L'action populaire, 14 février 1962, mercredi 14 février 1962

Films Développements OUVRAGE GARANTI SPECIALITE: PRESCRIPTIONS Kodak SM 3D mrz PHARMACIE LANDRY lSil>lI«ptîle ANALYSE D'URINE "ZONTECK TEST DE GROSSESSE $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Jeune* PHARMACIE 0.GADOURY lin 196 Porte voisine du bureau de poste Nous allons chercher l'échantillon à domicile, n'importe où dans les limites de 15 milles.TEL.PL.6-4557 JOLIETTH CASIER POSTAL: 280 419, HUE NOTRE-DAME naKm Tél.PL 3-7557 Livraison gratuite Joliette, mercredi le 14 février 1962 VOL L AU BANQUET DES CITOYENS officiers de la St-Vincent Paul rendent hommage à M.Georges Chaput Me Jean Fontaine lance officiellement la Campagne de souscription 1962 de la Fédération Charité Joliettaine Oeuvres y:;; “Mais au moment où s'amorce une nouvelle campagne, il est utile, il me semble, d'examiner les besoins de noire population, les objectifs h atteindre ainsi que les moyens à prendre." "Disons d’abord que la charité, pendant longtemps inorganisée improvisée meme, se devait Pour une victoire assurée.régulièrement depuis un quart M°n quartier a rendu son verdict dc siècle leur portant le récon-|en faveur de mon adversaire M.fort par son encouragement, ses Bertrand Malo, à qui j’offre tou- conseils, le bel exemple de sa vie personnelle intègre et une distribution, de secours matériels toujours équitable, sans compter les immenses services rendus à la Conférence durant plus do 18 ans comme trésorier d’un budget qui s’est élevé à plusieurs milliers de dollars chaque année et dont les livres ont toujours été tenus avec la plus scrupuleuse exactitude.Son Excellence Mgr Jette a rappelé que M.Chaput a pris les livres de la comptabilité de la St-Vincent de Paul la même année que lui était nommé curé de tes mes félicitations ainsi qu’à tous les nouveaux élus.Soyez assurés que j’ai fait une lutte honnête et mes intentions étaient aussi sincères que celles que j’ai toujours apportées pendant les mandats que vous m’aviez confiés précédemment; malheureusement on ne m’a pas compris, J’ai toutefois la consolation d’avoir fait mon devoir dans tous les domaines durant mes seize années, au service des contribuables.Je quitte l’Hôtel de Ville, les mains nettes et la conscience en paix.Je profite de l’occasion pour C’est pour moi, un agréable devoir de vous remercier tous et chacun.Au-delà de 80% des électeurs et électrices du quartier se sont prévalus de leur droit de vote, c’est un signe évident de l'intérêt que vous manifestez pour les questions municipales, chacun peut en être félicité.A tous mes amis, à tous ceux qui m’ont supporté dans cette lutte à tous ceux qui m’ont fait confiance en votant pour moi, je dis merci et je les assure que je ferai tout mon possible pour prouver que je méritais cette confia nee.Je veux, aussi, dire à tous ceux et celles qui ont accordé leur vote et leur appui à mon opposant: “vous avez accompli votre devoir de citoyen dans un pays démocratique et je ne peux que vous en féliciter”.Tant qu’il y aura des “pour et des contre” notre liberté sera sauvegardée.A tous, j’assure ma loyale collaboration cl je promets d’accomplir mon mandat dans l’intérêt de toute la population.Je serait heureux d’étudier et de discuter toutes les suggestions; qui pourront être faites dans l’intérêt de la Cité.Je tiens aussi à remercier et à féliciter mon adversaire dans cette lutte, Monsieur Lucien Malo, pour la belle campagne qu’il a menée; il a fait une lutte propre, honnête et sincère.Avant l’élection nous étions amis, la journée du vote nous avons agi en amis et j’espère que* nous le demeurerons.A tous, je dis merci, travaillons ensemble pour faire de Joliette une cité heureuse et prospère.Roger CLOUTIER, agronome, 685, bout.Manseau it iv.• -I .ï • \ .i \ 3.* " V -J veux, le R.Frère J.-Paul Rémil-lard, c.s.v., scolastique, Mm* Marcel Sansrègret (Madeleine Martin), Mme Germain Villeneuve (Agnès Martin), Mme Marcel Sarrazin (Monique Martin), Mme Marcel Masse (Cécile Martin), Mlle Colette Martin, MM.Jacques et Pierre Martin.Les restes mortels furent exposés au salon Garceau, transportés à la cathédrale hier après-midi.et les funérailles ont lieu ce matin, 14 février à 10 h.avant l’inhumation dans la crypte de la cathédrale.Nous donnerons un compterendu des funérailles dans notre prochaine édition.Aux familles en deuil nous offrons nos condoléances.Le 25 janvier 1962 je vous demandais la faveur de votre vote.La substantielle majorité que j’ai obtenue sur mon adversaire k* 5 février me prouve que vous nu* faites confiance.J’en suis très touché et je vous en remercie très chaleureusement.Je vous prie de croire que je vais faire tout mon possible afin dc ne pas vous décevoir.Soyez assurés que je serai toujours à voire disposition pour vous fournir les renseignements dont vous pourrez avoir besoin et pour écouter les recommandations que vous voudrez bien me faire.Je veux aussi remercier ceux qui m’ont encouragé à poser ma candidature et qui m’ont appuyé tout le long de la campagne.Mon adversaire et scs lieutenants m’ont fait une lutte loyale et je les en remercie.Sincèrement vôtre, René CHAPUT, échevin du quartier no 5 Jeunes Travailleuses! A faction! Pour mieux passer à l’action dans leur milieu, les jeunes travailleuses auront une journée d’étude, qui se tiendra au Secrétariat de l’Action Catholique, dimanche le 18 février prochain.Plusieurs sections y seront représentées.Nous souhaitons la bienvenue à toutes ces chefs qui sacrifient un dimanche pour le bien de leurs soeurs Jocistes.C.M.propag.fédéral &rîgr Philippe Iteefo est décédé (Suite de la 1ère page) l’affection.Il portait un grand coeur dans une nature d’apparence dure et austère.En février 1945.il était nommé curé de Ste-Geneviève de Ber-thier où il administra sa paroisse avec calme et dévouement.Il prenait sa retraite en juin 1957, chez sa nièce à Joliette Mme René Martin où il vivait depuis ce temps.Tout en étant professeur au minaire, il desservit le Jardin i’Enfance St-Joscph durant huit années.En 1945, il était fait chanoine honoraire de la cathédrale, dignité qu’il quitta en 1954 lorsqu’il devint prélat domestique.Deux de ses frères également prêtres le précédèrent dans la tombe, le R.Père Ovide Koch, c.s.w, décédé au Séminaire en 1932 et M.le chanoine Avila Roch, ancien curé de la cathédrale et premier supérieur du Séminaire des Missions Etrangères, décédé en 1940.Le IL P.Roland Roch, des Missions Etrangères est le neveau du défunt et l’abbé Rolland-Koch Martin, professeur au Séminaire de Joliette son petit-neveu.Il laisse aussi dans le deuil une soeur Mme Joseph Dauphin ^(Exilia Roch) de St-Cuthberl- et parmi ses petits-ne- IVie Jean Foratatee lance officiellement te Campagne.(Suite de la 1ère page) “Mais il fallait aussi que les différentes oeuvres trop inconnues les unes aux autres se rencontrent, s'entraident, se fédèrent elles-mêmes sous un organisme de liaison et de coordination, non seulement sur le plan local mais sur le plan diocésain.” “C’est pourquoi a été fondée cette année, à la demande de notre Evêque, Caritas-Joliette qui a comme premier président M.le Juge Guy Guibault et dont notre Fédération est membre.Membre, oui mais autonome, seul maître dc ses décisions et qui mettra en commun avec les autres, ses connaissances.l’expérience acquise” “Cette année, vous serez donc appelés à faire votre souscription à Caritas-Joliette.mais l’argent recueilli ne servira qu’à soulager les besoins de la population joliettainc seulement.” “Ces besoins, n’allez pas croire qu’ils sont moins grands cette année que l’an passé.Bien au contraire, il y a encore cette année plus de pauvres, d’abandonnés, d’anormaux, de délinquants qui réclament notre aide.Il n’y a pas seulement de la misère, il y a des misères, misères cachées, insoupçonnées que l’on ne voit pas toujours en circulant dans nos rues mais que l’on constate lorsqu'on pénètre à l’intérieur de certains foyers, que l’on circule dans les murs de notre Service Social, que l’on s’aventure au foyer Notre-Dame de Bonsecours ou que l’on écoute certaines confidences d’auxiliaires de la St-Vincent de Paul”.“La Charité ne doit pas seule-^°nt soulager les misères mais elle doit aussi les prévenir, et ainsi aux méthodes curatives, se substituent de plus en plus des procédés préventifs.Procédés préventifs qui non seulement c-liminent un grand nombre de malheurs mais aussi contribuent à faire de nos infortunés de meilleurs sujets pour la Cité et l’Eglise”.“Ce sont là les raisons pour lesquelles les responsables de la Fédération ont décidé d’augmenter de $3,000.00 l’objectif de la souscription de cette année, qui passera de $60,000.00 qu’il était l’an passé à $63,000.00.Il faudra donc donner davantage, c’est d’ailleurs Je slogan, le cri de ralliement.” “Oui, donnons davantage, parce que nos pauvres ont vraiment besoin, n’écoulons pas seulement r.otrc raison niais aussi notre coeur.Donnons davantage en songeant que si nous possédons quelques biens, c’est à Dieu que nous le devons et qu’il nous demande d’aimer notre prochain comme noustmèmes et que si nous étions dans le malheur nous aimerions nous-mêmes qu’on nous soulage.Et pensons bien que si la Providence a permis qu’il y ait des miséreux dans notre société joliettainc, elle nous impose par le fait même le devoir de les soulager, de les aider au risque même de certaines privations qui ne feront que grandir la bonne action que nous poserons.” “Lorsqu’un ouvrier salarié et père de famille donne $5.00 à la Fédération, combien davantage ne devraient pas alors donner ceux qui sont fortunés.Je fais spécialement appel à ces derniers qui devront fournir à la Fédération le surplus d’argent dont elle aura besoin cette année pour rencontrer ses obligations.” “N’oublions pas que les infortunés ont droit à notre compassion et qu’il ne suffit pas seulement de faire une aumône, mais aussi dc donner de soi-même, de sa personne.La Fédération a besoin d’auxiliaires dévoués, convaincus, prêts à solliciter et elle compte que personne ne refusera d’aider lorsqu’on le leur demandera.“Je termine en vous invitant dans les semaines qui vont suivre à penser à nos pauvres, à nos infortunés, et à souscrire généreusement en songeant que derrière le pauvre, c’est Dieu Lui-même qu’il faut voir et que ce que nous donnerons sans compter nous sera un jour rendu au centuple.” Quelques minutes avant l’allocution de M.Fontaine, Son Honneur le Maire C.-A.Roussin avait lui aussi regretté l’absence de Mgr Papineau à ce banquet qu’il a présidé depuis plus d’un quart de siècle et M.le Maire, dans une rétrospective quelque peu humoristique, décrivit le Banquet des Citoyens de jadis différent sous certains aspects de celui d’aujourd’hui mais toujours le même par l’esprit de charité qui l’anime depuis plus d’un demi-siècle.Et c’est tant-mieux, car il y aura toujours des pauvres parmi nous, malgré des législations sociales toujours ; plus larges, malgré l’assurance chômage, Fassistanee-chômage, les travaux d’hiver et la bonne volonté d’un grand nombre de citoyens.Et M.le maire invta les citoyens à continuer dans la voie royale de la bienfaisance et de la Charité.Son Excellence Mgr Jette invité lui aussi à porter la parole expliqua comment Son Excellence Mgr Papineau, à qui la prudence du médecin recommandait le sacrifice du Banquet des Citoyens, demanda à son auxiliaire do le remplacer pour dire merci à la population.Ce que Mgr Jette fit très élégamment, cela va de soi et non sans humour.Il se dit assuré que Mgr Papineau qui a tant fait pour développer, stimuler et concrétiser l’esprit de charité dans le diocèse était par la pensée et le coeur présent au Banquet des Citoyens qui est u* ne manifestation concrète de l’esprit de charité et sert de trem- Médicaments - Prescriptions - Cosmétiques Objets de bébés — LIVRAISON GRATUITE — pharmacie lafond 546, Manseau (Ancienne Commission des Liqueurs) Tél.: PL.6-4594 Joliette plin au lancement officiel de la | plus grande campagne de charité organisée en notre ville.Mgr Jette remercia ensuite toutes les personnes qui ont de quelque façon que ce soit rendu possible le succès du Banquet des Citoyens: organisatrices, auxiliaires, participants, etc.Il nous parla de nouveau de la belle humeur et la jeunesse spirituelle qui caractérise deux évêques très intimement liés d’amitié et qui ont atteint l’âge avancé de 87 ans.Tous en ont reconnu un, l’autre est S.Exc.Mgr Chaumont au sujet (le qui Mgr Jette raconta une savoureuse anecdote qu’il appliqua adroitement à la présente campagne de charité.Il annonça ensuite les résultats des tirages faits durant le Souper.Une lampe de table, don de Mme P.-Emile Savignae, fut gagnée par M.Marcel Drainvil-k*.et une montre-bracelet, don de Soeur Moise d’Egypte fut gagnée par M.Donat Malo, échevin.M.le chan.Eugène Dumontier, directeur dc Caritas-Canada et aumônier de la Fédération des Oeuvres de charité agissait comme maître de cérémonie et s’acquitta de sa tache avec célérité et tact.Le tout commencé vers 7 h.était terminé à 9 heures par les Grâces à Dieu et le Chant O Canada! Cours d'Arf CuSteasre au Centre d'Apprentissage, rue St-Joseph, Joliette Le Comité auxiliaire Féminin du Jeune Commerce Inc.de Juliette est heureux d’annoncer tine série de quatre cours d’Art Culinaire les 14-21-28 février et 7 mars prochain.Les Cours seront donnés par Mlle Pierrette Charette, diplômée de l’Institut Familial Bilingue de St-Jacques.Une invitation est faite à tous les membres et personnes désireuses (le suivre ces cours qui ne manqueront pas de vous intéresser.Pour toute inscription et réservation de billet, veuillez vous adresser à Mlle Odette Roy, téléphone PL.6-6313 — à Mme Mariette L.Boyer, tél.PL.6-4750.Nouveau secrétaire financier • •• CSuite de la 1ère nage) Frère Lucien Brou i lie tte est né à Joliette le 30 mars 1924.Il fit ses études primaires chez les Soeurs SS.Coeurs de Jésus et Marie et poursuivit à l’Académie St-Viateur de Joliette.Marie en 1950, à Mlle Gisèle Blais, de Joliette, il est père d’une fillette de 6 ans, Lucie.Il fut trésorier de la JOC de la paroisse Cathédrale, assistant scoutmaistre et tint plusieurs postes dans les syndicats ouvriers de notre ville.Il est membre de la St-Vincent de Paul et visiteur pour la paroisse Cathédrale.Initié aux trois degrés de l’Or- dre des Chevaliers de Colomb en 1950, il a occupé le poste de sentinelle intérieure trois ans consécutifs.Au moment de sa nomination secrétaire-financier il était syndic première année.Employé à l’évêché depuis douze ans, il sait seconder son père qui occupa le même poste pendant vingt-huit ans.Ceux qui connaissent bien frère Lucien Brouillette sont d’accord à lui reconnaître plusieurs grandes qualités.Disons surtout qu’il a une excellente réputation, qu’il possède un magnifique sens de l’humour et de l’entregent et qu’il est très sympathique.Frère Lucien Brouillette succède à ce poste à frère Roger Latendresse, qui par ses nombreuses occupations, a dû abdiquer.Tous les Chevaliers de Colomb de Joliette, leurs amis se joignent au grand Chevalier, pour souhaiter à M.Brouillette beaucoup de succès et de bonheur dan*} l’accomplissement >de ses devoirs.A son épouse et sa fillette.sincères félicitations.DENTS PERRON, G.Chevalier.Ste-Julienne VOYAGE DANS L’OUEST CANADIEN — Nous souhaitons bon voyage à Mme Patrick QuinT* ainsi qu’à ses soeurs Mmes Nap.Brien de St-Roch et Mme V.Archambault de Montréal qui sont parties à bord d’un avion de la Trans-Canada Airlines pour un séjour de deux semaines à Willow Bunch, Saskatchewan, au chevet de leur oncle l’abbé J.-A.Latendresse, gravement mai ado.Il faut être patient pour devenir maître de soi et des autres: l’impatience, qui paraît une force et une vigueur de l’âme, n’est qu’une faiblesse et une impuissance à souffrir la peine.SEPTUAGÉSIME ¦ oiiiiiir'Üfc " «¦ • l'fîA'ii PfcCHEUP£ DU UC L€ se révèle à ceux qui le cherchent il traite en enfants chéris ceux qu ne voient en lui qu’un Père; notn conduite envers Lui dicte la sieD-ne envers nous.Communiqué de la S.S.J.8.du Diocèse de Joliette Inc.Ûn connaît très mal SERVICE D’ENTK’AIDE PHILANTHROPES: In jeunesse La Société Saint-Jean-Uaptiste du diocèse de Joliette Inc., compte actuellement au delà de 4,600 membres qui font également partie du Service d’Enlr’Aide Philanthropes.Pour bien connaitic les jeunes d'aujourd'hui.il faut se baser U- Service d’Entr’Aide a eu à déplorer depuis le début de l’u.uuV T" ll'-ll,l,Vs ail0,Vs ‘luc lcs SCC,K-S llc de twist à la TV, 1962 le décès de 3 de ses membres.Nous voulons ici remercier encore ° sPcc,;h1c c*c‘ certains grills ou restaurants, les reportages des une lois les membres qui se sont acquittés de leurs dus concernant ces j°l,,naux sur la dclinqucnee juvenile ou quelques bagarres tic décès.Pour ceux que ne l’auraient pas fait nous vous prions de le; me entremêlées de sacres Malheureusement, avec la tyrannique faire instamment.publicité centrée tin.(.îc scmaine> 1 opinion que les Crampons du Bell, eux, •dun grand homme qui doit cor- tainement s’v connaître dans le domaine du hockey et j’ai nommé: Maurice Richard.Maurice mentionnait entre-autres que Marcel, avee le physique qu’il I local: «Ile' annonçant"!.'rêioJr pussedad.1 amour du jeu qu'il a au jeu de Marcel Bonin, pour la toujours manifesté, ainsi que sa joute de samedi dernier contre grande fougue ne pouvait que Toronto.S'il a lu cette nouvel- Ctienr et revenir au jeu.la sai- le, cela a dû lui redonner du quipc de Gaby Dénommé, pour son JlnÇ- Savez-vous que courage, puisqu'il devait subir u- les vainqueurs H.Desmarais 476, ( p0Ur aire c largement, depuis j ne intervention chirurgicale le ' que Marcel est hospitalisé, c'est lendemain.Après tout ce n'est le seul qui a vraiment manifeste pas le seul à donner des pride 1 encouragement envers notre, meurs, puisque il y a une quinconcitoyen et je vais peut-être | zaine de jours, un critique d'un en surprendre plusieurs dans les grand journal de la Métropole quelques lignes qui vont suivre parlait d'un Music Hall qui de-en leur demandant: de bien vou- vait avoir lieu le dimanche sui- loir lu.envoyer un mot d'en-1 vant.Et c'est ce qui fait que comagement dans l’épreuve qui! la vie d'un journaliste est telle-le frappe actuellement, afin que I ment attrayante, car il y l’an prochain, il nous revienne jours l'imnnw., c.- _ H.Laurin 470 et C.Gauvrcau 421 furent les étoiles, pour les perdants seul J.-Y.Raynauld a pu rouler un triple au-dessus de 400 soit 405.BIG SIX H.Desmarais G.Arpin R -H.Perreault K.-Y.Gauthier POSITION DES EQUIPES 161 153 149 148 143 139 Longpré Frères 91 pts 82 pts 79 pts 78 pts 73 Pts 59 pts a tou.