L'action populaire, 11 mai 1960, mercredi 11 mai 1960

PHARMACIE LANDRY ANALYSE D'URINE "ZONTECK" TEST DE GROSSESSE $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Nous allons chercher l'échantillon à domicile, n'impcrte où dans les limites de 15 milles.Tel.PL 3-7557 VOL.XLVIII — No 15 l?U II LS — 1 .X-, Joliette, mercredi îe i I mai i960 Kodaks Films Développements OUVRAGE GARANTI SPECIALITE: PRESCRIPTIONS PHARMACIE 0.GADOURY Porte voisine du bureau de poste CASIER POSTAL: 200 TEL.PL 6-4557 419, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE Livraison gratuit* No Mtl'iMPBiMrui!1.au its?v* ¦ \ ( A'!»I A » V Ë pontificales CEREMONIE RELIGIEUSE IMPOSANTE BANQUET COLLECTIF A PROVIDENCE ST-JOSEPH Dimanche dernier le 8 mai.à la cathédrale à l'occasion de la grand’mcssc.Son Excellence Mgr Papineau procédait à la bénédiction et à la remise des insignes de Chevalier de St-Grégoi-re-le-Grand à MM.René Cham-poux.Paul Germain et Georges Lalonde et de la médaille “René Morenti” à Mlle Cécile Allard, tous quatre de .Juliette.Au trône, Son Excellence a* vait comme prêtres assistants Mgr René Bounadère, P.D., et MM.les chanoine Léo Forest et Samuel Lesage.Au sanctuaire, on remarquait aussi Son Excellence Mgr Edouard Jette, évêque auxiliaire, Mgr Orner Valois, P.D., archiviste, M.le chanoine F.Dumontier, directeur de PA.MM.les abbés Antoine et (A suivre à la page 5) M.BARRETTE A JOLIETTE: A CHICAGO 1 Des milliers de personnes acclament l'fcon.Antonio Keirretfle et lui rendent "Mous venosss simplement et honnêtement rendre compte de notre mandat" déclare le chef de l'Union nationale 11 CI *x-Doage [f*m Bti mk f •' ¦ \ ¦ ••• wfj La Campagne de souscription de la Croix-Rouge est présentement en cours dans notre région.L'objectif est de $5,000.00 et M.Raymond Marchand.président de la Campagne, nous informe que déjà la collaboration du publie laisse prévoir un succès tout à l’hônncur de notre section.11 est bon de se rappeler que la Croix-Rouge à Joliet le a lin local permanent situé rue Notre-Dame.(en haut de la Banque Royale).Chaque mardi, dns dames bénévoles s’v rendent pour y effectuer des travaux.M Victor Bonin, présidente de cette section, rapporte que celte année 1.032 morceaux de toutes sortes furent confectionnés par des bénévoles de Joliette et des environs de même que 200 chandails de laine furent trieottés.De plus la Croix-Rouge de Joliette a prête 2ô chaises roulantes et i « .«*1 7 lits de malades.Des béquilles ?et des cannes ont secouru plusieurs malades ou infirmes vie- __________ times d’accidents.I fflH La Croix-Rouge de Joliette.HaiW|M s’est rendue sur les lieux de sept | sinistres importants au cours de l’année dernière.Vêtements et nourriture furent donnés toujours • accompagnés du réconfort moral.La Croix-Rouge existe et rend de multiples services à Juliette cl dans la région, mais il lui faut de l’aide afin de continuer jointe internationale avec l,a Con-son oeuvre.Nous avons aidé la lérencc des Maires des Etats-U-(Toix-Rougc lors des Clinique des Donneurs de sang (2.171 cho pines dans un an) cette fois aidons la Croix-Rouge à obteni son objectif.Soyons généreux e pensant combien la Croix-Roug l’est toujours.j de toute l’Amérique Mme Gérard Poirier.A la dernière séance du eon- publicist^.' i! les ccnevins ont accepté que la ( ité de Joliette fasse partie | de la Féd.Canadienne des Mai-et Municipalités du Canada.Dimanche dernier.Thon.An-! ment de la region de Montréal et j jor provincial de l’Union Natio il tonio Barrette, premier ministre,1 des comtés environnant celui de nale ainsi (pie de l’organisation 11 ministre du Travail et chel de Joliette.ri ionaje C’est ainsi que l’on tre «i mhm i l’Union nationale inaugurait â| 1 as?emblée de dimanche «pu voyait sur la vaste* i -ti.1« ! ; i JM® j Joliette.sa ville n; ir.lo et lo si* tenait à larena de Joliette é .SglR» ; chef-lieu du comté qu’il repré- lait présidée par Son Hon.b* 1 1,1 s ’ sente à l’Assemblée légisiat v' .Cette photo de quelques-unes des personna lités «pii assistaient à Rassemblé! inaugurale de la campagne du premier ministre de la Province, à l arena de Joliette dimanche dernier, nous lait voir, de gauche à droite; Mme C.