L'action populaire, 10 août 1960, mercredi 10 août 1960

PHARMACIE LANDRY ANALYSE D'URINE "ZONTECK" TEST DE GROSSESSE $5.00 ' SERVICE DE 24 HEURES Nous allons chercher l'échantillon à domicile, n'importe où dans les limites de 15 milles.Tél.PL 3-7557 îe«"cs., üaO y S ûujX MBNM65 •v* r“ ^ *: • • ^:>v; v.X* w-v-* i- i W* Kcdaks Films Développements OUVRAGE GARANTI SPECIALITE: PRESCRIPTIONS PHARMACIE 0.GADOURY Porte voisine du bureau de poste CASIER POSTAL: 280 TEL.PL 6-4S57 419.RUE NOTRE-DAME Livraison gratuit' JOLIETTE VOL.XLVIII — No 28 Joliette, mercredi le I 0 août I 960 No tf~c rT*) - IWPUlMf ul< S Aims I ' • .Al PROJET DE REGLEMENT D’EMPRUNT DE $225,000.00 A L'ORATOIRE ST-JOSEPH XK2, ¦ .Vf'**.¦ ¦ ?¦*- s».m & y » X- r." - c gra* t & m ?fi» r» • iw .'.V ' • ' ¦ /«.v-.; ; • »-yr •ax-**» ^4* ^ * v?-» JGJvv! -,rrès, vendredi dernier alors (pie se dirigeant dans la petite voilure Plomberie-chauffage F.Râtelle inc.M.LaSalle lue.Renc Gbapul (pour plomberie 43.000 00 i mord d’emprun* pour la moder- n's il um de noir.* arena et peu 70.68500 e .'.iie que les spectateurs qu\ 104.470.00 s’y rendent puissent jouir de 34.702 00 lotis les spectacles présentes seulement dans un confort absolu.» Echos du Conseil de Ville Après une courte présid« « et tide témoignée â l’occasion du décès vois un client du rang Ste-Rose, ! te* séance a laquelle assistaient tous de sou père.Il tient également â lé-â Notre-Dame de Lourdes, un nos échevins I licitcr le sous-chef Mathias Rlvest train de fret du Pacifique t ana-1 Après la lecture des procès-ver *t les constables porteurs, pour leur dion happa l’automobile au pas- baux des séances du II juillet et travail impeccable, sage â niveau situé en haut de ce du 1er août, aucune objection n’a I.’écbevin Arthur Kobillard don- rang et la réduisit en miettes.Le commis fut blessé dans cel aeci dent terrible et transporté â l’ho- été apportée à l’adoption 'ne un avis de motion concernant le Son Honnem le maire prolite de règlement JR-XVII de circulation l’occasion, pour souligner la piv- mentionnant l’interdiction des vi- pital St-Eusèbe baignant dans scnce dans la Salle d'un ancien rages â g,anche, sur la Place Bour- son sang.Mais après les |>re-miers soins, un examen sérieux permit de constater qu’il n’y avait aucune fracture mais seulement des ecchymoses et coupures superficielles.Le blessé sorti de l’hôpital hier, est en bonne voie de compte! rétablissement.Un film documentaire sur l'élevage du lapin sera tourné pour la TV américaine à Ste-Elisabeth maire dans la personne de M .1 K.gel, ainsi (pie le stationnement en Gervais.‘flanc sur le Blvd Manseau.Au domaine des demandes verba I ’écbevin Donat Malo donne un les, l’écho vin Poland Nadeau don avis de motion |x>ur l’annexion de ne un avis de motion pour un ro la partie de la municipalité de Jo-glement d’epiprunt au montant de belle sud située entre l’école $35,000.pour la lébchon du pu- Fayard el la propriété de M.Tru-vage et du rétrécissement de la I (A suivre à la page 2) A la suite d’un arrêté en Conseil No 1,157, en date du 29 juillet 1960 l’Assistant du Procureur général de la province a fait parvenir au secrétaire-trésorier de la Cité, une lettre dans laquelle il annonce la nomination de Me Jean-Paul Malo, avocat de notre cité au poste de juge de la cour municipale.Me Malo remplace â ce poste, Me Claude-Edouard Hétu.Nous apprenons de source certaine que la T.V.américaine est intéressée â un film documentaire qui sera tourné dans une quinzaine de jours sur la ferme de M.Roger Le Gardien de Ste-Elisabcth de Juliette, par l’intermédiaire de la Cie Purina, fabri-eante de moulées d’élevage.M.LeG a relien qui est originaire de Belgique et réside â Stc-Elisabcth depuis une couple d’années est un spécialiste en élevage de lapins, ex-professeur d’université el ex-membre de commissions gouvernementales du ministère belge de l’Agriculture.Sur une ferme de 175 arpents environ située à quelque trois milles on bas du village, sur la route de Berthier, (l’ancienne ferme de M.Hector Chaput, voisine de celle de M.le maire Emile Chaput).M.LeGardien possède déjà 2000 lapins et quelques 150 renards.Exportateur de lapins aux Etats-Unis cten Amérique du Sud, M.LeGardien est déjà assuré de débouchés pour la vente de dizaine de milliers de lapins annuellement.Il produit line catégorie des plus riches non seulcme’nt pour la viande mais aussi pour la fourrure.Et nous avons appris que la Cie Purina a été invitée à présenter le pro- chain film à la TV américaine.Mais il est aussi rumeur que no tre TV Canadienne y sera aussi intéressée.Car il y a tout un en scignement dans un tel documentaire, M.LeGardien étanl un a de la théorie h de la pratique dans ce genre d’élevage qui sera peut-être un jour, une industrie de grande ini|)ort,ince au pays du Québec, grâce à des procédés de chauffage, d’aération et de nutrition qui auront en raison des rigueurs de notre climat.Nous sommes heureux de souligner ce fait et de souhaiter line grande diffusion à ce film que la Cie Purina tournera sous peu à Ste-Elisabeth! MLLE CECILE RIVEST, REINE DU TRAVAIL '60 Au cours d’uni’ élimination le nue vendredi soir le 5 août dor nier au Centre d’action Socia le, le choix des 5 jug.es favorisa Mlle Cécile Ri vest de Joliette comme Reine du Travail I960 Jury: Le jury était composé des i membres suivants: M Jean Paul Morin représentant le < lui» de Personnalité, M Raymond Bour-rassa représentant la J.O.C.M.Gérard Frcvc représentant le Conseil du Travail de Joliette M.Pierre-Paul Perreault du Jeu ne Commerce, M.Jean-Claude A myot de P’U.Conditions: Pour être élue Reine fin Travail il fallait obtenir le plus grand nombre de points sur les sujets suivants: Prestance physique, Maintien, Diction, Eloquence, Ambition d’avenir.Reine du Tmv.iit: Mlle i eeile Rivest est âgée de 19 ans et est la fille de M.et Mme Paul l( i vest, opérateur à, Ja Pinatel.Mlle Rivest travaille 'a la Pharmacie Laporte de Joliet* t.e depuis 2 ans.(A suivre à la pago 2) AVANT LE DEPART POUR UNE PECHE FRUCTUEUSE àatigî.$ ' «* ' • ’ I M&Mtk y m * 1 % i'' «smi: m Mlle Cécile Martin, fille de M.René Martin, décédé et de Mme Martin, et M.Marcel Masse, B.Péd., fils du Dr et Mme Rosaire Masse, de Joliette, dont le mariage sera bénit par M.l’abbé Roland-R.Martin, frère de la mariée, le 30 août en la Chapelle de Son Exc.Mgr E.Jetté, dans la plus stricte intimité.Les époux s’embarqueront ensuite sur l’uHomeric” à destination de l’Europe où M.Masse poursuivra ses études en Sciences Politiques.Nos meilleurs voeux.\ L’Association de Chasse et Pêche de Joliette Inc.tenait dimanche dernier son Tournoi annuel de Pèche, au Lac Cloutier.Les pêcheurs, en plus grand nombre que l’an dernier, se sont présentés pour la bénédiction des embarcations, à 11 h.a.m., pour ensuite prendre le large et s’ancrer dans un petit coin bien tranquille, pour réussir une "bonne pêche”.Sur la photo ci-dessus, prise au moment de la bénédiction des embarcations, nous remarquons, de gauche à droite: MM.Claude-Edouard Hétu, président de l’Association; Raymond Marchand> son Honnepr le maire Armand Gariépy, de Stc-Béatrix; M.le curé Donat Ilénaull et le sportsman joliettain très bien connu de tous, Fernand Roy.(Photo L’Action populaire limitée) x PAGE DEUX L'Ac+îon populaire, mercredi le 10 août I960 Membre de l’Association des hebdomadaires de langue française du Canada Membre de l’ABC (Audit Bureau of Circulations) L'ACTION POPULAIRE LE JOURNAL DIOCESAIN Hebdomadaire catholique paraissant le mercredi (autorisé comme matière postale de la deuxième classe, ministère des Poste», Ottawa T PROPRIETE DE L'ACTION POPULAIRE LIMITEE BUREAU DES DIRECTEURS: Président d'honneur: Son Excellence Mgr J.-A.Papineau Président d'office: Dr Roland Magnan, M.D.; vice-président: Dr Jos.Lafortune.M.D.; Directeurs: M.le chanoine Rene Bounadère, procureur diocésain, Dr Albert Geoffroy, M.D., M.le chan.Léo Forest, ptrc, directeur de la rédaction.Secrétaire-trésorier: Paul-Emile Caillé, gérant.ADMINISTRATION: Directeur de la rédaction: Chef d’atelier: Henri Asselin GERANT: Paul-Emile Caillé Léo Forest Publiciste: René Lapointe Abonnement: au Canada: $3.00; aux Etats-Unis: $3.50; Canada: $3.00; aux ailleurs: $4.00 Bureaux ouverts tous les jours de 8 h.a.m.à 6 h.p.m.Fermés le samedi Adresse: 72 nord, Place Bourget Joliette, P.Q., Tél.PL 3-7539 Casier postal 50 railles auront lieu à St-Pierre, demain, 11 août à 10 h.Elle laisse ses enfants.Theodore Charbonneau, époux Thérèse Beaudry de Joliette, Fernand Charbonneau, époux de Marcelle Mailloux de Jolielie, X oeil a rhorbonnenu (Mme Lomond Plouffel rie Montréal.M.ot Mme Lucien beaudrv do Montréal.M.et Mme Gaston Beaudrv.des Etats-1 ni.s.M.oi Mme Albert l over ch' Montreal, M et Mme J.-Robert Beaudrv.de Joliette.ses autres oarents, M.et Mme Wcllv llenrichon de St-Ga-briel.Mme* Exilia Charbonneau, de St-Gabricl.Mme Isama Charbonneau, de St-Jcan-de-Matha.Nos sincères condoléances.Décès de Mme Joseph Beaudry de la rue Archambault Le programme fédéral d'encouragement des travaux d'hiver J Le Nous publions Ici une lettre sur ce sujet adressée récemment au Premier Ministre du Québec par la ministre fédéral du Travail.Ottawa *1, ie 25 juillet I960.Cher monsieur Lesage, Il y a quelques jour, le premier ministre annonçait à la Chambre des communes que le gouvernement a décidé de demander au Parlement d’établir les crédits nécessaires pour permettre de reprendre le Programme d’encourage-mént des travaux d’hiver dans les municipalités, au cours de l’hiver prochain.Nous avons été satisfaits du succès remporté par ce programme de coopération, mais nous croyons qu’il y aurait moyen de lutter encore plus efficacement contre le chômage d’hiver en élargissant le cadre du programme.A cette fin, nous verserons des paiements d’en- 3 août, à l’âge de 71 ans, décédait subitement Mme Vve Joseph Beaudrv, née Marie-Flore couragement dans le cas d’une plus| d’urgence.Tessier, domiciliée spécialisés qui sont normalement transférés aux travaux généraux d'entretien des municipalités durant les mois d’hiver et dont les services sont nécessaires aux fins des projets acceptés de travaux d’hiver.Les travailleurs réguliers de cette catégorie exceptionnelle peuvent être inclus, à condition qu’un nombre égal de travailleurs en chômage soit recruté, en coopération avec le Service national de placement, pour remplacer aux travaux généraux d’entretien ceux qui auront été transférés et dont les noms et les occupations auront été soumis dans chaque cas.7.11 incombera au gouvernement provincial d’assurer le versement des taux courants de salaire et l’adoption d’un horaire de travail raisonnable dans le cas de ces projets de travaux d’hiver.Le travail supplémentaire doit être exclu, sauf en cas a chambault.Elle était M.Léopold Beaudrv, Beaudry Auto Parts 593, rue Ar-i grande variété d’entreprises, la mère de La première extension importan-président de te a irait à la construction et aux et époux de travaux majeurs de reconstruction, Marche priante des Jeunes Travailleurs Pierrette Asselin, et de M.Raoul de modification ou de rénovation Beaudry, dessinateur chez Char- d’édifices municipaux, à l’exclusion les Desjardins à Montréal et époux des écoles et des hôpitaux, à coude L.Masana.Lui survivent éga- dition que les paiements généraux lement Aimée (Mme Lucien Prévil- d’encouragement à l’égard des le) de Joliette, Aurèle.marié à constructions nouvelles ne dépas-Annette Lepage de Joliette, Hervé | sent pas $50,000 dans chacun des marié à Jacqueline Boutin de Jo- cas.liette, Claire (Mme Clément Venue) Georges marié â Gilberte Paradis de Joliette, une soeur Mme Par l’addition de cette disposition nous voulons encourager les grandes municipalités à mettre à exécution des programmes élargis de 8.Priorité sera donnée aux projets qui assureront le plus grand nombre d’emplois et priorité sera accordée aux travaux des régions où le chômage d’hiver est particulièrement intense.9.Lorsqu’un province, en vertu de ces propres lois, exécute dans une municipalité rurale des travaux qui, de par leur nature, sont normalement considérés comme étant du domaine municipal, ees travaux peuvent être inclus aux fins du présent programme, à condition qu’on ait satisfait à toutes les autres exi- Après les quelques paroles encourageantes de M.Rivest qui promet une collaboration toujours adaptée aux besoins des Centres, M.l'Aumônier nous a donné sa bénédiction et cette i* noubliable soirée a pris fin sous Jes notes de l’Aurevoir.Et (le fait nous souhaitons à tous la plus cordiale bienvenue lors de notre soirée de clôture jeudi le 18 août prochain à l’Ecole Supérieure St*Viateur.Une responsables des Centres Richelieu Madeleine Desrosiers Robert Pouliot, de Montréal ses _ .I .gendres et brus, ses beaux-frères travaux d’hiver et les municipalités! gences.et belles-soeurs: M.et Mme Donat plus petites, qui ne sont peut-être 10.Les projets auxquels le Beaudry de Montréal, M.Zéphé- pas en mesure de se lancer dans Gouvernement du Canada eontri- SALONS FUNÉRAIRES Garceau, Perreault & Garceau (air climatisé) 636, Manseau JOLIETTE Suce.151, Papineau Service d’ambulance jour et nuit — Service de la morgue Tél.PL 3-7200 ¦¦.-:&*( '< : ÿx&J .» G.Garceau, prés.en fin de semaine seront reçus par la section loca-k de J.O.C.de Crabtree.Il v aura même là.un goûter: nn Beaudry de Joliette.plusieurs | petits-enfants et autres parents.La dépouille mortelle fut exposée aux Salons Garceau, Perreault, d égouts G36 Manseau et les funérailles eu-1 ! rent lieu à la cathédrale, Samedi dernier le G août au milieu d’une des entreprises relatives aux parcs, aux rues, à l’amélioration ou à l’extension de services d’aqueduc et , à entreprendre certains travaux de construction qui s’imposent.Le Les Jeunes Travailleurs des villes du diocèse sont invités à une marche priante qui aura lieu samedi soir et dont le point de | sandwichs, café gâteaux, etc., départ est Joliette et le point de | puis confessions et on reprendra destination l’Epiphanie.Organisée par la Jeunesse Ou* utiiu.i w .programme de l’hiver pro- nombreuse assistance de parents et chain a également été amplifié par d*amis I l’application des paiements d en- Nos sincères condoléances.la route en priant et en chantant des cantiques.A l’Epiphanie, il y aura messe spéciale pour les communion générale, et déjeuner.Cette c vriere Catholique (Comité dioeê .sain) cette marche a pour but marcheurs, d’implorer les grâces de Dieu, en allocutions particulier, du travail pour les marche priante coincide ave< jeunes chômeurs et la paix dans Couverture des cérémonies d’i le monde.Tous les Jeunes Tra- ( inauguration officielle du nou-vailleurs, membres ou non de ; veau Centre paroissial de l’Epila JOC sont invités à ce rallie-j phanie qui attirera dimanche à men de sacrifice et de prière : l’Epiphanie des milliers de visi-d’une spéciale efficacité.; tours â l’occasion d’une grande Le départ de Joliette aura lieu démonstration publique avec pavers 10 h.samedi soir.Arrêt â rade de gardes d’honneur, de Crabtree Mills où les marcheurs ! chars allégoriques, etc.Mlle Cécile Rivest.(Suite de la première page) Mlle Rivest a terminé sa lie année du cours secondaire.Demoiselle d'honneur: Les mêmes juges ont élu Mlle Nicole Brunelle comme demoiselle d’honneur.Mlle Brunelle est la fille de M.et Mme Viateur Brunelle.maître plombier de Joliette travaillant pour M.Maurice Lasalle.Mlle Brunelle est âgée de 21 ans et travaille depuis 4 ans comme observatrice pour la Cité de Téléphone Bell de Joliette.Mlle Brunelle a terminé son cours de Lettres et Sciences.Présentations: Mlle Cécile Rivest était présentée par le Syndicat du Textile de Joliete qui groupe les employés de la Cie Pinatel.Mlle Nicole Brunelle était présentée par le Syndicat clés Ouvriers de la Construction de Joliette.Manifestations: Sa Majesté Cécile première sera couronnée Reine du Travail à Poccasion d’un Banquet qui aura lieu au Restaurant Kambo le samedi soir le 3 septembre prochain.Le lendemain soir, soit dimanche.4 septembre, Sa Majesté la Reine du Travail sera présentée officiellement â toute la population à l’occasion de la grande danse populaire qui se tiertïlra sur la place du Marché â Joliette.Les enfants auront les honneurs de la Fête et connaîtront la Reine du Travail â l’occasion de la Fête Champêtre devant avoir lieu le lundi après-midi le 5 septembre au Stade de Joliette.Toutes ees manifestations se termineront par un grand BINGO qui aura lieu le lundi soir le 5 septembre â l’Arena de Joliette.M.Ls-J.Pigeon.(Suite de la première page) mes ayant atteint l’âge de 60 ans, en vertu d’un régime universel de pensions de vieillesse, dont le coût serait défrayé aux trois cinquièmes par le gouvernement fédéral et aux deux cinquièmes par les provinces; 2.La fixation pour les allocations d’une période raisonnable de résidence au Canada; 3.L’abolition des enquêtes sur les moyens de subsistance; 4.L'établissement en faveur des salariés d’une assurance con-tributoire, avec caisse de réserve, en vue d’une pension de retraite de quatre-vingts dollars ar mois â l’âge de 60 ans pour es hommes et les femmes.Les salariés verseraient quarante pour cent (40%) de la prime; les employeurs .paieraient la différence nécessaire pour assurer la solvabilité de la caisse; les gouvernements assumeraient les frais d’administration et combleraient les déficits.5.La protection des régimes collectifs'existants de pension de retraite en laissant aux négociations collectives le soin d’établir d’autres plans, comme compléments des régimes ci-haut suggérés.6.La constitution des organismes appropriés pour surveiller l’application de la Loi et assurer le paiement des pensions aux personnes qui y ont droit.Monsieur l’Orateur, ce mémoire qui a été présenté par les syndicats catholiques nationaux le 1er février 1960.a été très favorablement accueilli par le premier ministre du Canada.Je suis assuré que tous les députés qui sont dans cette enceinte sont en faveur de l’augmentation des pensions de vieillesse et même des allocations familiales, mais il faut le faire dans le “contexte’ du budget et du revenu du gouvernement canadien.En terminant je veux faire line suggestion au gouvernement, et j’espère qu’elle sera favorablement accueillie, car j’aimerais bien, si cela était possible, qu’elle soit mise â exécution, dans un avenir rapproché, par le gouvernement canadien.Il s’agirait de mettre sur pied une loterie nationale dont les profits seraient destinés â relever les pensions de vieillesse et les allocations familiales.Le peuple a horreur des impôts.Le gouvernements ne fabrique pas d'argent.Le gouvernement reçoit et administre l’argent des contribuables tout en le répartissant équitablement.Alors, je crois que la mise $ur pied d'une loterie nationale par le gouvernement fédéral contribuerait â accroître les sources de revenu de l'Etat, ce qui aiderait aux vieux et aux vieilles du pays, et faciliterait également le relèvement des allocations familiales.En marge de la nouvelle loi concernant l'Assist.-Chômage Son Honneur le maire a fait rapport aux membres du Conseil.lors de sa séance régulière lundi dernier, d’une entrevue avec le sous-ministre du Bien-Etre Social relativement a la nouvelle loi adoptée â la dernière |de's sans-travail session concernant l’assistance-c homage.Par cette loi, la province prendra à sa charge l’assistance aux personnes nécessiteuses sans emploi, qu’elles soient aptes ou non â travailler.La municipalité qui en fait la demande, n’a absolument rien â débourser si ce n’est de payer un salaire â l’administrateur qui sera engagé pour effectue! ce travail.L’échevin Bernard Malo ap puyé par l’éehevin Donat Malo propose donc qu’une demande soit adressée au Ministère pour que la ville soit considérée coin me Organisme d’Assistance Publique et qu’elle soit autorisée a procéder dans le plus bref délai possible.Comme le mentionnait son Honneur le maire, â l’heure actuelle des villes comme Verdun, Outremont, Montréal, Ville St-Michel et Trois-Rivières etc.procèdent de cette façon et il n’v a aucune raison que notre Cité ne profite pas de cette offre.R Arbitrage à la Pinatel La première séance d’arbitrage.constitué pour trouver une solution au différend qui met aux prises la Cie Pinatel et le Syndicat du Textile aura lieu mercredi le 17 août 1960.Le président de ce tribunal d’arbitrage sera Me Léon Lalande, et les arbitres seront Me Marcel Guilbault pour la Cie et M.René Gosselin de Granby pour le Syndicat.Les procureurs des deux parties seront Me Jean Massicottc pour la Cie et M.Alfred Dumas de Granby et Noel Lacas de Joliette pour le Syndicat.Le syndicat demande une augmentation générale des salaires de 20 sous l’heure, ce qui aurait pour effet de porter le salaire de journalier à $1.20 l’heure.Ce salaire horaire de $1.20 représente $60.00 par semaine â comparer avec le Salaire moyen hebdomadaire de $78.06 au Canada en mars 1960.Mme J.Beaudry, décédée Lundi le 8 août â l’âge de 76 ans, â sa demeure, 869, St-Antoi* ne, à Joliette, décédait Mme Vve Joseph Beaudry née Aldéa Hen-richon épouse en 1ère noce de feu Hildege Charbonneau.La dénouille mortelle fut exposée aux Salons Garceau.Perreault, Garceau, C3S, Manseau et les luné- Plus de 3,000 diocésains à N.