L'action populaire, 22 décembre 1965, 02

l Y A UNE PEINTURE POUR CHAQUE USAGE Louis Desrochers 6l Fils Ltée "Si c'est de la ferronnerie.nous l'avons" TEL.756-4574 537, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, QUE.VOL.LUI — NO 47 JOLIETTE, MERCREDI LE 22 DECEMBRE 1965 2c CAHIER Fondation à St-Damien d'une Commission touristique et industrielle D.N.C.— St-Damien a fait beaucoup parler de lui ces derniers temps, les journaux, la radio, et même la télévision lui ont consacré un peu de leur temps.Il va sans dire que tout ceci est à l’avantage de ses citoyens résidents ou villégiateurs.Le Conseil municipal conscient des problèmes de l’heure n’a pas hésité à prendre les moyens nécessaires pour les solutionner.En effet à la suite de la rumeur voulant que la Cie Grenache ferme les portes de son usine chez-nous, le conseil, aidé d’un petit groupe de touristes, a immédiatement donné suite h un projet qui était à l’étude depuis peu.Le dit projet était la formation d’une Commission de développement touristique et industriel.Cette commission aura pour tâche de promouvoir le développement de l’industrie touristique et en second lieu l’industrie proprement dite, elle sera au début purement consultative mais même à ce titre elle jouera un rôle important.Elle doit de par sa constitution se conformer aux règles de sa régie interne, former des comités spéciaux et donner à ces postes des dirigeants qui ont les connaissances et la capacité d’agir au mieux du bien commun.De cette commission le conseil attend des recommandations qui lui permettront de réglementer ou d’orienter sa politique d’action dans une optique CTrometteuse, elle devra donc être dynamique et active.Les membres de cette commission ne sont pas rénumérés; plus tard si la dite commission a été bien active et que des résultats sensibles se font sentir il sera possible au conseil municipal de lui voter un budget pour les dépenses qu’elle aura ù encourir si toutefois de telles dépenses sont justifiées au préalable.Je crois personnellement que la formation d’une telle commission est heureuse et que c’est la base du succès convoité par le conseil municipal pour le plus grand bien de tous ses administrés.En agissant ainsi le conseil prouve encore une fois sa bonne volonté à faire progresser la paroisse de St-Damien et prouvé aussi que les membres qui le composent sont conscients de la responsabilité qui leur incombe.En terminant au nom du Conseil municipal et en mon nom je souhaite à tous un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année.Jean Ranger EN FORMATION PISTE D’AUTOS-NEIGE: Départ St-Gabriel passant par St-Gabriel, St-Damien, lac Corbeau, lac Matambin, lac Migué, lac Blanc, lac des Iles; poste de secours au lac Blanc et au lac des Iles.A tous bienvenue.COMMISSION SCOLAIRE DE ST-DAMIEN: Etat sommaire des Etats financiers au 30/6/65.Section générale Revenus: Taxes $ 36,410.78 Subventions 43,735.50 Autres 331.59 Excédents des dépenses sur les revenus 2,736.26 Section spéciale Revenus Taxes 10,674.05 Subventions 23,600.00 Total 33,674.05 Dépenses totale 33,236.25 Excédent des revenus sur les dépenses 437.80 Surplus accumulé au 30/6/65 5,471.27 Montant total des arrérages de taxes au 30/6/65 9,728.23 Dans quelques jours ce sera ce qu’on appelle le temps des Fêtes.Permettez moi au nom de la Commission scolaire de St-Damien; et en mon nom personnel, de vous souhaiter un "Joyeux Noël” et une bonne et Heureuse Année et comme le veut la vieille coutume "le Paradis à la fin de vos jours”.Le secrétaire-trés.VIVE NOS EQUIPES DE JEUNES FOYERS: Le 4 décembre, avait lieu la première réunion d’une nouvelle équipe de foyers, 10 ans et plus.La réunion commence par la prière; mot de bienvenue de M.le curé qui présida une partie de la soirée et nous souhaite persévérance dans le mouvement.Les participants se sont entretenus sur l’adaptation des époux après 10 ans de #oariage, les causes des mariages malheureux.L’étude sociale avait pour titre "S’accepter c’est s’adapter”.Le débat fut mené par M.et Mme J.-Louis Lavallée.Ils se sont très bien débrouillés chacun parut intéressé et content de la soirée.Mme Jules Beauparlant accepte le secrétariat.Merci Mme Beauparlant.On se doit d’être présent à la prochaine réunion le 8 janvier 1966.La même manière de réunion se tenait le 11 décembre et groupait les foyers de 5 à 10 ans de mariage, encore sous l’aimable direction de M.le curé.La soirée avait été préparée par M.et Mme Gérard Lavallée qui ont proposé un forum portant sur ce que peut apporter la venue de l’enfant, l’adaptation des époux.Après la discussion on passe à l’étude sociale, traitant de nos responsabilités vis-ù-vis les associations paroissiales et gouvernementales.M.le curé sut nous éclairer sur la nouvelle loi des fabriques, en répondant volontiers à toute nos questions, et nous donna toutes les explications nécessaires.Après un léger goûter nous nous donnons rendez-vous pour le 15 janvier."Qui sait-il y aura peut-être une troisième équipe.” Le 14 décembre se réunissait au lieu habituel les membres de l’Action catholique adulte.Notre président était absent vu la mauvaise température, et le mauvais état des routes.Plusieurs autres membres étaient présents, nous avons pris part au Conseil des loisirs qui discutait d’un réveilllon de Noël, au sous-sol de notre église immé- diatement après la messe de minuit.Billets en vente dès mainte-nont et bienvenue à tous.NOTRE NOUVELLE FABRIQUE EST BEL ET BIEN CONSTITUEE.Dimanche, le 19 décembre avait lieu l’assemblée de paroisse pour nommer six marguillier en charge de notre fabrique sous la présidence de M.le curé.La ma-porité des paroissiens étaient présent à cette assemblée.Aujourd’hui toute personne est obligé de s’occuper des choses pu- bliques.Sont élus MM.Loifs-E.Gravel, Joachim Dandeneau, Germain Frappier, Jean-Claude Baril, René Poirier, Cléophas Beaulieu.Félicitations! Plusieurs dames prenaient part à cette élection; quelques-unes furent candidates, mais pas une d’elle ne fut élue.Dommage car aujourd’hui plus que jamais la femme doit prendre part aux activités paroissiales.REUNION DES LOISIRS: Mardi soir le 21, réunion des Loisirs pour distribuer à chacun, l’ouvrage qu’il devra faire pour le réveillon de Noël.Nous aurons encore cette année de la dinde et de la tourtière canadienne.Les billets sont en vent?dès maintenant.Procurez-vous les vôtres au plus tôt.Et venez vous amuser ferme avec nous.Bon succès aux organisateurs.MARIAGE: GRAVEL CHAMPAGNE: M.Yvon Gravel fils de Alphonse Gravel â Mlle Jacqueline Champagne fille de Philippe Champagne de St-Félix-de-Valois.Tournoi de Ballon-volant à Saint-Jacques L’EQUIPE DE LA 10e ANNE A DE L’ECOLE SECONDAIRE ST-LOUIS-DE-FRANCE REMPORTE LE CHAMPIONNAT ties sont victoires pour la lüc A' et leur allouent le trophée.Il convient de mentionner les noms des vaillants vainqueurs: Robert Chabot.André Venue, Normand Mireati t.Noël Bourgeois.Philippe Larivière, Pierre Gagnon, Fernand Lépine et André Sieard.Sincères félicitations aux gagnants.Le 3 décembre, débutait le tournoi de ballon-volant! A 2 h.30 les concurrents s’animaient autour de leur capitaine.Feu! Tous les ballons s’échappent des mains de leur capitaine.Des équipes plus faibles perdent déjà du terrain et sont battues.La 10e A tient bon.Elle rencontre la 8e A.qui se défend, certes, mais trop mollement et succombe.Vient ensuite la 9e B, qui résiste un peu plus aux futurs champions.11 ne reste plus que la 9e A, qui, ù l’autre bout du gymnase, remporte de brillantes victoires.Hélas! La cloche arrête le combat.M.Marsolais annonce aux joueurs des deux équipes finalistes que bientôt les deux classes auront à se mesurer.Et les joueurs se retirent.Lundi, 12 h.34, sera le moment tamt attendu pour les deux équipes.La joute finale débute dans un calme extraordinaire.Les joueurs de 9e A se voyant perdus, s’excitent et jouent de façon inattendue.Ceux de l’équipe adverse, anxieux de décrocher le trophée promis, se surpassent.La première partie de ce 3 de 5 est remportée par la 10e A.La 9e A se ressaisit et la deuxième partie leur est concédée.Les troisième et quatrième par- _ ANNONCER RÉGULIÈREMENT DANS , L'Action populaire C'EST PROFITER OU JOURNAL QUI ENTRE DANS , , , I • LE PLUS DE MAISONS I - DE LA REGION _ ' Pour un avenir heureux Cours de préparation au mariage A LA CATHEDRALE A partir du 9 janvier 1966, à 2 heures à l'Auditoire Le trophée de ballon-volant est remis au capitaine Robert Chabot, par le Frère André Forvet, Directeur de l'école Secondaire St-Louis-de-France, St-Jacques.\; S ' y.- $ I % Ali «» — ¦\yy/.y mm v- y Av/.m H H* L'équipe championne de ballon-volant de l'école Secondaire St-Louis-de-France, St-Jacques,( dans le feu de Faction.