L'action populaire, 17 avril 1963, mercredi 17 avril 1963

PHARMACIE LANDRY ANALYSE D’URINE “ZONDECK” TEST DE GROSSESSE $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Nous allons chercher l’Échantillon à domicile, n’importe où dans les limites de 15 milles.Tél.PL 3-7557 VOL.LI — NO 12 H 3clUU’Sn 1963 l.s n»n (les —92 JUSTICE ME GUIDE" • .POPULAIRE JOLIETTE.MERCREDI LE 17 AVRIL 1963 éducation deviendra-t-il KODAKS FILMS DEVELOPPEMENTS OUVRAGE GARANTI SPECIALITE: PRECRIPTIONS PHARMACIE O.GADOURY (Porto voisine du bureau de poste) CASIER POSTAL: 280 TEL.PL.6-4557 419, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE Livraison gratuite ii % • i o o « • o o «•A r/.S A K» • '• WW Fiancés dans notre région Mercredi dernier pour leur souper hebdomadaire, les membres du club Kiwanis avaient le privilège d’avoir comme conférencier invité, Son Excellence Mgr Edouard Jette, administrateur du diocèse de Joliette.Avec la verve qu’on lui connaît.Son Excellence a raconté un voyage fait dans les provinces maritimes.Sur la photo ci-dessus, prise avant la conférence, nous remarquons, de gauche à droite: M.le juge Guy Guibault, président de Caritas-Joliette, Son Excellence Mgr Edouard Jette, le président kiwanien M.Jean Lacombe, M.le chanoine Eugène Dumontier, curé de la paroisse Cathédrale et le président du club Kiwanis de Trois-Rivières M.Jean-Claude Bussier.Etaient é-gaiement assis à la table d’honneur: MM.Raymond Marchand, qui a présenté le conférencier et Bruno St-Georges, qui l’a remercié.La Semaine Nationale des Les Alouettes reviennent s'entrainer à Joliette A une conférence de presse donnée lundi dernier, le Rév.Père Jean Livernoche, directeur du Séminaire de Joliette nous apprenait que les Alouettes de Montréal auront leur entraînement à Joliette pour la deuxième année consécutive.Nos porte-couleurs du football canadien arriveront le 1er juillet et demeureront parmi nous au moins trois semaines.La partie Rouges vs Blancs qui, Lan dernier, avait attiré au stade une foule considérable de Jo-liettains et de visiteurs, aura lieu dimanche soir le 7 juillet.Le nouvel instructeur Jim Trimble doit rencon-*rer les autorités du Séminaire cette semaine.Parmi les directeurs du club présents à l'entraînement de l'année dernière, on remarquera Guy Girardeau, entraîneur, Danny Pickett que l'on considère actuellement comme assistant-gérant, et M.Gagnon, directeur français des relations extérieures.Un minimum de soixante-cinq joueurs est attendu pour la période d'entraînement.Un fait à souligner: le Rév.Père Livernoche s'est dit très heureux de constater que la correspondance reçue des Alouettes est maintenant rédigée en français.Les secrétaires répondent également au téléphone dans les deux langues.Nous félicitons la direction du club de cette attitude.Nous remercions aussi les autorités du Séminaire de Joliette pour les démarches fructueuses effectuées auprès des Alouettes afin de les ramener de nouveau dans nos murs.Ecole de foolball à Joliette Une rumeur existe actuellement à l'effet qu’une école de football s’ouvre à Joliette vers la fin de juin.Ces cours s’adresseraient aux instructeurs de football de la province et seraient donnés en français.Toujours selon ces rumeurs, ce stage serait organisé par les professeurs d’éducation physique et le Séminaire de Joliette.Nous informerons nos lecteurs dès que nous aurons de plus amples informations à ce sujet.15e anniversaire de consécration épiscopale Dimanche dernier 14 avril 1963, marquait l(> 15e anniversaire de consécration épiscopale de Son Exc.Mgr Edouard Jette, et de sou assignation comme évêque auxiliaire éi Joliette.poste qui a été permuté par le Saint-Siège en mai 1962 en celui d’administrateur apostolique de notre diocèse.Nous turns faisons volontiers l’interprète des diocésains pour offir ci Son Excellence Myr Jette, l’hommage de notre ad nitration respectueuse de notre collaboration dévouée et de nos voeux les plus ardents.CONFERENCIER DE MARQUE AU KIWANIS O’ I- « » il’ par Gilbert LAÇASSE L’Association des Professeurs de la région de Joliette et la Commission Scolaire de Joliette sont actuellement en arbitrage au sujet du renouvellement de la convention collective.Cette convention est d’ailleurs échue depuis septembre 1962.Le sujet du litige est évidemment une question de salaires.Nous avons voulu informer la population de Joliette et de la région de la situation telle qu’elle se présente, car en définitive, ce sont ses deniers qui servent et qui serviront à payer les professeurs.Les officiers de la Commission Scolaire sont donc actuellement nos représentants dans la cause qui les oppose à l’Association des Professeurs.Vouloir résumer en quelques lignes les demandes des professeurs comparativement aux offres de la Commission Scolaire, tenter de déterminer qui dépasse la mesure et quelles en seront les conséquences, n’est pas chose facile, surtout lorsqu'on connaît l’importance de l'éducation.Nous pouvons cependant dire que la Commission Scolaire offre environ la moitié de ce que réclame l'Association des Professeurs; et déjà, cette offre entraînerait une augmentation possible de $0.48 de la taxe scolaire par cent dollars d'évaluation.C'est donc dire que si les demandes de l'Association des Professeurs étaient acceptées à 100%, le coût de l'éducation deviendrait sinon prohibitif du moins très dispendieux.Comme il s'aqit de centaines de milliers de dollars et que cet argent sera déboursé par la collectivité, nous croyons de notre devoir d'informer le public, de lui donner le plus de détails possibles et d'exprimer une opinion sur le sujet.TABLEAU DLS OFFRES DE LA C.S.ET DES DEMANDES DE L'A.P.J.W) «o SD CD >» O CTJ ÇO a ty> .O C'I •b • :t ¦ _I - • — » £7% » -.A • • La finale du tournoi de l’Heure des Quilles a eu lieu tout dernièrement et le vainqueur pour la saison 1962-63 est M.Réjean Forget (pii avec un triple de 575 a déclassé celui qui pendant trois semaines a triomphé de tous ses adversaires Ronald Comtois de Repentigny.Ce tournoi de l’Heure des Quilles Labatt s'est déroulé sur les allées de la Salles de Quilles Jolietle.Sur la photo ci-des.-lis nous voyons, cie gauche à droite: MM.Marcel Moreau, propriétaire de la Salle de Quilles Joliette Inc., le champion Réjean Forget ro cevant son trophée de Bernard Perreault, représentant de Bon Marion, agent local do la brasserie Labatt.VAINQUEURS DE L'HEURE DES QUILLES LABATT •ELIMINATOIRES CA R LIN G “ VCs s T/ ¦¦¦ * vnr • ¦••• WA \+yM w k V “Avec un peu de chance.", semble dire notre souriante joueuse de quilles, en posant avec l'un des trophées individuels qu’elle espère que son équipe gagnera dans la Finale Provinciale du Tournoi Mixte de Petites Quilles Carling qui aura lieu le 27 avril à la salle Boulevard Lane, à Montréal.Cette fin de semaine-ci.32 rondes Eliminatoires de Districts se tiennent à travers la Province pour le choix des 120 équipes qui se disputeront le 27 avril le Trophée Provincial Carling, que l’on voit ici au centre, et $6,800.en argent.Les Eliminatoires de Districts pour notre région seront jouées a 7 h.30 samedi, le 20 avril à la Salle de Q'uilles de Joliette Inc.à Joliette.SPORT b - LIGUE REGIONALE JR Les Cyclones mènent 3 parties à 0 contre Berthier Les Cyclones de Joliette du pilote Léonard Coulombe ont surpris tous leurs partisans la semaine dernière en remportant les honneurs des trois premières rencontres de la série finale 4 de 7 de la Ligue Régionale Jr contre les As de Berthierville.En effet, il y a environ une semaine, les Cyclones étaient en voie de subir l’élimination dans la série semi-finale contre les Aigles de l’Assomption, ayant perdu les 2 premières rencontres d2 ce 2 de 3.Mais avec un Michel Beaudry dans leur camp, ils ne se comptaient pas pour battus.Michel devait enregistrer pas moins de huit buts dans les 3 joutes suivantes pour permettre au siens de remporter des victoires de 4 à 3, 7 â 3 et 8 â 4.Ainsi 1rs Cyclones atteignaient la grande finale du circuit St-Amour, mais ces récents déboires contre ne équipe classée quatrième â la fin ck* la saison régulière avaient donné aux As de Berthierville une plus grande confiance eux-mêmes.Ces derniers, vainqueurs de leur série semi-iinale contre les Panthères du Christ-Roi qu’ils avaient éliminés en quatre joutes, étaient sûrs d’une chose: Les Cyclones pouvaient maintenant être battus.Et.à la veille de cette série finale, les préparatifs allaient bon train dans le camp des Berthelets; ils s’étaient même donné un mot d’ordre: “Arrêter Michel Beau- drv.” • Eh! bien, les trois premières rencontres de la série finale se sont déroulées la semaine dernière et les Cvelones de Joliette en m sont sortis vainqueurs â chaque reprise.Le meilleur compteur de la série jusqu’ici, Michel Beau-dr\ avec un impressionnant dos-sii r d • 7 buts et une passe en 3 joutes.C'est lui qui a fait la différence clans ces trois joutes et, si les As espèrent sortir vainqueurs de cette classique, il leur faudra trouver un autre stratagème car avec un revers mercredi soir, ils en seront quittes pour reléguer leur uniforme aux bou-les-à-mittes.Voici maintenant les résultats de ces trois premières rencontres de la série finale 4 de 7 de la Ligue Régionale Jr: MERCREDI, 10 AVRIL: CYCLONES 2, BERTHIER 1 Mercredi soir passé â l’aréna de Joliette, les Cyclones de Jolietle ont remporté une brillante victoire de 2 â 1 sur les As de Berthierville dans la première joute de la série finale 4 de 7 de la Ligue Régionale Jr.Serge Simard et Michel Beaudry ont enregistré les deux buts des vainqueurs pendant que Michel Latour, complétait le pointage du Berthierville et de la partie.Un fait à noter au cours de la rencontre; les trois buts enregistrés dans cette partie le furent pendant que les équipes adverses avaient des hommes sur le banc du pénitencier.L’assistance pour cette première joute fut de 350 personnes.VENDREDI, 12 AVRIL: CYCLONES 8, BERTHIER 6 Vendredi soir passé â l’aréna de Joliette, les quelque 500 personnes présentes en ont eu largement pour leur argent alors que les Cyclones de Joliette l’emportaient par le pointage de 8 à 0 après dix minutes de jeu supplémentaire.Un but de Serge Sou-lières 22 secondes seulement avant la fin de la troisième période puis deux autres de Serge Simard et Michel Beaudry en temps supplémentaire ont permis aux Cyclones de prendre une avance de 2 à 0 dans cette finale 4 de 7.La fameuse ligne de “production” des Cyclones s’est grandement fait valoir au cours de cette rencontre en marquant 7 des 8 buts des gagnants.Michel Beaudry a récolté 3 buts et 2 passes, pendant que Serge Simard et Serge Soulières accumulaient respectivement 3 buts et une passe et un but et deux passes.Pour sa part, Pierre Brodeur amassait 4 assistances.Du côté de perdants Michel Latour fut le meilleur avec 2 buts et 2 passes.DIMANCHE, 14 AVRIL: CYCLONES 4, BERTHIER 0 Enfin, dimanche après-midi, toujours â l’aréna de Joliette, les Cyclones de l’endroit ont remporté leur troisième victoire consécutive dans cet série en blanchissant les As de Berthierville par le pointage de 4 à 0 dans une joute très rude où Michel Beaudry a marqué ses 80s, 81e et 82e buts de la présente campagne.Cette joute, disputée devant 479 personnes a donné lieu à du jeu très intéressant même si un grand total de 70 minutes de punitions furent imposées par l’arbitre en chef Denis Laporte.Prochaine joute â l’affiche: mercredi le 17 avril: Berthierville vs Cyclones.Si d’autres joutes sont nécessaires .elles auront lieu vendredi et dimanche prochain.Michel Nadeau, publiciste .-.•A-;-: mm BONNE SAISON PECHEURS La pêche à la truite est permise c compter •'D'AUJOURD'HUI" Souper dansant de l'Association de Chasse et Pêche de Joliette, mercredi le 24, au Kambo C’est en effet mercredi soir prochain â 7 h.OU p.m.dans la magnifique salle du restaurant Kambo, Rang Visitation, que sera servi le souper canadien de l’Association de Chasse et Pêche de lu région de Joliette Inc., C’est maintenant une tradition établie et chaque année les membres en règle de l’Association peuvent assister à ce souper en compagnie de leur épouse et se régaler de mets typiquement cana-chestre de Fernand Poirier.En plus de cadeaux-surprises, il y aura distribution de prix de présence et le président Maurice Bourassa, qui a de magnifiques projets d’avenir pour l’Association en profitera pour les corn-diens.Le souper sera suivi d’une danse, aux sons du populaire or-muniquer aux membres.Ce sera également l’occasion pour les membres de choisir ceux qui di- rigeront les destinées de l’Association pour le prochain terme.Une date â ne pas oublier; c’est donc mercredi prochain le 24 avril et l’occasion: souper dansant de l’Association de Chasse et Pêche de la région de Joliette Inc.Bienvenue â tous les membres.-—?