L'action populaire, 28 décembre 1960, mercredi 28 décembre 1960

PHARMACIE LANDRY ANALYSE D'URINE "ZONTECK" TEST DE GROSSESSE $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Nous allons chercher l'échantillon A domicile, n'impcrte où dans les limites de 15 millet.Tel.PL 3-7557 • •.• SRfSK “ *.,» y» mm i hiïz A'é , Al \ _ M r*L • • • • ’ **.*V 1 * \lr‘ .t ***- f*.* *•.VlfVpH B.V v*t' •*-•'** *•./.»• • • ’ ’ ' gMyUüj*- fjÜti ¦»:* À - J»*'’¦ 4-a.wv.irrhéi< 'w 1 ï' ld / év ÆSk x -;.v ¦ •5,1,: '* « ¦ • A V T*,i I i I e.>i i vht i i for 'ï CP vViS n.»t»r»t*TT3 ' SP#1 tâ* -,51 rc/SC* >•« Sv*fc • GSM K KH • ; S__f.?vîi >¦ pSkRIt I rJfélV ¦ tfQSvrc» V ., ?• * # ô / •« Ti.>w r fMB P #• W y > *», ra«ta&f V .s « Jy.hr fY\r>y*\ » **¦ VOL XLVIII — No 48 Joliette, mercredi le 28 décembre I960 ^ V ' * •' U I», r«T ; liV ^ ¦ Bibliothèque clos Jeunes 15.iui.tt, • • ' ^odab Film* Développement* OUVRAGE GARANTI SPECIALITE: PRESCRIPTIONS PHARMACIE 0.GADOURY Porto voisine du bureau de poste CASIER POSTAL: 280 TEL.PL 6-4557 419, RUE NOTRE-DAME JOLIETTB Livraison gratuite No 56rTMPwiMcSns alùrs* -Q» ““ en cherchant sincèrement à établir un principe de longue portée qui maintiendrait l’unité de la famille, guérirait les blessures, supprimerait les aspects menaçants et _________ aux familles le sens de la responsabilité, de façon à ce qu’elles cherchent à surmonter les difficultés réelles qui se présentent.” Et il a ajouté: ,J-Nous ne devrions pas simplement trouver, pour ceux qui ne veulent pas essayer de vivre selon leur devoir, un moyen facile de s’v soustraire.” Même celui qui a présenté le projet de loi, M.Arnold Peters, membre du parti C.C.F.et député de Timiskaming, a déclaré: “Notre premier désir, fondamental, d’ailleurs, c’est que ceux qui sont mariés restent fidèles ù leur serment et vivent en conséquence.” Un autre membre du parti C.C.F., M.Harold Winch, député de Vancouver-Est, qui est des députés avant appuyé sans réserve les principes du projet de loi, a affirmé: “Bien entendu, tout le monde souhaite que le mariage demeure une institution solide.Tout le monde souhaite que les enfants bénéficient de la compagnie et de la protection de leurs deux parents.” Le bill qui a été noyé sous un flot de paroles et renvoyé au bas du feuilleton des Communes visait à élargir, aux fins de divorce, les dispositions relatives au domicile; ü augmenter les motifs de divorce; à étendre les motifs de nullité; à prévoir une méthode de réconciliation.Ce projet de loi faisait suite à l’obstruction des bills de divorce au Parlement, lors de la dernière session, et reflétait les débuts de la Confédération.Au moment de la Confédération, chaque province avait ses propres lois sur le mariage, et ces lois demeurèrent intactes.Le Nouveau-Brunswick; la Nouvelle Ecosse, 1*1 le du Prince-Edouard et la Colombie Britannique avaient leurs propres lois sur le divorce.Au même moment, le Code civil de la province de Québec stipulait, dans exactement les mêmes termes, que l’on retrohve aujourd’hui, que “le mariage ne se dissout que par la mort naturelle (A suivre à la page 3) par Bernard Daly OTTAWA (CCC) — Les Canadiens sont généralement opposés à des lois ou à des mesures visant _________ à étendre les motifs de divorce I donnerait comme l’a prouvé le débat qui s’est déroulé récemment à la Chambre des communes.Les 13 députés qui se sont prononcés sur un bill d’intérêt privé tendant ù modifier la dissolution et l’annulation du mariage ont noyé sous un flot de paroles le projet de loi, qui a été renvoyé aux calendes grecques.Représentant diverses régions du pays et appartenant aux trois partis politiques du Canada, ces députés représentaient aussi un large éventail de ail -J ; ¦ fc ( î INDUSTRIE civique Le conseil de d'inviter la population de Joliette à assister à une réception civique qui sera donnée à l'Hôtel de Ville, vers les I I heures de l'avant-midi, le premier janvier 1961, soit immédiatement après la visite à l'Evêché de Joliette qui doit a- Cité d 10 h.15 a.m voir leu a (Signé) J.A.DESORMIERS Secrétaire-trésorier.sw.y* vivante Joliette I président, Crabtree Mills, Me I Jean Fontaine, vice-président, Joliette.M.Jean-Paul Corriveau, secrétaire, St-Thomas, M.Charles Brousseau, trésorier, Joliette.Me L.