(Photos G.Lanoue, St-Jacques) 4d, F’A GE 2 L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 22 DECEMBRE 1965 2e CAHIER L agriculture dans la région de Lanaudière La superficie cultivable diminue production augmente Les agronomes proposent un programme positif mais Sous leur signature, les agronomes responsables des comtés de Joliette, Berthier, L'Assomption et Montcalm ont présenté un mémoire au Conseil Economique Régional de Lanaudière.Le mémoire expose l'état de l'agriculture dans la région concernée, il souligne parmi les éléments positifs et encourageants l'augmentation de la productivité malgré la diminution de la superficie cultivable.Les agronomes constatent l'augmentation des productions végétale: tabac à pipe et à cigare, tabac jaune, pommes de terre, céréales, qui, jointes aux productions animales rapportent un revenu brut de $25,000,000 par année.En terminant leur exposé, les agronomes ont soumis un programme qui évite "de tout recommencer à zéro" et qui comporte une instruction plus poussée, l'augmentation de la production animale, la consolidation des fermes déjà commencées, l'intensification de certaines cultures, la participation plus générale aux organismes agricoles, etc.qu’ils ont pu traverser des pé- Voici au texte cet important mémoire pour les cultivateurs de notre région: Les quatre comtés de la région sont en perpétuelle évolution.L’agriculture n’y échappe pas.La superficie cultivable diminue par suite de l’abandon des fermes sur les terrains accidentés, inaccessibles aux outils modernes de travail.De 7.479 fermes recensées en 1921.le nombre a baissé à 4.904 en 1961.La diminution en nombre est de l’ordre de plus de 35%.Il est sûrement plus bas encore en 1965.Le phénomène n’a pas trop à surprendre puisqu'il existe dans tous les grands pays à civilisation avancée.Pendant que le nombre des agriculteurs baissait, qu’est-il advenu des productions agricoles de la région?Un regard sur les chiffres des recensements nous montre 6.647 fermes possédant des vaches laitières en 1921 et qu’il n’y en a plus que 3,988 en 1961.La diminution du nombre de fermes laitières est de 40%.Le nombre de vaches laitières était de 45.134 en 1921 et de 46.076 en 1961.Nous voyons ici un premier élément positif.Beaucoup moins de cultivateurs et plus de vaches.Les fermes abandonnées n’ont pas agrandi les autres, mais la productivité a augmenté sensiblement chez celles qui restent au point d’etre en mesure d’alimenter des troupeaux plus considérables.C’est un deuxième élément positif.L’industrie laitière demeurant la base “ de l’agriculture dans la région, pourra fournir une production encore accrue grâce à l’augmentation des rendements par unité de surface ou par tête de bétail.La grande faiblesse demeure que la moitiée des producteurs laitiers ne vendent pas plus de 50,000 livres de lait par année.L’élevage du porc présente un tableau exactement pareil.L’aviculture montre une augmentation fantastique.Les chevaux et les moutons sont en train de disparaître.30 à 40 essais d’élevage de bovins de boucherie ont été faits depuis 10 à 15 ans sans succès.Productions végétales Le maintien de troupeaux de bêtes à cornes en nombre constant sur des fermes en nombre décroissant, est une preuve de l’augmentation de la production des pâturages, des prairies, des céréales, de l’ensilage, par unité de surface.A côté des productions de grande culture se trouvent les cultures spéciales.Le tabac à pipe et à cigares du Canada est produit à 80% dans la région.Le tabac jaune du Québec est également produit à 80% dans la région.La production des pommes de terre prend un essor considérable.Celle des fraises a marqué un tournant en 1964 avec l’organisation d’un centre de vente.Les légumes de conserves ou de marché sont de mieux en mieux et de plus en plus cultives.La production de semences de céréales et de plantes fourragères a déjà quelques années d’existence.Ces productions animales ou végétales variées procurent un revenu brut d’environ S25.000, OJO.OO par année.Comme en d’autres régions, nombreux sont les cultivateurs qui peuvent aller gagner en dehors de la ferme ou/el reçoivent des allocations.Commercialisation Pour disposer de ces productions la région bénéficie de la proximité du marché de Montréal et des centres locaux.Mais comme chacun ne peut y aller lui-même, des organismes ont pris ce travail en charge pour eux, sous forme de coopératives ou d’entreprises privées, permettant ainsi à une partie de la population non rurale de vivre de l’agriculture.Pour produire et vendre les cultivateurs ont besoin de toutes sortes de choses .pour la maison et pour la ferme.(La population sur les fermes dépasse 20.000 âmes).Du credit sous différentes formes, des institutions d’approvisionnement en produits d’utilisation professionnelle existent en grand nombre.Encore là, la population non agricole de la région trouve dans l’agriculture un marché pour ses affaires.Les institutions financières ou commerciales, nombreuses dans la région, recrutent leurs clients dans la classe rurale pour une bonne partie et la considère comme leur clientèle de choix.Capital agricole En estimant le capital investi en équipement domestique, en terre, bâtisses, animaux et outil à environ $20,000.00 par ferme, les 4,900 fermes représentent un actif d’environ $100.000.000.00.On ne peut pas nier qu’il y a des dettes chez plusieurs cultivateurs.mais pas plus peut-on nier qu’il y a.à la campagne, des épargnants aux caisses do-pulaircs, au banques et aux maisons de placement d7obliga-lions.L'avenir L’avenir sera ce que les cultivateurs le feront.Déjà l’évolution signalée pour la période de 1921 à 1961 est un signe riodes de crise en adaptant leurs exploitations aux impératifs modernes.Pourquoi n’est-on pas plus avancé?Le temps est un facteur très important en agriculture comme ailleurs.Si ça ne change pas plus vite, c’est que les meilleures idées, le progrès, ne rejoignent pas tous les individus en même temps.Pourquoi?Le facteur humain est imprévisible.La température, dans la production du sol, sert souvent non seulement de frein mais quelquefois de barrage.QUE FAIRE?Eviter de vouloir tout reprendre à zéro.Continuer à évoluer dans le sens que la sagesse paysanne a déjà donné à la solution de ses problèmes.Il faut partir de cette base.Programme: Plus d’instruction d’abord.Cela permettra de prendre une meilleure vue des problèmes: Continuer la poussée vers l’augmentation de production par unité animale ou de surlace; La consolidation des fermes, déjà commencée va s’accentuer; Participation plus générale aux organismes coopératifs de mise en marché; Organisation d’une assurance récolte; Intensification des cultures suivantes: fraises, pommes de terre, tabacs, grains de semence.productions maraîchères; Emploi plus généralisé d’engrais chimiques; Priorité aux projets de drainage souterrain.Production d'avenir: Betteraves à sucre •— La construction d’une raffinerie de sucre de betteraves, d’après une étude d’experts, ne saurait è-tre envisagée dans la région qu’après des travaux gigantesques de drainage artificiel du bassin du lac St-Pierre.Ce drainage servirait en même temps à rendre propice à la culture maraîchère les mêmes sols alluvionnaires.Culture maraîchère vs savanes De grandes étendues de terres organiques (terres noires) couvrent une partie de plusieurs paroisses des comtés de Berthier, Joliette et L’Assomption.Il y en a au-delà de 30,000 acres.En culture maraîchère une ferme de 40 acres peut facilement être rentable.Une étude détaillée du potentiel de ces étendues est impérieuse.Si le rapport est favorable, il faudra trouver des moyens particuliers pour la mise en exploitation de ces richesses inexploitées.Conclusion Nous présentons ees remarques pour montrer l’agricultu- re de la région comme nous la voyons.Nous ne sommes pas pessimistes parce que nous rencontrons beaucoup de cultivateurs qui sont prospères même en 1965.Nous savons qu’il existe un grand nombre de fermes à trop faible revenu et que la ferme familiale de l’avenir doit avoir un volume d’affaires toujours plus élevé.Les remèdes ont été énumérés plus haut.Ajoutons que la ferme devient une entreprise où le cultivateur n’est pas un salarié.Son administration s’apparente à la direction de toute entreprise économique avec les soins de gestion nécessaires.Les cultivateurs doivent être les premiers à chercher, à trouver et à effectuer les modifications qui s’imposent.Us ont à leur disposition la Ferme Expérimentale et le Centre de recherches de L’Assomption, les écoles d’agriculture, les caisses populaires, les banques, les coopératives, les offices de marché et tout un lot d’agronomes travaillant pour le gouvernement.La pauvreté réelle qui atteint le quart ou le tiers des exploitations rurales de la region, peut s’analyser mais ne saurait l’être mieux que par une définition de la pauvreté telle qu’exprimée à Montréal, le 7 septembre 1965, lors d’un symposium sur ce sujet par le professeur Jacques Dofny de l’Université de Montréal.4*La pauvreté trouve son explication plus profonde dans le degré de connaissance et de participation aux différents rouages du système social.Ce qui caractérise le pauvre, en termes sociologiques, c’est son faible degré de connaissance et de participation.C’est l’homme qui n’a qui» peu de prise sur les institutions sociales, économiques et politiques.Déclarer la guerre à la pauvreté, ce n’est pas distribuer de l’argent, même si c’est l’Etat qui le distribue, c’est démocratiser l’accès aux décisions en sorte que soit réalisée l’adhérence de toute la population aux différents rouages du système social.C’est permettre institutionnellement que les zones sociales et géographiques défavorisées se prennent en charge elles-mêmes.C’est vouloir faire en suite qu’une société ne soit pas constituée de sa population moins un cinquième, ou moins un quart, mais que l’ensemble soit à même de participer consciemment et volontairement a l’effort de croissance et de de-veloppement”.Anthime Charbonneau, Agronome — Joliette Fernand de La Durantaye Agronome — Berthierville Gérard Raynauld Agronome — L'Assomption Jean-Guy Paquin Agronome — St-Jacques de Montcalm.w -4- COUTELLERIE EN ACIER INOXYDABLE 32 morceaux comprenant 8 couteaux, B fourchettes, 8 cuillères à thé, 8 cuillères à soupe.En spécial à $9 95.Nous expédions C.O.D.- • Coutellerie Versailles 475, Richelieu, — Québec 4, Qué.Province de Québec DISTRICT DE JOLIETTE No 1109 Dans laffaire de la faillite do: .ADRIEN PARENT, nettoyeur, faisant affaire à 213 rue Garneau, Joliette, P.Q.Avis aux créanciers de la première assemblée AVIS est par les présentes donné que ADRIEN PA-RENI.nettoyeur, a fait cession de ses biens le seizième jour de décembre 1965.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le septième jour de janvier 1966.à 10 h.de Pavant-midi, au bureau de M.Jacques Lavallée le séquestre officiel, au Palais de Justice, 450 rue St-Louis, à Joliette, dans la province de Québec.Donné a Joliette, ce dix- septième jour de décembre 1965.CHARLES ROBILLARD, C.A.