-Dame-du-Cap En dépit du fait qu’il s’organise de plus en plus des pèlerinages particuliers ou paroissiaux qui s'échelonnent sur la période d’été, le pèlerinage diocésain officiel à Notre-Dame-du-Cap a obtenu cette .année encore un très beau succès.L’assistance y a même été plus nombreuse que d’habitude.Quant â la foi des pèlerins elle reste un vibrant témoignage que l’atmosphère générale du sanctuaire vient Dieu merci, vivifier pas le surnaturel et l’esprit de piété qui se dégagent de ces lieux encore vierges de cet esprit mercantile que l’on constate hélas trop dans nos oasis de prière et de miracles.Plus de 3,000 pèlerins de notre diocèse dont une quinzaine de cents par les trains spéciaux du Pacifique Canadien ont donc envahi les parterres de Notre-Dame*du-Cap dès un peu avant dix heures dimanches dernier.Un retard du train venant de St-Gabriel a toutefois contraint l’organisation â modifier son programme en ce sens que Son Excellence Mgr Edouard Jetté, évêque auxiliaire qui présidait le pèlerinage et célébra la messe au grand kiosque â 10 heures a.m.et y prêcha, dut reprendre sa prédication à une messe spéciale célébrée par un Père du Sanctuaire à 11 heures pour les quelques 900 pèlerins arrivés en retard.Une couple de pèlerinages venant de l’Ontario et le va-et-vient habituel accentué sans doute par la neuvaine préparatoire à la fête de l’Assomption donna au ralliement Joliettain de dimanche au Cap un cachet de particulière solennité.Les Zouaves de Joliette comme toujours avaient en mains l’organisation générale du pèlerinage, le soin de faire prier les pèlerins ainsi que le service d’ordre sur le terrain.M.l’abbé Dominique Lane, aumônier des Zouaves, accompagnait aussi les pèlerins avec quelques prêtres et religieux.Puisse la Vierge du Cap combler les voeux de ses enfants du diocèse de Joliette.:ouragement ù certaines entreprises antérieurement exclues, notam-n ent ù l’éclairage des rues, aux feux cie circulation, aux terrains municipaux de stationnement, aux usines de traitement d’eau et d’é-goûts, aux stations de pompage et aux chateaux d’eau.Le gouvernement a consenti à s à la suite de demandes qui lui ont été adressées au cours de l’année écoulée par les gouvernements provinciaux et municipaux et autres organismes.L expansion du programme devrait augmenter sensiblement le travail d’hiver particulièrement dans le cas des ouvriers de la construction qui, en temps ordinaire, représentent une forte proportion _________ “ en hiver, et dans le cas d’un bon nombre de travailleurs occupés à la production et à la manutention des matériaux de construction.Le seul autre changement apporté aux conditions du programme de l’an dernier porte sur la date effective du paiement d’encouragement.Pour votre commodité, j’indiquerai en détail, comme je l’ai fait au cours des années précédentes, les .conditions du programme de l’hiver prochain.Les voici: 1.Le gouvernement du Canada, sous réserve de l’approbation de chaque projet de travaux d’hiver par le gouvernement provincial et de son acceptation par le gouvernement fédéral, remboursera â chaque municipalité la moité du coût direct, à la municipalité ou à ses entrepreneurs ou sous-ent repreneurs, des salaires versés aux fins de l’exécution de travaux d’hiver au cours de la période allant du 1er décembre 1960 au 30 avril 1961.2.Pot r les fins du programme en question, les projets de travaux d’hiver, on le comprendra, seront limités à ceux qui tombent dans les catégories indiquées au numéro 3 ci-après, qui normalement ne seraient pas mis à exécution au cours des mois d’hiver et qui ont pour objet d’accroître l’emploi en cette période de l’année.Mentionnons: a) Les travaux en cours qui, faute d'un programme d’emploi d’hiver seraient interrompus durant les mois d’hiver.1)) Les projets de travaux publics nécessaires compris dans le programme à longue échéance des municipalités et pouvant être mis à l’exécution cet hiver.c) Les autres projets nouveaux qui peuvent être organisés et exécutés cet hiver.3.Les catégories de.travaux admissibles sont les suivantes: a) La construction et les travaux majeurs d’amélioration de routes, rues, trottoirs, ponts et oassages inférieurs dans les municipalités, v compris l’éclairage des rues, les feux de circulation et les terrains municipaux de stationnement.b) La construction et les travaux majeurs d’amélioration de services municipaux d’aqueduc, d’égouts et de drainage.c) La construction et le développement de parcs et de terrains de jeux municipaux, â l’exclusion des terrains de jeux d’écoles.d) La construction et les travaux majeurs de reconstruction, de modification ou de rénovation d’édifices municipaux, à “ écoles et des hôpitaux, à condition que les paiements fédéraux d’encouragement ne dépassent pas $50.000 dans chacun des cas.bue en vertu d’autres accords ou ententes n’entreront pas dans le cadre du présent programme.11.Les paiements fédéraux d’encouragement â l’égard des projets acceptés de travaux municipaux d'hiver mis â exécution nicipaux la période fixée vaudront â compter de la date de début, le ou après le 1er décembre 1960 ou â compter de la date d'approbation par le gouvernement provincial si cette date est postérieure.Si.toutefois, le ministre provincial intéresse estime que des raisons valables ont motivé le retard soit dans la soumission d’un projet particulier pat la municipalité, soit dans l’approbation par la province, il peut fixer une date antérieure qui, cependant, ne doit pas tomber avant le 1er décembre 1960 .12.En plus de l’exercice de toutes les fonctions habituelles dans l’autorisation des projets municipaux, il incombera au gouvernement provincial d’approuver les projets de travaux d’hiver proposés par les municipalités et entrant dans le cadre du programme.Le gouvernement provincial fera parvenir au ministère du Travail du Canada les détails de chaque projet de travaux d’hiver approuvé.Une fois que le Gouvernement du Canada aura accepté un projet, le gouvernement provincial en sera informé et ü avertira la municipalité que des réclam liions peuvent être présentées à l’égard du projet, de la façon indiquée ci-après.13.Les réclamations de paiements d’encouragement par le Gouvernement du Canada seront vérifiées par l’auditeur de la Province ou par un vérificateur désigné par lui.14.Les réclamations vérifiées seront présentées au ministère du Travail du Canada après qu’elles auront été attestées par le ministre provincial concerné.Cette attestation devra indiquer que les coûts directs en salaires ont été encourus aux fins de projets de travaux d’hiver répondant aux conditions ci-dessus.15.Les réclamations de remboursement vérifiées et attestées seront présentées au ministère du Travail du Canada au S.E.Mgr Scbastiano BAGGIO délégué apostolique au Canada, chantera une messe pontificale au sanctuaire de NOTRE-DAME-DU-CAP en la fête solennelle de P ASSOMPTION, le lundi 15 août â 10 h.A.M., et y prononcera le sermon de circonstance.Les prières de cette journée seropt spécialement offertes en faveur de l’apostolat canadien en Amérique latine.Tentative de vol (Suite d» la 1ère Dage) Laporte reconnut le maraudeur et lui enjoignit de déguerpir.Le visiteur insista une seconde fois, menaçant le gardien de son bâton, mais reçut un second refus.Il frappa M.Laporte â la tête une première fois, mais ce dernier finit par s’emparer du bâton et â son tour, il menaça le maraudeur et le força à sereirer.Immédiatement la police fut prévenue et eut tôt fait de rattraper l’Individu près de l’Hôtel Victoria.Conduit aux cellules de la Staton, il devait comparaître hier matin.Echos du Conseil.(Suite de la 1ère page) del, comprenant les lots No 77, 78 et 79.Cet avis de motion est donné â la suite du dépôt par le secrétaire trésorier de la municipalité concernée, d’un certificat attestant que les requérants dans leurs demandes formulées possèdent toutes les valeurs requises.L’échevin Donat Malo propose également que Me Jean-Paul Malo, soit chargé de préparer le contrat relatif â l’annexion.Me J.-P.Malo.qui agissait comme avocat de la Cité ayant été nommé juge municipal, il y a donc lieu de nommer un autre avocat pour le remplacer et M.Donat Malo propose, appuyé par M.Sylvio Fer-land Me Claude-Edouard Hétu.De son côté, l’échevin Armand Malo propose Me Jacques Dugas, mais il n’a pas de secondeur, la motion est donc déclarée hors-d’ordre.A la suite d’une mise en demeure signifiée par M.Lorenzo Chagnon concernant la bordure de trottoir et l’entrée de sa cour, Péchevin Bernard Malo, appuyé par Péchevin Roland Nadeau propose qu’un avis légal soit donné concernant les travaux â être exécutés et suggère Me Maurice Majeau comme conseiller.mm?¦ , •,**>.,*?• , / •.•.*••• • * kVM**** A^AsVtVV'A** * •%*> Enlève d’abord ta poutre de ton oeil: et alors tu y verras clair pour enlever la paille qui est dans l’oeil de ton frère.(Le 6, 42) Les lèvres justes font taire la haine; qui profère un outrage est un sot.(Prov.10, 18).xxx On est étonné de voir combien certaines âmes généreuses et recueillies sont encore sous l’empire de la nature: c’est qu’elles ne savent pas attendre et suivre le Saint-Esprit.xxx L’attente des Justes n’est que joie, l’espérance des méchants périra.(Prov.10.28> X X X 11 faut relever les petites actions avec de grandes intentions.X X X Rendez à chacun ce qui lui est dû: ù qui l’impôt, l’impôt; »à qui les taxes, les taxes; â qui la crainte, la crainte; ù qui l’honneur, l’honneur.(Rom 13.7) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).Piscine du Séminaire (HORAIRE DES VACANCES — 12 JUIN AU 5 SEPT.) Dimanche: 8 h.30 â 10 h.p.m.Dames et demoiselles Lundi: 8 h.30 â 10 h.p.m.Mardi: Dames et demoiselles 10 h â 12 h.a.m.8 h.30 â 10 h.p.m.Enfants (garçons) Hommes et jeunes gens Mercredi: 10 h.â 12 h.a.m.2 h.30 â 4 h.p.m.4 h.30 à 5 h.30 p.m.8 h.30 à 10 h.p.m.Enfants (garçons) Dames et demoiselles Enfants (fillettes) Hommes et jeunes gens Jeudi: Enfants (garçons) Homines et jeunes gens 10 h.à 12 h.a.m.8 h.30 â 10 h.p.m.Vendredi: 2 h.30 à 4 h.p.m.4 h.30 â 5 h.30 p.m.8 h.30 ù 10 h.p.m.Dames et demoiselles Enfants (fillettes) Dames et demoiselles Samedi: 10 h à 12 h.a.m.2 h.â 3 h.p.m.3 h.â 4 h.p.m.4 h.à 5 h.30 p.m.Enfants (garçons) Enfants (fillettes, 9 â 11 ans) Jeunes filles (12.13.14 ans) Dames et demoiselles Admision: adultes: enfants: 0.50 0.25 LA DIRECTION plus une (ois par mois.Toutes les réclamations devront être présentées le 3i août 1961, au plus tard.16.Le gouvernement provincial fournira tous les renseignements additionnels que pourra demander cie temps â autre le ministre du Travail du Canada.J’apprécie hautement l’excellente coopération de toutes les provinces et municipalités au programme en question et aux efforts concert .s en vue d’accroître l’emploi dlïiver.J’ose croire que le programme de l’hiver prochain, tel qu’il est exposé ci-dessus, vous agréera.Je serais heureux de connaître le plus tôt possible votre avis â ce sujet, de même que les noms de ceux qui seront chargés de l’exécution du programme dans volic province.Sincèrement vôtre.Michael Starr Centres Richelieu Rien ne peut remplacer votre journal dans la vie quotidienne (Suite de la première page) chelieu, M.Jean-Marie Rivest et son épouse, plusieurs membres l’exclusion des | du Club, nos deux grands responsables Mlle Nicole Savignac et M.Yvon Comtois et plus d’une cent cinquantaine de jeunes filles que dirigeaient leurs dé-4.La plupart des travailleurs vouées monitrices*.La soirée a débuté par la for employés en vertu du présent programme doivent être des chômeurs au moment où ils sont embauchés ou être des personnes qui seraient en chômage à défaut de projets spéciaux de travaux d’hiver en vertu du présent programme.Ainsi, les emplois créés profiteront â ceux qui on ont le plus besoin.5.On devra recourir dans toute la mesure du possible aux facilités du Service national de placement dans l’embauchage des travailleurs qui seront occupés aux entreprises acceptées.6.Les paiements aux employés réguliers et aux employés â l’année des municipalités ne seront pas inclus comme partie des coûts directs en salaires des projets acceptés de travaux d’hiver, sauf dai^s le cas des travailleurs a mation de sept équipés qui ont présenté des jeux divers, des danses, des chants.et l’occasion a été favorable â l’éclosion de nouvelles connaissances et amitiés.Mais le moment le plus goûté de la soirée a été sans nul doute celui du feu de camp.L’enthousiasme grandissait de plus en plus au rythme de l’ardeur des flammes.Les exclamations spontanées fusaient de partout et exprimaient l’étroite participation de chacun â la danse du feu.Les jeunes filles ont beaucoup apprécié la présence et surtout la participation active des membres du Club Richelieu qui y sont allés de quelques chansons appropriées à la circonstance.1 i y "Votre Journal" — Le meilleur medium de publicité dans votre ville et votre région porte ce signe de qualité (Audit Bureau of Circulations) r i M L Action populaire LE JOURNAL LOCAL POSSEDANT LE PLUS FORT TIRAGE «I IL V A UNE PEINTURE K) POUR CHAQUE USAGE Louis Desrochers & Fils Ltée "SI c'ost do |« forronnorlo.noui l'avons" Tél.PL 3-4574 537, RUE NOTRE-DAME JOLIETTB, QUE.(Autorisé «itdI portal do U deuziàwt» cWç Minirtèro dot Porto*.Otuwa) DR ROGER ADAM, O.D.Optométrltto, spécialiste do It vu# EXAMEN DE LA VUE Hourot do 9 h.A 11 h.30 a.m.Vendredi soir: buroau : 1 h .30 À 5 h.p.m.7 hro» A 9 h.BUREAU FERME A MIDI, LE SAMEDI 9, PLACE BOURGET TEL.PL 6-4910 jOLIETTB VOL.XLVIII — No 28 Joliet+e, mercredi le 10 août I960 PAGE TKOIS il faut que le peuple du Québec uppuie de toutes ports le nouveuu gouvernement Depuis le 22 juin, il s'est écrit et dit bien des choses sur la politique au pays de Quebec, à partir des commentaires de tout calibre sur l'inattendue défaite de l’Union Nationale jusqu’aux commentaires de tout calibre également sur l'attitude des nouveaux chefs du gouvernement.Au nombre des causes immédiates de l’échec de l'Union Nationale, on a mentionné la division parmi les chefs et dans les sphères intermédiaires du parti, cependant que l'on a invoqué l’unité et l’esprit d'équipe qui régnaient dans le parti libéral comme une des principales causes de sa victoire.Evidemment, il y eut une foule d'autres facteurs à la base de ce revirement.On les a jusqu'ici sassés et ressassés à souhait et nous n'avons pas l'intention d'y revenir dans le présent article notre but étant plutôt pour le moment de lancer un vibrant appel à toutes les bonnes volontés, où qu'elles sc trouvent, pour qu'elles fassent front commun et appuient sincèrement les nouveaux chefs du gouvernement afin qu'ils puissent maintenant travailler librement et avec succès au bien-être et à la prospérité de toute la population de la province.Les buts qu'ils sc sont proposés sont marqués de sagesse, de sérieux, d'un incontestable souci de bien-commun et disons le mot, d'une dose d’héroïsme peu ordinaire.II ne faudrait pas qu'ils sc sentent maintenant seuls à vouloir transformer pour le mieux nos moeurs politiques.L'enjeu est trop important pour lesbien commun de toute la population, l'heure est trop grave, pour que le peuple, en particulier celui qui a porté le parti libéral au pouvoir, ne manifeste pas son encouragement, sa sympathie et son aide à tous ceux qui sc sont lancés avec tant de courage et d'esprit de détermination, dès le début de juillet, et à la grande satisfaction d'une foule de gens, dans cette immense besogne de rénovation et d'assainissement de la chose publique.11 y quelques semaines, soit le 25 juillet, il nous était donné, de rencontrer le dévoué et très sympathique secrétaire de l'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada.Mais cette fois, c'était au nouveau Secrétaire de la Province que nous avions l'honneur de nous adresser, car depuis le 22 juin, M.Lionel Bertrand,^ un confrère très estimé dans le journalisme est devenu députe libéral du comté de Terrebonne à l'Assemblée législative et depuis le début de juillet, il assume les hautes fonctions de ministre dans le cabinet provincial.Or scs premières paroles, lors de notre entrevue du 25 juillet furent un cri d’alarme, un appel angoissé à l'opinion publique pour que, de partout, les bonnes volontés qui appuient le nouveau gouvernement fassent sentir leur approbation et se lassent les propagandistes courageux des buts immédiats et du programme que se sont proposés et pour l'exécution desquels ont été élus les hommes de l'équipe libérale.“Nous avons absolument besoin, a répété M.Bertrand, de l'appui sans restriction de tous ceux qui comprennent que l'administration de la chose publique doit être faite d'honnêteté, d'esprit de justice et de souci du bien commun.Notre tâche est immense.Elle va nécessiter des changements radicaux dans une foule de domaines.Il faut que tous les libéraux et par-dessus les allégeances libérales, tous les citoyens bien pensants épaulent notre travail et fassent sentir à la population qu'ils sont avec nous." Malheureusement, notre peuple sur ce point a encore grandement besoin d'être éclairé et de méditer sérieusement.Durant la campagne qui a précédé les élections du 22 juin, Dieu sait si dans tous les coins et recoins de tous les comtés on a vertement et parfois rageusement critiqué l'Union Nationale et ce qu'on a appelé les vices hideux de l'administration à tous les échelons.Et voici qu'à peine deux mois après l'élection, on commence déjà à sentir les contrecoups des malhonnêtes manoeuvres de toutes une couche du peuple, les efforts à peine voilés et souvent flagrants de tout un groupe de citoyens qui n'ont vu dans le changement de gouvernement, qu'une formidable occasion de passer à d'autres l'assiette au beurre.Il y a pourtant parmi ces assoiffés, des gens et en assez grand nombre, qui durant la récente lutte ont juré que l’atmosphère allait changer dans notre province.Aujourd'hui on dirait qu'ils ont complètement oublié qu'ils ont parlé non seulement d'un changement de gouvernement, mais d’un changement d’atmosphère.Et voici que les nouveaux chefs du gouvernement doivent lutter d'arrachc pieds contre les ambitions désordonnées de toute une légion de ceux qui les ont applaudis et soutenus, il n'y a pas deux mois.C'est justement contre ces gens mal intentionnés c'est clair, que doit sc lever l'opinion publique.Et de ces gens qu'on peut qualifier de nuisibles il y en a dans notre région.Les chefs du nouveau gouvernement ont pris jusqu'ici des attitudes courageuses, ils ont manifesté beaucoup de sérieux, ils agissent selon un plan d'ensemble qu'ils ont mûrement étudié.11 ne faut pas que les intérêts mesquins d'un groupe minoritaire, fut-il au sein du parti libéral, viennent paralyser l’énergique travail de ceux qui ont vraiment à coeur de donner à la province, une administration saine, honnête, soucieuse du bien commun.LEO FORES!'.Des publications ordurières inondent encore les étalages de nombreux marchands i de journaux “II existe aujourd’hui une quantité effarante de publications obscènes aux étalages des marchands de journaux,” déclare Dr Gordon Rates, Directeur et Rédacteur en Chef de la revue “Heath”, organe officiel de la Ligue de la Santé.“Ces publications, romans brochure et revues, constituent une menace sérieuse, en particulier pour la jeunesse.Les jeunes sont curieux de nature mais ce n’est pas dans un livre obscène qu’il faut leur laisser découvrir ce qui a trait au sexe.” Le Dr Bates déclare qu’il appartient aux parents de guider les lectures de leurs enfants sur les nombreux sentiers de la bonne littérature.L’importance exagérée de tout ce qui a trait au sexe dans un grand nombre de livres et de revues est de nature à induire les jeunes en erreur et à leur donner des idées fausses qui risquent de causer des complications sérieuses lorsqu’ils atteignent l’âge adulte et se marient.Il existe au Canada des lois, déclare le Dr Bates, qui sont destinées à empêcher la vente des publications obscènes mais ces lois ne sont pas appliquées de façon assez stricte.Les parents, les associations d’instituteurs et les professeurs et les groupements religieux devraient être continuellement sur le qui-vive et prêts à dépister l’apparition de publications obscènes à l’étalage des marchands de journaux et des librairies de leur localité.“Ce sont là les gens qui peuvent faire quelque chose dans ce domaine” ajouta-t-il, “et ils peuvent être assurés de l’appui de la Ligue Canadienne de Santé.” (L’Ami du Peuple).Décès de M.Jean-Guy Malo A Montréal le 2 août à l’âge de 33 ans est décédé M.Jean Denis Malo époux de Huguette Dupuis demeurant à St-Alexis de Montcalm.Les funérailles ont eu lieu le 5 août des Salons Orner Landreville 674 St-Louis à Joliette pour l’Eglise St-Jacques de Montcalm où le service fut célébré à 10 heures et de là au cimetière du même endroit M.l’abbé Paul Masse chanta le ser-sa belle-mère Mme Conrad Dupuis, Forest.