotion cardinalice de Paul VI au début de 1965.SI LA PAIX DOIT ÊTRE NÔTRE ".D’ailleurs, il est un droit naturel de l'hotv me qu'il soit respecte.Il a droit à su bonne réputation.Il a droit à la liberté de chercher la vérité, et, dans les limites de l'ordre moral et du bien commun à la liberté d'expression et de publication, ainsi qu'à la liberté de poursuivre la profession de son choix."Il a droit aussi, à des renseignements justes en ce qui a trait à la chose publique".Pat* Çtan XXIII "Pacem in Terris" I ¦ mm XX .:• v •: •¦•vAT ^ % ' ; (2 > .C' y.v.• V A A üfWi LES EMPLOYES MUNICIPAUX DE JOLIETTE FETENT M.ET MME ALGER CORBEIL Le vendredi, 10 décembre, les employés municipaux de Joliet-te tenaient leur soirée récréative annuelle à l'occasion des Fêtes.Le maire et les échevins ont assisté à la traditionnelle réunion.Les employés ont profité de la circonstance pour souligner la mise à la retraite du lieutenant Alger Corbeil, de la police municipale.Le lieutenant Corbeil a quitté hier, le 21 décembre, la caserne où il a servi pendant 37 ans.A cette occasion, Mlle Micheline Robillard, un des sourires de l'hôtel de ville présente des fleurs à Mme Corbeil.Le lieutenant a reçu la traditionnelle bague de longs services, aux armes de la Cité de Joliette et les bons voeux de ses compagnons de travail.• Nous profitons de la circonstance pour offrir nos bons voeux au lieutenant Corbeil et pour lui souhaiter, en compagnie de son épouse, une paisible, heureuse et longue retraite. x «Si ,.;x- V**.M ; ¦¦ .:¦ v- • • i)yv ¦r a ¦ Nous vivons les derniers moments d une autre année au cours de laquelle la Providence nous a quand même comblés d'innombrables bienfaits.Soyons reconnaissants pour ce que nous avons eu et oublions l'amertume des mauvais jours.Et de quoi maintenant l'année 1966 sera-t-elle faite?-/ Dans une société chrétienne comme la nôtre.la période des Fêtes évoque avant tout l‘idée de paix, de joie et d'amitié que nous ne devons jamais cesser de poursuivre à travers les servitudes du quotidien.A tous les citoyens du comté de Joliette.je souhaite donc que l'année 1966 soit marquée d'harmonie intérieure, de joie profonde et d'amitié fraternelle.Maurice Majeau député de Joliette Les traditions se perpétuent au Québec et je ne veux pas manquer, à l'occasion des Fêtes, de présenter à la population du comté de Bcrthier mes meilleurs souhaits.Que la joie et la paix de Noël demeurent toute l'année dans les foyers québécois.Que l'an 1966 donne à chacun du bonheur à la mesure de ses espoirs.Joyeux Noël et Bonne Année et, selon la formule ancienne, le paradis à la fin de vos jours.Lucien* McGuire député de Berfrhier A l’occasion de Noël et du Nouvel An, je liens à offrir à toute la population du comté de Montcalm mes meilleurs voeux de santé, bonheur et de joie de vivre.Que la nouvelle année apporte à chacun le plus qu'il peut espérer sous tous ces aspects.Que dans chaque foyer du Québec, 1966 apporte le travail, la joie et le bien-être.Gérard Martini député de Montcalm » Au début de cette nouvelle, année, qu'il me soit permis de remercier tous les citoyens et les corps publics du comté de L'Assomption, pouf la bonne collaboration qu'ils ont bien voulu m'accorder au cours de l’année qui vient de s'écouler.Cette collaboration m'a permis de mener à bonne fin plusieurs projets dont je considérais le réalisation très importante pour le développement du comté et le bien-être de sa population.Je suis confiant qu'il sera possible au cours de cette nouvelle année de continuer à oeuvrer ensemble dans le but de parfaire le travail déjà commencé et d'entreprendre d'autres initiatives qui permettront de répondre aux besoins de notre comté.C est sur cette note d'optimiste que je souhaite a tous, joie, santé, bonheur, prospérité.Frédéric Coiteux député de L'Assomption* PAGE 2 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 DECEMBRE 1965 4 à 4 444 4 4 44 4 4ïîi 1-41- 4 4 44 44 4 4 4 44 44 4 4 4 4 44 4 4 4 4 444 4 44 444 44 è4 4 4 4 4 tous JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE Comme nouveau député de JoIictte-L'As-somption-Montcalm à la Chambre des Communes.c'est avec plaisir que j’adresse mes meilleurs voeux à toute la population à l'occasion de Noël et de la Nouvelle Année! Les souhaits de Santé, Bonheur et Prospérité que je vous adresse, ont pour moi une résonnance particulière puisque je suis intimement lié à la réalisation de ces voeux; mon gouvernement se prépare à adopter des mesures, qui j'en