% SYNDIC 746, boul.Manseau, Joliette, Qué. 2e CAHIER L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 22 DECEMBRE 1965 PAGE 3 • W Actualités Catholiques CHRONIQUE DE LA CATHEDRALE Paix sur la terre .Le temps ouvre ses portes à deux battants sur P époque de l'année où les vo-ux de joie, santé, bonheur, montent des coeurs aux lèvres.Il y a aussi le mot “paix” qui prend place dans l’ensemble; mais où est-elle, cette paix dont tout le monde à soif?En Angleterre, on dépense cent vingt millions de dollars.pour nourrir chats, chiens et perruches; pendant que 10,000 enfants meurent de faim chaque jour dans le monde.En Inde et en Chine cinquante millions d’enfants périront pour le même motif, dans les années à venir; pendant ce temps, deux millions de Canadiennes dépensent chaque année, de 32 à 37 millions de dollars rien qu’en parfums et cosmétiques.Passons, sur les recettes de la Régie des Alcools: les chiffres sont encore plus renversants.De ces excès, nait le désordre pitoyable d’un monde civilisé.St Basile disait La paire de soulier que tu as de trop, appartient au vagabond qui va pieds nus”.Politique efficace pour assurer le règne de la paix.Pour mener à bien une entreprise, il faut en étudier les plans, en connaître les points faibles, y découvrir les brèches.Il faut corriger, améliorer, même transformer: transposons: c’est aussi ce qu’il faut faire sur le plan personnel.pour “grandir”.f ance, c’est bien le seul luxe qu’il se soit donné! Nous sommes en pleine période des Fêtes, en temps des joyeuses réunions dans l’amitié et la fraternité.Il serait opportun de profiter de l’occasion pour formuler des souhaits constructifs qui, réciproquement embelliraient notre vie.Par exemple, en modérant son rythme offolant, cause de multiples accidents, de crises cardiaques, dcdépressions nerveuses, qui secouent et frappent un peu partout.On manque de réflexion, on se surmène et on se brûle.Donc pour 19G6: Modération sur la route, pour assurer sa sécurité et celle des autres.Modération à table, pour éviter les excès regrettables.Modération de paroles, afin de prendre le temps de réfléchir.Modération du luxe, pour faire plus large la part du pauvre.Modération de l’esprit moin-dain, pour avoir plus d’esprit chrétien.Modération des activités sociales du samedi soir, afin d’assis-terfidèlement à la messe du dimanche du “commencement” à la "fin”.Les peuples comme les individus peuvent atteindre leur but par trois méthode: le miracle, l’épreuve, la prière.Le miracle c’est l’affaire du Bon Dieu; l’é- preuve, ordinairement nous vient des autres; mais la prière, c’est notre affaire à nous! Gloire à Dieu au plus haut des deux, et paix sur la terre aux hommes qu’il aime.F.F.-*- Le Concile en chiffres C’est à .six milliards de lire-(plus de 10 millions de dollars, que l’on évalue les frais occasionnés du Saint-Siège par le Concile.Une grande partie de cette somme a été absorbée par l’assistance prêtée à un millier au moins de pères conciliaires, qui ne pouvaient pas prendre à leur charge les frais de voyage et de séjour à Rome pendant les quatre périodes conciliaires.Le Saint-Siège a pris en outre à sa charge les frais d’hébergement de plusieurs des observa teurs-dc légués des Eglises chrétiennes séparées de Home que le Secrétariat pour l imite a invitées au Concile.L’installation et l’entretien des hautes tribunes d’où les 2,509 pères coneilaires ont suivi depuis 1962 les travaux du Concile à Saint-Pierre auront coûté environ 500 millions de lires (800.000 dollars).Les frais d’imprimerie s’élèveraient à trois cent millions de lires (500.000 dollars) tandis que la location de l'installation meea-nagraphiques ultra moder.ie qui a permis de faire le de-compte des voix, aura cuite vine cinquantaine de millions (80,000 dollars).Les deux bars qui ont fonctionné pendant la durée du Concile auront occasionné une lépense d’une centaine de millions de lire (160,000 dollars).Cette somme a été inférieure aux prévisions, étant donné que l’on a réduit, après une premiere expricnco.la variété des consommations de sandwiclus et de patisseries, que les bars auraient aux pères conciliaires.Quoi qu i.en soit, c’est un demi-million de tasses de café que les pères conciliaires.Quoi qu il en suit, c’est un demi-million de tasses de café que les pères coneilaires semblent u-voir absoroe an cours des quatre sessions.Les 521 votes qui se sont succédés à Saint-Pierre ont totalise un million deux cent mille bulletins qui sont passes par le système mécanographique.Ce dernier a d’ailleurs accusé des signes de fatigue au cours des derniers jours.On évalue a plus de 6.000 les interventions verbales et écrites.Un dernier bilan, celui des pères coneilaires deeêdes depuis 1962.Le nombre de ees décès s’élève à 254.dont douze cardinaux, 68 archevêques, 148 évêques, trois préfets apostoliques et trois supérieurs d’ordres religieux.A noter enfin que tous les membres du personnel des administrations pontificales, du haut en bas de la hiérarchie, ont continué pendant le Concile à percevoir leurs traitements habituels sans aucune indemni- té spéciale.Sur ce chapitre donc, le Saint-Siège n’a pas eu à supporter de trais supplémentaires.LES TRIBUNES CONCILIAIRES DEMONTEES A PARTIR DU 7 JANVIER Ce n’est qu’à partir du 7 janvier, c'est-à-dire après l’Epipra-nie.que commenceront à St-Pierre les travaux pour démonter les hautes tribunes qui, pendant plus de trois ans, ont transformé la basilique en aula conciliaire.Cela pour ne pas déranger les offices qui sc dérouleront dans le sanctuaire pendant les têtes.Cependant on procédera sans d-Lu à enlèvement des tapisseries et des installations mécanographiques.Les bars (Bar .loua et Barrahas) disparaîtront aussi.Les constructions tubtiLiires des tribunes avaient été louées à une maison italienne.Selon certains renseignements, le prix de location aurait été de quatre millions de lire par mois (7,000 dollars environ).Réveillon de Noël “Au Vive la Joie’’, 56 rue Lajoie nord, le 25 décembre, après !a messe de minuit.Admission $0.75, si possible, apporter un petit cadeau pour les participants do sexe opposé.Bienvenue à tous les jeunes travailleurs et travailleuses.Pour renseignements téléphonez à 756-4011.Comité d’organisation du réveillon.La conscience de l'homme est :e meilleur chien de garde de son bon sens; mais nu mouvement accéléré de la vie en notre siècle de vitesse, il est quasi impossible d’entendre sa voix.Arrêtons-nous un moment, et voyons: C’est Noël.l’Enfant-Dieu est là.Marie et Joseph adorent.Comme décor: une étable, quelques animaux qui de leur haleine, réchauffent le nouveau-né.Nous sommes loin du chauffage central! Enfin, Jésus est venu, en s’entourant d’une luxe de souf- Sf-Pierre se préparera-t-il au mariage ! Des cours de préparation au mariage se donneront tous les jeudis soirs à compter du 13 janvier 1966, en la salle paroissiale St-Pierre, de Joliette.Tous ceux qui se fréquentent sérieusement sont invités à venir participer à ces cours.Même ceux et celles qui ne pensent pas s’épouser pendant l’année doivent se faire un devoir de préparer dès maintenant leur vie à deux.Si une vie en religion demande des années d’études, pouvons nous refuser d’apprendre ce qu’est la vie en mariage, pouvons-nous refuser de consacrer 14 soirées qui ont pour but de nous aider à faire grandir notre amour?Nous avons et nous aurons des problèmes d’ordre sentimental, sexuel, religieux, économique.Des gens avisés veulent nous faire profiter de leur expérience, à nous d’en profiter.Pour ceux que la chose intéresse, téléphonez à 753-5119 ou 756-4079, ou écrivez à 908 St-Louis, Joliette, aux soins de Mlle Marie Landry.N.B.— Nous vous saurions gré dé donner vos noms au plus tôt.Bienvenue à tous • Comité S.P.M.St-Pierre par P.-Y.Perreault, pub.\i Weessæ chercher VOTRE CADEAU CHEZ NOEL eauüeu Auto Joliette vos plaques 1 gratuites avec rachat d'une voiture usagée.Cette offre est valable jusqu'au 1er janvier 1966 SPECIAL ’965 FORD CUSTOM Î964 GALAXIE 500 y-8.2 portes, servo freins, radio,.2 portes, toit rigide, servo freins Liste: $2600.00 SPECIAL S2350.u0et direction, radio.Liste $2575.00.-SPECIAL $2250.00 1764 CHRYSLER “WINDSOR" 1963 GALAXIE-'- Convertible, servo freins et diree-V-8, 4 portes, automatique, radio, non, radio.Liste: $2700.00 Lite: $1775.00 _________ SPECIAL $2325.00_________________SPECIAL $1450.00 1962 OLDSMOBILE “SUPER 38“ 4 portes, toit rigide, servo-freins et direction, radio Liste: SI800.00 SPECIAL $1495.00 VOTRE VENDEUR FALCON - FAIRLANE - FORD - THUNDERBIRD 533.ST-CHARLES NORI> CAMIONS FORD JOLIETTE 753-7551 PAGE 4 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 DECEMBRE 1965 cahier A Ste-Emmélie de l'Energie Parade et arbre de Noël dans le nord Les fermières sont toutes invitées accompagnées.Nous espérons que vous serez tous au rendez-vous.La Secrétaire (D.N.C.) Un imposant cortège accompagnait la Fée des Etoiles et le Père Noël dans les rues de notre village, dimanche dernier, par une magnifique température.En tête du cortège, avaient pris place dans des décapotables Son Honneur M.le Maire et son épouse, M.le Dr et Mme Lucien Ferland.M.le curé et M.Donat Hénault, marguillier en charge, MM.les Conseillers, M.Viateur Desrosiers, président de la Commission scolaire et MM.les Commissaires.La FEE des ETOILES, personnifiée par Mlle Nicole Ménard, était accompagnée des quatre AS (Coeur et Carreau.Trèfle et Pique), personnifiés par Hélène Richard et Ginette Généreux, François Morissette et Robert Beaudoin.Le PERE NOËL était personnifié par M.Irenée Ménard: M.Roland Morissette.costumé en clown, ajoutait une note de gaieté.M.Jean-Guy Réveillée, aidé s?policiers provinciaux, dirigeait a-vee habileté tout le cortège.Après cette parade, grand ralliement de toute la population à la Salle du Collège, trop petite cette fois, et distribution de cadeaux et de friandises à profusion à tous les enfants, touristes et paroissiens, grâce à la générosité de nos hommes d’affaires, de généreux bienfaiteurs et de la population et au dévouement des organisateurs.Nos enfants se souviendront longtemps de cette fête, qu’ils se souviennent aussi du dévouement de leurs aînés.Félicitations pour un tel succès- Reconnaissance à tous ceux qui, touristes et paroissiens, ont fourni généreusement leur voiture et à tous les organisateurs et généreux bienfaiteurs.Dans la soirée, aussi à la Salle du Collège, les adultes, jeunes gens et jeunes filles en très grand nombre ont participé à une fête offerte par M.Jean Durand, marchand.Grand merci.SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE Mercredi dernier, le 15 décembre.