L'action populaire, 20 octobre 1965, Deuxième cahier

/56-4910 '/a.POPULAIRE DE L'ACHIGAN EXAMEN de la VUE Dr Claude Julien, o.d.SUCCESSEUR DU Dr Roger Adam, o.d.Lentilles coméennes 9, PL.BOURGS NORD JOL1ETTE VOL.LIII — NO 38 JOLIETTH, MERCREDI LE 20 OCTOBRE 1965 2E CAHIER St-Liguori à la TV canal 7 CERTIFICATION DE L AFERME FORESTIERE DE L'IMPERIAL TOBACCO A ST-LIGUORI La ferme forestière de la compagnie Imperial Tobacco, à St-Liguori a reçu récemment sa cer-tificatioi du Comité Canadien des Fermes Forestières.Cette photo nous fait voir de gauche à droite: MM.J.Fernand Normand, adjoint-administratif, division du tabac en feuilles, Imperial Tobacco; Robert Raynald, éditeur du périodique "La Ferme" remettant le certificat à M.René Gi- raux, gérant de l'usine de traitement du tabac de l'Imperial Tobacco à Joliette est M.Henri Proulx, secrétaire-gérant de l'Association Forestière Mauricienne Inc.La ferme de St-Liguori a été achetée en 1961 et depuis ce temps plus de 25,000 arbres ont été plantés par l'Imperial Tobacco.D.N.C.— En vedette à la télévision samedi soir prochain le 23 octobre au poste de Sherbrooke canal 7.Heure 7 h.à 8 h.p.m.M.Louis Bilodeau sera l’hôte des visiteurs.Bon succès aux talents de chez nous! SOUPER CANADIEN Nous sommes heursux d’annoncer que notre fameux souper Canadien sera cette année le 0 novembre prochain! Nos cames de l’U.C.F.R.vous offriront avec-leur bonté et leur délicatesse coutumières des mets délicieux préparés à l’ancienne.A tous nous souhaitons la plus cordiale bienvenue! M.le curé Tremblay présidera ces agapes.Donc tous à St-Liguori le (i novembre.H y aura à l’issue du souper, programme récréatif, musioue.etc.NOS SYMPATHIES: Nous offrons nos condoléances à M.et Mme Raoul Larivière et à M.et Mme Florian Neveu, à l’occasion du décès de leur beau-frère M.Alfred Savoie décédé à St-Ambroise la semaine dernière.Nos condoléances également à M.et Mme Jos2ph Edmond Paré, à M.et Mme Médéric Nadeau et à M.et Mme Réginald Paré à l’occasion du décès de leur beau-frère M.Pierre Paré époux de Irène Robert décédé à St-Ambroise dernièrement Deux granges et récoltes détruites par le feu Au Christ-Roi, le 27 octobre ST-JACQUES, D.N.C.— Il y a une dizaine de jours un incendie a causé des dommages évalués à près de $20,000.chez M.Jean-Marie Gareau.Une grange contenant une récolte de foin et paille, les porcs, des instruments aratoires a été complètement rasée par les flammes.Grâce à l’excellent travail des pompiers volontaires, la demeure de M.Gareau ainsi que d’autres batiments avoisinants ont été épargnés.Aujourd’hui le 17 vers 4 h.15 un autre incendie d’origine inconnue détruisait la grange et la récolte de foin de M.Jacques Dugas.A ces deux familles éprouvées nos sincères sympathies.U.C.F.R.: Mesdames, Mesdemoiselles et vous Messieurs qui aimez jouer aux cartes, prenez rendez-vous pour samedi le 30 octobre.L’U.C.F.R.organise à la salle de l’école Secondaire sa grande partie de cartes annuelle.De nombreux et beaux prix vous seront distribués.Bienvenue à tous.BANQUET AUX HUITRES: Cordiale bienvenue â tous les Chevaliers de Colomb et ù leurs amis pour le Banquet aux huîtres qui se fera vendredi le 22 octo- bre â la salle du collège.Il y aura aussi orchestre et danse pour tous les jeunes et les plus âgés.Nous vous attendons venez vous régaler et passer une agréable soirée.CONDOLEANCES: Nos condoléances à M.et Mme Raymond Grégoire à l’occasion du décès de M.Eugène St-Ger-main leur beau-frère.A M.et Mme Angelbert Paré et M.et Mme Paul Paré â l’occasion du décès de M.Pierre Paré de St-Ambroise.FELICITATIONS: Nos félicitations à tous ceux qui ont participé à la soirée canadienne de samedi dernier.A l’organisateur et aux participants sincères mercis et félicitations.MARIAGE: PAYETTE — BAYARD: M.Michel Payette fils de M.Gérard Payette et de feue Claire Desrosiers de St-Jacques à Mlle Nicole Bayard fills de M.et Mme Alfred Bayard (Simone Benoît) de