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: André, Michel et Serge, sa mère Mme Donat Malo, sabelle-môre Mme Conrad Dupuis, Les hôpitaux catholiques du Québec et l'Assurance- Hôspitalisation QUEBEC (CCC) — Les représentants des hôpitaux catholiques tant laiques que religieux ont présenté, le 22 juillet, à*M.Jean Lesage, premier ministre de la province de Québec,-un mémoire relatif au régime d’assurancc-hospitalisation qui entrera en vigueur au mois de janvier prochain.Ce mémoire rappelle que plus des deux tiers des lits d’hôpitaux du Québec se trouvent dans les institutions dirigées par des communautés religieuses et que celles-ci désirent continuer leur oeuvre de bienfaisance en prodiguant aux malades les soins les plus attentifs et les plus compétents.Pour pouvoir faire profiter le malade des meilleures techniques médicales d’aujourd’hui, il faut aux hôpitaux d’importants moyens financiers.A cette fin le mémoire suggère que le régime d’assurance-hospitalisation tienne compte dos principes suivants: — que l’assurance couvre non seulement les frais d’hospitalisation mais également ceux des cliniques externes, qui entrent pour une grande part dans le déficit des hôpitaux.— que chaque hôpital soit non pas payé sur la base d’un tarif forfaitaire inuiforme mais remboursé de la totalité de ses dépenses d’exploitation à l’échelon de la salle ordinaire ou publique.La dépréciation sur les immeubles, mobiliers et équipements, et l’intérêt sur les dettes en particulier, font en fait partie de ces dépenses.— que la différence entre le prix de salle ordinaire et le prix de chambre privée ou semi-privée, payée en supplément par les malades de ces dernières catégories, soit intégralement conservée par l’hôpital pour couvrir des dépenses d’immobilisation non remboursées par le régime d’assurance, et qu’aucune fraction n’en soit réclamée par le gouvernement.— que soit laissée à l’hôpital l’autonomie de sa direction, seule capable d’en assurer la bonne marche.’ Les membres du gouvernement présents lors de la présentation du mémoire étaient, outre le premier ministre M.Jean Lesage, MM.Alphonse Couturier et Jean Grégoire, ministre et sous-ministre de la santé.Les hôpitaux catholiques étaient représentés par Mère Maillé, de l’Hôtel-Dieu de Montréal, Soeur Marguerite d’Ecosse, des Soeurs de la Charité de Québec; Mère Stc-Maric-Madelcine, o.s.a., de Mont-magny; Mère Dorais, des Soeurs Grises de Montréal; Soeur Marie-Majella, o.p., de l’Hôpital de l’Enfant- Jésus de Québec; Mère Jean du Calvaire des Soeurs de la Providence; le docteur Paul Bourgeois de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec, et le Révérend Père Lorenzo Danis, o.m.i.de l’Association des Hôpitaux Catholiques.$ 225 participants à la 8e session de formation de J.O.C.DUCHESNAY — (CCC) — Des jeunes travailleurs et travailleuses ainsi que des prêtres de tous les coins du Canada français ont afflué vers la 8e session de for mation par la J.O.C.A la fin de juillet plus de 70 filles, 80 gars et 75 prêtres avaient passé une semaine à étudier les probdlèmes des jeunes du monde dlu travail et la technique de la J.O.C.Comme on sait, on utilise au cours de cette session une pédagogie toute particulière.Tous les participants sont en même temps professeurs et élèves.Une méthode d’éducation active faisant appel à la participation de tous a etc mûrie longuement par la Centrale nationale de la J.O.C., en collaboration avec une dizaine de dirigeants et dirigeantes venant des diocèses.Nombre record de participants Il y a quelques années, on réussissait à peine à grouper une centaine de chefs dans ce centre de formation.L’aecroissernent constant des inscriptions montre l’efficacité de cette école ouvrière.Ajoutons que la plupart des jeunes travailleurs doivent prendre leurs vacances afin (le profiter de cette école.Aux graves problèmes, une solution dynamique Rappelons que la majorité des jeunes du centre de formation, tout comme leurs camarades de travail, ont dû laisser l’école trop tôt et font actuellement face à la terrible insécurité ouvrière: chômage, emploi temporaire, etc.Un grand nombre de jeunes travailleurs ont malheureusement démissionné de la lutte en vue de sc tailler une place dans le monde du travail en évolution rapide.Ces jeunes chefs de Duchés-nay relèvent le défi d’un monde matérialisant pour perfectionner leur méthode d’action en vue d’aider la masse des jeunes travailleurs.Un programme d’étude collé à la vie Une journée est consacrée à une étude plus approfondie des problèmes de vie des jeunes.Durant cinq journées, la méthode jociste pour atteindre, éduquer et transformer les milieux, est étudiée et expérimentée sur place par les 225 participants.La J.O.C.compte sur son école annuelle du Duchsnày pour former ses principaux chefs.scs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Arthur Auger (Béatrice Malo), M.et Mme Roland Malo (Jacqueline Brault) M.et Mme Alfred Beaudry (Evan-géline Malo), M.et Mme Guy Malo (Marguerite Forest) M.et Mme Rosaire Labinc (Anita Malo), M.et Mme Gérard Pagé (Rose-Aimée Dupuis), M.et Mme Alfred Gareau (Gabrielle Dupuis), M.Fernand Dupuis, M.et Mme Jos Leclerc (Madeleine Dupuis), M.et Mme René Dupuis (Laurctte Dupras) M.et Mme Jean-Paul Dupuis (Claire Bélislc).Nos sincères sympathies.Décès Ducharme A Montréal le 5 août à l’âge de 81 ans est décédé M.J.Adélard Ducharme époux de Emma Pilon autrefois de St-Thomas de Joliette.Les funérailles, sous la Direction de Orner Landreville de Joliette, ont eu lieu le 8 août à 9 heures 30 en l’Eglise St-Thomas de Joliette et l’inhumation eut lieu au Cimetière du même endroit.Nos sympathies à la famille.Décès Parent A St-Côme le 7 août à l’âge de 75 ans est décédé M.Arthur Parent époux de Marie-Anne Venne.Les funérailles ont eu lieu auiourd’hui le 10 août des Salons Mireault et .Landreville pour l’Eglise paroissiale de St-Côme où le sendee a été célébré à 9 heures 30.L’inhu-ipation eut lieu au cimetière du même lieu.Nos sympathies à la famille.STE-MARIE SALOME (D.N.C.) — DECES: - A Ste-Ma-rie-Salomé le 5 août est décédé M.Willie Gaudet fils de feu M.et Mme Henri Gaudet.Les funérailles ont eu lieu lundi le 7 août.Nos sympathies à la famille.VISITEURS: — Dimanche, nous avons eu l’honneur d’accueillir le Révérend Père Gérard Martin, missionnaire au Transvaal.Il a célébré la messe paroissiale et a prononcé un sermon sur les missions.Depuis quelques semaines, Mgr Gagnon est également dans notre paroisse.Nous sommes toujours heureux de le recevoir.ST-CIEQPHAS (D.N.C.) — SESSION DIOCESAINE J.R.C.F.: — Du 5 août au 7 deux filles se sont rendues à l’Académie Ste-Anne de Rawdon pour la session diocésaine.Mlles Pierrette Piette et Marthe Riendeau sont revenues très heureuses des jours passés en études.ADIEU AU MONDE: — Dimanche dernier le 7 août Mlle Carmen Bruneau fille de M.et Mme Rodolphe Bruneau nous quittait pour entrer au noviciat des Soeurs des Sts Coeur de Jésûs et Marie à Joliette.Egalement Mlle Ginette Joly fille de M.et Mme Léopold Joly de St-Cléophas.Félicitations et succès à ces deux généreuses jeunes filles.Au cours de la N EU VA INF préparatoire à la fête de l’ASSOMPTION, à NOTRE-DAME-DU-CAP.S.E.Mgr Georges-Léon PELLETIER, évêque de Trois-Rivières, célébrera la messe de 9 h.P.M., le 13 août, le dernier samedi des grands exercices en l’honneur de la Bse Vierge montée au Ciel en corps et en âme.S.E.Mgr Pelletier prononcera le sermon.Formation de la jeunesse Le numéro de juillet des Actes Pontificaux vient de paraître sous le titre “Formation de la Jeunesse” il contient quelques-unes des allocutions les plus émouvantes qu’ait prononcées S.S.lean XXIII.Tant à l’Association italienne des Maîtres catholiques qu’au Vile Congrès interaméricain d’Educatiop.catholique, à l’Union catholique italienne de l’Enseignement se conduire et à l’Association internationale des Educateurs de jeunes inadaptés, le Pape a su indiquer, de façon pratique et touchante, les devoirs auxquels ces maîtres sont tenus.Toutcr ces allocutions s’appliquent à nos propres éducateurs et même aux parents des élèves qui verront à quel idéal les maîtres de l’enseignement catholique s’efforcent d’élever, pour répondre aux directives de l’Eglise, la jeunesse qui leur est confiée.Celle brochu- Un sérieux redressement !• $ impose I Contrairement à ce que laisse croire l'atmosphère générale du “show business" tie chez nous, au Québec, la population n'est pas assez déchristianisée pour mériter ce qu'on lui sert régulièrement.On n'a qu'à se rappeler ce tout récent Carême, oii les églises étaient bondées de communiants tous les soirs, on n'a qu'à penser aux dimanches.oii la messe et la communion sont le fait de foules toujours plus nombreuses et plus pieuses, et l'on verra que ce n'est pas à ces gens qu'on a le droit de parler de “jeux interdits", de “tant pis pour la morale", etc.I t non seulement en province, mais à Montréal même, l'expérience renversante de la “Grande Mission" défend de penser que celle ville est une Babylonc moderne.comme nous la laissent supposer les ‘‘dis-queurs" et les “artistes" de tout calibre.ON S'Y ATTEND TROP."Un sérieux redressement s'impose!" Il faudrait vraiment que le grand peuple, qui est bon, se redresse, qu'il se décide à ne plus tolérer.Le pire, c'est que les réactions sont trop rares.Les amuseurs publics ont ravalé si bas le niveau de la distraction que la bonne majorité des chrétiens ne s'attend vraiment pas, dans les cinémas, à la radio et à la T.V., à être exemptée des chansons trop légères, anormales ou immorales, des films risqués, îles farces osées, des costumes provoquants, et de la libre-pensée.Le peuple continue de trouver qu'il y a là “bien des mauvaises choses", mais on trouve cela à peu près normal pour la I .Y., la radio, le cinéma .DEMOCRATE?"Un sérieux redressement s'impose!" Car vraiment, non cela n'est pas normal.Ce n'est pas normal que toute une production d’où l'esprit chrétien est si souvent absent, quand il n'y est pas offensé, soit présentée à une majorité catholique, bien pratiquante, communiante même pour l'ensemble.Et c'est bien à ces gens-là qu'est adressée toute la production des moyens de diffusion, nationale ou régionale.Or que vaut cette production?N'est-il pas vrai que sur dix chansons, il y en a sans doute cinq qui jettent du discrédit sur l’amour vrai, sur le mariage, sur le sexe féminin, qui engagent aux fréquen- tations précoces, qui ne parlent que de baisers re d’une importance capitale sel prolongés, de serrements passionnes, de corps, vend 20 sous, 25 sous franco auxLi rivm c te(A ceux mu le désirent les cita-Editions Bellarmin, 8,100 boulevard Ula"' clc -.A Lfux MUI |L dcsucnl.Its ul.i St-Laurent.Montréal il.| lions peuvent être abondamment fourmes a me- me le “hit parade” le plus populaire).N'est-il pas vrai aussi que sur dix films, il y en a au moins cinq qui laissent hypocritement filtrer les mêmes dangers, les erreurs et l’injustice, qui engagent à la violence et à la passion?Même lorsque ces films sont acceptables pour des adultes, on regrette qu'ils contiennent des éléments contraires à tout esprit chrétien.PAS DI ( .1 I RRl ENTRI I AI I NT IVUNI P \R i .PI AISIR E l PROPRETE D’AU- I RE PAR I'.II faut donc exiger du plus propre.Car un grand nombre des artistes qu'on nous présente jouissent de talents vraiment remarquables, et peuvent nous amuser sans nous salir.Guy Heart n'est-il pas tout aussi attachant quand il chante l'eau vive que lorsqu'il chante le “sexe opposé"?Bcrval n’est-il pas tout aussi bouffon quand il s'abstient da caracoler érotiquement autour d’L-lainc Bédard?Gélinas n'a pas moins de.talent quand il chante “le bossu" plutôt que “la peau frêle qui fait dormir ici".J.Normand a déjà prouve qu'il a d'autre esprit que le “gaulois”.I t ainsi de suite pour tous les artistes: exigeons d'eux du plus propre; leur talent, pas plus que notre plaisir, ne saurait y perdre.DE TRISTE MEMOIRE! "I n serieux redressement s'impose!" I enez! mais voilà justement les mots que l'Assemblée des l'vèques du Québec a écrits à Radin Canada, après le mémorable naVet du X mai LEV) sur Mère d’Youville (Quel anniversaire!) I a maigre defense de Radio-Canada devant cct avertissement n’a malheureusement pas redresse “les autres émissions — dont le S mai n’était que le plus flagrant exemple — qui semblent vou-loii sapei .1 leur base les traditions spirituelles et religieuses qui tiennent un si haut rang dans l’héritage de notre peuple".Car nous sommes chrétiens, c'est à-dire que nous ambitionnons d'e-pouset l’espi it du Christ, et cela, jusque dans nos divertissements.El l'esprit du Christ n’a jamais empêché personne de s'amuser.Sans avoir le bonnet du ( 'apticin, ou la coiffe des Moniales, les altistes peuvent nous plaire, nous distraire, nous faire rire et pleurer, nous cultiver et nous édifier, et l’on ne voit pas pourquoi ils devraient nous faire consentir à leurs compromis devant la foi et la morale.Daniel Croteau, ptre.(La Semaine Religieuse de Québec) Fin de la 3e session sur l'alcoolisme des cours d'été à Sherbrooke Les S.SJ.B.représentées à plusieurs congrès SAINT-HYACINTHE.4 (Spécial) Les Sociétés Saint-Jean-Baptiste de la province de Québec seront représentées à plusieurs congrès nationaux et internationaux qui se tiendront au cours des prochaines semaines, annonce Me Albert Leblanc, de Salaberry-dc-Vallcyficld, Président de la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste, à l’issue d’une importante réunion de l’Exécutif provincial.Les congrès auxquels participeront des représentants des S.S.J.B.sont le quatrième Congrès International Catholique de Migration, à Ottawa du 21 au 25 août, le Congrès quinquennal de la Société Nationale des Acadiens, à Poin-le-de-l’Eglise, Nouvelle-Ecosse, du 11 au 14 août, le Congrès de l’Association des Hebdomadaires de langue française du Canada, du 18 au 21 août, à Pointe-au-Pic, le deuxième Congrès International de l’Education des adultes, organisé par PUNESCO à l’Université McGill à Montréal du 21 au 31 août et le Congrès de PA.C.E.L.F.à Rimouski du 16 au 20 août.Me Albert Leblanc annonce aussi la formation de deux nouveaux Comités permanents provinciaux au sein des S.S.J.B.soit ceux de l’Immigration et de l’Economique.Ces deux Comités s’ajoutent au six déjà existants; les Concours, la Fraternité Française d’Amérique, la Refrancisation, cl la Toponymie, les Services d’Entraidc, l’Education et le Prêt d’Honneur.La première séance de ces Comités pour l’année 1960-61 aura lieu à Montréal le 10 septembre et des délégués des 16 sociétés Saint-Jcan-Baptis-te diocésaines ou régionales y participeront.Ces Comités coordonnent l’action aux divers paliers de la structure des S.S.J.B.et consolident les nombreuses oeuvres permanentes.Parmi les prochaines manifestations des S.S.J.B., sur le plan provincial on note le sixième Voyage d’Amitié annuel qui se déroulera en Mauricie les 26-27 et 28 août auquel s’inscriront environ trois cents personnes des quatre coins de la Province.On nota également la sixième ses- sion annuelle des Cours de Formation Nationale à l’intention des dirigeants diocésains et qui se tiendra les 1er et 2 octobre au Lac Beau port.Les cours porteront sur la famille.Le Président provincial révèle aussi que la Federation adhère au Comité du Centenaire de la Confédération canadienne et entend participer à son activité.ST-IGNACE (D.N.C.) — MARIAGE: — Le 6 août dernier.M.Jacques Cour-noyer, électricien, fils de Mme Lucien Cournoyer épousait Mlle Denise Bergeron, inspectrice dans la confection de vêtement, fille de M.et Mme David Bergeron de cette paroisse.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.NAISSANCE: — Joseph, Georges, André, fils de M.et Mme Fernand Gladu (Rachel St-André), né le 31 mai dernier à l’hôpital Le Chateau de Berthierville.Parrain et marraine à la cérémonie du baptême le 31 juillet, M.et Mme Georges-Etienne Gladu, oncle et tante de l’enfant.A M.l’abbé Vital St-Martin, vicaire à St-Esprit et au Rév Père Placide, O.F.M.en vacances dans leur famille, nos meilleurs voeux de reposantes et fructueuses vacances.BALLE-MOLLE: — Un nouveau club est en activité depuis quelque temps et promet à tous les amateurs beaucoup de divertissements.Nos félicitations à M.Anatole Cour-chesne pour son travail efficace dans l’organisation de ce club.M.Jean Guévrcmont, officier de l’Organisation des Loisirs de St-Ignace a bien voulu, mettre son terrain à la disposition des jeunes.Nous l’en remercions de tout coeur.LA BIBLE VOUS PARLE Ne va pas oublier ces choses que tes yeux ont vues, ni les laisser, en aucun jour de ta vie, sortir de ton coeur.Enseignc-les au contraire à tes fils, et aux fils de tes fils.(Deut.4, 9) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).SHERBROOKE (CCC) Du 10 au 23 juillet, sc* lenait au Pavillon des Sciences de* l’Université de Sherbrooke la troisième session des cours d’été sur l’alcoolisme.Plus ciel25 élèves venus de tous les coins du Canada français ont suivi ces assises antialcooliques.Paroi çe groupe on retrouvait près de 35 prêtres, ecclésiastiques et religieux, une trentaine d’instituteurs et institutrices, une vingtaine de tra vaillcurs sociaux et infirmières ainsi que plusieurs étudiants de nos écoles secondaires.Tous ces élèves, après avoir suivi les trois années de* cours, recevront un certificat d’études attestant leurs connaissances sur ce grave problème de l’alcoolisme-.C’est à la fin de cette session 1960 que l’Institut accueillait à son banquet de clôture; Son Excellence Mgr Marius Paré, évë-que-coadjuteur de Chicoutimi, et le Dr Alphonse Couturier, minis-rc de la Santé.Devoir moral et social IvO Dr Alphonse Couturier, conférencier d’honneur à en banquet, déclarait: “Il n’est pas nécessaire d’etre un militant Lacordairc pour apporter sa contribution à la lutte contre l’alcoolisme.II y a là pour tous un devoir à la fois moral et social.La bataille contre l’alcoolisme doit être plus vigoureuse que jamais.L’alcoolisme est en effet un des pires ennemis de la religion et de la patrie.Il constitue une grave menace pour notre peuple dans sa vie physique, Intellectuelle, morale et économique.” Des forts qui croient et qui aiment Pour mener à bien celle* lutte “Il nous faut dos forts qui croient et qui aiment”, ajouta Son Excellence Mgr Marius Paré, cvéquc-coadjuicur de Chicoutimi, qui avait précédemment présenté dans un cours l’enseignement et l’action antialcooliques de l’épiscopat canadien depuis Monseigneur de Laval.“Il nous faut, précisa Son Excellence, des forts pour entreprendre, des forts pour tenir et dos forts pour aller jusqu’au bout surtout”.Invité à adresser la parole au nom des élèves.M.Gustave Lévesque, président du Comité d’alcoolisme de la Corporation des travailleurs sociaux, formula ainsi leurs sentiments: “Porteurs de lumière et do vé- rité, tous les élèves notamment les finissants, iront diffuser leurs connaissances sur l’alcoolisme dans tous les coins du Canaria français H ils le feront avec leur intelligence, leur coeur H leur charité pour prévenir chez la jeunesse d’aujourd’hui ce fléau social cl.pour en réhabiliter les malheureuses victimes”.Enfin, M.le chanoine Roger Maltais, doyen de la faculté des arts de l’Université île Sherbrooke, invité à remercier tous ccs personnages de marque, dit comment l’Université de Sherbrooke était reconnaissante a l’endroit de l’Institut d’études sur 1 alcoolisme pour y avoir installé sa chaire d’enseignement antialcoolique.Henri Massis, académicien L’élection d’Henri Massis à l’Académie française honore ceux qui l’ont élu “Je connais peu d’hommes, écrit Gustave Thibon, aussi dégagés que lui de la pesanteur animale et des intérêts matériels.Si la vie de l’homme est un combat, Massis est un pur soldat de l’idée.Ht cette idée pour laauellc il a lutté toute sa vie, c’est l’idée de la chrétienté.c’est-à-dire de l'armature intellectuelle et de l’incarnation sociale du message évangélique.Depuis l’enquête d’Agathon jusqu’à ’’l’Occident et son destin”, toutes les manifestations de sa pensée sont le témoignage de l’homme qui veille sur les remports de la Cité de Dieu et sur les fondements de la cathédrale.” Et Jean de Fabrè-gucs, directeur de la France catholique: "La vie de Massis a été un long combat, jalonné de “conversions” successives qui l’ont mené de Zola à Bergson à Maurras, de Maurras à saint Thomas, avec une émouvante volonté de rendre justice, en chaque point d’avancée, à ce qui l’avait conduit jusque-là.De cette leçon: le don de soi et de fidélité, il faut lui dire nos grâces autant que de sa démarche intellectuelle.L’oeil rivé sur son premier maître — Pascal — Massis n’a pas cessé d’enseigner les périls de la “distraction”.