-J.Marsolais, conseiller juridique, Joliette, M.Claude Desrosiers, publiciste, Crabtree Mills, M.Raymond Marchand, directeur.Joliette, M.Ronald Perreault.directeur, Ste-Marcclline, M.Fini Frappier, directeur.Ste-Emmélie de l’Energie, M.Gra-tien Malo, directeur, Joliette, M.Marcel Beaulieu, directeur, Joliette, M.Léonard Champagne, directeur, St-Jean-de-Matha, M.Roger Ferland, directeur, Joliette.6.L’Association invite tous les partisans de l’Union Nationale de tous les comtés de la province à se former en autant d’associations de comté qui par la suite pourront faire partie d’une fédération provinciale, rendant ainsi plus facile la démocratisation et l’amélioration du parti.Comm.1.Elle a été fondée à le 14 octobre 1960.2.Elle a été constituée en corporation le 15 novembre 1960, en vertu de la loi contenue dans le Ch.304 des statuts refondus de Québec, 1941.3.Ses règlements généraux ont été adoptés à une assemblée en date du 15 décembre 1960.4.Les buts de l’association sont les suivants: a) Réunir les électeurs et les électrices du comté de Joliette aux fins de leur faire connaître, étudier, discuter et répandre les principes de l’UNION NATIONALE fondée par l’IIonorablc Maurice Duplessis; b) Promouvoir et défendre les intérêts du parti de l’UNlON NATIONALE dans le comté de Jo-liette, e) Organiser des réunions, des conférences, des assemblées et autres activités sociales et politiques à ces fins; d) Participer activement ait travail d’organisation du candidat officiel du parti de l’UNION NATIONALE dans le comté de Joliette à l’occasion d’une élection.5.Le bureau de direction est ainsi composé: M.Roch Lasalle, Services auxquels j'ai droit i tous mute uuee eu vertu de la Loi de l'Assurance-Hospitalisaiion Voeux du clergé à Son Excellence $îgr Papineau demain Demain, jeudi, 29 décembre, à 11 h.30 a.m.les membres du clergé diocésain et régulier se réuniront à la Cathédrale pour la présentation des voeux à Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau.» Son Excellence Mgr Edouard Jetté, évêque auxiliaire, se fera l’interprète des prêtres du diocèse et Son Excellence Mgr Papineau répondra à ces voeux, dispensera ses conseils et avis et accordera à tous sa bénédiction.Tous les prêtres présents seront ensuite invités à diner à Rêvée hé à ACCIDENT MORTEL vent dans les hôpitaux de la province sont à leurs frais ou, le cas échéant, à ceux de l’assuran-cc-hospitalisation de leur province.0 Hospitalisation et congé de l'hôpital Q.— Peut-on obtenir l’hospitalisation gratuite clans tous les hôpitaux de la province?R.Dans tous les hôpitaux ayant un contrat avec le Ministre de la Santé.Sont exclus de la Loi de l’Assurance-hospitalisation: les sanatoriums antituberculeux, les hôpitaux pour malades mentaux, les foyers pour vieillards et les institutions qui ne fournissent que des soins de garde.Q.Pendant combien de jours peut durer le séjour à l’hôpital! U.Aussi longtemps que le nié- (A suivre à la page 2) Droit aux services hospitaliers Q.Qui a droit à l’hospitalisation gratuite dans la province de Québec?R.Toute personne y résidant depuis au moins trois mois.Son enfant nouveau-né y a droit immédiatement.Q.Qui doit faire la preuve de la résidence?R.Le patient ou la personne qui en est responsable doit fournir cette preuve à l’hôpital.Q.Qui peut demander l’hospitalisation d’un malade?R.Le médecin traitant lorsqu’il la juge médicalement nécessaire.• Q.Un touriste, un voyageur de passage ou un visiteur ont-ils droit à la gratuité de l’hospitalisation?R.Non.Les services hospitaliers que ees personnes reçoi- Mill© A LA PINATEL Dans la nuit de jeudi à vendredi dernier à lu Pinatel, un accident de travail a coûté la vie û un employé de cette usine.M.Fernand Bourgeois de Ste-Marie-Salomé, qui fut écrasé entre des rouleaux mécaniques.Il était âgé de 39 ans et son épouse l’avait précédé dans la tombe il y aura deux ans dans quelques jours.Membre du Syndicat de la Pinatel, !e défunt reçut les honneurs de ses confrères qui assistèrent en grand nombre ainsi quo plusieurs représentants d’autres syndicats et du Conseil Central, aux funérailles qui eurent lieu lundi ù Ste-Marie-Salomé.# Nos sincères condoléances.A la suite de l’élection du 23 novembre dernier, U.