suis sur.donneront à ces souhaits une dimension encore plus grande et des lendemains bienfaisants pour chacun de vous.VOTRE DEPUTE ET AMI.Roland Comtois, M.P.Joliette-L'Assomption-Montcalm Il me fair plaisir d'offrir pour la première fois à titre de député fédéral mes voeux les plus sincères à ( occasion des Fé tes.Je souhaite à toutes les familles de la circonscription de Berthier-Maskinongé-de Lanaudière du bonheur et de la prospérité tout au long de 1966.Que chacun de vous connaisse un Joyeux Noël et une année meilleure.Antonio Yonakis, M.P.Berthier-Maskinongé-de Lanaudière PAGE 3 L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 22 DECEMBRE 1965 Mardi soir, le 2S décembre à 6 heures Le Choeur FAGOLI à la télévision des Trois-Rivières rftï*v Le choeur Fagoli à la TV de Trois-Rivières Le choeur Fagoli ss paie par-lois certaines audaces.Il est bien d’ailleurs clans l’esprit guide et scout de tenter toujours de nouvelles aventures.L.a chrnière en était une qui amenait la chorale scoute en autobus à Trois-Rivières pour enregistrer au studio de télévision CKTM-TV, une émission d’une demie-heure sur le thème de NOEL.Malgré les difficultés de cette réalisation, (long voyage le soir, chaleur intense des réflecteurs à subir pendant plus de deux heures, etc.,) les jeunes sont revenus enthousiasmés par ce contact avec une technique moderne qu’il était enrichissant de connaître.On n’en est plus au scoutisme d’il y a 25 ans, et il doit évoluer et s’ouvrir aux techniques d’aujourd’hui.Récemment le choeur Fagoli était au nombre des vedettes du radiothon organisé pour les pauvres.En novembre dernier, nos jeunes chanteurs étaient les invités aux Journées de chefs du diocèse de Montréal: ils ont chanté pendant le souper et durant la soirée récréative qui groupait 500 participants.Si vous pouvez synthoniser le canal 13 (Trois-Rivières), mardi le 28 décembre à 6 h.du soir, vous aurez plaisir à voir et entendre Fagoli dans le décor toujours charmant de l’étable de Bethléem, l’ambiance de Noël vous fera oublier les imperfections compréhensibles d’une chorale à la voix jeune et limitée dans scs possibilités.Direction, M.i’abbé Dominique Lane, à l’orgue, le Père Jacques Forest, du Séminaire.La réalisation avait été confiée à M.André Bellefeuille, lui-même chef de choeur de la chorale “Les Gais Pinsons” de Trois-Ri-vi,res, de l’Alliance chorale canadienne é laquelle est affiliée également le choeur Fagoli.4 4 4 4 4 4 4 à 4 4 4 à 4 à à ê 4 4 44'à 4 4 4 4 4 4444 4 4 4 4 4 LES DIRECTEURS ET LES MEMBRES DU PERSONNEL présentent à leurs employés et à leurs familles, les meilleurs voeux de JOYEUX NOEL et de BONNE et HEUREUSE ANNEE! ainsi qu’a tous leurs clients et amis JOLIETTE ASPHALTE LIMITEE 499, rue Forest 756-8071 St-Paul de Joliette I******************"*'************* ** J | 1 Lucien DURAND, président 175, rue ST-JOSEPH JOLIETTE ; 4 4 4 44 4 4 444 4 4 44 444 44 44 4444 444 4 444 44 LE PRESIDENT ET LES MEMBRES DU COMITE CONJOINT, SOUHAITENT A TOUTE LA POPULATION DE LA VILLE DE JOLIETTE, ET DE SES QUATRE COMTES DE JOLIETTE, L'ASSOMPTION, MONTCALM ET BERTHIER Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année ! COMITE CONJOINT DES METIERS DE LA CONSTRUCTION Le programme du Pa^e pour les fêles de Noël C’est le 23 décembre, à 20 h., que k Pape Puni VI prononcera son traditionnel Message de Noël.Dans la matinée du même jour, le Saint-Pere recevra les membres du collège des cardinaux pour la présentation des \ocux.Le 24 décembre, le Souverain Pontile de minuit à la Chapelle Si\tinv pour les diplomatique.célébrera la messe membres du corps Le samedi 23 messe de Noël à midi il donnera la la basilique.décembre, Paul VI célébrera la dernière 11 h.15, en la basilique St-Pierre, et à bénédiction “Urbi ci Orhi de la loggia île â 4 4 4 4 4 4 * 4 4 * 4 4 4 £ 4 Tél.756-4080 f4*44 *t ¦b LUC FOREST NOTAIRE 71 sud, Sf-Charles-Borr.Joliette 4444*444444444444444444 4444444444444444 Meilleurs voeux à l’occasion de Noël Que la Nouvelle Année vous apporte Joie, Santé et Prospérité La Commission Sportive de la Cité de Joliette Président: M.RENE CHAPUT, échevin MEMBRES: M.C.