î°urs l'imprévu.Sur ce, bien à en ausM bonne comhnon que Ion la semaine prochaine et bonne du debut de la saison 1961-62, et1 santé qu’il continue à nous faire hon- " neur, nous joliettains.N.D.L.R.: Pour ceux qui voudront bien suivre mon conseil, voici son adresse exacte: M.Marcel Bonin, Hôpital Général de Montréal, Chambre 1940.Autres nouvelles sportive^ en page 7 L'Action populaire, mercredi le 14 février 196?Paulette Lachapelle élue Reine du Carnaval de Crabtree L'[!QiT ' ' ili! JHUimii •vC r-^-i J! *1; - > ’ ’ .' * '?«•< , y, < • ’ U- * V ‘ \ VJ & ^ * % '*/&*?> si W0h >4s * ¦ ^ •V *.¦¦¦;:•/ La première manifestation du Carnaval de Crabtree a eu lieu dimanche dernier alors que la population de Crabtree s’est présentée au bureau de scrutin pour se choisir une Reine Environ sept cents personnes se sont prévalues de leur droit de vote pour élire Sa Majesté Pau ette Lachapelle.Ont suivi par ordre, ses duchesses, Mlles: Paule Main, Madeleine Granger et Michèle Desrosiers.Dans son discours, Sa Majesté Paulette 1ère a déclaré qu’elle était très émue d’avoir été choisie comme Reine et a promis de faire tout en son pouvoir pour représenter la population de Crabtree dans les organisations sportives ou sociales.Elle a aussi remercié ses duchesses pour la belle compétition qu'elles lui avaient faite.Le couronnement de la Reine aura lieu, vendredi soir le 16 février à l’aréna local.M.le Maire Roch Lasalle et M.le Maire Gaston Beaudoin seront présents.Tous sont invités à honorer Sa Majesté de leur présence.Après le couronnement, il y aura mascarade pour les enfants.Des prix de $5.00, $2.00 et $1.00 seront distribués pour les meilleurs costumes.Samedi le 17 février, l’avant-midi et l’après-midi seront consacrés aux enfants.Il y aura parties de hockey, courses, jeux, sauts de barils et manifestations de toutes sortes.De nombreux prix aux gagnants.La soirée de samedi est réservée aux adultes.Après une parade dans les rues, tous pourront participer à une mascarade et soirée dansante au Club Beaver.On demande aux gens d’arriver à 8 h.45 p.m.pour être présents lors de l’arrivée de la Reine du Carnaval.Des musiciens renommés feront les frais de la musique et tous pourront s’amuser gaiement r-, -orin/te evcurs;on à Ste-Adèle.Ceux qui veulent y participer doivent donner leur nom à Yves Lépir.e, Marcel Marchand et • -SW.M.M 1 > i .ie» ivhure a déjà acheté son billet.Les organisa- teurs du Carnaval profitent de l’occasion pour remercier tous les gens qui ont érigé des monuments de glace devant leurs maisons.Il est aussi demandé aux personnes qui ont reçu par la poste la programmation des festivités du Carnaval d’en prendre connaissance et d’apprendre !a chanson du Carnaval.En fin de semaine, rendez-vous à Crabtree pour fêter, chanter, danser et vous réjouir au milieu des festivités du Carnaval.Potins sans cibles m «sa®* m c'est là la cause du désiquilibre de certains potins.Le lendemain, alors que Jacques arriva au Chalet, on m’a dit qu’il vit rouge, devint blanc et pensa noir, en somme il passa par toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.A voir certains actionnaires arriver nu chalet un soir avec une rousse, un autre soir avec une blonde et puis un autre soir avec une noire, on pourrait dire d'eux qu’il sont comme des rumeurs: ils vont d’une tête à l’autre.Ce poiin-là en est certainement un à Cent Cibles.11 est vrai aussi, que certains actionnaires font celà pour la propagande du club et le comité de publicité de l’Association est certes le plus actif do tous.Réginald a fait l’inventaire de ces trophées pour l’année.Il a remporté 18 trophées, 12 médailles d’or et 2 coupes (N.B.Les coupes n’ont pas été remportées sur le champ de tir, mais bien sur une chaise de barbier et ils appartiennent en réalité au barbier qui a accompli ce famuleux exploit).On me dit que Lucien s’était acheté une "Envoy” et qu’il aurait dit: "Envoy y aller chercher les championnats, en 1962”.Gaston a démenti les rumeurs voulant qu’il passe aux Cadets Joliettains; il demeure avec l’Union Musicale.L’ami Jules, lors de son voyage à Chicago, a fait une demande pour être reconnu comme instructeur professionnel.Bonne chance.Tit-Gilles aimé bien voir son nom dans les journaux locaux, peut-être sa nomination comme publiciste cîu Jeune Commerce dépend-elle de cela?Tit-Gilles, c’est celui qui s’est fiancé à Noel et a capoté avec son Volks, n’est-ce-pas, le Malin?Et Marcel M.qui dit qu’un Volks çà ne se renverse pas sur la route.Talut, là, Petit Jean Le premier festival de la C.S.J.(Suite de la page 4) chel Drainville porta le score 4 à 2 en faveur du Joliette-Olympique en logeant le disque derrière Leblanc, aidé de Sylvio Léveillée.Au cours de ce deuxième vingt, le Juliette eut l’avantage numérique à trois reprises, mais lu défensive adverse demeura solide et les protégés de Gaétan Lacombe n’eurent aucune bonne chance de marquer un but durant ces punitions.Troisième période: Le Rosemont se lança furieusement dans la mêlée au début de cette troisième période, mais la défensive du Joliette avec Hubert Drainville en tête tint bon.Puis à 11.04, une savante passe de Michel Drainville à Denis Lajeunesse permit au Joliette-Olympique de prendre une avance insurmontable de 5 à 2.Enfin à 18.19, Roger Filiatrault compta le dernier but du Joliette et de la partie aidé de Michel Drainville.BALLON-BALAI: E.S.M.C.0, E.S.S.T.0 Lors de la première attraction de la soirée, deux équipes de jeunes filles composées d’élèves des écoles secondaires Marie-Charlotte et Ste-Thérôse se sont livrées une intéressante partie de 0 à ü au ballo.balai.Les deux clubs, encouragés par les cris de la foule ont fait l’impossible pour assurer la victoire à leur école respective mais la présence de deux bons gardiens de buts (ou bonnes gardiennes de buts) a permis au marqueur officiel de garder sa feuille de pointage immaculée.Dans l’ensemble, l’école Ste-Thérèse semble avoir eu l’avantage, mais la présence de Carmen Bélanger dans les filets de l'école Marie-Charlotte a permis à son équipe de s’en tirer avec un verdie nul.HOCKEY INTERIEUR Une autre attraction qui a été fort goûtée du public: une démonstration de hockey intérieur par deux équipes de l’école secondaire St-Charles.C’est un sport qui n’en est qu’à ses débuts mais nul doute qu’il connaîtra un nouvel essort d’ici peu.Deux buts de Claude Cloutier ont permis au Blanc de triompher des Noirs par le pointage de 2 à 1.Le seul filet des Noirs appartient à Alain Boisvert.HOCKEY: PEE WEE 9, PAPAS DE 40 A 80 ANS 3 On a souvent besoin d’un plus petit que soi! Voilà la principale réflexion que devaient se faire les pères de famille qui ont évolué contre un club Pee Wee.Le pointage final: 9 à 3 en faveur des plus jeunes.Ces derniers se sont littéralement moqués de leurs parents.Ils étaient si rapides, si habiles et si souples qu’ils ont fait souvent mal paraître les pères de famille au cours de cette brève rencontre.Yves Ricard et Jacques Asselin ont le plus brillé pour les vainqueurs avec chacun 2 buts.Les autres filets du Pee Wee furent comptés par Donald Richard, Luc Venne, Serge Naud, Luc Gaudet et Jean-Guy Lanctôt.Pour les perdants.M.Guy Ricard fut le meilleur avec deux filets pendant que l’autre but fut l’oeuvre de M.Oscar Naud.PATINAGE DE FANTAISIE Tantôt rivales au ballon-balai, les filles des écoles secondaires Marie-Charlotte et Ste-Thérèse unirent ici leurs efforts pour donner une magnifique démonstration de patinage de fantaisie.Par leur souplesse, leur ensemble et leur grâce, elles se sont attiré à maintes reprises ies applaudissements de la foule.Malheureusement, à cause du trop grand nombre de figurantes au programme de la soirée, il m’est impossible ici de nommer toutes ces gracieuses patineuses.CADETS JOLIETTAINS "Sensationnel” Voilà le mot qui était sur toutes les lèvres quand les Cadets Joliettains eurent quitté la patinoire après avoir donné une magnifique exhibition de leur savoir-faire.Apparaissant pour la première fois en public avec leur costume au complet, ces jeunes de chez nous ont étonné l’assistance par la précision de leurs mouvements.De plus, beaucoup semblent avoir goûté les gesticulations du petit bout d’homme qui dirigeait la troupe.Leur numéro frisait la perfection.N.B.: Il me fait plaisir ici de remercier publiquement tous ceux qui de près ou de loin ont contribué à faire de ce festival un succès.N.B: Grands mcrcis également, à l’école Secondaire Marie-Charlotte pour le magnifique entrain apporté lors de la soirée du 7 dernier.MICHEL NADEAU BONJOUR.LE MALIN! Je viens te donner un coup de mains; depuis le temps que tu te plains que tu n’as pas de collaboration.J’espère qu’à deux têtes nous pourrons faire d’excellents potins; des potins sensibles.A propos, étant deux pour écrire ces potins, je me demande si l’on ne doit pas mettre "S” à cible?Plus malin qu’on le pense le Malin, depuis si longtemps qu’il demandait des collaborateurs, que maintenant il déclare catégoriquement qu’il n’en veut plus.Sachant fort bien que dans tout homme encore plus peut-être dans un (archer) il y a un esprit de contradiction qui sommeille il savait qu’il aurait des réponses.La preuve?La voilà! .Ah oui, mon nom: "Petit Jean”; vous vous souvenez de moi j’espère (prétentieux un p’tit peu); j’étais de la belle époque.Celle des pionniers.comme dit Georges.Permet tez-moi de vous rappeler les petites perles que l’on écrivait à cette époque-là."Il est possible de pratiquer 19 heures par semaine (membres) à notre salle; Réginald et Lucien tirent pendant 20 heures! C’est vrai, que Réginald tire dans la cave chez Lucien; le plus drôle c’est que Lucien demeure dans un deuxième”."Un archer disait à sa femme: "L’archerie c’est mon art, chérie”.A l’époque où le président était à ses débuts dans la Ligue de ballon-balai et au curling (il aimait balayer) il était aussi le premier joueur de "couleur” au club de curling de Joliette.A l’époque, les potineux s’appelaient: Pointe à bille; Sen-sible; Tai-tro bait; Petit Jean.Revenons à notre époque qui est peut-être plus belle.Discussion au chalet, l’autre soir.Jules et Fernando préféraient avoir plus d’éclairage pour regarder la télévision, tandis que Georges en voulait moins.Une personne charitable régla le problème en enlevant la télévision, le tourne-disque et les disques ce qui d’un coup enleva un fardeau sur les épaules de Jacques, qui se demandait à qui obéir.Marcel M.va encore à l’Igloo, chaque fois qu’il peut faire un sur un sur l’équilibreur.Preuve qu’il a encore quelque chose à équilibrer.Pour ma part, j’ai voulu équilibrer mes potins, mais lorsque je suis allé à l’Igloo il était fermé avec dans la porte d’entrée un message de Georges disant qu’il serait de retour dans 5 minutes.Je suis allé prendre un café; j’ai même eu le temps d’en ingurgiter 14 et lorsque je suis retoun\£ au magasin, le même affiche y figurait encore, Statistiques de la Ligue de Ballon-balai POSITION DES EQUIPES: BOLIDES CARDINAUX CRAMPONS BEAVERS ALOUETTES CANADIENS LES COMPTEURS: A.COULOMBE, (Bolides) C.LAPOINTE, (Bolides) N.LEBLANC, (Beavers) A.LAVALLEE, (Cardinaux) N.DEMERS, (Bolides) P.LACHAPELLE.(Beavers) M.LAVALLEE, (Cardinaux) M.BOUCHARD, (Cardinaux) G.RATELLE, (Bolides) P.BELLEROSE, (Bolides) J.-J.BONIN, (Crampons) Le meilleur gardien de buts de la Ligue, selon les statistiques, est Titi Houle, de Bolides, qui n’a laissé pénétrer que six ballons derrière lui en 17 parties.Dans le domaine des punitions, les Crampons possèdent le club le plus rude, toujours selon les records, avec 164 au cachot.lies Cardinaux n’ont accumulé que 105 minutes de punitions pour la réputation de club-gentilhomme.D.Rivest, des Beavers, a été le "badman” du circuit avec 53 mi nutes de punitions.11 y a eu là-dedans des infractions de 10 minutes dépendant.G P N PP PC Pts 9 n 90 6 35 6 24 5 4 8 16 11 18 5 5 99 1 20 23 17 6 7 4 20 22 16 5 7 4 12 18 14 3 8 5 10 33 11 B A T P 6 10 16 21 5 7 12 9 4 8 12 3 3 8 11 6 *> 90 9 11 12 7 *> 90 9 12 5 4 9 9 4 5 9 9 2 6 8 9 0 .5 m 4 33 1 6 99 1 18 Statistiques de la Ligue Sénior Buts Assis.Total St-Pierre, M.Beaudry 37 24 61 St-Pierre, C.Nadeau 16 21 37 St-Pierre, R.Corriveau 20 18 38 St-Charles, M.Sauvageau 4 21 25 St-Pierre, M.Bernard 9 15 24 St-Charles, R.Lepage 10 13 23 St-Charles, P.Lépine 12 10 Ol 90 St-Charles, A.Lavallée 14 8 00 9090 St-Pierre, R.Ducharme 10 11 21 St-Charles, R.Lachapelle 14 4 18 St-Charles, V.Latulippe 4 12 16 Ste-Thérèse, Y.Bertrand 12 3 15 St-Pierre, P.Bourdon •1 9 13 St-Charles, J.Rodcy 99 4 6 13 St-Charles, M.Drainville 6 6 12 Christ-Roi, A.Forest 4 8 12 Christ-Roi, J.Rainville 3 9 12 St-Charles, J.Amyot 3 8 11 St-Pierre, P.Brodeur 6 5 11 St-Charles, S.Des ma rais 3 99 i 10 Ste-Thérèse, M.Maheu Christ-Roi, J.Hétu Christ-Roi, G.Adam Christ-Roi, A.Charland Ste-Thérèse, C.Bonin St-Pierre, F.Bourdon Christ-Roi, P.Gauthier Christ-Roi, R.Rivest St-Churles, J.Lupicrre St-Charles, J.Perreault Christ-Roi, D.Corriveau Christ-Roi, C.Roy St-Charles, J.-G.Rainville Christ-Roi, G.Malo Christ-Roi, M.Fleury Ste-Thérèse, G.Bourque Ste-Thérèse, J.-Claude Brazeau St-Pierre, N.Léveillé Christ-Roi, N.Ladouceur St-Pierre, C.Bourdon Ste-Thérèse, P.Hay St-Pierre, C.Beaudry St-Charles, F, Zein Ste-Thérèse, M.Lapierre Ste-Thérèse, G.Poulette Ste-Thérèse, V.Orr St-Pierre, G.Beauséjour St-Pierre, G.Lacombe Christ-Roi, R.Gendron Christ-Roi, P.Gauthier Ste-Thérèse, R.Poisson Christ-Roi.R.Geoffroy Christ-Roi, P.-H.Ducharme Christ-Roi, G.Dudemaine Christ-Roi, J.Savigttac St-Charles, R.Lafrenière St-Charles, M.Lévesque Ste-Thérèse, A.Coulombe Ste-Thérèse, C.Morel Ste-Thérèse, C.Coulombe Çte-Thérèse, R.Mainville Ste-Thérèse, R.Mailhot Ste-Thérèse, M.Lépine Ste-Thérèse, G.Goulet Ste-Thérèse, Ducharme CLASSEMENT: 4 4 6 4 5 •t 6 4 5 4 1 2 1 1 3 2 1 1 O 4 4 1 3 M mé 1 J 5 3 3 1 o 3 *> il 3 1 O 1 *) 9- 1 1 *> 90 1 1 0 90 1 P J PG PP St-Pierre 17 13 3 St-Charles 17 12 5 Christ-Roi 17 3 11 Ste-Thérèse 17 3 12 N 1 3 o Nos quilleurs et leurs exploits 8 9 4 4 99 i 7 6 6 6 5 5 5 5 4 4 I 4 4 4 3 3 3 3 *> ** o 9> *> 90 •» 90 O 99 O O •* *> 27 24 9 8 % *t ry xjtvw >* y J MMiï: % < y "y/'X a?" * Té t.'- t ACADEMIE DE QUILLES LIGUE DES SPORTMEN Sur les allées 1 et 2: Humpty Dumpty triomphe de Brasserie Labatt par un magnifique blanchissage de 7 à 0.Les deux grandes vedettes de ce match fut le vétéran Hector Laurin qui se distingue de plus en plus en vieillissant avec un 459.Son capitaine également avec 522 connaît sa meilleure saison pour permettre à son équipe de conserver la première position.Pour brasserie Labatt le capital-* ne Roger O’Rourke brille quand même avec 432.Sur les allées 3 et 4; nous avons attendu le mot ENFIN par les gars de biscuits Laurin qui depuis un mois étaient tenus en échec et ont su se réveiller en blanchissant l’impérial par 7 à 0 également.Le capitaine Jean Laurin pour une des rares fois cette saison brilie avec 506 ce qui est en lui un peu 'plus naturel.Son compagnon Léo Mardi brille également avec 451.Pour Imperial celui qui a brillé quand même dans son blanchissage, Jean-Guy Martin avec 414.Sur les allées 5 et 0; Grenache Enrg.cause une surprise à Dubois Super Market en leur faisant subir une défaite par le compte de 5 à 2.Bernard Laroche avec son retour au jeu brille a*ec 408 et é- TOUTE LA VERITE SUR LE CONFLIT COITEUX - Association Libérale salle académique de L'Assompfion à 3 h.30 vendredi le 16 ffév.ENTREE: $1.00 Billets À l'entrée Pas de haut parleurs à l'extérieur TOURNOI DES CHAMPIONS "DOW" HAUT TRIPLE l>E LA SE MAINE — $50.0» Roger Aiifii-rlln, Royal Bowling Enrg.786 MENEURS — SEMAINE FINISSAN1 1 7.3 FEVRIER 1962 Chicoutimi, Gilles Berna ni 90 M 09 i If St-Georges de Heauiv, Pieiie l>nvon 687 Québec, Régent Malle 655 Baie Comeau, Sleeve Kim 1 o • 634 Sorel, Gérard De Blois 627 Juliette, Henri Tanguay till \ St-llyacinthe, Réal Charpvntiei 598 Granby, Robert Bergeron 589 Sherbrooke, Jean Donnait 588 La Tuque, Severe Scarpino 585 Valleyfield, Harold Sarrazin 581 Lévis, Louis Laberge 575 St-Jean, Jacques Mayer 571 Drummondville, M.Cïuilbert 56P.Farnhain, Yvon Bra/eati 562 Trois-Rivières, Jean Gumaclie 562 Magog, Guy Ruel 556 St-Jérôme, Paul-Emile hagarde 556 Shawinigan, Michel lluard 552 Thetford Mines, Gilles Roberge 541 Ste-Agathe, Michel Lachaino 510 Amos, Raymond Fort in 536 Rimouski, Claude Gagnon r q*’ Alma, Yvon Côté r.or • 9 àa%f Rivière du Loup, Carol Mivilh r.'JO Mont Laurier, Jacques Labello 518 Bourlamaque, Léonard Bolaskn 509 Matane, Lionel Bouchard 508 Hull, Mon.Petit 507 Chandler, Odinat l)ugu i\ 486 Dolbeau, Liguori Boulet 485 Kouyn, Robert Chcvrki 122 gaiement André Gauvreau avec 408 pour permettre à leur équipe de remporter 5 précieux pts.Pour Dubois Super Market, je ne sais pas si c’est dû à l’absence d’Andrc Desroches et de moi-méme, que nos gars se sont avoués vaincus, ça y est sans doute pour quelque chose, mais Yvon Thibodeau avec 434 et A.Chevarv avec 392 permettent à leur coéquipier de conserver 2 points.POSITIONS 1— Humpty Durnpty 93 2— Laurin Biscuiterie 88 3— Dubois Super fin 4— Brasserie Labatt 78 5— Grenache Enrg.74 6— Imperial 68 1— Henri Desmarais 152 2— Roger O'Rourke 143 3— Jean-Guy Pétrin 142 4— Gerry Clark 138 5— Gérald Pétrin 137 6— Alain Forest 136 Luc FEIU-AND, publ.La famille Terrienne 1962.(.¦fuite de la 1ère page) En l’espace de 19 ans, tous les enfants s’établissent et quittent le maison.Durant cette période, Bernard, deuxième garçon, rem place un peu le père de famille.Il amène sa femme au foyer maternel et élève sa famille tout en gardant scs frères et soeurs dans une harmonie qui ne s’est jamais démentie.Comme si le père était present.au mariage des garçons et des filles, c’est flans le troupeau de bétail de la ferme que, sont pris les animaux qui serviront de fondation chez les nouveaux cultivateurs.Pour profiter de la mécanisa tjon moderne, une saine coopération existe entre les membres de la famille au point fie vue achat et utilisation.La main d'oeuvre lu do ses enfants.Réginald, St-Ambroise, marié à Alice Lane.Victorin, St Ambroise, marié à IJéjcamu* Nadeau.Marie-Thérèse, St-Ambroise, mariée à Donatien Riberdy.Bernard, St-Ambrol.sc, marié à Fernande Simard.Madeleine, St-Ambroise, mariée à J.