à la Salle du Collège du Sacré-Coeur, avait lieu une réunion du Conseil Général de la Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Joliet te.Le thème de la réunion fut “L’Inventaire des problèmes économiques et des ressources des Municipalités du Nord de Joliet-te”.Réunion très importante qui groupait toutes les paroisses du Nord des comtés de Ber-thier, Joiiette et Montcalm.La paroisse de Ste-Emélie fut choisie pour cette réunion parce que géographiquement elle est le centre de tout ce secteur du NORD.On lira le compterendu de cette importante réunion dans un autre communiqué.ELECTION DES MARGLTLLIERS Lundi soir, le 20 décembre, avaient lieu les élections des six nouveaux marguilliers.Ont été élus MM.Donat Hénault, Viateur Robillard.Roger Beau (loin; pour ces trois premiers, c’était une réélection, félicitations pour avoir reçu se témoignage de confiance; les trois autres sont MM.Jean Durand, Edgar Tessier et Edouard Arbour.Félicitations.Les nouveaux élus prêteront le serment d’office à la grand-messe du jour de l’an, après l’Evangile.Mme Léandre Arbour agissait comme secrétaire de l’assemblée d’élections.FERMIERES Le 14 décembre, avait lieu notre réunion mensuelle.Honorées de la présence de plusieurs dames, nous avons donné le compte-rendu de l’année, des prix furent donnés à celles LA SECURITE.Le plus beau cadeau de Noël à offrir à votre famille.VOYEZ AUJOURD'HUI MEME UN DE NOS REPRESENTANTS PARMI CETTE EQUIPE ^Robert Asselin Joiiette Jean-Guy Boucher Joiiette Jean-Marie Ma il hot Joiiette Pierre Amireault L’Epiphanie Réjean Binette St-Gabriel-de-Brandon Gilles Marchand, C.L.U.„ Gérant - Joiiette L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D’ASSURANCE SUR LA VIE Bureau 348 Noire-Dame Joiiette Tél.756-6200 qui avaient été fidèles à toutes les réunions de l’année et gagné par Mme Paul Durand et François Lavallée.Merci à M.le Curé qui donna deux prix aux fermières et nous adressa la parole, nous nous sommes quittés en souhaitant un joyeux Noël et heureuse année à tous nos fermières.Nous vous invitons à notre veillée des fêtes le 8 janvier.St-Alexis D.N.C.— Le conseil de l’U.C.F.R.souhaite à son aumônier et û toutes les familles un Joyeux Noël et une Bonne Heureuse Année.On nous informe que les membres de la J.R.C.organisent une soirée récréative pour le 8 janvier.On demande que les parents s’y rendent car on promet du plaisir pour tous.Bravo à Mme Etienne Perreault, heurcu se gagnante de la dinde mise en lirage au profit de l’U.C.F.R.Fé.licitations au personnel et aux élèves de l’école pour leur magnifique exposition de crèches et de décorations de Noël.La secrétaire MARIAGE ROY — CONTANT: Le 19 décembre, M.Jean-Pier-ic Roy, fils de M.et Mme André Roy de Ste-Thérèse (Joiiette) ù Mlle Berthe Contant fille de M.et Mme Charlemagne Contant.Témoins MM.André Roy et Charlemagne Contant.Ravissante.sans comprimer.La conception brevetée "Give and Take" de ces superbes soutiens-gorge très légers de CORDE DE PARIE vous laisse respirer librement, galbe délicatement votre buste, vous enveloppe de leur féminité.CôMe Parie GRANDEUR Style 221 A 32-3G B 32-42 C 32-44 D-34-44 $5.00 Style 222 GRANDEUR B 32-42 C 32-42 D-34-44 $6.50 Ces soutiens-gorge, tout festonnés de dentelle de nylon et à délicates insertions élastiques sous les bonnets sont conçus pour vous galber et flatter votre taille.Blanc ou noir.AUSSI DISPONIBLES EN COTON "DRIP'N DRY".Style 223 GRANDEUR C 32-42 32-42 34-44 00 Salon ESTELLE CONFECTIONS POUR DAMES 80, Place Bourget nord Tél.756-6758 Joiiette NOUS PROFITONS DE L’OCCASION POUR SOUHAITER A TOUS NOS CLIENTS DE JOLIETTE ET DE LA REGION Un joyeux Noël une Année de Prospérité 2e CAHIER L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 DECEMBRE 1965 PAGE 5 DAMS LA marmite DU VOISIN V W>\ W i * ' Joyeux Noël aux lecteurs de la Marmite.Espérons qu’ils ne passeront pas ce grand jour sans, au moins, souhaiter bonne fête à Celui dont on célèbre l'anniversaire de naissance.Et si, en ce jour, on fait des cadeaux à tout le monde, il devrait y avoir moyen de Lui en faire un petit à Lui aussi, non?Un petit oiseau m’a dit que les “Insolents” de l’année centenaire travaillent d’arrache-pied de ce temps-ci.Si les “Insolences” de l’an dernier sont un indice fiable, il y en a qui vont y goûter, dès le début de 1966.C‘est à ne pas manquer.Dans la même veine, il ne faudrait pas manquer le spectacle que donnera la Troupe Fa-goli à la télévision des Trois-Rivières le 28 décembre, à 6 heures.Les chanteurs de l’abbé Dominique Lane font honneur à Joliette chaque fois qu’ils apparaissent en public.Vendredi, c’était le cinquième anniversaire le naissance de Marie-Anne Beauséjour, fille de M.et Mme Victor Bcausc-jour, rue St-Marc.A l’invitation de Mme Beauséjour, les compagnes de Marie-Anne sont venues “fêter cela” dans la gaieté.Dame maladie, est venue sans invitation et elle a laisse comme cadeau à la “jubilaire” une bonne petite potion de “pi-cotte*’.“Bravo”, nous écrit le directeur de l’Institut Pie XI et de “Monde Nouveau”, en marge de notre éditorial du 24 novembre dernier en faveur du maintien des institutions d’enseignement privées.Nous sommes fort flattés de ce témoignage.Il compense largement pour le sucre qu’on nous casse dans le dos à l’occasion.Elections de marguilliers à St-Pierre.Trois des six sont: MM.Pierre-Paul Bacon, gérant de la caisse populaire St-Pierre; Sylvestre Sylvestre, courtier en valeurs et J.-A.Desor-miers, secrétaire-trésorier de la Cité de Joliette.Les gens de St-Pierre peuvent dormir sur leurs deux oreilles: les finances de leur paroisse sont entre bonnes mains.La Banque Canadienne Nationale envoie chaque mois un bulletin spécial à ses actionnaires et aux journaux: Celui de décembre, à l’occasion de Noël, offre en entier le texte du discours de S.S.Paul VI à l’O.N.U.Le monde des affaires s’est donc intéressé aux paroles du Pape.Bravo à la Banque Canadienne.L’UNICEF, un organisme des Nations Unies, a aussi publié récemment une brochure entièrement consacrée à “Paul VI et les enfants”.» Décès jeudi dernier de Mme Donat Lcscadre, de Montréal, soeur de la R.M.Germaine-du-Sacré-Coeur, SS.CC.J.M., en mission à la maison provinciale de la rue St-Louis et de M.Joseph Beaupré, rue Richard.Les funérailles avaient lieu, à Montréal lundi.Nos sympathies à ces concitoyens éprouvés.Ses amis apprendront avec joie que Mme Rigobert Tessier, rue Taché, est de retour chez elle après un long stage dans un hôpital de Montréal.Une fois de plus le Dr Forest, rue Jetté, a raté sa chance de se faire interviouer par une dame à la radio.C’est mercredi derrfier que Mme Jacqueline Poirier devait lui faire les honneurs à son émission “Ce que femme veut”.A la dernière minute le docteur a du se faire remplacer par sa fidèle (archi-fidèle) secrétaire, Mme Gustave Proulx, qui se trouvait entièrement dans son élément puisqu’elle a parlé de.la lutte contre la tuberculose.Savez-vous que, dans le seul Etat du Québec, au 1er octobre dernier, on a enregistré 1157 nouveaux cas de tuberculose et 126 réactivations.que l’an dernier 302 Québécois, atteints de la tuberculose en sont morts?Savez-vous aussi que la tuberculose ne respecte ni la jeunesse, ni la richesse?Elle frappe a-vouglément, et sans pitié! M.et Mme Charles-Auguste Langevin, boni.Manseau attendent Noël avec impatience.Ils attendent la visite de leur fils et son épouse, M.et Mme Jean Langevin, de Détroit, Michigan.Bons voeux à nos voisins, les propriétaires du nouveau Salon Juliette, Place Bourget nord.Le Salon a été aménagé avec goût et les débuts, la semaine dernière, sont tout à fait prometteurs.Lundi matin, colision enlre un camion et un train du Canadien National, à une traverse à niveau du srud de Joliette.Dommages considérables au camion qui s’est retrouvé les quatre fers en l’air.Heureusement, le conducteur, M.André Foriin de Ville St-Michcl s’en est sorti sans graves blessures.La Banque de Montréal nous averti que cette année, au lieu d’adresser une foule de cartes aux clients et relations d’affaires pour présenter les voeux de la saison ,ellc consacre désormais à des oeuvres de charité les fonds affectés à cette fin.Félicitations; ne serait-ce pas à imiter?M.Frank Beauséjour et Mile Andrée Aubin qui devaient se fiancer à Noël, d’apres le Marmiton.y sont allés de leurs serments de fidélité il y a déjà dix jours.Ce qui prouve une fois de plus qu’on n’est pas tenu de croire tous les détails qu’on lit dans les journaux.Mme Rolland Dussault, rue Perreault, célébrera son anniversaire de naissance le 23 décembre.Le même jour, Mlle Louise Lamarche, notre secrétaire, aura comme chiffre d’àge celui de son anniversaire.Espérons que cette précision voilée ne sera pas indiscrète.Quant à Daniel Beauséjour, le fiancé de notre autre Louise, c’est le 25, sa fête.Ben oui, le jour de ses fiançailles.Comme c’est plat ces anniversaires de naissance la semaine de Noël.ça fait perdre des cadeaux, non?La Corporation des Loisirs de Notre-Dame des Prairies et tous les jeunes qui y sont- abonnés attendent patiemment la visite du Père Noël.D’après les dernières communica- tions venant directement du Pôle Nord, le joyeux bonhomme passera aux Prairies le 26 décembre, en retournant dans son pays de neige.Il aura un bas de Noël pour tous les enfants de la paroisse.Ca.c’est assuré.Il n’y a rien à craindre pour l’avenir de la Ligue Nationale de Hockey.Dans la seule paroisse de Notre-Dame des Prairies, 100 garçonnets de moins de 12 ans se sont inscrits pour faire partie de la ligue de hockey paroissiale.Huit clubs y évoluent.Mon agent d’assurance m’a demandé un petit coin de la Marmite pour lui permettre de souligner qu’il a un client, américain, pour toute fin pratique, qui exige que ses assurances soient confiés à des compagnies canadiennes françaises.Paraîtrait que c’est un fait plutôt rare.Un autre agent d’assurances m'apprend que depuis un an ou deux il y a même quelques Canadiens français qui en font autant.Et vous, votre portefeuille d’assurance, comment est - il constitué?M.Jean Roy, concessionnaire d’Opera Diamond, à Joliette, récemment arrivé en notre ville, a connu “brutalement” un de scs concitoyens la semaine dernière, sa voiture étant venue en collision avec un camion local.Il a aussi connu la gentillesse d’un autre concitoyen, M.Paul-Emile Savignac, qui lui a prêté une voiture neuve en attendant que la sienne soit remise en état.Parlant d’accident.samedi dernier, un type qui devait être fort bien pourvu de l’esprit des Fêtes a frappé une voiture stationnée, rue Lanaudière, et il a quitté les lieux sans même y laisser ses bons voeux.ou ses sympathies.Samedi, M.Jacques Roy, fils de M.et Mme Fernand Roy, rue Richard, prenait pour épouse Mlle Nicole Marchand, fille de Mme Jean Rondeau, rue La-douceur.l’heureux couple se prélasse actuellement sur les plages ensoleillées de la Floii-de.La famille de Mme Roger Brunelle de St-Jaequcs, lui souhaite de se remettre rapidement, pour Noël si possible, du mal qui la maintient à la maison ces jours-ci.Il y a des gens sans gêne (pii se font des étrennes de Noël aux frais des autres.témoins ceux qui se sont permis d’entrer au Marché Champlain, rue Ste-Thérèse, aux petites heures mardi pour s’approprier d’environ trois cents dollars de marchandises et quelques dollars en argent.De quoi faire toute une boustifaille quoi! D’autres gens gagnent des prix importants.Dame chance a souri à deux citoyens de la région lundi soir à l’émission “Grand Prix B.