* chef le l’Opposition, l’honorable Antonio Talbot, en plein accord avec l’honorable Yves prévost, chef du parti, nous autorisait à mettre sur pied, dans le comté de Joliette, un organis me permanent de l’Union Nationale, organisme devant incessamment s’occuper , dans notre comté, de l’organisation du Congrès du parti qui doit être tenu bientôt.Conformément à celle autorisa tion officielle, l’UNION NATIONALE (JOLIETTE) INC a ét< légal ment constituée, cette organisa ecrétariat lyanl pernia Manseau K) rui et te A Les outs principaux de c sedation sont les suivants: rr I.Groupci les j> i sonnes qui s'occupent et jxiut suivent des buts nationaux.patriotiques, sociaux et politiques, et autre du même genre.2 Etudier, promouvoir, protéger Cl - manières, les intérêts économiques, sociaux et profeî sionnels de ses membres, 3 Imprimer, éditer des revues, journaux périodiques et plus géné- (A suivre à la page 2) l'Action populaire ne paraîtra pas le 4 janvier Comme nos bureaux et ateliers seront fermés du 29 décembre ü 5 h.p.m.au 9 janvier à 8 h.a.m., pour la semaine de vacances régulière d'hiver, L'Action populaire ne paraîtra pas mercredi prochain le 4 janvier.Prière à tous nos abonnés d'en prendre note.la table* dq Son Excellen LES PAUVRES SONT VISITES AU CHRIST-ROI Voeux des fidèles à Son Excellence Scion la belle coutume, les hommes et jeunes gens de la Cathédrale et des autres paroisses de la ville sont invités à se rendre à l’évêché, au Jour de l’An, a; *ès la grand’messe de 9 heures soit, vers 10 h.15 a.m.pour échanger des souhaits avec Son Excellence Mgr Papineau et le personnel de la maison.Les dûmes et demoiselles sont invitées, elles, le 8 janvier, de 3 heures à 4 heures de l’après-midi.Son Excellence Mgr Papineau offrira ses voeux ù la grand’messe de 9 heures ainsi qu’à la messe de 11 heures au Jour de l’An, en l’Eglise cathédrale.LES MEMBRES RICHELIEU JOLIETTE ET LEURS PROTEGES **^**•4*4^ Décès de M.Paul Geoffroy Me Camille Bonin en deuil de son épouse A Joliette le 20 décembre, à l’âge de 77 ans et 9 mois, est décédé Mme Camille Bonin, née Gloriana Fleury, demeurant à 645 rue Manseau.Outre son époux Me Camille Bonin, ex-secrétaire de la Cité de Joliette elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme A.Barrette (Colombe Fleury) de Montréal, Mme Vve C.A.Courchesne (Gertrude Fleury) de Montréal, Mme Vve Philibert Barrette (Marie-Louise Fleury*) de JoMotte, le Dr B.-P.Fleury de Montréa.at M.et Mme Rodolphe Fleury de Sle-Mélanie, Mme Robert Fleury de Ste-Marcelline.Les funérailles auront lieu jeudi le 29 décembre, des Salons Orner Landreville 674 rue St-Louis pour la Cathédrale de Joliette où le service sera célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière de Joliette.Nos sincères condoléances à la famille, * Ipsp Le 26 décembre 1960, à l’Hôpital St-Eusèbe de Joliette, est décédé à l'âge de 69 ans et 9 mois, M.Paul Geoffroy de Ste-Elisa-beth.Outre son épouse, née Marie-Anne Forget, il laisse dans le deuil, ses cinq filles: Mme Paul-Emile P’orget (Hélène) de Notre-Dame Prairies, Mme Alyre Laçasse (Lucienne) de Bouyn, Mlles (Suite de la page 2) Le comité de l’Arbre de Noel qui existe depuis de très nombreuses années, dans la paroisse Christ-Roi, a de nouveau fait des heureux cette année à l’occasion de la Noël, en distribuant plus de trente paniers de provisions aux familles pauvres de la paroisse.Sur cette photo prise avant la distribution, vous voyez quelques-uns des membres de l’organisation posant avec le contenu d’un panier.Son Honneur le maire C.-A.Roussin n’apparaît pas sur la photo, étant lui-même allé distribuer un panier au moment où notre photographe s’est présenté au centre de distribution.(Photo Louis Grypinich) La tradition veut que, le dernier soupe* de l’année, chez les Richclieu-Joliette soit pris en compagnie des jeunes de l’Orphelinat St-Georges.C’est donc en cet endroit cfue tous les fidèles membres Richelieu sc sont rendus jeudi dernier pour en plus du souper offrir des cadeaux aux jeunes élèves de l’Institution.Sur la photo pris^ pour l’occasion, nous remarquons le président Jean-Marie Rivcst dont le terme; d’office sc terminait et Je nouveau président Claude-Edouard llé-tu qui viennent d’offrir aux jeûnes élèves un aiguiseur à patins.Le père directeur M.Fabien Moi-san est lui aussi‘tout heureux du cadeau* * (Photo Louis Grypinich) ».m • / * • llllk.' - >v.Mi wjm DON : .'*•.•{ * v- .85 m WM s V A- \ :-5 ^ PACE DEUX L'Àctîoh populaire* mercredi le 28 décembre I960 Membre de l’Association des hebdomadaires de langue française du Canada Membre de l’ABC (Audit Bureau of Circulations) L'ACTION POPULAIRE ABC LE JOURNAL DIOCESAIN Hebdomadaire catholique paraissant I# mtrcrosH (autorisé comme matière postale de la deuxième cl at—, ministère det Poste», Ottawa) PROPRIETE DE L'ACTION POPULAIRE LIMITEE BUREAU DES DIRECTEURS: Président d'honneur: Son Excwllonca Mgr J.