- Tournoi de district 'Dow'' à Repentigny, samedi le 20 Plus de 54 qui Heurs envahiront les allées de la salle de quilles ‘Quill-O-Rama” de Repentigny, samedi prochain, â la conquête du championnat local DOW.Ce tournoi du district de Joliette dure une journée.L’un des BLENDED GIN—DISTILLÉ À MONTRÉAL/LAVRAIP SAVEUR DE HOLLANDE üohi) deKuyper A Son dfpuis 169* r/\ //i UE OIN KIIYPER .EST LE CDMPA6N0N DE LA BONNE HUMEUR premiers organisés dans les compétitions de groupe, ce tournoi attirera des milliers de quilleurs de la région, qui ont résisté à l’élimination, durant quinze semaines de qualification.Chaque salle de quilles dans la région de Joliette, (et il y en a quelque 18), est représentée par les trois finalistes qui ont terminé en tête du tournoi de salle, qui eut lieu il y a trois semaines.Samedi, chacun des quilleurs jouera neuf parties.Les participants seront divisés en groupes de six et la première boule sera lancée à une heure p.m.précise.L’enjeu de ce tournoi?Le trophée DOW pour le championnat de quilles du district do Joliette, et une chance de participer au tournoi de quilles de Radio-Canada, en septembre prochain.Ce dernier tournoi alignera pas moins de trente quatre quilleurs, â la populaire émission française “L’heure des quilles”.L’épreuve de samedi sert en quelque sorte de ronde éliminatoire finale en vue des épreuves provinciales de qualification qui détermineront les participants à l’émission de Radio-Canada.Des tournois identiques sc dérouleront partout dans le Québec, au cours de la fin de semaine.En tout, plus de 1,700 quilleurs de la province participeront ù ces classiques, destinées â choisir les champions de 37 districts.Le tournoi des champions fournit au total 120 quilleurs au tournoi de “L’heure des quilles”.A ce nombre, 120 autres seront ajoutés selon leurs moyennes de la saison.Trois de ces quilleurs seront du district de Joliette choisis â la suite du tournoi de samedi.Le district de Montréal sera représenté par 33 de ces as, le district de Québec par 17 et les autres centres, proportionnellement à leur population et au nombre de salles de quilles qui se trou- vent dans ces régions.Tous les participants sont sans doute au courant que ce tournoi est une gracieuseté de Julien Loiselle distributeur DOW de Jtv liette et la région, et que les parties du tournoi seront entièrement défrayées par ce dernier.•JC*» vw, ¦ *>** à y y.y.'y * ¦ • .V.¦ SW y-;-" : x-x-: x i'Sÿj *3© S& v mm mmm :•>>>> .fâm.¦ .• y-m: !^v.vX’.y : a» mmm mmm >v : •.• : ¦ ¦ ¦ .vMw! Dow fait revivre la tradition de la bière spéciale du printemps Pour célébrer le renouveau, Dow fait revivre au Québec la vieille tradition européenne de la bière BOCK, la bière du printemps.Brassée selon la coutume avec le tout premier malt de l’année .plus riche .plus corsée .la bière BOCK est idéale pour fêter le retour des beaux jours.La saison pour goûter cette bonne bière brune est aussi courte qu’un printemps canadien! Célébrez donc bientôt la venue du beau temps avec la bière BOCK, si différente des bières habituelles.SDour LA BRASSERIE Jf ^ WÊmT DU QUÉBEC LTÉ* brasseurs de la bière BOCK Bn vente dès mtlntemnt pot\\ une période limitée Le sport en vrac par RENE LAPOINTE '¦!***< ÿ# 5 m&M Comme mentionné dans une autre colonne de ce journal, les Cardinaux du St-Louis, propriété du “jeune” André Bolduc ont triomphé de leurs plus dangereux rivaux les Bolides du Joliette dans la dernière joute de la finale de bollon-balai par le compte de 1 à 0, permettant ainsi à André de pouvoir afficher à nouveau le trophée emblématique dans le “bar” de l’Hôtel.C’était pour cette équipe la deuxième fois qu’elle remportait ce trophée tant convoité.Pas besoin de vous dire qu’André s’est fait fabriquer une tablette spécialement pour y installer ce trophée, (son trophée) à la vue de tous.Des félicitations à tous et chacun des joueurs vainqueurs, ainsi qu’aux vaincus pour l’esprit sportif manifesté dans cette dernière joute.faisant ainsi oublier les quelques accrochages qui se sont produits au cours de la saison régulière.Quelle équipe l’emportera en finale de la Ligue Nationale de hockey?Les Red Wings de Détroit.La quatrième joute de la série a été disputée hier soir et même si je ne peux vous en donner le résultat, je suis assuré d’une chose: c’est que les Red Wings vont donner “tout ce qu’ils ont” pour l’emporter.Pour ce qui en est des activités locales, la saison est maintenant presque terminée, puisqu'il ne reste aux Cyclones qu’une partie à gagner pour s’assurer des honneurs de la finale.Après celâ, il sera grandement temps de penser au baseball grâce à la chaude température que nous avons depuis une semaine.Pour les pêcheurs, c’était aujourd’hui l’ouverture de la pêche à la truite et j’espère que les prises seront enregistrées auprès de l'Association locale.II est toutefois regrettable que la “vente” de la truite mouchetée soit permise dans les restaurants, car cela amènera peut-être les braconniers ù effectuer des tournées fréquentes dans les lacs privés.La saison de baseball est commencée pour de bon dans les Ligues Majeures et encore une fois, comme à l'accoutumée nous retrouvons les Yankees de New-York en tête du classement; cependant, surveillez bien les Orioles de Baltimore, ce sera l’équipe à vaincre cette année.Les futurs champions de la Ligue Nationale de hockey: Les Red Wings de Détroit;.Pour quelques “enragés” du golf, la saison est commencée, mais il faut admettre en toute franchise, il est un peu tôt pour commencer la saison pour de bon car le terrain même s’il semble en bon état, n’est pas encore réellement prêt à recevoir les foules des golfeurs, sans en ressentir les effets; patientez, Messieurs, d’ailleurs vos épouses (deviendront assez vite des “veuves” de golf.Le pro Ron Going est de retour parmi nous et comme il le dit lui-même, très anxieux de revoir ses bons amis.Les champions du inonde au hockey: Les Red Wings de Détroit.C’est pour moi un plaisir de souligner 1a présence dans nos murs, cette semaine, de M.Martin Forest ancien gérant de la succursale locale de la Banque Canadienne Nationale.Et je vous le donne en mille: Il affirme avoir hâte de jouer un “p’tit neuf trous; comme 11 doit savoir qu’il n’est pas le seul.Sur ce, bien à la prochaine, et bonne santé.Les champions du inonde au hockey: Les Rçd Wings.4L I 'ACTION PÔPtîIAÎRF.NfFRCRFm t r IT À\1*ÎT 14*3 pact sept *•- 4 cfutilités Catholiques "Oui il y a persécution religieuse à Cuba" BOGOTA (NC) — “Oui, il y a persécution religieuse à Cuba! C'est pourquoi ce pays occupe une place d'honneur à l'Exposition vaticane de l’Eglise Martyre”.C’est ainsi que S.Exc.Mgr Eduardo Boza Mas vidal, évêque auxiliaire de la Havane exilé en Colombie, ré^ pondait aux protestations de M.Luis Amado Blanco, ambassadeur de Cuba au Vatican, lorsque ce dernier se rendit compte que dans une exposition tenue à Rome, Cuba figurait à côté des pays où l’Eglise est persécutée.La plainte de l’ambassadeur castriste et la réponse de l'évêque exilé paraissent au livre des visiteurs de cette Exposition.Les deux textes ont été publiés intégralement par l'hebdomadaire “El Catolicis-mo” de Bogota.L'ambassadeur visita l'exposition le 7 décembre dernier et en critiqua l’opportunité” dans sa protestation.En se référant concrètement au cas de Cuba, M.Amado Blanco affirma que son pays n’aurait jamais dû être compté parmi ceux où on persécute la foi.Selon le diplomate, cette persécution n’existe pas à Cuba.“Toutes les églises de la nation sont ouvertes et fonctionnent normalement.Personne n’est poursuivi pour ses idées confessionnelles.Jamais on n’a joué de la mitraillette dans une procession, sauf dans l’esprit, malade de la propagande américaine.Les religieuses et les prêtres vont et viennent, revêtus de leurs costumes, et iis sont respectés par tout le peuple.On fait des retraites et on enseigne le ca-tcch&Jiic dans les églises et les prisons.Et la figure illustre de Jean XXIII est vénérée de tous”.L’agent diplomatique castriste “expliqua”, néanmoins, que si un certain nombre de “religieuses et de prêtres étrangers sont sortis du territoire national, ce fut de leur propre chef; et cette décision fut respectée par le gouvernement, bien que celui-ci sût qu’il s’agissait d’une habile manoeuvre de l’impérialisme.Plus tard, continue-t-il, un petit nombre de prêtres et un évêque furent expulsés, non pas pour des raisons religieuses, mais pour leurs activités ouvertement cont re-révolut ionn a i res.” Tout cela a été réfuté point par point par Mgr Boza Mas-vidal, qui a visité, lui aussi, l’Exposition vaticane de l’Eglise Mar*»=*\ Voici en quels termes: “Je voudrais rafraîchir la mémoire de M.Amado Blanco et lui rappeler que le 1er mai 1961, M.Fidel Castro, parlant à la télévision, a averti les prêtres étrangers de préparer leurs valises, car ils auraient tous à s’en aller.Puis le gouvernement ordonna à plusieurs prêtres étrangers et même cubains de quitter le pays dans un délai fixé.A C’a maguey cet ordre fut donné à l’évêque et à tous ses prêtres.L'un de ceux-ci deman-ra en recevant cet ordre: “Et qu’arrivera-t-il si je ne m’nn vais ipas”, et on lui répondit: “On vous considérera comme un hors-ladoi.” Par la suite la Nonciature et les évêques demandèrent aux prêtres de passer outre à ces ordres et de demeurer à leurs postes malgré les menaces.C’est ce que plusieurs firent”.“Mais voyant que cela n'avait pas donné tout à fait le résultat désiré, le gouvernement fit faire une descente à main armée dans les églises de toutes les provinces; on arrêta les prêtres et on les conduisit sous garde militaire jusqu’au bateau “Covadonga” qui se trouvait dans le port de la Havane.Presque tous furent cruellement surpris d’arriver là: on les avait cyniquement trompés.Il en fut de même pour moi; on me sortit des bureaux du G-2 (police politique à Miramar (quartier de la Havane) et on me conduisit au même bateau dans une auto militaire avec quatre hommes armés.” Mgr Boza Masvidal rappela ensuite que les prêtres expulsés n’étaient pas en “petit nombre”, mais exactement 132, “soit environ la moitié de ceux qui restaient à Cuba.Parmi eux, 46 Cubains.On no fit aucune espèce de jugement à quiconque do ces prêtres et aucun n’a été déclaré coupable de quoi que ce soit.” “De cette façon Cuba resta avec quelque 130 prêtres pour près de sept millions d’habitants.” Mgr Boza Masdival rapporta aussi qu’on a enlevé à l’Eglise de Cuba toute possibilité d’apostolat public; plusieurs fois on a provoqué et attaqué les catholiques à la sortie des églises: 80 pour cent des prêtres furent arrêtés en avril 1961; les milices occupèrent alors toutes les églises: les diri- geants laïques souffrirent persécution pour le seul fait d’être catholiques; on s’empara des locaux des associations religieuses, des couvents, des noviciats et des maisons de retraites, et on dépouilla l’Eglise de soit droit d’enseigner, en lui confisquant toutes les écoles catholiques.Finalement, afin de tirer M.Amado Blanco de son “amnésie”, Mgr Boza lui rappela à la mémoire le 10 décembre 1961 où on fit feu avec des mitrailleuses sur les fidèles qui prenaient part à la Havane à la procession de la Vierge de la Charité, patronne de Cuba.“Non, M.Amado Blanco, on ne peut pas cacher le soleil avec un doigt”, conclut l’évêque exilé.“Nous pardonnons de tout coeur à nos persécuteurs, et tous les jours, sans en manquer un seul, je «prie pour eux à la sainte messe.Mais c’est notre devoir de défendre la vérité et la justice, ainsi que les droits de l’Eglise et des âmes qui nous ont été confiées.” -+- £a vous regarde! par Henri Béchard, S.J.vice-postulat eu r national de la cause de la vénérable Kateri Tekakwitha Mercredi le 17 avril sera le 283e anniversaire de la mort de la vénérable Kateri Tekakwitha en territoire canadien à îa Mission St-François-Xavier, à cette époque six milles plus bas que maintenant sur la rive gauche du St-Laurent.Kateri, qui dépérissait depuis Noël, reçut le saint Viatique le mardi matin de la Semaine sainte.Le mercredi matin on lui donna l’extrême-onction.“Sur les 3 heures de l'après-midi, elle entra en une agonie qui lui fut la plus douce du monde.Quelque temps après, elle perdit la parole, en prononçant les saints noms de 556.BOULEVARD MANSEAU Téléphone PL 3-7545 Dr Donatien Leclerc, B.A., O.D.Optométriste — Adaptologiste VERRES DE CONTACT — REEDUCATION VISUELLE Heures de bureau: de 9 h.30 à midi et de 1 h.30 à 5 h.p.nv Dans la soirée: vendredi de 7 h.à 9 h.Fermé à midi le samedi Messier, Jacques & Martin COMPTABLES AGREES JACQUES MARTIN, C.A.résident 556, RUE MANSEAU Tél.PL.3-5822 A VENDRE Restaurant et salle de réception, avec logement à St-Jacques, comté Montcalm, pour cause de mortalité.Téléphones: 839-2190 — 839-3478 i Gérant d’unité est à votre disposition pour vous aider dans vos problèmes d’assurance-vie FONDS DE RETRAITE — ASSURANCE COLLECTIVE SUN LIFE DU CANADA, COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE 350, DE LANAUDIERE PL.6-6130 prif s'amusaient le long de la rivière St-Esprit avec une carabine 22 lorsque l’un d’eux voulut tirer vers la rivière.Son compagnon André Daigle, 13 ans, trébucha et reçut dans la tête une halle qui le tua instantanément.Il était le fils de M.et Mme Irenée Daigle demeurant au 6275, 36e ave Rosemont.Nos sympathies .TOI 'RS SAINTS Nous a* vans eu cette année une très hello semaine sainte, , tant au point de vue température.qti'a.J: i stance aux CE ‘rémonie.;: le Jeudi-saint, M.le étiré of fi- cia à la messe que l’on appelle "In Cena Domini”, le Vendredi-Saint.l’office de la Passion fui présidé par M.le Vicaire, tandis qu’à la Veillée Pascale l’office a été célébré par M.l'abbé Claude Desroches, professeur au Séminaire de Juliette.Il y eut une grande assistnn ce et de nombreuses communions chaque jour de la Semaine-Sainte, ainsi que le jour de Pâques.Nous remercions tous ceux qui par l’ornementation des autels le chant et les cérémonies ont contribué aux beautés de ces offices toujours si touchants.