-A.Roussin.épouse du maire «!«• Juliette; Me Georges Sylvestre, «pii agissait comme maître de cérémonies; Mme Lucien Ferland, épouse du préfet de comté; son Honneur l«* maire C.-A.Roussin.président conjoint de l’assemblée; le premier ministre» «le la Province, l’hono ruble Antonio Barrette; le préfet du comté «le Joliette, M.Lucien Ferland el l’époust* du premier ministre Mme Antonio Barrette.(Photo L’Action populaire) u Ire dit I iii iii iiratiou de la • o elle dur «pic l«* premier un nio Barrett»* «* prepare à porter la r oeu par RENE LAPOINTE La Commission d’études sur les L rstiv: siège présentement plusieurs lois la semaine et les membres du Conseil devraient être saisie du rapport sous peu.Les ar- ¦j» ¦ • i E?, ."j?&•1 • te» - • ; Lavallée, ainsi que du juge par les po es élevés d e-des-Prairies, 2 j0u< but André Mon- dimanche dernier.Qui ne La pas ^fuc,hc^» ï m, ! «S.T adé au monticule, ir ont permis de croi- remarqué?Quoi?le silence du ,>:- ;r; ‘l P in : i André Hube ser le marbi - icques M ndor.du t \ V ^mme juM» taÿ te Les lanceurs pour St-Thomas: pour une bonne partie de la joute.i J*' SI1 * ÏM é Garcau et )acqu Harnois, le lanceur per- Il réfléc il Majorettes *aüronté Par- j:mt et Jean-Luc Lavallée; pour de • an assisteront .la jou-ourde des visiteurs.m n 4' imi-G * • ‘ ?iil-.-fi • .• •’ P.i :> L'Action lui Pin; ne.cap) îere.in capitai; popula > — 10 Thomas CLabt ee: Jean-Jacques Granger, te d’ouverture du club St-Thomas, l lanc eur gagnant; André Duchar-1 dimanche, 22 mai.brillante exhibi-me et Pierre Racette.jtion en perspective.L’n specta- | cle sera également présenté dans lia veillée ô la salle paroissiale de St-Thomas.Un spectacle à ne pas iiil ) Les porte-couleurs ' manquer.Beaucoup de travail à| ue la p '.- m.‘ g St-Féüx-dc-Valois 11, St-*:-erre 32 (bpe 13 CIUl .igue ic & M ECBi it de leur prêt dans la Ligu l’emportant mi Brllh l; i.•A ____ sur s de St-Thomas, de 15 à 13.-*s représentants jute dispu-paroissiale, renrésen- Ville du mu ri couieuis •oisse St-Pierre ont fait , et quelle entrée dans en écrasant les porte-î René Beaulieu, au 32 à IL Contrairement va it été annoncé la sere.cette ion te a ' ' St-Félix, pour René Beaulieu et Denis Pel land.St-Pierre et Crab-rce seront certes de precious " la joute de dimanche est dans le métier depuis plus de 25 ans.•vos quilieurs locaux s’en sont donné à coeur joie en fin de semaine, lors du tournoi éliminatoire “Dow” .A la salle de Quilles Joliette, Marcel Laporte, un jeune quilleur a tout balayé sur son passage pour s’emparer de la première place, roulant 1533 quilles en 9 paries, pour une moyenne de 173.6.Le suivent d’assez près, J.-G.Rainville (lf»4.I) et André Dulong io .pour la Ligue.Cepen-1‘Iail-3,C,?.UP circuit frappe vétérans n om .as dit leur ?nar, wilf,rid Chevrette lors de la dernier mot.A Ste-Marie-Salomé.U0“‘e ‘!Ktrc.Jo ic“£ et Crabtree, les “gérants” rade ne sem- 'W™ 'Æ„R,Î! a ors puisque n yier ont mis à profit 1* s c r urs Aurèle Beaudry a réussi un total I encourageant leurs équipiers, au commises par les pron'ecs d gé-!de 32 coups surs.Cependant il ne lieu de les criticner.facile, n’est-rant Jacques Mondor et de plus faut pas blâmer seulement le lan- *.)as JEAN MELANCON, Yvon Chaput et Léo Laurin n’ont! cour, pour cette défaite, puisque! ï.pas aidé la cause de ce dernier, ; ses coéquipiers ont commis de sec.