-l*.Desroeliers.Laurctte.St-Ambroise, marée a Jo»*.Ducharme.Claire, St-Alexis, mariée à Paul Ricard.Jeannine, soeur.Jean, St Ambroise, marié à Florida Ricard.Pierrette, St-Alexis, mariée à J Denis Ricard.Jacques, St-Ambroise.Déjà plus fie 40 petits-enfants égaient ces foyers.N’est-ce pas un exemple unique de famille terrienne surtout supplémentaire nécessaire au M Uent conipte du (,ue temps de la fenaison et ries réfamille a été dirigée par la coites est presque impossible a trouver.L’entraide familiale entre alors en jeu et les travaux sont exécutés en coopération.La même chose se produit a l’occasion de construction ou de réparation de bâtisses.mère de famille depuis 19 ans après la mort du père.Aussi a-t-elle été choisie la famille Terrienne fie l’année 1962 et sera honorée lors d’un grand souper offert au Palais du Commerce le 23 février dans les Ca- Cette atmosphtère vient d’une habitude hebdomadaire qui ra- j ({rc*s ^(‘ Solon National fie mène les enfants à la maison pa- * Agriculture, ternelle chaque dimanche soir, | Nous commencerons sous peu occasion toute naturelle pour ex- la publication de la monographie poser les problèmes actuels et qui a servi de base au jury qui a T obtenir les idées des autres membres de la famille.La même chose existe, que ce soit pour les problèmes intéressant plus particulièrement les hommes ou les problèmes intéressant les femmes.D’avoir réussi à conserver ses enfants à la terre et d’avoir su maintenir l’entente cordiale entre tous les membres de la famille est un résultat qui mérite d’etre mentionné.D’une famille de onze enfants, une fille est devenue religieuse chez les Soeurs de Ste-Annc et les cinq filles et cinq fils sont c-tablis sur des fermes.Se peut-il plus famille terrienne que celle de Mme Joseph Boucher qui, veuve depuis 19 ans, a réussi à faire des cultivateurs de lait le choix de la Famille Terrienne 1962. PAGE six L'Action populaire, mercredi le 14 février 1962 I T ST-DAMIEN DE BRANDON (D.N.C.) — NAISSANCE: RANGER — A M.et Mme Jean Ranger (Huguette Goulet) est née un enfant baptisée en l’église paroissiale le 28 janvier 1962 par M.l’abbé André Henri, sous les prénoms de Marie, Francine, Lucie, Sylvie.Parrain: M.Jean-Pierre Goulet, marraine: Mlle j Michelle Goulet (trois adolescents oncle et tante de l’enfant.Nos félicitations à la famille.NAISSANCE: GRAVEL — Le 4 février, Marie, Anna, Renée, née le 26 janvier, enfant de M.et Mme Henri Gravel (Doris Gareau).Parrain et marraine: M.et Mme Walter Gareau (Anna Robituille).Porteuse: Mme J.-Guy Sarrazin (Jeannette Gareau).Abbé André Henri.FESTIVAL: — Notre deuxième festival d’hiver fut un vrai succès! Le travail que se sont imposé nos Majestés et leurs supporteurs fut tel, qu’il nous fallut le soir, du 27 janvier, couronner deux Reines; nos deux duchesses s’étant également mérité le titre ayant vendu chacune pour $1,000.00 de billets en dix jours.! C’est samedi soir, malgré unej température assez maussade qu’un bon nombre de paroissiens et d'amis s’étaient réunis au sous-sol de l’église pour s’asseoir à la table J de nos majestés Lisette 1ère et Colette 1ère.Les autorités religieuses, en la personne de M.le curé Héria Hétu et les autorités civiles, en la personne de M.le maire Germain Frappier présentèrent les hommages* de la population à nos Majestés, tandis que M.le président des loisirs, | M.René Dubeau félicitait nos Reines pour l’honneur qu’elles s’étaient mérité et les remerciaient du travail qu’elles s'étaient imposé pour aider nos Loisirs.Jacqueline 1ère, reine du festival 1961 présidait le couronnement et deux gentilles petites bouquetières, Mlle Sylvie Baril et Mlle Suzanne Lavallée offraient deux gerbes de fleurs.La soirée qui suivit sous l’habile direction de notre maître de cérémonie, M.Marcel Boucher, permit à un bon nombre d’invités de se mériter de beaux prix.Le premier billet chanceux de la souscription fut gagné par M.Pierre Roy de Joliette, le deuxième par M.Roger Allard de l’Assomption et le troisième par M.Armando Caadazzi de Berthier-vilie.La direction des Loisirs remercie toutes les personnes à qui nous devons le succès remporté.Le 26 janvier dernier avaient lieu les élections dans les Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d’Arc, M.Gérard Lavallée fut élu à l'unanimité président du Cercle Lacordaire en remplacement de M.Emile Tremblay qui nous remercions beaucoup.Dans le Cercle Ste-Jeanne d’Arc Mme Antonio Bruneau a reçu la confiance bien méritée de ses consoeurs pour un second mandat à la présidence.Nos félicitations! ST-ROCH DE L ACHIGÀN et demoiselles à la première partie du mois de mars.Des dames de la paroisse sont actuellement à organiser un travail de propagande à cet effet.CE QUI SE PASSE A L’ECOLE NOTRE-DAME: — Croisade eucharistique: Gr.'ice à l’encouragement précieux de notre dévoué Pasteur, M.le curé Hénault grâce à la collaboration si efficace de chaque titulaire et à l’appui de M.le directeur, la Croisade eucharistique à l’école Notre-Dame bat son plein.Ainsi nos Croisés aux yeux clairs et au coeurs ardents pourront vivre profondément leur devise de l’année: “Aimer l’Eglise” Suzanne St-André, inst.JECISTES: — Le mouvement jéciste est en branle dans nos écoles cette semaine.Nos jeunes enquêtent sur l’emploi des temps libres de leurs confrères, entr’autres mots sur leurs loisirs.NOS CARABINS: — Ils travaillent présentement à la rédaction de leur troisième journal “Courrier” Ils espèrent le mettre en vente pour le 0 avril.Félicitation pour ce beau travail d’équipe et de collaboration.LES “METEORS”: — Après un début de saison assez lent les “Mé téors” de St-Roch ont montré ce qu’ils savaient faire «dimanche le 4 février â St-Paul l’Ermite.Malgré la rudesse excessive du jeu le compte se termina 2 â 1 en faveur de nos “Météors” pendant ce temps à Ste-Julienne le club les “Eclairs” l’emportaient 4 à l succès bien mérité.NOTES DE JANVIER: — Ecole Notre-Dame: 1ers de chaque cours: 9e anné\ Mario St-André 87 6, 9e année Jean-Guy Archambault 79.1, 8e année Robert Paré 80.5, Se année Réjean Allard 79.2, 7e année Jean Lafortune 90.8, 7e année Michel Rivest 90.4, 6e année Claude St-André 90.9.6e année Jacques Perreault 84.7, 5e année Michel Marien, Louis Beauchamp.Luc Amireault 87, 4e année B Daniel Bellehumeur 93, 4e année B Gérald Vendette 90, 4e année A Lionel Vendette 88.7, 4e année A Yvon Chayer 87, 3e année Mario Beaudry 88, 3e année Serge St-André 83.Ce qui se passe à l'Epiphanie eole Riopel, 90.9 — 2e: 1ère: Claudine Hill, 83.2.2e: Marielle Allard, 80.— En lere: 1er: Michel Riopel, 89.3.2e: Denise Bélanger, 88.2.Nous tenons de plus à souligner les efforts et les succès de nos élèves qui nous ont quittés pour le village.Ce sont: Bernard Poitras en 8e année, 4e avec 71.4 En 6e année 2e François Lebeau, 81.3.Leurs résultats nous font plaisir, nos efforts n’ont pas été vains.(D.N.C.) — DIEU EPROUVE CEUX QU’IL AIME: — Comme Dieu doit vous aimer, vous Maître Duval et toi chère Jeanne pour frapper aussi durement la famille qui vous est si chère.En de telles circonstances, on a besoin d’âmes qui savent consoler.Ces âmes, Notaire et Mine Duval, vous les trouverez à St-Roch.Là vibrent encore des coeurs amis qui plus que jamais sympathisent avec vous et avec les membres de votre famille, des coeurs amis qui sont avec vous dans la joie, certes, mais qui !e sont doublement dans l’épreuve.Et ce terrible accident qui dût coûter'la vie à votre “benjamin” nous en avons ressenti les effets, et les émotions.indescriptibles.A cette heure fatale.ô Dieu, te penchant sur cette famille, ne semblais-tu pas dire à tes anges: “Voyez ce lis frôle à peine épanoui, je veux le garder beau et jeune comme un lis de la vailée.“Et tes anges ayant compris ton langage, n’hésitèrent pas à ouvrir toutes grandes leurs ailes, un peu au delà des neiges éternelles et vinrent cueillir ce lis, (ce petit Jean-Louis) et le transplantèrent dans les parvis célestes.Là, puisque la vie ne lui est pas enlevée mais changée, il continuera de partager les jeux de la petite soeur Geneviève du jeune frère François; encore il sera témoin des taquineries de parrain Pierre, cL marraine Françoise; du haut des cieux, il sera le chirurgien de papa Alphonse, du grand frère Paul; le médecin de maman Jeanne.Il sera en un mot l’émissaire entre Dieu et les membres de sa famille; Michel et Henri ne seront pas oubliés.Comme en tout et toujours, il nous faut voir les desseins de Dieu, nous savons.Notaire et Mrne Duval que votre grande âme saura accepter cette dure épreuve.On ne peut avoir un “Chanoine” dans la famille on ne peut former des enfants pour la vie religieuse sans avoir soi-méme une âme de prêtre, une âme d’apôtre toujours prête à porter de nouvelles croix si cruciales soient-elles.O Jésus, toi qui n’as pas épargné même ta Mère, celle qu’on appelle la Mère de Douleurs, donne à la famille Duval si cruellement éprouvée, le pain des forts, afin qu’en dépit de toutes entraves, ses membres continuent de monter vers les cimes d’une heureuse éternité.Une amie sincère, Marguerite Trudel A ce témoignage d'amitié, les paroissiens de St-Roch présentent à la famille Duval leurs profondes et sincères sympathies et forment des voeux pour leur prompt et complet rétablissement.ATTENTION: — C’est toujours samedi prochain le 17 février qu’a lieu notre belle soirée récréative au sous-sol de l’église.Bienvenue à tous.NAISSANCE: — A l’hôpital St-Eusèbe de Joliette le 5 février 1962 à M.et Mme Denis Gariépy née Gabrielle Mireault est né un fils: Joseph, Armand, Fernand, baptisé le 10 février par M.le vicaire Wilfrid Bérard.Parrain et marraine: M.et Mine Armand Gariépy (Germaine Gariépy), oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mme André Gariépy.LA SEMAINE DU 4 FEVRIER: — Comme d’habitude elle a été très remplie d’activités.A la salle paroissiale: Cours d’Education Populaire, réunion de l’U.C.F.R., union de la Ste Vierge, Ligue du Sacré-Coeur.U.C.F.k.: — Le 7 février dernier avait lieu notre assemblée mensuelle.Environ 80 femmes rurales étaient présentes.La partie religieuse lue et commentée par M.l’aumônier fut suivie de la partie sociale qui consista à donner des détails et fournir quelques explications en rapport avec le souper canadien.Vint ensuite la partie technique.Une directrice avait apporté cinq ou six tapis différents confectionnés de retailles de feutre et autres.Je crois qu’on en verra des répliqués plus ou moins exactes dans plusieurs foyers.Mais il y avait d’autres raisons d’attirer nos fermières.Notre bon aumônier avait célébré son anniversaire de naissance le dimanche précédent avec sa famille; il convenait que nous sa grande famille d’adoption nous en fassions mention à notre tour.La présidente s’étant faite l’interprète de ses compqgnes s’adressa à M.le curé en ces termes: “Le 5 février c’était l’anniversaire de notre aumônier dévoué.Au nom de toute l’équipe, en mon nom personnel qu’il me soit permis M.l’aumônier de vous souhaiter plusieurs années de bonheur et de réussites parmi nous.Que la paix que vous désirez tellement règne parmi nous toutes pour que l’U.C.F.R.soit un vivant exemple de parfaite entente.Et puis, si on juge de vos activités futures par vos activités passées, je crois que le Sçigneur devra vous gratifier d’une excellente santé.Soyez assuré M.le (viré que les membres de l’U.C.F.R.vous sont toutes dévouées et vous n’aurez qu’un mot à dire ou un désir à exprimer pour qu’immé-diatement nous répondions à votre appel.’’ Il y avait aussi un autre anniversaire à souligner.C’est le 11 février 1952 qu’eut lieu la première réunion de l’U.C.F.R.à St-Roch.Les 3 premières personnes qui se sont vu confier la présidence du cercle ne méritaient-elles pas un gage de gratitude?A elles aussi on adressa un petit bonniment: “Je ne sais nas si la température était aussi froide que ce soir ce 11 février 1952 mais je sais que l’enthousiasme ne s’est pas refroidi au môme rythme puisque _après 10 années d’existence dont quelques-unes furent peut-être un peu difficile, nous sommes 140 membres bien vivants prêts à toutes les audaces.Si le groupement est né et à continué de vivre nous le devons à nos premières présidentes qui n’ont pas ménagé ni leur fatigue ni leur temps ni même leur argent pour faire de notre cercle ce qu’il est aujourd’hui.C’est pourquoi nous sommes heureuses et fières de leur offrir un faible gage de notre admiration et de notre affection fraternelles.Un cordial et chaleureux merci à Mlle Victoria Beauchamp, Mmes Clément Lemire et Léopold Lafortune.” Après la distribution des cadeaux aux héros de la fête nous nous sommes groupées autour d’une table garnie de succulents gâteaux et biscuits de délicieuses tartelettes et quoi encore! Le tout confectionné par nos obligeantes femmes rurales.C’est en pensant au prochain au revoir que l’on s’est quittées, fortes de l’unité et de l’entente qui régnent au sein du cercle de l’U.C.F.R.La direction RETRAITES: — Nos hommes de la paroisse ont suivi les exercices de la retraite fermée à la maison Querbes, une trentaine environ.Du 9 au 11 février 10 couples de la paroisse ont suivi la retraite conjugale prêchée par le Père Chamard à la Maison de l’Immaculée-Conception.Bientôt ce sera la retraite de spiritualité ainsi que la retraite des Dames DECES — Jeudi dernier le 8 , février, M.l’abbé Antonio Rio* ; pel chantait le service de sa nié- j ce Mlle Ghislaine Riopel décédée à Ste-Maria Goretti à Montréal à l’âge de 17 ans et fille de M.et Mme Origène Riopel (Jeannette Nantais) de L’Epiphanie.Outre ses père et mère la défunte lais- ' se dans le deuil ses frères et soeurs dont trois frères et 5 soeurs: Ginette 17 ans, Denise 16 ans.Réjean 14 ans, Bernadette 12 ans, Louis 11 ans.Jacinthe, 9 ans, Lucie 5 ans et François 4 ans; ses grands-parents: M.et Mme Theobald Nantais de Repen-tigny; l’abbé Antonio, curé de St-Calixtc, Léonien, Fr.du S.C.à Granby, Ange-Albert, de Crab-1 tree ainsi que Rolland; ses tantes: Mesdames Georges-Etienne Dupuis de Montréal, Geo.-Etien-ne Mélançon de St-Jacques et John Redman de Rawdon.LIGUE adulte d’A.C.—La grande partie de cartes au profit de L’Action Cath.Adulte aura lieu samedi le 24 février, à la salle de l’Ecole Secondaire St Guillaume à 8 h.30 sous la présidence de Mgr Wilfrid Caillé, curé et aumônier du Cercle.Admission 50 c.Nombreux prix de présence.GAGNANTS au festival du 4 février: Hockey: (après-midi) Elèves 5 vs Professeurs 2 Hockey: Tel père, tel fils.Les pèresl; les fils 3.Courses: des avions: Leblanc Bernard, Riopel Pierre.En bicycle: Lafleur Pierre.En skis: Pee-troons Daniel, Leblanc Benoit et Leblanc Michel.A relais: Hame-lui J.-Marc, Chayer Michel, Papineau Michel, Leblanc Michel, Leblanc Bernard, Chartrand Claude.Ballon au pied: Commerçants 0 • Professionnels 1.Compteur: M.Clément Philibert.Hockey des petits: Souris Maquette (3e A) 0.Jeannot Lapin (3e B) 1.Mascarade: 1er prix: Peetroons Daniel (fakir.2e: Bouliane Ronald (Pierrot).3e: Guindon Serge (loup).4e: Bertrand Luc (lapin).5e: Lévesque J.-Marc (prêtre).Prix de présence: Mme Roger Bélanger.Carnaval.Au concours des Décorations du festival: $25.00: Jean Racicot: sculpture d’animaux.$15.00: Jacques Audy: Fort illuminé.$10.00: Ecole Secondaire: Armoiries.$5.00: Yvon Papin: Bonhomme Carnaval.$5.: René Papineau Bonhomme Carnaval et massif lumineux.$5.00: Pierre Marchand: Fort.Les autres ont gagné $2.50: Pierre Martel, Robert Chartrand, Francine, Jean-Claude et Jacques Rivest, Michel Leblanc, Jos.Edmond Allard, Amédée Poitras, Roger et Robert Laferrière, Robert Papineau, fils d’Achille, Richard Guil-beault, Jean-Marc Hamelin, Luc et Danielle Lapierre, Ls-Robert Guy, Germain Latendresse et Monique Wolfe.RESULTAT du mois — A l’école du Grand Coteau, nous tenons à souligner les efforts faits par nos élèves.Voici les résultats pour le mois de janvier.7e année: 1ère: Danielle Bélanger, 95.2e: Janine Allard, 79.4 — 6e: 1ère: Nicole Poitras, 84.9.2e Micheline Bélanger, 84.4 — 5e: 1er: Jacques Riopel, 89.3.2e: Suzanne Magnan, 68.9.— 4e: 1ère Ginette Magnan, 82.2e: Claudette Poitras, 76.2 — 3e: 1ère Noell?Bélanger, 93.9.2e: Ni- Monique Desrochers et Jaclyne Simard, inst.ST-ESPRIT D.N.C.— GRANDE PARTIE DE CARTES DE L’AMICALE ST-ESPRIT — Samedi, 24 février, aura lieu la grande partie de cartes de l’Amicale St-Esprit, plus de $500.00 en prix seront distribués.Il s’agit d’un autre grand succès qui fait sensation chaque année à St-Esprit.Qu'on se le dise! LIBERA — Vendredi le 9 fé vrier avait lieu le libéra de Mlle Nicole Raymond, décédée accidentellement le 5 fév.à Montréal, à l'âge de 19 ans et 6 mois, fille de M.et Mme Denis Raymond (Laurette Martel).L’inhumation eut lieu au cimetière paroissial dans le terrain de la famille Hermas Raymond.Nos sincères condoléances à la famille.NOCES D’OR — Dimanche prochain M.et Mme Wilfrid Rivest (Anne-Marie Grégoire) célébreront leurs noces d’or de mariage, s’étant mariés le 13 fév.vrier 1912 à l’Epiphanie.C’est à La messe de 11 h.célébrée par le R.P.Lucien Lajeunesse, o.m.i., curé de St-Pierre-Apôtre, à Montréal.leur cousin, que les jubilaires renouvelleront leurs promesses de mariage.A l’avance nous leur offrons nos félicita* ! tions et meilleurs voeux de longue vie.UCFR — Le 31 janvier un bon groupe de membres et de leurs amies sont allées visiter l'expo-I sition d’art culinaire, au Palais du Commerce: toutes ont été émerveillées et enchantées de ce qu’elles y ont vu.C’est mardi le 20 fév.qu’aura lieu notre réunion mensuelle des membres de ; l'UCFR à la salle de l’école.Que toutes les dames et demoiselles soient présentes.FESTIVAL DU COUVENT — C’est dans un climat de joie et d’entente, que se sont unies cette année les deux sections de J.E.C.pour participer au festival du couvent.Les organisatrices ont trace un programme très intéressant: acclamation d’une reine, Marie 1ère et de duchesses, défilé royal, patin, ballon-balai, folklore, rondes et chants sur glace.Les élèves de l'Ecole Thérèse Martin ont assisté également à ce festival.Enfin, pour clôturer cette belle fête étudiante, on chanta l’hymne national avec beaucoup d’émotion.S.Marsolais - - - \ Où as-tu pris tout cet argent ?%mi asms » .ü» y» * Si ?^ mMm mêmm BMmB Ai Ce sont les économies réalisées en achetant chez les marchands qui annoncent dans Xi;/.V*,vv mm L'ACTION POPULAIRE \ A*' .Le journal tirage des possédant le plus fort journaux de la région.Membre de l'A.B.C.(Audit Bureau of Circulations) —1 ' - ^ .- - • - Wv L-.