-A.”.Hier matin, M.Damien Chagnon, 666 Mgr Forges recevait confirmation par télégramme qu’il avait gagné une auto-neige, une laveuse et une lessiveuse.Quelques instants plus tard M.Romeo Lacroix de St-Calixte s’entendait dire qu’il était l’heureux gagnant d’une voiture 1966.Quelques jours avant Noël, pareille chance est certes la bienvenue.La petite Rachel Dufresne, fille de M.et Mme G.Dufresne, rue Gaspard, a été conduite a l’hôpital mardi après-midi apres avoir été frappée par un automobiliste alors quelle traversait la rue Lanaudière.Anniversaire de naissance de Mme Bernard LoMay, rue ’radié, lundi.Elle l’a célébré oar toute une B.A.Elle a fait des tourtières et des croquigno-les pour une parente malade.Fiançailles, le jour de Not'd, de Mlle Jocelyne Durand, rue St-Viateur, à M.Angclys Vincent de Ste-Mélanic.Mot de la fin: C’est M.l'abbé André Desrochers, directeur de C-R-TV Joliette qui personnifiait le Père Noël à la réunion des Infirmières de Juliette hier soir.Au dirt des demoiselles il a fort bien réussi les Oh! Oh! et les Ah! Ah! râ 4 à à 4 4 4 t 41: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 , 4' Koger Coutu MERCERIE POUR HOMMES 22 sud, Place Bourget 753-5945 1f ¥ ¥ % f f ?t -?- ?¥ ¥ ¥ ?f f f f: L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 22 DECEMBRE 1965 2e CAHIER PAGE 6 "Aux Oubliettes" guichets fermés Samedi soir dernier les jeunes de Joliet te, en quête de spectacles dans l’vent s'étaient donner rendez-vous “Aux Oubliettes*’.Les Crevants donnaient le spectacle précédés par mademoiselle Huguettc Wiseman.Mademoiselle Wiseman en est à ses débuts dans la chanson, mais elle sut très bien tenir son auditoire en haleine.Il fait bon entendre une jeune chanteuse qui crie l’espoir et croit à l’amour; la vue “Par ma fenêtre” a surtout retenu mon attention, que de simplicité, que de naturel.Bravo Huguet-te.c’était tout simplement charmant.Et les Crevants! Un spectacle nouvelle vague.Rien de trop trop corsé.c’est déjà un succès dans un ted spectacle! Mais ces deux jeunes corné-diers ont réussi à nous faire passer une très belle soirée.Leurs farces sont joyeuses et nouvelles.ça fait plus frais.Et tout ça pour $1.25; c’est une vraie aubaine! Il ne faudrait pas l’oublier: à l’affiche la prochaine soirée en janvier: un Joliettain, Serge Mondor.Nous ses amis, soyons-là pour l’applaudir et l’encourager.I es artistes de chez nous seront ce que nous les ferons! -+- Nul n’aura quitté maison femme, frères, parents ou enfants.à cause du Royaume de !» -'«.qui ne reçoivent bien davantage en ce temps-ci, et dans le temps à venir la vie éternelle.(Le 18.29) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bi ble).Attention I a nouvelle Ecole d’entraî-iem2nt mécanique automobile et moteur diésel de L’Epiphanie offre une série complète de cours en mécanique d’automobile et moteur diésel.Ces cours de jour et de soir, ont une durée de 25G heures dont environ 30 heures de théo-1 rie.Le reste du temps est consacré â la pratique.Voici une brèv» liste de l’é-ruipement à l’aide duquel l’élè-v suivra les cours pratiques ious la surveillance constantes des professeurs., Embrayage d’auto et earn on 1 Convertisseurs de couple d auto T> T«ansmissions d’auto et camion ’*> D;fférentiels d’auto et camion Freins et roulement de tous q e.n res 1 Moteurs à gazoline de toutes marques, à démonter, vérifier, reconditionner et à mettre en marche par i’élôvc ; Gros et puissants mnteius diésel.etc.Durant le stage final, de son üUrainement, l’élève aura à ppr:ndre la mise en marche, entretien, et la réparation des otcurs diésel, ainsi que l’ad-.Lustration, les groupes de gé-érateurs diésel électriques, oncasseurs de pierres, etc., .ius par des moteurs diésel.L’école décernera un diplô-* ou un certificat â l’élève aura complété son entraient.En plus l’école dispo-d’un service de placement .iuit.Pour renseignements, adresser à: .n e Mécanique Automobile et Diésel 134, rue Charpentier, L’Epiphanie, P.Q.Tél.832-2423 jouent à ST-ZENON ELECTION DES MARGUILLIERS: D.N.C.— Le 12 décembre avait lieu la réunion des paroissiens pour choisir les marguilliers qui entreront en fonction le 1er janvier 1966.MM.Alcide Marcil, Dorian Gilbert, Léo Duval, Arthur Dénommé.Luc Monette, Tancrè-de Charette.Félicitations et bon courage.U.C.F.R.: Mon Dieu que c’est difficile de nos jours de bien élever et surtout bien éduquer nos enfants”.Cette phrase fut entendue au début de notre réunion de décembre.Après étude et réflexions il fut prouvé que notre époque offre aux parents de nombreux avantages, leur facilitant leurs tâches d’éducateurs.Faisons-nous un devoir d’assister à toutes les réunions qui nous ferons comprendre â nous les femmes, la grandeur de notre rôle d’éducatrice et nous fourniront de nombreux moyens de bien remplir ce rôle.Nous pouvons assister aux réunions de l’U.C.F.R.— de catéchisme — de parents-maîtres — aux conférences sur la psychologie de l’enfant.Suivons l’évolution des nouvelles méthodes pédagogiques.Mais r.'oublions pas que la famille reste le premier facteur dans l’éducation de l’enfant.Les membres des différents comités sont invités à bien suivre le programme et à nous présenter ce qu’elles ont préparé à chaque mois.Invitations â toutes les dames et demoiselles à assister à nos réunions tous les deuxièmes jeudis du mois à 8 h.au collège Bé-rard.Mme T.Charette, présidente Ste-Julienne D.N.C.— Voici les marguilliers élus le 19 décembre: MM.Aubin Roy.Gilles Venne.Aimé Geof-frion, Eugène Marsan et Mmes Stanislas Pichette et Léonard Wolfe (rang St-Joseph).Félicitations et voeux de succès.DECES: ¦ 19_I Mme Emile Jetté — Le U décembre funérailles de Mme Emile Jetté (Marie-Louise Grégoire) décédée à l’âge de 67 ans.M.Josaphat Martin — Le 16 décembre subitement M.Josaphat Martin, époux de Marie Louise Boisse ,à l’âge de 83 ans.Sincères sympathies aux familles éprouvées.BAPTEMES: Wolfe —-Le 19 décembre, Marie, Lise, Martine, enfant de M.et Mme Gilles Wolfe (Laurence Jean).Dans les honneurs, M.et Mme André Jean, oncle et tante de Mme René Wolfe, tante comme porteuse.Beaupré — Le 19 décembre, Marie Jeannette Christine Sylvie, enfant de M.et Mme Raymond Beaupré (Esther Zenga).Dans les honneurs: M.et Mme Gino Zenga, oncle et tante.La maman était porteuse.Payette — Le 19 décembre, Joseph, Albert.Pierre.Gilles.Daniel, enfant de M.et Mme Noël Payette (Agathe Mireault).Dans les honneurs: M.et Mme Gilles Mireault, oncle et tante.Le maman était porteuse.Lépine — Le 19 décembre, Marie, Lise, Manon, enfant de M.et Mme Pierre Lépine (Lise Long-pré).Dans les honneurs: M.et Mme Marcel Longpré, oncle et tante.Mme Léonilas Longpré.grand-maman était porteuse.Nos félicitations.MARIAGE: Mlle Lise Thibodeau, fille de M.et Mme Edouard Thibodeau (Eugénie Vigneault) avec M.Luciano Bozzini, fils de feu Gottardo Boz- zini et de Elisabella Baggi de New York.Meilleurs voeux.CARNET SOCIAL: Meilleurs voeux à tous les lecteurs, aux annonceurs et aux amis de L’Action populaire à Ste-Julienne.Notre correspondant, M Lionel Ricard vous remercie de votre collaboration en 1965 et espère mieux vous servir en 1966., • • ; .i i lHIH A TOUS • \ nos voeux sincères pour un Joyeux Noël .et une Bonne et Heureuse Année LE COMITE SOCIAL DE ST-ROCH DE L'ACHIGAN ï * i 1 * è 4 à 4 * * â.4 4 * * 4 4 * 4 4**4 4 4444 i tttl * A l’occasion du temps des Fêtes, M.LE MAIRE ET LES CONSEILLERS de ST-AMBROISE DE KILDARE sont heureux d'offrir aux autorités religieuses et civiles, ainsi qu'à tous leurs paroissiens leurs meilleurs voeux de JOIE, SANTE et BONHEUR.M.Gilles Courchesnes, maire, MM.Marcel Ladouceur, Eloi Rivest, Lloyd McManiman, Colombien Forest, Gilles Laporte, Sylvio Perreault (4e rang) conseillers.M.Adrien Perreault, sec.-trés.-¦ •' W WÆm G .4M Z LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DE LA 240, ST-CHARLES NORD JOLIETTE TEL.756-1635 souhaitent à tous Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année .V I .• • .*• *• .*• • • • • 1 • *• *.• .-.vWÉ# MBtEZ 1 * • V • » • • • % * 2e CAHIER L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 DECEMBRE 1965 I AGE Faut-il instruire ou éduquer?Rencontre de foyers à St-Esprit (ST-LIGUORI D.N.C.) Les dames qui étaient venues nombreuses (31 présences) à leur réunion de l'U.C.F.R.le 6 décembre ne l'ont sûrement pas regretté.Quelle soirée agréable nous avons passée en coin-pagnie d’une aimable visiteuse, Mme Fernando Grégoire, notre directrice de secteur.Après le mot de bienvenue et les communications de notre présidente, avec notre aumônier, nous passons à l’étude sociale: l’éducation au sein de la famille.On en arrive à la conclusion que l’éducation a priorité sur l’instruction et que le premier milieu naturel où commence l’éducation est la famille.Si ce milieu fait défaut la formation scolaire s’en trouve forcément incomplète.Puis Mme Grégoire veut bien nous donner un compte-rendu détaillé de la dernière journée d’étude à Jolictte à laquelle nous n’avions pu assister.Elle pousse la gentillesse jusqu’à faire la démonstration des mets et décorations de Noël qui y a-voit été donnée.Elle nous démontre que l’imagination et l’adresse féminines peuvent faire des merveilles avec des choses aussi simples que des choux, des pommes, etc.A la fin de la soirée les jolies fantaisies, les hors-d’oeuvres qu’elle a confectionnés sont tirés au sort pour la plus grande joie d’une dizaine de gagnantes.Côté technique: Mme Henri- L.Deschénes nous fait voir de jolies robes pour fillettes et un Ste-Elisabeth SPECIAL—Mercerdi le 15 déc., les membres de l’UCFR se sont réunies au local habituel pour assister a un déploiement féerique de décorations de Noël faites par des mains habiles, des nôtres.Nous vous remercions sincèrement de votre collaboration vous avez beaucoup de talents.Nos soirées sont de plus en plus intéressantes à cause de vous.Nous souhaitons que l’année 19G6 soit encore plus florissante.Tout va bien et grand merci.Joyeux Noël, Heureuse et Sainte Année à tous nos paroissiens.