St-Esprit.Meilleurs voeux.Réunion de parents-maîtres L’Association Parents-Maîtres du Christ-Roi reprend ses activités de groupe.Une assemblée, générale de tous les parents et de tous les maîtres de cette paroisse aura lieu mercredi soir le 27 octobre, à S heures précises, à l’école Christ-Roi, rue Borde-leau.Cette soirée retient spécialement l’attention des personnes dévouées à la cause de l’éducation puisque l’Association Parents-Maîtres du Christ-Roi a réussi à s’assurer la présence d’une conférencière recherchée et hors de pair.II s’agit de Mme Colette Noël, diplômée de l’Institut psycho-pé- dagogique de l’Université de Lyon et directrice de l’école Active de Beloeil.Cette école est justement réputée dans toute !a province comme une pionnière de l’école active de chez nous.A l’heure où l’enseignement des jeunes tend précisément vers l’instauration de l’école active, il est évident qu’on appréciera une conférencière qui a vécu cette innovation et qui l’a menée â bien.Seront également bienvenues toutes les personnes, maîtres ou parents, que cette question de l’école active intéresse.Un goûter sera servi â la fin de la soirée.PROCHAIN MARIAGE: Lo 23 octobre sera béni le mariage de Mlle Denise Laporte, fille de M.Rolland Laporte et de fci Rosa Rivest â M.Alain Gaudet fils de M.et Mme Joseph Gaud t (Florence Lachapelle) Nos voeux de bonheur! RETRAITE: Notre grande retraite paroissia le commencera dimanche prochain le 24 octobre.Elle sera prôchée par le Rév Léon-Xavier Aubin, Rédemptoriste prédicat : à Ste-Anne de Beaupré.Prenons la résolution d’être bien fidèles à assister à tous les exercices! LACORDAIRE: Lors de la dernière réunion des Lacordairc et Jeanne d’Arc on procéda à l’élection des comités de direction.Président M.Bernard Lépine, vice-président, M.Henri Lépine, présidente Mme Bernard Lépine vice-présidente, Mme Louis Richard.M.la curé Tremblay était présent ainsi que M.Fcrriand Simard, président.Mlle Françoise Richard fut initiée Jeanne d’Arc.A tous nos sincèr .félicitations! VISITE DE PAROISSE: Depuis quelque temps nous pouvons dire que nous avons tous reçus de la grande visite.Pu;s-que M.le curé vient de terminer la visite de chacun de nos foyers! Merci à M.le curé qui passe toujours en faisant le bien! Nous a* vons dans la paroisse 213 familles et foyers 88(> communiants, 140 non-communiants ce qui fa:t un total de 1,035 de population.NOS VOEUX: Nous souhaitons beaucoup de succès à M.Gabriel Landry fils de M.et Mme Joseph Landry étudiant à l’école Normale Ville-Marie à Montréal.P ROM PT R ETA B LI SS EM ENT: Nous souhaitons un prompt et complet rétablissement à M.Arthur Lapointe, hospitalisé.N.B.: A chaque semaine et depuis de nombreuses années il me fait plaisir de remettre au journal L’ACTION POPULAIRE les communiqués les nouvelles d’intérêt général, annonces, etc., etc.Afin que tout soit intéressant, j’ai besoin de votre collaboration.Venez chez moi.En ,1965- - ’ L'Action ,populaire Population de 1970 âmes à Ste-Julienne .• » 1 vous donnera *> encore plus pour vo+ret argent V 4 et toujours du.solide .V *•» du séjieux > X m • • STE-JULIENNE, D.N.C.— Le récensement paroissial, d’après la visite de paroisse que les prêtres viennent de terminer, montre que Ste-Julienne compte 420 familles pour une population totale de 1,970 âmes, soit une légère aug- mentation sur l’on dernier.AU ETATS-UNIS: M.et Mme Azarie Payette de Ste-Julienne, M.et Mme Armand Payette, de Montréal, ont fait un voyage aux Etats-Unis ces jours derniers.Commissions scolaires, municipalités! p institutions, commerces, industries.POUR VOYEZ D f| HH i Ltée Vestiaires-Armoires en métal mMm ITIt 9mm L»d • 352-9310 Cabinets-Etagères-etc.8850, Crescent Ville d'Anjou Jacques Varin, président PAGE 2 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 20 OCTOBRE 196-» 2E CAHIER Les Castors reçoivent leurs \ * • v ’i - ' ^ JOIES DE ., René Gauthier,, correspondant • .