-À* Papineau Président d'office: Dr Roland Magnan, M*D.; vice-président: Dr Jos.Lafortune, M.D.; Directeurs: Mgr René Bouna-dère, P.D., procureur diocésain, Dr Albert Geoffroy, M.D., M.le chan.Léo Forest, ptre, directeur de la rédaction.GERANT: René Lapointe, publiciste ADMINISTRATION: Directeur de la rédaction: Léo Forest Chef d’atelier: Henri Asselin Abonnement: au Canada: $3.00; aux Etats-Unis: $3.50; ailleurs: $4.00 Bureaux ouverts tous les jours de 8 h.a.m.à 6 h.p.m.Fermés le samedi Adresse: 72 nord.Place Bourget Joliette, P.Q., Tél.PL 3-7539 Casier postal 50 Services auxquels j'ai droit.(Suite de la 1ère page) decin traitant le juge necessaire du point de vue médical.Q.Quand le patient doit être transféré à un autre genre d’hôpital, tel qu’un hôpital pour convalescents ou pour malades chroniques.continue-t-il à bénéficier des mêmes droits?R.Oui, à condition que ce changement d’hôpital soit requis pour des raisons d ordre médical.Q.Le service d’assuranee-hos-pitalisation paie-t-il les frais des sendees fournis à l’extérieur de l’hôpital ou au dispensaire?R.Non.Q.Si le patient désire occuper une chambre privée ou semi-privée.comment les frais sont-ils répartis?R.Le patient ne paie que la différence entre le taux de la salle publique et celui de la chambre.Il peut prendre une assurance complémentaire pour couvrir cet excédent.Q.Si, de l’avis du médecin traitant, l’état du patient nécessite l’hospitalisation immédiate et l’hôpital n’a pas de place dans les salles publiques, le patient doit-il payer la différence do taux entre la salle publique et lu chambre?R.Non.Q.Si, de l’avis du médecin traitant, l’état du patient déjà hospitalisé nécessite, dans son intérêt ou celui des autres patients.l’occupation d’une chambre privée ou semi-privée, doit-il payer la différence?K.Non.Q.Si un citoyen de la province de Québec est hospitalisé ailleurs au Canada, est-il obligé de payer?R.Oui.mais le service de l’Assurance-hospitalisation lui rembourse le coût des services reçus, à condition qu’ils aient été fournis dans un hôpital approuvé.Ces Irais sont établis d’après le taux en vigueur dans la province où l’hôpital est situé.Q.Qu’advient-il s’il s’agit d’un hpital en dehors du Canada?R.Le service de l'Assurance-hospitalisation paie le frais encourus d’après le tarif de cet hôpital jusqu’à concurrence de quinze dollars par jour.Services internes assurés Q.Quels services internes sont assurés en vertu de la Loi de 1*Assurance-hospitalisation?R.Toute personne éligible a droit de recevoir gratuitement les services suivants: a) Le logement et les repas dans une salle publique.b) Les soins infirmiers nécessaires.e) Les services de laboratoire, de radiologie et autre* procé- dés de diagnostic, ainsi que les interprétations nécessaires.d) Les médicaments, les produits biologiques et les préparations prescrites par le médecins et administrés à l’hôpital, à l’exclusion des médicaments brevetés.e) L’usage de la salle d’opération.de ia salle d’accouchement, des installations d’anesthésie et du matériel nécessaire.f) Le matériel ordinaire de chirurgie.I g) L’usage des installations de radiothérapie ou de physiothérapie.Q) Le service de T Assurance-hospitalisation paie-t-il les frais des médecins, des chirurgiens, des anesthésistes?R.Non.Q.Est-ce qu’il acquitte les frais de transport par ambulance ou autrement?R.Non.Q.Le coût des médicaments que le patient emporte de l’hôpital chez lui.est-it compris dans les services gratuits?R.Non.Ces médicaments sont aux frais du patient.Services externes pour fins de diagnostic et de traitement Q.Une personne peut-elle bénéficier des services assurés sans être hospitalisée?R.Non.Toutefois, le service de l’Assurance-hospitalisation espère être en mesure de fournir certains services externes dans un avenir rapproché.Q.Une personne peut-elle bénéficier des services de l’Assurance-hospitalisation dans le but de subir les examens nécessaires pour établir un diagnostic?R.Oui.si, pour le traitement d’une affection existante, il est établi par le médecin traitant que ces examens exigent l’hospitalisation.Q.Une personne peut-elle bénéficier des services de l’assurance-hospitalisation uniquement dans le but de se soumettre à des examens préventifs?R.Non; ces examens, parfois appelés “check up”, ne constituent pas des services assurés.Chacun, bien entendu, reste libre de se faire hospitaliser à ses frais.Q.Celui qui a une assurance complémentaire pour les frais additionnels en chambre privée ou semi-privée, peut-il réclamer de sa compagnie d’assurance celte différence de taux, s’il n’a pas obtenu de chambre?Non.La compagnie d’assurance n’a pas le droit de payer plus que les frais réellement encourus.Q.Le patient qui détient plus d’une assurance complémentaire peut-il réclamer de chaque compagnie lorsqu’il est hospitalisé?R.Oui, mais le total des indemnités pour séjour à l’hôpital ne peut pas dépasser le montant réel des frais non couverts pai Y C'EST AINSI QUI L'HOMME A TRANSFORMÉ LP MONDE.