(Communiqué) t*s nylon (Mesh) sans couture Ire qualité, 400 aigu.15 dcn., dans les teintes: beige, cocoa, café, hazel, taupe, charcoal, noir et blanc.Pointure 8Va à 11.En spécial: 6 prs $2.95 et 12 prs $5.50.Nous expédions C.O.D.Les Bas Versailles 475, Richelieu, — Québec 4, Que.amour de poupée habillée en religieuse, copie exacte du costume des soeurs de Ste-Croix.On imagine un peu la joie de la petite fille recevant cette poupée pour étrennes.Pour terminer notre soirée un succulent pouding de Noël au suif préposé par Mme Antonio Beauséjour et arrosé d’un bon café fut fort apprécié de toutes.Nous nous sommes quittées sur un joyeux aurevoir à l’année prochaine.Un merci sincère à Mme Grégoire et à celles qui se sont dévouées pour faire un succès de cette réunion.CARNET Sincères condoléances à Madame Emile Robert, et aux membres de sa famille à l’occasion du décès de sa soeur, Mlle Rose-Anna Lasalle à.St-Thomas.la semaine dernière.Nos condoléances également à M.Arthur Valois à l’occasion du décès de sa soeur, Mlle H.Valois.i Nos voeux de prompt et complet rétablissement à Raymond Vincent, fils de M.et Mme Claude Vincent.Bonne santé, Raymond! EQUIPES DE FOYERS (D.N.C.) Mercredi le 15, avait lieu la rencontre de plusieurs couples des équipes de foyer.Le sujet à l’étude cette année est des plus intéressants; à cette réunion, nous avons étudié comment Ton doit orienter ou former la conscience de l’enfant de 6 ou 7 ans afin de l’amener à devenir responsable de ses actions devant Dieu.Les couples présents ont été enchantés de leur veillée.Nous réitérons l’invitation à ceux et celles qui veulent s’ajouter au groupe.La prochaine réunion aura lieu au milieu de janvier et le sujet portera sur un certain programme de télévision destiné aux enfants.Donc Bienvenue à tous- A CCI DENT Lundi, le 13 décembre, vers midi, M.Barthélemy Rochon, fils de M.et Mme Henri Rochon, a été impliqué dans un accident.Sa petite voiture légère a été heurtée par lin camion de liqueurs.Sous la violence du choc, elle a tourné trois fois sur elle-même, et fut complètement hors d’usage, tandis que le conducteur, grièvement blessé, a été transporte à l’hôpital Notre-Dame, à Montréal.Il a repris connaissance jeudi.Ce terrible accident s’est produit à l’intersection de la route 18 et du chemin Laviolet-te.Nous sympathisons avec la famille.HEUREUSE GAGNANTE Mercredi le 15 décembre, avait lieu au marché Métropole de Sl-Esprit, dont le propriétaire est M.Clément Marois, le tirage de trois belles malles de voyage, marque “Dionite”, en montre depuis quelque temps.M.le vicaire Harnois tira le billet gagnant, qui favorisa Mlle Germaine Wolfe, ménagère au presbytère.Elle remercie sincèrement le propriétaire du magasin et le bureau chef fies “Marchés Métropoles” qui fait des heureux.SOUHAITS Nous offrons nos souhaits les plus sincères, à l’occasion de Noël et du Nouvel An, à notre Pasteur, à notre vicaire, aux dirigeants des mouvements et à tous les paroissiens.N.D.L.R.L’heureuse gagnante des malles est Mlle Wolfe, correspondante de St-Esprit pour L’ACTION POPULAIRE.Nous la félicitons de sa chance' Les poils superflus sont un handicap social TW"; Laissez nous les erHevcr Sûrement Définitivement Scientifiquement par electrolyse et ondes courtes Consultations gratuites Clinique Des Rosiers Mme Denise Desrosiers 760, Manseau - Tel.: 753-7889 MUSIQUE MUSIQUE .T> W&mfâWilft&'sS.' t • Vj Le plus grand choix de disques de la région r'pcT rupT MONTCALM ELECTRIC QUE VOUS LE TROUVEREZ il Mff POUR NOEL DONNEZ DES DISQUES COMME CADEAU N’ATTENDEZ PAS.NOTRE CHOIX EST MAINTENANT DES PLUS COMPLET 11, fp ¦ 'i.1.•.J JENNY ROCK, YE-YE — YOLAND GUERARD, SEMI-CLASSIQUE — JACQUES DESROSIERS, DU FOU-RIRE — MARGOT LEFEBVRE, POPULAIRE — LUCIEN HETU, DANSE — RICHARD VERREAU, CHANSONS DE NOEL TOUTES CES VEDETTES DU DISQUE ET BIEN D'AUTRES ENCORE VOUS ATTENDENT CHEZ MONTCALM ELECTRIC 22, AVENUE DES ERABLES ST-ESPRIT TEL.839-2514 CL UB INTERNA WN AL de CORRESPONDANCE 50, Place Crémazie, Suite 302, Montréal I I, P.Q.387-9696 Si rouies les femmes et si tous les hommes se donnaient la main.Le plus grand pas serait fait pour résoudre les problèmes humains.Elargissez vos horizons avec des êtres qui vous comprennent.AVANTAGES DES MEMBRES * BUT DU CLUB, Amical, social, matrimonial et intellectuel.Listes régulières de nos nombreux membres féminins et masculins.transmises sans frais.Nos listes sont classées pour servir toutes les exigences, par ordre de: Profession, Age; Description physique, Aptitudes sociales et artistiques, Sièges récréatirs où les membres peuvent se rencontrer Ce Club vous confère un sérieux avantage financier! Pourquoi purer un dollar et plus pour obtenir un seul nom aléatoire, quand nous fournissons régulièrement des listes considérables à nos membres, pour lu modique somme de $5.00 — Sur réception de votre cotisation, vous recevrez par retour du courrier votre carte de membre qui vous confère tous les avantages ci-haut énumérés, 50, Ptuce Crémazie, Suite 302, Montréal 11, P.Q.ADRESSE où vous désirez recevoir votre correspondance: NOM .:.PRENOM .VILLE .TELEPHONE .Votre DESCRIPTION PHYSIQUE .INDIQUEZ vos désirs et aspirations .Vos noms et adresses n'apparaîtront pas dans nas listes, .chaque membre sera doté d'un numéro — TOUT EST DONC CONFIDENTIEL.N.B.Nous écrire en donnant tous les détails vous concernant. PAGE 8 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 DECEMBRE 1965 2c CAHIER Interdit aux hommes (Collaboration exclusive à l’Action populaire) par Réjane-C.Archambault Vient de paraître pour vous Madame L’AGENDA annuel de Françoise Gaudet-Smet est toujours original.Cette année encore il nous arrive sous sa toilette fraîche, agréablement illustré d’une courte pointe ourlée de points .'éguiers.Tous ces morceaux petits, petits grands comme la main.ou si mignons qu’un timbre, viennent d’une chemise.d’un col ou de poignets: atUuli.s de tablier tombée d’un dos, souvenir de la première robe après la première dent.la première salopette pour les premiers pas; échancrures de bavoir, tour de manche, retailles pour rapiécer.Isolés, ne sont rien.Mais voilà que les ciseaux rectifient la pointe qui prend la main d’une autre pointe Et commence une ronde d’étoiles.A six ou bien à huit, s’organise une béatitude.Heureuse êtes-vous de créer, d’animer ces riens qui deviennent un tout à votre appel.Des points serrés attachent ensemble, chaînant l’accord, le lien, le soutien, la force, l’harmonie.Après une, c’est l’autre, et s’agrandit en un morceau de joie la pièce solide, bien cousue.pedts morceaux, fixer chaque bonheur, petits bouts de jours à bien attacher en grande vie cousue d’amour.Chaque jour de l’année 'a ainsi, en zigzag; et la page blanche, rose, bleue ou verte attire le regard.Votre crayon j tracera le récit de vos heures quotidiennes.Un agenda magnifique à offrir en cadeau à Noël, En vente à FIDES 245 est, boul.Dorchester, Montréal et dans toutes ias bonnes librairies, $2.00.Les jeunes Lacordaire sont-ils eux aussi dans le vent! Serait-ce possible! Etre dans le vent! Un slogan populaire que l’on retrouve dans les commerciaux à la TV, à la radio, etc.Eh oui! chacun à sa façon essaie de suivre le plus possible l’étiquette de la mode avec tous cos velours cordés, ces bas à carreaux, ces ver z fumés derrière une petit air ' dépendance non motivé.Cha-à sa façon, tous dans 1: vent! aime particulièrement les pe- tites sorties “copain, copain”.Certains soirs on se réunira pour érouler des chansonniers en grillant une cigarette avec des idées tou- à fait perdues.Encore là, on sera dans le vent! Mais le soir o3 on te se» a vra»- c *.ce s.n celui de la tournée J s ‘ Grands ducs”.On ira dans les ch’ 5 clubs de la région et o ; se grise a de toutes les liqueurs enivrantes.On se couche- ra très tard avec un affreux mal de tête mais on aura tout de môme été dans le vent car on n’aura pas lâché les amis.Et tourne, tourne le vent.Un jour, on rencontrera ce gars qui est Lacordaire, au rendezvous des copains, et on se demandera ce qu’il fait là.Comment ce fait-il qu’un gars comme ça soit ici.?Les Lacordaire, cet gang d’arriérés, des fanatiques avec des idées tout a fait vieillottes.On ne comprendra rien.On reverra notre gars dans une soirée avec son coke et tout de suite on sera porté à sourire.Lui, le gars correct, propre, qui ne perd jamais la tête.C’est tout de même curieux que l’on se sente un peu jaloux de lui et on se demande pourquoi?Justement à cause de ces vieilles idées qu’on lui prête, au fond c’est nous qui les avons.Eh oui, c’est çà! Si on s’approche de lui et si l’on jase ouvertement, “surprise”, il est aussi dans Pvent que nous, c’est un gars comme nous qui a des difficultés.Incroyrable! Mais non.les Lacordaire, ce n’est pas des gens d’un autre monde.Ils viennent des familles comme vous et mai.Pourquoi ne pas essayer de les connaîtres un peu?Ce serait intéressant de rencontrer des jeunes qui se penchent sur les problèmes des jeunes.Une rencontre serait si facile! A la prochaine manifestation de la jeunesse Lacordaire, tu viendras, dis?.(Réaction) Maman cuisine Tartes aux pommes et au miel Pâte à tartes pour 2 croûtes de 9 pouces % tasse de sucre 1 c.à thé de muscade re 6 tasses de pommes pelées et tranchées \l/2 c.à table de beurre Y2 tasse de miel liquide 1 c.