• ./ a * ’ »' * ’ • * • p .t : Les C de C font des heureux Les Castors de Crabtree, champions de la saison 1965 dans la Ligue Rurale de fastball.ont reçu la récompense de leurs mérites lors d’une soirée à la salle Beaver.M.Raymond Gauthier et l’instructeur des Castors dans la Ligue Rurale Albert Gaucher.Etienne Racette.ont présidé la présentation.Roch Parent a reçu des mains de Léon Roy, représentant du Garage Beaulieu Auto de Joliette.le trophée accordé au meilleur frappeur au cours de la saison.Les autres joueurs: Yvon Chaput.Marcel Chaput.André Ducharme.les frères Jacques, La soirée fut organisée par la JOCF de Crabtree dont le mouvement présentement est en voie de formation.Mlles Pierrette Tellier.Annette Laurin.Louise Venne, Maryse Lé-pine ainsi que Jocelyne Charente ont préparé cette magnifique soirée avec la coopération des chanteurs amateurs, et de la troupe des “Ridiculos”.Laurent Marchand se vit décerner le 1er prix qui lui donne droit à des participations extérieures de chanteurs-amateurs, organisées par la JOC.L’orchestre composée de Claude Rivest, Serge Lasalle.Luc Arsncault, Michel Perrault a obtenu le deuxième rang et en 3e place Mlle Pierrette Tellier qui é- Pierre, Jean, Gaston Racette ainsi que Michel Chevalier.Laurent Laporte, Camillien St-Georges et Jacques Amyot ont reçu un trophée pour avoir brillé à la défensive et à l’offensive.L’an prochain, une autre é-quipc représentera Crabtree dans la Rurale.Elle se fera sûrement valoir, tient à remer La direction des Castors tient à remercier chaleureusement ses supporteurs durant la saison; grâce à eux le club a réussi à gagner les joutes importantes, tant â l’extérieur que sur le losange du stade paroissial.tait en charge de la soirée.La troupe des “Ridiculos” qui se compose de Guy Rivest.Pierre Auger et Michel Jodoin a été formidable en donnant un ipectacle rempli de bouffonneries et de moqueries.La soirée s’est terminée par la Danse avec les “Surboum”.?- Pour se tenir vraiment au courant en 196*5 il faudra lire L'Action POPULATE trophées Décès de Robert Dupuis CRABTREE — M.Robert Dupuis, 20 ans.fils de feu Edouard Dupuis, et d’Armandine Provost, est décédé lundi soir.Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères: Paul-Henri.Normand.Maurice, Jean-Guy Provost: ses soeurs: Henriette (Mme Gilles Picard).Fleurette (Mme Jean Nadeau).Laurence (Mine Gabriel Clément), Lise Mme Gilles Lavallée), tous de Crabtree.La dépouille mortelle est exposée au Salon Lachapelle, à Crabtree.Les funérailles auront lieu vendredi.-?- La J.0.C.t invite Dans tous les coins des villes il y a des problèmes.Les problèmes des jeunes travailleurs sont: les jeunes sont en chômage.c’est plat il n’y a rien à faire: les jeunes ne sont pas sérieux en amours; les jeunes n’échangent pas avec leurs parents.Tous ees problèmes, la J.O.C.se penche sur eux et travaille â les résoudre.Des amis â la J.O.C.tu en trouveras, pour partager avec toi, pour soutenir ton enthousiasme et tenir le coup dans les moments durs.Souvent la J.O.C.peut répondre; bien sûr qu’elle peut répondre à ces problèmes, mais elle ne le peut pas sans toi, sans la participation des jeunes travailleurs.Voici les différents services que la J.O.C.peut organiser avec toi: équipe de sports, Ciné-Club, Cours d’éducation senti mentale, Cours d’initiation syndicale.Cours de personnalité.Equipe d’accueil au travail.Tout le travail en J.O.C.se réalise en équipe en grâce à chaque jeune qui prend ses responsabilités, il y a de la place pour toutes les aptitudes à tous les niveaux.Donc si le mouvement revient à Crabtree tous les jeunes travailleurs devraient se faire un devoir d’y participer activement.-?- Vous ôtes, û prêtres, les yeux, la bouche, la langue et le coeur de l’église de Jésus, ou, pour mieux dire, vous êtes les yeux, la bouche, la langue et le coeur de ce même Jésus.Les Chevaliers de Colomb du Conseil 4729.Crabtree, ont fait des heureux lors de leur récent déjeuner-communion.Ils ont d’abord présenté une bourse de $100 au R.P.J.