‘ Téléfinalisé vers l'unité PAR EMILE LEGAULT, C.S.C.A deux reprises, au moins, la robe sans couture a été déchirée; à deux reprises, 1 Eglise, qui est Corps du Christ plus encore qu’insti-tution, a été séparée: il y a eu, un jour, le schisme qui a détaché de Rome les Eglises d’Orient; il y a eu, à peu près six siècles plus tard, la Réforme protestante.Sans ce double drame, nous pourrions présenter une recrue cohérente, conquérante, de neuf cent millions de chrétiens: presque la moitié de la population mondiale.Les chiffres sont, au fond, d’importance secondaire.Ce qui est tragique, c'est que des millions d’hommes qui se réclament du Christ dont le message essentiel a été d'amour, étaient jusqu’à il y a peu non seulement séparés.mais dressés les uns contre les autres comme des frères ennemis.J’ai bien écrit: “étaient.” car quelque chose va changer, quelque chose est changé, dans le paysage du christianisme mondial.Nous y reviendrons.UNE TRAGEDIE.Pour l’instant, je voudrais que l’on prenne une conscience aigüe de cette tragédie de la division qui a sûrement constitué l’obstacle par excellence, si l’on peut parler ainsi, à la diffusion de l’Evangile.Le Christ le savait; le Christ savait l’avenir; le Christ connaissait bien l’homme chétif qu’il venait sauver.C’est bien pourquoi II a fait à son Père cette insistante prière, rapportée par saint Jean, au chapitre XVII de son Evangile: “Ce n’est pas seulement pour eux (mes apôtres et mes disciples actuels) que je prie, mais encore pour tous ceux qui croiront en moi, en ajoutant foi à leur parole, afin que tous soient un, comme vous, Père, vous êtes en moi, et moi en vous; afin qu’eux aussi soient en nous et que le inonde croie que c’est vous qui m’avez envoyé." (20-21) Le inonde qu’on appelle païen s’est montré, massivement, allergique à l’Evangile et au Christ, parce que ses disciples (catholiques, protestants, orthodoxes) démentaient, en pratique, la doctrine de l’Amour.repliés qu’ils étaient en des carrés d’hostilité réciproque.QUELQUE CHOSE BOUGE.Heureusement, trois fois heureusement, l’Esprit a commencé de travailler les âmes.Il a allumé dans la conscience de l’univers chrétien une impatience: l’univers chrétien ressent actuellement, avec une acuité inédite, la nostalgie de l’unité.L’Histoire a recommencé de bouger vers des horizons pleins d’espérance.Jean XXIII prend l’initiative d’un Concile “téléfinalisé”, selon le mot du Père Gongar, o.p., vers l’unité de tous les baptisés.Aussitôt, chez nos frères séparés, une immense levée d’intérêt.Personne n’a la naïveté de penser que la reconciliation est pour un demain immédiat.Mais on sent, chez tous les chrétiens qui se tiennent à la fine pointe de l’Evangile, un changement de climat: au durcissement traditionnel succède une attitude d’ouverture et de sympathie.Rome délègue des observateurs aux journées oecuméniques de Nouvelle Delhi où, pour îa première fois, orthodoxes et protestants se rencontrent et cherchent, ensemble, les éléments d’un dialogue fraternel.Les observateurs catholiques sont reçus avec cordialité; des amitiés sc nouent; des conversations s’engagent, en marge des sessions officielles.Alors que les invitations envoyées par Rome aux Eglises orthodoxes et protestantes, pour qu’elles envoient des observateurs au premier Concile du Vatican, étaient revenues à Rome accompagnées d’injures ou sans avoir été même décachetées, voici que de toutes parts on applaudit à l’établissement d’unSecrétariat pour l’Unité, dans la perspective du prochain Concile; voici que de toutes parts, on prie pour le succès de ce même Concile.Y aura-t-il des observateurs orthodoxes et protestants, il est encore prématuré d’en parler.Mais il apparait sûr que, le cas échéant, toute invitation se fera, et sera accueillie, dans un style de cordialité.TRAVAIL PATIENT DES THEOLOGIENS Je parle, ici, de manifestations officielles.Ce qui est encore plus prometteur, c’est le travail obscur entrepris, depuis déjà plusieurs années, par des théologiens (protestants comme catholiques).travail qui n’a pas peu contribué à faire découvrir, à mieux faire sentir ce qui nous sépare et ce qui nous unit.Eut-on seulement imaginé possible, il y a seulement vingt-cinq ans, une conférence comme celle qui s’est tenue à Paris, à la veille de la Semaine de l’Unité, et qui avait pour thème: “Jeunesse de l’Eglise.Jeunesse dans l’Eglise”.Cette conférence réunissait, sur une même estrade, un Père Liégé, o.p., théologien catholique, le Dr Nikita Struve, secrétaire de la rédaction du Messager russe orthodoxe, et le Pasteur Louis Simon, protestant.Pas des ennemis qui se regardaient d’un oeil en coin; des frères qui cherchaient ensemble.LE SECRETARIAT POUR L’UNITE On sait que le Président du Secrétariat pour l’Unité des Chrétiens est le Cardinal Béa, un jésuite allemand qui comptait, déjà, de nombreux amis parmi les Protestants de son pays d’origine et dont toutes les attitudes, officielles ou privées, sont regardées avec une particulière sympathie par nos frères séparés.C’est un théologien éminent de Zurich qui écrivait, au lendemain d’une conférence du Cardinal Béa en Suisse: “Je suis sûr maintenant que l’Eglise de Rome veut l’unité.” Soyons francs: Bien des comportements catholiques laissaient croire aux protestants à une fin de non-recevoir catégorique.Il semblait que nous avions fait notre deuil de cette unité pour laquelle le Christ a prié, à l’heure la plus solennelle, à l’heure où il donnait au monde le pain de sa chair, le vin de son sang: tout son Etre à manger pour notre fusion en Lui.Jean XXIII a parlé.à la suite de Léon XIII, mais cette fois il semble bien que nous prendrons son invitation au sérieux.Il ne peut s’agir, encore une fois, d’un nivellement dogmatique, d’une réduction de la Parole pour en arriver à une Vérité amoindrie et immédiatement acceptable, par tous.Quand le Cardinal Béa prononce tranquillement un “Non possumus” par rapport au dogme essentiel de Rome, il ne soulève aucun malaise; les meilleurs de nos frères séparés seraient les premiers déçus, s’il allait en être autrement.Mais ce qui est possible et à quoi s’appliquent certains théologiens, c’est une formulation de notre Credo qui soit de saisie plus facile.Ce qui est possible et qui déjà se fait, c’est un retour intensif à l’Ecriture Sainte, décantée, nettoyée d’hypothèses scolaires et donc discutables.Quelqu’un a dit avec raison: “Que les catholiques approfondissent la Bible; que les Protestants fassent de même.bien des obstacles à l’unité seront abolis.” Un jeune théologien.Hans Kung, publie sa thèse sur le mystère du salut.Il n’avait pas trente ans à l’époque.Cette thèse est préfacée par un vieux théologien protestant, l’un des plus prestigieux peut-être: Karl Barth.Or voici ce qu’écrivait ce vieux homme qui a milité toute sa vie dans les cadres de la Réforme: “J’ai lu votre thèse avec des larmes dans les yeux; continuez votre travail.Si vous réussissez à élucider avec le même bonheur le dogme de la transubstantiation et la mariologie catholique, vous aurez accompli beaucoup pour notre commune réconciliation dans le Christ.” Cette phrase n’est pas textuelle; je la cite de ouï-dire.Hans Kung n’avait pas amoché le dogme traditionnel; il l’avait rendu comestible pour une conscience sincère.Aujourd’hui, et voilà encore qui est neuf, les théologiens protestants se familiarisent avec la théologie catholique; les théologiens catholiques en font autant pour la théologie protestante.Et l’on découvre, o! res miranda.que ce qui nous unit est plus important, peut-être, que ce qui nous sépare.Une porte s’ouvre sur l’espérance.NOTRE ROLE A NOUS Et nous qui ne sommes pas théologiens, quel peut être notre rôle.Il sera considérable, à condition de nous défaire, d’abord, de nœ préjugés historiques.Il faudrait commencer par aimer.Rappelons-nous L'Action populaire, mercredi le N février 1962 PAO?'SFI'T cette parole de saint Aug.par Jean XXIII, en sa première encyclique de juin 1959: “Qu’ils le veuillent ou non.ils ()t*s chrétiens séparés de Rome) sont nos frères.Ils ne cesseraient d’être nos frères que s’ils cessaient de dire le Notre Père.” Un spécialiste de l’oecuménisme, c’est-à-dire un théologien tout entier voué à la cause de l’unité entre chrétiens, me parlait de certaines rencontres entre catholiques et protestants où l’on terminait un dialogue fraternel par la récitation commune du Pater.Une intense émotion collective; un remuement d’âmes.une volonté partagée de devenir meilleurs chrétiens.Tout le monde semble d’accord actuellement pour dire que le problème de l’unité chrétienne semble humainement insoluble.Il n’y a pas seulement une question de conflits dogmatiques.11 y a cette pesanteur des préjugés, des antimonies raciales, cet inconciliable apparent du génie occidental avec celui d’Orient.L’univers de l'Ame est complexe.Mais ce qui est impossible à l’homme est possible à Dieu.Nous sommes face au “mystère du Christ et de l’Eglise”.Seule la prière place le chrétien dans la pleine dimension du mystère, car la prière ne jaillit que par la puissance de l’Esprit.“L’Esprit, disait saint Paul, vient en aide à notre faiblesse, car nous ne savons pas ce que nous devons, selon nos besoins, demander dans nos prières.Mais l’Esprit lui-même intercède pour nous en des gémissements ineffables.” (Romains, 8, 26) Il faut aimer et prier.Cela est à la portée du plus humble clnétiei sans théologie, sans lumière charismatique.Il faut prier, en nous disant que de leur côté beaucoup d’orthodoxes et de protestants font de même.A tant tirer vers en haut, il faudra bien que quelque chose se passe.NOUS NE SOMMES PAS SEULS On vient de publier aux Etats-Unis un volume écrit en collaboration par cinq ministres luthériens d’Allemagne; la préface est d’un Père de Sainte-Croix américain.Le titre: “The Unfinished Reformation”.Sur un des volets de la jaquette, on écrit: “Les lecteurs catholiques seront étonnés et humiliés de découvrir combien “catholique” peut être un ouvrage “protestant”.Le choc produit par sa sincérité continuera de les remuer, un bon moment.” Précisons, pour être honnête, que ces cinq collaborateurs sont nettement d’avant-garde dans les milieux luthériens d’Allemagne.Tellement d’avant-garde qu’il* en sont devenus suspects.L’un d’eux, le Dr Max Lackmann, a même été dépossédé de son titre et de son rôie de pasteur.Le voici dans la situation la plus inconfortable qui soit: rejeté par ses frères protestants, il est également l’objet de réticence pour les catholiques, parce qu’il n’a pas encore rallié la confession romaine.Un prêtre qui le connaît bien me disait de lui qu’il est homme de vie intérieure profonde: une sorte de mystique.Il poursuit sa prière et accepte sa souffrance, comme un moyen de “porter l’oecuménisme”.Il sc consume, dans son amour pour le Christ, pour que vienne l’unité.Ne nous étonnons pas de ses angoisses et de son piétinement; rappelons-nous Newman et comme il hésita longuement.par loyauté au Christ.L’exemple de Lackmann n’est pas unique.Nous avons entendu parler de la communauté protestante de Taizé où l’on prie, en permanence, pour la grande cause de l’unité.Chaque soir, quand une famille de notre milieu fait monter vers Dieu une imploration fervente, elle peut être assurée qu’elle n’est pas seule d’un côté de la barricade (l'atroce expression.qu’il faut rejeter aux oubliettes) mais qu’il y a, en même temps, dans des foyers, dans des monastères protestants et orthodoxes où l’on croit aussi au Christ sauveur, une prière convergente.Terminons par cette réflexion du frère Robert Schütz, prieur de la communauté de Taizé; “Nous devons toujours avoir un préjugé favorable envers celui que n’a pas la foi.La jeunesse actuelle qui est toujours capable de sacrifice et d’engagement ira à ceux qui comprennent ses aspirations.Le temps ne travaille pas tellement pour nous; si le monde ne se fait pas avec nous, il se fera sans nous, c’est-à-dire contre nous.• * Quel catholique ne pourrait contre-signer un pareil texte.Le temps ne travaille pas tellement pour nous.Déjà, il se fait tard.Demeurez avec nous, Seigneur.! Nous vivons une heure cruciale du inonde.Prière.prière.prière.(CCC) Un service de C-R-TV Joliette 54, Place Bourget nord IL « LA TV ?PAROISSE DE BERTHIER (D.N.C.) — DECES DE MGR ROCII: — Tout Bcrthicr a appris avec regret la mort de son ancien curé Mgr Philippe Roch, P.D.Retiré à Joliette depuis 1957 après avoir été curé ici de 1945 à 1957.Mgr Roch fut emporté en quelques heures samedi dernier.Avec l'hommage de nos prières pour le vénéré défunt, nous offrons à sa famille nos plus sincères condoléances.DECES DAME LAVALLEE: — A l'hôpital St-Joseph des Trois-Rivières, lundi le 5 février est décédée Mme Edouard Lavallée, née Marie-Blanche Dourgeault, à l’Age de 64 ans, 8 mois et 13 jours, demeurant autrefois en la paroisse de Berthier.Outre son éopux elle laisse 4 filles ot 4 gendres, M.et Mme F.Desjardins (Georgette) de MU., M.et Mme Jules Dubuc (Jeannine) de Montréal, M.et Mme Paul Hus (Thérèse) de St-Joseph de Sorel, M.et Mme Marcel Veilletto (Jacqueline) des Trois-Rivières; J fils: MM.Jacques et Gilles Lavallée du Cap de la Madeleine; 4 frères et une belle-soeur.M.et Mme Cuthbert Bour* geault de St-Gabricl, M.Alfred Bourgeault de Toronto, M.Alphonse Bourgeault du Cap de la Madeleine, M.Fortunat Bourgeault vie St-Cuthbert; 2 soeurs: Mme Alphonse Rousseau de Laprairie, M.et Mme 1-élix Daudelin de Montréal.Ses funérailles ont eu lieu jeudi le 8 février à lü heures à Berthier.M.le curé Aimé Désy de St-Gubriel fit la levée du corps et M.le vicaire Louis-Joseph Robert chanta le service assisté de MM.les vicaires Marc Marchand et Mario Beauséjour.Direction des funérailles Bernard Lunuix.Inhumation au cimetière de Berthier.Nos sympathies à la famille.DECES DAME OLIVIER: — A l'hospice du Sacré-Coeur de Ber-thierville, dimanche matin le 4 février est décédée Mme Yve François Olivier, née Elisabeth Paquette, à l’âge de 90 ans.3 mois et 12 jours.Elle laisse dans le deuil une fille, Mlle Jeanne Olivier de Berthierville; un fils et une belle-fille, M.et Mme Gabriel Olivier (Laurette Champagne) de Sorel.Ses funérailles ont eu lieu mercredi le 7 février à 10 heures à Berthier.M.le curé Albert Bélanger chanta le service assisté de MM.les vicaires Marc Marchand et Louis-Joseph Robert.Inhumation au cimetière de Berthier.Direction des funérailles Bernard La-noix.Nos sympathies.RETRAITE FERMEE: — Une retraite fermée aura lieu prochainement à la Maison de l’immaculée Conception à Juliette pour 1rs dames des paroisses de Berthier.Ile St-Ignace, Ile du Pas et Stt-Em-mélie.Elle débutera lundi soir U 26 février à 8 heures pour se terminer jeudi après-midi le 1er mars.Les dames de Berthier sont priées de donner leurs noms à Mmes Adrien Gervais et Léo Poirier.DECES DAME BELAI R: — A Louiseville est décédée Mme Antonio Bélair, née Hermine Laurendeau.Ses funérailles ont eu lieu samedi le 10 février.Elle était la mère de Mme Roger Bellehumeur de Ber-thierville.Nos sympathies.RESULTATS DE L’ELECTION MUNICIPALE DE RERTHIER-VILLE: — Lundi dernier le 5 février se tenait à Berthierville une élection générale à l’échevinage: en voici les résultats officiels: Quartier No 1: Poil chez M.Marcel Dumontier, 305 rue de Frontenac, Candidats: M.Roland Robillard, sortant; M.Gabriel Brissette, élu; majorité 81.Quartier No 2: Poil chez M.Frédéric Blais, 34 rue Crémazie; Candidats: M.Alphonse Parent sortant, — 40 voix, M.René Beaulac — to voix.Dans ce cas, lu président d'élection devra donner son vote prépondérant.Quartier No 3: Poil chez M.Ernest Coulombe, 130 de Montcalm; Candidats: M.Urbain Fafard, sortant; M.L.-P.Rolland Doucet, élu, majorité de 11.Quartier No 4: Poil chez M.Albert Bellehumeur, 25 Place du Marché.Candidats: M.Gilles Désy, sortant.M.Gaston Sagala, élu, majorité 62.Quartier No 5: Poil chez M.Rosaire Trirdel, 28 de Lévis.Candidats: M.Paul-Emile Lavallée, sortant.M.Laurier La-courcière, élu, majorité 22.Quartier No 6: Poll chez M.Jean-Paul Destrempes, 9 rue de Vaudreuil.Candidats M.Philias Brazeuu, sortant.M.Adélard Dubé, élu, majorité 21.COMMUNICATIONS BELL P«r PAUL PICHER Chef de Réseau du Téléphone ; ' • iv ü ï k , ¦ I A .\ Les articles précédents, décrivaient les responsabilités et activités des différents groupes qui entrent en jeu, depuis une demande de service, jusqu'au raccordement final de votre ligne téléphonique entre le central et l’appareil de votre residence, votre bureau, le magasin du coin, l'usine, l’hôpital, etc.Le dernier maillon mais non pas le moindre, est boudé par Fins-talleur de téléphone.Le group*?d’mstallation, dirigé par M.Rosaire Tessier, Contremaître est compose d'un groupe de jeunes techniciens, choisis parmi les meilleurs gradués «les cours techniques et supérieurs scientifiques Les exigences d’entrée, se font de plus en plus sévères à cause du perfectionnement continuel ties appareils et des méthodes de transmission, qui font l’usage courant de l’électronique, exigent une formation technique solide, (’et-te formation technique et scientifique, lui permet d’assimiler et d'approfondir les connaissances téléphoniques nécessaires pour effectuer le raccordement des téléphone impies, jusqu'aux systèmes les plus élaborés de mis grands usagers; de l'interphone de résidence et jusqu'aux systèmes d'appels ties grandes usines, et de toute la gamine de réseaux prives, avec tableaux de distribution manuels ou automatiques, sans oublier l'installation de télescripteurs, d'appareils d'enregistrements, il»* lignes pour transmission de radio et «le télévision, «le systèmes «l’alar mes, etc., etc.STE-MARIE SALOME (D.N.C.) — FELICITATIONS A M.HENRI M1REAULT: — Le Y et 8 février avait lieu l’assemblée générale annuelle de la Coopérative Fédérée de Québec, à Montréal M.Henri Mireault fut réélu directeur de cette coopérative des coopératives pour la neuvième année consécutive.Il occupe en même temps, depuis onze ans, la présidence de la Coopérative de tabac de St-Jacqucs de Montcalm dont il a été membre fondateur.Pour sa part il prétend que dans l'avenir nous aurons besoin du coopératives plus puissantes adaptées aux conditions changeantes de l’économie et de l’agriculture assurant aux cultivateurs un plus grand pouvoir sur les marchés, malgré les nombreux problèmes que nous avons eu à affronter au cours des années antérieures.L'oeuvre à poursuivre pour la solution des problèmes agricoles demeure complexe; cependant grâce à la participation active et éclairée de mes collègues à la vie coopérative, nous envisageons l'avenir avec confiance.BAPTEME: — Née le 3 février et baptisée le 10 par son oncle M.l’abbé Maurice Léveillé sous les noms Marie, Francine, Josée, enfant de M.et Mme Raymond Léveillé (Jacqueline Bourgeois).Parrain et marraine: M.et Mme Viateur Bourgeois (Denise Melançon) oncle et de l’enfant.Porteuse: Mlle Diane Léveillé, soeur de l’enfant.Félicitations.La semaine prochaine aura lieu à St-Jacques des Cours d'Education Populaire pour les jeunes de 16 ans et plus.Espérons que les jeunes de •ette paroisse répondront généreusement à cet apprd.Rietrv» j ; ,'svW 4.-1 - J»?