à table de zeste d’orange râpée.Sucre en poudre.Chauffer le four à 425 F.Foncer une assiette de 9 pouces, avec la pâte, en laissant dépasser celle-ci de 1 pouce tout autour.Mêler le sucre et la muscade, ajouter aux pommes en les remuant délicatement.Déposer les pommes sur la pole et parsemer de noisettes de beurre.Abaisser ce qui reste de pâte et en faire des lanières, larges de y2 pouce.Humecter d’un peu d’eau, le bord de la tarte, et faire un couvercle en treillis en soudant bien les bandelettes ou bord de tarte.Construire un bord assez haut et dentelé.Border le bord de la tarte d’une bande de papier d’aluminium de ll/2 pouce de largeur afin qui ne brunisse pas trop pendant la cuisson.Cuire au four jusqu’à ce que les pommes soient tendres et la pâte bien dorée.Mêler le miel et le zeste d’orange et verser dans la tarte entre les bandes cle pâte.Remettre la tarte au four et la laisser pendant 5 minutes.Laisser tiédir et saupoudrer de sucre en poudre tamisé.Croquignoles (Beignes a la cuiller) 2 tasses de farine l/2 tasse de sucre 2 c.à thé de poudre à pâte 4 c.à table de graisse fondue % c.à thé de sel 1 oeuf y2 c.à thé de muscade 6 c.à table de lait Battre l’oeuf, ajouter le lait, le sucre graduellement, puis la graisse fondue.Tamiser les ingrédients secs, ajouter tout à la fois au premier mélange.La pâte doit être assez ferme tout en étant molle; si elle est trop humide, ajouter un peu de farine, mais le moins possible.Laisser tomber la pâte par cuillerées à thé dans la graisse chaude 360 à 370 F.Cette recette est délicieuse et préférable si on n’est pas experte pour rouler la pâte.Mesdemoiselles, la cécité vous guette Me prêtez jamais vos crayons pour les yeux.Vous vous faites de beaux yeux?Bravo.mais, pour cette tâche, n’empruntez jamais le crayon d’un amie.Le trachome, cette infection oculaire due à un virus et qui en- fléaux de l’Afrique du Nord.C’est aujourd’hui un mal qui se répand à travers les Etats-Unis, surtout parmi les femmes et notamment les jeunes filles.La médecine a fini par en découvrir la cause: La mode de se farder les paupières! Ce ne sont pjas le fard ni surtout le crayon pour les paupières qui sont dangereux en eux-mêmes, mais la néfaste habitude de les emprunter, de les prêter, de les échanger entre amies.Un grand médecin de Virginie, vient d’alerter ses collèges.“Nous avons constaté une épidémie de trachome transmise de cette manière”.L’alerte donnée en Virginie a reçu confirmation en Californie, où spécialiste attribue une épidémie d’environ S0 cas de trachome à l’habitude qu’ont les dames de prêter leurs crayons poulies yeux.N’oublions pas que le trachome, première cause de cécité dans le monde affecte à des degrés divers, quelques 500 millions de personnes.Longtemps cette maladie typique des pays sous-développés envahit aujourd’hui les pays évolués par la porte imprévue de la coquetterie féminine.Fudge au beurre de pistaches 1 tasse de lait 1 tasse de sucre gros comme un oeuf de beurre 1 carré de chocolat amer, une petite tasse de beurre de pistaches.Suivre la direction d’un simple fudge au chocolat pour le cuisson.Gâteau non cuit 2 c.à table de beurre fondu 2 jaunes d’oeuf 1 livre de sucre en poudre 1 livre biscuits “Village” % tasse de café fort liquide 2 c.à table de cocoa Vh c.à thé de sel Fondre le beurre, ajouter le café chaud et les jaunes battus, le cacao — le sucre et le sel.Casser les biscuits en petits morceaux, non en miettes, et les ajouter au premier mélange.Bien mêler le tout, et versez dans un plat beurre, recouvrir d’un pa-traîne souvent la cécité, était jus- pier ciré, et laisser prendre 24 qu’à présent l’un des grands heures.« Tous nos chapeaux "Prêts à porter 40% à 50% de réduction Juliette Produits de 60 NORD PLACE BOURGET I0LIETTE TEL.: 756-8475 2c CAHIER L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 DECEMBRE I96i PAGE 9 ÉÜf «j*#.Gouvernement du Québec MINISTERE DU TRAVAIL Avis de modification ÊiL H Ë DEPARTMENT OF LABOUR \ Notice of amendment BARBIERS — JOLIETTE L’honorable Carrier Fortin, ministre du Travail, donne avis par les présentes, conformément aux dispositions de la Loi des décrets de convention collective (S.R.Q.1964, chapitre 143), que les parties contractantes à la convention collective de travail relative aux barbiers, coiffeurs pour hommes et coiffeurs pour dames dans les districts électoraux de Joliette, Berthier, L’Assomption et Montcalm, rendue obligatoire par le décret numéro 343 du 17 avril 1958 et amendements, lui ont présenté une requête à l’effet de soumettre à l’appréciation et à la décision du lieutenant-gouverneur en conseil les modifications suivantes, audit décret: 1.Les paragraphes “D” et “E” suivants seront ajoutés à l’article 103: “D) La dernière semaine de juillet sera chômée pour les barbiers des endroits suivants: Toutes les villles et paroisses du comté de Joliette, L’Assomption (ville et paroisse), Lavaltrie, St-Barthélemy, Mascouche, Lanoraie, St-Sulpice.E) La première semaine d’octobre sera chômée pour les barbiers de toutes les autres villes et paroisses du comté de Berthier”.2.L’article 118 sera remplacé par le suivant: ”118 Exceptions: a) Toutefois, dans les municipalités de Joliette, Crabtree, Rawdon, Lanoraie, Lavaltrie, St-Sulpice, Berthier, la semaine de travail est de quarante-quatre heures et demie (44%), réparties comme suit: Lundi: chômé, Mardi, mercredi et jeudi: 8.30 a.m.à 6.00 p.m.: Vendredi: 8.30 a.m.à 9.00 p.m.; Samedi et veille de fêtes chômées: de 8.30 a.m.à 5.00 p.m.b) Dans les municipalités de L’Assomption, St-Paul-l'Ermite, St-Gabriel-de-Brandon, Repenti-gny, Charlemagne, la semaine de travail est de quarante-trois heures et demie (43%), réparties comme suit: Lundi: chômée; Mardi, mercredi et jeudi: 8.30 a.m.à 6.00 p.m.; Vendredi: 8.30 a.m.à 8.00 p.m.; Samedi et veille de fêtes chômées: 8.30 a.m.à 5.00 p.m.” 3.L’article 129 sera remplacé par le suivant: ”129 Dans les salons de coiffure des municipalités de Joliette, L’Epiphanie, L’Assomption, Ber-thierville, St-Lin, St-Félix-de-Valois, Repentigny, on ne doit pas accepter le client après midi et tout travail doit être terminé à 2.00 p.m.le samedi durant les mois de juillet et août.” La publication du présent avis ne rend pas obligatoires les dispositions qui y sont contenues.Seul un arrêté en conseil peut rendre obligatoires ces dispositions, avec ou sans amendement.L’arrêté en conseil ne peut entrer en vigueur avant la date de sa publication dans la Gazette officielle de Québec.Durant les trente jours à compter du 11 décembre 1965 date de publication de cet avis dans la Gazette officielle de Québec, l’honorable Ministre du Travail recevra les objections, en double copie si possible, que les intéressés pourront désirer formuler.Le sous-ministre du Travail, GERARD TREMBLAY Ministère du Travail, BARBERS — JOLIETTE Pursuant to the provisions of the Collective Agreement Decrees Act (R.S.Q.1964, chapter 143), the Honourable Carrier Fortin, Minister of Labour, hereby gives notice that the contracting parties to the collective labour agreement relative to the Barbers and Men and Ladies’ Hairdressers in the electoral districts of Joliette, Ber-thier^ L’Assomption and Montcalm (made binding by decree number 343 of April 17, 1958 and amendments), have petitioned him to submit the following amendments to said decree to the consideration and decision of the Lieutenant-Governor in Council: 1.The following subsections ”d” and ”e” will be added to section 103.”(d) In the following places, barbers shall not work the last week in July: All the towns and parishes of Joliette county, L’Assomption (town and parish) Lavaltrie, St.Barthélemy, Mascouche, Lanoraie, St.Sulpice.(e) Barbers in all the other towns and parishes of Berthier county shall not work the last week in October.” 2.Section 118 will be superseded by the following: ”118.Exceptions: (a) However the municipalities of Joliette, Crabtree, Rawdon, Lanoraie, Lavaltrie, St.Sulpice, and Berthier have a forty four and one half (44%) hour week scheduled as follows: Monday: non-working day; Tuesday, Wednesday, and Thursday: 8.30 a.m.to 6.00 p.m.; Friday: 8.30 a.m.to 9.00 p.m.Saturday and eve of non-working days: 8.30 a.m.to 5.00 p.m.(b) The municipalities of L’Assomption, St.Paul l’Ermite, St.Gabriel de Brandon, Repentigny and Charlemagne, have a forty-three and one- half (43%) hour week scheduled as follows: Monday: non-working day; Tuesday, Wednesday and Thursday: 8.30 a.m.to 6.00 p.m.; Friday: 8.30 a.m.to 8.00 p.m.; Saturday and eve of non-working days: 8.30 a.m.to 5.00 p.m.3.Section 129 will be superseded by the following: ”129.In hairdressing parlours of the municipalities of Joliette, L’Epiphanie, L’Assomption, Berthier-ville, St.Lin, St.Félix de Valois, Repentigny, no customers should be taken in after twelve noon, and all work should be finished at 2.00 p.m.on Saturdays during July and August”.Publication of this notice does not make binding the provisions therein.Such provisions, with or without amendments, can be made binding only by an Order in Council, which comes into force on the date of its publication in the Quebec Official Gazette.During the thirty days following December 11, 1965 dated of publication of this notice in the Quebec Official Gazette, the Honourable Minister of Labour will consider objections which interested parties may wish to make; objections shauld be submitted in duplicate if possible.GERARD TREMBLAY, Deputy Minister of Labour Department of Labour, Ford-Canada augmente ses bourses du Centenaire Pour la deuxième année de suite, la Société Ford-Canada a augmenté les bourses annuelles qu’elle offre aux jeunes artistes et exécutants en marge du Centenaire canadien.M.Karl E.Scott, président de Ford-Canada, a annoncé à Oakville, Ont.qu’en 1966.sa sa compagnie va mettre $20,000 à la disposition des Canadiens âgés de 14 à 26 ans qui font preuve de talents prometteurs dans les domaines de la danse, de la musique instrumentale, du théâtre et du chant.En 1965, 107 jeunes Canadiens se sont partagé $15,000 en prix.En 1964.70 artistes avaient bénéficié d’un montant Cathédrale: Fernand Darche 756-4688 L’abbé Coutu 756-7596 St-Pierre: P.-Yves Perreault 753-5111 L’abbé St-Martin 753-5215 Christ-Roi, St-Fclix, St-Michel: Florian Perreault 753-7674 Abbé Brazeau 889-5901 Micheline St-Georges 833-6311 Abbé Beaudoin 835-6777 St-Gabriel: Pierre Granger 835-4888 Abbé Beaucage 835-4848 Berthier: .J.