-Edouard Deserres, P.B., pour une mission étrangère.M.Lucien Gaudet, de Ste-Ma-rie Salome, a remporté la somme de $100 en devenant président du Club des 100.Enfin, trois résidants de Crabtree ont gagné au tirage de la taxe foncière organisé en >• • 1 i Û Promu major QUEBEC, le 18 oct.— Le capitaine Normand Théroux de Crabtree Mills, comté Joliette est promu au rang de major.Présentement en service avec le 3c bataillon du Royal 22c Régiment au Camp Valcar-tier, le major Théroux a débuté dans la carrière des armes avec les équipages de la flotte de 1946 à 1951.Elève officier en 1952 au Camp Borden, il a par la suite été affecté au Camp Valcartier avec le 2e ba-taillont d’infanterie.Il sert par la suite en Corée avec le 4c bataillon Canadian Guards à l’c-cole d’infanterie au Camp Borden, à l’école de parachutistes â Rivers, Manitoba et enfin au Congo cx-Belge avec les Nations Unis en 1962.collaboration avec la Caiss» Populaire.Ces gagnants sont MM.Alidas Jette, $150, Denis Johnson, $100 et A.Lachanel.le, $50.1 M.Normand Lemire, secrê-tairc-gérant de la Caisse Régio nale de Joliette, a traité de révolution et des progrès dos Caisses Populaires.En 1945 il y avait 439 caisses populaires dont l’actif était de $115 millions.Aujourd’hui on compte 1300 .caisses populaires â travers la province avec un actif de un milliard deux cent mil lions de dollars.Les Caisses Populaires ont fondé, en 1963, la Société de Fiducie, avec un actif de $52 millions; elles ont également acquis La Securité, la Sauvegarde et organisé l’Assurance-vie Desjardins pour faire fructifier les capitaux canadiens français dans la province.En 1950, dans la région de Joliette, il y avait $7 millions en dépôts dans les caisses; ce chiffre est passé, cette année, à $42 millions.A Lévis, on a fondé récemment un centre éducatif moderne pour le perfectionnement des employés des Caisses L’Institut Desjardins sert également à nombre d’autres so ciétés canadiennes-françaises.-4- ST-PAUL PROMPT RETABLISSEMENT: A M.Maurice Desmarais hospitalisée à Québec.DECES: Mercredi le l 3octobre, funérailles de M.Eugène St-Germain.décédé accidentellement à St-Gérard Magella, 1« 10 octobre.Il laisse dans le deuil, son épouse, Jacqueline Laporte et ses deux enfants RETRAITE: Cette semaine a eu lieu la retraite des écoliers de notre paroisse.Elle fut prêchée par M.le vicaire André Lavallée et se termina par la célébration d» !) sainte messe.NEUVAINE: Nous invitons tous les paroissien-, à venir assister cette sema in.* ) la sainte messe à 7 h.30 le soir Nous vous espérons nombreux BAPTEMES: CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE •T.yf-' .¦mg: » 4 S Q 1 - ' DUCHARME & FRERES ‘ Plomberie-Chauffage 234, 8e RUE * 754-2456.CRABTREE A la soirée jociste Marchand gagne le premier prix FRANCIS: Le 10 octobre.Joseph, Lucien, Georges, René, né le 3 octobre, enfant de M.et Mme Pierre Francis (Thérèse Beaupré).Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Francis (Laurette Pelletier) grands-parents de d’enfant de la paroisse Marie-Reine-des-Coeurs à Montréal.LACOURSIERE: Le 10 octobre, Marie, Aline, Pierrette, né le 2 octobre, enfant de M.et Mme Alcide Lacourciôre (Lucienne Tessier).aPrrain et marraine: M et Mme Robert Tessier (Aline Pelletier) grands-parents de l'enfant de la paroisse Ste-Ange $ Lachine.Félicitations! MARIAGE: FOREST — DESJARDINS: LJ IG octobre, M.Emile Forest fils de feu Alfred Forest et de Bern»-dette Lapointe de St-Pierre a Joliette à Mlle Andrée Desjardins fille de M.et Mme Desjardins (Lucille Nadeau).Témoins M E-milien Forest, frère du marié et M.Henri Desjardins père de J mariée.Meilleurs voeux! -?