-A.ROUSSIN, maire M.Marcel DRAINVILLE, échevin M.Georges BEAUSEJOUR, échevin M.Aurèle BEAUDRY; Dr Robert QUENNEVILLE M.Marcel HERARD Directeur: M.Paul GENDRON Secrétaire: M.Rosaire BEAUDRY PAGE 4 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 DECEMBRE 1965 LES DISQUES Pierre Bourdon chante Dans la série Select, les Editions Ed Archambault, 500 est, rue Ste-Catherine à Montréal, nous présentent quinze chansons.Les gearrangements sont de Paul de Margerie de même que la direction de Torchestre lui a été confiée.Il faut mentionner qu’il ne s’agit pas ici de l’unique accompagnent de guitare, de la guitare qui nous envahit partout, qui a son charme mais dont on surabuse de ce temps-ci.Ici par contre, divers instruments prennent tour à tour leur place, piano et clavecin, flûte, hautbois, clarinette.luth, guitare, ce qui n’est pas un mal, contrebasse, flûte à bec et diverses batteries.Nous avons a plusieurs reprises reproché à ces chansonniers du Canada français de vouloir tout faire, de vouloir tout créer, la plupart en effet composent les paroles et la musique et se chargent de l’interprétation.Qui donc peut avoir tous ces talents, avons- nous déjà demandé?Dans une note à l’endos de la pochette Michel Garneau félicite l’auteur-compositeur Pierre Bourdon d’avoir eu recours à des thèmes célèbres et il en excuse en quelque sorte Pierre Bourdon.Il n’y a pas de quoi.Pierre Bourdon en agissant ainsi a prouvé qu’il avait du jugement.Il a mesuré ses limites et le résultat est heureux, ce qui ne veut pas dire qu’il ne peut pas occasionnellement créer un texte lui-même mais il s’est défié de ses forces et le résultats est réconfortant pour l’auditeur.Nous ne mentionnerons pas les quinze chansons dont l’accompagnement est de Pierre Bourdon et l’interprétation également.Répétons-le l’interprète a utilisé divers grands poèmes, par exemple la Chanson de Roland, la Complainte du roi Renaud, la ballade de bonne doctrine de François Villon, l’adieu aux dames de la cour de Clément Marot, A- mourette de Pierre de Ronsard, le Ciel est par-dessus le toit de Paul Verlaine, Sensation d’Arthur Rimbaud, Adieu de Guillaume Apollinaire, Sang et plume de Jacques Prévert complété par un travail de Pierre Bourdon.Je chante de SylvainGarneau, etc.Ce disque, comme certains autres de la production actuelle devient monotone par l’ensemble de ses thèmes .tous un peu tristes ou nostalgiques.Il faut confesser, comme nous l’avons fait pour Les Bachots, que le résultat est bon.C’est la surabondance qui finit par énerver le public et â faire entendre à notre population, surtout aux jeunes, que l’on ne peut chanter que sur ce ton en mineur, mais d’un beau disque que nous recommandons aux lecteurs de L’ACTION POPULAIRE de Jo-liette.EN CETTE SAIE PERIODE DES FETES NOUS DISONS UN SINCERE MERCI A TOUS NOS CLIENTS JOYEUX NOEL ET UNE BONNE et HEUREUSE ANNEE TAXI MONACO Service Jour et Nuit TEL.753-7575 M: i il ÊFM: ^ i JOLIETTE ^ =Ér lÉ- -jJ?- ^ rà Grande responsabilité morale des usagers de la route Le cardinal Lercaro, archevêque de Bologne, a été invité à prendre la parole à la Rencontre internationale sur la responsabilité morale des usagers de la route.L'orateur a tout d'abord relevé que l'on oublie fréquemment la signification humaine et sacrée du sang répandu dans les homicides involontaires provoqués par les accidents de la route.L'Ecriture Sainte nous apprend néanmoins que le sang humain est sacré.La valeur de ce sang reste la même indépendamment du fait que I 'homicide soit volontaire ou non.Le cardinal s'est ensuite élevé contre le fait qu'une bonne assurance puisse faite innocenter ces homicides.La loi mosaïque prévoyait que celui qui provoquait involontairement la mort d'une personne, se retirait de la société pour une longue durée.Le conférencier a conclu en insistant sur la grande responsabilité morale des usagers de la route et sur la gravité du sang versé, que ce soit volontairement ou non.h A tous mes clients et amis j'offre mes meilleurs voeux * pour un Joyeux Noël / et une Bonne et Heureuse Année YVON CHAMPAGNE Courtier d'assurances 26, rue GUY TEL NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES 753-5875 — JOLIETTE È: Ûr Èr È* ifer Meilleurs voeux à toute notre clientèle a r» Gérard Mantha Distributeur d'huile à chauffage 285 rue SALABERRY 223-3212 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 DECEMBRE 1965 PAGE 5 fSSCSSSk wmm MPhMr • '¦ÏK'SS.-yy.< » Mvi) •:¦.¦¦¦• va>x•: TEMPS ET MOUVEMENT.— Le pavillon du Canadien National à l’Expo 67 se composera de grands polyèdres ressemblant à des pierres précieuses taillées, reliés à une salle de cinéma d’une capacité de 200 spectateurs.Le double thème du pavillon, c’est le temps et le mouvement.Le pavillon montrera aux visiteurs de quelle manière le temps et le mouvement influent sur leur vie quotidienne et sur le monde qui lesentoure.Le thème du temps sera développé dans les polyèdres, tandis que celui du mouvement le sera dans le cinéma.Parade de modes à S9-Ambroise D.N.C.