-4- Mieux vaut le pauvre en son intégrité que l'homme aux voies tortueuses et qui est ri elle, (l'rov.28.6).•»* > u •* * *» LUS ÉDITIONS FAMILIALES FRANCE chez FIDES i partir du 1er avril 1963, le Maison FIDES devient Jjà roprésenlant-dépos taira exclusif au Canada des Edi-tiens Familulei u'e F.c ce.C'est dire que dorénavant tous les ouvrages de cet é;I;! .r français seront disponibles en quantité sel lisante1 a Ici Lib jîd rlüES de Montréal pour répondre immédiat i.n.in ci .demandes qu'elle re- cevra dus libraires cancdhns ou etc.collectivités.Les prix de vente au détail seront c.k ji d’après la tabelle actuellement en cours, c' ù-Jii 0.3/ L N.F.Par exemple, un ouvrage de ID N.F.,e w :rc.ü, tandis qu'un autre de 6 N.F.sera à $ 1.90, Le role de FIDES cousi t » ‘.out à promouvoir la diffusion de tous les volui.-, j 1 ! par les E.F.F., non seulement par l’inlerm; Jia * d ses neuf librairies et de ses outres depositaires exclusif-, nr.ii! < uvi pur l'entremise des libraires-grossistes cunudi .qui.à leur tour, desservent des centaines de libraires et portes de vente au Canada La Maison FIDES -era ausA en mesure de servir les libraires détaillants qui s'adresseront directement a elle ainsi que toutes les collectivités et les institutions d enseignement.Il va sans dire que la clientèle particulière passant dans ses librui lies recevra egalement un servi'.'• rapide Afin de faire connaître es nouveautés des C.F.F., FIDES adressera régulièrement aux journaux et revues de langui» française au Canada ties communiaués de presse que les lecteurs auront intérêt à consulte pc*r leurs achats de nou veautés familiales.FIDES sera aussi en mesure d'expédier chaque nouveauté des E.F.F.à ces mêmes journaux et revues «n les invitant à publier une recension de l'ouvrage.Chaque année, dans son catalogue, une section entière sera réservée aux publications des E.F.F.Ce catalogue sera adressé o toute la clientèle du Canada français et des milieux franco américains.En un mot, celle entente oui devient effective entre FIDES et les E.F.F.o et» conclut* dans un but bien détermine • faciliter la tâche de tous ceux qui sont intéressés par l'achat de l’un ou l'autre des ouvrages at c*t éditeur fronçais de renom.Va & Les causeries de la semaine à Radio-Sacré-Coeur (du 22 au 27 aril 1963) LUNDI, 22 avril, Chs Grovn-let, S.J.A la rencontre du Père.Chant par le Couvent des Insulines de Gaspé.MARDI, 23 avril: Chs Grova-Ict, S.J.Rencontre au Lac de Tibériade.Chant par les Pères Blancs d’Ottawa.MERCREDI, 24 avril: Joseph Gendron, S.J.(interview) Service Missionnaire des jeunes.Chant par Jacqueline Lemay, O.M.M.I.v"*:-***.D/jMiJl .7»••*•* •ft\ - Vl JSk Jr* K ! ¦7 ¦.¦ ¦ * .WgMv?BwtMgNMVV •WVS5 JOLIETTE, MERCREDI LE 17 AVRIL 1963 POPULAIRE I POUR DE MEILLEURS ACHATS, S -Z I CONSULTEZ LES ANNONCES DE — s =2 I L'ACTION POPULAIRE ï ¦ I ^llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllW PAGE NEUF Les Chambres de Commerce du Québec revisent leurs politiques Concours d'Embellissement Kiwunis J.O.C.F.\\ MON EGLISE DIOCESAINE n MONTREAL 3 — En fin de semaine dernière, se tenait à L’Estérel dans les Laurentides, une réunion à huis-clos d'environ 175 délégués de Chambres de Commerce locales et régionales venant de tous les coins du Québec.Pendant deux jours et demi, on se consacra à l’étude des politiques du mouvement, de sa structure et de ses modes d’action à tous les paliers.L’atmosphère qui a présidé a cette réunion était très détendue, mais les problèmes à l’ordre du jour n’en furent pas moins scrutés par les délégués qui apportèrent nombre d’amendements et suggestions concernant l’orientation des Chambres de Commerce tant sur le plan provincial que régional et local.“L’évolution extrêmement rapide du contexte économico-politique du milieu québécois nous oblige à examiner de plus près nos .positions, à reviser nos méthodes d’action et à retourner puiser à la source de nos principes des convictions renouvelées et plus fermes sur la mission que nous avons à accomplir’’ a déclaré M.André Désilets de Drummond ville, président de la Chambre provinciale, à l’issue de la rencontre.“Cet examen de conscience collectif, a ajouté M.Désilets, a été très salutaire.Nous l’avons fait en grande partie en considérant un volumineux rapport préparé par notre Comité d’orientation Economique, lequel était présidé par notre 1er vice-président, Me Maurice Labelle.Nous avons constaté certaines faiblesses, mais nous avons aussi constaté quel potentiel énorme de bonne volonté est à notre disposition.Nous mettrons au point d’ici peu des moyens nouveaux pour mieux canaliser toutes ces forces vives qui ne demandent qu’à agir plus efficacement à travers tout le Québec”.Le président provincial a poursuivi en ajoutant: “Nous avons pratiquement triplé nos effectifs et nos ressources financières depuis six ans.Dorénavant, notre action au niveau provincial sera plus intense auprès des autorités gouvernementales que du public et de nos Chambres locales et régionales.Un renouveau se dessine chez nous qui ne pourra avoir que des effets bénéfiques sur l’expansion et le prestige de notre Chambre, et par voie de conséquences, sur le développement économique, civique et social du Québec”.Au cours de cette assemblée générale spéciale, quelques administrateurs chevronnés se sont adressés à l’assemblée pour exposer divers points de vue sur l’avenir du mouvement Il s’agissait de Me Jules Blan-chet de Montmagny, président de la Chambre de Commerce régionale Chaudière-Etchemin; M.Gilbert LaTour, directeur général de la Chambre de Commerce de Montréal; M.Ghis-lain Hawey, c.a.de Giffard, vice-président de la Chamfcre de Commerce régionale Québec-Mont mo re n ey-Portn e uf-Cha rl e-voix; M.Thomas-Eugène Simard de Port-AJfred, sec.-trésorier permanent de la Chambre de Commerce régionale du Sague- nay; M.Hilaire Boissé de La Sarre, membre du Conseil exécutif de la Chambre provinciale, et le directeur général du mouvement, M.Jean-Paul Letourneau.-4- 2e édition! 20e mille! Récemment avait lieu la 2e édition (20e mille exemplairesb du livre: “Arrêtez d’avoir peur! et croyez au succès!” C’est donc un véritable succès de librairie que connaît ce traité de psychologie pratique appliqué à la conduite de la vie et aux affaires.Tout le monde veut le lire: étudiants, hommes d’affaires, ouvriers, vendeurs, religieux, professionnels, coiffeuses, ménagères.En le présentant aux courtiers d’immeubles, M.Laurier Faust, président des Immeubles Faust Cie Ltée, déclarait: “C’est un volume que tous les Canadiens français devraient lire, parce qu’il va les aider à devenir plus heureux et plus prospères.” Madame Germaine Bernier du journal Le Devoir, écrivait dans sa chronique du lundi, 25 mars 1963: “L’auteur accorde, dans son ouvrage, et avec combien de raison, beaucoup d’importance aux attitudes mentales personnelles devant la vie et tous ses problèmes, devant les valeurs de base, les qualités et les vertus nécessaires au caractère humain pour obtenir la maîtrise de son métier d’homme et une réussite convenable de son existence”.Ce traité, écrit dans un style direct, franc et simple, comprend beaucoup d’exemples, les uns humoristiques, les autres sérieux, mais tous significatifs.Il deviendra sûrement un livre de chevet qu’on devra consulter aussi souvent que possible”.TROPHEES ET PRIX EN ARGENT Après le succès remporté l’an dernier, le comité d’Agriculture du Club Kiwanis Joliet-te a décidé d’organiser encore cette année un concours d’embellissement.La formule sera quelque peu modifiée en ce qui regarde les participants qui devront s’enregistrer d’avance afin de permettre au comité d’avoir l’avantage de constater la valeur des travaux exécutés et d’attribuer des prix aux plus méritants.Le concours sera divisé en deux sections: la section urbaine qui comprendra la Cité de Joliette, et la section rurale,.qui comprendra les localités situées dans un rayon de dix milles de Juliette.11 y aura attribution de prix en argent et trophée aux gagnants de chaque section, comme suit: Premier prix: $40.00 en argent et trophée.Deuxième prix: $25.00 en argent.Troisième prix: $15.00 (>n argent.Les conditions de participation sont les suivantes: 1.Etre locataire ou propriétaire d’une résidence; 2.Effectuer les travaux soi-même ou avec l’aide des membres de la famille; 3.Remplir la formule ci-dessous en indiquant le genre d’embellissement.Les prix seront attribués en tenant compte des normes qui suivent: a) Entretien de l’immeuble.b) Beauté du parterre.c) Fleurs, arbustes, etc.Nous invitons tous les intéressés à remplir la formule suivante et à nous la faire parvenir avant le 25 avril.Sont exclus du concours les membres du Club Kiwanis Joliette.Comité d’Agriculture, Club Kiwanis Joliette Inc., 60, Bourget N., Joliette.Je désire participer à votre concours d’embellissement, et je m’engage à exécuter les ameliorations mentionnées ci-dessous de mes propres mains ou avec 'l’assistance des membres de ma famille.Nom Adresse No Tél.Genre d’embellissement Propriété Pelouse Arbres ou arbustes Divers Le Comité d’Agriculture du Club Kiwanis Joliette est composé du .président, M.René Giroux, ainsi que des directeurs: MM.François Doray, Albert Ni-coletti et F.H.Jones.10-17 avril Un diocèse, c’est un ensemble de paroisses et d'institutions sous juridiction d’un évêque, dans un territoire donné.L’EVEQUE DANS UN DIOCESE Quand le Christ a commencé à proclamer son évangile, il envoyait ses disciples deux par deux dans diverses régions pour préparer les gens à sevenue.Il était le chef de ses disciples et 11 leur disait de préparer là-bas une “gang” de gars et de filles pour le recevoir.Il a choisi douze île ses disciples POUR K N FAIRE ses chefs d’équipe.Il a nommé Pierre premier chef de son Eglise, on dirait président de la section et futur président mondial.Les apôtres avec Pierre à leur tête sont partis à travers le monde pour bâtir l’Eglise partout.Dans notre diocèse le successeur des apôtres, le continuateur du Christ c’est l’Evêque.L’Evêque est nommé directement par le pape.Il a reçu les pouvoirs d’enseigner, de sanctifier, et de gouverner tous les gens de son diocèse.Enseigner la bonne nouvelle, évangéliser toutes les personnes de son diocèse, en faire de vrais chrétiens.Sanctifier veut dire voir à la célébration des sacrements du Christ et à la croissance spirituelle des âmes.Gouverner signifie diriger, conduire tout ce qui concerne le bien des âmes dans son diocèse.L’Eglise n’est pas une démocratie.C’est le Christ qui dirige sa famille.Il le fait par son Vicaire, le pape et par des assistants de son Vicaire les vicaires, les Evêques.