- LE COMITE DU CARNAVAL DE CRABTREE 1966 Nous sommes heureux de présenter les responsables du Carnaval de Crabtree 1966: Mme Marcel Faust, directrice, M.Gabriel Gaudet, président.M.l'abbé 9M.Lavallée, conseiller moral, Mlle Berthe Granger, directrice; deuxième rangée: M.Luc St-Georges, publiciste, M.Florian Lafortune, directeur, M.Gervais Desrochers, vice-président, M.Bernard Coderre, directeur, M.Gervais Généreux.organisateur, M.Réjean Pauzé, publiciste; troisième rangé: Ronnie Lemieux, directeur, M.Lucien Chayer, secrétaire-trésorier, et M.Gérald Sylvestre, directeur.LA BIBLE VOUS PARLE O Dieu, ta parole en se découvrant illumine, et les aim* pies comprennent.(Ps 119, 130) (Texte choisi par la Société 1 tholique de la Bible). BBS • **•••.cLt#?*85 æ«l » V > .< > .¦ ¦w^lMP ¦ S-.V»»* lifiiiM>.&Z%*; 2E CAHIER L’ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 20 OCTOBRE 1065 PAGE 3 TOUT POUR CHACUN DES MEMBRES DE LA FAMILLE AU NOUVEAU MAGASIN A RAYONS Rue Principale Tél.839-2(86 Sl-Jacques-de-Monlcaim NOUS PROFITONS DE LA CIRCONSTANCE POUR REMERCIER NOTRE CLIENTELE QUI NOUS PERMET D'INAUGURER LE MAGASIN A RAYONS LE MIEUX ASSORTI DE LA REGION INAUGURATION OFFICIELLE Vendredi, 22 octobre 1965, .m.H • Cadeaux et prix de présence BIENVENUE A TOUS RAYONS: ¦ draperies ¦ matériel à la verge ¦ literie ¦ lingerie m coupons de toutes sortes w variétés et menus articles etc., etc., etc.RAYONS: ¦ habits pour hommes et garçons ¦ robes et blouses ¦ chaussures ¦ bourses ¦ chapeaux « brassières et corsets etc., etc., etc.LE RAYON DES HABITS LE RAYON DU BEBE PACE 4 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 20 OCTOBRE 1965 2E CAHIER Nouveau magasin à St-Jacques ST-JACQUES.(Spécial) — NI.Bern t Forest inaugurera son nou\ J établissement commercial, au c mtre du village de St-Jacques de Montcalm, vendredi matin, le 22 o tobre, à S h.Une soirée aura c ficieusement marqué la veille 1 s débuts d’une nouvelle entreprise.M Benoit Forest est en affaires à St-Jacques depuis 1939 alors que son pouse a commencé, dans la mairon privée de la famille, à s’intéresser au commerce des coupons M.Forest exerçait alors le métier de peintre qu’il abandonna c i 19-14 alors qu’il décidait de seconder sa femme dans le corn* mer e de la marchandise sèche et dans un magasin agrandi.Deuxième expansion de la bâtisse en 1949 puis, en 1955, un troi-sièn e agrandissement sans cesse en • ême temps que le nombre des employés passait de trois à sept.Six membres de la même fam lie y travaillaient en même tem s.Un mois après l’incendie qui détruit la salle de quilles de St-Jacques.M.Forest rencontrait, en rliant à la messe, le R.F.Gaspard, S.G., directeur de l’école St-Louis de France, qui lui suggéra de construire un magasin moderne sur le site de l’immeuble détruit.Frappé de ia valeur de cette suggestion, M.Forest réunit sa fanrlle et discuta de ce projet.Un mois après, il aquérait le terrain ou était située la salle de quil’?s et commençait la construction Je son nouveau magasin d’un étag?avec sous-sol.C’ st l’inauguration officielle de ce nouvel établissement commercial qui se fera vendredi le 22 octobre, à l’heure d’affaires or-dina re.Les clients auront l’occasion de faire leur choix parmi de i ombreuses aubaines en plus des spéciaux d’économie au sous-sol, et de l’assortiment encore plus élaboré- de coupons et autres marchandises à la verge.Pour cette inauguration, M.Forest nous demande d’annoncer LACORDAIRE: D.N.C.— A une réunion mensuelle qui groupait une cinquantaine de membres, un nouveau conseil a été formé: président M.André Coutu; vice-président M.Rolland Roch; secrétaire M.René Forget et pour les Jeanne d’Arc: présidente Mme Luc Hou-de; vice-présidente Mme Maurice Drainville: secrétaire Mme An- que de nombreux prix seront tirés au sort parmi les clients.Ce sera une économie de plus réaliser vendredi.dré Coutu.Les anciens du conseil sont ù remercier pour le travail accompli l’an dernier et nous souhaitons bon succès aux nouveaux élus dans leur nouvelle charge vis-à-vis le mouvement Lacordaire.Nous espérons que le nouveau conseil sera très actif afin de donner de l’entrain aux membres pour le plus grand bien de la sobriété