“Donnez-moi un levier assez long et un point d’appui assez solide et, d’une seule main, je déplacerai le monde”, a dit Archimède.Même en y mettant les deux mains, c’eut été un lx*l exploit! J lest vrai qu’à l’époque, l'homme n’avait guère d’autre source d’énergie que ses muscles.Si Archimède revenait aujourd’hui, son levier serait actionné par un moteur.L’énergie musculaire ne fournit qu’une faible part du travail aujourd’hui : les machines font le reste.}je pétrole qui fait fonctionner ces machines (et produit bien d'autres formes d’énergie!) est fourni par des compagnies comme LImperial Oil, à des prix raisonnables et partout où l’on en a besoin, (.’est pourquoi les Canadiens font appel au pétiole pour plus de la moitié de leur consommation d’énergie: ils en utilisent plus de 1,000.000 de gallons à l’heure.£sso IMPERIAL OIL LIMITED Depuis 80 ans, l’un d©6 plus grands fournisseurs d’énergie au Canada l’Assurance-hospitalisation.Q.Peut-on prendre de l’assurance complémentaire pour les frais médicaux ou la perte de salaire?R.Oui, mais le séjour à l’hôpital ne doit pas être la condition de ces indemnités.Remarque Le service de l’Assurance-hospitalisation offre à tous ceux qui résident dans la province l’avantage de l’hospitalisation gratuite dans tous les hôpitaux avec les^ quels il a un contrat.Afin de lui permettre de répondre adéquatement aux besoins de tous les citoyens, chacun doit faire un usage consciencieux des privilèges oui lui sont accordés.Ne demandez jamais à un médecin de vous faire hospitaliser lorsque cela n’est pas strictement nécessaire.Service de l'Assurance-Hospitalisation Ministère de la Santé Province de Québec L'Union Nationale ••• (Suite de la 1ère page) râlement toutes publications pour fins d’informations de culture professionnelle et de propagande.4.Permettre à tous ses membres de participer positivement à l’élaboration et à l’application d’un programme politique, etc., etc.Or, en date du 27 décembre, 1960, une première réunion de militants de l'Union Nationale était tenue à Joliette, afin de procéder à la nomination du Bureau de Direction de cette corporation.Voici la composition actuelle du bureau de direction de l’UNION NATIONALE (JOLIETTE) INC., il est à noter cependant que cette liste qui va suivre sera nécessairement élargie et complétée dès la prochaine assemblée générale de l’Association.Il nous est agréable d’informer la population que l’honorable Antonio Talbot, chef de l’Opposition a bien voulu accepter la présidence d’honneur de l'UNION NATIONALE (JOLIE1T E) INC.Président, Me Claude-Edouard Hétu, avocat Joliette; vice-président: Guy Perreault, entrepreneur-général.’ Joliette; vice-président: Jean-Paul Deschénes, vendeur, Joliette; secrétaire-trésorier: Me J.Arthur Lépine, avocat, Joliette; Directeurs: Philibert Belleville, gentilhomme, de Ste-Emmélie de l’Energie; André Lefebvre, maire de St-Côme; Gaston Lasalle.marchand, de St-Thomas; Maurice Champagne, gérant, maire du village de St-Félix de Valois; Joseph Bérard, cultivateur, de Ste-Elisa-beth; L.Picard cultivateur, maire du village St-Pierre; A.Lalon-de, gentilhomme, Crabtree Mills; Marcel Desjardins, superviseur industriel, Joliette; Lucien Poirier, contremaître, Joliette: Marcel Drainville, agent et courtier d’assurance, Joliette; Côme Hamelin, contremaître, Joliette; Roméo Jean-sonne, cultivateur, St-Alphonse; P.E.Robillard, cultivateur, Notre-Dame des Prairies; Charles-Auguste Majeau, cultivateur, maire de St-Charles Borromée: Jacques Lover, industriel, Ste-Marcelline de Kildare; Antoine Richard, marchand, St-Guillaume-Nord; Albert Baril, cultivateur, Notre-Dame de Lourdes; Armand Gariépy, cultivateur, maire de Ste-Béatrix; Ma-gella Laliberté, gentilhomme.St-Cléophas; Marcel Ladouceur, cultivateur, St-Ambroise de Kildare; Gérard Perreault, cultivateur, Ste-Mélanie; Armand Lefrançois, cultivateur, paroisse de St-Félix de Valois; Donat Gadoury, industriel, St-Jean de Matha; Alidas Jetté, cultivateur, paroisse de Crabtree Mills; Gaston Bélair, cultivateur, St-Paul; Georges Rivest, opérateur.Joliette-Sud; René Chaput, plombier, Joliette; Lucien Beaudry, barbier, Joliette; Paul Plouf-fe, contremaître, Joliette; Donat Piette, marchand, et échevin, Joliette; Donat St-Georges, agent, Joliette; Pierre Lépine, opérateur, Joliette; Rodolphe Coulombe, menuisier, Joliette.La liste ci-haut est rapportée dans l’ordre même où les propositions dûment secondées et adoptées ont été faites.Quant à la section féminine et à la section jeunesse qui doivent également faire partie intégrante de cette organisation, les officiers en seront nommés bientôt, à l’occasion d’une assemblée ultérieure.Nous invitons sincèrement tous les électeurs et élcctrices de notre comté à se rallier à notre mouvement, le seul officiellement reconnu, qui n’a d'autre ambition que de permettre à ses membres de travailler librement .honnêtement et loyalement, mais toujours avec une indéfectible ardeur.