— Notre parade de modes est chose du passé, mais nous en gardons tous un souvenir des plus agréables.Ce fut après-midi merveilleux.Les enfants qui ont paradé étaient aussi charmants que bien habillés.Les mamans et les jeunes filles qui ont su profiter des cours de couture étaient elles aussi très bien habillées et non moins coquettes.Remerciements aux généreux donateurs, les religieuses de St-Ambroise, M.Gilles Neveu, M.Gabriel Gingras, M.Paul Lefebvre, Jacques Chevrette Robert Grégoire, Emilien Grégoire, M.Ré jean Lefebvre, Au rôle Noury, M.Jean Parent, M.Jean-Paul Houde, détaillant Rawleigh, la Meunerie Coopéra- tive de Joliette, Guy Salvail Cigarette Joliette, Compagnie Maple Leaf (chips), compagnie A-aams (gomme).Un merci à tous ceux qui nous ont aidées: religieuses, professeurs, chanteuses et pianiste, Père Noel et Fée des Etoiles.L.U.C.F.R.souhaiteà tous, un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année.Le tirage de la belle poupée a favorisé M.Ls-J.Chevrette.Et le tracteur, Mme Marcel Perreault.Félicitations à ces heureux gagnants.SOUHAITS: Souhaits sincères de Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année î nos autorités religieuses, municipales, scolaires, sans oublier nos étudiants.Que Noël soit joyeux et que l’An nouveau apporte à tous la joie, le bonheur et la santé.NOEL ! Noël est avant tout une fête religieuse.Préparez-la en famille par la prière et la méditation, pour vivre Noël.A LA POPULATION DE JOLIETTE ET DE LA REGION Voeux sincères d'un Joyeux Noël et d'une Bonne et Heureuse Année L'Association Patronale Catholique des Epiciers & Bouchers de Joliette M.JACQUES LANE, président 1 -A Joyeux Noël! Bonne Année! «S Maurice Tabah et son personnel sont heureux de remercier leur clientèle et leurs amis de Joliette et de la région de leur encourageront durant l'an 1965 et leur souhaitent joie, bonheur et prospérité durant la nouvelle année.MAGASIN A RAYONS Maurice Tabah L'endroit idéal pour vêtir toute la famille 432, NOTRE-DAME 756-8373 JOLIETTE (2e et 3e étages) ©SCW.IMC, DONAT MALO, président ex-officio Roland NADEAU, secrétaire Roger MAGNAN, trésorier DIRECTEUR: Bernard Tellier, Arthur Laporte, Hector Hétu, Roland Râtelle, Georges Rivest, Marcel Beaulieu £ £ é-4r &£££&£-&&&& à % è: 4 à 'àrintt à MEILLEURS VOEUX A L'OCCASION DE NOEL ET DU NOUVEL AN A TOUTE LA POPULATION JOLIETTE CONSTRUCTION (1964) Liée 624 CHAMPLAIN CARRIERE 753-7431 753-5775 756-8223 PAGE 6 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 DECEMBRE 1965 Nouvelles de Malaisie Boy’s Town.24 now 1965 Chers parents, amis, bienfaiteurs, L’année scolaire s'est terminée le 12 nov.à ia joie de tous, élèves et professeurs qui ne dédaignaient pas de prendre quelques semaines de repos.Dans ma dernière lettre, je mentionnais la préparation d’une exposition.Elle a eu lieu le 150 oct.avec un assez bon succès.Le public n’a pas semblé être venu en aussi grand nombre que les années précédentes.L’endroit était nouveau, pas très central, est-ce ia rai-s««n dii manque de visiteurs, ou bi •: le manque de publicité, peut-être?Maigre ça nous sommes très satisfaits de notre succès.Pour terminer l’année scolaire.ni?semaine d’acriviùs fut mise en marche: athlétisme, soirée d’amateurs, soirée des gradués.Le tout s’est passé du 6 au 11 now; le 12, c’était la remise des bulletins et la collation des diplômes pour nos gradués.Nous en avions 88; line vingtaine d'entre eux étaient de mes élèves: iix, “Grande Distinction’’; neuf.“Distinction”: cinq, “Succès”.Je suis fier de mes élèves et de leurs résultats.Maintenant, ces jeunes sont à la rechercre d'un emploi.A-want la fermeture des classes, une quinzaine avaient déjà un emploi mais il y en a encore plus de 70 sur la liste d’attente.Pour ma part je viens tout juste de terminer une vingtaine de lettres adressées à des compagnies et industries, leur recommandant nos jeunes.C’est ia période des pluies, c’est-à-dire que nous avons régulièrement de vrais orages accompagnés d’éclairs formida-blés, suivis de coups de tonner* 4 : 4 4 5 £ t f.4 4 4 4 4 44 4 £ £ I £ 4~44 •- loyeux Noël Bonne Année Grégoire Perrault Inc.ENTREPRENEUR GENERAL 75, ST-PIERRE N.TEL.756-4511 JOLIETTE 4 4 £ £ £ 4 £ £ 44 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 re terribles.Cependant ces o-ragcs ne durent que quelques heures