-publiciste .F':* X .• ' ¦ H • 1 * # y y ' .V* ^ f ^ * N • .*:»v ' ¦'U-.-I?' .;•> • v -r , ;• • A/.' 7; * • /* »m r »cia' /î lus • y -V \ - r .?; L ' • r?v v-L \ r t'* •• • • ï A?mousses 1 ère joueront leur plus en pli au club local, chaque fin de semaine.Le comité féminin est déjà à l’oeuvre et les membres qui en font partie ont beaucoup de projets en tête, pour la saison qui vient.MM.Denis Drouin et Paul Bcrval, invités des Marmitons, la semaine dernière, nous ont prouvé une fois dé plus, qu’ils sont comé-diens-nés.Les Royaux de Montréal, même s’ils ont une “Miss Royaux” devront obtenir du ren-furt des Dodders Je Los Angeles, ts (le uraotree.Ligue «iVtiit ac* Depuis dimanche dernier, la s on d br.scba-.raie Albert Gaucher est ofiicielh nt de Loisirs Chrisî Ii vait la ! Pour l’occasion, Phi cepté de lancer la première La;i • » r,.i .* • ;u»to rat !.e en .t profité pour graver son geste.Nous rem rquon .de gauche à droite: MM.Léo Côté, secrétaire-arcl iviste de la Ligue: C laude Mongrain.publiciste; Herman Poisson, vice-président: le Rév.Père Jean Liver-1 noche, vicaire du ( hi -Roi et un fer\rent supporteur; George Beauséjour.président de Loisirs Christ-Roi Inc.: le président Philippe Fortin.Bernard Malo.jnesident lu c : do ! > - ( h: : t Roi et M.le curé Elphège Filiatreault, de Crabtree Mills.(Piioto L’Action populaire) ! M' ’S«.w ~ 4 ¦ ‘«XW' AV ., • ^ * ^9 • 1 * * ’ ' V / T \ y' i.77 ; Mmm .* entrainement a i ensuite MONTREAL, (Spécial) — Le] Le grand tournoi annuel Molson grand sujet de conversation présen-|est maintenant ouvert.Des médaii-tement est la pèche.Peu de sports les, des prix en argent sont offerts ont fait et font encore couler autant aux pécheurs sportifs qui partici- •v;; ^ WMIJÊ MM uns lit • inaugurer officiellement de faire 1 • < ip( Le laiem - -'• rlilJüjVLZ.iciVÎ ^!‘ur S )n régulière, dimanche manifeste de plus en plus l ^ V I / - prochain, à 2.30 heures précises, d’aligner plusieurs jeunes x X .[L !/.*.Wi.*?viL-.dors qu’ils rendront visite aux Car- bien à quel point nous ne s .• 1 ÿ •;*./-¦ / / v '• r .'11- I ._ -1 •.A „ 4- l.inl d’encre corn ci I ! r o, « f/i : n Des gne iutr( n f t rès MEILLEURE TRACTION TO r " peront à ce grand tournoi.Les prix récompenseront les experts ou les chanceux qui captureront, non pas la plus grande quantité, mais les plus gros poissons.Quelques de journaux1 changements ont été apportés aux! es leurres,-; règlements du tournoi et les pê-|‘ jours qui cheurs intéressés voudront bien en experts veulent vendre clés méthodes infailli; sans prétention vous sans garantie des efficaces.Quantité de dinaux de St-Jérôme.L’équipe sera au complet puisque t .Gaby aura eu le temps cle trouver 1— Tout visiteur doit s enregis- un remplaçant à Julien.Le déparier à l’atelier du “pro” et y payer tement des lanceurs sera semble-t- il l’atout principal des Mousses.Alain Forest, un ancien de la saison dernière, s’affirme de plus en cett naine, pour dieux, deux ¦ assui < ituivcui >.t-w Ligues .: , • lc-mo!!e devraient commencer leurs ’ - t gj^ée activités sous peu dans notre ville montre dans les cités environnantes, vu sommes c!l,° î:i température s’y prête ad- pas dépourvus de talent local.| irirablenicnt.Une suggestion: l’aurore de cete nouvelle sai- la cotisation journalière, avant de jouer.2— Tout joueur doit suivre les directives du préposé “aux départs”, au tertre No 1, lorsqu’il est présent les jours de fête ainsi que les fins de semaine.3— On ne doit pas trainer sa “voi- “tertres” et les A son.nos meilleurs voeux accompagnent le pilote Gaby Dénommé et tous les joueurs de l’équipe pour une saison des plus fructueuse, pour la satisfaction do tous les amateurs locaux.