— Henri Massis entre à l’Académie française à l’Age avancé de soixante-dix ans.Son dernier livre — De l’homme à Dieu — et peut être son chef d’oeuvre — contient sa bibliographie.Il a écrit 32 livres dont 14 sont classés sous le titre: “Oeuvres morales et politiques”, 10 sous celui “d’Essais critiques” et 8 sous celui de “Sou- venirs »» 1 PAGE QUATRE L'Action populaire, mercre'dî le 10 août I960 A CTUALITES RELIGIEUSES Un message du Père Pire aux congolais et aux belges BRUXELLES (CCC) — Le père Dominique Pire, O.P.Prix Nobel de la Paix, a adressé aux Congolais et aux Belges le message suivant: “Mes amis, Congolais et Belges.Te n’ai, pour oser m'adresser à vous tous ensemble, que ma foi en Dieu et en la bonté innée du coeur de l’homme.L’homme, qui sait être un loup pour l’homme, sait aussi être un frère pour 1‘homme.Et s’il est vrai que l’é-goiste fait un mauvais calcul, combien il est opportun et urgent de vous dire à tous: ou- bliez vos griefs mutuels et repartez ensemble.Pour vous dire cela, je ne parle ni en Belge, ni en blanc, ni en prêtre catholique, je vous parle simplement en homme, en frère.Je ne suis jamais allé au Congo, bien que je sois prêt à m’v rendre maintenant si je puis aider mes frères noirs.Je n'ai au Congo aucun membre de ma famille et ne suis le porte-parole d’aucun groupe, d’aucun parti.Je suis un frère qui regarde son frère blanc et son frère noir et leur dit: Frères, demandez-vous mutuellement pardon les uns aux autres car vous êtes tous en faute.Malgré la bonne volonté de beaucoup d’entre eux et le résultat de leur oeuvre dans le domaine technique et médical, trop nombreux sont les blancs qui, comme d’autres colons du monde.ont eu souvent en vue.d’abord leur intérêt personnel, leur situation, leur avenir.Un certain nombre d’entre eux ont ajouté à cet égoisme, un manque de respect pour leurs frères noirs.Ceux-ci de leur côté, parce que pas plus que les blancs, ils ne sont des anges, ont du pécher par impatience, par orgueil d’une victoire qui grise, par manque de gratitude, sans parler des actes de cruauté oui.dans une société civilisée comme doit l’être un nouvel Etat, ne sont jamais permis, même à titre de vengeance personnelle légitime con- tre les injustices réelles ou un mépris.Une force internationale est en place.Quelle soit respectée de part et d’autre.Qu’il lui soit confié, à elle exclusivement, le soin d’arbitrer, de décider, de taire respecter la liberté.Une injustice d’hier ne légitimerait pas aujourd’hui une autre injustice en sens inverse.Puissent les meilleur des Belges rester ou retourner vite au Congo.Leur départ définitif sentirait trop la peur ou la mauvaise conscience.Leur présence sera au contraire la présence constructive du frère aîné qui.sans se croire supérieur, apprend au plus jeune à le remplacer.Que de drames eussent été évités si les ‘‘aînés” blancs avaient toujours songé à préparer les “jeunes’ noirs à la relève.Que le Congo s’ouvre donc :i tous les blancs: Belges du Congo ou d’Europe, blancs autres que les Belges, gens de l’Est et gens de l’Ouest, gens d’Orient et d’Occident.loyaux et sincères.Et que cette sublime entraide internationale qui ne se montre qu’en quelques instants de catastrophe, et pour amener des vivres ou transporter des enfants, des femmes ou des blesses, subsiste et même s’épanouisse.Que la naissance de ce nouvel Etat, que je salue du plus profond de mon coeur avec un infini respect pour mes frères noirs, soit protégée et facilitée par l’union de toutes les bonnes volontés du monde entier.Qu’v a-t-il de plus beau que l’accession d'un peuple à la souveraineté?Que l’enfant nouvellement majeur ne se révolte pas contre son père, et que son père abandonne tout complexe de supériorité.Alors les vieux et les jeunes Etats réaliseront la définition de l’amitié donnée par Saint-Exupéry: ils regarderont ensemble dans la môme direction, qui ne peut plus être, à l’heure actuelle.que celle-ci: un monde fraternel.un monde du coeur.tre appliqué.“Rien fait toujours bien”, écrivait-il dans la chronique d’art de la Revue de l’Ecole des Barents, et aussi: “Le luxe consiste à se débarrasser du superflu” et encore “La vraie richesse.le luxe, s’acquiert par le dépouillement, la volonté d’être exactement et honnêtement ce qu’on est”.Guy Vian c’est l’homme qui ne dit ni n’écrit quoi que ce soit (pii n’ait sa raison d’être: le seul luxe qu’il se paie est de se débarrasser du superflu et il atteint ainsi à la vraie richesse.Volonté d'etre exactement et honnêtement ce qu’on est, voilà bien ce qui le caractérise.L’on comprend donc sans peine que les collaborateurs du Congrès de Spiritualité se soient de nouveau assuré sa collaboration.Guy Vian se défend d’aborder des sujets (pii ne sont pas de son domaine, de sa spécialité, et si on insiste en le prenant de front, on le perd; le moyen de “l’avoir” (espérons (pie ces lignes ne lui tomberont pas sous les yeux) est de feindre de rester dans sa ligne, de s’adresser à l’artiste, au professeur à l’école des Beaux-Arts, et alors, soil: dam, pas très loin derrière, apparaît tout l’homme.Rédacteur actuellement d’une chronique intitulée Art et Spiritualité.dans la revue “Echanges Spirituels”, il continue à plaider ignorance pour ce qui n’est pas de son domaine: “Ne sortez pas de mon domaine, je n’ai pas le coeur à faire de la morale, etc.” alors si on sc rend compte qu’on a un peu versé dans la spiritualité.on se reprend et on dit: “Laissons là cos considérations qui relèvent de la spiritualité ot parlons simplement d’art.M.Vian” et M.Viau qui so trace bien en vain des limites (cos barrières tombant d’clles-me-mes) nous dit: “L’art ne peut se dissocier de la spiritualité: il doit simplement, honnêtement la manifester, l’incarner”.Nous n’avons plus qu’à écouter la voix qui nous entraîne bien en dehors de l’enclos tracé: “La juste no AMEUBLEMENTS MIGUE -INRG.- Laurier Migué, prop.ST-JACQUES, CO.MONTCALM POELES Bélanger et l’islet, électriques et combines gaz ou huile.Appareils et accessoires électriques WESTINGHOUSE Poêles, réfrigérateurs, congélateurs, télévisions, radios, laveuses et secheuscs automatiques.MOBILIERS chambre, cuisine, salle à dîner, salon, matelas.Réfrigérateur et congélateur “Défrostomatic”.MACHINE A COUDRE "ELNA" — Prélart et Tapis.QUALITE ET BAS PRIX VONT DE PAIR CHEZ: AMEUBLEMENTS MIGUE ENRG.TEL.208, ST-JACQUES RESIDENCE: 619 S.5 Gaspard Parent ENTREPRENEUR-GENERAL Spécialité: Transport de bâtisses Estimés gratuits ST-AMBROISE COMTE DE JOLIETTE 32 nord, Place Bourget Tél.PL 3-3752 LUCIEN LECLERC, Ing.P.A.G.INGENIEUR PROFESSIONNEL ARPENTEUR GEOMETRE Joliette, Qué.ARPENTAGE, AQUEDUC, EGOUTS.PAVAGE, ETC.Un deuxième congrès de spiritualité Du 23 au 26 août prochain Comme le précédent, ce congrès sera tenu à Nicolet, sous la direction des religieux du Carmel.Le thème en est: La de la Prière.païens.Nous avons appris à vivre et à penser dans dos architectures copie d’anciens ou modernes bourgeois; nous avons prié dans des chapelles simili-go-cr,se thiques, simili-Ronaissanee.simili-baroques, au milieu d’un peu „tFSÇ™})l'r^SEN-|pic dc statues et d’images qui é-SIBILIJL MODERNil.tel est le talaient une inquiétante faune sujet que M.Guy Y îau abordera d’invertis”.au prochain Congrès de Spiritualité.En 1058, il avait parlé de l’art à la rescousse de la prière.“Nos maîtres en humanisme chrétien ont en art des goûts plus que médiocres et passablement Tout le monde reconnaît bien ici Guy Viau.Son style.Sa franchise.Ce caractère de dépouillement de pauvreté, de réduction à l’essentiel qui s’appliquait au Père Couturier, peut également lui ê- Mme LEON GAUDET - MEUBLES Chertcrfield, set de chambre set de cuisine chromé, rug-tapis, coffres de cèdre, poêles, fournaises, réfrigérateurs McClary, moulins à laver Beatty, sommiers, matelats à ressorts, lampes, couchettes d’enfants en acier et bois, tables de salon, chaises berçantes, miroirs, chaises hautes, malaxeurs électriques, set de vaisselle et carosses “Gen-dron” etc.(En face de l’ccole St-Jean-Baptistc, Joliette) 191, DE SALABERRY Tél.PL 6-1197 ü :4; ANDRE LA RIVIERE GRATUITEMENT NERVEUX Ceux qui ont peur de la mort Pour comprendre la dépression nerveuse, la nervosité, et y apporter remède au point de vue psychique, faites venir gratuitement le sommaire très détaillé de chacun des 7 ouvrages de 280 pages chacun d’André La Rivière, psychanalyste consultant et catholique, de Montréal ex-stagiaire des hôpitaux de Paris 1946-1051 EDITIONS PSYCHOLOGIQUES.3426, ave Enr.Marcel, N.D.G., Montréal — Tél.HU.8-4312 te?(en ce (pii concerne les déploiements funéraires) Celle qui entoure la mort d’un moine.Dépouillement, douleur contenue, foi profonde”.Et “la mort est un aboutissement suprême, un absolu, et pour le juste, sa rédemption accomplie, l’entrée dans la gloire”.Tout cela se passe de commentaires.Guy Viau est professeur à l’école dos Beaux-Arts et à l’Université McGill; il a fait ses études au Collège Jean-de-Brébeuf, j suivi les cours de l’Ecole du Meuble avec l’architecte Marcel Parizeau et le peintre Borduas, puis passé quelques années en Europe, stagiaire chez l’architecte-décorateur René Gabriel; il a participé encore à un grand nombre de programmes de Radio et de Télévision.Epoux de Suzanne Gratton, licenciée en psychologie de l’Université de Montréal, il est père de 7 enfants.Sa conférence à la Session de Nicolet sera prononcée le 24 août à 8 h.p.m.Elle sera accompagnée de projections.Le Directeur du Séminaire de Nicolet reçoit les demandes d'inscription pour ce Congrès.Elles doivent être accompagnées soit (1 un chèque de $18.pour le I droit de participation aux conferences et carrefours et le droit i a la chambre et pension pour les trois jours; soit d’un cheque de $10.pour le seul droit de participation aux conférences et carrefours.L'épiscopat belge et la situation Congo BRI XELLES (CCO - Les membres de l’épiscopat belge ont publié sur les événements du Congo une lettre pastorale collective qui a été lue dans tous les sanctuaires catholiques du pays le dimanche 31 juillet.Dans ce document, les évêques expriment leur gratitude à tous ceux qui sc sont dévoués au Congo pour y préserver des vies humaines.Ils déclarent ensuite que c’est aux rapatriés que doit aller la sollicitude des catholiques de Belgique, et ils prescrivent à cet effet une collecte dont le produit sera destiné à venir en aide à ceux “qui connaissent brusquement la détresse et l’incertitude du lendemain”.La lettre indique ensuite (pie l’effort médical, social, économique et religieux doit être poursuivi au Congo, et même amplifié.L’oeuvre de christianisation doit se poursuivre.“Il faudra, dans un cadre nouveau et un climat rasséréné, reconstruire, renouer des liens, rétablir, pour autant qu’il dépend de nous, le dialogue avec le peuple congolais.En octroyant l’indépendance au Congo, la Belgique a sacrifié scs droits politiques, mais n’a pas pour autant renoncé à ses devoirs d’assistance sur tous les plans de la solidarité humaine et chrétienne.” Ca vous regarde.par Henri Béchard, SJ.vice-postulateur de la cause de la vénérable Kateri Tekakwitha Sur ma table de travail, on vient de déposer le Guide de la Monitrice, publié par la Fédération des oeuvres de loisirs du diocèse de St-Jean de Québec.Comme ce bulletin, ainsi que le titre l’indique, est destiné aux seules monitrices du diocèse ou il a été imprimé, je vous invite à voyager avec moi à travers ses pages.Ne laissez-vous pas effrayer par le totem de la couverture: il s’agit, un peu à la manière des prologues de Quelques dramatu-ges, de créer une certaine ambiance.D’ailleurs, dès la première page, un dessin de Kateri, avec en main, un crucifix rustique, est là pour vous rassurer.Au juste, qù’est-ce que Kateri vient faire dans ce Guide?En guise de préface, M.l’abbé Georges Milot, aumônier diocésain des loisirs, présente le thème, celui-là même de l’O.T.J.pour cet été, “Femmes de caractère et chrétiennes authentiques”.“.Qui aurait dit.écrit-il, qu’un jour cl plus spécialement durant l’été I960, l'on vous proposerait (Kateri) comme modèle de vie à A LA CONQUÊTE DU MONDE .?- Terrible aventure ficalisc par la SOCIETE CATHOLIQUE DE LA BIBLE.d’après les Actes des Apôtres Images de Marie Pignal Bande no 11 hr.VOICI VO,CI , rit mA ! VENEZ VOIR]»,«Ig, ^ r ENTREZ.Ü / ?î'NOLVEUE ' .wennE fHEf(E j L CHEZ jilMON LECOUWOYEUR, L Pierre va à la porte, il soulève la tenture et appelle les amies de celle qui était morte, les femmes secourues par Cri le.Celles-ci ne s'étaient pas éloignées beaucoup, clics attendaient anxieuses sur les marches.Aussi clics accourent les bras levé; dans un grond clan de joie et d'espoir.2.Alors Pierre leur montre Tabitha vivante; la couleur de la vie est revenue sur son visage, cllo sourit avec une certaine réserve, comme si elle avait peine à se réhabituer au monde des vivants.Dans l'assistance, c'est d'abord de le stupeur, puis la joie éclate, et bientôt la nouvelle du prodige sc répand au dehors.3.Très vite, toute la ville est au courant du miracle.C'est à la fontaine que les nouvelles volent de bouche en bouche.Voyez cette femme, quelque amie de la veuve sons doute, qui annonce la nouvelle à une jeune fille appuyée sur sa cruche, et les arrivants ne vont pas tarder à être informes.A la suite de ce prodige, beaucoup crurent ou Seigneur.i 4.Sans doute à cause de ces nombreuses conversions, Pierre doit prolonger son séjour peur baptiser et instruire.Il s'établit chez un nomme Simon, fabricant de courroies.Le voici arrivant dans la cour où sèchent les peaux.Simon est à la besogne dans un atelier où s'entassent les baquets, les cuviers, les amphores.L'odeur sc degogeant de ces manipulations rendait la métier pénible, ot nous savons qu'il ctrit mol considéré chez les juifs.toutes les petites filles des terrains de jeux du diocèse de St-Jean?Un substantiel résumé de la vie du Lys des Agnicrs vient naturellement prendre place au début du bulletin.Un synopsis, une bibliographie et un glossaire d’expressions indiennes complète la biographie extraite du fascicule bien connu du Père E.Le-compte, S.J.Suit une page de suggestions très concrètes.On suggère tarul d’abord de sc servir de l’album Kateri Tekakwitha, la pette I-roquoise pour raconter aux enfants par épisodes l’histoire de celle qui doit leur servir de modèle.L’auteur conseille aux monitrices de diviser les équipes d’enfants en nations ou tribus indiennes, de s’ingénier à costumer les petites à l’iroquoise, à leur enseigner à bien exécuter le “chant thème” Kateri, à dresser une carte des itinéraires Je a vénérables pendant son séjour terrestre., .Je» reviendrai sur le très riche contenu du Guide: vous verrez, CA VOUS REGARDE! D’ici là, n’aimeriez-vous pas insérer vos intentions de vacances dans une petite enveloppe que vous adresse riez chez “Kateri”.à C’aughna-waga, P.Q.?Mes pauvres prfcrcs de vice-postulateur vous seront acquises! Les causeries de.la semaine à Radio i-Coeur (DU 15 AU 20 AOUT) LUNDI: Jean-Paul St-Laurent a.m.“Miss Univers".Chant par les Frères des Ecoles Chrétien nés: Laval des Rapides.• MARDI: Wilfrid Girouard, s.j.Ca finit par un pique-nique.Chant par Monsieur Normand Forest.MERCREDI: Wilfrid Girouard, s.j.Condition du succès aposto lique.Chant par les élèves du Sé minaire de Gaspé.JEUDI: Vincent Colozza, s.j.Un regret sincère.Chant, par les élèves de l’Externat St-Gcorges, Drummondvillc.VENDREDI: Gérard Tremblay, s.j.Notre offrande.Chant par Mlle Marina Robichaud, Verdun.SAMEDI: Ernest Gagnon, s.j.Nous sommes sourds-muets.Chant par le Foyer de Charité de Montréal.Les deux-tiers de l'humanité n'échappent pas aux griffes de la faim L’histoire de l’humanité est, depuis ses origines, l’histoire do sa lutte pour son pain de chaque jour.Il semble donc difficile d’expliquer, et plus difficile encore de comprendre le fait étrange, que l’homme n’ait encore obtenu aucun triomphe décisif dans cette lutte pour sa subsistance.Il suffit de se rappeler que, au bout de cette longue période de plusieurs centaines de milliers d’années de combat, l’observation scientifique constate aujourd’hui que près des deux tiers de la population du monde vit dans un état permanent de faim, que près d’un milliard et demi d’êtres humains ne disposent pas* des moyens d’échapper aux griffes de la plus terrible de toutes ies calamités sociales.La calamité de la faim est-elle donc un phénomène naturel inhérent à la vie, une contingence aussi inéluctable que la mort?ou bien est-elle une plaie sociale créée par l’homme lui-même?Ce fait siM'prend quand nous comparons le cas de la faim à Jl Sans pieds .AVEC DES MAINS EXPERTES! La vieille baignoire montée sur des pieds “visibles”, démode le plus moderne des foyers.et donne un choc aux visiteurs.Et pourtant la baignoire moderne, sans pieds mais encore plus solide et combien plus élégante, peut se poser facilement et rapidement par les mains expertes de nos techniciens.Modernisez votre salle de bains consultez.RENE CHAPUT Entrepreneur PLOMBERIE — CHAUFFAGE COUVERTURE 722, DE LANAUDIERE PL 6-4780 JOLIETTE J Montcalm Electric REPARATION: TV- Radio-Phono etc Rapide - Garantie Techniciens Diplômes e.t.m.AUCUN FRAIS DE TRANSPORT DAN?.UN RAYON DE 20 MILLES Tél.202-J St-Esprit VOICI! I -, M E/efoV) la port* ov«c I* losange, la parle d'entre foutes.Grille décorative facultative RUSCO Les pfus belles PORTES et FENÊTRES combinées au Canada celui des autres misères qui ravagent le monde; les guerres, les épidémies, par exemple.Déjà, notre attention a été at tirce sur le fait que les pertes causées par la peste ou par la guerre sont généralement réparées dans un délai de dix ans, alors que, après les grandes lamines, les survivants demeurent délabrés pour le reste de leurs jours.Finalement, pour dissiper tous es doutes et rendre indiscutable le primat de la destruction par la faim, il suffit de mettre en rc: icf le fait, universellement observé, que la faim constitue la tIus constante et la plus ef'fce-ive des causes de guerre et qu’elle prépare le terrain le plus propice à l’éclosion des grandes épidémies.La faim est donc indiscutablement la source la plus féconde de calamités.Pourtant, c’est d’elle que notre civilisation a toujours cherché à détourner les yeux, de peur de regarder en face sa triste réalité.La vérité c’est qu’il fallut deux terribles guerres mondiales, et une effroyable révolution socia- le (la révolution russe pendant laquelle périrent 17 millions d’hommes, dont 12 millions moururent de faim) pour que la civilisation occidentale fut bien convaincue qu'il n’était plus possible de cacher la réalité sociale de la faim aux yeux du monde.Il fut enfin permis aux savants d’étudier la question.Les Etats reçurent le conseil de publier des données statistiques montrant les véritables conditions de vie de leurs populations, et l’on encouragea même la divulgation de rapports et d’essais sur ce thème jusqu’alors interdit.Josué de Castro Quand on a des reproches à faire, il faut s’y prendre comme pour l’aspersion de l’eau bénite.On reçoit une gouttelette d’eau sans se fâcher, et l’on se signe; mais si vous la jetiez à pleins verres, on s’irriterait et l’on fuirait.X X X Quoi de pUis doux que de remettre son coeur entre les mains de la Bienheureuse Vierge Marie.Réparation Télévision et Radio Par îles experts en technique VENTE et SERVICE MEUBLES NEUFS ET USAGES GASTON DAHER ENRG.Appelez: PL 6-4852 122 sud, St-Chs-Borromée le soir: PL 6-6614 Joliette 14 A votre choix, COULEURS DÉCORATIVES NOTEZ CTS AVANTAGES VAbsolument aucun V Mouiliquoirê» remisage en Fibergla» VMogicponel © à V Joint» d'étanchéité ventilation magiqu» à mémo Rusco Joliette Enrg.SYLVIO RIOPEL.prop.425, Manseau * JOLIETTE .Tel.PL.S-5661 W teçvv.i frj wiaiu Téléphones Bureau: 6-6442 Résidente: 6-4275 Boite postale; 40 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE: Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac jaune — Etc.502, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P.QUE.698, St-Viateur Joliette, Qué.Bureau: 6-4434 Rés.6-4227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B.ST-GEORGES, Comptable agréé J.-L.LALONDE, Comptable public enrg.\ L'Action populaire, mercredi le 10 août I960 PAGE CINQ vi KL & v‘ Reginald Lessard, nouveau champion canadien de tir "instinctif fc! e spart en vrac Dans Tlmerparoissiale St-Thomas et Notre-Dame des Prairies perdent et gagnent Âia club de Edf de Joliefîe 1 Samedi dernier avait lieu à Sorel, le tournoi annuel inter-clubs, mettant aux prises des représentants des clubs de Joliette, Rawdon et Sorel.Comme il était entendu, cette rencontre étant la seule pouvant être disputée entre ces trois clubs, ( lie devait donc décider du championnat pour la saison.L’équipe locale s’étant approprié un total de sept points, elle garde donc pour une deuxième année consécutive, le championnat qu’elle s’était mérité l’année dernière.Elle était composée des membres suivants: Jacques Dugas; Pierre Meagher; Philippe Sheddler; Jean-Louis Viens; Gilles Roy et Peter Hubert.Nos félicitations à ces dignes représentants de notre ville.Jean-Louis Viens membre actif représentait notre club au tournoi amateur O’Keefe disputé dimanche dernier au Mont Orford Golf Club Jean-Louis s’est clussé sur un pied d’égalité, avec Don Doe, en deuxième position.Comme il ne pouvait y avoir de ronde supplémentaire les deux concurrents ont donc tiré au sort et notre représentant a été favorisé et sa position au deuxième rang a donc été confirmée.Félicitations.Le “pro” Roger Landry s’est rendu à Winnipeg prendre part au Tournoi de la P.G.A.la semaine dernière.Selon sa propre version, il aurait très bien joué mais la malchance s’acharnant sur lui, il a connu deux mauvais “trous” par ronde ce qui explique son score de 2*17, soit des rondes de: 82-83 et 82.Hl & I*sr\ t!i^ A i - v V v * : \ • .• .¦ A ».v.* .• .*N - % Vf • v v.*.m m VOITURES mmm V.V mm Ky.'