par jour.Le mutin, le soleil resplendissant semble nous promettre une magnifique journée, mais soudain le eicl s’obscurcit et dans le temps de le dire, les routes, les terrains sont submergés de deux ou trois pouces d’eau.L’orage terminé, le soleil revient dans toute sa splendeur, comme si rien n’avait eu lieu.: Ce sera ainsi pjusqu’en janvier, donnant plus de fra’cheur, le jour, plus de moustiques, le soir et la nuit.Les Fêtes viennent à grands pas, je ne serai pas au milieu de vous en personne, mais si vous le permettez, j’y serai bien pur la pensée.Je m’en voudrais donc de terminer cette lettre en ne vous laissant oas mes voeux.Je vous souhaite à tous un “Joyeux Noël” et une “Heureuse Année”.A la fin de cette année 65 je tiens à remercier tous et chacun d’entre vous qui m’ont porté tant d’attention lors do mon passage parmi vous.Un gros merci à ceux qui ont donné si généreusement aux missions.Ici.les ê très qui nous sont les plus chers sont nos bienfaiteurs.En ce Noël 1965.je prie l’Enfant de la Crèche de vous retourner en grâces et bien spirituels ce que vous avez donné en biens matériels, pour nos jeunes.Mon Noël se passera en compagnie de mes confrères et de nos orphelins: une soixantaine.La messe de minuit chantée dans notre chapelle sera suivie d’un petit réveillon; habituelle, ment je m'occupe de celui des enfants: ça me donne, il nie semble, plus l’atmosphère familial.Chers parents, chers amis et bienfaiteurs, encore une fois “Joyeux Noël”, “Sainte Ann ce".;Hf Vous demeurant toujours reconnaissant et uni.Frère René Brouillette X-'* Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année % à tous mes clients et amis Roger Dugré TECHNICIEN TELEVISION — RADIO 306 NORD, ST-CHARLES-BORROMEE TEL.756-4389 JOLIETTE 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 £4£ £ 44 4 44 44 4 £ 4 44 4 4 4 4 44 444444 414 LA DIRECTION ET TOUS LES BOUCHERS DU ITRE de VIANDE 10, rue Papineau Joliette souhaitent a tous leurs clients et amis JOYEUX NOEL, BONNE ANNEE Nous nous efforcerons de continuer à bien vous servir, d'améliorer si possible notre choix de viande et notre service.Nous vous remercions de votre précieux encouragement au cours de l'année 1965.Nsu* vous souhôitcns la PAIX du coeur, la SANTE, la PROSPERITE 1.-Claude Bérard Ovide Bérard Paul Beaudoin Robert Bonin Ronald Boucher Bob Chartier Fruits • Légumes • Poissons Jean Chevalier % Gaston Desrosiers Jean Ducharme Auguste Forget tn a V, «î K K ü il ü Paul-René Forget Lionel Geoffroy D.Latendresse Roger Pellerin à à 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 444 4'4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 -4 4 4 4 4 4 4 4 4444 4 4 4444 444 444 PAGE 7 ST-JOACHIM Correspondante de L'Action populaire élue marguillier Le Bureau de Presse du Concile a fermé ses portes Notre correspondante, Mlle Yvonne Mathieu, a été élue marguillier de sa paroisse, ie 12 décembre dernier.Voici le détail de l’élection: Secrétaire d’élection: Mme P.-Eugène Leclerc.Noms des élus: Mlle Yvonne Mathieu; M.Bernard Basticn, réélu, M.Gérard Lafontaine, M.Philippe Villeneuve, M.Jacques Villeneuve, M.Joseph Laçasse.Les nouveaux élus remercient les paroissiens de leur confiance.SOIREE BIEN REUSSIE La soirée récréative du 4 clé- à à -è- cembrc a été réussie.Vécue sous la présidence de M.le Curé, tous en garderont un agréable souvenir.Merci aux dames organisatrices et à toutes les personnes qui y ont participé de quelque façon.BAPTEME CHAUMONT Le 11 décembre, Joseph, Luc, Benoit né le 1er déc., enfant de M.et Mme Marcel Chaumont (Hermance Boutin); marraine: Mlle Huguctte Chaumont, institutrice.Parrain, M.Gérard Chaumont, frère et soeur de l’enfant.Le Père Armand Chaumont S.J., a baptisé son neveu.Le Bureau de Presse du Concile qu’a dirigé Mgr Faus-to Vallaine, a fermé ses portes.Les journalistes accrédités, qui à l’ouverture de “Vatican II” en octobre 1962 étaient au nombre de 1,400, se sont élevés à 2.616 lors de la dernière session.Il faut remarquer cependant qu’il y a eu au cours des quatre session des journalistes qui n’ont suivi les travaux du Concile que pour une certaine période seulement tandis que d’autres ont été remplacés sans que leur accréditation soit annulée.On évalue à 1,500 par mois les appels téléphoniques au départ du Bureau de Presse pour l’étranger.L’Allemagne est le pays vers lequel a été fait le plus grand nombre d’appels.Suivent la France, la Suisse, la Grande-Bretagne, la Belgique, les Pays-Bas et les Etats-Unis.Plus de cinq cents communiqués ont été distribués au cours des quatre sessions dans les langues suivantes: italien, français, allemand, anglais, espagnol.portugais, polonais, arabe et chinois.ques de rite oriental, en rappelant que Pie XII en 1945, dénonça cette persécution dans l’encyclique “Orientales omnes Eeclesias”.