*ÎTC! 3 r*- u ne cie _*n i -, YA-f h.»'i m Va GOODYEAR SURE GRIP Rendement sur-Bas prix.Ses saillies droites pénètrent plus profondément.s’agrippent mieux au sol, assurant ainsi une traction plus puissante, une usure égale et une plus longue durée.Sa robuste carcasse de corde 3-T résiste aux meurtrissures.m lier s oui pois-nom-votre IC :» enure connaissance elements contenus les ro- ! ni- en lisant la ns la ournoi K1G0.Ils peuv< il adresser au secrétariat de leu: ub ou association ou encor u limites per- Club de Pêche Molson.Que vous croyiez aux heures so- turette ' sur verts.Elle doit être laissée sur les j côtés.*1— On ne doit pas bouger, ni parler, ni se tenir près de la balle, | ou directement en arrière de celle- i oi, ou en arrière du trou, lorsqu’un ! joueur se prépare à frapper.5— Le joueur ayant remporté le j honneurs d’un trou a le privi- L'a is L Om bec, la pêche, quoi-1 *aiics, a 1 induencc de ia tempéra- Jègc de jouer avant son adversaire - permise depuis le 20 avril pourIture, que vous oyiez un adepte sur |e ir(HI suivant • truite et d’autres espèces dont d'une méthode ou d’une autre, que G—On ne doit pas frapper la bal pêche sc pratique à I année Ion-1 \oiis preîéiiez uni* mouche ou un j^» avant ciuc les joueurs uni précé ¦i •*.» débutera qu après la fonte • leurre artificiel à un appât vivant, des glaces sur les lacs et l’éclair- peu importe, ce qui est important cisseïnent des eaux plutôt boueuses c’est que vous trouviez dans la pê-de nos rivières.Quelle que soit la! che les plaisirs et les satisfactions nié*node de pêche que vous préfé-j que vous désirez.Pêchez, selon vo-riez: larcer à la mouche, lancer, tre goût, ne vous découragez pas léger, lancer à l’appât, pêche au : si le poisson ne mord pas, il est le • >us trouverez seul qui pourrait vous renseigner dans la pêche un plaisir sain et | sur les moyens infaillibles de le reposant et un moyen agréable de prendre, malheureusement il ne guérir votre système nerveux après parle pas.les travaux et ics soucis de l’hiver, i Bonne chance et bonne pêche.que les joueurs qui précédent soient hors d’atteinte.7— Dans l’intérêt de tous, on ne doit pas ralentir le jeu.On doit procéder à une cadence satisfaisante.Les joueurs à la recherche d’une balle perdue doivent laisser £ m ^ & h p © SALLE DE QUILLES JOLIETTE; ACADEMIE DE QUILLES ENRG.DE JOLIETTE Sportsmen, vendredi soir.I Sportsmen, mercredi.L’équipe du Restaurant Monaco s’est emparée des honneurs de la L équipe MISS JOLIET fE a remporté le championnat de cette Ligue et voici les noms de ceux qui trouver un nom pour l’équipe représentant Loisirs Christ-Roi, dans la Ligue Rurale Albert Gaucher.Les Mousses débuteront officiellement leur saison régulière la semaine prochaine, alors qu’ils rendront visite aux Cardinaux de St-Jérôme, dimanche prochain à 2 h.30 précises.Est-ce que le sport do la pèche perdrait de son attrait?Nous n’avons pas eu de nouvelles histoires depuis l’ouverture.ou bien est-ce que les pêcheurs ont épuisé toutes celles qu’ils avaient • *?.De toute façon; nous i.'avons pas encore entendu un pêcheur dire qu'il en avait “échappé” une longue.comme ça.C’est ‘ rai qu i! y a encore plusieurs journées avant que ne sc termine la saison,.Denis et Marcel Laporte.aucune parenté entre les deux personnes, lancent un défi à toute équipe de deux joueurs, pour une rencontre, aux quilles.Qui relèvera le défi?Pour toute information.appeler Paul Bacon à PL.0-4235.Si c’était aux fers, je crois cpie j’aurais le partenaire tout trouvé pour relevi* ce défi.Sur ce, à la semaine