“Qui vous écoute, m’écoute”.LE DIOCESE EN MARCHE La vie moderne est de plus en plus socialisée selon le mot du Pape Jean XXIII.La plupart des problèmes débordent les cadres d’une paroisse ou d’un collège.Les moyens de transport, les techniques de diffusion, la vie industrielle et économique multiplient les relations entre les gens et d’une région et même d’un pays.La paroisse est débordée île plus en plus.L’Evêque joue donc à l’heure actuelle un rôle de plus en plus grand.11 a pour l’assister toute une organisation pastorale diocésaine.Pour répondre aux problèmes apostoliques qui se posent â l’échelle de notre province et île notre pays, les Evêques ont constitué des organismes de coordination.Les évêques sont d’abord groupés en provinces ecclésiastiques avec un archevêque en tête.Les archevêchés français du pays sont Montréal, Québec, Sherbrooke Rimouski, Moncton, Ottawa, St-Bonifacc.Dans Québec, il y a une assemblée générale des Evêques qui se réunit quatre fois par année.Pour le Canada, il y a la Conférence Catholique Canadienne qui se réunit une fois par année.Le Secrétariat permanent est à Ottawa.C’est Mgr Raymond Limoges, P.D., qui en est le secrétaire.Cette conférence a mis sur pied plusieurs commissions qui sont toutes doublées, soit des commissions de langue anglaise et de commissions de langue française.Ainsi la commission épiscopale française d’Action Catholique comprend Son Excellence Mgr Audet de Québec comme président, Son Excellence Mgr Caza de Valleyfield comme secrétaire et Son Exc.Mgr Sanschagrin O.M.I., comme troisième membre.Cette commission dirige les organismes nationaux d’Action Catholique.L’EVEQUE NOTRE CHEF Parce que les problèmes sont plus urgents et plus larges que jamais, parce que notre action doit être plus coordonnée, plus unie, nous devons tourner les yeux vers notre Evêque qui est notre chef.C’est lui qui a mandaté notre J.O.C.diocésaine.C’est Lui qui, au nom du Christ, guide notre mouvement.Notre section de J.O.C.doit donc développer un esprit diocésain de plus en plus marqué.Et parce que nos Evêques travaillent ensemble sur le plan national, nous devons marcher clans la môme ligne et collaborer étroitement ensemble sur le plan national.Nos aumôniers local, fédéral et national représentent notre Evêque auprès de notre mouvement.Sqchons travailler étroitement avec eux dans un grand esprit de foi et de générosité.CECI EST LE PROGRAMME A L’ETUDE POUR LE MOIS D’AVRIL.AU REVOIR EN MAL Claire Malo, propagandiste Féd.MALO Monuments Inscriptions et nettoytgfs — S’adresser à — 411, ST-PIERRE SUD (près du cimetière) Tél.PL.6-6980, JolioHe Alfred Tessier et Luc Tessier Courtiers en Assurances Feu - Vie • Automobile SUN LIFE OF CANADA 448, St-Viateur (Edifice du Dispensaire) Tél.PL.3-5595 VISITEZ VOTRE MARCHAND CROWN DIAMOND ET SUIVEZ LES RÈGLEMENTS OFFICIELS DU CONCOURS: 1.La formule d'entrée officielle peut être obtenue de tout marchand Crown Diamond.2.Ecrivez en lettres moulées votro nom et adresse sur la formule officielle d'entrée.3.Participez à ce concours aussi souvent que vous le désirez.Incluez une étiquette Crown Diamond ou fac-similé avec chaque entrée.Toutes les entrées devront être mises à la poste avant minuit, le 31 juillet, 1963.4.Si votre nom est choisi, vous devrez répondre à une question de compétence.Les prix seront accordés seulement si la réponse est exacte.Les deux premiers prix seront attribués par région mais les autres prix seront accordés sans qu'il soit nécessaire de référer à l'endroit de résidence des gagnants.5.Les noms des gagnants seront annoncés le plus tôt possible après la fermeture du concours.6.Le concours est accessible ù tous, sauf aux employés de la compagnie Crown Diamond Paint Limited et aux membres de leur famille, les marchands Crown Diamond et les membres des organisations qui auront assisté la compagnie Crown Diamond dans ce concours.LE CONCOURS SE TERMINE LE 31 JUILLET 1003 Plus de en prix* dans le 3e ¦-V- • mm *valeur au détail des prix en marchandises—plus de $16,000.00 ainsi que 230 magnifiques appareils "Proctor Silex plus 350 gallons d’émail "China White” DEUXIEMES PRIX Chacun —Une automobile ’63 Meteor Sedan 2 portes 75 Prix: Mélangeur automatique Silex, valeur de $18.70 chacun.Chacun —une télévision portative wmwy tm/ 35 Prix: Couverture électrique automatique de marque Solaray pour lit-double, valeur de $28.95 chacune.20 Prix: Grille-pain â 4 tranches "Mary Proctor' valeur de $33.95 chacun 11» 350 Prix: 1 gallon d'émail Crown Diamond Super porcelaine "China White", valeur $13.25 chacun.100 Prix: Grilleur automatique Silex, valeur $17.80 chacun PANY LIMITED THE CROWN D OND PAINT ,v\vv ->: N £ i?P ¦sU'im mmm wr-x-ctr chinA white AWX' LIUUUU yxs-.-x* ; w >x ¦ *.•.*.*.v *>:< **\ y "y: ¦> < Les peintures Crown Diamond sont vendues par: Brûlé & Frère, St-Charles de Mandeville 835-4515 0.Coderre Enrg., 23 rue Venue, St-Jacques de l'Achigan 839-3691 Coopérative de St-Félix de Valois, St-Félix de Valois 889-5571 R.Deslongchamps, St-Lin, Cté l'Assomption 50 Desrochers & Wodon, 23 Place Bourget Sud, Joliette PL 6-4548 David Houle, St-Jean de Matha, Cté Joliette Entreprises Nova Inc., Rawdon, Qué.Wilfrid Lachance, St-Zénon J.L.Majeau, St-Roch de l'Achigan, Qué.E.Riopel, 28 rue du Couvent, L'Epiphanie 886-3791 TE.4-2623 884-5434 832-3566 i Lj i / v.1 ‘AC jl ION ?Or U JL ;Jl i,-vJ JLnr^-r.cjL'i.li: x Rien n'ajoule plus ou confort d'un foyer qu'une salle de hcsin on un cabinet de toilette supplémentaire Une famille qui grandit a besoin do plus d’une sali:* bain.A certaines heures de la journée, tout le monde veut faire sa toilette en même temps.L’Institut canadien Plomberie et de Chauff souligne que les installations insuffisantes soulèvent de sérieux problèi ns pl rs foyers, mais qu’il est facile de mettre fin à une situation aussi exaspérante.Pour prouver que les propriétaires sont conscients de ce problème.l’Institut révèle que des enquêtes faites par des organismes impartiaux ont démontré que l’amélioration la plus souhaitée dans un intérieur était l'aménagement d’une salle de bain ou d’un cabinet de toilette supplémentaire.On fait aussi remarquer que.dans la plupart des cas.l’amenagement d’une telle pièce n’est pas trop difficile.La plupart des maisons, et particulièrement celles cons- truites depuis plusieurs années, offrent suffisamment d’espace non utilisé pour permettre l’aménagement d’un cabinet de toilette ou d’une salle de bain.Si l’on cherche bien, on finit toujours par trouver de la place.On peut parfois tirer meilleur parti d’une grande salle de bain en la divisant en deux pièces.Pour des raisons d’économie.on a toujours avantage à utiliser les canalisations d’eau qui existent déjà, qu’elles pas-• - - sur le côté do la pièce qu’on veut ajouter.Grâce au choix varié d’articles pour la salle de bain qu’on trouve aujourd’hui sur le marché.on peut ajouter une petite pièce de ce genre dans divers coins de la maison: sous un escalier, au fond d’un couloir, dans un coin de la salle de dé* barras, au sous-sol, ou même dans un coin de la chambre a coucher principale.PLOMBERIE COUVERTURE CHAUFFAGE Brûleurs à [ huile EKTKF.TJEN-REPARATSON Latendresse & Pauzé Enrg.644, RUE ST-THOMAS TEL PL.6-6001 JOLIETTE, QUE.f ____._ -___ Quant au cabinet de toilette, on peut l’aménager dans une dépense inutilisée, une saile de couture, une salle de repos ou même dans un placard.On peut encore employer l’espace libre sous un escalier ou murer le fond d’un couloir ou le coin d'une chambre.On peut aménager un cabinet de toilette aussi restreint que 12Hz pieds carrés Un cabinet de toilette contient un lavabo et une toilette.Pour les plus petites pièces, on trouve sur le marché des lavabos cl des toilettes peu encombrants.Un joli lavabo doit être la première chose qu’on voit en pénétrant dans un cabinet de toilette: quant à la toilette, on devrait l’installer de façon qu’elle soit cachée lorsque la porte est ouverte.Il va sans dire qu’une telle amélioration ajoute à la valeur de votre propriété lorsque vient le moment de la vendre.Mais ce qui est encore plus important.c’est qu’elle rend votre maison beaucoup plus confortable.Si vous projetez de tels travaux.il importe que vous vous adressiez d’abord à un entrepreneur en plomberie.11 vous fera bénéficier de son expérience pofessionnelle et vous aidera à choisir l’endroit le plus propice à l’aménagement d’une telle pièce.Il saura également vous guider dans le choix des articles et matériaux dont vous aurez besoin.-*- Vient de paraître Coeur à Coeur, par le Père Marcel Marcotte, s.j.Sur les grand- routes où nos existences cheminent, il y a des tournants dangereux et des carrefours décisifs: adolescence, vocation.fiançailles mariage, pat mité, vieillesse, maladies, deuils, épreuves et tentations de toute sorte.A chacun de ces moments, Dieu nous appelle et nous fait signe.Mais cet.appel, comment le suivre?Ce signe, comment l’interpréter?L’expérience démontre que le chrétien, s’il reste seul à cette heure — seul à décider, à vouloir.à souffrir — éprouve souvent un sentiment aigu d’angoisse et d’abandon.Ce sentiment, les ouvrages de ht série Coeur à Coeur sont bien faits pour le dissiper.Tout d'abord parce qu’ils nous mettent en contact intime avec une âme do prêtre lucide, chaude et fraternelle-.Mais surtout parce qu’ils nous fon voir comment tour le long au dur chemin où nous marchons.tâtonnants ou accablés, nos frères et soeurs de la terre s avancent aussi chargés du même poids d’incertitude, de fai-oie • et de douleur, sous le re.: aimant et compatissant de notre Père des ci eux.Marcel MARCOTTE, SJ., Coeur à Coeur, no A, Montréal, éditions Bellarmin, 160 p., 1?>: 12, $1.00.En vente dans la plupart des livrairies ou aux Edi- COURTIER D’ASSURANCES Té!.PL.3-9811 Joliette 25, Piaee Bourget sud RESPONSABILITE BMB Jtf tions Bellarmin.8100 Eoul St-Lau- rent, Montréal 11, Qué.Les quatre volumes »!t?la série sa vendent au prix spécial de $3.35 (franco).-4- Nouvelle de Ici Sia» Ole do Canada La succursale Repentigny do Sun life du Canada, compagnie d’assurance-vie, a annoncé qu’une augmentation des gains de la Compagnie a entraîné des augmentations dans l’éclielle 1963 des dividendes à l’égard de la plupart des polices Sun Life.Pour ce qui est de l’année de dividendes 1963, le taux d’intérêt relatif aux dividendes et aux produits de polices laissés (ui dépôt auprès de la Sun Life t • porté de 4.5* à 4.75*b.Une augmentation prend également place dans l’échelle de dividendes relatifs à l’assurance additionnelle libérée.L* gérant de succursale.M.Pierre Gagnon, a déclaré que l’attribution globale de dividendes prévue par la Sun Life au cours de l’année de dividendes 1963, au montant do $47 millions, est de huit pour cent supérieure au chiffre correspondant de 1962.-4- En direct et en différé n Radio-Canada Jeunesse oblige avec Guy Boucher par Gabriel LANGLAIS 'x&aægism w&î —Vous voulez savoir à quoi se résume l’émission Jeunesse oblige?Eh bien, voici: l’équipe de Radio-Canada visite les centres do loisirs dos jeunes de Montréal et de la province.Elle convn les jeunes de 15 à 20 ans non seulement à assister au spectacle mais à y participer.I/émission dure une cleini-hcu ro: j’en suis l’animateur, l’in-terviewc r et le chanteur.Mon rôle consiste donc à faire le lien entre les numéro ; présente-.à interviewer les participa ai ou 1er organisateurs des i « » : rs du centre visité.Je chante moi-môme doux ou trois chansons.Au moment où paraîtront cos lignes, Radio-Canada aura présenté doux émissions d’essai de Jeunesse oblige, le samedi soir à 8 heures.Il y aura une autre émission d’essai le 8 juin, et à compter du 9 juillet, à 9 h.30 du soir, Jeunesse oblige deviendra au petit écran de Radio-Canada une émission estivale hebdomadaire.—Comment en êtes-vous arrivé à devenir l’homme à tout faire à cette émission?—Gilles Sénécal.un des réalisateurs de l’émission (l’autre est Pierre Duceppe), avait entendu parler de moi par Suzanne Rivest, qui enseigne l’expression corporelle.Comme il se cherchait un animateur-chanteur- interviewer pour Jeunesse oblige, Gilles Sénécal m’inscrivit sur la liste des candidats.Après deux •auditions, j’eus l’honneur d’être choisi parmi une douzaine d’autres candidats.Il chante depuis l'âge de six ans Cadet d’une famille de 11 enfants, Guy Boucher est né ù Saint-Hyacinthe, en 1940.Il chante depuis l’âge de six ans ENSEIGNES NEON LETTRAGE DE CAMION Joliette 167/ St-Charles-Borromée N PL 6-4150 a* ^ : • ¦ *¦ •v;- mm ¦mmim B ’ Vhêtlrv dans scs "ornements", dans ses "voiles" telle que l’a conçue Claudette Picard, dessinatrice de Radio-Canada, qui a créé de splendides costumes pour la tragédie de Racine, que Jean-Paul Fugère réalisera au Tvlvthvjtn le dimanche 2 1 avril à 8 h.JO.Charlotte Hoisjoli sera Phèdre, Yves Letourneau, Thésée, et Albert Miliaire, Hippo-lyie.La tragédie en cinq actes de Racine sera présentée aux téléspectateurs du réseau français dans des décors signés Claude Fortin.et au séminaire de Saint-Hyacinthe.où il a fait ses études classiques, il a plus chanté que joué à la scène.Le baryton qu’il est devenu interprétait déjà.à 16 ans, de la chansonnette française dans certains cabarets de Saint-Hyacinthe.A l'Ecole nationale Guy Boucher termine, ce printemps, sa troisième année de cours à l’Ecole nationale de théâtre du Canada où il avait été admis, en première année, à titre de boursier.En 1958.il était annonceur au poste CKBS de Saint-Hyacinthe.C’est à cette époque qu’il avait fondé à Saint-Hyacinthe, un théâtre dû poche, le Donjon, qui existe toujours du reste, et qui avait établi son plateau au 3e étage d’un entrepôt.Avec laide de son codirecteur Claude Grise, Guy Boucher y monta Topaze de Pagnol.l'Impromptu de l'Allemand d’Ionesco, Zone de Du-bé et le Chant du cygne (le Tchékov.Cette troupe se composait de jeunes gens et de jeunes filles qui ont.pour la plupart, poursuivi leur carrière artistique: Robert Duparc, Normand Choquette de l’Ecole nationale et Ginette et André Lévesque.Radio/ TV et cinéma A la radio.Guy Boucher a joué dans Jeunesse dorée (5 mois) et dans Vîc-s de femmes.A la télévision, il a été de la distribution des finissions Le Mors aux dents, Joie de vivre et la Boîte à Surprise de Radio-Canada.Pour l’Office national du film, Guy Boucher a tourné dans le Temps des amours aux côtés de Geneviève Btijold et de Jean Pnubort.A Radio-Canada, il a été de la distribution de la série les Enquêtes Jobidon et paraîtra dans Rue de l'Anse, série qui sera télévisée au cours de l’automne.Théâtre et cabaret Guy Boucher poursuit parallèlement la carrière de chanteur et celle de comédien.Il se produit dans plusieurs cabarets de la province, où, les vendredis, samedis et dimanches, ii donne deux ou trois tours de chant par soirée.Le théâtre ou la télévision?Où vont les préférences de Guy Boucher, au théâtre ou à la télévision?A titre de comédien et de chanteur, il se prononce en faveur de la scène ou OTTAWA (Ontario), le 11 avril 1963.