“Veuillez, vénérables pères, ajoute la lettre, adjurer les autorités de vos pays pour qu’elles interviennent auprès des représentants de la République soviétique ukrainienne aux Nations-Unies pour que soit rétablie cette liberté religieuse.Une telle intervention aux Nations-Unies pour la défense des droits de la personnes humaine, pourra permettre de rétablir cette liberté aussi bien en Ukraine que dans toutes les nations de l’U.R.S.S.”.B JOIE BONHEUR SANTE sont les voeux que nous formulons' JOYEUX NOEL, HEUREUSE ANNEE a tous nos clients et amis.LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DE GABRIEL DESCKESNES MEUBLES — T.V.— ACCESSOIRES ELECTRIQUES Votre représentant "WESTINGHOUSE" 185, Montcalm 753-7721 Joliette à à à à à 4 à à- à â * 4 à.à è- à à- à è WàMnlrï à ê-£è L'Eglise persécutée en Ukraine Les métropolites, archevêques et évêques ukrainiens en exil, ont adressé à tous les pères conciliaires, à la fin du Concile, une lettre dans laquelle ils évoquent la défense de la liberté des catholiques ukrainiens restés dans leur pays.“La déclaration sur la liberté religieuse serait tout à fait i-nutilc pour l’Eglise catholique ukrainienne si cette Eglise de martyrs ne recouvrait pas le droit à la vie dans sa patrie”, écrivent-ils notamment, après avoir dénoncé “la cruelle persécution” dont souffre l’Eglise ukrainienne et demandé une intervention en faveur de celle-ci aux Nations-Unies.Les évêques ukrainiens demandent à leurs confrères du monde entier de prier la Vierge pour la liberté de leur Eglise et pour tous ceux qui sont persécutés pour le Christ.Ils demandent en outre que 4çv £ £ é' £ i- £ £ % Meilleurs voeux h t y M.le maire et Iles échevins de Ville des Lnurenfides remercient leurs concitoyens de la confiance et de l'appui qu'ils leur témoignent et profitent de ila fête de Noël et du Nouvel An pour leur souhaiter santé, bonheur et prospérité iLe Maire M.LIONEL THIBODEAU Echevins: MM.ROSAIRE DUPRAS JEAN-PAUL LfiCLERC LEONARD MANTHA ROGER MANTHA LEOPOLD PICHETTE ADRIEN TOURANGEAU les évêques informent les autorités de leurs pays “de la très grave violation de la liberté religieuse en Ukraine, en particulier de cinq millions de cat roi i- 4é 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 # 4 4 4 4 4 4'4 4 Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS ROLAND NADEAU 654, Richard Epicier licencié Jolietre 753-5452 4 è 4 à ê ê- 4 è # 4 à 4 i- 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4444 44 4 4444 4444 4 444 4 4 4 4?«mm*! Joyeux Noël Heureuse Année 19(6 à tous nos clients el amis Gérard Laporte Inc ENTREPRENEUR GENERAL EN CONSTRUCTION Président de l'Association des Constructeurs de Joliette ROLLAND HOGUE, sec.HK.Barrette 756-1024 Joliette Voeux aux citoyens de Si-Lin D.N.C.— Je m’en voudrais de ne pas faire mien les voeux du Concile Vatican II: le rajeunissement de l’Eglise, et l’esprit de service soulignés dans les schémas concernant les pasteurs, les religieux et les laïcs.Que l'an nouveau 1966 soit donc caractérisé par un renouveau chrétien basé sur l’esprit de servies.AUX AUTORITES RELIGIEUSES: Que le peuple de Dieu en marche trouve auprès de ses pasteurs, des prêtres ouverts aux grands problèmes de la vie.Et que le Seigneur accorde à M.le curé Paul Valois et à ses vicai- res MM.Lord et Riopel, la santé pour mener à bonne fin l’oeuvre du Maître.La paix dans une paroisse en quêt?du plus haut idéal chrétien.Le bonheur au milieu d’une famille paroissiale dont les seuls soucis sent la gloire de Dieu et la pratiqua de la charité chrétienne.A L’AUTORITE CIVILE: Que chacun: Maires, Echevins, et Conseillers soient les servi-teuis des serviteurs de Dieu, eux qui animés d’u.: esprit de grand dévouement et d’un amour du prochain digne d’une Jean XXIII: s’occupant, du bien-être de leurs compatriotes, du maintien de l’i- nestimable bien fait de la paix, s’efforcent de faire du peuple qu’ils dirigeant une véritable communauté fraternelle: où les barrières qui divisent sont renversées, où les liens de l’amour mutuel se resserrent sans cesse, grâce â la compréhension à l’égard des autres et du pardon â ceux qui ont fait du tort.Pour tous ceux qui vous sont