.M'iv.v’* ¦ jg§ « S I:ne minute suffit pour voir si les semelles sont lisses, inégalement usées ou coupées.Vos pneus sont dangereux—s’ils ont ces défauts.Passez donc sans tarder chez le dépositaire Dominion Royal et faites monter des "Safety 8” .pneus d’origine des meilleures voitures canadiennes.'Près sûrs et à haut rendement, ils ont maintenant la semelle SANS-CHOCS à roulement ultra-doux.votre sécurité l’exige SES PNEUS ROYAL Dominion Rubber Distribués par UNITED AUTO PARTS LTD et en dépôt à toutes stations de service Supertest ou Champlain de même que chez le vendeur Dominion Royal AÜORi CLOUTIER ENRG.500, De Lancudière Joliette, Qué.PL 3-5055 Des victoires de Crabtree et St-Pierre r STE-MARlt 8 vs ST-PIERRE 11 Spécial — Sur un terrain très sablonneux, au stade de la rue Beaudry, les équipiers de St-Pierre, dirigés par Aurèle Beau-ury et Jean-Gérard Ethier, ont remporté une facile .victoire de 11 à 8 aux dépens de l’équipe Ste-Marie, pilotée par Gérald Melançon.L’équipe joliettaine prit une avance de 8 points dans les '»inq premières manches.Les Saloméens tentèrent un suprême mais vain effort.Dans les cinq premières manches, les équipiers de St-Pierre comptèrent à 8 reprises.Le lanceur débutant, Jean-Guy Gaudet accorda six buts sur belles et six coups sûrs dont trois doubles Quatre erreurs complétèrent le pointage de l'équipe St-Pierre.A la sixième, les saloméens brisèrent enfin la glace.Ils comptèrent à 4 reprises.Le lanceur gagnant, le vétéran, Jean-Gérard Ethier, alloua alors deux buts sur balles, tandis que Gilles Complaisance et Paul Lari-vière cognaient des deux-buts, et André Gareau et Jean-Guy Gaudet, des simples.Dans la seconde moitié de celte même manche, Marcel Bernard, crédité cTun but sur balle, compta sur un roulant de Roger Corriveau, de St-Pierre.A la septième, deux erreurs coûteuses du deuxième but et du receveur de l’équipe joliettaine permirent à Gérald Me-lançon et Claude Brien, de l’équipe saloméenne.A la seconde moitié de la huitième, le lanceur Paul Larivière alloua deux buts sur balles et trois simples, qui valurent deux points aux dirigés d’Aurèle Beaudry et Jean-Gérard Ethier.A la neuvième manche, les sa- loméens y allèrent d’un dernier effort de deux points, alors que deux buts sur balles et des coups sûrs d’André Gareau, Gilles Complaisance et Claude Brien permirent ees points.Au monticule, pour les vainqueurs, le vétéran lanceur de la Ligue du Nord, Jean-Gerard Iv thier, crédité de la victoire, alloua 7 coups sûrs et G buts sur balles.Il fit mordre la poussière à 4 frappeurs adversaires.Pour leur part, les artilleurs saloméens, Jean-Guy Gaudet, lanceur perdant et Paul Larivière, accordèrent 11 coups sûrs et 15 buts sur balles.Us récoltèrent G retraits sur trois prises.A la défensive, Pierre Bourdon, de St-Pierre, se signala au champ centre.A l’offensive, Fernand Bourdon récolta 3 coups sûrs en cinq visites officielles au marbre, tandis que son coéquipier, Yvon Beaulieu se mérita deux coups en lieu sûr en trois visites officielles au marbre: Sommaire: Ste-Marie 000U04202— 3 St-Pierre 2211211)20—11 St-Félix 11 vs St-Thomas 23 Dans ia seconde joute à l’affiche, à St-Thomas.les pointeurs de tabac dirigés par Jacques Mondor ont infligé une défaite de 23 à 11 à leurs visiteurs, les équipiers de St-Félix, pilotés par René Beaulieu.L’équipe St-Félix est privée, depuis déjà quelques joutes, des services au monticule, de leur as-lanceur.Paul Pelland, qui souffre de douleurs au bras droit.Au monticule, pour les vainqueurs.le lanceur gagnant, Gilles Chevrette, alloua 16 coups sûrs et 4 buts sur balles.Il récolta 7 retraits sur trois prises.Pour leur part, les artilleurs de St-Félix, le lanceur perdant.Jac- ques St-Aubin, et ses coéquipiers Alfred St-Aubin et Alain Laler-rière, allouèrent 21 coups surs et buts sur balles, il retirèrent 5 frappeurs sur des prises.Sommaire: St-Félix 0112340—11 St-Thomas 5419310—23 Crabtree 9 N Dame des P.7 Dans une troisième joute a l’affiche, à Notre-Dame des Prairies.l’équipe locale, dirigée par Maurice Ducharine, a subi une défaite de 0 a 7 aux mains des Beavers II de Jacques Kacctte.Les “papetiers” ont ainsi conservé seuls la première position de l’Interparoissiale.Au monticule, le lanceur gagnant, André Ducharme, accorda 11 coups sûrs et 4 buts sur halles.Il retira 10 frappeurs sur des prises.Pour leur part, les artilleurs de Notre-Dame des Prai- ries accordèrent 16 coups sûrs.St-Thomas 11 vs Notre-Dame des Prairies 13 Dans la soirée à Notre-Dame des Prairies, l’équipe locale a remporté une victoire de 13 à 11, aux dépens de l’équipe St-Thomas.Cette joute fut arrêtée à la cinquième manche à cause de la noirceur.CLASSEMENT DES EQUIPES Jj Jg Jp Ju P Dill 14 9 5 0 18 14 8 Craotree St-Thomas N.-D.des Prairies 14 Ste-Marie 14 St-Félix 13 St-Pierre 15 / 6 5 5 (i r* 7 pm i / 8 / 0 16 14 13 1 1 10 1 2 2»*» 34 4 l'affiche à 2 heures: Programme à dimanche prochain Notre I).des Prairies vs Crabtree St-Thomas vs St-Pierre St-Félix vs Sto-TuaTio A reprendre, si nécessaire: St-Pierre vs St-Félix.RECORDS OFFICIELLEMENT RECONNUS SUR RONDE CANADIENNE ET SUR RONDE AMERICAINE.- QUANT A CELUI SUR RONDE “FITA”, U.SERA OFFICIELLEMENT RECONNU PLUS TARD.— HONNEUR QUI REJAILLIT SUR L’ASSOCIATION DES ARCHERS 1)1.JOLIETTE ET SUR NOTRE VILLE.ration Internationale de Tir à l’Arc) cumulant un total de 761) points.Ce dernier record devra cependant être officiellement sanctionné.11 a également participé à In compétition dite longue distance, (180 verges), pour se classer fie sur un total de 96 concurrents, venus de toutes les parties du pays.Il s’est également classé 4e sur le tournoi du double parcours de 28 cibles ainsi que sur le tournoi i “Grande Chasse”, même parcours.Une compilation rapide nous a permis de constater que grâce au pointage élevé obtenu pour le tir' instinctif, il se classait 5e pour les deuv catégories style libre et instinctif, parmi tous les concurrents I venus participer au Inurnni Ges succès fantastiques remportés par notre concitoyen ont uhu sourdi les autres archers et per mettent les plus grands espoirs, pour les prochains tournois olvm piques.Nous tenons à signaler la généreuse contribution d’un sport il jn lieitain.M.René Malo, qui par son apport monétaire a permis à Reginald de se rendre à et» (oui uni et s’y couvrir de gloire.Le président de l’Association ties Archers de Joliette.Georges Ron demi, s’est également rendu à Toronto vendredi dernier, poui assister à la remise des trophées ainsi qu’au banquet clôturant ce tournoi.Il en a profité pour rencontrer les dirigeants de la (.AA (Canadian Archery Association) et s'enquérir de la possibilité de tenu les chant pionnat canadiens, dans I I st du pays.Comme les prochains tournois de championnat auront lieu au Manitoba, en 11)62, i es < otnpé nationales étant disputées qu’à tous les deux ans, il \ a lieu d’espérer que Jolietu pourrait e Ire choisie pour celles de 1064.i I !: JS ».«J Participant pour la première fois au tournoi des championnats canadiens de tir à l’arc tenus à Toronto, la semaine dernière, le représentant de l’Association des Archers de Joliette, Reginald Lessard a fracassé trois records dont deux sont officiellement reconnus et l’autre le sera plus tard.Son premier exploit a été d'abaisser le record sur ronde canadienne précédemment détenu par Jim Ross de 'Toronto avec un total de 771 points, soit 23 de plus que ce dernier, pour le tir catégorie “instinctif”.Il prenait également la première place dans cette catégorie, mais cette lois, sur ronde américaine, avec un total de 676 comparativement au record 11 it ion précédent de (MO.Ne voulant pas s’arrêter en aussi bon chemin, il v est allé sur ronde FITA ( Fédé- Tournoi provincial les 10 eî 11 septembre Dans la Provinciale Junior Les Mousses assurés d'une égalité en première place, à la suite de leurs 2 dernières victoires (SPECIAL) — Les Mousses, représentant de Loisirs Christ-Roi Inc.et de la Ville de Joliette, dans la Ligue Provinciale Junior sont assurés d’une égalité en tête de la Ligue, à la suite des deux impressionnantes victoires remportées la semaine dernière aux dépens des Cardinaux de St-Jérôme et des champions de la Ligue l’an dernier, les Blue Caps de Terrebonne.Mardi dernier, ils rendaient visite aux Blue Caps de Terrebonne et réussissaient à les vaincre, dans une des plus excitantes joutes de la saison, au compte de 4 à 2.Al’offensive, le joueur de premier but Michel Beaudry a été le héros de la joute frappant un circuit et un simple bons pour deux points.Ce circuit était son troisième de la saison.Duval a également aidé la cause des siens, en réussissant deux coups sûrs.A la défensive, Alain Forest, l’as lanceur du club local venu en relève à la cinquième manche remplacer Jean Gagnon, a offert aux spectateurs présents une magistrale exhibition de son savoir-faire retirant sept frappeurs sur des prises dans les trois dernières manches de jeu.Ses balles “tombantes” (drops) ont été le principal atout du jeune Forest, qui s’est ainsi assuré d’une huitième victoire.Mike Schum a été chargé de la défaite des siens.Voici le sommaire de cette joute: Pts Cs E Joliette 1 0 0 1 0 2 0 — 4 7 2 Terrebonne 0101000 — 2 5 4 Jeudi dernier, au stade local, devant la plus forte assistance de la saison, les Mousses remportaient une deuxième victoire consécutive, cette fois aux dépens de leurs rivaux les plus acharnés, à la pos- session de la 1ère place, les Cardinaux de St-Jérôme par le score de 5 à 2.Dès leur première visite au marbre, les porte-couleurs de Loisirs Christ- Roi sont tombés à bras- raccourcis sur les offrandes du lanceur André Pilon, pour prendre une avance de 3 points grâce à quatre coups sûrs et un but sur balles bons pour quatre points.Par la suite, les visiteurs n’ont rien fait qui vaille et l’avance des Mousses n’a jamais été menacée.Gilles Chamberland, qui officiait au monticule pour les Mousses, a lancé une autre excellente partie limitant les “gars du Nord” à trois maigres coups en lieu sûr.Michel Beaudry s’est encore fait valoir à l’offensive, réussissant deux hits en trois présences au marbre.Il serait cependant ingrat de pas-ser sous silence le magnifique travail accompli, en relève, par le jeune lanceur des visiteurs J.P.Rioux, qui n’a accordé qu’un coup sûr à nos porte-couleurs, dans les cinq dernières manches.Voici le sommaire de la rencontre: Pts Cs E.St-Jérôme 10 1 0 0 0 0 — 2 3 3 Joliette 401000 — 5 5 0 Vu le double triomphe remporté par les Cardinaux de St-Jérôme, contre les Blue Caps de Terrebonne, dimanche dernier les Mousses rencontraient les Blue Caps, hier soir ù Terrebonne et se devaient de triompher s’ils voulaient finir seuls en première place.Comme la saison régulière aura pris fin, au moment où vous lirez ces lignes si les Mousses ont perdu aux mains des Blue Caps, il sera nécessaire jouer une joute supplémentaire, pour déterminer qui sera le champion officiel de la Li- gue de Joliette ou St-Jérôme.Adve-r.ant le cas où Joliette serait le champoin ce qui est plus que probable, une série semi-finale sera disputée à compter de jeudi soir le 11 août, au stade de local et mettra aux prises Cordon Bleu de Montréal et les Mousses.fil I Ligue Rurale Albert Gaucher.Les Panthères Noires l'emportent sur St-Gabriel, par 6 à 2, dans la 1ère joute de la semi-finale JOLIETTE — Lors de la première joute de la série semi-finale de la section ouest de la Ligue Rurale disputée dimanche dernier, les Panthères ont réussi ù vaincre St-Gabriel, par le score de 6 â 2.Claude Malouin l’as lanceur gaucher de l’équipe locale s’est assuré de la victoire en espaçant quatre coups sûrs et retirant six frappeurs adverses sur des prises.Le lanceur perdant G.Desrochers a aussi très bien figuré au monticule n’accordant que sept coups sûrs aux frappeurs des Panthères et en retirant dix sur des prises.Claude “Kid ” Nadeau s’est révélé l’étoile de la joute, â l’offensive avec un coup de circuit et un simple.La prochaine joute sera disputée dimanche prochain, ù St-Gabriel et nul doute que les représentants de cette gentille petite ville tenteront le tout pour le tout, afin d’égaliser les chances dans la série.Football Tout jeune amateur de “football” âgé de 16 à 21, qui désirerait pratiquer ce sport qui prend de plus en plus d’ampleur dans nos parages, est prié de s’adresser à Julien Rainville h PL.6-4629 ou à M.Breault à PL.6-4220, lesquels se feront un plaisir de vous fournir toutes les informations nécessaires.Un grand tournoi provincial de “1er à cheval” se déroulera les 10 et 11 septembre prochain à Drummondville, sous les auspices du Club de Fer de Drummondville et de la Brasserie Molson.La tenue de ce grand événement sportif suscite beaucoup d’intérêt dans foules les villes de la province de Québec.La direction du “Club de Fer” Drummondville, qui selon plusieurs connaisseurs possède l’un des terrains des plus modernes du Québec, s’attend à un nombre impressionnant d’inscriptions pour ce tournoi.Plusieurs trophées Molson seront mis à l’enjeu pour les premiers des différentes classes.Cet événement d’envergure qui mettra aux prises les meilleurs joueurs de fer de la Province s’annonce comme devant être l’un des plus importants de In saison.Tous les amateurs du Qué- bec sont cordialement invités a as sister a ce tournoi.Les inscriptions devront être fai les à l’adresse suivante M J.-Il Boucher, président, Club de Fer Drummondville, 156.rue Si Dama se, Drummondville, téléphone fini nlte 2 4019 Le tout noi provint ial est commandité par la brasserie Molson et son agent distrihuteui de D)ummnndville, M.Roger I.au/on Trou d'un coup réussi par M.Jean-Louis Smith Dimanche dernier, sut le parcours local, M.lean 1 ouïs Smith qui jouait en compagnie de son é pouse et son gendre Jacques René, n réussi l’exploit rêvé de tous les golfeurs: “un trou d’un coup” Cet exploit a été réussi su i le No 3, d’une distance de 145 verges, a l’aide d'un fer No K M.Smith nous confiait dernière ment qu’il avait bien de la difficulté à contrôler ses ‘drives mai d’après l’exploit réussi dimanche, l’on peut voir qu’il contrôle ses fers à la perfection.Si l’on se souvient, la semaine prédécente nous mentionnions dans notre édition un semblable exploit réussi, au même endroit, par Hervé Belzil.Nous offrons donc nos félicitations à M.Smith avec l’espoir de le voir répéter son exploit.v Lisez L Action populaire •"V • FAVORISE DU SORT QUI POURRA RETOURNER A LA PECHE JfggL ëSSSL É c mmMl fm m v.y < ¦ ItjS?I fWPr m -/ I m 4 m m z ¦ ¦¦ I m ML :î>7» VW .• X .•V:.‘ .afl •-¦r :> ¦pMB A l’occasion (Je son Tournoi de pêche annuel, l’Association de Chasse et Pêche de Joliette avait organisé un grand tirage dont la prime était une magnifique embarcation à moteur.Sur la photo ci-dessus, nous voyons l’heureux gagnant M.Guy Dupont, de Montréal, au moment où il.prend possession de son bien, en compagnie deson épouse et son fils.A l’arrière plan, nous remarquons, de gauche à droite, toujours: MM.Louis-Marie Denis, vice-président de (’Associa- tion; Gérard Fèvre, représentant de la Brasserie Molson; Mc Claude-Edouard Hétu, président; Jean Perrault, secrétaire; M.le curé Henault et le représentant pour Joliette et la région de la Brasserie Molson, Fernand Roy.(Photo L’Action populaire limitée) par RENE LAPOINTE Faute d’espace, dans la présente édition, la publication d’un très intéressant historique sur le loot-hall a < rahtree.depuis son avènement eu 1956 jusqu'à nos jours, est remise à la semaine prochaine.I.'aspect général du stade de husehall local est complètement change, depuis que l'on a procédé au réaménagement des loges.elles sont laites de béton et pour la protection du socctateur.Ton y installera un grillage protecteur à l’avant; les divisions métalliques seront repeintes à neuf et les dug-outs reconstruits, puis enfin, le terrain sera nivelé et tout et tout; de cette façon.Ton aura l’impression d’assister à des joules de baseball dans un stade nouvellement construit.sauf dans les est rudes, où une couche de petinturc ne serait pas un luxe.A l’heure où je suis à écrire ces quelques lignes, les Mousses disputent aux Blue t aps de Terrebonne la imite qui leur assurera ou U* championnat de la ligue, ou une égalité avec St-.lé-rônie, en première place de la Provinciale Junior du président Léon Martel.Si les dirigeants de Tinter'paroissiale veulent continuer leurs activités Tan prochain, ils devront voir à régler, et ce le plus toi possible, les différends (pii existent à l’heure actuelle, car les spectateurs ne seront pas trop empressés de leur apporter leur encouragement.il y a trop de “bisbille” pour qu'ils puissent continuer à opérer.Allons, (Messieurs, un peu d’eau dans votre vin et cesse/ d’entraver la bonne marche de la üguc.t In tournoi de pêche, voilà l’événement idéal pour les journalistes.J.Perreault, le secrétaire de l'Association de ( liasse et Pêche a été d’une extrême genti1-lesse à notre égard; il a tout fait pour rendre noire séjour au Lac ( huilier agréable et il y •* réussi.t’cpcndant, il faut vous avouer que les petites excursions en montagnes n’ont pas été aussi fructueuses (pie Tou s’y attendait.Et le blé-d’lnde à Mme l-ernand Roy “v était-t'y cuit à point”, oui ou non?Pareil comme celui nue ma mère nous préparait.Voilà ma manière à moi de vous remercier pour voire charmante hospitalité, Mme Roy.De Fernand, on ne dira i ii*u, car pour celui qui le commit, il est “formidable”.Georges “Yvon Robert” Roy et ses démonstrations de culture physique, cela impressionne vraiment le spectateur.Les frères Arnault, dont les épouses aiment tant la pèche savent fort bien recevoir !cs visiteurs.Un peu gras, le nouveau marié, cependant.il te faudrait un peu plus d’exercice, Maurice, surveille ta ligne.Si vous voulez savoir ou vous diriger, sur le lac Cloutier afin de ne pas être embarrassé des poissons, venez nous voir, moi, Roland et Guby et nous vous divulguerons notre secret.Mlles Loyer et Klopel, ainsi que M.Loyer, de l’Auberge Familiale ont maintenu la réputation déjà établie que lorsque vous êtes à celte pension, vous êtes chez-vous .Roger “Pepsi-Cola” Perrault avait gracieusement fourni le kiosque pour l'exposition des prix et la vente des billets de tirage.Mlle Réjeanne Boisvert n’a pas son égale, comme vendeuse.et que dire du boniment de L.M.: (pii veut des beaux billets.pour le tirage d’une belle chaloupe.vous payez avec des belles piastres.pour ce beau tirage.Samedi et dimanche prochains, tournoi de golf pour la possession du trophée Louis Farbs-tein.Pour deux semaines consécutives, un “trou d’un coup” a été réussi sur le trou no 3, les golfeurs de l'extérieur vont probablement croire que le parcours est facile.Venez nous rendre visite et vous verrez qu’il n’est pas si facile que cela.Sur ce, à la semaine prochaine.Tennis au Christ-Roi Durant le mois d’août, nous aurons des tournois de TENNIS au Christ-Roi.Pour participer à ces compétitions, il faut être membre du club, et résider dans notre paroisse.Déjà nous avons une contai-ne d’abonnés; les autres qui sont intéressés doivent donner leur nom avant dimanche soir à: Marc Sau-vageau, Jean-Guy Lapierre, Liette Rainville, Louise Bordeleau, André Forest.BIENVENUE A TOUS NOS PAROISSIENS.LA DIRECTION.8563 PAGE SIX L'Àclîoh populaire, mercredi le 10 août I960 St-Roch de l'Achigan aura une très belle église •V i * Dans environ un mois, aura lieu l’impressionnante cérémonie de l’inauguration de notre nouvelle église par Son Exc.Mgr J.-Arthur Papineau.Dieu sait si les paroissiens ont hâte d’assister à cette bénédiction solennelle et d’entrer dans ce nouveau temple pour s’acquitter de leur devoir dominical et prendre part aux divers offices religieux.La Divine Providence nous éprouvait le 1er janvier 1958 par l’incendie de notre vieille église datant de 1803.C’est dans l’après-midi du Jour de l’an, alors que tous»e-taient dans la joie, que l’on s’aperçut du sinistre qui nous frappait.Commencé vers 3 heures, aidé d’un fort vent d’hiver, le feu prit bientôt des proportions inquiétantes.Les pompiers de St-Roch.St-Lin, L’Epiphanie et Joliet te combattirent avec nement l’élément destructeur durant 3 heures.Vers 5 heures, le clocher et la voûte s’cffon* à G heures, il ne res-murs calcinés.Malgré intense et on réussit les Saintes Espèces, les vêtements liturgiques et le contenu de tous les vestiaires de la sacristie.Et presque par miracle.°n protégeait les maisons avoisinantes.C’est dire que dans notre grande épreuve, la Providence veillait quand même sur nous.Dès le lendemain, des paroissiens courageux venaient tra- .JHL.H.I________ ,__________________________________ J vailler à amét un et.Un mois plus tard, les l'église et la jonction.Les murs tion de la comparer avec d’au- églises récemment construi achar* draient; et tait que 4 la chaleur suffocante.réunions et leurs consultations.Pour ce dévouement désintéressé.un sincère merci à M.le Curé Mathias Piette et à MM.Armand Majeau.prés.Almanzor Beaucage.Roch Bélanger, Edou-la fumée ard Labrèche et Clément Lemire, à sauver formant le corps des syndics.Même reconnaissance aux deux secrétaires: M.le not.J.-A.Duval et M.Lionel Beaucage.La construction débutait donc le 25 juin 1959 par la bénédic-Mon des travaux présidée par M.le Curé Mathias Piette.Malgré îa mauvaise température.les travaux vont bon train et les ouvriers commencent à ‘‘couler” ciment des fondations le 6 !(* la construction de l’église.L’hiver durant, les travaux se continuent surtout à l’intérieur.Le IG mai.Son Exc.Mgr J.