-Claude Guevremont 836-4194 Abbé Lefebvre 836-3758 St-Jacques: André Grégoire 839-2590 Abbé Henri 839-3434 global de $10,000.Ford-Canada a conçu ce programme pour marquer les 100 ans du Canada en 1967.M.Scott a également annoncé que le comité consultatif qui dirige ce programme se composera de nouveau du Sénateur Donald Cameron, directeur de l’Ecole des Beaux-Arts de Banff, du juge C.D.Stewart, de la Cour Suprême de l’Ontario, et de M.Herman Geiger-Torcl, directeur général de la Canadian Opera Company.Le but de ce programme, a expliqué le Sénateur Cameron, “est de permettre aux jeunes artistes de se faire connaître dès le début de leur carrière.Il Rawdon: Abbé Crépeau 834-2323 St-Roch: Monique Faucher 832-2678 Abbé Audy 832-3322 Statistiques religieuses du Sud-Vietnam Le Sud Vietnam compte actuellement 14.183,924 habitants, dont 1,427,118 (10.06 p.c.) sont catholiques.11 y a treize diocèses et 1,371 prêtres.Chaque prêtre a donc la charge de 10, 345 personnes, dont 1,040 catholiques.est très important que les jeunes talents de tout le pays aient une chance de percer”.M.Scott a rappelé que les formules de demande de bourses sont présentement disponibles sur demande.Les postulants sont priés d’écrire â Ford of Canada Centennnial Performing Arts Scholarships, P.O.Box 187, Clarkson, Ontario.On pourra également se procurer bientôt des détails du programme 1966 et obtenir des formules de demande chez les c o n cessi o n n a i res Ford-Ca n a d a â travers le pays ainsi que chez certaines organisations qui s’occupent des arts d’exécution.11 y aura des bourses annuelles de $50 chacune pour le groupe d’âges 14-15 ans; des bourses annuelles de $100 chacune pour le groupe d’âges 1618 ans, et des bourses annuelles de $250 chacune pour le groupe d’âge 19-26 ans.Sont admissibles les Canadiens possédant de l’expérience â titre de professionnels ou d'amateurs dans la danse, la musique instrumentale, le théâtre et le chant.“Les jeunes de tout le pays”, a dit M.Scott, “peuvent participer au programme.Les bourses ont pour but d’encourager les jeunes artistes à faire leur entrée sur la scèîne publique, ce qui, en retour, les encouragera à se faire une carrière dans le domaine qui les intéresse particulièrement.” La date-limite pour les demandes applicables aux bourses de 1966 est le 25 mars 1966.Les gagnants seront annoncés dès le 1er juin 1966, afin que ceux qui sont concernés puissent.poursuivre leurs études durant l’été prochain.Cours de préparation au mariage (janvier) PRODUITS DE emc B E A U T E SPRAY NET HAIR SPRAY NOUVEAU EXCLUSIF SANS EGAL BRECK .99 SPRAY NET SPRAY NET "PRINCESSE" 14 ONCES, AVEC LANOLIN NE COLLE PAS — NE TERNIT PAS LES CHEVEUX Régulier $2.00 — SPECIAL $1.49 GRATIS COMME PRIME DE LANCEMENT Peigne en nylon — Valeur de 49c GRATIS avec chaque bouteille de Spray Princesse SPRING ALIVE 1.89 EXOTIC .69 PERMANENTE MON IC .89 BRECK .1.49 ENCORE .1.09 KIRO-COLD .1.39 DOMINO .1.19 SHAMPOING TEINTURE MISS CLAIROL Crème 1.19 ROUX Fancyfone Crème .89 NICOLE Crème .89 OZON Crème .89 COCKTAIL NICOLE .1.10 COLOR-TRESS Rayette 1.09 DIVERS IVORIN .‘25 DIPPITY-DO 1.09 TUBE V-0 5 .59 BIO-MOELLE TUBE .79 SET-N-CURL .99 ALGEMARINI .1.69 TRAITEMENT MONIC — 16 ONCES .39 PRINCESSE 16 ONCES — Semi-concentré .99 VIVAX — Formule améliorée .99 CREME EUGENE .1.09 MONIGENE .89 KIRO-LAC .99 CONDITION CLAIROL .1.59 à tous nos clients, nous offrons nos MEILLEURS VOEUX POUR VOS CADEAUX DES FETES NOUS AVONS EN MAGASIN: Avon - Old Spice - Mousson - Citation - Harriet Hubbard Ayer Mennen - Lucien Lelong - Harriet France ,, UNE SEULE ADRESSE: 427, ST-VIATEUR TEL.756-8562 PAGE 1Ü L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 DECEMBRE 1965 2e CAHIER Association Parents-Maitres à Ste-Marrie-Saiomé 11 y a quelque temps .se formait chez nous une association Parents-Maitres, lors d une assemblée à l’école du village.M.Yves Dalpé et Mme Achille Dalpé en ont été fait président et secrétaire.Nul doute que ce comité saura mener l’association encore jeune de main ferme pour mettre les parents-maitres de notre paroisse au pas des autres associations similaires existant ailleurs.Bons succès et sachons tous les encourager.DECES MIREAULT A Montréal est décédée Mme Lucien Mireault (Florida Lord) à l’âge de (iü ans.Elle avait habité chez ions et en Abitibi.Dans le deuil, ses enfants MM.et Mmes Paul Mireault (Bella Isabelle).John Charette (Lucienne).Aoger Mireault (Thérèse Vezeau), Philippe Mireault Florange Morand).Conrad Masse (Thérèse).Gaston Mireault Rita Labrie), Maurice Mireault (Lucille Vezeau), .-Paul Dube (Gisèle), le Rev.Frère Robert, mariste, des frères et soeurs: MM.et Mme William Lord et Henri Mireault.Nos sympa- thies.NOS NOUVEAUX MA RG UILLIERS Le 19 déc., après la grand-messe et un exposé de la nouvelle loi des Fabriques par M.le Curé, on procéda à l’élection avec M.Antoine Mireault comme secrétaire.Furent élus: Messieurs Jean-Guy Me- lançon, Achille Dalpé, Fabien Gamlet, .Madame Viateur Bourgeois (Denise Melançon) et MM.Gérard Martin et Jean-Emile Gaudet.Ces élus ont droit à nos félicitations et à nos voeux de succès dans cette nouvelle expérience.Il semble qu’ils s’appliqueront à l’administration temporelle de notre Fabrique et même à la bonne application de la réforme liturgique.CARNET SOCIAL: Prompt rétablissement à M.et Mme Charles Bourgeois.Mlle .Marie Bourgeois et à Mme C h a r 1 e m a g n e Mireault.Dimanche, le R.Père Gabriel Brien, s.j.et M.et Mme Lucien Brien de Montréal étaient en visite chez leur oncle M.Marc Brien .Bienvenue.Les élèves de St-Côme fêtent leur pasteur (D.N.C.) Dimanche dernier, a 2 h.30 p.m., la salle de l’Ecole Notre-Dame-de-l’Assomption tétait remplie de paroissiens qu; '‘étaient réunis, sur j’invitation du personnel enseignant et de leurs élèves, pour la “Journée de la Reconnaissance’’.On a voulu profiter de ce dernier dimanche avant les vacances de Noël pour offrir des voeux au pasteur de notre paroisse.M.0 curé Antonio Ricard.Il faut dire que nos jeunes ont fait les choses à merveille.Tous les assistants ont apprécié leur tenue impeccable et leur application dans l’exécutions des différents chants.M.le curé n’a pas manqué de souligner la joie que lui causait une telle fête et il en a remercié les organisateurs et les exécutants.M.Rosaire Rochon, directeur des études de Joliette, nous a fait l'honneur de venir prendre part à cette fête paroissiale.Il s'est dit enchanté du travail qui s'accomplit à St-Côme et il a félicité la Commission scolaire et notre personnel enseignant pour son esprit d’équipe et sa collaboration exemplaire.Parait-il que “nous sommes dans le vent’” Continuons!.et bravo à toute l’équipe ainsi qu’à nos jeunes artistes! Mécaniciens demandés On demande mécaniciens d'expérience pour important vendeur MERCURY dans le département des camions chez Cousineau Gaboury Ltée 10,200 ST-LAURENT TEL 389-3581 MONTREAL Pour approbation, s'adresser à M.S.Nadeau, gérant de service à 4 #.4 4 4 4 4 à 4 4 4 4 44 44 4 4 4 4 Par la même occasion M.SERGE NADEAU gérant de service, la direction et le personnel du garage Cousineau Gaboury Ltée souhaitent* à tous JOYEUX NOEL HEUREUSE ANNEE NOS LOISIRS Le film qui a été présente pour aider au financement des loisirs paroissiaux a rapporté la somme de $79.25, une fois les dépenses payes.C’est encourageant! Les organisateurs remercient tous leurs amis qui ont bien voulu les aider dans leur tâche souvent très ingrate.Des démarches ont été entreprises pour obtenir du gouvernement une charte qui permette aux “Loisirs de St-Côme” d’être incorporés civilement.Avec l’autorisation de notre conseil municipal, les directeurs de ces Loisirs en ont fait la demande à qui de droit et nous espérons vous en donner les résultats très bientôt.NOS CONDOLEANCES A Mme Emile Longpré (Anny Lavigne) et à ses enfants à l’occasion du décès de M.Emile Longpré survenu la semaine dernière.Ses funérailles eurent lieu à St-Pierre de Joliette et son inhumation dans le cimetière de Ste-Béatrix.Aux membres de la famille de Mme Joseph Gaudet (Rosa St-Jean), à l’occasion de son décès survenu le 18 décembre courant.Ses funérailles eurent lieu, lundi le 20, dans notre église paroissiale et son inhumation dans le cimetière local.UN OUBLI Parmi nos étudiantes h l’Ecole Thérèse-Martin (Joliette), il faut ajouter à la liste de la semaine dernière le nom de Mlle Luce Gaudet (12c commerciale spéciale).MEILLEURS VOEUX Votre correspondant souhai- te à tous ses lecteurs des voeux de bonheur pour Noël et la Nouvelle Année! Puissions-nous garder dans nos coeurs, toute l’année durant, la Joie et la Paix que le Christ est venu nous apporter en venant sur la terre! .«v ;; ¦ •• SBfe.4 Magnifique verrerie de 32 pièces taillée à la main comprenant 8 verres de chaque grandeur en spécial à -Y9.95 Nous expédions C.O.D.Verrerie Versailles 475, Richelieu, — Québec 4, Qué.è 4 4 à 4 à 44 à à 4 4 à 4 4 44T4 4 4 à à 4 à à à à 414 4 4 4 r N Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année à tous nos clients et amis Nous sommes heureux en ce temps des Fêtes, de vous faire part de notre sincère appréciation pour l'avantage que nous avons eu de vous servir.Marcotte i s MME C.-BRUNO MARCOTTE, prop.Embouteilleurs autorisés Kik Cola — Orange Crush — Gurd's -— Dry Ginger Ale — Hire's Root Beer 300, rue RICHARD TEL.756-6547 JOLIETTE M M- M 4*- M Ê" M M M- 4^ È- M M è- M M M M M 4* M M- M M M ^ ^ 4- MM & M M è M M M M à à à MM MM !-•#.M i MM à- M M M M à à-M 4 &M s Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année! à tous nos clients et amis A tous ceux que nous avons eu le privilège de servir au cours de 1965 nous adressons un cordial merci et les invitons à nous continuer leur patronage.Trans-Canada Shoe Ltd LE CENTRE DE LA CHAUSSURE POUR TOUTE LA FAMILLE Marcel Durand, gérant 67 sud, Place Bourget 756-4481 Joliette 2c CAHIER L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 DECEMBRE 1965 PAGE 11 Notre nouvelle MEUNERIE est maintenant OUVERTE chez POIRIER Liée SITUEE AU 213 RUE PRINCIPALE, ST-FELIX-DE-VALOIS - * • ' ‘ '•'.V : ' .vJ ¦ôjM à / M jjgg* m y.¦ -v ' xgÿi; \ ,.U • ¦ POUR PLUS AMPLES V *> '.VL • • ’ s priL INFORMATIONS SIGNALEZ 889-5541 ST-FELIX DE VALOIS 3» -J**.V - :k#r -¦ ÿ-;.! f ' ’ \ \w sj» *yf •;W.-Mfpæi ., .' ?>;v^>rV-.i .¦ - ' ;¦'