à l’avancement et au progrès de notre province, et particulièrement au bien-être du comté de Joliette.Aux jeunes nous disons notre invitation spéciale, car nous voulons qu’ils apportent au sein de cet organisme la véritai le voix de l’avenir et ce avec tout l’élan et la générosité qui leur est propre.L'Union Nationale fondée par M.Duplessis est encore bien vivante, et la déception actuelle de la population du Québec est signe évident que l’on regrette déjà l’erreur du 22 juin dernier.H nous appartient donc de nous mettre immédiatement à la tâche, et ensemble faisons notre part au service de la petite et de la grande patrie.Bienvenue à tous ceux et à toutes celles qui désirent librement et loyalement apporter leur concours à L’UNION NATIONALE (JOLIETTE) INC.Au sein de notre association chacun pourra se rendre compte qu’il existe une véritable atmosphère de liberté, de cordialité et d’amitié dans la poursuite du bien commuu.L’UNION NATIONALE( JOLIETTE) INC.340 rue Manseau.Joliette.CANADIAN NATIONAL TELEGRAPHS MO AO 19 Déc.27, 5; 13 PM-60 MO IIQA 060 24.HK Québec Que 27 455 PME C.-Edouard Hétu, avocat, 340, rue Manseau, Joliette, Que.L’honorable Antonio Talbot, chef de l’Opposition accepte avec plaisir la présidence honoraire de l’Union Nationale (Joli-' La Cité de Joliette Services Municipaux industrie AVIS PUBLIC Enlèvement des déchets L’enlèvement des ordures ménagères, cendres etc., ne se fera pas lundi le 2 janvier 1961.Partout où l’enlèvement se fait ordinairement le lundi, les intéressés sont priés d'attendre au lundi suivant le 9 janvier pour déposer leurs poubelles dans les rues.MAURICE LEVESQUE, Directeur Général des Services Municipaux.et le) Inc.dont vous êtes le président.Sincères salutations.Roger Ouellet sec Gnl de l’Opposition.x x x CANADIAN NATIONAL TELEGRAPHS MOA 020 MO HQA06 LONG 87 Québec, Que.27 455 PME Me Claude-Edouard Hétu, avocat 340, rue Manseau, Joliette.Que.Après entente avec l’honorable Yves Prévost, chef du parti de l’Union Nationale, je tiens à vous réitérer que l’organisation “L'Union Nationale (Joliette) INC.” que vous avez fondée est la seule que le parti de l’Union Nationale reconnaît dans votre comté comme elle sera la seule reconnue par l’organisation du congrès du parti qui sera tenu au cours de la prochaine année.Stop.Vous prie de recevoir pour vous-même et de transmettre à tous les membres de la nouvelle organisation mes voeux Tes plus sincères de succès.Antonio Talbot, chef de l’Opposition.-4- Décès Lépine A Joliette le 20 décembre, à l’âge de 40 ans.est décédée Mme Jimmy Gilchrist Lépine née Irène Bourdon demeurant à 1540, rue Piette.Outre son époux elle laisse dans le deuil scs enfants: Nicole Lépine et son époux M.Joseph Massé, Carmen, Ginette et Françoise Lépine.Ses frères et soeurs beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Rosario Bourdon (Mathilda Durand), M.et Mme Julien Lépine (Lucienne Bourdon), M.et Mme Albert Bourdon (Rose Soulièrcs), Mme Vvc Napoléon Leblanc (Alma Bourdon), M.et Mme Georges Bélanger (Yvonne Bourdon).M.Valmore Lépine, M.et Mme Hughie Gilchrist (Cécile Aubin).M.Philibert Lépine, M.Lucien Lépine et M.et Mme Valmore Forest (Yvette Bélair).Les funérailles ont eu lieu vendredi le 23 décembre des Salons Orner Landreville, 674, rue St-Louis pour l’église St-Pierre de Joliette où le Service fut célébré à dix heures.Inhumation au cimetière de Joliette.Nos condoléances à la famille.Décès Fréchette A Joliette le 22 décembre, à l’âge de 91 ans et 6 mois, est décédée Mme Vve Thomas Fréchette née Georgiana Croisetiè-re demeurant chez sa fille Mme Orner Loyer au 658, de la rue St-Thomas à Joliette.Elle laisse dans le deuil ses enfants: M.Viateur Fréchette de Montréal.M.et Mme Philippe Fréchette (Lucie Brien) de Ste-Véronique, M.et Mme Orner Loyer (Marie-Anna Fréchette) de Joliette, et M.et Mme Gérard Fréchetlc (Rit*t Descarie) de Montréal.