-Ar-thur Papineau vient visiter notre église et en est très satisfait.Depuis déjà 3 ou 4 semaines, les ‘•cabanes” des ouvriers sont disparues.L’intérieur de l’église et du sous-sol est complètement terminé, les bancs du choeur et de la nef sont installés, les autels sont entrés le 3 août.Il reste à installer ces autels, la Sainte Table, le Christ au-dessus du maitre-aufel, les différentes peintures, le Chemin de la Croix, l’orgue qui demande assez de travail, les verrières du choeur, etc.C’est donc la fin qui se précise réellement.Tous les travaux de la construction ont été exécutés sous l’habile direction des contremaîtres Rosaire Desrosiers et Dorius Laporte de Joliette.L’église de Saint-Roch mesure 1G7 pieds de longueur par 75 pieds de largeur; elle est d’une capacité d’environ 1000 places.Le sous-sol est fini à la grandeur de l’église.Il comprend une salle immense, un théâtre spacieux, une salle de réunion à l’arrière du théâtre, une salle pour les enfants de choeur et la salle des fournaises.La jonction entre l’église et le presbytère déjà existant mesure 80 pieds de longueur par 27 de largeur.Au sous-sol de ce couloir: garages pour 3 voitures et une salle de réunion.Au rez-de-chaussée: bureau.voûte, parloirs, salle d’attente et baptistère.Les fondations et la charpente sont en béton armé de même que la couverture.Les murs ex- ! térieurs sont de pierre naturel- | le de St-Prançois-de-salle pour institutrices diplômées demandées LA COMMISSION SCOLAIRE DE STE-ELISABETH demande des institutrices diplômées S'adresser à P.-L.CASAUBON, sec.-très.Tél.PL 3-3565 | Professeur demandé i La Commission Scolaire j de St-Théodore de Chertsey j demande un professeur ou une institutrice pour enseigner j école centrale de garçons, 5e et Ge années.Très bon salaire.] S’adresser au | secrétaire: M.Gaston ROCHON, Tél.TE.4-3234 j ou au i président: M.Philippe RACETTE, Tél.TE.4-2825 LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA VILLE DE BERTKIERVILLE demande un instituteur pour enseigner une 8e ou 9e année à des garçons.Pour renseignements s'adresser: DR PAUL GERVAIS, président, Tél.TE 6-4141 ou a EDOUARD SAVOIE, sec.-trés.Tél.TE 6-4821 le jour la salle de récréation de l’Ecole Notre-Dame.Et depuis deux ans et demi, nous logeons là pour les messes, les funérailles et h -autres offices.Nous avons réussi à en faire une chapelle assez pieuse.mais l’espace manque et l’atmosphère y est souvent très lourde.Nous apprécierons mieux notre église.La démolition de l’église incendiée.donnée par contrat a MM.Allard et Ruffo, s’est faite dans la 2e quinzaine du mois d’août 1958.Puis, durant de longs mois, on étudia plans et devis, on consulta, on visita de nouvelles églises.On n’est jamais trop prudent quand il s’agit de bâtir In “Maison de Dieu".La paroisse de St-Roch voulait avoir “formes" des colonnes et des arches du toit sont terminées.Mais le 15 août, vers 5 heures de l’après-miri, un violent orage vient balayer tout cet échafaudage.Il faut donc recommencer presqu’à zéro.Après 15 jours, tout est rentré dans l’ordre, c’est-à-dire qu’on en est au même point qu’avant le cyclone.Vers la fin d’octobre, le toit de béton arbé est “coulé".il est même recouvert de laine minérale et de planches.Le plancher de ciment du sous-sol de.l’église est terminé.Et le 25 novembre, le clocher était posé sur sa base.Le 27 décembre, en présence de dignités religieuses et civiles, des principaux contracteurs, des syndics, des un beau temple, une église digne marguilliers et d’un bon nombre du bon Dieu.C’est pi el quel de paroissiens, Son Exc.Mgr EM*.Je.Cur< •* les li s tfa- I douard Jette vient bénir la pier- yaillaient sans relâche e* sein- re angulaire.C’est une belle cè-blaient infatigables dans leurs * rémonie et qui fait étape dans Municipalité de la paroisse de ST-ALPHONSE-DE-LIGUORI Comté de Montcalm SOUMISSION POUR L'OUVERTURE SES CHEMINS D'HIVER Longueur 24.57 milles, plus le terrain de stationnement des deux côtés du chemin publie et le chemin qui conduit à la station de la pompe à incendie.i Les soumissions devront être cachetées et déposées à la table du conseil, e.la salle pari île, à 8 lires P.M., mardi le G septembre 1960.Le conseil ne s’engage à prendre ni la plus basse ni aucune des soumissions.LOUIS RICHARD, sec.-trés.intérieurs de l’église sont en blocs légers de couleur; ceux du coifloir sont finis en plâtre.Les planchers de la nef et du sous-sol sont en terrazzo.La voûte l’église est finie d’enduits.Le clocher très mince et effilé monte en flèche jusqu’à 152 pieds du sol.La façade possède un immense “oeil de boue” au dessus des portes d’entrée.Une croix et deux statues: S.Jean et la Vierge, le tout en fer forgé, lui servent d’ornements.C’est une construction très moderne dont la voûte de forme conique donne un aspect tout à fait particulier.La nef est éclairée par G fenêtres de 12 pieds par G à carreaux de couleur.Au dessus du choeur, de chaque côté, deux puits de lumière finis à l’intérieur par des verrières de Belgique.Il y a 4 confessionnaux à l’arrière de l’église et un autre en avant à la droite.Séparée du choeur par un mur de verre, se trouve à droite une chapelle dite “des malades” qui pourra loger une cinquantaine de personnes.A l’arrière de la nef.au dessus des confessionnaux et jusqu’au toit le mur est revêtu de contre-paqué en chc-ne, ce qui donne un aspect tres riche et agréable à l’oeil.Mais la description d’une semblable construction par un “profane” n’est pas des plus intéressantes; vous pourrez admirer notre église en venant la visiter vous-me-mes.très .te; chaque église a ses particularités.Mais nous sommes certains d’une chose: l’église de St-Roch de ! possède un cachet de beauté et d’originalité qui ne se trouve pas dans aucune autre.G.F., ptre ST-COME (D.N.C.) — FUNERAILLES: — M.Ovila Venne époux de feu Marcelle Hénault décédé le 22 juillet.Les funérailles eurent lieu le 25 juillet.M.le Curé Albert Bernèche de St-Jean-de-Matha fit la levée du corps.M.le Curé Zotique Beauchamp de St-Côme chanta le service accompagné de M.l’abbé Jean-Marie Payette de l’abbé Philippe Lafontaine.Assistaient au choeur MM.les abbés Gaston Lord vicaire à St-Lin et Jean Riberdy petre aumônier au Jardin de l’Enfance.Des religieuses des SS.NN.J.M.de St-Jean-de-Matha et de St-Lin assistèrent aux funérailles.Le choeur de chant était sous la direction de M.Antonio St-Georges professeur au Collège et M.Réjean Baillargeon touchait l’orgue.Nos sympathies à la famille.“ABSOLUTION” — Le 17 juillet un groupe de St-Côme a rendu avec succès le beau drame “Absolution.La Salle Lionel Laforest était bien remplie.Un grand nombre signèrent leur engagement dans le cercle Lacordaire.M.et Mme Jean- T , * .Marie Bonin présidèrent à l’initia- J'V ce notre temple tion Félicita£ons à tous les ac- perron à deux paliers et orné de rampes en fer forgé nous invite aux abords du trottoir pour nous conduire jusqu’aux portes.De Venne ù sa fille.Le 21 juin Latour Luc avec Claudette Chaussé M.Philippe Latour servait de témoin à son fils et M.Hector Chaussé ù sa fille.Le 2 juillet Gélinas Roger avec Lise Chevrette.M.Raymond Gélinas servait de témoin à son fils et lvl.Adélard Chevrette à sa fille.Le 9 juillet Prud’homme Raymond avec Lévesque Angèle, M.Armand Prud’homme servait de témoin à son frère et M.Orner Venne à sa fille.Le 16 juillet Gagné René avec Morin Pierrette.M.Almanzor Gagné servait de témoin à son fils, et M.Valmore Morin à sa fille.Le 23 juillet Thériault Horace avec Estelle McGabe.M.Conrad Thériaul servait de témoin à son fils et M.John McGabe à sa fille.Le 30 juillet Morin Bernard avec Louisianne Venne.M.Arvin Morin servait de témoin ù son fils et M.Arthur Venne à sa fille.BAPTEMES: — Le iG juillet La-ieunesse Marie, Johanne, fille de M.et Mme Jean Lajeunesse.Parrain et marraine: M.et Mme Avila La-ieunesse.Le 17 juillet, Chaussé Marie, Guy-laine, Thérèse, Sylvie, Carmen fille de M.et Mme Gérard Chaussé.Parrain et marraine: M.et Mme Josaphat Thériault.Le 23 juillet, Chaussé Marie, Anna, France, fille de M.et Mme Welley Chaussé.Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Borde-leau.Le 3 août, Beaudry Joseph, Patrick.Bernard, fils de M.et Mme Bernard Beaudry.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Beaudry.TOUTES LES QUALITES W'FX&ÊÊÈÊ'' Nous certifions que U bière- DOW est “CLIMATISEE" selon un procédé exclusif durunt toutes les étapes de sa fabrication.Ce procédé ent soumis ù une vérificution constante assurant ainsi à la bière DOW une uualité uniforme.Dr R.H.Wallace Directeur du conlrôto de la qualité GRACE À SON MÉLANGE D’ORGES SÉLECTIONNÉES EULE DOW EST CLIMATISÉE chaque côté du perron, se trouvent deux jimmenses boites à fleurs en pierre naturelle.Le parterre élevé embellit le devant, la pelouse du parterre a été posée par M.Gaspard Archambault de St-Roch.La cour des garages a été asphaltée par M7 Charles Duranceau de Montreal.Dernièrement, M.LuJen Clément de St-Roch obtenait le contrat pour le nivellement et l'agrandiseement du cimetière; le travail est presque termine.Les alentours de l’église sont donc complètement renouvelés ce qui en fait ressortir la beauté.L’église a été construite par Bernard Malo Inc.de Juliette sur des plans des architectes Robil-lard, Jette et Beaudoin de Mont-Les ingénieurs étaient MM Houle et Leclerc de Montréal.Le contrat de la pierre a été donne a Maurice Gougeon.La nose du papier d’asphalte oour le toit a été donnée à M.Maurice Lasalle de Joliette.ce, i ou plâtre à Georges Blouin de Montréal.Le système de chauffage à “panneaux rayonnants et toute la plomberie "ont cte réalisés par M.Rolland Vann de St-Jacques.C’est M.Luc I inard de L’Epiphanie qui a eu *«‘.contrat pour le système tl'am-Dlifieateurs tandis que M.Roméo i ayette avait celui de toute î’é-leetricité.L'éclairage indirect et discret” est tout à fait merveil-eux.M.Georges Beaudry de Jo-Mette a etc chargé du contrat de la peinture.La Consolidated Glass de Montréal- a eu le contrat des vitres et la Québec Central Steel de Trois-Rivières a fabriqué el installé le clocher.Le fer ornmental de l’extérieur est réalisé par la Forge Moderne de I Epiphanie.Un mot de l'ameublement.La Fabrique a acheté de la Willis & Co.Ltd de Montréal 3 cloches Raecard: sol, la.si.d’une pesanteur globale de 3366 livres.L’orgue a été acheté de la Compagnie Pratte de Terrebonne.Les bancs de la nef et du choeur ont etc fabriqués par H.- Boisvert Lnrg.de Montréal.La croix au-dessus du maître-autel, la balustrade et la grille du baptistère, le tout en fer forcé, sont de Desmarais et RobltalTle de Montréal Les peintures de S.Joseph, là Ste-Vierge, St-Roch \et le baptême du christ, le Chemin de la C roix et le Christ en bois sculpté du maître-autel ont été réalisés par M.Nichita Tomesco de Montréal.Nous sommes fiers de notre é-gîise.Nous n’avons pas l’inten- teurs.MARIAGES: — Le 18 juin, Durand Georges-Henri avec Iréna Venne M.Joseph Durand servait de témoin à son fils et M.Georges FILCO Châssis et portes en aluminium • TROIS RAINURES • MOUSTIQUAIRE • PORTE DE VA" EPAIS Nous vendons aussi les châssis et les portes en aluminium avec peinture cuite de la couleur désirée.AGENT AUTORISE Longpré & Frère 128.Précieux-Sang Joliette Tél.PL 6-6312 VENDEURS: Lomer Gouin, St-Gabriel de B.Roland BrSsson, Joliette Tél.PL 6-6831 Téléphonez ou écrivez et nous irons vous montrer les échantillons immédiatement.St-Ambroise ' (D.N.C.) — PROMPT RETABLISSEMENT: — A Mme Antonio Geoffroy et Mme Simon Grégoire ainsi qu’à Mme Camille Sicard revenue récemment de l’hôpital.SYMPATHIES: — A M.l’abbé Orner Lane a Mlle Anita Lane et à Mme Réginald Boucher (née Lane) à l’occasion du décôis de leur soeur Mlle Marie-Ange Lane décédée à Montréal ces jours-ci et inhumée à Rawdon.TRANSACTIONS: — M.Georges-Albert Préville a acheté le maison de Mme Ernest Nadeau.PELERINAGE: — Plusieurs paroissiens ont fait dimanche le pèlerinage au Cap et ainsi pour le pèlerinage des malades ù l’Oratoire, le 2 août.Le Père Landry est venu aider notre Curé dans son ministère du 1er vendredi du mois et du dimanche en l’absence de M.le Vicaire qui est en vacances aux Etats-Unis.Nos remerciements et bienvenue et bonnes vacances à notre dévoué vicaire.PROFESSION RELIGIEUSE: — Le 6 août à Lachine avait lieu la profession réligieuse de Noëlla Paré en réligion.Soeur Marie-Reine de l’Enfant-Jésus.Elle est la fille de M.et Mme Pierre paré (Irène Robert) de notre paroisse.VOYAGE: — Certains rêvent d’aventures et d’autres découvrent vite l’obligation d’en accomplir les milles .prouesses et péripéties à plus de 4,000 milles à la ronde.! C’est la réflexion que nous pouvons passer en invoquant l’heureux spectacle que pouvait représenter une jeune ambroisienne Denise Paré, qui a visité l’Ouest Canadien et ses diverses ressources.Partie le 5 juillet avec 2 compagnes en auto, elle nous revient le 30, après avoir exploré 6 de nos riches provinces et la partie nord des Etats-Unis.Pays magnifique, immense nous dit-elle où les gens s’y distinguent par un esprit réellement ouvert à de ieunes Québeçoises.Ce voyage lui fut vraiment enrichissant et culturel.Bravo Denise! A quand l’éti-néraire d’une nouvelle randonnée.?SESSION DE J.R.C.: — La semaine dernière 2 jeunes filles se sont rendues à Rawdon à l’Académie Ste-Annc pour 3 journées d’étude en vue de préparer le programme de J.R.C.pour l’année 1960-61.Ces 2 jeunes tilles ont sûrement un grand mérite elles ont donné leur temps pour l’avancement spirituel des jeunes de leur paroisse.Plusieurs autres ont été invitées à les suivre mais chacune était retenue par quelque chose quelques-unes avaient sûrement des raisons NOUVELLES DE majeures d’autres ont peut-être manqué un peu de générosité.Il faut féliciter quand tfiême ceux qui se sont déplacés plusieurs fois pour trouver des âmes généreuses.Merci à Mlle Jacqueline Malo et Marie-Laure Beauséjour qui, elles ont accepté de bon coeur ont mis les empêchements de côté et ont ouvent tout grand leur esprit pour assimiler les directives données.Les jeunes souront-ils suivre leurs bons conseils?STE-EMMELIE L'ENERGIE D.N.C.— BAPTEME — Le 7 août à M.et Mme Claude Durand (Ginette lTtalien) un fils baptisé Joseph, Emile, André.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Durand (Diana Rondeau), grands-parents de l’enfant.25e ANNIVERSAIRE DE NOTRE CERCLE DE FERMIERES— Quelle joie pour Ste-Emélie de recevoir la visite des différents cercles du diocèse à l’occasion de son 25e anniversaire.Nous tenons à remercier les techniciennes, MM.les agronomes, M.le curé, M.le maire Dr Lucien Fer-land et sa dame qui ont Lien voulu prendre part à cette fête ainsi que toutes les fermières, sans oublier les Religieuses qui ont bien voulu fournir la salle du couvent pour la réception.Sincères remerciements à tous.ST-CALIXTE D.N.C.— LEVESQUE — Le 31 juillet a été baptisée Marie, Ginette née le 28 courant, fille de Rolland Lévesque et de Marie-Rose Goyette de cette paroisse.Parrain et maraine: M.et Mme Adrien Mantha.DUFRESNE — Le 7 août a été baptisée Marie, Laurette, Lucie née le 29 juillet à l’Hôtel* Dieu de St-Jérôme, enfant de Philias Dufresne et de Aline La-bonté.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Crépeau, oncle et tante de l’enfant.LAJOIE — Le 31 juillet a é* té baptisée Marie, Elianne, Lise, née le 28 courant, enfant de Fernand Lajoie et de Louise Thouin.Parrain et marraine: Réjean el Elianne Thouin.Félicitations aux heureux parents.ST-LIGUORI D.N.C.— Le G août, M.le curé Léo Hérault, bénissait l’union de Mlle Nicole Gaudet, fille de M.et Mme Ange-Albert Gaudet (Elodie Perreault) et de M.Marcel Bonin, fils de feu M.Lorenzo Bonin et de Mme Bonin née Louise-Anna Massicotte.M.Gaudet servait de témoin à sa fille et M.Mathias Massicotte accompagnait son petit-fils.Nos meilleurs voeux de bonheur.Nous offrons nos voeux de bonheur à M.et Mme Gaston Ri-vest (née Adam) de Joliette et fils de feu M.Joseph et de Mme Rivest de Joliette et autrefois de St-Liguori, mariés récemment.La semaine dernière est décé dé M.Jean-Denis Malo, époux de Huguette Dupuis.Les funérailles eurent lieu à St-Jacques.Il était le frère de M.Rolland Malo de cette paroisse.Nos sympathies.Mardi dernier M.le curé con voquait toutes les demoiselles de la paroisse afin de réorganiser la congrégation des Enfants de Marie.Mlle Suzanne Forest est la présidente et Mlle Louise Desro siers secrétaire-trésorière.Nos félicitations.Le 15 août jour de la fête de l’Assomption de la Très Ste-Vi erge il y aura messe solennelle à l’église à laquelle toute la popu lation est invitée.Le même soir, il y aura of fi ce a l’église, instruction par M.le curé et réception de nouvelles congréganistes.A la salle paroissiale samedi prochain grande soirée récréât i ve pour tous les enfants des parents résidents et des villég*a teurs.Tous les parents sont cordialement invités à les aceompa gnés.«jif Nous offrons nos voeux de prompt et complet rétablissement à Mme Jean-Guy Rivest hospitalisé à Joliette à la' suite d’un accident.fiîme Domina Sourdif est de retour dans notre paroisse pour y demeurer chez ses enfants, M.et Mme Yvon.Bienvenue Mme Sourdif et bonne santé.M.le curé terminait dimanche dernier sa visite chez nos ville-giateurs.Il y a chez nous 65 chalets avec une population de 275 personnes.D’autres maisons d’è-té sont en construction.Ceux qui viennent ici chercher le repos sont chrétiens, sobres, dignes et honnêtes.A ce sujet et afin qu’il en soit toujours ainsi dans l’avenir, M.le curé demandait au prône dimanche dernier, à tous les paroissiens résidents et ceux de la saison estivale de travailler en parfaite collaboration a* fin de ne laisser entrer dans notre paroisse que des paroissiens canadiens-français.catholiques et pratiquants.Dans l’intérêt de tous et pour que la morale soit bien gardée un bureau d’information et de sélection touristique sera formé sous peu à la demande de M.le curé appuyé par le conseil et toute la population liguorienne.Nos félicitations à Mlle Cécile Rivest, fille’ de M.^et Mme Paul Rivest (Lucienne Thouin), choisie reine du travail 1960 de Joliette.Mlle Rivest est vendeuse à la pharmacie Gaston Laporte de Joliette.Nos félicitations! Imposantes funérailles de M.Eugène Malo STE-MELANIE — Transporté d’urgence à l’Hôpital Le Château de Berthierville, lundi le 25 juillet, M.Eugène Malo, de cette paroisse, veuf d’Evelina Rivest est décédé samedi soir le 30 juillet, exactement un an après le décès de sa femme bien-aimée à l’âge de 72 ans et 8 mois.La dépouille mortelle fut exposée au salon mortuaire de son fils, chez qui il demeurajt, Gilles Malo, directeur de funérailles, lesquelles eurent lieu, mardi le 2 août, au milieu d’une grand concours de parents et d'amis, remplissant littéralement notre église.Précédé de landaus de fleurs, sous la direction de M.Orner Landreville, de Joliette, l’un des directeurs de funérailles, agissant comme porteur d’honneur avec M.Herman Joly fie Ste-Eli-sabeth et M.Edgar Guilbault de l’Assomption.Le convoi funèbre était conduit par les fils du défunt.Six constables portaient le cercueil.M.l’abbé Anselme Rondeau, curé de Notre-Dame-des-Prairies, fit la levée du corps.Le R.P.Gaston Bibeau, assistant-provincial des Clercs de St-Viateur, chanta le service assisté des RR.PP.André Valois c.s.v., vicaire au Christ-Roi et Jean Liverno-che, directeur des Elèves au Séminaire de Joliette.En plus de ces prêtres et de M.le curé Gérard Gaudet, on remarquait dans le sanctuaire: MM.les chanoines Alcide Allary et Ls-J.Gervais, de Ste-Elisabeth; le *R.P.Emile Jette, c.s.v., Supérieur du Séminaire; M.l’abbé Mathias Pette, curé de St-Roch; R.P.Fabien Moisan, c.s.v., de la Maison Quer-bes, M.l’abbé Donat Hénault, curé de Ste-Béatrix, le R.P.Antoine Cholette, c.s.v., curé du Christ-Roi, M.l’abbé Iléria Hétu, curé de St-Damien, R.F.C.Chevrette, c.s.v., R.P.Fernand Cuerrier, c.s.v., du Séminaire.La chorale, aidée de voix étrangères, était sous la direction de M.Valérien Tellier, maître de chapelle.A l’orgue, Mme Jean-Baptiste Massicotte.Le défunt laisse dans le deuil: ses fils et ses brus: M.et Mme Armand (née Anna-Marie Bru-neau) de cette paroisse, M.et Mme Georges-Etienne (née Laura Savignac) du Christ-Roi, M.et Mme Florent (née Jeanne Bru-neau), de Notre-Dame-des-Prai-ries, M.et Mme Bernard (née Lucille Rondeau), du Christ-Roi; M.et Mme Gilles (née Brigitte Perreault) de cette paroisse; ses filles et ses gendres: Isabelle (Mme Léo Hétu); Germaine (Mme dis-Edouard Perreault), Elianne (Mme Joachim Trudel), Brigitte (Mme Roland Perreault) toutes de cette paroisse, Jeanne d’Arc (Mme veuve Rosaire L’Epicier) de Montréal, Lucille (Mme Denis Roussilles) de St-Félix, Gisèle (Mme Ronald Boucher) de cette paroisse; un gendre M.Maurice Eccho (veuf de Jeannette), de Montréal; trois frères: MM.Wilfrid et Arthur, de Joliette, M.William de cette paroisse; des beaux-frères et belles-soeurs: Mme William Malo, Mme Noel Massicotte, M.Charles Massicot-te, de cette paroisse, MM.et Mme Thi mot liée Riberdy et Oscar Perreault, de Montréal, M.et Mme Philibert Rivest et M.Rosaire Rivest, des Etats-Unis, plusieurs petits-enfants.La famille a reçu un très grand nombre de témoignages de sympathies.Nous réitérons nos sincères condoléances à tous les membres de la famille.MARIAGE LEPINE • CHAR-LAND — Le 23 juillet, M.le curé bénissait le mariage de M.Jean-Guy Lépine, fils de M.et Mme José ph-Svl vio Lépine, de Joliette, avec Mlle Marielle Charland, fille de M.et Mme Hector Chari and, née Race t te Simonne, de cette paroisse.Les deux pères assistaient comme témoins.Enfant de Marie, la future mariée reçut les honneurs de la Congrégation.Les Chants furent exécutés par les Enfants de Marie, et Mme J.