prochaine.GOOD^YEAR TRIPLE RIB Meilleur contrôle-Durabilité Populaire pneu avant pour tracteur.L’exclusive sculpture (h* sa semelle assure un meilleur contrôle.La carcasse de corde 3-T le rend plus durable et augmente sa résistance aux meurtrissures.Nous vendons des pneus Goodyear neufs pour autos pour aussi peu que $10.88 JÜ fif i,60 à 8.00 ce que tout dommage causé par , de celle M.Moreau par 5 à 2.Dans Ta balle ou le joueur soit réparé l’autre rencontre, l’équipe de Ro-soigneuscnient.Ceci peut être fait bert Gauthier a triomphé par bjan-facilement au moyen d’un petit “t” chissage, de l’équipe Victor Latu-ce bois.Veuillez consulter le “pro”, lippe.4 lequel vous enseignera comment position des équipes: P.Bacon David L Ici sera de $1.50.Nous espérons un succès sans précédent.Pour les membres actifs, il y j;1: i i I .“Un u hé” faire cette réparation.12— On doit prendre soin de ne pas endommager les pelouses avoisinant le trou sur les verts, soit en se tenant trop près ou en maniant !o drapeau.Ce dernier doit être placé comme il convient, avant que les joueurs quittent le vert.13— Dès que les balles ont été M.Moreau V.Latulippe R.Gauthier GG pis 62 pis 55 pis 53 Pts 617, De Lanaudièrc PL 3-3712 Jolieftc tÏÏt!IIII!I!I 1 i 11 II MI tl1 ¦ 11 lïïTUTlïïlliiiimiiml iiiiira1 Mercredi v.*rnier au Club de Golf | avait lieu l’élection d’un nouveau j comité féminin pour la saison.Mme • Louis Farbstein agissait alors com-1 me présidente d’élection.Le nouveau comité se compose de Mme Maurice Lénine, réélue présidente.Mme John Pinatel, vice-présidente.Mlle Lise Dugas, trésorière, Mlle Rita Lévesque, réélu capitai-.>4 .ne, Mlle Thérèse Dupuis, assistante- ! heures P.M.A cette occasion un cupit iine et Mlle Ruth Allard, se-j«««'';rjera sçrn^Uo prix_du bil-! crétaire.A cette occasion un thé fut gracieusement offert aux dames et | servi par mesdames Maurice Lé-! pine, Louis Farbstein.André Gi- ., beau, Charlotte Desrochers, John - : ‘ conduite d'un joueur .1 nui par- doit être faite au “capitaine du pas e igences est interdit et tif per son priés de s’inscrire'au ta- club qui a l’autorité nécessaire pour tout membre ou visiteur qui ne se conformera pas à ce règlement se verra interdire l’entrée et du terrain et du pavillon.IG— Dans l’intérêt de la “propreté”, tous, membres et visiteurs doivent déposer les verres de papier, les bouteilles, les boites d* ciga- MAURICE LASALLE INC.i \.< • vs I [lllrallli MISS JOLIETTE : *#* GABRIEL DESCHESNES VS LONG PRE ET FRERE LAURENT BARETTE VS GABY DENOMME 15— On doit être vêtu convenablement sur le terrain et au pavillon; en tout temps.Seul le “Bermuda “puttées”, on doit évacuer le vert!Short” est permis.Par “Bermuda • médiatement.On ne doit pas te-j Short” on entend un “short” d’une nir de conférence spr les verts.longueur suffisante pour qu’il aille à 1.30 heure p.mTI 14— Toute plainte concernant la • un pouce au-dessus du genou, ail.conduite d’un joueur sur le terrain Tout autre short qui ne rencontre N’oubliez pas notre “Field Day” fixé au 5 juillet prochain.Nous désirons remercier Mme bleau le plus tôt possible.Charlotte Desrochers sortant de charge qui depuis cinq ans se dévoua à la cause du club ainsi que Mlle Adrienne Frenette, assistante-capitaine.l’année dernière.club qui a l’autorité nécessaire pour réprimander tout joueur pris en défaut.Il n’est pas de mise “d’engueuler” un autre joueur sur le Nous vous donnerons de plus am- terrain, car les directeurs, ou le pies informations dans un prochain capitaine et son assistant, ont l’au-communimé.jtorité nécessaire pour faire res- Lu secretaire: Ruth Allard.ter les règlements du “club”.rettes e autre papiers, etc., dans les récipients à cet effet.17— Un