* _ M.Rosaire Tessier, contremaître «le ITnstallotion à droite qui explique au Chanoine Eugène Dumontier le fonctionnement du nouveau système privé de téléphone qui a éfé installé récemment pour devsorvir le Service d'Assistance Sociale et d'Adop tion.A gauche, M.André Raymond, technicien, qui a eu la charge dr l'in?lallation de ce nouveau système.L’installciir est bcaueuup plus qu’un simple technicien, il lui faut aussi se montrer un h««n diplomate, une both a renseignements, un fin causeur, un vendeur habile enfin un ambassadeur rie la compagnie auprès du grand public.Il se rend au moindre «le vos désirs, il saura vous iiidhpicr vos problèmes «le communications et suggérer une installation à la page pour le besoin «le votre famille « nlièiv tout en répondant aux exigences de notre vie moderne.Cota moralo T Tous Aa Adultes et adolescents A Adultes AR Adultes avec réserves D A déconseiller AP A proscrire VENDREDI, le 16 février Cote d'intérêt 1 2 3 4 banal bien très hier exceptionnel Canal 2 — 1 h.30 — LES TRUANDS Canal 2 — 9 h.00 — LA MAISON DES ETRANGES Canal 2 — 11 h.34 — LA PEUR Canal 10 — 2 h.30 — LE CURE DE SAINT-AMOUR Canal 10 — 3 h.30 — LE FUGITIF Canal 10—11 h.10 — LE DOLMEN TRAGIQUE Canal 7 — 11 h.30 — LE BRIGAND BIEN-AIME SAMEDI, le 17 février Canal 2 — 3 h.00 — OURAGAN SUR LE CAINE Canal 2 — 11 h.34 — LA P.RESPECTUEUSE Canal 10 — 3 h.15 — GOUBBIAH Canal 10 — 8 h.15 — MYSTERE DU CHATEAU MAUDIT Canal 10 — 11 h.10 — LA REVOLTEE DIMANCHE, le 18 février Canal 10 — 3 h.15 — LA DERNIERE CHANCE Canal 10 — 7 h.30 — SA DERNIERE COURSE Canal 10 — 9 h.30 — UNE BALLE SUFFIT Canal 10 — 11 h.10 — PAS SI BETE LUNDI, le 19 février Canal 2 — 1 h.30 — DERNIER ATOUT Canal 10 — 3 h.30 — UNE HISTOIRE D’AMOUR Canal 10 — 11 h.15 — LE SALAIRE DU PECHE MARDI, le 20 février Canal 2 — 1 h.30 — LA ROUTE INCONNUE Canal 10 — 3 h.33 — ON N’AIME QU’UNE CHOSE Canal 10 — 11 h.10 — LA DERNIERE CHEVAUCHEE MERCREDI, le 21 février Canal 2 — 1 h.30 — RAYE DES VIVANTS Canal 10 — 3 h.30 — UNE FILLE FORMIDABLE Canal 10 — 11 h.10 — LA CHAIR ET LE DIABLE Canal 7 — 1 h.30 — LE DOCTEUR SE MARIE JEUDI, le 22 février Canal 2 — 1 h.30 — ROSE Canal 10 — 3 h.33 — LA DANGEREUSE AVENTURE Canal 10 — 8 h.30 — L’AFFRANCHI Cdjnal 10 — 11 h.10 — LE DERNIER FIACRE AR AR A A A A A 2 3 2 1 1 1 3 Aa D A Aa AR 2 2 1 Aa A A Aa A 2 AR 2 A 2 T 2 AR 1 A 2 AR 2 AR 1 AR 1 A 2 A 1 A 2 AR ' Aa 3 ST-NORBERT (D.N.C.) — DECES: — Nous apprenons le décès de Mgr Philippe loch survenu à Joliette samedi dernier.Mgr Koch est né à St-Norbert e 2 juillet 1885, il compte encore dans la paroisse plusieurs neveux et nièces.Mardi le 6 février est décée à l'hôpital de Joliette à l’âge de 72 ans et 6 mois, Elméria Laferrière épouse d«i feu Wilfrid Laporte.Les fu-•érailles eurent lieu vendredi dans notre paroisse, M.l'abbé Léopold Bellero.se vicaire à Contrecoeur et neveu de la défunte chantait le service assisté de M.le curé A.Allard et Ls-Joseph Robert vicaire à Berthier.Assistaient au choeur M.le curé Antonin Legendre de Contrecoeur et Sinaï Pellerin A.C.de Berthier.La défunte laisse dans le deuil sa soeur Mme Allx,*rl Bellerose de Joliette ses frères Joseph, Alpha, Hector et Lucien, plusieurs neveux et nièces.Nos sincères condoléances aux familles en deuil.ACTION CATHOLIQUE: — Mardi soir avait lieu la réunion mensuelle des membres d'Action Catholique masculine et féminine sous la présidence de M.le curé.TR1DUUM: — Dimanche le 18 commencera le Triduum pour les Tertiaires.Pour répondre à la demande de M.le curé chacun devra se faire un devoir d’assister aux offices durant ces trois jours.HOSPITALISE: — Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Gérard Durant hospitalisé à Trois-Rivières à la suite d'un accident de travail.RETRAITE: — Il y aura retraite pour les jeunes gens à Joliette du 26 au 28 février et du 2 mars au 4 mars.ST-THOMAS (D.N.C.) — BAPTEME: — Le 11 février a été baptisé, Joseph, Albert, Welley, enfant de M.et Mme Léon Robitaille (Marie-Blanche Parent).Parrain et marraine: M.et Mme Albert Stafford de Ste-Marcelline.Nos félicitations.RETRAITE FERMEE: — C’est du 16 au 18 février qu’aura lieu la retraite fermée pour les jeunes filles de la paroisse.Le prédicateur sera le R.P.Lucien Lapierre, s.v.MASCARADE: — Tous les jeunes qui désirent se costumer pour ]a mascarade qui aura lieu dimanche soir, doivent se procurer un numéro au restaurant Claude Desmarais.Plusieurs prix seront attribués aux plus beaux costumes.Une danse en plein air terminera cette soirée.REINE DU CARNAVAL: — C'est à l’occasion du banquet du couronnement que fut élue parmi nos cinq duchesses notre Reine du Carnaval 62.Sa Majesté Francine 1ère (Reine du Carnaval 61) couronna Sa Majesté Louisette Lafortune.Félicitations à Sa Majesté ainsi qu’aux duchesses Denise, Diane, Clémence et Lise.C’est samedi à 8 heures qu’aura lieu le bal de la Reine, à la salle paroissiale.Tous sont invités à venir‘acclamer notre Reine.CRABTREE MILLS (D.N.C.) — BAPTEMES: — 1 • 10 féviier, Marie, Nicole, Colette, enfant de M.et Mme Robert Laurin (Monique Beaulieu).Parrain et marraine: M.HcrW Laurin ,L'iULL.U l.jCLUiWL MAIN ET NEUFS Comprenant set H#» cuisine ctiro* me, bureaux, poêle à bois, poêle élec-trinue 220 volts, c»*t de chambre com- ! plet, télévisions, réfrigérateurs, laveu- 1 ses, etc.Nous ne refusons pas d’offre raisonnable chez Gaston Daher Inc.112, St-Charles sud.Joliette, Tél.PL.6-4852.0 A VENDRE Deux robes de noces.14-12.: ans, longue.S'adresser PL.3-5963 | O A VENDRE Veau mâle Holstein provenant de parents de l’insémination artificielle des 2 côtés; la mère donne 60 livres de lait.Aussi un cultivateur à vendre.S’adresser: Y-Iildège Lambert, Ste-Elisabeth, Tél.PL.6-2267.BERNARD BEAUDOIN 421, de Lanaudière PL.3-9313 — Rés.1095, St-Louis PL.6-6664 JOLIETTE, QUE.Agent des Mutuelles de l’U.C.C.Vie • Incendie • Automobile • Divers Joliette, Lanoraie, Lavaltrie, St-Thomas et St-Paul PRELART EN COUPON, voleur $1.00 pour 59ç TUILE DE CAOUTCHOUC, second à 17< ch.SPECIAL INCRUSTE, valeur S2.00 pour $1.39 TUILE, 9x9, second à 7V2< PRELART BATTLESHIP, Grade A, ayant déjà servi pour 751 la vg.PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS G.DION PRELART — 119, PLACE BOURGET NORD (voisin de la Prison, Joliette) BUREAU D'IMMEUBLES OMER FRENETTE 434, Manseau Tél.PL.3-9392 Joliette Prix exigé par le vendeur, nous ne prenons aucun surplus du prix de vente.Vente, Achat, Administration, Locatior RICHMOND TRUDEAU, Représentant 0 A VENDRE A St-Paul de Joliette, cottage 7 app.petite terre, tracteur, serre, couches, garage, remises.Aussi chalet à St-Ignace du Lac.S’adresser 226, boul.Brassard, Tél.PL.3-3644.0 COTTAGE A VENDRE l!i étage, système de chauffage.sous-sol terminé.“Pas d’agent”.S’adresser Maurice Cré-peau, 119, rue Dugas, Joliette, PL.6-4641.0 TE R RAI NS A VE NDRÈ Succession Siméon Malo, 30 terrains sur la rue St-Antoine, près du boulevard de l’Industrie, 10 arpents en bordure du CNR, près du boulevard de l’Industrie.S’adresser Me Luc Forest, notaire, Tél.754-2436 e».A VENDRE Maison à vendre ou à échanger avec 3 arpents de terre, à environ 2 milles du village de St-Jacques, sur la grand’routc.S’adresser Médéric Sansregret, 557, Notre-Dame, Joliette.0 ATTENTION! ATTENTION! A St-Alexis.Je possède tou: l’outillage nécessaire pour degel de tuyau d’acqueduc.S’adresser Jean-Paul Dupuis, forgeron, Tél.839-2851.• OPERATRICES DEMANDEES avec ou sans expérience.S’adresser à: Northland Sportswear, St-Jacques, Tél.839-2161.0 MENAGERES, INSTITUTRICES, SECRETAIRES! Nous demandons des interviewers pour aller de porte en porte recueillir des opinions sur i certains produits ou services.Travail occasionnel; facile et agréable.Il suffit d’avoir de l’ini-, tiative et d’aimer le public.Bon salaire.L’usage d’une voiture est un avantage, mais n’est pas indispensable.Ecrire à CANADIAN FACTS LTD, 1390, ouest, rue Sherbrooke, Chambre 46 a, Montréal, Québec.0 PERDU 1 cylindre de gaz perdu de St-Paul de Joliette à Joliette, si retrouvé communiquez avec Bérard et Bérard, tél.PL.3-9401 ou Grégoire Gaz, Tél.PL.3-7750.0 PEDICURE Ludger Houle, pédicure, sera à l’Hôtel St-Louis à Joliette les 5-6-7 mars et le 8 à l’Hôtel Bru-neau, St-Félix-de-Valois.0 LOGEMENT A LOUER Quatre pièces, électricité 220, en face de l’école de Ste-Julien-ne S’adresser à Marché Leclerc, Tel 839-2134.Ste-Julienne.P.Q.• A LOUER Lo.cement chauffé de 8 appartements situé dans le centre de ’.a ville à 565.00, sera libre le 1er mai.S’adresser PL.6-6195.O A LOUER 1 logement de 5 appartements, avec garage.S’adresser 95, Papineau, Joliette.LE SERVICE CIVIL DU CANADA DEMANDE POUR LES MINISTERES DE L’ETAT JOLIETTE, P.Q.TELEPHONISTES Les relèvements de traitement seront semestriels jusqu’à $2,820.par année.Traitement initial jusqu’à $2,640.par année selon la compétence.Précisions ainsi que formules de demande: Commission du service civil, suite 1038, 1165 Bleury, Montréal 2.Rappeler le numéro de concours 62-M671.Les formules de demande d’emploi sont disponibles aux bureaux de poste, à l’agence du Service national de placement ou à la Commission du service civil.Délai d’inscription: 26 février 1962.APPLICATION POUR UN SECRETAIRE-TRESORIER MUNICIPAL Avis public La Corporation municipale du Canton de Rawdon.Comté de Montcalm, recevra des applications de candidats intéressés, à remplir la fonction de secrétaire-trésorier pour la susdite municipalité, à plein temps.Le candidat devra être bilingue, mentionner son âge, son expérience, ses qualifications, le salaire annuel exigé, ainsi que le nombre d’heures qu’il entend travailler chaque semaine.Le candidat devra être prêt à entrer en fonction le 1er mai 1962.Toutes les applications devront être transmises au bureau de la Corporation du Canton de Rawdon, au soin de Raymond Préville S.T.avant le 1er mars 1962, alors que le conseil prendra en considération toutes ces applications reçues ce même soir.Donné à Rawdon ce 9 fév.62.Raymond Préville, S.T.APPLICATIONS FOR A MUNICIPAL SECRETARY-TREASURER Public Notice The municipal Corporation of the Township of Rawdon, will receive applications of candidates interested to fulfil the functions of Secretary-treasurer of the aforesaid Municipality.The candidate must be bilingual, he will also have to mention his age, his experience, his qualifications, the annual salary required and the number of hours he intends to work each week.The candidate will have to be in function on May the 1st, 1962.All the applications must be send to the Corporation of the Township of Rawdon, care of Raymond Préville S.T., before March the 1st, 1962, as the municipal councill will consider the applications that same night.Given at Rawdon this 9th day of February 1962.Raymond Préville, S.T.Messe anniversaire Pour le repos de l’âme de Mme Henri Jetté; samedi le 24 février à 8 heures en l’église paroissiale de St-Liguori.Invitation aux parents et amis d’y assister, sans autre avis.ATTENTION ATTENTION Je possède tout l’outillage spécial pour dégel d'eau et de tuyau, aqueduc.S’adresser à: Gèrage F.Charbouneau St-Calixte, Co.Montcalm Tél.645 — 21 BUREAU A LOUER Chauffé, éclairé 32, PLACE BOURGET N.JOLIETTE S'adresser à 144, Gaspard Sud Tél.3-7940 — ou au — TRUST GENERAL DU CANADA 84, Notre-Dame ouest Montréal 0 DEMANDE Salon double ou grande chambre, meublés, pour jeune couple sans enfants, de préférence dans Joliette.Appelez durant le jour, M.Laçasse PL.3-7539.0 REPARATION MACHINES A ECRIRE ET A CALCULER Achat, Vente, Location.Echange Machine» neuves et reconditionnées.Réparation à domicile, Henri Lucas.170.Mnnseau.Tél.PL 3-7114.]o liette, Qué René et Gérard -marbonneau Architectes 6260, Côte des Neiges Tél.RE.8-1669 MONTREAL • DEMANDEZ SANS OBLIGATION NOTRE PROPOSITION D'AFFAIRES Travail facile, payant, dans la ville et les environs.Vendez produits toilette, médecines, culinaires, spéciaux économiques à 45c;'o commission; Primes pour vendeurs et clients.Période d’essai 30 jours sans risque.JITO, Dépt.51, 5130, St-Hubert, Montréal.• HOMMES ET FEMMES DEMANDES Temps complet ou partiel pour vendre de nos 25 produits très en demande.Téléphonez ou écrivez.Tél.474-2918.Adresse: A.Toussaint, Petit Coteau (Mascou-che) Cté L’Assomption.~0 MACHINE A COUDRE Réparation de la machine à coudre SINGER et de toutes marques par Délisle et Fil?, mécaniciens.— Machines à coudre neuves et reconditionnées.Toutes les pièces de rechange.— Remarquable assortiment de montures pour encadrements, 360.V.tre.Dame.Tél PI *A363 • ATTENTION Nous réparons toutes marques de moteurs électriques de toutes forces, Drills électriques, Startcurs, générateurs.Service rapide par des ex-•ertfl.Joliette Motor Works Ltd.232.ïo«eph.Tél PT.6-4810 MALO Monuments Inscriptions et nettoyages S’adresser à — 411, ST-PIERRE SUD (près du cimetière) Tél.PL.6-6980, Joliette MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées Gérant de Bureau, Ministère des Travaux Publics, 1631, avenue DeLorimier, mention “SOUMISSION POUR Construction d’un quai de tourisme sur le Lac Beaulac, St-Théo-dore de Chertscy, P.Q., seront reçues jusqu’à trois heures de l'après-midi (heure normale de l’est), le mercredi, le 21 février 1962.On peut prendre connaissance des plans, devis et formules de soumission, ou se les procurer par l’entremise de l’Ingénieur de District, Division des Ports et Rivières, 1631 avenue De Lori-rr.ier, Montréal, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n’acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.René de Cotret Gérant de Bureau Décès Cantin A Joliette le 13 février à l’âge de 65 ans est décédé M.Liguori Cantin, époux de Oliva Blais demeurant à 231, rue Gaspard nord.Les funérailles auront lieu jeudi le 15 février des Salons Orner Landreville, 674, rue St-Louis à l’église St-Pierre de Joliette où le service sera célébré à dix heures.Inhumation au cimetière de Joliette.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Jean-Claude Rivest (Pierrette) de Joliette, M.et Mme Réjean Perreault (Thérèse) de Joliette et Lise Cantin, deux petites-filles: Danielle Perreault et Louise Rivest.n laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Maxime Cantin de Joliette, M.et Mme Jean Cantin (Fleurette Coutu) de Joliette, M.et Mme René Page (Jeanne Cantin) de Montréal, M.et Mme Raoul Perron (Marie Cantin) de Ar-vida, M.et Mine Raoul Dufour (Irène Cantin) de Jonquière, M.et Mme Armand Râtelle (Lauret-te Cantin) de Montréal, M.et Mme Lucien Delisle (Pauline Cantin) de Arvida, M.René Ma-jeau de Joliette, M.et Mme Albert Gaudet de St-Côme, M.et Mme Alfred Blais de Ste-Emélic de l’Energie, M.et Mme Hernié-négilde Arbour de Ste-Emélie de l’Energie, M.et Mme Engelbert Blais de Ste-Emélie de L’Energie, M.et Mme Lionel Blais de St-Côme, M.et Mme Donat Blais de Ste-Emélie de l’Energie, M.et Mme Emile Blais de Ste-Emélie de L’Energie, M.et Mme Jean Venne de St-Côme et M.et Mme Josaphat Blais de Ste-Emélie de L’Energie.Nos sincères condoléances à la famille.Sans l’Eucharistie, que la terre •rail vide! que le temple serait désert! que l’âme serait froide! que le coeur serait isolé! Antoine Fortin, D.C.CHIROPRATICIEN Etabli à Joliette depuis 1928 Tél.PL 3-5454 «40 ST-CHS-BORROMEE SUD # ATTENTION! Eleveurs de petits cochons, 12 cages au complet à mise bas, genre Jamesway en tuyaux 116”, valeur $90.00 pour $50.00.S’adresser à Pascal V.Perreault, Lanoraie, Tél.TU 7-2572.AVIS Jos.Sansoucy, le plus grand magasin de tissus à la verge de tout le comté, est maintenant situé au coin des rues Notre-Dame et St-Char-les avec les prix les plus bas de Joliette.SERVICES D'IMMEUBLES LES PLUS COMPLETS DE LA REGION *VENTE ^HYPOTHEQUES *ad»cio Chirurgie» 'nsi Graaut de New Ynr* ir ^nnk r'nuntr * «duate üehooT ol Médecin* de Chicago «*»: j» • 1 * ‘#Pr: • ; s' :• ri , •># ®Sfevn- Æd SUrA .’ÆS f4>\* rTt » V •¦*«>*• Oui Qëh-, «U» Î.7UV W)IV! .> « CHAQUE ACHAT DE UN DOLLAR CHEZ UN MARCHAND “ELITE VOUS DONNE DROIT A UN COUPON DE PARTICIPATION EXIGEZ CES COUPONS ASSELIN & FRERES - Tissus à la verge AU COQ RAPIDE - Emile Majeau BOUTIQUE MARIE-JOSEE - Lingerie pour dames CENTRE DE PEINTURE - D.Labelle CENTRE MUSICAL Enrg.• ¦ CHEZ JOLICOEUR - Nettoyeur DELISLE & FILS- Machines à coudre GABRIEL MELANCON - Fourrures GEDEON DION - Prélarts HECTOR PARE - Décorateur GAGNEZ UNE CHEVY II LOUIS DESROCHERS & Fils LIBRAIRIE RENE MARTIN LES PEPINIERES PAUL LEMAY - Fleuriste LOUIZON — Lingerie pour enfants LIONEL CREPEAU - Meubles MME G.SIROIS — Confection PHARMACIE LANDRY ROGER COUTU - Mercerie VERSAILLES - CHAUSSURES YVON RICHARD - Bijoutier GAGNEZ UNE CHEVY II Tous les trois mois nous renouvellerons cette offre formidable Sur présentation d'une copie de cette annonce, chez tout marchand elite, vous recevrez 5 coupons gratis P AGF DIX L’Àction popuiaire, mercreSi ie 14 février 1962 jsrry Page Agricole i ira < s* «MKarsi^ »«w - k* *.I1K» 9*} • uI vient par ses paroles per-Ides buts tels que celui des men clore ces deux repas.bres l’U.C.F.R.se répètent écréati-su â ses bons moments sen les rend meilleurs '¦y&ï >, **¦ •'M.•>'W • v vXa>«;-v^- v/' ¦* y.-.K y¦¦ - • ¦ •'dAÏ# >/.>" i mmm .w.• v., .• .W.ÀVÀ'AO ¦T ï* •• 1! ?1: S % Ü -z I La Morgue de Rawdon absente depuis plusieurs mois de cette localité est revenue et a ses quartiers généraux chez M.Viateur Lévesque, entrepreneur de pompes funèbres, 455.rue Queen, Rawdon.FIANÇAILLES — A Noel eurent lieu les fiançailles de Mlle Yvette Mailhot, fille de Mme Alfred Mailhot (Rose-Alba Labré-che) à M.Roger Mayer, fils de M.et Mme Joseph Mayer de StI Ambroise de Kildare.Toutes nos félicitations aux ! nouveaux fiancés.NAISSANCE — Le 11 fév.62 a été baptisée par M.l’abbé Guy Chevrette Marie, Fiorina, Guylai-no.fille de M.et Mme Jean-Jacques Breault, électricien (Jeannine Desrosiers).Parrain et marraine: M.et Mme Cyrille Breault oncle et tante de l’enfant.Félicitations aux heureux parents.NOCES D’OR A RAWDON — Le 10 fév.1962 M.ot Mme Alcide Mercier (Marie-louise Laporte) figés respectivement de 81 et 72 ans malgré leur état de santé n’ont pas laissé passer i-naporçue la date mémorable de leur 50e anniversaire de vie conjugale.Ce grand jour débuta par une messe (l’Action de grâce célébrée par M.le curé V.Piettc et à laquelle assistaient parents et amis des jubilaires et plusieurs membres de l’Apostolat de * la Prière dont M.et Mme Mercier faisaient partie depuis toujours et comme petit souvenir de cet heureux anniversaire quelques zélatrices ont pensé leur offrir I un Bouquet spirituel comprenant assistance à la messe, communions et toutes les oeuvres de cette journée ainsi qu’une messe qui sera célébrée par l’aumônier.M.Gaston Marsolais en plus un abonnement au Messager du Sacré-Coeur.Prenaient part aux agapes familiales les deux enfants des jubilaires M.et Mme Adalbert Mercier (Rolande Thibodeau), M.et Mme Rosaire Laurin (Louise* OUVELLES DE I 4 Alice Mercier), Mlle Justine Laporte de Porte du Ciel à Montréal, M.et Mme Louis Laporte, frère de Mme Mercier, M.et Mme Euclidc Laporte et leur fille Marie-Ange de St-Ambroise, M.et Mme Jean-Louis Laporte de St-Liguori et leur fils M.et Mme Réal Laporte de Crabtree Mills, filleul des héros de la fête M.Guy Laporte de Rawdon.M.et Mme Jacques Côté (Rose-Ida Laporte) de Montréal.’ M.et Mme Ludger Lépine et leur fils M.et Mme Gérard Lépine de St-Am-broise ainsi (pie Mme Henry Carroll (Dorothée Malo) de Rawdon.Présidaient le banquet traditionnel M.le curé V.Piette et M.l’abbé Gaston Marsolais, qui donnèrent aux époux jubilaires leurs paternelles bénédictions et bénirent les délicieux mets dont la table était garnie et qui furent vite dégustés à cause de leur bonne saveur.M.le curé et M.l’abbé (î.Marsolais adressèrent à leur tour les félicitations et les compliments d’usage puis vint la lecture d’une adresse par leur petit-fils Yvon Laurin et la présentation d’une bourse par leur petite-fille Diane Laurin qui se sont acquittés de leur tâche avec brio.M.et Mme Mercier ont très vivement apprécié les personnes qui ont envoyé soit par téléphone, télégramme ou cartes, leurs félicitations et souhaits de longue vie.M.l’abbé Guy Chevrette ne pouvant se joindre â eux pour le dîner a tout de même fait acte de présence en allant les saluer et les bénir à son tour, ce geste n’est pas passé inaperçu.Ce jour comme celui du 10 février 1912 a passé très rapidement, laissant à tous ceux qui y participèrent un doux souxenir.Ad Multos Annos.Un dernier souhait à M.et Mme Mercier, celui de refaire leur santé, afin de pouvoir répéter cette fête dans 10 ans.DECES — Est décédé le 4 fév.1962, M.Emile Forest, époux de Antoinette Chalifoux, les funérailles eurent lieu le 7 courant.Nous donnerons un compterendu dans la prochaine édition.ST-LIGUORI D.N.C.— COURS D’EDUCATION POPULAIRE — Les 5-7-912-14 mars à 8 h.P.M.Les sujets seront: 1er cours: un mariage ça se prépare.2e cours: La bourse et la vie.3c cours: Adam et Eve.4e cours: Les loisirs, c’est notre affaire.5e cours: Coeur â tout.Les prix des cours seront de $3.00 pour l’aîné et de $2.00 les suivants de la même famille cependant le billet pour un seul cours sera $0.75.Nous invitons cordialement tous les jeunes de la paroisse ainsi que des paroisses de St-Paul et Rawdon de 16 à 25 ans.Nous sommes certains que ees cours vous apporteront des conseils pour votre avenir.Françoise Lépine, sec.Samedi le 10 février.C’est a-voc joie que M.Jacques Gaudet sacristain et quelques amis se rendent â Ste-Mélanie pour prendre part au Souper Canadien qui est offert ce soir.Ils remercient M.le curé, M.l’abbé Eugène Desrochers, ancien vicaire de St-Li-guori et les organisateurs du Souper, qui leur ont réservé un si bienveillant accueil.Nos voeux de prompt et complet rétablissement â M.Wilfrid Parent, du Rang Double, hospitalisé à Montréal, et à M.Antonio Picard, de Joliette, et autrefois de St-Liguori, hospitalisé à Joliette! -+- TELEJOURNAL amm Le Téléjournal de Radio-Canada, émission d’informations qui est diffusés à 1 h.24, 6 h.30 et 11 h., du lundi au vendredi, â 6 li.30 et â 11 heures le samedi, et le dimanche à 11 heures du soir, est présenté par des annonceurs attitrés qui sont GAETAN BARRETTE (ci-dessus), Jean-Paul No-let et Jacques Fauteux.Assemblée Lacordaire St-Charles L’assemblée débute par la prière suivie du salut au drapeau.M.Clodomir Ladouceur nous présente nos distingués invités d’honneur en la personne de MM.Clovis Marion et Gérard Ricard.M.Raynaid Râtelle nous adresse le mot de bienvenue.Nous passons maintenant à l’initiation période très importante de notre soirée.M.Laurent Barrette agit comme président d’élection assisté des officiers initiateurs MM.Fridolin Râtelle, Albert Mailhot, Henri Robitaille et M.l’aumônier l’abbé M.Beau-séjour.Quinze nouveaux membres s’engagent sur leur honneur ù respecter les règles lacordaircs.Chant lacordaire par toute rassemblée.M.Gérard Ricard, invité comme conférencier nous l transmet ses paroles convaincantes.Quelqu’un de convaincu ne peut que nous inculquer ses bonnes pensées.Notre vice-président.M.Henri Robitaille remercie notre distin- gué conférencier.M.Clovis Marion nous adresse quelques bonnes paroles.Maintenant c’est la partie récréative.Tout le monde a hâte d’entendre une fois de plus la jeune Lorraine Chevrette dans ses quelques refrains bien choisis.Plusieurs connaissent Mme Chevrette, mère de Lorraine, comme chanteuse et pianiste, mais ce soir, elle nous dévoile un talent encore inconnu pour quelques-uns du moins: celui de violoniste.Elle est accompagnée à la guitare par son époux.C’est vraiment fameux.Et comment pourra-t-on oublier notre fameux saxophoniste M.Réal Gougeon qui nous interprète quelques pièces de son répertoire.Vraiment c’est une partie récréative à ne pas oublier.Pour la prochaine assemblée, les gens du forum Matt Talbot en seront les organisateurs.Alors nous y serons! Le tout se termina par la bénédiction de M.l’aumônier.La see.-arch.Avez-vous une question à poser concernunt I'Ass.-Chomage ou le Placement?Nous publions ici des question* sur l’assurance-chôinage et ie placement, ainsi que les réponses données par la Commission (l'a* ujrance-chômage Si quelque point vous semble obscur, n’hésitez pas à nous adresser votre question.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses qui vous intéresseront «ans doute: x x x Q.— J’ai travaillé du 23 mai au 23 novembre et j’ai acquitté les contributions suivantes: 7 timbres de $0.54; 7 timbres de $0.46; 7 timbres de $0.66; 4 timbres de $0.38; 1 timbre de $0.72; 2 timbres de $0.20; 6 timbres de $0.60; 1 timbre de $0.30; 1 timbre de $0.10; Veuillez me dire quel montant I de prestations je puis toucher, chaque semaine.Je suis marié et | supporte ma femme et 4 enfants.Si le montant en est minime, puis-je retirer de l’assistance-chômage?R.— Les prestations hebdomadaires qu’une personne peut toucher sont en rapport avec la valeur moyenne des 30 contributions hebdomadaires immédiatement antérieures â la présentation de sa réclamation de près-1 tâtions et selon qu’elle réclame le taux de prestations de célibataire ou celui de soutien de famille.Les renseignements que vous nous donnez ne sont pas assez complets pour nous permettre de préciser le taux de prestations hebdomadaires auxquelles vous auriez droit.Veuillez étudier la question davantage avec les autorités du bureau local de votre zone.Cependant, nous pouvons souligner que les argents que vous pouvez recevoir de l’assistance-chômage ne diminueront en rien les prestations auxquelles vous donne droit la Loi sur l’assurance-chômage.Q.— Je voudrais savoir si un homme qui a 5 enfants et touche $18 de prestations d’assuran-cc-ehômage par semaine peut obtenir une aide sociale ou l’assistance-chômage sans se voir annuler ses prestations d’assurancc-chômage.Vous comprendrez qu’un montant de $72 par mois est très peu pour supporter une famille.R.— Les argents reçus d’une agence de bien-être social ou de i’assistance-chômagc ne diminuent en rien les prestations auxquelles vous donne droit la Loi sur l’assuranee-chômagc.Avez-vous un problème de boisson?ALCOOLIQUES ! ANONYMES j ASSEMBLEES TOUS LES ! VENDREDIS SOIRS J à 8 h.45 p.m.J 161, St-Joseph, Joliette 556, BOULEVARD MANSEAU Téléphone PL 3-7545 Dr Donatien Leclerc, B.A., O.D.Optométriste — Adaptologiste VERRES DE CONTACT — REEDUCATION VISUELLE Heures de bureau: de 9 h.30 à midi et de 1 h.30 à 5 h.p.m.Dans la soirée: vendredi de 7 h.à 9 h.Fermé à midi le samedi $2 nord, Place Bourget Tél.PL 3-3752 LUCIEN LECLERC, Ing.P.À.G.INGENIEUR PROFESSIONNEL ARPENTEUR GEOMETRE Joliette, Qué.ARPENTAGE, AQUEDUC, EGOUTS.PAVAGE, ETC A STE-BEATRiX SOUPER CANADIEN organisé par les Dames Fermières samedi gras le 3 mars 1962 à 6 h.30 p.m.A LA SALLE PAROISSIALE PRIX: $1.50 ADULTES $0.75 ENFANTS Orchestre et soirée récréative Nos invités sont toujours repartis enchantés.Venez vous en rendre compte • Il y aura du sleigh-ride et du ballon-balai ->- i PAGE TREIZE L'Action populaire, mercredi ie i4 février i9ô?NOS PAROISSES Ce qui se passe à I Epiphanie « as D.N.C.— BAPTEMES — Le 4 février a été baptisée par l’abbé C.-E.Guilbault Marie.Réjeanne, Sylvie née à l’Hôpital Le Gardcur de Repentigny, enfant de M.et Mme Henri Roux (Gisèle Legros).Dans les honneurs: M.et Mme Maurice Legros (Réjeanne Campeau), oncle et tante.Porteuse: Claudette Legros, tante.Le 4 février a été baptisé Joseph-Albert Bertrand, né à l’Hôpital de Repentigny, enfant de M.et Mme Fernand Magnan (Hollande Beaucage).Dans les honneurs: M.et Mme Eddy Magnan (Pauline Vincent), oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Lauraine Beaucage, tante.DECES — Lundi le 29 janvier Mgr Wilfrid Caillé, curé, assisté des abbés Guilbeault et Thibodeau.vicaires, célébrait le service de Mme Ferdinand Picotte née Albina Complaisance, décédée à l’âge de GG ans.La défunte laisse dans le deuil ses fils: Rolland, Julien, Albani et Robert Picotte de L’Epiphanie; Jean-Guy Picotte de St-Lin; ses filles: Mme René Moreney (Augustine) Mme Roland Morency (Hortense) de La-chine et Mme Roland Chaycr (Jacqueline).M.Claude Léveillé de St-Jac-ques décédé et inhumé la semaine dernière; il était le frère de Mme Gilles Riopel de L’Epiphanie, hommes et jeunes gens.RETRAITE FERMEE — A la retraite fermée du 2 au 4 février au Christ-Roi il y avait 52 retraitants de l’Epiphanie, hommes et jeunes gens.BENEDICTION DU FILTRE A L’EPIPIIANIE — (’’est samedi après-midi le 3 février vers 4 1 qu’a eu lieu la bénédiction du FILTRE à L’Epiphanie, à l’usine même de filtration.Celte bénédiction a été faite par Mgr Wilfrid Caillé, curé en présence d’une grande foule.On remarquait en outre M.le Maire Hubert Roch du village de L’Epiphanie.MM.les maires des municipalités avoisinantes; MM.les députés de Joliette, L’Assomption, Montcalm au Fédéral.M.Joseph Pigeon, et du comté de L’Assomption au Provincial M.Frédéric Coiteux; MM.les membres du conseil de L’Epiphanie et les officiels des différents mouvements et associations de la paroisse; MM.les ingénieurs et architecte de la construction du Filtre.Ont adressé la parole Mgr Wilfrid Caillé, curé et M.le maire.Après la bénédiction et la visite des lieux il y eut un magnifique souper servi au gymnase de l’Ecole Secondaire St-Guillaume, ou Mgr le curé s’est fait représenter par M.l’abbé Raymond Thibodeau qui a adressé la parole ainsi que M.le Maire, les deux dé- putés et M.Leroux ingénieur.On sait que notre FILTRE est une ! belle acquisition pour l’Epiphanie et qu’elle est la réalisation méthodique de M.J.-Hubert Roch, maire du village, avec l’appui du conseil et des contribuables.C’était une oeuvre difficile mais nécessaire, réalisée au besoin et à la gloire de L’Epiphanie.ELECTION DE LA COUR ROYALE — Samedi soir le 3 février avait lieu le dépouillement du nombre de billets vendus par nos MISS du Festival do L’Epiphanie.On sait qu’il y avait sur les rangs une Miss présentée par le Comité Industriel: Mlle Gisèle La-pierre a été élue Reine des LOISIRS de 1962 avec 1960 livrets de tirage; Mlle Francine Ouellette: élue Duchesse des LOISIRS DE L’EPIPHANIE avec 1730 livrets vendus; Mlle Diane Prud’Homme élue Duchesse des LOISIRS de L’Epiphanie avec 1318 livrets vendus.Le couronnement eut lieu samedi le 10 fév.à 8 h.30 au CENTRE PAROISSIAL et fut suivi d’une soirée récréative bien organisée avec de 20 musiciens de L’Académie Houssin.Notre vente de billets a été un succès sans précédent: 5.008 livrets à date de vendus.Les trois groupements ont travaillé ferme et la population qui les a encouragés mérite certes la reconnaissance des organisateurs.Les officiers du CENTRE PAROISSIAL expriment particulièrement ici cette reconnaissance.RECEPTION DES CROISILLONS — A l’école Mgr Papineau le 2 fév., M.l’abbé Raymond Thibodeau présidait la réception de 116 croisillons.La cérémonie débuta par le chant du cantique “En avant, croisillons”.M.l’ab-bt, après les avoir félicités d’être aussi nombreux à s’enrôler dans la croisade, leur demanda le nom de la fête du jour.Ce n’est pas seulement la Purification de Marie, leur dit-il, mais c’est aussi la Présentation de Jésus au temple.A son exemple, vous venez vous offrir à Jésus pour lui aider à sauver des âmes.Chaque matin, unissez-vous au prêtre qui célèbre la sainte messe.Soyez de bons croisillons, souriant à votre tâche d’écolier; charitables envers vos petits frères et petites soeurs, obéissants à vos parents* et professeurs.Savez-vous pourquoi il y a une croix sur vos insignes?c’est pour que vous aidiez Jésus à sauver Je monde en faisant de petits sacrifices.Avant de partir, notre aumônier bénit ces jeunes soldats du Christ.Puissent-ils être fidèles à leur devise.FESTIVAL DU COLLEGE — Il a eu lieu dimanche le 4 février dernier.Un programme de 20 pages a présenté avec goût toutes les activités de nos élèves et de leurs parents à cette occasion sans oublier nos religieux et notre personnel enseignant qui en secondant les efforts et étant au premier plan des dévouements ont assuré le succès de ce festival.On a pu se récréer en assistant à la partie de hockey: “Les pères contre les fils: aux courses “des Avions” à bicycle, en skis; aux parties de ballon aux pieds “Les commerçants contre les Professionnels.Bouffons et.masca- rade étaient de la partie.Le tout s’est terminé par “La Parade des Prix”.TV CANAL 10 - A 5 h.80 line délégation de L’Epiphanie sous la direction de Normand Papineau, gérant du gymnase du CENTRE PAROISSIAL a lait bonne figure à “Double Elimination” où M.le gérant a présenté nos Miss du carnaval et où nos petits chanteurs ont exécuté le chant du Carnaval dirigés par le Rév.Frère Lebrun, directeur, c.s.v.Félicitations, MM.Philibert et Rosaire Carié- ment.py, Ruisseau des Anges, M.Gé- Soeur Supérieure réitère ses rard Allard St-Philippe.M.Réal sincères remerciements â tous Mercier et M.René Rivest Riviè- les parents qui ont répondu â re Nord.M.Marcel Perreault St son invitation et elle les assure Régis, M.Emile Martel Bas Ri- de son entier dévouement pour vière Nord.M.Réal St-André et tout ce qui regarde le plus grand M.Vallier Payette, Ruisseau St- bien des enfants placés sous sa Jean.direction.Des chefs d’équipes pour les, Les parents qui n’ont pu se différents rangs de la paroisse rendre à cette journée fixée, soit seront nommés à une prochaine à cause du froid, soit pour une assemblée.autre raison légitime, seront MERC REDI le 31 JANV.— Ré- toujours accueillis avec bienveil- ’ union des jeunes foyers groupe lance.No 1 chez M.Ruben Chayer, SUCCES EN CLASSE A L E- | Ruisseau des Anges.Réunion du COLE JESUS-MARIE — lie an-bureau de direction des Fermiè- née: Madeleine Brien, 85.2.Pau-res.ST-LIN ST-LIN VARIETES Films — Cameras et accessoires VASTE CHOIX DE CADEAUX POUR TOUTES OCCASIONS VERRE TAILLE DISQUES LONG JEU, ETC.NOUS COLLECTONS TOUJOURS LES COMPTES DE TELEPHONE SANS FRAIS ADDITIONNELS .MME J.-G.LEBEAU, prop.ST-LIN * TEL.38 ELECTION MUNICIPALE — VILLE DES LAURENTIDES — Lundi le 29 janvier 1962 était le jour de la nomination pour tous les membres du Conseil Municipal de Ville des Laurent ides.L’élection de tous les membres est pour 2 ans.M.le maire Armand Gariépy sortant de charge fut réélu par acclamation.Chez les échevins, dans le quartier no 1, MM.Jean-Paul Leclerc et Antonio Lamarche furent réélus par acclamation.Dans le quartier no 3.les 2 échevins sortant, MM.Mélasippc Ouimet et Réal Lan-zon ne briguaient plus les suffrages, ils furent remplacés par acclamation par MM.Roger Man-tha et Rosaire Dupras.Dans le quartier no 2, MM.Achille Giroux et Lionel Thibodeau étaient les 2 sortants et MM.Edmond Brisebois et Armand Tourangeau convoitaient leurs sièges.Le soir de la nomination, il y avait donc 4 candidats pour 2 sièges.Il y eut élection le 5 février et MM.Achille Giroux et Lionel Thibodeau conservèrent leurs sièges.Tels seront les administrateurs de la Ville pour les 2 prochaines années.BAPTEMES — MANTHA — Le 4 février 1962, M.et Mme Bernard Mantha (Pierrette Mon-geaii) faisaient baptiser Marie, Sylvie, Martine née le 23 janvier.Le parrain et la marraine étaient M.et Mme Gaston Mongeau (Blanche Lachapelle), oncle et tante de l’enfant.DALLA TR E — Ijc 24 janvier 1962 à M.et Mme Gérard Dal-laire (Marguerite Crépeau) est né un fils baptisé le 4 février sous les noms de Joseph, Denis, Serge.Le parrain et la marraine étaient M.et Mme Paul Crépeau (Eva Pelletier), oncle et tante de l’enfant.Nos meilleurs voeux aux nouveaux baptisés et félicitations aux heureux parents.SUCCES SCOLAIRES — ECOLE NO 6 — Voici les notes des premiers de classe à la fin de janvier à l’Ecole no 6 du Ruisseau St-Jean dirigée par Mme Viateur Archambault.En 7e année, Diane Brien, 80.7: en 6e: Diane Henri, 91.6: en 5e, Diane Bélanger, 91.7; en 4e, Réjean Henri, 84.4; en 3e: Claudine Bélanger, 82.3; en 2e: Johanne Bélanger, 91.3.et en 1ère, Claudine Désormiers, 94.Nos félicitations à tous.ST-R0CH DE L ACHIGAN PHARMACIE ST-LIN REXALL R.Legrand, B.A., B.Ph., L, Ph„ SPECIALITES: ANALYSES COSMETIQUES ET PRESCRIPTIONS AVIS A PARTIR DE CE JOUR, NOUS COLLECTONS LES COMPTES DE TELEPHONE GRATUITEMENT Rue Principale • Tél.295 St-Lin D.N.C.— BAPTEME — Dimanche le 4 février 1962 a été fait enfant, de Dieu et de l’Eglise: Marie, Ida, Ginette, enfant de M.et Mme Georges Lachapelle (Léonie Tailleur).Parrain: M.Robert Tailleur, cousin de l’enfant; marraine: Mlle Ida Tailleur, tante de l’enfant.Porteuse: Mme Paul-Emile Tailleur.ACTIVITES PAROISSIALES— LUNDI le 29 JANV.: Réunion des Lacordaire en vue de la préparation de l’assemblée générale.Résultat de la collecte des contributions.MAR Dr le 30 JANV.