dans la paroisse.J.R.C.: Jeudi soir dernier, les jeunes de la paroisse se réunissaient à la salle de l’école pour jeter les bases d’un nouveau conseil de jeunes pour l’année 1965-66.La réunion avait été convoquée par Mlle Ghislaine Adam, déjà très entraînée dans le mouvement et par M.Guy Lavallée du centre diocésain.50 jeunes avaient répondu à l’appel et ils étaient très enthousiastes.Le nouveau conseil se compose de M.Jean-Pierre Tessier comme président; Mlle Gaé-tane Allard comme vice-présidente; M» Robert Lambert comme secrétaire et de Mlle Rollande Morin comme trésorière.D’un commun accord, on s’est entendu pour passer par la paroisse dès mercredi soir prochain pour le tirage-souscription en faveur du mouvement des jeunes.L’an passé ce tirage avait remporté un grand succès dans la paroisse et nous étions arrivés les premiers dans la vitesse de la vente.Espérons que cette année encore, le succès couronnera l’effort.U.C.F.R.: C’est mercredi soir prochain, à la salle paroissiale que se tiendra la réunion mensuelle du Cercle des Fermières.Toutes les dames et les jeunes filles sont invitées à se joindre au groupe pour ¦)lus d’entrain et de succès.VOEUX DE BONNE SANTE: Nous souhaitons un prompt ré- tablissement à M.Hildôge Lambert, actuellement hospitalisé à l’hôpital Maisonneuve, à Montréal et à M.Lucien Olivier, actuellement à St-Eusèbe de Joliet-te.Aussi prompt rétablissement à Mmes Donat Joly, Elphège Veil-leux, Ephrem Lafontaine et Gustave Robichaud en convalescence dans leur foyer respectif.UNE FAMILLE NOUS QUITTE: Tout dernièrement, la famille Jean-Charles Bergeron nous quittait pour aller demeurer à Montréal et maintenant, c’est autour de la famille Gilles Coutu, du Haut de la Rivière, à nous laisser pour aller demeurer à Joliette.Nous leur souhaitons bien du bonheur dans leur nouveau foyer et nous les invitons à revenir nous rendre visite.BAPTEME: COUTU: Le 17 octobre, Ma- rie, Lucie, Debbie, née le 7 oct., enfant de M.et Mme Reginald Coutu (Jeannine Leclerc).Parrain et marraine: M.et Mme J.-Louis Coutu (Lucie Marseille) de Ste-Elisabeth.Porteuse Claudine Coutu.Félicitations! MARIAGE: FORGET — PHILIBERT: Le 11 octobre, M.Alain Forget fils de M.et Mme Euclide Forget de Ste-Elisabeth à Mlle Pierrette Philibert fille de M.et Mme Léonard Philibert.Témoins les deux pères.Meilleurs voeux! Montcalm Electric SPECIALISTES EN ELECTRONIQUE VENTE ET REPARATION DE RADIOS — TV — STEREOS Installation de s/sfèmes de haut-parleurs dans édifices publics: églises, collèges, etc.Succursale 97, boul.des Laurent-ides Pont Viau Tél.663-3102 St-Esprit Cté Montcalm Tél.839-2514 22, Ave des Erables • v.\v •••J" Monsieur G.M.(Maurice Girard) remet les clefs d'une splendide voiture "Grand Prix" à Monsieur RADIO (Cyrille Denis), gérant du poste CJLM à Joliette.A Ste-Elisabeth, Lacordaire et i.R.C.réforment leurs cadres tseextffis * vyx'îtfi)*.».v,' : m • ‘ ¦ ; lÉIii .mm mm m.¦*****•> 2347 Nous sommes heureux de compter le magasin Benoit Forest au nombre de nos réalisations « Meilleurs voeux de succès ! 2E CAHIER L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 20 OCTOBRE 1065 PAGE 5 Félécitations à M Benoit Forest et meilleurs voeux de succès Henri Papin Pierre artificielle - Ciment roulé Marbre coat - Pierre granit - Stucco Paul-Emile Pelletier Chauffage 701, rue Marsolais ïél, 837-3344 L'Assomption Tel.839-2411 Sf-Esprit Renald Piché ME! Entrepreneur -électricien Service électrique complet - Ouvrage garanti ^ .2E CAHIER PAGE 6 i» 1’ ".F MERCREDI LE 20 OCTOBRE I965 Nos meilleurs voeux de succès à cette nouvelle entreprise commerciale que nous avons contribué à bâtir à St-Jacques 756-8071 499, RUE FOREST JOLIETTE 839-3691 OVIDE CODERRE ENRG.MATERIAUX DE CONSTRUCTION 1 27, RUE VENNE ST-JACQUES 1 I I 1 MONTREAL-NORD CIMENT POLISSEUR DE CIMENT DAniel 2-2995 Montréal 756-9821 VITRERIE RONDEAU ENRG.VITRE — MIROIR — FENETRE PANORAMIQUE DEVANTURE DE MAGASIN 160, RUE STE-ANNE JOLIETTE 839-2051 Jean-Paul Coderre MANUFACTURIER DE PORTES ET CHASSIS MARCHAND DE BOIS 48, rue Venne St-Jacques Prud'homme & Frères Liée Entrepreneurs en ciment 861-2955 L'ASSOMPTION [6i UfiJ PLOMBERIE - CHAUFFAGE COUVERTURES " BRULEURS A L'HUILE COUVERTURE — AIR CLIMATISE 137, GOUIN JOLIETTE 753-5660 Forge l'Achigan PAUL GAGNON, soudeur, prop.119, L'ACHIGAN TEL.837-3563 L'ASSOMPTION L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 20 OCTOBRE 1965 PAGE 7 2F CAHIER Pour un Canadien conscient de ses responsabilités, voter n’est pas tâche facile.