— Les hommes d’affaires qui assisteront à la deuxième Conférence pour l’expansion du commerce d’exportation, qui aura lieu à Ottawa du 16 avril au 3 mai, recevront des exemplaires du premier livre de poche publié par le gouvernement canadien.Comment adminstrer une entreprise public simultanément en anglais et on français sera en vente dans les kiosques de journaux d’un littoral à l’autre du pays au prix de 50 l’exemplaire.Cette publication, préparée par la Direction d’expansion industrielle du ministère du Commerce, est fondée sur de longues années d’étude des causes de succès ou d’insuccès de milliers d’entreprises canadiennes.Il s’agit d’un manuel utile sur les saines pratiques commerciales où le lecteur trouvera des renseignements sur toutes sortes de sujets de première importance comme du cabaret à cause du contact avec io public, il r.e eut toutefois 1res a l’aise devant les vu inéras d’un studio de TV, meme s’il préfère en somme le théâtre à la télévision quand il redevient comédien.Quand il se mm* en animateur, comme c’est le cas à Jeunesse oblige, il retrouve son contact avec l’auditoire du studio, contact qui rend son travail aussi facile d’agréable.Projets, vie et ambition Sa nouvelle émission Jeunesse oblige a forcé Guy Boucher à refuser plusieurs rôles à la scène, mais il s‘en consolera en faisant du cabaret, l’automne prochain.11 considère que la vie n’est pas du tout une pa tie de plaisir, qu’elle est au contraire un combat continuel dont on ne sort vainqueur qu’à •force de travail.Enfin, sa grande ambition est de devenir un très grand comédien et de faire un tour de chant dans le genre de ceux d’Aznavour.A l’âge de 40 ans, il sera heureux s’il peut interpréter les grands rôles de Molière! les divers genres d’entreprises, les formes d’organisation, les lois et règlements, la tenue des dossiers et de la comptabilité, l’assurance, le choix d’un emplacement et l’emploi et les sources du crédit.En présentant le premier exemplaire sorti des presses à AL James A.Roberts, sous-ministre du Commerce, AI.C.-A.St-Arnaud, surintendant do la Direction des publications du Département des impressions et de la papeterie publiques, a déclaré que Comment administrer une entreprise est le premier livre de poche d’une série traitant d’une grande variété de sujets que l’Imprimeur de la Reine entend publier.Comment administrer une entreprise sera présenté aux hommes d’afaires venus do toutes les parties du Canada à la deuxième Conférence pour l’ex-.pansion du commerce d’exportation qui commencera à Ottawa mardi prochain, et sera mis en vente dans les librairies du gouvernement canadien et .les Kiosques de journaux dans ton-les les parties du pays à la fin de la semaine prochaine.COMMUNIQUE Madame Marie-Paule Vinay, Docteur en Sociologie, Docteur en Psychologie, à Joliette Après la Semaine do l’Education.il y a de ça six semaines, il y aura une série de causeries “Sur la Connaissance de l’enfant et de l’adolescent”, les mardis 16, 23 et 30 avril à la Salle de l’Académie St-Viatenr à Joliette.Une invitation est faite à tous les parents et éducateurs à assister à ces causeries.C’est une heureuse initiative de l’Association d’Education des Adultes.A compter de jeudi le 4 avril, des LAISSER PASSER seront en vente dans toutes les pharmacies de la ville.Responsables: Madames Mariette L.Boyer.6-4750; Mme Pierrette Beaudry, 6-6785.Mme Jean-Claude Leblanc, 3-7051, Al.Nino Siminaro, 3-5776: AL l’abbé E.Leblanc, 3-5060.3-10-17 avril -4- Si quelque point vous semble obscur, n’hésitez pas à nous adresser votre question.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.¦ ** ** Le meilleur endroit où aller pour obtenir e l’argent au moment même où vous le désirez Appelez “Beneficial” pour obtenir de l’argent deux fois plus rapidement.Liquidez les factures impayées, réglez toutes vos dépenses, etc.etc.Chez “BeneficiaTnous aimons dire “Oui!” Appelez .dès maintenant! Prêts jusqu a $1000 BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA 518 RUE MANSEAU Téléphone: PL 3-7448 JOLIETTE M.Bertrand Côté, gérant / r//,, , ,,,, FiSHHK LIVRE du couwËimir LANCE A LA Côi?DU COMMERCE LS SONT A VOTRE SERVICE: * * 40000.¦00+0000000* / JEAN-BAPTISTE FORGET iSfcSi5WB*cairaee35 générales COURTIER AGREE 378, FABRE TEL.PL.6-4616 JOLIETTE, QUE.Vie — Plan familial — Eeu — Accident — Groupe Automobile — Vol Responsabilités — Hypothèques, etc.“Au service des familles et de leurs biens par l’assurance’’ TER.4-2441 L.M.D.Médecin - Chirurgien Rayons X - Traitements électriques Médecine générale 414, rue Queen, Rawdon Qué.Docteur S.E&Setfe Spécialiste en chirurgie HEURES DE BUREAU 11 à 12 A.M.3 à 5 P.M.7 h.à 9 h.p.m.lundi et vendredi Absent le jeudi DR J.-A.BOHEM5ER ' M.D.Dr Alt.ûudiarme C.S.P.Q.Examen de (a vue Médecin - Chirurgien Maladie des yeux, des Post Gradué de New-York oreilles, du nez et de la gorge et de Cook Country BUREAU: 11 h.à midi sur rendez-vous 2 h.à 4 h.cxc.le samedi' 7 à 9 P.M.lundi et vendredi Graduate School of Médecine de Chicago 366, Manseau, JolietU 688, MANSEAU, PL.6-6226 JOLIETTE, QUE.Tél.PL.3 5S55 Arcinifectes AUGUSTE MARTINEAU 556, Manseau Tel.PL.6-6253 Joliette Dr Joffre Pouliot, D.D.S.59 SUD, PLACE BOURGET JOLIETTE Tels Bureau: PL.6-6603 Rés.PL.3-3895 r ! Téléphones: Bureau: 6-6442 $ Résidence: 6-4275 | J.-A.BOISVERT Boîte postale 40 ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE: Grêle — Entreposage — Séchoir À tabac |aune — Etc.!; *02.RUE NOTRE-DAME JOLIETTE.PQ T .i b ^ + ***** 0 + * * 0 0 * 0 * 09 00 00000000 0900000000000*0» 00*0000000*0 9000 i i * s % X h S x x i s s V s * V V s s s s s s s s s j Tél.PL.6-4050 di© Su wu© DR G.-H.LAFONTAINE, O.D.OPTOMETRISTE Successeur du Dr Emile Prévost, O.D.100, RUE ST-PAUL JOLIETTE, QUE.698, St-Vîateur loliettc, Qué.Bureau: 6-4434 Rés.6-4227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B ST-GEORGES.omptablc agréé fl O J.-L.LALONDE, Comptable public enrg.00000*0 I'ACTION TOPI T A TRT.MERCRFD! Î.T i7 AVRTT i OôA P s or ONZE !•“< .A, ,)SSXS' y .¦¦¦ fül ».• ?Confiez vos problèmes d'assurance-Yie à Joseph Durand REPRESENTANT DE LA SOCIETE DES ARTISANS 14, rue Juge Guibault, Joliette Tél.6-3816 Service, discretion, courtoisie a wm^WË A VEtë&RE • A VENDRE Foin do luzerne, 2o coupe, aussi avoine de semence “Gary” no 1, criblée, toute germination 99ré.S’adresser à M.E-lionne Allard, St-Roch de TA-chigan, Tel.832-3436.O A VENDRE Chevrolet panel 1957 à vendre.S’adresser à la Laiterie des Producteurs de Joliette Ltée, 1126, rue Manseau, Joliet-te.O A VENDRE Foin pressé.S’adresser à F.Bélanger, L’Epiphanie, Tel.832-3148.© A VENDRE Bungalow à Stc-JuUef 5Vz pièces, chambre de bain moderne, grand terrain, S275.00 comptant, balance $42.50 par mois, libre en mai.Tel.PL.35096 ou PL.6-2720.entre 10 h.a.m.et 5 h.p.m.O A VENDRE Maison de 3 appartements, d’hiver cl d’été, au Rang Ste-Ju-lie, eau et toilette, $200.00 comptant, balance à discuter.Tél.PL.3-5096 ou PL.6-2720, entre 10 h.a.m.et 5 h.p.m.• A VENDRE A L'EPIPHANIE VILLAGE Une planteitse à tabac 4.000 lattes, 45 châssis de couches à tabac, etc.S’adresser à Rémi Dumont, 55, rue Notre-Dame, L’EpÜphanie, comté l’Assomption.EXEMPTION D'IMPOT SUR LE REVENU C m v W-.- *kt saviez-vous ^ ; En vertu des règlements " ir~, «Sü- ^ ‘ actuels d’impôt sur le rc- jT venu, au Canada, vous t pouvez acheter une police -.vous assurant une pension •.* J&L.pour vous-même et, suit ^ ^^ ^ ^^ ^ ^ ^ 1 * , .» SUN LIFE DU CANADA, COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE André Côté Domicile: 1047 BOUL.MANSEAU PL 6-8916 Bureau: 350 DE LANAUDIERE PL.6-6130 'r i erais en s«v/oir davantage au sujet das plans de pension dont les primes bénéficient d'une exemption d'impôt.Nom .Adresse .ixes&Bien de Bsa vue Dr Maurice Charette, O.D.OPTOMETRISTE 45, Piece Bourget sud PL.3-9755 Joliette BERNARD 3EAUDOBN «VL do Lanaudière PL.3-9313 Ré*.1095, St-Loul* PL.64664 JOLIETTE, QUE.Agent des Mutuelles de l'U.C t Vie Incendie • Automobile* Diverc Joliette, Lanoraie St-Thomas, St-Paul, St-Pierre, Petite Noraie, Visitation, Base de Roc, Vieux-Moulin i % i i x v t v s GASTON LAMBERT O MER FRENETTE Lambert & Frenette Enrg.X ASSURANCES GENERALES 434, Manseau Joliette, Que.PL.3-9392 ï PL.6-8727 \ ANNONCES CLASSEES A VENDRE * JUMENT A VENDRE Bonne jument d’ouvrage à vendre.S’adreser A M.Aimé Lapierre, Sault St-Lin, Rang Petite Rivière, Ste-Julienne.0 A VENDRE Moulin à scie “Forano” au complet, courroie en V, moteur 94 forces, comme neuf.S’adresser à Robinson Frères, Mascou-che, Tel.G R.4-2369.O CAMP A VENDRE Camp de 5 pièces, au lac Noir à Sl-Jean-de-Matha, eau courante, électricité.S’adresser à Paul Roberge.St-.Tean-de-Ma-tha, Tél.886-2298.6 A VENDRE A REPENTIGNV Restaurant-épicerie dans le projet Alain Iiivest, établi depuis 4 ans, terrain 75 x 130, près de l’école régionale, seul commerce dans le projet, avec ou sans propriété.Visite après 5 h.S’adresser au 22, de Belle-feuille.Repentigny, Tél.5812565.• GARAGE A VENDRE avec 2 logis 30 x 50.belle place, centre du village, avec agence Austin-Station Champlain.Aussi petite maison à vendre à St-Esprit 24 x 28, $2000.00.Aussi logis à louer pour le 1er mai, bain, eau chaude, centre du village.Tél.8322241.St-Roch.$ A VENDRE Avoine “Gleen”, certifiée no 1.avoine “Gary” passée à l’inspection.Bidon à lait, lieuse à grain McCormick.8 pi.avec prise de pouvoir à vendre.S’adresser à Constantin Grégoire, St-Esprit, Tél.839-2968.6 MAISON A VENDRE A St-Lin, duplex situé à 187, 9e avenue, très grand terrain, bas libre à l’acheteur.Réglement de la succession d’Hector Fournier, doit être vendu pour le 1er mai.Visitez et faites offre par écrit à Réal Fournier, 8838.rue Reims, Montréal.A VENDRE • 3 MAISONS anciennes écoles, rang No 5, No G et Kildare de St-Ambroi-se, grand terrain, système de chauffage.Prix très bas, conditions si désirées.JEAN C.CARRIER, 582, Bordelcau, PU 3-7354, Joliette.C A VENDRE t Un refroidisseur à lait “De Laval”, deux ans d’usage.S’adresser à M.Denis Nantais, 767.rue Notre-Dame, Ropenti-gny.0 A VENDRE Petite terre, maison 7 pièces garage, boutique, serre, couches, tracteur, aussi grand chalet à St-Ignace du Lac.S’adresser à 226, boni.Brassard, St-Paul de Joliette.PL.3-3644.* A VENDRE Foin, paille et avoine moulue.S’adresser à Guy Pelletier, Petite Noraie.Joliette, Tél.PL.6-2102.0 TERRE A VENDRE 150 arpents cultivables pour toutes cultures, avec ou sans roulant.Cause: santé.S’adresser à M.Rocli Henri, St-Roch de l’Achigan.Tél.832-2778.O A VENDRE Poêle à bois, émaillé blanc, marque P Islet, très propre, aucune offre raisonnable refusée.S’adresser à 3, rue Crépeau, St-Félix.» & A VENDRE _ Tout modèle do tracteur Ford neuf, tracteur Ford, moteur conditionné, ôpandeur à fumier île 95 minois, à prix réduit.E-milien Roy, St-Jacqucs do Montcalm.Tél.839-2567.CLINIQUE CHiftOPRATIQUE MONTCALM Du lundi au samedi Le soir: Lun.- Mer.- Ven.746, MANSEAU TEL.PL.3-9301 Dr M* N* LeScouarnec DC Domicile: PL.6-4342 Chalets d'été "Val-Joli" A louer ou à vendre, 4 ou 5 pièces, eau courante, meubles, frigidaire, toilette intérieure, beau site tranquille.Aussi grand chalet 8 appartements, chambre de bai.i complète, hiver et été.Aussi à vendre, terre de 90 arpents,, moitié boisée, possibilité de lac.Aussi terrains près de l’église et rie l’école Notre-Dame des Prairies.Informations, s'adresser A Florent Malo, entrepreneur en construction, 175, boni.Antonio Barrette, Tél.PL.3-7012.Attention acheteurs de terrains AVEZ-VOUS L'INTENTION DE VOUS ACHETER UN TERRAIN?J'EN Al UN QUI VOUS CONVIENT SUREMENT.AVANT D'ACHETER AILLEURS, INFORMEZ-VOUS DE MES PRIX, ILS VOUS SURPRENDRONT.PLUS DE 350 TERRAINS DISPONIBLES DONT LES GRANDEURS ET LES PRIX SONT TOUT A L'AVANTAGE DU CLIENT.POUR TOUTE INFORMATION: JEAN PAYETTE Entrepreneur Général 847, St-Jean, St-Paul, Joliette, Tél.PL.6-2662 AVIS Jos.Sansoucy, le plus grand magasin de ris sus à la verge de tout le comté, est maintenant situé au coin des rues Notre-Dame et St-Char-les avec les prix les plus bas de Joliette.A VENDRE • A VENDRE Voiture â patates frites, toute équipée.S’adresser à Jean-Paul Beauséjour.SHLiguori (Montcalm).O A VENDRE Refroidisseur à lait.6 bidons De Laval.1 boeuf de 3 mois provenant de vache enregistrée et qualifiée.S’adresser à Rav-nald Grégoire, St-Esprit, Tél.839-2936.& A VENDRE 2 vaches à lait, au choix sur 14.J.-Pierre Bonin.Ste-FJi-sabeth, Tél.PL.6-2637.$ MAGASIN GENERAL-EPICERIE Situé à St-Cléophas, bon chiffre d’affaires, établi depuis 20 ans, cause mortalité, règlement de succession.Prix et conditions A discuter avec acheteur sérieux.JEAN C.CARRIER.582, Bordelcau, PL.3*7354, Jo-liette.* A VENDRE .1 congélateur, 7 vaches, 5 bidons à lait de 8 gallons, 1 lot do bois de 42 arpents.S’adresser à Louis Lévesque, St-Jac-ques, Tél.839-3569.