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme M.C’roisetière de No-miningue, M.Jean-Baptiste Croisetière du Connecticut.M.Dominique Croisetière de Montréal, M.Viateur Croisetière de Lowell, Mass., Mme Vve Joseph Lefrançois (Malvina Croisetière) de St-Félix-de-Valois.M.Jacques Lefrançois de St-Félix-de-Valois et M.Félix Fréchette de St-Gabriel de Brandon et Mme Vve Alphonse Goulot (Exilda Fréchette) de Montréal.Plusieurs petits-en fanls.une arrière petite-fille et un grand nombre de neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu lundi le 26 décembre, des Salons O* mer Landreville, 684, rue St-Louis, pour l’église St-Félix-de-Valois où le service fut célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière de St-Félix-de-Valois.Nos sympathies à la famille.LE GOUVERNEMENT FEDERAL PUBLIE UNE NOUVELLE CARTE TOPOGRAPHIQUE DE LA REGION DE STE-AGATHE Les personnes qui vont en vacances dans la région de Ste-Agathe, à 50 milles au nord-ouest de Montréal, pourront voir sous un angle différent les lieux où ils aiment pêcher et faire du ski, grâce à une nouvelle carte que vient de publier la Direction des levés et de la cartographie du ministère des Mines et des Relevés techniques, à Ottawa.En annonçant la publication de cette carte, M.Paul Comtois, ministre des Mines et des Relevés techniques, a précisé que c’était là la première d’une série de cartes qui ‘doivent être dressées au 125,000e.Cette échelle, de l’ordre d’environ deux milles au pouce, permet fle représenter en détail une région assez étendue sur une seule coupure de carte format commode.Les échelles existantes, soit au 50,000e et au 250,000 e, permettent de représenter une petite étendue en détail, ou une grande étendue en gros.La Direction travaille en ce moment à des cartes semblables d’autres régions qui intéressent sportsmen et villégia-teurs.On peut obtenir des exemplaires de cette nouvelle carte, au prix de 25c.l’unité, en s’adressant au Bureau de distribution des cartes, ministère des Mines et des Relevés techniques, à Ottawa, ou aux concessionnaires du Ministère à travers le Canada.Décès et funérailles de M.W.-H.Reney A Joliette le 21 décembre, à l’âge de 69 ans, est décédé M.W.H.Reney, époux de Emma Larin demeurant à 474, rue Baby.Ex-marchand et maître-électricien, bien connu à Joliette et dans les environs il s’était surtout fait remarquer par ses nombreuses et méritantes activités au sein de l’Ordre des Chevaliers de Colomb, dont il était un officier 4e degré et un ex-officier du Conseil Joliette 1468.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Adlor Reney (Marie Trudeau), M.et Mme Henri Reney (Pauline Lavallée), M.et Mme Léo Reney (Juliette Vaiilancourt), Mlle Berthe Reney, M.et Mme Louis Belle-Isle (Léona Reney).M.et Mme William John Murphy (Pauline Reney), M.et Mme Kenneth Reney (Camille Roy), André et Pierre Reney.Ses frères et soeurs: Alfred, Wilfrid, Louise (Mme Emile Parizeau), Eva (Mme Arthur Boyer), François, Cécilia, Adélard, Olive (Mme Georges Lebrun) et Edmond.Les funérailles ont eu lieu samedi le 24 décembre, des.Salons Orner Landreville, 674.rue St-Louis pour la cathédrale de Joliette où le service fut célébré à 11 heures.Le convoi funèbre précédé de deux landaus de fleurs était composé des membres de la famille, de délégations des Chevaliers de Colomb du 4e degré et du Conseil Joliette et de nombreux parents, amis et autres personnalités du monde Joliettain.Inhumation au cimetière de Joliette.Nos sincères condoléances à la famille.NAISSANCE JOEMETS A Montréal le 21 décembre à l’hôpital Ste-Justine est née à M.et Mme Elmar Joemets (Mariette Garceau) une fille baptisée le 25 décembre sous le nom de Micheline.Parrain et marraine: M.et Mme Gilles Garceau de Joliette, oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Cécile Garceau, tante.Nos félicitations.RETARD DES COURRIERS Parce que les bureaux de poste étaient fermés lundi et que le ser-voce postal est débordé en ce temps-ci de décembre, nous n’avions reçu, hier soir, à G heures qu’une dizaine de courriers de paroisses.Tous les autres entrés ce matin ou qui nous parviennent après-midi, ne pourront malheureusement pas passer dans l’édition de cette semaine.Nous le regrettons et nous nous excusons de ce fâcheux ennui, d’autant plus que cette semaine, nous aurions pu insérer un grand nombre de courriers, vu que nous n’avions pas beaucoup d’annonces.DECES DE M.PAUL GEOFFROY (Suite de la 1ère page) Yvonne et Madeleine de Montréal et Mariette de Joliette; ses 3 garçons: René, membre du Conseil Municipal