-- : • .•.v.• ' .y.vX.;Wavxxw»»WC>>»va.v.-».v^- ^ mm ÏAM W-N-v m v>- ; P»:* y» üi •-.vixÿiÀ-: «T ••;••:•• x • >,x « ÂGE ET GAGNEZ B .v v VAV.V.&XV ffS* / f'MBRES DOM/NO f* SUBPIUS Aveo coupon et achat SAUCISSES de porc "BURN” Faqaet 1 Ib 8e termine sam 23 oct au DOMINION kr/||8t(S DOMINO IN SURPLUS Avec rounon et achnt CIRE LIQUIDE “Klen r’’ lie île mbni* Itoite I 1Q .*?•' oz * * * ® Se termine mar 26 oct ,u lu «MlNI» »S ÎIMBRIS DOMIHO IH SüffPlUS A.vec coupon et achat DINER An macaroni KRAFT paquet* 31c • "V* o* Se termine mar 2C oct au DOMINION J 50 ÎIMBRIS DOMIHO fN SURPLUS avec coupon et achat PATATES PILEES Instantanée* ‘Shlrrlff" Paouet 63c Se termine mar 2G oct au DOMINION IIMBRIS DOMINO (N SURPI U S ?•o coupon et achat JAMBON CUIT Tranché •*UyKTadew Paquet G oz Se termine sam 23 oct au DOMINION JIMBRiS DOMINO fN SURPLUS Avec coupon et achat JAMBON Dan* la fesse Cuit - Prêt & mander Se termine sam 23 oct au DOMINION 1 iMB?f$ DOMINO IN SURPLUS Avec coupon et achat DATTES avec noyau 1 sac de 16 oz 8e termine mar 26 oct au DOMINION TlMBkfS DOMINO (N SURPLUS Avec coupon et achat Beurre - Caramel Fudge ou de sucre “Vnchon** Cont.qiA 14 oz °1* Se termine mar 26 oct au DOMINION IiMBBIS DOMINO (N SURPLUS ?veo coupon et achat PATATES Lavées - Blanche* Sac 10 lb Se termine mar 26 oct au DOMINION IIMBRIS DOMINO (N SURPLUS Avec coupon et achat GARNITURE A Dessert “Dream Whip’» Paquet 2 oz on 4 oz B* termine mar 26 oct au DOMINION ÎIMBRIS DOMINO fN SURPLUS Avec coupon et achat LEGUMES A bouillir Paquet 3 lb Se termine mar 26 oct au DOMINION IIMBBIS DOMINO IH SURPLUS Aveo coupon et achat 'COFFEE MATE' Coupe café “Carnation** Pot 3 oz ou 6 oz Be termine mar 26 oct au DOMINION ÎIMBRIS DOMINO IN SURPLUS Avec coupon et achat BOUDIN “Bilopnge” 1 lb ou plus Se termine sam 23 oct au DOMINION ÎIMBRIS DOMINO (H SURPLUS Aveo coupon et achat BOEUF MARINE “Hereford** Boîte 59c 12 oz Se termine mar 2C oct au DOMINION IIMBRIS DOMINO fN SURPLUS Aveo coupon et achat POMMES “McIntosh** Du Québec Sac S lb Be termine mar 26 oct au DOMINION ÎIMBRIS DOMINO IN SURPLUS Aveo coupon et achat PAPIER CIRE “Cut Rite*' Rouleau 100* 35c Se termine mar 26 oct au DOMINION »SBi: DCMINO fk SURPLUS Aveo coupon et achat ESSUIE-MAINS “Scott** Blancs ou assortie 2 ^ 53F Me termine mar 26 oct élu DOMINION IIMBBIS DOMIHO IH SURPLUS Avec coupon et achat BEURRE D’ARACHIDE Richmello Pot 16 onces 39c Se termine mardi 28 oct.au DOMINION IIMBBIS DOMINO (H SUBPIUS Avec coupon et achat 'SARAN WRAP' Protège les aliment» Rouleau SW 15** x 50* ^ 1 Se termine mar 26 oct au DOMINION ÎIMBRIS DOMIHO IH SURPLUS Avec coupon et achat PAPIER DE TOILETTE Facelle Royale Couleurs assorties 2 rouleaux 35c Se termine mardi 28 oct.au DOMINION Le premier gagnant de l’une des toutes nouvelles Pontiac Strato-Chief dans le merveilleux concours “Nommez le Héros” présentement en cours dans les magasins Dominion à travers la province de Québec, est Mme Pierre-A.Longtin, du ü Plateau Belmont, Repentigny.Mme Longtin qui apparaît ici accompagnée de son époux M.Pierre Longtin et leur jeune fils, reçoivent leur récompense de M.Albert David gérant de division des magasins Dominion.Nous voyons aussi M.Allan C.Jackson gérant de district de Montréal des Magasins Dominion.Imaginez-vous sur cette image! Vous pourriez posséder avec fierté, gratis, une nouvelle Pontiac “Strato-Chief" 1966.C'est facile! Il