© BUNGALOW A VENDRE de 6 appartement, en brique et en pierre, système de chauffage central, à vendre ou à é-ehanger pour une propriété de 2 à 4 logements.Téléphoner PL.3-5244.4) A VENDRE A St-Corne, camp en face de la rivière, deux étages (5 pièces), toilettes àl’eau, électricité, grande veranda, Tél.PL.3-3264.PEINTURE Blanc mat intérieur: $2.98 Aluminium à couverture: $4.95 Satisfaction garantie MAGASIN DE SURPLUS 158, Lajoie sud Joliette A vendre-divers FIL A COUDRE Blanc ou noir 3000 verges 98c 5000 vges, la bobine $1.35 FIL PE COULEUR 3c le rouleau SLIPS POUR DAMES très grandes 40 à 44 en jersey 98c chacune RETAILLES DE COTON imprimées 25c OUATE A COUVRE-PIED blanche, 89c le paquet RUBAN A BORD DE ROBE lC la verge ELASTIQUE A SHORT 8e la verge FLANELLE BLANCHE unie 25c la verge FRIPES OU WAFFLES 39c la verge CORDUROY BRUN 98e la verge SLIPS EN PEAU D'ANGE 32 à 38, 35e — 3 pr $1.00 BLOUSES POUR DAMES en crêpe magique, etc.40 à 44 98e chacune BLOUSES POUR FILLETTES 35e ch.3 pour $1.00 CHEZ Yvonne Deshaies 148, LAJOIE SUD JOLIETTE LE SERVICE IMMOBILIER de la CAISSE D'ETABLISSEMENT RURAL DE JOLIETTE 421, De Lanaudière Tél.PL.6-8191 OFFRE EN VENTE PLUSIEURS BELLES ET TRES BONNES FERMES Parfaitement bien équipées — Revenus immédiats AU SERVICE DE L'ACHETEUR: 1— Production établie en rapport avec les possibilités de la propriété.2— Organisation du plan financier.Préposé au Service Immobilier: A.BERGMANS, Tél.: PLateau 3-3206 • \ A VENDUS # A VENDRE Télévision neuve, Admirai et Fleetwood, 21 pouces, de tables, $239.00, service par technicien pour trois mois inclus.Réfrigérateurs 11 pds cubes Admirai, Norge, L'Isiet $269.00 aussi meubles neufs à prix très bas.Chez Gaston Daher Inc., 112, St-Charles sud, Joliette, Tél.PL.6-4852, le soir PL.6-6614.O A VENDRE 16 fournaises à gaz propane, capacité 500 poulets.S’adresser à Béal Amiroault, l’Epiphanie, Tél.832-3590.# A VENDRE 3 5 h) appartements — $200.00 A $500.00 comptant, balance 5 $35,00 par mois ou plus.L’acheteur doit être solvable.Téléphones: PL 3-5096 ou PL 6-2720.• MEUBLES DE SECONDE MAIN ET NEUFS Comprenant set de cuisine chromé, bureaux, poêle à bois, poêle électrique 220 volts, set de chambre complet, télévisions, réfrigérateurs, laveuses, etc.Nous ne refusons pas d’offre raisonnable chez Gaston Daher, Inc., 112, St-Charles sud, Joliette, Tél.PL.S-4852.m A LOUER OU A VENDRE Garage cl station de service indépendant, 110 x 50, béton el acier fini .stuco, 3 vitrines, 3 portes de 12 x 12 avec cric, grand terrain (coin de rue), route 33, pompes distributrices pour autos, chauffage central, lift, compresseur, chambre de peinture, graisseur, etc.4 réservoirs de 5,000 gallons avec moteur (3 forces) pour chargement de camions, pas d’agent, vraie aubaine, entreposage, payant finance sur U* tout.S’adresser à Alphonse Laforlune, 39.des Sulpiciens.C.P.301, L’Epiphanie, comté l’A&somp-lion.* A VENDRE Silo en cèdre en très bon «• tat.S’adresser à M.Jacques Thifaull, 1008, Petite r Assorti p< lion.Repentigny, Tél.837-4589.Linge à vendre usagé mais très propre et nouveau, robes, manteaux, costumes, blouses, etc., pour enfants et adolescents, robe et voile de première communion.St-Jacques, Tél.839-2140.Maison à vendre 1 cottage moderne cio 7 appartements, très bien situé au contre du village de St-Roch de l’Achigan, prix raisonnable, pa.s d’intermédiaire.pour information, c* erirc à case postale 50, Joliette.UNIFORMES Serge bleu, aviateur, pantalons, gilets, casques, pour livreurs, chauffeurs ou garagistes.Voyez MAGASIN DE SURPLUS 158, Lajoie sud Joliette Antoine Fortin, D.C CHIROPRATlCtttN Etabli à Joliette depuis 1928 Tél.PL 3*5454 140, St-Chs-Borromée sud BUREAU A LOUER Bureau il louer situé A 32, Place Bourget.Nord S’adresser A 144 Gaspard s., PL.3-7940 ou TRUST GENERAL DU CANADA 84 o., N.-Dame Montréal (1) # MAISONS A VENDRE A Lavaltrie village, magasin général et autres maisons, résidence, grand terrain et commodités, faut vendre.Cause: santé, prix raisonnable et bonnes conditions.S’adresser il Emile Robillaixl, 31, rue Notre-Dame, Lavaltrie (Co.Berthier) Tél.837-4082.» TRAYEUSES USAGEES A VENDRE (h* marque Surge, DcLaval, Rite-Way, Coop., Perfection, lu-ternational, Wood, en acier inoxydable, inspectées et garanties pour 6 mois, pièces de caoutchouc neuf.Informations le soir ou le samedi: Fernand Adam, 22, des Sulpiciens, l’Epiphanie, Tél.8322478.* A VENDRE Foin A vendre, luzerne première qualité.S’adresser A M.Armand Lapaltne, St-Esprit, Tél.839-3583.$ A VENDRE Foin à vendre.S'adresser à M.Hildère Brouillet!e, St-Fs prit.Tél.839-3296.A Lomu ® LOGIS A LOUER sur la rue Lajoie, 4 pièces, chambre de bain, libre au début île mai, $33.00 par mois.S'adresser à 151, l«ajoie nord, Joliette.O A LOUER Logement de 4 pièces, électricité 220, chambre de bain, préférence aux nouveaux ma liés, libre le 1er mai.Tél.PL.64875.O A LOUER Logis à louer à Ste-Julienne, 2e étage, électricité 220.S’adresser A Arthur Pelletier, St-Alexis, Tél.839-3590.& A LOUER A St-Lin, un magasin de 600 pi.carrés de plancher avec garage à louer.Actuellement dis ponible et bonnes conditions.S’adresser au Garage Moreau Ltée, St-Lin, Tél.223-2012.# MAISONS A LOUER A Lavaltrie, village, deux maisons, résidence à l’année, $40.00 et $45.00 par mois, toutes commodités, grand terrain.S’adresser à Emile Kobillnrd, 31, Notre-Dame, Lavaltrie, Tél.837-4082.# LOGIS A LOUER Logis à louer: 1 bas de 4 pièces, avec chambre de bain et eau chaude, libre le 1er mai.Le haut occupé par 2 personnes figées.Près fie l’église et des magasins.S’adresser à St-Lin.au 272, ave Laurier, Tél.223-3312.Encan Encan chez Mme Léonard Leclerc à 2*/i milles du village St-Esprit (route 18.en allant vers Ste-Julienne), mardi le 23 avril à midi précis.Tout doit être vendu sans réserve (roulant de ferme et ménage de maison).A VENDRE • CHEVAL A VENDRE C’hoval rouge de 7 ans, pesant 1200 livres, garanti pour ouvrage et pour la salle à vendre.S’adresser A M.Benjamin Racine.St-IIippolyte, Co.de Terrebonne, Tél.St-Jérômc, CA 4-2341.DEVERS • COURS PRIVES Pour informations, appeler PL.6-8248.* FEMMES DEMANDEES Gagnez jusqu’à $25.00 par semaine, en faisant de la coulure chez-vous, A temps partiel.S’adresser: Bunny’s Baby Shoes Reg’d, c.P.7010, \delaide, Toronto.Ontario.* PEDICURE Ludger Houle, pédicure, sera à l’Hôlel St-Louis A Joliette, les 6.7 et 8 mai el le 9 mai à l’Hôtel du Canada à Borthiervillo.0 EMPLOIS A TEMPS PARTIEL Waiters et waitresses demandés pour banquets de lins de semaine.Avons également besoin de livreurs avec auto pour travail les samedis et dimanches.S’adreser à Juliette Barbecue lue., 117, St-Charles Bor-romée nord, Joliette, Tél.PL.6-1044.• ENCAN A L'EPIPHANIE chez Octavicn Charpentier, h* 29 avril 19(53 à midi précis, 42 têtes de bétail dont 22 vaches A lait, tracteur hydrauli que.machineries hydrauliques au complet, frigidaire citerne (hock tank) avec ligne à lait, foin el paille, oie.Tout sera vendu sans réserve.O REPARATION MACHINES A ECRIRE ET A CALCULER Achat, vente, location.Inchangé, machines neuves et ro-roiulitionné'v.Réparation à domicile.Henri l.iuw, 370, Manseau, Tél.PL.3 7114, Joliette, Que.________________________________ PAGE DOUZE L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 12 DECEMBRE 1962 Lavaltrie D.N.C.— BAPTEME PICARD — Durant la veillée pascale, le 13 avril, était baptisé Joseph, Mario, né le 4 avril, enfant de M.et Mme Conrad Picard (Claudette Lefebvre).Parrain et marraine: M.et Mme Ulric Picard, grands-parents de l’enfant.Porteuse: Mme Rosaire Mathieu.BAPTEME GAGNE — Durant la veillée pascale, le 13 avril, était baptisé Joseph.Claude, né le 8 avril, enfant de M.et Mme Marcel Gagné (Yvette Crépeau).Parrain et marraine: M.et Mme Wenceslas Gagné, grands-parents de l’enfant.Porteuse: Mlle Doris Gagné.BAPTEME CAM1RAXD — A Pâques, le 14 avril, était bap- tisée Marie, Violette, Josée, née le 20 mars, enfant de M.et Mme René Camirand (Gertrude Collin).Parrain: Gilbert Camirand et marraine: Thérèse Therrien.SEMAINE SAINTE — Avec le renouveau liturgique, les paroissiens sont venus encore plus nombreux et avec plus de ferveur, participer aux grands mystères de notre salut durant les jours saints.Peut-on rester indifférent devant la passion et la résurrection de Notre-Sci-gneur?Nos voeux de Pâques a nos lecteurs.Remerciements aux Dames Fermières pour la décoration florale durant la semaine sainte, à Mlle Simone Dufresne, à Mme Alfred Dufresne et à Mlle Ghislaine Hervieux pour la preparation du reposoir.POTINS — A leur dernier CIGARE v»HO SIRS wm Si vous les préférez fraîchement roulées Fraîcheur et saveur distinguent le fameux TABAC A CIGARETTE EN PAQUET OU EN BOÎTE MÉTALLIQUE D’UNE DEMI-LIVRE concours scolaire, les élèves de Lavaltrie devaient répondre au questionnaire suivant: L’INSTITUTRICE: “Quelle est la paroisse-mère de Jobette?L’ELEVE: “St-Paul de Juliette”.L’INSTITUTRICE: “Quelle est la paroisse-mère de St-Paul?” L’ELEVE: “Lavaltrie.La Seigneurie de Lavaltrie date de 1668 et la paroisse de Lavaltrie date de 1732.” L’INSTITUTRICE: “En 1963, la paroisse de lavaltrie.la plus vieille paroisse de la région, est-elle reliée à St-Paul de Juliette par une belle route d’asphalte?” L’ELEVE: “Non.mademoiselle”.L’INSTITUTRICE: “Pouvez- vous me nommer dix paroisses dans le Québec reliées à leurs voisines par des routes de gravier?” L’ELEVE ne sut répondre.Et durant ce temps, les gens du Point-du-Jour et de Lavaltrie mangent de la poussière et ébranlent leur char.On rapporte que cet examen fit beaucoup de bruit à l’école et que M.l’inspecteur félicita l’institutrice d'avoir posé de telles questions à ses élèves.St-Jacques D.N.C.— FIANÇAILLES Ont été fiancés à Pâques: Mlle Lise Marsolais, fille de M.et Mme Raoul Marsolais à M.André Léveillé, fils de M.et Mme Camille Léveillé; Mlle Louise Forest, fille de M.et Mme Eu-elide Forest à M.Gilles Venue de Joliette; Mlle Doris Leblanc, fille de M.et Mme Hervé Leblanc à M.Marcel Desrochers, fils de M.et Mme René Desrochers; Mlle Lucille Moulin, fille de M.et Mme Gérard Moulin à M.Gilles Venue, tils de M.et Mme Rosario Venne; Mlle Lisette Venne, fille de M.et Mme Réal Venne à M.Raymond Malo de Crabtree; M.Claude Lépine, fils de M.Albert Lépine à Mlle Yvette La-tendresse de Joliette.DECES — Le 10 avril est décédé à l’hospice de Joliette, M.Napoléon Riopel, célibataire à l’âge de 88 ans.fils de feu Jean-Louis Riopel et de feu Melina Brien.BAPTEMES — Le 13 avril a été baptisée Marie, Sylvie, Christine, enfant de Raymond Lapointe et de Louisette Dupuis.Parrain et marraine: M.et Mme Léo Robert, oncle et tante.Emilien Grégoire Auto ST-AMBROISE CTE JOLIETTE TEL.PL.3-3451 A VENDRE Buick 1961 Chevrolet 1959 Mercury 1960 Meteor 1961 Pontiac 1960 Chevrolet 1960 Buick 1959 Oldsmobile 1959 Ford 1959 Mercury 1959 Ford 1958 Sedan, toute équipée, garantie 1 an ou 4000 milles $2150.00 Impala, convertible, toute équipée, garantie 1 an ou 4000 milles SI895.00 Montclair, 4 portes, noire, toute équipée, garantie 1 an ou 4000 milles SI 950.00 Sedan, noir, intérieur rouge, toute équipée, garantie 1 an ou 4000 milles $1925.00 Parisienne 6 cylindres, 4 portes, garantie 1 an ou 4000 milles SI 795.00 6 cylindres, 4 portes, garantie 1 an ou 4000 milles SI 650.00 Hard Top, 4 portes, toute équipée, garantie 1 an ou 4000 milles $1575.00 Hard-Top, 4 portes, toute équipée, garantie 1 an ou 4000 milles SI 750.00 Fairlane 500, 6 cylindres, blanche, intérieur rouge, garantie 1 an ou 4000 milles $1450.00 Hard-Top, 2 portes, noire, toute équipée, garantie 1 an ou 4000 milles $1675.00 Fairlane 500, Hard-Top, 2 portes, toute équipée, garantie 1 an ou 4000 milles $1150.00 Chevrolet 1957 Bel-Air, automatique, très propre $875.00 Fairlane, 6 cylindres, automatique, garantie rora l /OU 1 an ou 4000 milles SI 395.00 *” ' " Cresta, 6 cylindres, comme neuf, garantie 1 l#0w an ou 4000 milles $975.00 Rambler 1958 Sedan 4 portes $875.00 Afin de vous servir, de vous bien servir, nous vous offrons au-delà de 75 autos sur le terrain.Le 14 avril, Joseph, Arthur Richard, enfant de Bernard Beaudoin et de Adrienne Richard.Parrain: Arthur Richard oncle; marraine: Carmen Beaudoin, soeur de l’enfant.Le 14 avril, Marie, Irène, Pauline, Martine, enfant de Alfred Desjardins et de Gertrude Dupuis.Parrain: Lucien Du- puis.grand-père; marraine: Pauline Dupuis, tante de l’enfant.Lanoraie D.N.C.— SEMAINE SAINTE — L’assistance s’est maintenue nombreuse et recueillie aux offices de cette grande semaine.La chorale sous la direction de M.Noel Denis, maître de chapelle exécuta avec brio une très belle messe qui suivit la veillée pascale.Félicitons pour lele bon travail.FIaXCES — Nos meilleurs voeux et nos félicitations aux fiancés de Pâques: Mlle Ga-brielle Arpin à M.Normand Pi-ché, Mlle Yolande Bonin à M.Jean Gadoury.VISITEURS DISTINGUES — Le Rév.Père Victor Desrosiers, P.B.de Montréal ainsi que le Rév.Père Jacques Champagne, o.m.i.du Séminaire de dumbly visitaient leurs familles à l’occasion du congé de Pâques.CONDOLEANCES — Mme Noel Cayer vient d’être éprouvée par le décès subit d’un frère M.Hector Hardy de Port-neuf qui eut ses funérailles au cours de la semaine dernière.Nos sympathies â la famille Cayer.COUVENT DE LA PROVIDENCE.LANORAIE — SEMAINE ETUDIANTE du 1er avril au 7 avril.Cette semaine veut favoriser un éveil des jeunes â la richesse des relations d’amour au sein de la famille.BUT: créer des lients avec au moins une personne de la famille.Au couvent de Lanoraie, l’ouverture eut lieu lundi à 8 h.30, sous la présidence de M.l’abbé Fernando Blouin, vicaire.Soeur Supérieure, soeur Directrice, et les religieuses enseignantes é* taient présentes.Tous les matins, les élèves se placent en équipes .pour discuter du thème de la journée.A tour de rôle, chacune assume la responsabilité de la rédaction du journal d’équipe.Vendredi midi, au chalet, repas communautaire pour les professeurs et les élèves.Une franche gaieté et beaucoup d’enthousiasme caractérisent ce banquet de l’amitié.Dans l’après-midi, une exposition d’affiches, journaux ainsi que le montage de plusieurs kiosques ont mis en évidence l’initiative de chacune en faisant connaître de plus près les membres des familles.Pour clôturer cette grande semaine, les étudiantes organisent, soit dans leur famille respective ou au couvent, une rencontre à laquelle la personne découverte est mise â l’honneur.THEME: lundi, 1er avril: “Découverte de ce que nous et notre famille pensons du rôle et de la place de chacun dans la famille.” Agir: Enquête auprès de la famille.