— Réunion de la ligue du Sacré-Coeur à la salle paroissiale en vue de réorganiser le conseil pour la présente année.A etc élu président M.Albert Brien.Vice-prés.: M.Maurice St-André.Sec.et responsable du drapeau M.Ubald Lamarche.Des conseillers ont été élus pour chaque rang.Ce sont: M.Jean-Paul Faucher, village, VENDREDI LE 2 FEVRIER Réunion des responsables de l’organisation des cours d’éducation populaire.Déjà plusieurs billets sont vendus.SYMPATHIES — A Mme Bernard Beauchamp ainsi qu’à M.Edouard St-André.Ils viennent de perdre leur belle-soeur Mme Alcide St-André.11 n’y a qu’un peu plus de deux mois que M.Alcide St-André leur frère décédait à Giroux-ville, Alberta.Nos sincères condoléances à ces familles éprouvées.A notre souper canadien do samedi 3 fév.il nous fait plaisir de souligner que M.le curé Léo llénault accompagné de MM.les abbés Bonin et Bérard présidait à la table d’honneur.Les principaux corps publics de la paroisse avaient aussi pris place: Maire, marguillicrs, syndics, commissaires d’école.De l’extérieur M.le maire Raoul Larivière et sa dame de St-Liguori nous honoraient de leur présence.Nous voulons aussi faire mention du magnifique gâteau reçu, l’oeuvre de M.Emilien Dufort et qui a rapporté par un tirage effectué durant la soirée la jolie somme de $65.00.Un cordial merci ainsi qu’à tous les autres généreux donateurs.RETOUR DE FLORIDE — M.et Mme Henri Mercier, leur fils Léon et son épouse de St-Roch ainsi que Mlle Alphonsine Mercier de Montréal ont fait un séjour de 15 jours à Miami Beach, Floride.Nous avons demandé à Mlle Mercier de nous donner ses impressions sur ce magnifique voyage, les voici: “Cet endroit touristique est remarqué par ses hauts édifices, ses parterres, ses arbres bien taillés et d’une propreté que nulle part ailleurs ne peut surpasser.En revenant nous avons traversé environ 150 milles de champs d’orangers d’une beauté sans pareille.Les souvenirs que nous rapportons de ce voyage seront inoubliables.” A RETENIR — La soirée récréative du 17 février organisée par le Comité social au sous-sol de l’église, et au profit des oeuvres paroissiales.Tous ceux qui sont venus à nos dernières soirées on pu constater qu’on s’amuse fermement.Venez en foule, il y aura du plaisir pour tout le monde.Les Valley Boys feront les frais de la musique.RENCONTRE DES PARENTS — Mercredi le 31 janvier, de nombreux parents se sont rendus ou couvent et à l’école Jésus-Marie pour rencontrer les institutrices de leurs enfants.Tous comprennent la grande nécessité d’une collaboration plus étroite de la famille et de l’école sans laquelle aucune éducation n’est possible.Les institutrices religieuses et laïques voient dans cette visite un nouvel élan vers une formation plus adéquate qu’elles désirent pour chaque élève qui fréquente les différentes classes de ces deux maisons d’enseigne- iotte St-André, 81.7.10c: Louise Brien.93.Michèle Allard, 90.2 9e scientifique: Adèle Duval.85.4.Lucie Beauchamp.84.9e generale: Odette Beauchamp.76.3.Lucie Gagnon, 72.3.8e scientifique: Denise Dufort, 87.3.Mireille Lamarche, 83.8.8e générale: Mariette Vendcttc, 75.Denise Si-gouin.71.8.7e année: Diane Lefebvre, 88.4.Yolande Mercier, 88.4.Gc A: Pierrette Duval, 90.8, L.Lévesque.90.5.6e B: Louise Dugas, 91.6.Odette Mercier, 90.4.5e: Diane Allard, 89.5.Francine Lamarche, 88.5.4e A: Mariette Dufort, 91.9.Marjolaine Martel, 88.7.4e B: Francine Perreault, 86.4.Francine Lafortune, 86.3.3e: Lise Allard, 94.9.Irène R«>i>i taille, 91.3.3e: Jocelyn Lamarche, 92.9.Mario Lafortune, 88.9.2e: Mlle (Maire Villemairc, 95.3.Blandine Guilbault.94.8.2e: gnr çons: M.Alain Martel, 88.Jean Dugas, 87.2e B: Alain Rivest.79.7.Laurier Snnsoucy, 79.3.1ère Mlle Louise Malo, 92.4.Estelle Lapalme Lafortune, 90.3.1ère année: S.vvain Beauchamp.94.1.Robert Majeau, 92.3.Extrait du bulletin “Administration Paroissiale”.L’EGLISE ST-R OCI I-DE-L’ACI I IG AN — On a l'habiture de relier l’histoire d’une église à la fondation meme de la paroisse.Elle est la première préoccupation de la communauté naissante (pii veut qu’elle soit le témoignage de sa ferveur et de son amour.Les fidèles passeront, mais l’église demeurera dans la communauté comme le symbole vivant de leur foi inébranlable en l’avenir de la paroisse.Elle subira les outrages du temps ne demeurant pas toujours intacte: défigurée par des restaurations malheureuses.Elle verra s’épanouir la paroisse.Souvent elle assistera à ses démembrements.Mais toujours elle témoignera de son rayonnement.Tel devrait être le destin de; l’église paroissiale.Mais il arrive que, par vanité ou par snobisme, on la démolisse impitoyablement pour faire plus riche,* plus moderne.Ou encore, en quelques heures un sinistre la réduira en cendre.Trop de nos vieilles églises ont été victimes de ces deux fléaux, causant la perte inestimable de trésors irremplaçables.Tel fut le sort de l’église de St-Roch de l’Aehigan: le Jour de l’An 1958, elle était détruite par un incendie (pii aurait été provoqué par une installation électrique défectueuse.L’on comprend la vive consternation des paroissiens devant une telle perte.Ils étaient fiers de leur église plus que séculaire — on venait de célébrer le 150e anniversaire de son érection — eux qui s’enorgueillissaient d’avoir su “garder avec un cachet particulier ce bijou d’architecture”.La vieille église Vouloir rappeler l’histoire de l’église de St-Roch de l’Achigan c’est comme pour toutes les autres églises de nos belles pu misses.Voici donc quelques détails sur 1 histoire de la paroisse de St- i.ï.-srXf’ de .le gin K U YPER évidemment BIEN0E0 CIO—DISTILLÉ AU CAN A 0A LA VRAIE SAVEUR DE HULLANDE ° 1 ¦v * ANNO A É LE MEILLEUR AMI DE K1RK — Tous les petits garçons aiment les pompiers.Pour Kirk Clouthier, un des milliers de victimes de la dystrophie musculaire, des hommes comme le pompier Harry Wilson sont de véritables amis, dans toute l’acception du terme.Les résultats de la campagne 19G1 pour la dystrophie musculaire annoncés à l’assemblée annuelle de l’Association Canadienne de la Dystrophie Musculaire montrent que les pompiers ont aidé à recueillir une somme record de $390,000.00.L’argent servira à financer le programme de recherches de l’A.C.D.M.pour trouver un remède à cette maladie.Photo: Ruth Gordon USEZ L'ACTION POPULAIRE *0 41 -le AVIS AUX AUT0M0BILIST Votre véhicule devra porter les plaques d’immatriculation de 1962 et vous-même devrez être en possession de votre permis de conducteur ou de chauffeur à compter du 1er mars.Si ces formalités n’ont pas encore été accomplies, ne retardez pas davantage.Evitez les inconvénients et la cohue des derniers jours.Pour vous mieux servir, les bureaux d’émission demeureront ouverts toute la journée, les samedis 17 et 24 février.Profitez de l’occasion pour vous procurer la plaquette: “LA LOI DE L’INDEMNISATION DES VICTIMES D’ACCIDENTS D’AUTOMOBILE’’.MINISTÈRE DES GÉRARD COURNOYER, C.R.MINISTRE TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS JACQUES VtRREAUlT, ROLAND BARIBEAU, SOUS-MINISTRE OIRECTfUR: RURIAU DIS VÉHICULES AUTOMOBIUS £9-011111 choix de chapeaux chez Mme Normand Perreault (HELENE RIOPEL) A ST-JACQUES (Grand Rang) ¦ Chapeaux faits à la main ou manufacturés ¦ Réparation effectuée avec soin u Prix convenant à toutes les bourses Roch di?l’Achigai).Nous les a* vous recueillie dans le magnifique album-souvenir préparé à l’occasion du 150e anniversaire de l’église, par M.Roger Lcmay.Nous l’en remercions bien sincèrement.La paroisse Les archives de St-Roch s’ouvrent en 1787, mais on note la présence de familles à ce! endroit dès 1770.Elles venaient de l’Assomption, appelée alors St-Pierre du Portage.On avait remonté la rivière de l’Achigan pour s’établir sur des terres complètement boisées, données par Je seigneur de Saint-Ours.Le sol fertilisé et les néandres de ce cours d’eau offraient des espoirs de vie heureuse: on ne tarda pas à s’y fixer.par Jean-Marie Parent (à suivre) ST-JACQUES D.N.C.— DECES — Le 6 lévrier ont eu lieu les funérailles de M.Claude Lévellé décédé le 2 à Montréal à l’âge de 26 ans, 6-poux de Jacqueline L’Espérance.Il laisse sa femme et deux enfants, son père et sa mère M.et Mme Armand I^évcillé, plusieurs frères et soeurs.Mgr O.Bonin, curé, chanta le Service.LOUANGES — Lr* 7 février ont été chantées ies louanges de Maurice, enfant de M.et Mme René Rompre (l)élisca Leblanc).SOUPER CANADIEN O.T.I.St-.facqucs.Seulement deux se maincs pour le Souper Canadien.Cette organisation est faite dans le but de faire connaître davantage celle oeuvre et de procurer la finance nécessaire à son é* panouissement.Nous espérons que vous viendrez nombreux a cette manifestation paroissiale.N’oubliez pas la date et l’endroit.Samedi 24 février à 7 h.à l’Ecole Esther Blondin.DES COURS D’EDUCATION POPULAIRE pour tous les jeunes de 16 à 25 ans seront donnés gratuitement dans la paroisse.Ces cours organisés par la J.R.C.traitent dos sujets les plus d’actualité: relations entre gars et filles, la psychologie masculi- ne et féminine, la vie chrétienne des jeunes, les fins de semaine, les veillées, la charité.Ils seront donnés les 19 21-23; 26 et 28 de ce mois.Les sujets seront traités par des personnes compétentes (pii savent intéresser vivement les jeunes et qui les aideront à envisager leurs principaux problèmes.Nous invitons fortement tous les jeunes a participer a ces intéressants cours et nous demandons aux parents de leur en faciliter l’accès.UN RAPPEL — La retraite fermée pour jeunes filles de la paroisse.Actuellement 20 ont donné leur nom.Pourquoi n’y en aurait-il pas 30?Du vendredi 16 au soir à dimanche après-midi le 18.Quelle belle fin de semaine.•'¦'litfi* t ' v .¦ • /M V D.N.C.— NOUS SOUHAITONS.Ceux qui n’ont pas lu 1 r.première page de L’Action populaire la semaine dernière, soit l’édition du 7 février ignorent la cause de l’absence du courrier paroissial; quelques abonnés nous ayant avoué ne lire que les nouvelles de Lanoraie; peut-on réellement blâmer quiconque a très peu de temps pour la lecture ou encore qui a beaucoup d’esprit paroissial?Nous sommes en pays libre.Ceci pour dire simplement qu’à Lanoraie vu le nombre des abonnés qui a presque triplé depuis une couple d’années, nous ne nous attendons pas que ce soit trop souvent à nous de payer pour les pots cassés, au cas où un autre accident du genre se produirait à une linotype.L’événement ne mérite pas qu’on y attarde une grande importance ni surtout qu’on ait recours à des représailles, mais nous vous ferons remarquer que Jean-Claude Langlois Solution des mots croisés de la semaine dernière HORIZONTALEMENT 1— EPIERA — CHERE 2— PONTIAC — AXER 3— LUNES — AILIER 4— ODES — ANNELLE 5— RIS — GRACIE 6— EN — SARDINES 7— GRIVOISE — ES 8— ALESEE — ECU 9— PATURON — EMOI 10— ISERAN — BLEUS 11— OTEE — SALEURS 12— LISSE — DEESSE Le service funèbre fut chanté par M.l’abbé F.Blouin, assisté de M.le curé A.Fafard et de M.le vicaire H.Pelletier, comme diacre et sous-diacre.La défunte était depuis quelques années chez les Dames Pensionnaires du Couvent et fut exposée au Salon G.Sansregret de la rue Ste-Maric.Nous ne lui connaissons qu’un neveu M.René Blanchard a qui nous présentons , très rarement manque l’envoi du de sincères condoléances.PROMPT RETOUR A LA SANTE — A Mme Louis Marion pré- V ERTIC ALEMENT 1— EPLORE — APIOL 2— POUDING — ASTI 3— INNES — RATEES 4— ETES — SILURES 5— RIS — GAVERA 6— AA — ARROSONS 7— CANADIEN — AD 8— INCISE — BLE 9— HALEINE — ELEE 10— EXILEE — EMEUS 11— REEL — SECOURS 12— ERRER — SUISSE Raoul-Jean Fou ré de Montréal a plissé un jersey d’Arnel à rayure afin d’accentuer la silhouette souple et féminine de cette robe d’après-midi.Un large col roulé et un évasé à l’ourlet simulent un effet de ruché.Création de la collection de l’Association des Couturiers canadiens présentée à la presse le 13 février à Montréal.courrier hebdomadaire.Quand nous ne pouvons le faire comme ce fut le cas encore tout dernièrement, une plume charitable et de beaucoup plus avertie consent à combler le vide.Merci bien reconnaissant à qui de droit que tous connaissent ici, et passons.NAISSANCE — Le 11 février fut baptisée Marie, Carole, Lyna, née le 1er février, fille de M.et Mme Marcel Beauparlant (Irène Boisjoly).Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Lépine de La-valtrie, oncle et tante.Ministre du sacrement: M.l’abbé F.Blouin, vicaire.DECES — Lc 9 février fut inhumé Mme Jos.Faust, née Emma Desrosiers décédée à l’Hôpital St-Eusèbe de Joliette le 6 dernier, à l’âge dc 83 ans et 4 mois.sentement à l’Hôpital des Convalescents du Bois de Bourgogne ainsi qu’à M.J.A.De Sève hospitalise à Notre-Dame.A tous deux nous souhaitons prompt retour à leur foyer.COURS DE PREPARATION AU MARIAGE — Il se donne actuellement à Berthier des cours Piché et Gabrielle Arpin, Henri Laferrière et Paulette Frappier de St-Barthélemy, Renée Bonin et Jean-Claude Hétu, Jean-Marc Bonin et M.Page Berthier.Félicitations sincères à tous ces jeunes qui ne négligent rien pour assurer leur bonheur futur.ANNONCES CLASSEES — Pour ceux qui s’y intéressent M.Pascal Vincent Perreault, réserve un espace pour annonces commerciales, vous pouvez y référer.CARNAVAL — D’ici le 17 mars,, l’Association sportive locale tient son organisation hivernale.La température froide est quand môme clémente.Le programme tracé se continue donc ainsi le 17 février défilé de mode le 24, souper-conférente; le 3 mars, il y aura une autre grande soirée et le 17 mars marquera la publication du programme-sou- Pour vous madame! Excellent territoire pour les Cosmétiques AVON libre en ce moment, dans cette région.Les clientes AVON attendent d’être servies.Donc agissez aujourd’hui.Excellents profits immédiats.Ecrivez à Mlle R.Hivon, 2500 Benny Cres.Apt.301, Montréal 28, Qué.ST-HENRI DE MASCOUCHE D.N.C.— SUCCES A L’ECOLE SACRE-COEUR — 9e année: Jocelyne Bérard, 88.3.8e: Diane Morin, 87.2.7e: Ghislaine Tremblay, 91.5.6e: Liliane Cotineau, 91.2.5e: Colette Marion, 85.5.4e Carmen Beaudoin, 89.2.3e: Johanne Cantin et Christiane Croze, 93.6.3e B: Micheline Bourgeois, 86.7.2e: Roger Locas, 90.4.2e: F.Agathe Turcot, 92.9.2e: G.François Villemaire, 93.1ère: F.Danielle Duval et Evelyne Krynski, 96.4.1ère: G.Michel Samson, 94.3.FESTIVAL — En marge de ce festival qui aura lieu les 17 et 18 février prochain à Mascouche.^organisateur M.Rosario Desjardins accompagné de Mlle Ghislaine Coutu, reine du Festival et de Mlle Yolande Blanchard et Mlle Nicole Lortie, duchesses (Mlle Claudette Robert, est également duchesse) ainsi que de MM.Emile Beaudoin, vice-prés, et Yves Duval, trésorier ont été les invités du poste CFTM-TV (Canal 10) jeudi soir dernier au programme Télé-métro.La célébration de ce festival débutera samedi à 1 h.p.m.par une mascarade.11 y aura parade en “Sleigh” avec M.Carnaval et la Reine dans les rues du village.2 li.: Partie de ballon-balai entre l’équipe Mascouche et une équipe étoile de la ligue Inter-Cité.3 h.30: Partie de ballon-balai entre équipes de jeunes filles.4 h.30: Choix des plus beaux costumes de la mascarade.7 h.15: Partie de hockey entre deux équipes de jeunes du village et de la paroisse.8 h.: Soirée récréative et dansante et Couronnement de la reine.Dimanche: 1 h.p.m.: Course de raquettes de deux milles, ouverte à tous les jeunes de 17 ans et plus.Trophée et autres prix aux gagnants.Départ: Club de Golf Mascouche et fin de la Course à la patinoire des Loisirs.2 h.p.m.: Courses pour tous et différents concours.4 h.p.m.: Partie de hockey entre le club Mascouche de la Ligue des Laurentides et une équipe d’étoiles.7 h.30 p.m.: Dans la soirée remise des trophées et prix à la salle Municipale.Sous la Présidence conjointe de M.le Curé et de M.le Maire.Vous êtes tous cordialement invités à prendre part aux différents événements de ces deux jours.de préparation au mariage.Voi- venir et la fin des activités (20 ci pour la paroisse ceux qui ont ! janvier au 17 mars).On entretient donc de grands espoirs quand ou succès de ces diverses organisations qui n’ont qu’un but: améliorer les loisirs de la jeunesse.Bienvenue à tous de la paroisse et de l’étranger.sérieusement décidé de suivre ces instructions: Mlle Lorraine Laroche et son ami M.André Bérard de St-Barthélemy, Mlle Claudette Laroche et M.Réal Laferrière, Mlle Monique Laroche, institutrice et Jean-Pierre Hervieux de Montréal, Claudette Lapointe et Maurice Mockengy, Normand ST-JOACHIM LA PLAINE D.N.C.— BAPTEME — Le 28 janvier, M.et Mme Marcel Ouimet, (Laurette Chaumont) étaient les heureux parents d’un fils baptisé le 30 janvier sous les prénoms de Joseph, Victor, François.Parrain: M.l’abbé Victor Chaumont, ptre; marraine: Mlle Gertrude Ouimet, oncle et tante.Félicitations.Dieu révèle souvent bien des cho ses entre un Pater et un Ave Ce n’est pas un esorit de timidité que Dieu nous a départi, mais un esprit de force, d’amour et de sagesse.(11 Tim 1, 7) ( Texte choisi par la Société Catholique de la Bible) Que celui de vous qui est sans péché lui jette la première pierre! (Jn 8, 7) EN CAS D'ACCIDENT ENSEIGNES NEON LETTRAGE DE CAMION 167, St-Churles-Borromée N.Joliette PL.6-4150 Votre instabilité peut PARFAITEMENT se comprendre et DEFINITIVEMENT "se guérir" ' Un psychologue et psychanalyste j * consultant de Montréal, André La Rivière B.A., M.A.Ps., L.Péd., M.S.A.Ps., M.S.Al.Ps., M.S.Gr.Ps.a écrit à votre intention 7 ouvrages où il expose plus de 180 cas qu’il a eu l’occasion dc suivre durant ses consultations tant à Montréal qu’à Paris.Faites venir GRATUITEMENT la documentation détaillée en ECRIVANT ou en TELEPHONANT à: Thérèse Godin, direct.EDITIONS PSYCHOLOGIQUES ENRG., 3426, av.Marcil N.D.G., Montréal HU.8-4312 LE PANNEAU GAGE DE TOUTES les COMMODITÉS DE LA VIE Los appareils ôloctro-ménagors modernes facilitent grandement votre tâche, mais ils no peuvent donner leur plein rondement s’ils sont ‘‘sous-alimentés" par suite de l’insuffisance do l’installation électrique.les lumières "baissent” lorsque vous branchez un appareil • los fusibles sautent souvent • le grille-pain ou le fer à repassor prennent du temps à chauffer • vous devez débrancher un appareil pour en brancher un autre UN PANNEAU HOUSEPOWER vous DÉBARRASSERA DE CES ENNUIS! Appelez votre maître-électricien et demandez-lul do vérifier si votre installation correspond aux normos modernes.Il vous ronsoignera également sur le MODE DE FINANCEMENT DE LA 3H AWINIG AN.PAR MOIS SEULEMENT AISEIIVICFjJ di;q ijebec ALLURE FEMININE DES CREATIONS EN ARNEL DES COUTURIERS • ¦.¦ • ¦ Miw! r'“- - « * -J .'*> '• r »*\vt C'i 11 - mm .'