-Baptiste Massicotte était à Torgue.AUBIN-VINCENT — Samedi le 30 juillet, a été bénit par M.le curé, le mariage de M.Réjean Aubin, fils de M.et Mme Donat Aubin, de St-Félix-dd-Valois, avec Mlle Fleurette Vincent, fille de M.et Mme Armand Vincent ù Basile, de cette paroisse.Agissaient comme témoins, les deux pères.La future mariée reçut les honneurs de la Congrégation des Enfants de Marie qui firent les frais du chant, accompagnées à l’orgue par Mme J.-Baptiste Massicotte.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.St-Damien Tombola-bingo à A St-Damien de Brandon les 13 et 14 août, grande tombola-zingo au profit de la nouvelle église en construction.Venez en toule vous divertir et gagner de magnifiques prix dont les principaux sont une automobile “Skoda" et une machine à coudre automatique.L’organisateur en chef de cette tombola est M.A.Hade du lac Corbeau, qui attend des milliers de personnes.AVIS Jos.Sansoucy, le plus grand magasin de tissus à la verge de tout le comté, est maintenant situé au coin des rues Notre-Dame et St-Char-les avec les prix les plus bas de Joliette.• i SALON LINDA j T Mme Rita Orencho, maître coiffeur, annonce à la population de St-Alexis et des paroisses environnantes l’ouverture officielle d’un nouveau et moderne salon rie coiffure situé près du couvent à St-Alexis.Tél.G35 S.1-2.SATISFACTION GARANTIE LES ASSURANCES DE LUC.C.Vie — Incendie — Automobile — Responsabilités Maintenant accordées dans les villages et paroisses* St-Lin St-Roch, St-Esprit, St-Alexis, L'Epiphanie, St-Joachim, St-Calixte et Mascoucht».Pour vos problèmes: l’agence à consulter GERARD BEAUCHAMP Courtier d'ass.agréé C.P.10 MASCOUCHE Tél.Gr.4-2412 (L’Assomption) PLOMBERIE COUVERTURE CHAUFFAGE Brûleurs à l'huile ENTRETIEN - REPARATION Latendresse & 644, RUE ST-TfiOMAS — Tél.PL 6-6001 JOLIETTE, QUE.I il L'Action populaire, mercredi le 10 août I960 PAGE SEPT NOS ROISSES St-Félix-de-Valois SEMAINIER PAROISSIAL PERSONNEL: Curé: M.J.-AVILA GAKEEPY, ptre, V.F.Vicaires et leur jour de garde: Mardi, jeudi et samedi: M.LSJOS.ROBERT, ptre Lundi, mercredi et vendredi: M.P.-E.BRAZEAU, ptre BUREAU: 9 A 11.2 A 4, 7 A 8 HRES HEURES DES MESSES LE DIMANCHE: 7 h.30: messe basse — 9 h.: grand’messe 11 h.: messe basse — Midi: messe basse Dimanche le 14 août 1960 — Xe Dim.Ap.la Pent., Double, Vert GRAND'MESSES: Semaine du 14 au 20 août Lundi le 15 août: Assomption de la B.Vierge Marie, D.1er Cl., Blanc 6 h.30: Action de grâces, M.et Mme Marcel Ducharme 7 h.: Parents défunts, M.et Mme Joseph Gravel 7 h.30: Hon.Ste Vierge.Act gr.fav.obt.Héléna Plouffe 8 h.: Eliffe Girard, M.et Mme Léopold Girard.Mardi le 16 août: S.Joachim, père de la B.V.M., Conf.D.2e Cl., Blanc G h.30: Albert Geoffroy, Jean Geoffroy 7 h.: Rév.Pierre Pontbriand, ptre.Collecte du Service 7 h.30: Mme Adélard Gravel, un particulier 8 h.: Parents défunts, M.et Mme Victor Champagne Jeudi le 18 août: noir G h.30: Philippe Cornellier, M.et Mme Eugène Boucher et Fam.7 h.: Augène Rainville, M.et Mme Welly Rivest 7 h.30: Jos.-Hildège Houde, Son éjouse 8 li.: Albert Geoffroy, Fraternité du Tiers-Ordre.Vendredi le 19 août: S.Jean Eudes, Conf., Blanc G h.30: Mme Joseph Lépicier, Employés du Comptoir Avicole 7 h.: Act.gr.Hon Ste Vierge, M.et Mme René Geoffroy 7 h.30: Action de grâces fav.obt., un particulier.8 h.: Son épouse et Parents défunts, Félix Bellerose Samedi !e 20 août: S.Bernard, Abbé et Docteur, Double, Blanc G h.30: Mme Wilfrid Plouffe, Succession 7 h.: Hon.Ste Vierge, Charles Champagne 7 h.30: Parents défunts, M.et Mme Emilien Bellerose 8 h.: Mme Philippe Ménard.Collecte du Service.Crabtree Mills D.N.C.— VOYAGEURS — La semaine dernière, Mlles Yvette et Reina Lajoie ainsi que M.Réal Ricard rendaient visite à MM.Maurice Lajoie et Roch Desrosiers, nos deux missionnaires jocistes à Haute-Rive et Baie Co-meau.La surprise fut grande car ils n’étaient pas prévenus.Au nombre des endroits yisités, mentionnons la nouvelle Cathédrale de Haute-Rive et le gros Moulin à papier de Baie-Comeau.Ces deux nouvelles villes sont bien belles, mais au dire des vi-visiteurs, vive revenir à Crab-treee.le vent est moins fort ici.Ils sont revenus enchantés de leur voyage et de l’accueil qu’on leur a réservé.Bon voyage à MM.Réal Venne et Guy Desrosiers, président-adjoint national de la J.O.C.partis la semaine dernière pour Banff.Ils font le voyage en auto, avec tente, sacs de couchage, batterie de cuisine, etc.Vivre une belle aventure.espérons que le ciel ne sera pas trop troublé.ACTIVITES JOCISTES — Mlle Claire Chaput, chef d’équipe et l’abbé Luc Marsolais, aumônier passent la semaine du 17 juillet à Duchesnay pour le Centre d’Entrainement de la J.O.C.F.La semaine suivante, MM.Louis-Jacques Froment, sec., Raymond Malo, très, et Pierre Lachapelle, chef d’équipe participent^ au Centre des gars, également â Duchesnay.Au témoignage de tous, le Centre est quelque chose de formidable, et est vraiment \ \ w (' w J w ?1 POUR VOS TRAVAUX DE PLOMBERIE — CHAUFFAGE — COUVERTURE BRULEURS A L'HUILE — SOUDURE • • CONSULTEZ: GUY R.PERREAULT Tél.188 St-Féiix-de-Valois, Cté Joliette v RECEPTIONS j Nous servons tous genres de réceptions à votre ! domicile ou à toute autre salle de votre choix; à St-Lin ou dans les villes environnantes.Buffet Laurier Sf-Lin~des-Laurentides i i Tél.44 N.Choquette, prop.______j PHARMACIE ST-LIN REXALL R.Legrand, B.A., B.Ph., L.Ph •/ SPECIALITES: ANALYSES COSMETIQUES ET PRESCRIPTIONS Rue Principale Tél.195 St-Lîn chanceux qui peu en profiter.Il est certain qu’on peut s’attendre à une nouvelle année débordante d’activités et d'esprit apostolique après une telle délégation au Centre.La J.O.C.existe, elle vit, elle rayonnera plus que jamais.Vive la JOC! RECENTES NOMINATIONS — MM.Rémi Landry et Alexandre Rivest choisis commissaires pour succéder à MM.Maurice Granger et J.-A.Granger.M.Gérard Rivest, élu président de la Commission Scolaire, poste de grande responsabilité occupé depuis plusieurs années par M.Orner Payette.M.Gervais Desrochers choisi échevin au siège occupé depuis longtemps par M.Robert Thibodeau.Félicitations à ces quatre citoyens honorés, en qui toute la population met sa confiance, assurée de ne pas être déçue.Participer à la chose publique, aux intérêts de la communauté, c’çst là faire preuve de civisme.Remerciements à ceux qu’ils ont remplacés pour leur dévouement donné à la bonne cause.ECHO DU CONSEIL MUNICIPAL — On apprend de source bien informée que l’on projette d’intéresser davantage les éche-vins à leur rôle en confiant à chacun une responsabilité particulière, selon leurs goûts et aptitudes.Par exemple, un échevin pourrait être chargé de la propreté (pas à l’intérieur des maisons.), un autre des loisirs, un autre de l’étude du budget, etc.Chaque échevin aurait un rapport à présenter aux séances mensuelles.Peut-être même se verrait-il confier un petit budget à administrer.RETRAITE — Sept de nos dix religieuses sont en retraite à Joliette.N’oublions pas d’offrir line bonne prière à leurs intentions.PIQUE-NIQUE — Bon succès à nos ardents Chevaliers de Colomb pour leur pique-nique familial, dimanche le 14.Le programme promet d’être intéressant.Venez en foule.BAPTEMES — Le 17 juillet: M., Annette, Josée, à M.et Mme Gaétan Jolieoeur (Françoise Chaput).Parrain et marraine: M.et Mme Jean St-Georges (Annette Gagnier) de Montréal.Le 23 juillet, M., Anita, Sylvie à M.et Mme Maurice Philibert Gisèle Payette).Parrain et mar-rain: M.et Mme Fernand Philibert (Anita Gour).Le 27 juillet: M., Lynda, Lucie, à M.et Mme Roland-Gaston Bourgeois (Lucienne Gauthier).Parrain et marraine: Yves et Ginette Bourgeois.Le 31 juillet: J., Richard, Raymond, à M.et Mme Fernand Pi-chette (Mariette Armstrong).Parrain et marraine: M.et Mme John Mathews (Denise Armstrong) de Cap de la Madeleine.Félicitations à ces heureux parents.MARIAGES — Le 30 juillet, M.l’abbé Jean-Marc Marsolais bénissait le mariage de M.Simon Chaput à Mlle Lise Lafortu-ne.Témoins: MM.Azellus Chaput, père du marié et Albini La-fortune, frère de la mariée.Le G août, M.le Curé Filia-thrault bénissait de mariage de M.Pierre Arpin à Mlle Colette Brousseau.Témoins: MM.Wilfrid Arpin et Hormisdas Brousseau, père des époux.Félicitations à ces heureux époux.J.E.C.F.— Trois étudiantes de notre Couvert, Mlles Johanne Lépine, Gisèle Cadieux et Ghislaine Jodoin ont passé la semaine dernière au Village étudiant du Lac Ayotte.Ces dirigeantes ont fort goûté cette semàTTle d’étude préparatoire à la prochaine année d’activités jécistes.Félicitations pour avoir été choisies.MARCHE PRIANTE — C’est vers minuit samedi soir que les Jeunes Travailleurs de Joliette en route vers l’Epiphanie feront étape à Crabtree où tous nos jeunes Travailleurs sont invités à se joindre au groupe.Ici il y aura confessions puis un goûter organisé et servi par les jeunes filles de la JOCF.Après quoi, les vaillants marcheurs reprendront leur marche priante vers l’Epiphanie.LAVALTRIE (D.N.C.) — PELERINAGE DES MALADES: — Le 2 août, quelques malades de la paroisse accompagnés de M.le Vicaire Aubin, se rendirent au point de ralliement à l’Assomption à 1.30 hre, et de là, suivirent le défilé jusqu’à l’Oratoire St-Joseph, pour prendre part aux cérémonies des malades présidées par Son Excellence Mgr Edouard Jetté.REELU COMMISSAIRE: —Lors de la nomination tenue, le 18 juillet, M.Aimé Ostiguy, commissaire sortant de charge de la Commission Scolaire du Village, fut réélu par acclamation.* ABONNEMENTS A L’ACTION POPULAIRE: — Notre campagne d’abonnements à l’Action populaire est fort avancée.Nous comptons avec joie une trentaine de nouveaux abonnés.Le total des abonnés s’élève à 110 dans la paroisse.* Allons donc, \ • nous aussi, prendre '• \ “un p’tit coup ; BLENDED GIN - DISTILLE AU CANADA d’coeur Peut-être des familles n’ont pas été visitées à qui on n’aurait pas offert le journal; ce$ familles pourront toujours s’abonner’ en s’adressant au presbytère.De même si on aimait à faire paraître dans le journal, des nouvelles d’intérêt paroissial, familial, ou régional, vous pourriez également les communiquer au presbytère^ Félicitations à ceux qui se sont abonnés et espérons que le nombre d’abonnés grandira.! .TOMBOLA: — Notre tombola au profit des Loisirs se continuera, en fin de semaine, vendredi et samedi.Samedi dans l’après-midi, attractions spéciales pour les enfants et prix spécialement pour eux.Bienvenue! .BAPTEME: SAINT-ANDRE — Le 7 août, à M.et Mme Gaston Saint-André (Jeannine Daly), agent d’assurances, un fils baptisé Joseph, Gaston, Jean.Parrain et marraine, M.Rolland Daly et Diane Daly, oncle et tante de l’enfant.F.Aubin, ptre-vic.DECES LAPORTE: — Le 3 août est décédée à l’hôpital St-Félix de Longueuil, Mme Joseph Laporte (Clarinda Pigeon).Son service a été chanté, en notre église paroissiale, le 8 août.Nos sympathies à la famille.ST-ESPRIT (D.N.C.) — FIANÇAILLES: — Dimanche le 31 juillet avaient lieu les fiançailles de M.Martial Collin, fils de M.et Mme Emilien Collin de St-Esprit avec Mlle Irène Guilbault, inst.fille de M.et Mme Armand Guilbault de St-Roch.A cette occasion il y eut réception chez les parents de la fiancée.Nos félicitations.PETITE SEPULTURE: — Lundi le 1er août avait lieu la petite sépulture de Joseph, Aubin, Régent, enfant de M.et Mme Dollard Corbin (Liette Roy) décédé à l’âge d,un jour.Nos sympathies.LIBERA: — Mercredi le 3 août avait lieu le libera de Mme Ludislas Raymond, de Montréal, née Cécile Allard; l’inhumation eut lieu au cimetière local.Nos condoléances PROMPT RETABLISSEMENT: Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Hervé Robert, hospitalisé à l’hôpital St-Eusèbe de Joliette, à la suite d’un accident survenu sur sa ferme.En tombant en bas d’un voyage de foin, le 26 juillet, il s’est fracturé deux vertèbres à la base du cou.On nous dit qu’il reviendra bientôt chez lui pour faire sa convalescence.MAISON ET TERRAINS VENDUS: — M.Alphonse Dufresne a acheté la nouvelle maison de M.Joseph Latendresse construite sur le terrain de l’ancienne école des garçons.M.Donald Léveillé a acheté le terrain appartenant à M.Alphonse Dufresne, près de l’Externat.M.Ubald Henri a acheté un terrain de M.J.-Orner Perreault sur la route 18.Bon succès à tous ces acheteurs.BENEDICTION DE LA GROTTE DE NOTRE-DAME DE LOURDES: — Samedi soir avait lieu la bénédiction de la grotte sise dans la cour du Couvent, M.le Chan.D.A.Robert, curé, après une courte allocution bénit la statue de la Vierge et récita le chapelet et la consécration au Coeur Immaculé de Marie.Les religieuses firent lès frais du chant.Une nombreuse assistance prit part à la cérémonie et l’on fit la collecte pour défrayer une partie des frais de cette construction.La neuvaine préparatoire à la fête de l’Assomption se continuera à cet endroit.Puisse la Vierge de Lourdes bénir toutes les personnes qui la prieront.M.Didier Beaudoin président des Lacor-daire et Mme Germaine Latendresse ainsi que tous les officiers du conseil étaient présents ainsi que les membres des cercles.ST-CUTHBERT (D.N.C.) — JUBILE D’OR: — Notre paroisse a le bonheur d’offrir ses félicitations et ses voeux à la Rvde Soeur Marie Cécile de Rome, s.s.a.)qui célèbre son 50e anniversaire de profession religieuse.La vénérée jubilaire, originaire de St-Cuthbert est la soeur de Mme Wilfrid Toupin et de M.Joseph Bélanger de notre paroisse.A l’occasion de son Jubilé, la Rvde Soeur a visité ses proches parents.ACCIDENT: — Il y a quelques jours, M.Romain Fafard s’est accidenté à son travail; il a été transporté à l’hôpital Ste-Marie des Trois-Rivières et actuellement son état est satisfaisant.VOYAGE A QUEBEC: — Pour répondre au programme de l’année les jeunes de la J.R.C.organisent un beau voyage de divertissements et de culture pour les jeunes de la paroisse.N’oubliez pas de retenir votre billet, le départ se fera devant l’église paroissiale vers 6 heures A.M.dimanche le 21 août.Voici le programme: messe au Cap; visite de l’aquarium près du pont de Québec, visite des principaux sites historiques de Québec, visite du jardin zoologique, etc, etc.Les billets sont actuellement en vente et la responsable est Mlle Gisèle Dénommée.STE-BEATRIX D.N.C.— TOURNOI DE PECHE AU LAC CLOUTIER — Commencé par la bénédiction des embarcations, le tournoi de pêche s’est terminé vers 6 heures du soir par une belle distribution de prix.Les chanceux à la pêche se sont vu décerner de beaux prix.Une foule considérable avait envahi les abords de l’Auberge familiale.Nous remercions les membFes de l’Association de pèche de Joliette d’avoir choisi le Lac Cloutier encore cette année pour l’organisation de leur tournoi.L’autorité civile et religieuse de Ste-Béatrix s’était jointe aux visiteurs pour la circonstance.ADIEU AU MONDE — Dimanche le 7 courant, Mlle Claire Beaupré, fille de M.et Mme Gérard Beaupré, entrait au Noviciat des Soeurs des Saints-Coeurs de Jésus et Marie.Nos meil-leursleurs voeux l’accompagnent.BAPTEME — Samedi le C courant était bautisée Marie, Christiane, Line, Raymonde, née le 30 juillet dernier, enfant de M.et Mme Paul Loyer (Denise Loyer).Parrain et marraine: M.Marcel Loyer, secrétaire municipal et scolaire et Hortense Loyer, oncle et tante de l’enfant, de la paroisse.DINER AUX BEANS — Le Bureau touristique de Ste-Béatrix organise un grand dîner aux beans en plein air, pour dimanche le 14 août.Le dîner sera servi à midi aux abords du Lac Cloutier.Le prix du billot est de $1.50.Déjà il semble que le succès est bien assuré.I^es Villégiateurs se sont donné le mot.Les bénéfices iront à l’organisation du Centenaire de la paroisse qui aura lieu en juillet 1961.POTINS — Le chemin qui conduit du village au Lac Cloutier est rempli de “laveuses” et de poussière.Qu’en disent les Villegiateurs?Pas* grand chose de bien.On parle au Lac Cloutier d’un chemin qui devrait passer en arrière du village pour le Lac Cloutier.On parle aussi d’un rond-point qui devrait être fait au village aux intersections des chemins conduisant à St-Jean-de-Matha, rang St- Louis, Lac Cloutier, etc.Ce rond-point devrait avoir deux voix.Ainsi il éviterait beaucoup d’accidents d’automobile et qui sait.peut-être des pertes de vies.STE-JULIENNE D.N.C.— DECES RIVEST — Samedi dernier le G aoùTont eu lieu les funérailles de M.Joseph Rivest de Montréal, époux de feu Emelie Huneau qui l'avait précédé dans la tombe il y a 28 jours soit le 9 juillet.Sincères sympathies aux familles Huneau et Rivest.NOCES D’ARGENT — Samedi soir le G août Gü, M.le Maire Paul Lévesque et Mme Lévesque fêtaient leur 25e anniversaire de mariage.A cette occasion, parents et amis se rendirent à la Salle Riviera à Rawdon où un succulent souper fut servi, une magnifique gerbe fut offerte par le fils des jubilaires Régent et une adresse fut lue par une petite nièce et le cadeau donné par leur belle-fille, Carmen, épouse de Claude.Tous s’amusèrent ferme jusqu’au matin et retournent en gardant un bon souvenir de cette soirée.AU LAC AYOTTE — Mlles .Louise Depairon et Raymonde Landry partirent lundi dernier le 1er août pour une semaine de J.E.C.au lac Ayotte.Elles, sont revenues samedi après-midi enchantées de leur voyage qui fut intéressant et profitable.Mardi dernier le 9 août Gü a eu lieu le pèlerinage annuel au Cap de la Madeleine le groupe comptait au delà de G0, tous sont revenus contents de leur voyage.Samedi dernier décédait M.J.-Alfred Trudel âgé de 84 ans, il résidait depuis 2 au 3 ans chez Charles-Emile Dupuis, le corps de M.Trudel a été transporté à Berthier où les funérailles auront lieu.Sympathies â la fa-fille éprouvée.Samedi dernier le G août a été célébré le mariage de Mlle Jeannette Huneau, institutrice, fille de Mme Emile Huneau, avec M.Gabriel Riopel de St-Emile, la réception a eu lieu au Corona et de là les mariés partirent pour Niagara Falls.A leur retour les nouveaux époux habiteront St-Jérôme.Nos meilleurs voeux de bonheur.Sincères sympathies à M.l’abbé Orner Lane, vicaire à St-Jac-ques à l’occasion du décès de sa soeur.Marie-Ange, 52 ans, décédée à Montréal ces jours derniers.St-Joachim la Plaine (D.N.C.) — MARIAGES: — Le 6 août à St-Janvier, M.Philippe Gre-non, fils de M.et Mme France Gre-non, (Patricia Patry) unissait sa destinée à Mlle Aline Léonard, fille de M.et Mme Ernest Léonard.(Rosine Gagnon) de St-Janvier.Le 6 août, M.Gérard Désor-meaux, de St-Calixte, fils de M.et Mme Wilfrid Désormeaux se mariait à Mlle Bella Girard, fille de Mme Joseph Girard de notre paroisse.Voeux de bonheur EN VILLEGIATURE: — Mlle Raymonde Gauthier, inst.fille de M.et Mme Léo Gauthier se rendait à St-Rémi d’Amherst pour se reposer des fatigues de l’année scolaire.Au Manoir St-Rémi, Mlle Gauthier accompagnée de quelques amies en villégiature passa d'agréables vacances.Durant leur séjour elles visitèrent plusieurs endroits qui captivèrent leur attention par la beauté de leur site.Le voyage fut des plus agréable.ST-HENRI BE MASCOUCHE (D.N.C.) — BAPTEME: — Le 7 août a été baptisé Joseph, René, Denis, fils de M.et Mme Roland Gouger (Thérèse Marion).Le parrain a été M.René Marion, pharmacien et la marraine, Annette Hébert, son épousé, de Montréal, oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Noella Marion, institutrice, tante du nouveau-né.PIQUE-NIQUE: — Samedi le G août, 47 petits.-gars de notre pa-roise se rendaient en pique-nique au Terrain de Jeux St-Jean-Bosco.Tous se sont amusés ferme et ont su profiter à pipin d’un bon bain dans la rivière' l’Assomption.Un cordial merci à M.l’abbé Hermès Peîland, directeur de l’O.T.J.qui avait consenti à recevoir le groupe.On se demande maintenant si les jeunes filles auront leur tour.OBLIGATIONS: La Commis- sion Scolaire de Mascouche a emprunté par voitf d’obligation tout récemment.Le but de cet emprunt était de couvrir !èsk dépenses occasionnées par, Ip cpnstruction de l’école centrale pour les filles au vila-ge.L’émission.s’est vendue à un prix raisonnable et le taux d’intérêt est de 5*4% ce qui est très bien pour le temps.On se demande si l’école sera terminée pour septembre.Nousf'croyons qu’assez tôt en FAMEUX PNEUS DE CAMIONS.à très bas nrix ?m gs '4 rJ ' - » .S ESte; RIB HI-MILER ROAD LUG GOODjfYEAR » Roulement frais à grandes 1 vitesses.• Carcasse d’exclusive corde 3-T, assure une plus longue durée et plus de rechapages.• Choix: nylon ou rayonne.• Plusieurs dimensions à bas prix.Pneus Goodyear pour autos pour aussi peu que $10.88 'g'gw'ggySCy/.*¦ .¦ ' .¦ ’ g,'if.XvÊ ï:-g£ésïeçills§@ Fellow Collège International des Chirurgiens Confirmé Spécialiste Province de Québec MALADIES DES REINS ET DES VOIES URINAIRES Bureau: Tous les jours de 2 h.