“Une famille c’est comme une équipe d’amis.” Mardi, le 2 avril: “Chacun sa part”.Différence entre notre point de vue et celui de.la famille.Agir: Rédiger la carte d'iden-dité du membre à découvrir dans la famille.“Partager, cela veut dire: mettre en commun, donner de son temps, prendre part aux difficultés des autres.” Mercredi, le 3 avril: “En tenue de Service.” Nos attitudes dans nos relations avec l’interviewé.Agir: Un interview avec la personne découverte.“Si eha- LES MOTS CROISES DE L'ACTION POPULAIRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 123 45 6 78 9 10 11 12 ?¦?¦?¦?a ?!?a ?¦?HORIZONTALEMENT 1— Patron de la Pologne, on lit ce nom dans une paroisse du Québec (Boau-harnois) près du fleuve St-Laurent.— Deux cents.2— Altesse Royale.— Se laisse gouverner.— Gros perroquet.3— Le Québec en compte plusieurs centaines.— Ville d’Allemagne.— En outre.A—Les Apôtres en ont écrit plusieurs dans le Nouveau Testament.— Passage étroit.5— Pronom familier.— Qui dépendent dos circonstances.6— Eclat de voix.— Les différentes parties d’une maison.7— h sert â exprimer un groupe de mots par des lettres seulement.— D’un verbe gai.8— Ville du Québec (Berthier), voisine de Lanoraie.— Personnel.9— Arrache le poil, le cheveu.—Filet carré, dit carrelet ou ableret.10—Caché.— Touché.— Eut l’audace.H—Accueillie par des cris de dérision.— Enlevées.— Gamme.12—Infinitif.— Celle qui dresse.VERTICALEMENT 1— Chose malpropre, ordure.—Passe la langue sur quelque chose.2— Gros et court.— Pompier.3— Mis pour ici.— Qui concerne les citoyens.4— Numéro.— Qui se rapporte â la région dorsale.5— Ville du Québec sur le» Richelieu en face de St-Jean.— Métal rare.6— Parsemée.— Conjonction.—Saison.7— Parcours des yeux.— Négation.— Avirons.8— Carte â jouer.— Accordes, décernes.9— Qui marque la pluralité.— —Personnel.10— Passages entre deux murs.—Fut changée en génisse.11— Qui témoignent de la cruauté.— Les villes de Cho-medey et de Sainte-Rose se trouvent sur cette île.12— Compartiment d’un meuble (pl.) — Ote la rate à.Jean-Claude Langlois Solution des mots croisé* de (a semaine dernière HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1— ACTE RADOTEE 2— FRANC HUBERT 3— FAUTIF NI LE 4— AN ETAPE PAS 5— ATONE EAU 6— REPENTIGNY 7— RESONATEUR 8— DES MATER 9— TES MENER RS 10— AN B A TAILLE 11— PIERRE UTILE 12— ESSUIES ETES 1— AFFAIRE TAPE 2— CRAN DENIS 3— TAU APRES ES 4— ENTETEES BRU 5— CITONS MARI G—FANTOME -EE 7— AH PEINANT 8— DUNE GATEAU 9— OBI ENTERITE 10— TE PAYER LIT 11— ERLAU ELLE 12— ETES BRISEES NOUVELLES DE eune met au service des autres le don qu’elle a reçu, sa famille resplendira de joie, â l’instar de la famille Anderson”, dans “Papa a raison” TV.Jeudi le 4 avril: “Venez donc chez moi.” Nos attitudes dans le travail face à notre famille.Agir: A la course aux trésors, par la recherche de travaux, objets qui permettront de reconnaître la personne découverte.“Procurons de la joie, par une surprise à la maison.” Vendredi, le 5 avril: “Famille.” Le rôle de la famille dans l'Eglise.Toutes les petites familles du monde ont une place de choix.Agir: Montage d’un kiosque et préparation immédiate de la fête de dimanche.“Seigneur, fais que l’amour que nous essayons de vivre dans nos familles se répande dans tout l’univers.POUR ETRE ENTHOUSIASTE IL FAUT AGIR AVEC ENTHOUSIASME.— Voilà ce qu’ont appris et ont vécu cette semaine, les élèves des cours de personnalité Maisonneuve.Ils nous reviennent avec plus d’enthousiasme, de confiance et de joie de vivre.Le .professeur était nul autre que le dynamique Florian StOnge.Formidable que son cours! Il consistait à briser la glace, à vaincre la gêne et à développer l’enthousiasme.Tour à tour, nous devions prononcer une causerie sur un sujet qui se prête aux grandes envolées.11 nous fallait naturellement sortir de l’attitude réservée.Tous y allèrent avec entrain, sur la politique, l’éducation, le patriotisme, la - religion, etc.Les mots d’esprit ne manquaient pas.Les élèves sentaient que le trac, était vaincu, que la gêne disparaissait, qu’ils pouvaient faire face à des centaines de personnes et les convaincre.M.Marcel Primeau fut choisi champion de l’enthousiasme, notre chanteur Jean-Claude Laroche, et nos fameux encan-teurs MM.Normand Champagn ^ et Jean-Claude Laroche.Bravo! Ca va de mieux en mieux.Tous les adhérents se rappelleront de cette fameuse soirée-enthousiasme! Quelle initiation pour la politique.Nous tenons à féliciter celles et ceux qui travaillent à la bonne marche de ces cours de personnalité: les organisateurs, les réceptionnistes, les chanteurs, les membres du conseil et surtout nos 3 dévoués professeurs.En vous invitant à nous relire la semaine prochaine, nous souhaitons ardemment nous, les élèves le jour où nous pourrons au lieu de vous écrire, vous faire une causerie qui saura vous convaincre de l’efficacité de ces cours.Au revoir.Jean-Marie Bilodeau -+- Pèlerinage en Europe et en Terre Sainte Le sanctuaire de Notre-Dame du-Cap organise encore cette année un grand pèlerinage en Terre Sainte.Les voyageurs dont 35 déjà ont donné leur nom, après avoir visité les principaux sanctuaires d’Europe, se rendront en Grèce, en Egypte, puis au Moyen-Orient où ils passeront plusieurs jours à fouler le sol sacré témoin du passage du Christ et de sa divine Mère.Le prochain départ aura lieu le 10 mai à Montréal par avion réacté CPA en direction de Lisbonne.Pour toutes demandes de renseignements on est prié de s’adresser sans retard au R.P.Lionel Montour, O.M.I., organisateur, Notre-Dame-du-Cap, Capde-la-Madeleine, P.Q.-+- Celui qui parle de lui-même cherche sa propre gloire; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l’a envoyé, celui-là est véridique.(Jn 7, 18).Commis de bureau demandé Jeune homme ou jeune fille ayant fait au moins une 12e année scolaire.Connaissances de dactylographie et de comptabilité nécessaires.ADRESSER APPLICATION ECRITE A PIETTE OIL CO.LTD C.P.311 JOLIETTE Grande soirée récréative A LA SALLE DE L’ECOLE NOTRE-DAME, A ST-ALEXIS samedi le 20 avril 1963 au profit de la chorale Orchestre Valley Boys — Nombreux prix de présence BIENVENUE A TOUS v.W0 > i * r vw MW «//>, y.v.; 1V//J6* ma bien de ne pas porter d’appareils du tout, puisque l’action de manger n’en est pas affectée?H.— 11 est difficile de comprendre comment la .perte de huit molaires pourrait ne pas affecter du tout la mastication de la nourriture.Bien entendu, un immédiat travail de restauration dentaire doit être fait pour remplacer des dents perdues.Que cette restauration puisse être sous la forme d’appareils fixes ou sous celle d’ap-«parcils mobiles, cela dépend u niquement de l’état de la bouche et doit être décidé par le dentiste lui-même.La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province fie Québec incorporée.2225 est Boulevard .St-Joseph.Montréal 24.-+- Leur honnêteté conduit les hommes droits: leur perversité mène â la ruine les perfides.Sache te baisser pour le recueillir.Sache sourire pour ne pas le conserver.y i Massage du corps — Bain turc INSTITUT DE BEAUTE LINE Mme Aline Gardner, prop.“ELECTROLYSE” Procédé approuvé par la profession médicale ESTHETIQUE Pour tous vos soins de beauté 427, rue NOTRE-DAME Té!.PL.H 4fî04 MATERNITE Sij/oii d' IQtlôcjanh' Prop.Georgette Crépeau SPECIALITE: VETEMENT POUR LA MATERNITE Pour dames et demoiselles: Robes de toutes occasions 111# PLACE BOURGET N.JOLIETTE, QUE.MAG.PL.3-7679 RES.PL.3-9475 •yr PAfîR' SFT7.E L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 17 AVRIL 1063 La nécessité d'une Autoroute entre Montréal et Québec sur la Rive Nord MEMOIRE PRESENTE A L’HON.BERNARD PINARD PAR UN COMITE REGIONAL DONT LE PRESIDENT EST LE DR MARCEL PICARD, M.V.DE L’EPIPHANIE ET QUI A ETUDIE LE PROBLEME DEPUIS PLUSIEURS MOIS AVEC LE CONCOURS DES CHAMBRES DE COMMERCE ET I)E NOMBREUX AUTRES GROUPEMENTS ET CORPS PUBLICS DE LA REGION S’ETENDANT DE MONTREAL A TROIS-RIVIERES.‘ (SUITE DE LA SEMAINE DERNIERE) Scion la Commission Gordon, voici l'augmentation de la circulation qui se produira d’ici 1981: Région de Montréal: 1958 véhicules 467,000; 1981 véhicules: 1,570,000.Province de Québec: 1958 véhicules: 1.020, 608; 1981 véhicules: 3,248,000.La consommation d’essence suivra l'augmentation générale d'automobiles.Essence Diesel 1950 Gallons millions 248 m.62 12 m.1960 655 m.128 71 m.1985 260 m.726 m.3500 ni.On peut donc prévoir que 1 la circulation sera doublée et COMME ATOUT DE LOCALISATION INDUSTRIELLE Dans le choix d'un emplacement pour une industrie, un facteur important est l'existence de bons moyens de communications.Le transport des matières premières ou des produits finis doit se faire rapidement et à un coût avantageux.La route est devenue l'un des moyens de trunsport de plus en plus employé.Une autoroute sur la Rive Nord serait un attrait supplémentaire auprès des industriels recherchant de nouveaux développements.L'industrie existante profiterait, elle aussi d'une autoroute.Que l’on songe à une industrie dont le principal moyen de transport est le camion.Une heure de moins dans le transport journalier, c'est peut-être la différence entre le succès et l'échec de l'entreprise.La Rive Nord a sûrement besoin pour sa population que toutes ses entreprises vivent en santé.et que de nouvelles entreprises viennent s'y établir.La construction elle-même de l'autoroute représentera une mise en valeur du territoire qui a son importance.L'autoroute des Laurentides, par exemple, a multiplié par plus de cinq la valeur des terres qu'elle traverse.Aux Etats-Unis, la construction de l'Indiana Toll Road d’une longueur de 156 milles a amené l'emploi de 1,600 personnes avec salaire annuel de $6.000,000.dans des restaurants, garages, postes d’essence et autres établissements du même genre.UNE MEILLEURE LIAISON ENTRE LES POINTS STRATEGIQUES DE LA REGION Une autoroute permettrait, à n'en plus douter, une meilleure liaison entre les points stratégiques.D'abord entre Montréal, Trois-Rivières.Québec.qui sont les principaux marchés de communication, de production, de transformation et de distribution pour toute l'arrière-région.Or ceci est extrêmement important pour l'économie de cette arriere-région.Tout le reseau d'échange de biens produits ol à produire; tout le réseau de services, sont dépendants des communications qui peuvent s'établir.Des communications lentes retardent le réseau des échanges; des communications rapides permettent d'accélérer les échanges de biens et de services.Les principales villes de la région, Trois-Rivières, Shawi-nigan, Joliette.Repentigny, Louiseville ont besoin d'établir des liaisons rapides.Une autoroute pourrait ouvrir de très grandes possibilités de contacts entre ces endroits stratégiques de la région.Le trajet pourrait se faire plus rapidement, plus sûrement, diminuant la fatique.l'énervement, les dangers.COMME ATOUT TOURISTIQUE La majorité des touristes dans la province voyagent en automobile.L'an dernier quelque 30 millions (12) d Américains sont venus au Canada en automobile.MARCEL SANSREGRET LOCATION D'AUTOS POUR TOUTES OCCASIONS 429, rue St-Thomas Joliette PL.3-5261 Réparation Télévision et Radio Par des experts en technique VENTE et SERVICE MEUBLES NEUFS ET USAGES GASTON DAHER INC.Appelez: PL 6-4852 le soir: PL 6-6614 122 sud, St-Chs-Borromée Joliette DE VOTRE PRIME VOUS EST REMIS AU BOUT D’UN AN SI VOUS NE FAITES PAS DE RECLAMATION.Pour ces voyageurs les bonnes routes sont donc très importantes.Ils choisissent celles qui leur permettent d’admirer les pavsages et celles qui ne présentent pas des dangers constants.4 Une autoroute sur la Rive Nord pourrait apporter un essor touristique appréciable dont toute la région pourrait bénéficier.% I es touristes qui vont de Montréal a Québec pourraient alors choisir entre deux routés: celle où Ton va vite et celle où I on flâne.au gré des petits villages et des petites villes.Et quand on sait que les touristes dépensent par année une somme d’environ $40 millions dans la seule ville de Québec et de $100 millions dans la ville de Montréal, on comprend mieux l'importance du capital touristique pour une région comme la Rive Nord.