de Notre-Dame des Prairies, Marcel, maire de St-Paul de Joliette et Germain de Ste-Elisabeth et aussi 26 petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée au Salon Funéraire Herman Joly, Ste-Elisabeth (Joliette) et le service funèbre aura lieu, demain jeudi à 10 h.a.m.en l’église paroissiale de Ste-Elisabeth.Nos sincères condoléances.tranches d’un commentaire remarquable du Rév.Père A.Lamarche, o.p., dans la REVUE DOMINICAINE, livraison de décembre I960, page 313."Après avoir parcouru les insolences du Frère Untel et les confidences d’un commissaire d’école, je tombe dans PASTORALE EN MARCHE pour y trouver le même climat, les mêmes gens, le même intérêt mais sur le plan religieux.Tout est vie,, mouvement et les coups, parce que bien assénés, portent dur, on a l’impression de lire du Filion dans son meilleur.Cet examen de conscience de notre situation religieuse est fort bien conduit.On voit où sont les lacunes.Depuis 25 ans, notre peuple a bougé.Ce qui paraissait suffisant hier, ne l’est plus aujourd’hui.L’auteur le montre du doigt à l’aide de documents, d’enquêtes, et de son expérience personnelle.La déchristianisation au Canada français est commencée et plus avancée qu’on ne le emit généralement.Et l’auteur de brosser un excellent chapitre sur le renouveau en pastorale paroissiale.Que trouve-t-on dans nos oeuvres paroissiales?Sans doute, les brebis fidèles.Que fait-on pour les brebis perdues ou égarées?En général on les laisse aller à la dérive, faute de plans de conquête.Pour bien comprendre la situation religieuse dans notre Province, prêtres et laïcs devront lire ce livre attentivement.Ils y verront que notre vie catholique est en diminution croissante malgré les apparences, ils apprendront pourquoi.Ils connaîtront les moyens de reconquête qui s’imposent.Tout est dit avec clarté, chaleur, objectivité et dans les mots de tous les jours.PASTORALE EN MARCHE est un livre qu’on ouvre et qu’on ne referme qu’au point final, mais pour y revenir sur certains chapitres où la conscience pastorale est assaillie de graves remords." Pour sa part, la Rév.Père Paul Gay, c.s.sp., avait déjà écrit dans Le DROIT, le 29 octobre dernier: "Le style est celui d’un philosophe volontiers raisonneur et parfois subtil.C’est aussi celui d’un lyrique qui voit tout d’un seul coup et dont les idées se bousculent les unes les autres.Avec ça, l’ironie fréquente débitée imperturbablement, et ce grand fond de bonté et de culture générale qui rendent le Père vraiment sympathique et mettent à nu son coeur de prêtre.Nul ne sait mieux que lui que, pour sauver le monde, tâche prestigieuse que le clergé à la prétention d’entreprendre, il faut d’abord la sainteté du prêtre.” Paru aux Editions RAYONNEMENT 25S5 Letourneux, Montréal 4.LES CAUSERIES DE LA SEMAINE A RADIO.SACRE-COEUR (du 9 au 14 janvier 1961) LUNDI: Marcel Marcotie, s.j.Marié ou célibataire?Chant par Mlle Maria Robichaud, Verdun.MARDI: Marcel Marcotte, s.j.Soyez féconds.Chant par l’Ecole St-Louis de Gonzague de Victoria-ville.MERCREDI: Marcel Marcotte, s.j.A quoi bon les célibataires?Chant par M.J.-C.Hurtubise, Ri-mouski.JEUDI: Jean-Marie Rocheteau, s.j.Au secours de l’Amérique Latine.Chant par les Ursulines de Québec.VENDREDI: Gérard Tremblay, s.j.L’unité des chrétiens.Chant par le Foyer de Charité, Montréal.SAMEDI: Jean-Paul La belle, s.j.Jésus dans l’Evangile.Chant par les Petits Chanteurs de Granby.LE NUMERO GAGNANT A LA LIBRAIRIE MARTIN Samedi soir dernier, avait lieu le tirage d’un magnifique bas de Noel, à la Librairie René Martin Enrg., rue Notre-Dame à Joliette.Trois numéros furent tirés et nous les publions ci-dessous: 1.— No 18,474 et la personne détenant ce numéro aura jusqu’au 1er janvier pour réclamer son prix.2.— No 1,999 et la personne aura jusqu’au 8 janvier pour le réclamer ce prix, si le détenteur du 1er numéro n’a pas fait de réclamation.3.— Enfin, si les deux premières personnes n’ont pas réclamé le prix le troisième numéro est le suivant: 1,520 et la personne détentrice aura jusqu’au 15 janvier pour réclamer son cadeau.SALONS FUNÉRAIRES Garceau, Perreault & Garceau (air climatisé) 636, Manseau JOLIETTE Suce, 151, Papineau Service d’ambulance Jour et nuit — Service de la morgue Tél.PL.3-7200 G.Garceau, prés.V * ^ %.Ok.'- %.BUREAU DES LICENCES 350, De Lanaudière Joliette Tél.PL.3-9242 (En face du Parc Renaud) Lo début d’émission des licences et permis de conducteur et chauffeur sera à compter du 2 janvier prochain, de 9 h.^ a.m.à 6 heures p.m., tous les jours au cours des mois de jan-