chers: PROSPERITE, spirituelle et temporelle AFFECTIONS ET AMOURS SANS NUAGE dans un monde qui retourne â l’esprit de l’Evangile: PAIX ET CHARITE.A L’AUTORITE SCOLAIRE: En cette année anniversaire de *a mort du Grand St-Pierre, que tous: COMMISSAIRES D’ECO- LES, SECRETAIRES, RESPONSABLES DE L’EDUCATION, comprennent leur responsabilité de mnnciniôs de la société, de soutiens des maîtres, d’exemples vivants pour la jeunesse et de collaborateurs dos parents.que cette obligation de pourvoir à l’éducation et â l’instruction de tous de façon adéquate en secondant l’état et en assumant toutes vos responsabilités de délégués des parents.C’est en cet esprit de SERVICE qu2 l’Eglise vous appelle ii cette belle mais lourde tâche qu’est cette “vocation”, de seconder, d’adapter et de renouveler selon les besoins des temps modernes la formation des jeunes.A vous tous dont j’admire le dévouement et à chacune de vos familles, je souhaite: BONNE SANTE, HEUREUSE ANNEE, et à la fin de vos jours la récompense promise à ceux qui annoncent le royaume de l’Evangile.A TOUS LES PROFESSEURS, INSTITUTRICES, RELIGIEUX ET RELIGIEUSES: Je mais miens les voeux du *n*******i*********m Bonne et Heureuse Année Paneaisîî & Si-Germain Enrg.Huile à chauffage SERVICE JOUR ET NUIT 679, LADOUCEUR JOLSETTE TELS: 753-3971 — 753-9938 4 à 44444444 iritll 4 44 à 4 44 4 % à à à 4444 444444444444444444 à à à 4 à 44 à m « t \ ’ Joyeux Noël Bonne Année à fous nos clients et amis Voilà I cs souhaits que formulent pour vous la direction et le personnel du SCPER MARCHE BEL AIR A tous ceux que nous avons eu le bonheur de servir en I 965, nous adressons un cordial merci, et les invitons à nous continuer leur patronage en 1966.Super Marché Métro 350 nord, BEAUDRY JOLIETTE • —• —.& & 4 ê: Concile, et je vous offre comme message de fin d’année 1965, et début de 1966 mes souhaits de bonne heureuse et sainte année, que la pensée des Pères du Concile trouvent un écho favorable en chacun de vous pour vivre et faire vivre dans votre entourage: L’unité, la charité, la paix, la collaboration, l’amour des pauvres déshérités de la vie intellectuelle et toutes les v:rtus qui font les bon maîtres.A tous je souhaite une année remplie à tout point de vue.Une année nouvelle avec les joies neuves, un bonheur neuf, des succès neufs tels que vous les désirez.AUX PARENTS ET AUX AMIS DE L’EDUCATION: Que 1966 soit une année de paix, de consolations.une année d’amour familial.une année toute de charité, de compréhansion réciproque.De charité par l’entente fraternelle dans les familles, petites et grandes: de compréhension de la part des enfants avec les parents et réciproquement.de collaboration pour une formation intégrale de l’homme et de la femme au point de vue physique, intellectuelle et morale.Qu’â tous les parents, 1966 apporte: JOIE, PAIX, SANTE, BONHEUR.' AUX VIEILLARDS, MALADES, DELAISSES, OUBLIES, A TOUS CEUX QUI SOUFFRENT: Une année pas commes les autres, une année exempte de troubles, et de misères.Une année pleine de résignation et de soumission â la volonté de Dieu acceptée en vue du rajeunissement de l’Eglise.Une année qui fera de vous tous des Saints remplis de charité et de paix.A TOUTE LA PAROISSE: Petits et grands, riches et pauvres, malades et bien portants, industriels et professionnels, artisans et marchands, prêtres et laïcs, cultivateurs et journaliers, coati emaîtres et ouvriers, célibataires et gens mariés, rentiers et sans travail, étudiants et jeunes chômeurs.Je souhaite à chacun: BONNE.HEUREUSE, SAINTE ANNEE 1966 dans la paix et lu charité sur terre et une récompense éternelle dans le Royaume.Le 15 décembre j’assisterai à une audience accordée par le St-Père: à cette occasion je déposerai au pied du Pontife tous mes souhaits et vos voeux pour qu’il les bénisse et qu’il prie pour leur plaine réalisation.Lionel Gaumont, S.G.Rome, Italie 4 44 4 4 4'4 4 4 à 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 l Joyeux Noël Bonne Année et nos sincères remerciements à tous nos clients et amis ALFRED & LUC TESSIER ASSURANCES GENERALES 448, ST-VIATEUR JOLIETTE TEL 753-5595 üü SH***- Souhaits Sincères remerciements à tous nos clients et amis pour leur encouragement et nos meilleurs VOEUX pour un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année RACINE & FRERE E B 3 U TE ILLEU RS A UTO RISES de SEVEN-UP JOLIETTE L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 DECEMBRE 1965 PAGE 9 ¦'¦à'i'X ¦ v: -x; xjv a»> SW/ ;| : - >¦*.m j Tapageurs, il y a quelques minutes, dans la rue, les voilà sagement installés pour attendre l'arrivée de Bobino.Mais voilà Bobinette qui surgit à la recherche de Bobino! “Bobino, où es-;u?Bobino?