(12) Etude statistique sur le tourisme, Ottawa.LA NATURE DE L'AUTOROUTE RAPIDITE II est important que cette autoroute soit une artère rapide.Pour cela, il faut une séparation des véhicules venant dans un sens comme dans l'autre.Les accès à cette route doivent être limités pour permettre aux véhicules de conserver une vitesse raisonnable.Cette autoroute pourra avoir quatre voies ou six voies.selon les besoins prévus de circulation.On peut même imaginer une bande centrale de verdure.qui tranchera nettement la direction des véhicules et éliminera ainsi les accidents.En terme de véhicule-mille, on calcule que l'économie de temps équivaut à une économie de 2.5 cts du mille dans les limites rubaines et de 1 et en rase campagne.SITE DE L'AUTOROUTE Cette route devra dégager les villages et les villes.Ce tracé pourra ainsi être tangeant aux centres d'habitations pour permettre aux habitants de ces centres une liberté de mouvement qui est nécessaire.Le tracé devra tenir compte de la topographie des terrains de façon à profiter au maximum de toutes les facilités offertes.Voilà deux caractéristiques dont on devra tenir compte dans le tracé de l'autoroute.Des études plus poussées sont nécessaires pour fixer exactement le site de cette autoroute.Ce que nous pouvons faire dans cette étude.ne disposant pas des experts pour cette analyse.Mais il faudra que le site de l’autoroute soit choisi en fonction d'un plan directeur de la région tenant compte de toutes les données.FINANCEMENT PAR LE PEAGE 11 sera important dans le choix du site de l'autoroute que les frais d'expropriation ne soient pas trop élevés.Mais quelque soit le coût de constructions de cette autoroute.nous sommes d'accord pour le principe du péage pour les usagers.Car il est accepté à peu près partout en Amérique du Nord et dans de nombreux pays comme, le Portugal, l'Italie, la Grèce, la France.l’Autriche, que les usagers paient pour l'emploi des routes rapides.Le péage n’est pas une mesure fiscale, mais la rémunération d'un service rendu.Ce n'est pas à la Province de payer les frais de construction et d’entretien d'autoroute à même ses revenus courants et ce fardeau ne doit pas incomber à ceux qui n'utilisent pas cette route.D’ailleurs, d'une façon générale, on peut dire comme M.Gérard Letendre, ingénieur et ancien président de la Chambre de commerce de la Province de Québec; 1.“le péage permet de dégager les crédits pour la construction de voies rapides à grande capacité, crédits qu'il est difficile et moins rapide d'obtenir par une autre méthode; 2.l'usager utilisant les autoroutes à péage, paie pour la route qu'il utilise, quand il l’utilise et dans les mesures où il l'utilise; 3.les routes à péage allègent le fardeau du contribuable, tant pour le coût de la route elle-même que pour le coût de l'entretien des routes ordinaires qu’elles soulagent d'un trafic important; 4.elles enlèvent des villes le trafic lourd de transit, éliminant les embouteillages et ainsi facilitent grandement la circulation urbaine aussi bien que la circulation rurale; 5.elles permettent la construction rapide de routes qui autrement ne viendraient que beaucoup plus tard." Ces avantages compensent pour les inconvénients que constituent: — le coût de la construction de postes de perception, — les frais de perception, — la non utilisation de l'autoroute par des usagers qui ne veulent pas payer.RECOMMANDATIONS NOUS RECOMMANDONS A LA PROVINCE DE QUEBEC: — De construire sur la Rive Nord, une autoroute moderne entre Québec et Montréal.— D'entreprendre la construction du premier tronçon entre Trois-Rivières et Montréal dans le plus bref délai.— De charger l'Office des Autoroutes de faire une étude détaillée du projet.— De financer la construction de cette autoroute par le moven du péage.FIN cA CùMpmiï/ £AmüMW éu CM AûÈmlé/ à/ QuÉto i Cy 671 CHEMIN 6T-LOUIS.QUEBEC ROBERT MASSICOTTE, représentant 705, PRECIEUX-SANG, JOLIETTE, TEL.PL.3-5613 HO BREfisn 1 .¦ Yolande Leclerc, gagnante du concours Chansons sur U i i mesure Yolande Leclerc est un fille tenace.A 15 ans, elle (participait déjà au concours de la chanson canadienne.Cette année, elle s’était dit: “Si je ne gagne pas, j’accroche ma guitare”.Elle a gagné.Elle n’accrochera pas sa guitare, elle écrira d’autres chansons que le publie chantera à son tour.Sa chanson l’Etranger a été choisie tout comme la mélodie de Sylvain Lelièvre, les Amours anciennes, pour représenter le Canada lors de la Soirée de gala du Concours international Chansons sur mesure qui se tiendra à Montréal, le 28 avril-prochain, soirée qui sera radiodiffusée et télédiffusée sur les ondes de Radio-Canada.Pas une inconnue Yolande Leclerc est québécoise.Elle a fait son cours scientifique mais son intérêt se manifestait davantage pour la chanson.Si elle a encore 25 chansons inédites, elle en a fait connaître quelques-unes aux émissions du poste de télévision de Québec la Boîte à chansons et Dans les rues de Québec.Toutes ses chansons parlent d’amour mais sur un ton poétique et fantaisiste.Ce qui l’a amenée à écrire des chansons?“Uniquement un besoin, el je n’ai pas de message à livrer.Je chante ce qui me passe par la tête et le coeur”, nous dit-elle.“Je suis plus instinctive que raisonnée.Je suis même un peu brusque”, nous avoue-t-elle.Voyage en Europe Yolande Leclerc revient d’un séjour de six mois en Europe.Avec très peu d’argent, elle a voyage en France, en Belgique, en Espagne.Là-bas, elle a rencontré des groupes de Canadiens et d’étrangers.Elle leur a chanté ses chansons.“Et je me suis rendu compte”, nous dit-elle, que mon public aimait ce que je faisais.” C’est de bon augure! —Quels sont vos auteurs de chansons .préférés?—Léo Ferré (c’est le poète du siècle) et Jacques Brel (parce qu’il y a en lui une telle sincérité à vouloir exprimer son époque).Parmi les auteurs canadiens: sans contredit, Félix Leclerc et Jean-Pierre Ferlant!.L'Etranger Yolande Leclerc avait soumis au concours Chansons sur mesure deux chansons qui furent toutes les deux choisies parmi les douze meilleures.L'Etranger fut la chanson choisie .pour la soirée de gala du 28 avril.Lucille Dumont interprétera à nouveau cette chanson douce et nostalgique: “Elle lui parlait tout chaud d’une terre féconde “De ses gousses de miel, d’une tendresse ronde “Mais lui rêvait pourtant de faire un tour du monde “Et c’est déjà absent, qu’il lui causait d’amour.” Montréal, le 27 mars 1963.ORIENTATION LE PHARMACIEN Définition Le Pharmacien est un spécialiste autorisé par la loi à conserver des médicaments et à remplir les prescriptions des médecins et des dentistes diplômés pour le maintien ou le recouvrement de la santé humaine.Il fait aussi des expériences et des tests pour déterminer l’identification, la pureté, la forme des drogues, des médicaments, des remèdes biologiques et chimiques.De plus, il étale plusieurs articles qui peuvent rendre service aux familles éprouvées par la maladie.Importance de la profession La pharmacie plonge ses racines dans un passé très lointain.En effet, dès que la médecine tentait ses premiers efforts pour se mettre au service de l’homme, elle aussi en faisait autant.Le public place une confiance entière en ce spécialiste qui exerce un contrôle nécessaire sur les drogues, les poisons et qui remplit consciencieusement les prescriptions du médecin.Marché du travail Actuellement, on peut affirmer que les grandes villes de notre province possèdent un nombre respectable de pharma- ciens.Cependant, les centres moyens et plus petits pourraient absorber les bons diplômés de la faculté.Ce n’est pas là d’ailleurs le seul débouché! Il faudrait penser encore à l’enseignement, à la fabrication industrielle, à la recherche scientifique, au travail de laboratoire scientifique aux services sanitaires publcs, au journals-me pharmaceutique, etc.Conditions de travail A) Salaires: Les salaires d’un pharmacien qualifié sont alléchants.Ils varient de $85.00 à $135.00 par semaine plus une augmentation annuelle correspondante à l’expérience.Cependant, cette moyenne peut varier en plus ou en moins selon les milieux.Les revenus deviennent plus considérables lorsque le pharmacien devient propriétaire de son commerce.B) Heures et jours de travail: en pratique le pharmacien doit être toujours au service de sa clientèle: chaque soir de la semaine, le samedi et le dimanche.Pour être réaliste, disons qu’il travaille de 45 à 50 heures environ par semaine.C) Vacances: Elles sont d’une durée très variable.Dans une pharmacie importante, elles sont équivalentes à celles des autres secteurs c’est-à-dire de deux à trois semaines.Qualifications nécessaires à l'exercice de la profession A) formation générale: Pour être admis à l’étude de la pharmacie, un sujet doit: a) avoir dix-sept ans.b) être sujet canadien.c) présenter un certificat de bonnes moeurs.d) être porteur d’un baccalauréat ès-arts ou l’équivalent.Sur le plan académique, le sujet ayant un baccalauréat ès arts est exempté de l’examen du groupe "lettres” mais il devra subir celui du groupe "sciences".Enfin, s’il détient un certificat authentique de douzième scientifique option A du Département de l’Instruction Publique, le sujet sera exempté de l’examen du groupe "sciences" mais il devra se présenter à celui de "lettres".B) Qualités requises: La loi interdit au pharmacien certains actes.Cependant, la population compte beaucoup plus sur l’intégrité et la conscience professionnelle de chacun.Le pharmacien doit jouir d’une santé normale et être capable d’affronter des longues stations debout soit au laboratoire pendant les études soit au service des clients dans une pharmacie.De plus, il doit distinguer parfaitement les couleurs en raison de son travail dans les laboratoires.C) Formation professionnel- le: Un sujet qui désire embrasser un jour la profession de pharmacien doit s’appliquer d’une façon toute particulière à réussir dans ses études du latin, de l’anglais, de l’algèbre, de la physique et de la chimie.1) Durée des études: quatre (4) ans (pour les élèves de 12e, il faut ajouter un an d’études pour préparer l’examen du groupe “lettres”.2) Déboursés: livres, frais d’études et accessoires: $500.00 par année.) Frais d’inscription au Collège des Pharmaciens, cotisations annuelles, diplômes et certificats sont de $375.00 répartis en sommes diverses durant cinq ans.Pendant ses quatre années d’études, chaque étudiant doit faire un stage pratique de 2000 heures qui lui aide évidemment à défrayer le coût de ses études du baccalauréat.Ensuite, après un an de stage comme assistant-pharmacien, il devient licencié en ipharmacie.D) Ecoles de formation: Faculté de Pharmacie, Université de Montréal, Case postale 6128, Montréal, P.Q.Conditions d'admission dans la profession Vous ne pouvez vous inscrire régulièrement au cours de pharmacie sans être d’abord enregistré comme étudiant en pharmacie au: Collège des Pharmaciens de la Province de Québec, 1074 ouest, avenue Laurier, Montréal 8, P.Qué.Votre conseiller d’orientation -?- Ce sont les grandes moeurs qui font les grands peuples; ce sont les foyers purs qui font les fortes races; et il n’y a pas de foyers purs, féconds, que ceux qui sont appuyés sur l’autel.Les paroles des sages sont comme des aiguillons, et comme des piquets plantés; c’est pour le bien des troupeaux qu’ils sont employés par un pasteur.(Ecclé.12, 11) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).EDOUARD RENAUD Enrg.60, RUE ST-ANTOINE, (angle Mathieu) TRES BEAU CHOIX de tapis mur à mur de toutes sortes de tuiles d'asphalte de linoléum - vynil -caoutchouc - etc.de prélarts - à motifs et à la verge TERREBONNE Tél.666-8598 .\ rAAh % kA (U* S7X Jeanne Mance, fondatrice Rappelons-nous l'époque héroïque du premier contingent montréalais.Dès les débuts, nous voyons au côté de Maisonneuve la figure compatissante et courageuse de Jeanne.Par la suite et jusqu’à sa mort, la première infirmière missionnaire laïque se dépense à soutenir la colonie naissante.Dans l'enceinte du fort, Jeanne Mance recueille les blessés, les soigne, distribue les vivres, organise les secours matériels.Sous sa frêle enveloppe, elle cache un tempérament étonnamment viril et un don de débrouillardise rare.Elle possède une langue bien pendue et parle admirablement de Dieu.Sa ferveur maintes fois plaide la cause de Ville-Marie et sauve la colonie.Le Comité des Fondateurs de l'Eglise du Canada, 25 oueit, rue Jarry, Montréal 11 ÜM m ¦AVMWM* WM4 f A chaque pas dans la vie VOTRE CROIX-ROUGE VOUS SERT! A chaque pas.à tous les âges.durant toute la vie.votre Croix-Rouge vous sert.L'enfant, l'adolescent, l’adulte, les gens âgés bénéficient des services et des programmes qu’elle met à leur disposition dans votre localité.Aidez votre Croix-Rouge à poursuivre son oeuvre humanitaire — pensez à tout ce que la Croix-Rouge fait pour vous et vos voisins — puis souscrivez ou engagez-vous à souscrire dans toute la mesure du possible.Votre appui généreux peut faire tellement et pour tant de gens en 19631 1863-1963 —UN SIÈCLE DE DÉVOUEMENT IA CROIX-ROUGE A BESOIN DE VOUS MAINTENANT QUARTIERS-GENERAUX: 469, RUE NOTRE-DAME.JOLIETTE, TEL.PL.3-5869 ¦K .-.t - / 1