suffit de vous procurer une formule gratuite de participation au Dominion et d'identifier le fameux héros du Québec sur une image historique connue.Plusieurs indices sont donnés avec chaque image et vous avez plusieurs chances de gagner parce que Dominion donnera 10 Pontiac 1966 “construites au Québec".Un nouveau concours a lieu chaque semaine pendant dix semaines! Alors, procurez-vous gratis votre formule de participation au Dominion dès aujourd'hui et participez souvent.VOICI COMMENT PARTICIPER.POUR GAGNER! O Chaque semaine, la formule de participation montre une fameuse image d'un héros de l'histoire du Québec de même que des indices pour vous aider à l'identifier.0 Dans l'espace prévu, inscrivez tout simplement le nom du héros illustré sur l'image.0 Complétez la formule de participation avec votre nom, votre adresse, et votre numéro de téléphone.Déposez cette formule dans la boite spéciale au Dominion.Maïs en crème 5 15 oz.$1.00 Fruits et légumes frais 11 LIBBY" — (OU POIS, GROSSEUR ASSORTIE) Jus de tomates 7 DE FANTAISIE "BRIGHT" (2-48 on.59c) Bfes 20 oz.$1.00 BANANES Jaune doré Fermes — mûres Nourrissantes Grosseur jumbo lb 29 Petites bananes € lb Pêches en moitiés 2 DE CHOIX "BRIGHT" — SPECIAL Btes 15 oz.45e Orange Outspan °%!;A£ÿ“ 2 doux.89' Soupe Stuard House Nouilles et poulet 3c de rabais Spécial 2 env.19 Gruau "Quaker" Rapide - Pqt 44 on.(Instant - Pqt 48 on.49c) Spécial! Carottes lavées Récolte du Québec, No 1 Ejk Tendres — sans queues 4# CHOUX verts Récolte du Québec, No 1 Jeunes - tendres - fermes 10e chacun EPICERIE EN VEDETTE Gelée 2 Pqts 6oz.43c En poudre "Jello" — Saveurs assorties Nourriture 2 »*» isox.35c Pour chats "Dr Ballard" ass.Spécial (3-8 on.29c) Détergent Àjax Format géant 82c En poudre — 18c de rabais Thé en sacs Pqt de 1O0 69c "SALADA" (Prior pack) 15 sacs gratuits Spécial * Papier de toilette 4 rouleaux 49c Couleurs assorties "Scott Family".Spécial VERIFIEZ CES VALEURS____________ Papier de toilette 4 rouleaux 35c Cashmere, blanc — Spécial Nourriture 3bms OZ 31c POUR CHIENS "Tops" — Spécial Soupe au tomates 4 b» too* 55c Campbell" — Spécial Les Fruits et légumes au Dominion sont plus frais parce qu'ils sont réfrigérés ACHETEZ AVEC CONFIANCE Toute la viande ou produit de viande vendu au DOMINION, qu’il soit frais, congelé ou apprêté est inspecté par le gouvernement.SR il Viande en pâte 2 «tes 3ox 29c Cordon Bleu", assorti — Spécial h Café instantané 6 lomb de Bcrthicrvillc.SYMPATHIES A M.Gilles Héneault (1951 (U), du 111e cours, professeur à l’Ecole secondaire Beaudry, de Joliette, à l’occasion du décès de sa mère, Mme Albert Héneault, inhumée samedi, le 16 octobre, ii St-Gabrici-de Brandon.Au R.F.Clément Lapierrc, c c.v., à l’occasion du décès de son père, M.Paul Lapierrc, in humé le 19 octobre â Cou reel les (Que.) A M.le Juge Roger Deshaie.* des Trois-Rivières (1920-27), du 76e cours, â l’oeasion du décès de son beau-frère, M.Avila Julien, inhumé lundi le 18 octobre à St-Pierre de Shawinigan.Père André Doucet, e.s.v Chroniqueur -+- M.l’abbé Marc St-André (1939-46), du 95e cours, est parti le 11 octobre comme aumônier dans la Marine canadienne.Avant de sc rendre â Halifax, N.E., il poursuivra des cours â Ccntralia, Ontario.En janvier prochain, il commencera son cours d’officier.M.l’abbé St-André s’est dévoué au Pour se tenir vraiment * - * ^ # .* au courant' en 1965 • • " Il faudra lire ., L'Action populaire PLOMBERIE COUVERTURE CHAUFFAGE Brûleurs à l'huile ENTRETIEN-REPARATION Latendresse & Pauzé Enrg.644, "UE ST-THOMAS TEL PL 6-6001 JOLIETTE, QUE. L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 20 OCTOBRE 1965 ^ CAHIEP PAGE 16 Un gouvernement fort, c'est bien, Un gouvernement honnête, c'est mieux.Pour un gouvernement FORT ET HONNETE VOTONS CONSERVATEUR M.ROCH LASALLE Le programme conservuteur O pension de vieillesse à $100; O prix du lait porté à $4 le 100 Ib; o assurance-récolte pour le Québec comme pour l'Ouest;