¦w •£ >v?v' :• i ¦&&>>*** aï;:* UN REFUGE POUR LA COUTURE, à i’écart du brouhaha familial UN REFUGE POUR LA COUTURE, à l’écart du brouhaha familial, peut être aménagé dans un coin tranquille.La machine à coudre devrait être placée tout près d’une fenêtre, afin que vous profitiez de la lumière du jour.Une petite armoire fixée au mur renferme les articles de couture — qui sont ainsi à portée de la main, i \ I paoç omit L'Action populaire, mercredi le 14 février l96i?.4 Colloque radiophonique sur l'Ordre des Chevaliers de ORIGINE: Champlain C est un ordre semi-secret canadien-français et catholique fondé au mois de juin 1956 à Montréal.La première intendance régionale à être fondée fut celle de .loliette le 11 avril 1957 qui avait ù ce moment-là Jean Poitras comme Grand Intendant.Je voudrais souligner ici que le premier membre des Chevaliers de Champlain a été René Champoux de regretté mémoire, décédé le 31 décembre 1961.C’est également le 11 avril 1957 que furent fondées les deux premières abitations; soit celle de Joliette qui porte le nom de Mathias Tellier et celle de l’Epiphanie: Abitation des Sulpiciens.Au-jourd hui, après 5 ans d’activités l’ordre comprend un conseil souverain formé de 23 gouverneurs avec M.Orner Gratton de Cap de la Madeleine comme gouverneur souverain.Deux de ces gouverneurs sont de notre région, soit M.Emile Laniel de Joliette et Jean-Paul Minguy de Repentigny qui font partie de l’exécutif de l’Ordre, lequel comprend sept membres.Au palier régional, l’ordre comprend quinze intendances régionales ou diocésaines.Au palier local ou paroissial l’ordre comprend quarante-quatre abitations reparties à travers notre province et la section française de l’Ontario.Ce qui veut dire qu’au 31 décembre 1961 nous comptions 1,911 membres.POURQUOI L’ORDRE DES C.C.A-T-IL ETE FONDE?Nous, les Chevaliers de Champlain, croyons à la mission providentielle des Canadiens français, qui consiste précisément en ceci: faire rayonner, dans le respect de tous, par notre culture française, la foi catholique sur ce continent à majorité non-catholique.Pie XII, le 13 juillet 1937 n’était encore que le Cardinal Pacelli affirmait dans la chaire de Notre-Dame de Paris: “Les peuples, comme les individus, ont leur vocation providentielle.Comme les individus ils sont prospères au misérables; ils rayonnement, ou demeurent obscurémepnt stériles, selon qu’ils sont dociles ou rebelles à leur vocation.” Nous sommes devenus Chevaliers, pour assurer la réalisation de cette vocation.QU’EXIGEZ-VOUS DE VOS MEMBRES COMME CONDITIONS D’ADHESION?D’abord l’ordre exige une vie personnelle intègre; ce qui veut dire que si quelqu’un n’a pas le courage de la tempérance, des bonnes moeurs et de la pratique religieuse il n’est pas bienvenu dans nos rangs.Un bon Chevalier de Champlain doit faire sienne la mystique de Samuel de Champlain qui écrivait: “La prise des forteresses, ni le gain des batailles, ni la conquête des pays ne sont rien en comparaison du prix de ceux qui se préparent des couronnes au ciel.” Lire des belles phrases c’est toujours beau, mais les étudier s’en convaincre et les appliquer à notre vie quotidienne c’est le devoir de tout homme bien pensant en tous cas, ce doit-être celui des Chevaliers de Champlain.AVEZ-VOUS D’AUTRES CONDITIONS D’ADHESION?Comme la devise de l’Ordre est de “Bâtir un peuple meilleur” ça veut dire que l’Ordre en exigeant d’une vie personnelle intègre englobe tout l’homme dans ses activités religieuses, nationales, civiques et sociales.L’ordre veut redonner confiance au Canadien français; confiance dans sa destinée providentielle en cette terre d’Amérique; confiance dans son potentiel économique, et surtout confiance dans la valeur des hommes de sa race.EXIGEZ-VOUS UNE CONTRIBUTION FINANCIERE DE VOS MEMBRES?Evidemment, comme toute association qui veut se donner des buts comme celui que nous poursuivons notre ordre se doit de posséder le nerf de la guerre.Chaque membre doit verser $1.00 par mois soit $12.00 par année.Tous les fonds ainsi perçus de nos membres servent à l’organisation et à l’administration tant sur le plan local que régional et national, ainsi qu’aux oeuvres des Champlains mais ces fonds sont toujours aux profits exclusifs des Canadiens français.POURQUOI ECRIVEZ-VOUS ABITATION SANS H?C’est l’épellation ancienne textuelle du temps de Champlain laquelle abitation comprenait un petit village entouré de pieux.POURQUOI AVEZ-VOUS CHOISI CHAMPLAIN COMME PATRON?Parce que Champlain a été le fondateur de la Nouvelle France, c’est lui qui fonda la ville de Québec.Champlain qui de son métier était arpenteur géomètre était un excellent catholique qui a travaillé d’arrache-pied à l’établissement de la colonie et qui dans son temps a passé pour un serviteur fidèle de l’Eglise et de la patrie.POURQUOI INSISTEZ-VOUS SUR L’ECONOMIQUE DANS VOS BUTS?Le développement économique du Canada est prodigieux.Et comme la puissance économique détermine souvent l’influence, les Canadiens français ont le devoir de prendre leur part de ces richesses et de cette influence.Les Chevaliers de Champlain travaillent à rendre leurs compatriotes économiquement forts, pour augmenter l’influence catholique et française sur le continent nord-américain.ATTENTION! VOICI LA GRANDE VENTE CHEZ Benoit Forest St-Jacques (Montcalm) 75 grands spéciaux en plus des escomptes donnés durant cette vente du 17 février au 10 mars 1962 Tél.TE.4-2301 Rés.Duvernay: 663-1256 Bureau: Mardi et jeudi 6 h.30 à 9 h.p.m.P.-S.BARIL, D.C.CHIROPRATICIEN 489-B, QUEEN RAWDON, QUE.QUELLE EST VOTRE FONCTION DANS L’ORDRE?Après avoir été membre de l’abitution Mathias Tellier et avoir agi comme secrétaire, les membres ont bien voulu m’accorder leur i ne soeur Mme George H.Rend de DE* LS COUTU — A l’Hôpital “Le Château de Berthier” est décédée à l’àgo de 81 ans et 4 mois Mlle Anna Coutu.I^es funérailles ont eu lieu a St-Félix-de-Valois, Samedi le 10 février à 10 h.et l’inhumation à St-Cléophas.Elle laisse dans le deuil un frère el une belle-soeur M.et Mme U'on Coutu (Eugénie Dufault) de Montréal ainsi que plusieurs neveux et nièces.La défunte était Tertiaire et a reçu les honneurs de cette confrérie.La Maison J.A.Coutu Enrg.de St-Félix avait la direction des funérailles.Nous prions la famille en deuil d’accepter nos sincères condoléances.DECES BODDY — A St-Félix-de-Valois après une longue maladie est décédé à l’âge de 73 ans, M.Walter Boddy, citoyen respectable et avantageusement connu â St-Félix-dc-Valois.Les funérailles ont eu lieu samedi après-midi à 2 heures en l’église Anglicane de St-Félix au milieu d’une grande foule de parents et d’amis.Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille Joyce.U- du 16 au 25 FEVRIER SALON NATIONAL D E ï L’AGRICULTURE ' PALAIS DU COMMERCE • MONTRÉAL ¦ Le plus grand défilé de modes au Canada, chaque iour.¦ Installation de camping, cuisson en plein air.¦ Animaux domestiques avec leurs petits: vache, brebis, chèvre, etc.¦ Comme attraction spéciale: Une vache vivante avec une fenêtre en plastique par laquelle les visiteurs verront le processus de la digestion.¦ ET DES CENTAINES D’AUTRES ATTRACTIONS QUOTIDIENNES QUI INTERESSERONT TOUS LES MEMBRES DE LA FAMILLE.OUVERT TOUS LES JOURS DE 10 A.M.A 10 H.30 P.M.confiance en me nommant au poste de Grand Intendant.Ce poste de Grand Intendant représente l’autorité suprême au niveau des abitations, c’est lui qui voit à la bonne marche de ces abitations.Je voudrais ici souligner que notre aumônier M.le chanoine Léo Forest est pour nous une source d’inspiration de dynamisme de loyauté et de patriotisme et qu’avec lui le travail n’est pas un vain mot mais une règle de conduite.Je veux lui rendre ce témoignage bien mérité.En terminant je remercie sincèrement mon ami et patron Julien Loiselle qui a bien voulu mettre à notre disposition cette émission.(Texte d’une interview radiodiffusée le 23 janvier dernier au poste CJLM et animée par M.Pronovost, tandis que l’orateur était M.Gaston Joly, Grand Intendant de l’Intendance régionale no 1 Joliette).Retraites fermées à rimmaculée-Conception mm mmm • * •• 4 .» Æ ' 7 » A la douce mémoire de Suzanne Laporte Elle avait pris le chemin de l’école, ce matin-là, comine tous les autres jours, d’ailleurs, “heureuse comme si elle s’en fût allée aux noces,” selon l’expression paternelle.D’un caractère jovial qui lu faisait chérir de tout le monde, douée d’un beau talent et d'une grande application qui lui méritaient souvent la première place, en classe, Suzanne aimait à se rendre de bonne heure au couvent où, ù la vive satisfaction de ses compagnes et surtout de ses maltresses, elle grandissait en âge, en science et en sagesse et s'épanouissait en son sep tièine printemps tout en fleurs.Peut-être en ce lundi matin, apportait-elle à la Caisse d’épargne scolaire une somme assez rondelette d’argent — récompense de ses succès octroyée par ses généreux parents — sans se douter le moins du monde qu’au ciel, la mesure de ses mérites était comble aussi et qu’elle allait déposer son âme, tel un joyau, entre les mains de Dieu! Ses devoirs impeccables et très soignés laissaient-ils pressentir qu’au Livre de Vie, sa page était remplie jusqu’au bas, que sa messe était dite et qu’elle pouvait aller?Là-haut, ses leçons se transposeraient en de purs cantiques qu’elle accompagnera sur les lyres joyeuses à l’infini.Désormais, son pinceau d’artiste ne posera ses touches que sur des pans de ciel, puisque ce 29 janvier 1962 mit la dernier prisme à sa mosaïque qui s’acheva et se transfigura sous le Soleil divin! Comme son pupitre était bien, pour son âme pieuse, un autel toujours paré comme pour un jour de fête1 Elle y offrait tout bas ses labeurs et ses joies.Et maintenant qu’il est vide et muet, n’en continue-t-il pas davantage son éloquente prédication?Les voies de Dieu sont-elles jamais les nôtres?Tant de rêves, de murmures et de chansons palpitent parfois dans un jeune nid! Quelle brise de l’Au-delà vient donc soudain, tout emporter, tout ravir, tout rapatrier?Le Maître de la Moisson est passé dans son champ et II s’est penché sur un beau lis digne de sa cour céleste.L’arbre tombe du côté où il s’incline.Suzanne qui aimait à s’en venir tôt à l’école s’en est allé frapper de grand matin à la porte du royaume promis aux enfants et à ceux qui leur ressemblent.En m:>e blanche, symbole de son innocence, comme pour aller aux noces éternelles, elle reposait en souriant, parmi les couronnes et les gerocs, attirant tous les regards comme la plus belle fleur elle-même et ressemblant plutôt à un angé prêté quelques temps à la terre.La chaude affection familiale qui l’enveloppa sous son aile se déploya pour elle ù sa vraie mesure et pour jamais sur le Coeur de "Papa le bon Dieu” dans la vision de gloire.La Providence nous l’avait confiée, Elle nous l’a reprise, avant que le mal ne l’effleure ou que ne la blessent les pierres du chemin.Huit ans ne sonneront jamais pour elle, mais dans le monde meilleur où elle est entrée, dans la Maison du Père et dans le paradis des étoiles et des roses, elle vit sous le signe des béatitudes éternelles.C.N.D.Montréal, ses belles-soeurs Mmes Eva Lee et Alfred Boddy de St-Félix.Nous prions Madame Walter Boddy, sa fille Joyce et toute la famille en deuil d’accepter les s i n cères sympathies.REMERCIEMENTS — La famille Eugène Coutu remercie sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu témoigner des marques de sympathies à l’occasion de la mort de M.Uldéric Coutu, soit par offrandes de messes, condoléances, visites au salon mortuaire et assistance aux funérailles.SOIREE — I^e 29 mars prochain.un jeudi soir, les Dames de la St-Vincent de Paul vous réservent une surprise.Nous vous donnerons de plus amples détails plus tard dans ce courrier.FESTIVAL — Tout est prêt pour le Festival: Qui sera reine?tout le monde a hâte de le savoir et naturellement les concurrentes.11 y a un bon moyen de le savoir avant les autres c’est celui de vous rendre à la salle paroissiale jeudi soir à U heures.En plus vous aimez danser et vous amuser, alors vous n’avez qu’une chose à faire.Samedi soir encore à la même place à la salle paroissiale, ce sera le couronnement de la Reine.Ce soir-là vous pourrez encore danser et voir des spectacles amusants moyennant une entrée do 75c.pour les adultes et 25e.pour les enfants, le LA CHAPELLE OE LA MAISON DE L'IMMACULEE-CONCEPTIO» LISTE DE NOS RETRAITES POUR LE PROCHAIN TRIMESTRE Mois de février 1962 16 au 18 fév.: Filles.Paroisses: Crabtree, St-Thomas, St-Cuth-bert, St-Paul.Prédicateur: R.P.Lucien Lapierre, s.v.23 au 25: Dames.Paroisses; Notre-Dame-des-Prairies, Notre-Dame de Lourdes, Lavaltrie.26 au 1er mars: Dames.Paroisses: Berthier, Ile St-Ignaee, Ile du Pas, Ste-Emmélie.Mois de mars: 9 au 12: Spiritualité pour dames et demoiselles.Prédicateur; R.P O Gignac, c.s.s.r.12 au 15: Dames.Paroisse: St-Pierre, St-Paul, St-Roch, St*Via teur.Prédicateur: R.P.Thomas Migneault, s.j., 19 au 22: Dames.Paroisses: St-Michel, Lanoraie, St-Alexis, St-Liguori, Ste-Mélanie, St-Cléophas, St-Barthélemy.— Prédicateur: R.P.Louis Jamin, f.m.i.23 nu 25: Filles.Paroisses: Epiphanie, St-.Tacqus, St-Calixte, St Alexis.~ Prédicateur: R.P.Louis Jamin, f.m.i.30 au 1er avril: Retraite de la J.O.C.Mois d'avril: 6 au 8: Fiancées.Les inscriptions doivent se faire d’avance s.v.p.Une autre retraite pour fiancées aura lieu après Pâques.Pour tous renseignements, communiquez avec la directrice.PL.6-6533.13 au 15: Retraite pour institutrices du diocèse et des environs.18 au 21: Retraite pour infirmières.Prédicateur: R.P.Henri Marie Guindon, s.m.m., Une autre retraite pour jeunes filles aura lieu après Pâques.VENTE-SERVICE BERNINA Réparation sur toute marque DE MACHINE A COUDRE PIECES DE RECHANGE OUVRAGE GARANTI Philippe Loyer 436, ST-ViATEUR JOLIETTE TEL.PL.3-5271 même prix d’entrée pour le jeudi soir, d’ailleurs.Dimanche le 18, le festival se déroulera sur la patinoire.Partie de hockey entre le grand club et une équipe de renom, ballon-balai, courses de toutes sortes, etc.en présence de sa Majesté.L’entrée sera de 50e pour les adultes et 25e pour les enfants.Eli foule jeudi soir et samedi soir à la salle paroissiale et dimanche sur la patinoire.AUX INTERESSES — Une su crcrie de 3 à 4000 érablières avec bouilloire et tout l’équipement nécessaire est à vendre chez Louis Guérard Sr.St-Féllx-de-Va-lois, Tél.889-2389.Une annonce a été payée.SOUPER D’UN GROSSISTE — Mardi soir le 22 février à la salle paroissiale, M.Georges Dufresne, propriétaire de Provisions St-Félix Limitée recevra à souper environ 300 de ses clients dont un bon nombre sont propriétaires de la chaîne de magasins bien connus sous le nom “Marché Idéal’’ C’est une belle initiative de M.Dufresne et nous devons le féliciter.C’est une maison d’affaires de chez-nous qui nous fait grandement honneur.DEJEUNER-COMMUNION DK LOURDES - Sincères félicitations aux Chevaliers de Colomb de Notre Dame de Lourdes pour le succès qu’ils ont remporté dimanche dernier lors de leur déjeuner-communion (pii coïncidait avec la fête de leur patronne.Nos voisins font bien les choses.Le conférencier invité le docteur Georges Chevrette anesthésiste de renom a vivement intéressé la centaine de convives et comme le disait si bien le Grand Chevalier Denis le docteur Chevrette a manqué son opération s’il était venu à Lourdes avec l’intention d’endormir ses auditeurs.Le conférencier a également parlé de la Croix-Rouge et du service humanitaire que peut rendre la clinique des donneurs de sang et il a donné plusieurs preuves très touchantes à l’appui de ses avancés.Nos sincères remerciements aux Chevaliers de Colomb de Lourdes pour leur cordiale réception et ils peuvent être contents et à bon droit de leur réussite.Nous en profitons en même temps pour féliciter notre con- citoyen le frère Gilles Geoffroy a été élu par le Conseil Suprême, Trésorier du Conseil 4220 «le St-Félix pour remplacer le frère Fernand Geoffroy qui demeure maintenant à Nicole!.Felicitations Gilles.SOUPER DU FESTIVAL - Les Loisirs St-Félix Inc.ont décidé de clôturer le festival d’une manière splendide en offrant un souper au Barbecue à la salle paroissiale dimanche soir le 18 février vers 6 heures.Ce souper sera suivi d’une danse avec inchest re réputé.Vous n’ignorez pas que la Reine élue présidera le souper, c’est assez rare que l’on voit une reine présider un banquet à St-Félix, je dirais même que ça ne s’est jamais vu.Donc procurez-vous vos billets immédiatement si vous voulez avoir de la place.Adressez-vous chez René Beaulieu, Tél.5552 el et baptisé le il février.Parrain et marraine: M.et Mme Gilbert Marion de Joliette, oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mine Edouard Poirier, également tan* de de l’enfant.Sincères félicitations aux heureux parents.ST-CALIXTE D.N.C.PARTIE BALLON-BALAI Taverne St-Louis dç Montréal contre St-Calixte, 1 à 0 en faveur de St-Calixte.Robert Hervicux a compté h* point.Partie de gouret: filles d’écoles: S»-Lin contre St-Calixte 2 à 0 en faveur de St-Lin.Félicitations à tous.NOTES DE JANVIER 1962 — 7c: Marcelle Duquette, 85.8.6e: moyennant le montant de $1.751 -Infi'it lu* Du val, 79.6.6e: Estelle Thérrien 79.6.5e: Lise Jutcau, il vous remettra un billet pour le souper et la danse.MARIAGE RAINVILLE-LANGLOIS A Sherbrooke le 17 fé vrier aura lieu le mariage de Jean-Marie Rainville, fils de M.(4 Mme Paul-Emile Rainville du rang de la Rivière à St-Félix avec Mlle Monique Langlois, fille de M.et Mme Charles Langlois de Sherbrooke.Les futurs époux habiteront Montréal.Nos meilleurs voeux (h* bonheur.PROMPT RETABLISSEMENT — A René Belleville, Michelle Hondo et Rachelle Bourgeois qui ont subi une opération à l’hôpital St-Félix dernièrement.Egalement à Florent Monde qui est actuellement à l’hôpital de Val d’Or, entré d’urgence, ceci de la part de son père, tous ses frères et soeurs, parents et amis.TRANSACTION — M.Victor Forget aurait acheté la maison de M.René Lauzoti dans le rang Ste-Marie.LE CONSEIL 4220 L’assemblée mensuelle des Chevaliers de Colomb du Conseil 4220 qui devait avoir lieu mardi prochain a été reportée à jeudi prochain le 22 février.On est prié d’en prendre note.NAISSANCE TESSIER - M.et Mine Maurice Tessier née Jeannette Marion annoncent la naissance de Joseph, Gilbert, Daniel, Stéphane, né le 27 janvier 80.6.4e: Danielle Beaudry, 87.5.3e; Pierre Vermette, 90.2e A: Claude Piehette, 84.2e B: Denise Label le, 88.6.1ère: Linda Pc-trosky, 79.2.Courtier en Assurances générales Léo Laurin Courtier en assurances 40, rue de» Erable» TEL.581-0570 ou 501-2706 REPENTIGNY St-Félix-de-Valois D.N.C.— Un citoyen en vue de St-Félix-de-Valois nous fait connaître ses impressions sur les cours de Personnalité qui se donnent actuellement dans sa paroisse.M.Jean-Lin Bonin, Président Mon épouse et moi avons eu le plaisir d’assister à votre sep* QUINQUAGÉSIME ÊTRE GUÉRISONS Tous les malheureux, sourds, muets, aveugles, paralytiques, espéraient que Jésus les guérirait.Ils connaissaient les Ecritures et le Prophète n'avait-il pas dit: “Alors, les yeux des aveugles se dessilleront, les oreilles des sourds s’ouvriront, alors le boiteux bondira comme un cerf, et la langue du muet criera de joie.” 'Isaïe, 35, 5-6) » Société Catholique de la Bible tième cours, mercredi dernier.Voici mes impressions bien sincères de cette agréable soirée, elles sont d’ailleurs entièrement partagées par celle qui m’a fait le plaisir de m’accompagner.Un professeur extraordinaire, intelligent, sympathique et compétent.Une discipline adaptée à des élèves qui n’ont plus besoin de leur maman pour les conduire à l’école.Quant aux vingt-trois participants, ils nous ont simplement épatés, à partir du jeune et actif président jusqu’au dernier figurant.Pour ce qui nous concerne, nous avons participé sans nous en rendre compte, aux émotions et aux battements de coeur que ressentaient ces jeunes adeptes de la tribune.Durant les trente dernières an nées, j’ai pris part à des centaines de réunions à travers la pro vince.Combien de fois j’ai déplo ré le fait que quelques sujets seulement pouvaient participer aux discussiohs.C’est pourquoi, durant toute la soirée j’appréciais davantage vos efforts, et j’étais fier de vos progrès presque miraculeux.Je vous encourage à continuer votre bon travail, il en vaut la peine.(J.-Eugène Aubin, gérant) Le Comptoir Avicole, St-Félix-de-Valois UDI! Semi-annuelle BAT SON PLEIN 10% A 40% DE REDUCTION ACHATS SPECIAUX ET STYLES DISCONTINUES Vî Fine Lingerie à rabais de 10% 40% » DESHABILLES ¦ ENSEMBLES EN NYLON ¦ DUSTERS » JUPONS LONGS OU COURTS ¦ PYJAMAS ¦ Etc., Etc.S0UTIEN-C0RCE i : 1er lot: iJqu'à 88C $2.50 ww 2e lot: Val.$188 $4.1 1 1 .— < 3e lot: i Val.$088 : $5.Æt i • - ¦ 4e lot: ' Vd- $*188 $6.et ‘'J00 $7.** i ! 5e lot Va$1i7.5qo“'à 50% «e réduction : _ _J 'i