à 4 h.En dehors de ces heures sur appointement seulement BUREAU: 3 sud, St-Chs-Borromée Tél.PL 6-4811 Joliette i 0 6 Es A M El DE (.A SEMAINE PROCHAINE A .h Samedi le 13 août 3.00— Musique 4.00— Connaissance du monde 5.00— Walt Disney 6.00— Scénario 6.30— Téléjournal 6.45— Ce soir 6.54— Nouvelles sportives 7.00— Histoire à suivre 7.15—Pile ou face 7.30— Cinéfeuilleton 7.45— Dialogue 8.00— Noir et blanc 8.30— Clé de Sol 9.00— “Billet de faveur' 10.30— Théâtre des Etoiles 11.00— Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.22—Errol Flynn 11 52—Long métrage “La mariée ne peut pas attendre" Dimanche le 14 août 3.25—Musique 3.55— Téléjournal 4.00— Sport d'éte 5.00— Contes du dimanche 6.00— Des pays et des hommes 6.27—Nouvelles sportives 6.30— Robin des bois 7.00— Les Travaux et les jours 7.30— Caméra 60 8.00— Trio 8.30— Au pays de neuve France 9.00— Du coq à l’âne 9.30— Sérénade 10.u0—L’art et son secret 10.30— Premier Plan 11.20—Télé journal 10.30— Sport-éclair 12.00— Magazine du cinéma Lundi, 15 août 3.00— Musique 5.55—Nouvelles sportives 6.00— Au jeu 6.30— Téléjournal 6.45— Ce soir 6.50— “Révélations’* 7.00— Histoire à suivre 7.15— Edition métropolitaine 7.30— Cinéfeuilleton 7.45— Mes chansons 8.00— Carrefour 8.30— En plein air 9.00— Gendarmerie royale 9.20—La clé des champs 10.00— Histoire d’amour 10.30— Tribune libre 11.00— Téléjournal 11.15— Nouvelles sportives 11.22—Commentaires 11.30— Mantovani Mardi le 16 août 3.00— Musique 4.00— Long métrage 5.55—Nouvelles sportives 6.00— Furie G.30—Téléjournal 6.45— Ce soir 6.50— Révélations 7.00— Histoire à suivre 7.15—Edition métropolitaine 7.30—Cinéfeuilleton 7.45— Bonsoir, madame 8.00— Petit théâtre 8.30— Le Théâtre chez-vous 9.ùu—M.Technos 9.30— Voyage aux Amériques 1Ô.30—Télépolicier 11.00— Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.22—Commentaires 11.30— Méditerranée Mercredi le 17 août 3.00— Musique 5.55—Nouvelles sportives 6.00— Le Moulin aux images 6.30— Téléjournal 6.45— Ce soir 6.50—Révélations 7.00— Histoire à suivre 7.15—Edition métropolitaine 7.30— Cinéfeuilleton 7.45— Jeu de mots 8.00— Le Point d’interrogation 8.30— Théâtre des Vedettes 9.00— Arsène Lupin 9.30— J'ai fait un beau voyage 10.00— Lutte 10.45—Du côté de chez Lise 11.00— Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.22—Commentaires 11.30— Long métrage “Les visiteurs du soir" Jeudo le 18 août 3.00— Musique 4.00— Long métrage 5.55—Nouvelles sportives 6.00— Antoine 6.30— Téléjournal 6.45— Ce soir 6.50—Révélations 7.00— Histoire à suivre 7.15— Edition métropolitaine 7.30— Cinéfeuilleton 7.45— Coup de vent 8.00— A la Porte Saint-Louis 8.30— Pour une chanson 9.00— Rendez-vous avec Michelle 9.30— Ciné-club 11.15— Téléjournal 11.80— Nouvelles sportives 11.37 -Commentaires 11.45— Figures do théâtre Tino Rossi Vendredi le 19 août 3.30— Musique 4.30— Caravane 5.30— Les Boucaniers » JO—Les Aventures de Jackie 6.27—Nouvelles sportives 6.30— Téléjournal 6.45— Ce soir 6.50—Révélations 7.00— Histoire à suivre 7.15—Edition métropolitaine 7.30— Cinéfeuilleton 7.45— Pour elle 8.00— Découvertes 8.30— Dans tous les cantons Directement de Granby 9.00— Les Beaux Films 10.30— Une étoile m’a dit 11.00— Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.22—Commentaires 11.30— Ciné-vedette Sur la route qui fait le tour du monde Vont et viennent sans fin.tous les gens, Silencieux, impassibles, tout autour de la mappemonde Travail, joie, douleur, distraction, amusement.Ils vont rapidement, à pied ou en auto I e tête pleine de leurs pensées, regardant le sol Sans voir : côté d’eux, ceux qui marchent allegro Sans voir au-dessus d’eux les avions en vol.En traversant la rue, apparaît une âme chère, En v pensant, on sourit, on verse une larme, Et (’imagination repart vers d’autres sphères De tristesse ou de gaieté, avec ou sans charmes.La vie c’est ça! C’est la pendule qui bat le temps Avec son rythme monotone et régulier C’est l’enfant qui regagne l’école gentiment C’est l’ouvrier qui va gagner le pain de la journée.La route c’est le va-et-vient continuel Des âmes qui peinent, qui prient, qui souffrent, qui pleurent, Qui chantent tout au long des jours et des heures, C’est la.vie, c’est la mort, c’est l’enfer, c’est le ciel.Des femmes le visage las: des vieillards fatigués.Des enfants qui gambadent au sortir de l’école, Des amoureux qui vont langoureux, enlacés Des jeunes, joyeux, sans soucis aux pensées folles.Des aveugles, des sourds, des boiteux, des malades, Des poètes, des ouvriers, une reine en carrosse, Un ministre, un enfant.Pensées riches et fades, Tous ces gens autour de la terre tournent leur bosse! LISERON SENTIMENT Musique tu grises l’âme, l’enivres de parfums célestes Tu la fais chanter, tu y sculptes dè fines arabesques Musique légère ou solennelle, tu cours en moi comme un fleuve Où le soir, sur ses eaux, les rayons de la lune se meuvent, Où le jour le soleil s’y mire et l’étincelle de mille feux Où le crépuscule doucement l’enveloppe d’un gris noir creux.Musique légère ou solennelle, tu cours en moi comme un fleuve Où le soir sur ses eaux, les rayons de la lune se meuvent.O musique, que ne te crierais-je, que ne te chanterais-je?Je sens ton âme dans la mienne, tu chantes si fort, que ne te crierais-je?J’entends ton langage, je le devine, je le comprends si bien 11 ru* dit qu’un mot.un mot qui sans cesse dans mon coeur revient Un mot qui est la vie.un mot qui est la mort, l’unique but Et toi.tu le ravives en moi.ce mot qui depuis Adam et Eve fut Ce mot dit: pour moi tu soufres de solitude, d’abandon J’entends ton langage, ô musique, je le comprends si bien Il ne dit qu’un mot.un mot qui sans cesse dans mon coeur revient.Pour moi tu cries de douleur, inconsolable, sans façon! Et moi encore, je peux te faire goûter les plus grands bonheurs ("est moi qui sur ta rout- sème les roses, les épines et les fleurs; C’est moi qui, dans cette musique te procure les beaux sentiments Qui enchantent ton âme et ton coeur, qui les fait vivre sublimement C’est moi qui suis en toi.je te dicte tes actes tous les jours Je ne suis qu’un mot simple mais riche, je suis l’Amour! LISERON Membre des Corporations des Arpenteurs-Géomètres ot des Ingénieurs forestiers de la Province de Québec MARŒL-E.GE N EST, a.-g., ing.f.Arpenteur-Géomètre — Lend Surveyor Ingénieur forestier consoil — Consulting Forest Engineor Gradué de la Faculté d’Arpeiitage et de Génie forestier (Université Laval) Photographie aérienne et cartography.Urbanisme 425, Chemin des Prairies Joliette, (pué.Tél.Bureau PL 6-6755 — R6s.PL 3-7793 Case postale: 342 T-*" Les techniques de diffusion et lu famille; thème du 2e dimanche des techniques de diffusion OTTAWA (CCC) Pour la 2e fois i L’influence des techniques de diffusion sur la famille De multiples influences, venant de l’extérieur ou de l’intérieur, s’exercent sur la famille.Parmi les influences venant de l’extérieur, il faut placer au premier rang les techniques modernes de diffusion: presse, cinéma, radio et télévision.C’est un fait, la production abondante et variée l’intimité familiale en une sorte de place publique ouverte à tout venant, à toute information, à tout divertissement.Qui oserait mettre en doute la force d’influence des moyens de diffusion sur la famille, quant on sait la puissance de l’imprimé, de la parole et de l’image, et qu’on tient compte du fait que chaque jour apporte dans chacun des foy- au Canada, le 4e dimanche de septembre sera le dimanche des techniques de diffusion, qui se déroulera cette année sous le thème: “Les techniques de diffusion et la famille’’.En annonçant le thème choisi par l’épiscopat canadien pour -le prochain dimanche des techniques de diffusion, le Centre catholique national du cinéma, de la radio et de la télévision a présenté quelques considérations relatives à l’influence des techniques de diffusion sur la famille.La famille chrétienne Dans une lettre collective au’ils * publiaient au mois de novembre 1958, NN.SS.les Archevêques et Evêques du Canada rapportaient la description de la famille chrétienne idéale, donnée quelques semaines plus tôt par Sa Sainteté Pie XII: .“de véritable centres de sainteté, où le Seigneur est présent avec sa grâce, où l’on prie en commun, pour assister ensuite aussi en commun aux offices du culte divin et recevoir les sacrements; où la loi de Dieu est observée exactement, où chacun de ses membres aspire sérieusement à la perfection en recourant aux moyens que la vie de famille elle-même procure et en accomplissant les devoirs qui lui sont propres; où se forgent les esprits de futurs enfants dignes de l’Eglise, où il y a assez de cha-!-,., .__ leur et de feu pour que les rayons ü ü s bienfaisants s’en fassent sentir à| tous ceux qui les entourent; où se i posent doucement les regards d’un Dieu qui sait bien que là est faite! constamment sa très sainte et adorable volonté”.(Allocution de Pie XII â un groupe de familles espagnoles, 14 août 1958).ers sa ration de journaux et d’é-j missions radiophoniques ou télévisées?“Ces moyens techniques (cinéma, radio et télévision) — qui sont, peut-on dire, à portée de la main de chacun — exercent sur l'homme un pouvoir extraordinaire, conduisant aussi bien dans le royaume de la lumière, de la noblesse et de la beauté, que dans le domaine des ténèbres et de la dépravation.” (Pie XII, in “Miranda Prorsus”).Cette influence, exercée dans le sens de la vérité et du bien sera un enrichissement pour toute la famille En raison même de la puissance des techniques modernes de diffusion, il est nécessaire et vital que leur influence s’exerce dans le sens de la vérité et du bien.Elles deviennent ainsi une sour ce féconde d’enrichissement, tant sur le plan humain que* sur les plan moral et spirituel, pour tous les membres de la famille.“Elles-(les techniques de diffusion) doivent servir la vérité.“Il faut avant tout considérer comme sacrée la vérité révélée par Dieu.“Au devoir de servir la vérité doit s’unir l’effort pour contribuer au perfectionnement moral de l’homme.” Action nécessaire pour que les techniques de diffusion exercent une influence salutaire sur la famille S’il est une question qu’il faut aborder de façon positive, c’est bien celle des moyens de diffusion qui influencent si profondément la manière de penser et de vivre de chacun.Les catholiques, et surtout les parents, n’ont pas le droit de demeurer inactifs quand l’institution familiale est menacée.Mais là ne s’arrête pas leurs obligations.lis ont encore le devoir de faire en sorte que la famille reçoive de l’extérieur tout l’apport nécessaire qui lui -permette de s’épanouir dans un climat authentiquement chrétien.11 y a d’abord l’action privée et personnelle.Par exemple l’action des parents qui apprennent à se servir de ce que leurs enfants lisent, voient et entendent à la maison de manière à établir, à approfondir un “dialogue” éducatif entre tous les membres de la famille, surtout entre parents et enfants (Cf.Code pour les éducateurs usagers de la télévision — UNDA.Action des parents qui se donnent la compétence qu'il faut pour juger — critiquer au sens fort du mot — la qualité de ce qu’on offre à la radio, à la télévision.Action des parents qui savent être eux-mêmes tempérants dans leur Tél.PL 3-3890 Joliette, P.Q.Bur.: 434, Manseau Rés.1090, Notre-Dame Dr R.Masse, m.d.F.I.C.S.— C.S.P.Q.Fellow du College International des Chirurgiens Spécialiste en chirurgie générale de l'hôpital St-Eusèbe Bureau tous les jours de 2 ù 5 h.Le soir lundi et vendredi do 7 h.ù 9 h.Pas de bureau le mercredi p.m, Tel.Pï.3-7427 674, St-S-ouis, Joliette Orner Landreville directeur de funérailles -USAGE GRATUIT DES SALONS ‘ -'.«v- MORTUAIRES' ' y • • • r #> , • An climatisé - .*fV%SWV&€ ' D'AMBULANCE » • JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales 378, FABRE TEL.PL 6-4616 JOLIETTE, QUE.Vie — Plan familial — Feu — Accident — Groupe Automobile — Vol — Responsabilités — Hypothèque, etc.“Au service des familles et de leurs biens par l’assurance” Dr Ed.PSefte Chirurgien HEURES DE BUREAU: 11 à 12 a.m.— 3 a 5 p.m.11 12 a.m.— 3 à 5 De 7 à 9 p.m.VENDREDI à 12 a.m.le samedi Absent le jeudi 35 sud, St-Charles Joliette Tél.PL 6-4000 Quiconque mange une fois au LION D’OR y revient toujours RESTAURANT i.iON ©'©R J.-A.RENE ROY, prop.COIN STE-ANNE ET RICHARD Tél.PL 6-6247 JOLIETTE Petites DR J.-A.BOHEMIÊR, M.D.C.S.P.Q.Examen de la vue Maladie des yeux, des oreilles du nez et de la gorge BUREAU: 11 h.â midi exe.le mercredi 2 h.à 4 h.exc.le samedi 7 h.à 9 h.lundi et vendredi 688, MANSEAU, PL 6-6226 JOLIETTE.QUE.Annonces e PERDU Jupe di* rosi unie beige perdue sa- modi 6 août -air place du .Marché ou dans cabine tèléplnuii,328 â réclamer, 42,000 â M.Paul met l’amendement apporté aux Duchesne.45,672 â réclamer, règlements de l’Interparoissiale, le A St-Félix: Le gérant doit cer-17 mai dernier.tainement payer de forts bons comptes de téléphone.Il est ce- Et ça continue.la saison tire â sa fin et la Ligue Interparoissiale ne tient qu’à un fil.très mince.! Les assemblées se terminent brusquement.sans que l’on aie rien résolu.avec un début de bagarre.! Le président et le vice-président doivent être avertis de convoquer une assemblée par lettres d'avocat.Le président quitte l’assemblée.Le vice-président ne veut prendre aucune responsabilité.! Ca va toujours très mal! A St-Pierre: Un terrain très sablonneux.! La “Cité” donc pas le calcium.! pendant chanceux.Les opérât ri THEATRE Tél.815 ROYAL !'Epvphanie ces lui coupent la parole.lors* | qu’il en a assez, dit.! Une kermes* I se est annoncée pour le 1S août I prochain! A St-Thomas: Le président rentre très tard, certain soir.Le secrétaire en sait quelque chose.M.Mondor de même, peut-être.! Les ; I sources d'informations du publiciste sont secrètes.! Mais très bonnes.! Une ligue locale résoudrait peut-être L: problème du championnat et de la coupe.A la semaine' Jean Melancon, sec.ne fournit | prochaine Les repré-1 publiciste Pêcheurs plus nombreux que les poissons capturés au lac Cloutier Jeudi, samedi, 11 et 13 août: L'ETOILE BRISEE en cinémascope et couleurs avec André Murphy CET HOMME EST ARME avec Dane Clark ( (U Autic TRIOMPHER v Chtiatin* CAWLRi: V Cl a h île Ç r arc ix Deux films de Georges Guétary «i l'affiche: Dimanche et mardi, 14 et 16 août: Festival Georges Guétary UNE NUIT AUX ILES BALEARES en couleurs et cinémascope .Pour une deuxième année consé-¦ Georges Dalphond, du 356 rue St-cutive, l’Association de Chasse et Pierre sud â Joliette a été l’heu-Pêche de Joliette Inc.a tenu son reux bénéficiaire, tournoi de pêche d’une journée et Somme toute, l’on peut dire que même si l’on doit dire que la pê- ce tournoi a remporté encore plus che n’a pas été des plus fructueuse, il faut bien admettre que les pêcheurs qui pas fait le En plus des prix en argent distribués par l’Association, de nombreux commanditaires avaient contribué en distribuant des cadeaux pour être tirés au sort parmi les membres et les concurrents.L'Association avait également mis des billets de tirage en vente et le prix offert était une magnifique embarcation à moteur.M.Guy Dupont de Montréal en a été l’heureux gagnant.M.Georges-Etienne Malo, propriétaire de Joliette Chaloupes avait gracieusement offert une chaloupe, pour être tirée au sort parmi les membres de l’Association de Chasse et Pêche de Joliette.M.de succès que celui (h* l'an dernier et qu’en plus d’avoir passé une s’y sont rendus n’ont t journée sur l’eau et connu la tran-voyage inutilement.quillité, les pêcheurs dont l'habile- POISSUNS NUISIBLES: a Rondeau, I 10 00 R.Cardinal, 121 10.0 P.Pouliot, 67 5.00 M.Boisvert, 33 5.00 Beaudry Sports, 1 reel à mouche, automatique, Jean Boisvert.Grand Magasin Boula ni.I canne â pèche en bambou, Raymond Poirier.Lépine et Rivard, 1 briquet mu LE CHEMIN DU PARADIS en couleurs Los deux meilleurs films do George* au prix populaire de $0.75!!! Guétary té ou la chance a été reconnue sont retournés à la maison enchantés de leur court séjour au Laclsical, Alphérie BrisseUe Cloutier.i Hôtel Victoria, 1 set de chau- Voici, maintenant la liste des (Irons pour camping, Jean Brisson, heureux gagnants de prix offerts! Louis Moreau.Ib 5 oz par l’Association pour les différentes prises, ainsi que la liste des donateurs et des gagnants des prix de présence: ACM IG AN: G.Desrochers, 1 S.Galley.14*4 oz BROCHET: J.-P.Beaudry, 3 Ib R.Brouillette, 3 lb.DORE: Léo Boisvert, 2 11).11 1 oz oz oz $10.00 5.00 10.00 5.00 15.00 André Cloutier Enrg., I sel de tapis poui automobile, Philippe Thibault.André Cloutier Enrg., 1 set de tapis pour automobile, A Rondeau.Fernand “Molson” Roy, I pai de de pinces, R.Gnuvreau.Fernand “Molson” Roy, I lampe de poche, Paul Morrissetto.Brasserie Molson, deux prix offerts pour le plus grand nombre de poissons nuisibles.30 joueurs de football à l entraînement avec les Castors (Crabtree) — Dans le but de renseigner les amateurs de football de notre ville et la région, voici la liste des trente joueurs qui sont présentement à l’entrainement en vue de faire l’équipe des Castors, l’automne prochain.Cependant, il faudra que chaque joueur présent pour la période d’entrainement fasse ses preuves afin de rester avec l’équipe; ce qui veut dire qu’il pourrait y avoir des changements d’ici le début de la saison.CENTRE: Gilles Granger, Ron Lemieux.GARDE: Jacques Malo, Jean Gaudet, Gaétan Forget, Yves Lépine.Serge Théroux.CHAMP ARRIERE: Pierre Lachapelle, Bernard Lacombe.Serge Payette, Maurice Généreux, Gaétan Lacombe.à rendre des visites â leur païen té mais surtout â se bien préparer à la rentrée des classes.Nombreux sont ceux qui se sont montrés généreux envers nos colonies de vacances.Nous en .donnerons la liste plus tard à la fin des colonies.ELECTIONS; — Les élections à la mairie pour les colonies de vacances ont eu comme résultat: Serge Gagné a été élu MAIRE des secrétaire; Serge lier; MM.Aboui Germain Bastien.les qui ont apporté leui « et sont de fidèles apôtr»^ Papineau, tréso-Guy Melancon, de braves jocis-péi inice au brnr QUART ARRIERE: Raymond ! Terrains de jeux pour les garçons, Brien, Chrystian Granger.SECONDEUR: Guy Desrosiers, Gilles Lachapelle.RESERVE: René Granger, André Marcotte, Claude Malo, Yvon Boulard, Claude Léveilié, Yvon Des rochers.A la dernière heure la direction de l’équipe annonce la venue au camp d’entrainement de Luc Rives! .il mesure 6 pieds et pèse 185 livres.Sa position n'a pas encore été définie.Il en est â sa premiè- BLOQUEUR: Serge Amyot, Ber- re année avec le club local trand Coutu, Gervais Généreux, Michel Houle.AILIER: Jacques Trudeau, André Champagne, Bobby Bourgeois,! René Gauthier, coach, Club de Football “Castors” Crabtree Mills et Mlle Hélène Lemay a été élut MAIRESSE chez les filles.Cette élection s’est terminée en beauté.Dès que l’officier rapporteur a fait connaître le résultat du vote, tous se sont ralliés autour de l’élu et les candidats non élus ont été les plus prodigues en félicitations.Séance tenante une parade s’est organisée: une vingtaine de byciclettes richement décorées ont dirigé l;i marche triomphante; les filles ont suivi en rang; le maire et la mairesse assis sur les ailes de l’automobile de M.l'aumônier recouverte d’un grand drapeau.Suivaient les garçons.Toute la parade s’est I rendue au presbytère pour saluer ; M.le Curé Mgr Wilfrid Caillé.Le - ' maire et la mairesse reçurent la hé- lice des jeunes iravailleuis.m et i Mme Léonard l>u\nl et loin fille Georgette qui ont loin ni une auto mobile et ont fait les frais du sou per Qu'est ce qu't>n i ait là à un carrefour se demandent ceux qui n’y ont jamais pris pan ' Un care four c’est une réunion d» diiigeanls de la .1.0.C.qui font un examen de conscience ou une révision < 1*• vu jociste.Des jeunes qui, conscients de leurs responsabilités étudient et discutent sur les cadres ou la technique du mouvement afin de mieux servir la cause des jeunes travail leurs.Ainsi dimanche après midi on a fait trois heures d’études puis on s’est délassé, on a pris un bon souper puis «ni a fait ch 1 u l que le tir à l’arc.I< tir a la < ara bine, jeu de balle, jeu de dart etc Si les jeunes 11 avnillt uri qui se bla seul souvent le dimanche « l dépen •.'•nt $2,5 ou b',,,, iM la bel le après-midi qu’on J pas « e • t qui n’a rien conté tout en étant très enrichissante pnui b « oeur cl l'es prit! ces jeunes noie, envieraient l.’aumônier qui en était il ait quel que chose.TENNIS; - L< de le.s ¦ est donné dei nièi ement le < omité suivant: Président Serge Lafcmè re; Secrétaire: Micheline Lafortu* ne; Trésorier: Emile Amircnult et publiciste Francine I afortune I felicitations et voeux de succès f ÆL Ce qui se pusse ù TEpipIiunie m honneurs: M.et Mme Damase Sarrazin (Marie-Anne Langlois, de Plessisville, grand’parents de l’enfant.Porteuse; Mme Octave Cloutier.MARIAGE: — Le 6 août M.l’abbé C.E.Guilbeault bénissait le mariage de Etienne Meunier, fils de M.et Mme Ephrem Meunier de St-Roch et de Mlle Pauline Duches- , syi gné et ce fut la fin d’un jour car au retour au Centre il était 5.30 heures.Nous remercions M.et Mme Alfred Lemay d’avoir organisé une fête «à l’adresse de ht mairesse et du maire des Terrains de Jeux.Cette fête a été bien réussie -t très agréable réunissant tous les candidats et quelques invités spéciaux dans une même joie.INAUGURATION ET B EN EDI C- m.neau, fille de M.et Mme Georges (D.N.C.) - BAPTEMES: - Le 4 comÜ^tfmoins ^TiOn! - Void iopr^ramme de ta août a été baptisée par l’abbé Gé- rCS .^ssaicnt corn nu tem mis au semaine d inauguration du CEN- rard Forest, Marie-Michelfe enfant1 i7ear°^e' bon- TRE PAROISSIAL.Dimanche M de M.et Mme Gaston Papineau! ’ nMf-c „ VAr.AMr.r