— Me voilà, Bobi- nette-Mais, où te cachais-tu donc?— Je ne me cachais pas; je préparais la chambre pour notre pensionnaire!” En effet, nos deux amis tiennent maintenant une auberge! Mais en regardant évoluer Bobino et Bobinette, au cours de l’émission, il semble que le décor soit secondaire.Tellement leur présence remplit le petit écran! Le perce.“A tout début de cette émission, de nous dire Guy Sanche, qui joue le rôle de Bobino, je n’avais affectivement aucun décor.Ce n’est que petit à petit que le décor.Ce n’est que le même: une fenêtre sur le bord de laquelle je m’appuyais”.__________________ Guy Sanche, que nous avons rencontré en studio, nous raconte aussi comment sont nés les “fantômes” qui maintenant, régulièrement, participent à l’émission.“Un jour, parlant aux tout-petits, je vois le régisseur qui me fait de grands gestes désespérés.Je parlais, je parlais, et il ne me restait quelques secondes avant de quitter l’écran; à la surprise du régisseur, ce dernier m’entend lui répondre: ‘‘Entendu, Gustave; voyez, les petits amis, Gustave me fait de grands signes pour que je vous dise bonjour.Bonjour, les amis!” Gustave était né.Puis, vint Camério et finalement, une petite soeur lui fut donnée: Bobinette.Huit ans, déjà que Bobino est M 4?.JOYEUX NOEL, BONNE ANNEE A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS! Pompes Cartier Enrg.435, DOLLARD 753-7121 JOLIETTE 444444#4 44 à 4 lîîîîiTàtî Meilleurs voeux A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS Bijouterie Yvon Richard 102, St-Paul.Joliette Tel.753-5706 Voeux du Maire de Sfe-Julienne M.Hervé Varin, maire, souhaite à tous ses paroissiens parents et amis un JOYEUX NOEL ET UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE devenu le grand ami des jeunes.Que représente donc Bobino dans l’esprit des tout-petits?Le compagnon idéal de jeux des jeunes; “il n’est pas autoritaire, de dire Guy Sanche, il est bon enfant, un peu naïf.Et il s’enthousiasme facilement.” Vous Pavez vu recevoir les dessins des enfants?Il s’emballe.Il faut dire aussi que la spontanéité de l’enfant se traduit dans ces dessins que Bobino reçoit en grand nombre chaque semaine et qui marquent bien la popularité de cette émission.Avant de devenir Bobino, Guy Sanche a été annonceur, au Nou- veau-Brunswick, pour Radio-Canada.II considère le personnage de Bobino comme une activité de sa carrière de comédien.“A une différence près; c’est que le rôle de Bobino, c’est moi qui l’ai créé.” Comme beaucoups d’autres comédiens de chez nous, Guy Sanche rêve, un jour, de faire partie d’une troupe permanente de théâtre.“Je serais prêt, nous avoue-t-il, enthousiaste, à donner huit heures de chacune de mes journées pour le théâtre!” En regardant ce jeune comédien parler avec emballement des rôles qu’il aimerait jouer au théâ- tre, nous devinons Bobino; ses cheveux rebelles lui appartiennent on propre; ils ne fant pas partie du maquillage de Bobino.En voyant les petits bouts de choux s’amuser calmement en regardant l’émission Bobino, nous comprenons que pour amuser les enfants, il n’est pas nécessaire de les exciter.Les textes bien écrits par Michel Cailloux, la réalisation signée Jean-Paul Leclerc et le talent de Guy Sanche, font ce cette émission, diffusée tous les jours, du lundi au vendredi à 4 h., au réseau français de Radio-Canada, une émission qui intéresse petits et grands.I 44 4 à â 4 à 4 4 à- à à à 4 A tous nos clients et amis Joyeux Noël et Bonne Année GARAGE IALONDE J.-M.Rivest Spécialistes en.peinture et débossage 134, DU CANAL 756-4290 à à 44 à 44 4 à à à à à à 4 4 à à 4 4 4 4 4 mr'M-4r I- =v> -~y- L.Forget JOLIETTE JOYEUX NOEL BONNE et HEUREUSE ANNEE A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS NOUS PROFITONS DE L'OCCASION POUR VOUS REMERCIER DE L'ENCOURAGEMENT QUE VOUS AVEZ BIEN VOULU NOUS DONNER PENDANT L'ANNEE QUI S'ACHEVE, ET SOLLICITONS VOTRE PATRONAGE POUR 1966 Foyer de la Couleur Enrg 843, NOTRE-DAME BERNARD LAJEUNESSE, prop.756-1019 444444 JOLIETTE M.le maire, M.André Lefebvre les conseillers et le secrétaire, M.Bernard Riopel, de la Corporation Municipale de ST-COME Assurent leur entière soumission aux autorités religieuses de la paroisse et désirent souhaiter à tous leurs concitoyens, leurs meilleurs voeux de JOYEUX NOEL « ET DE 1 BONNE et HEUREUSE ANNEE