groupe de 2 joueurs a préséance sur, un groupe de 4.Ceci veut dire qu’un groupe de A doit laisser passer un groupe de 2 joueurs, qui les suit.Un groupe de 3, ou un joueur seul n’a aucune préséance sur un groupe de 4.13— Lorqu’un trou complet (tertre, parcours et verts) est libre en avant d’un groupe de ! qui retardent les autres joueurs en arrière, ces derniers ont le droit de dépasser le groupe de 4 qui les retarde.La Direction 'Jfll I ïmiïÆk Me Maurice Majeau, c.r., que les jeunes de la paroisse St-Pierre viennent de porter à la présidence du comité des Loisirs, en remplacement de Noel Laporte.Me Ma-jeau, bien que très jeune encore, possède une vaste expérience dans le domaine des Loisirs, puisqu’il a déjà fait partie de l’organisation centrale de Loisirs-Joliette et son expérience dans ce domaine aidera certes la cause des jeunes de St-Pierre.» L1 Action populaire, mercredi le I I mai I960 PAGE CINQ ICI CISO SOREL La semaine du 40e anniversaire!.La semaine du 40e anniversaire de la radio canadienne, c’est la semaine prochaine.C’est en effet le 21 mai 1960 que la TSF vit le jour au Canada.Quarante ans plus tard, notre pays est desservi d’une côte à l’autre par 211 postes de radio.Le plus nouveau de tous ces postes: CJLM, Joliette, 1,000 watts, 1350 kilocycles, en opération depuis une semaine à peine.Cette année encore, pour souligner la semaine de la radio, votre poste régional distribuera de jolis appareils, modèles de table, pour connaître les détails précis des concours qui permettront cette distribution d’appareils, soyez à l’écoute de vos émissions préférées.Avis aux fumeurs! Par l’entremise de votre poste régional, vous pourrez également sous peu gagner des cartons de cigarettes Belvedere et des briquets Belvedere.Là encore, nous vous invitons d’être à l’écoute pour connaître les modalités de cet autre concours intéressant.Au réveil, rémission “Sur la ferme” (’.ISO et C.ILM diffusent en réseau tous les matins une nouvelle émission destinée tout spécialement à l’auditoire rural: “Sur la ferme”.Ce quart d’heure quotidien comporte notamment une revue de l’actualité agricole, quelques propos techniques et de la musique canadienne.Cette émission est en ondes tous les matins, de 7 h.5 à 7 h.20.ST-CUTHBERT (D.N.C.) BAPTEME — Le 3 mai, Joseph.Daniol- Ravmond, né hier, enfant de M.et de Mme Raynald McDonald (Nicole Lafond), de cette paroisse.Parrain et marraine: M.et Mme Trefflé McDonald (Fa-biola Mirandette).Porteuse: Mlle Jeannine McDonald, tante.CONCOURS DU BON PARLER — Le 1er mai dernier avait lieu à l’Ecole St-Dominique Savio l’examen des candidats de 8e et 9e année pour le concours annuel organisé par la Société St-Jean-Bap-tiste.Mlle Francine Sylvestre et M.Georges Drainville se sont classés premiers.Le 8 mai, ils ont pris part au concours éliminatoire à Ste-Ursule.M.Drainville s’est classé 3e, tandis que Mlle Francine Sylvestre s’est classée première avec une autre demoiselle de Ste-Ursule, et n’eut été d’une question improvisée et choisie au hasard, parce que les questions règlementaires étaient épuisées, Mlle Francine serait sortie première; mais, comme il y a eu promesse de consulter le comité des T.-Rivièrcs a ce sujet, nous espérons que Mlle Sylvestre pourra se rendre norma- lement aux Trois-Rivières, dimanche prochain pour le prochain concours.Cette semaine M.l’inspecteur Wilfrid Gagné a fait la visite de nos écoles.Samedi et dimanche derniers, nous avons eu l’honneur de recevoir au pensionnat de St-Cuthbert la visite de la R.Mère Provinciale, Mère Marie-Antonia de Florence, s.s.a et la R.Soeur Marie Victoria, préf.des études, s.s.a.7 mai, soirée paroissiale des Jeunes Ruraux: Comme ce fut le cas pour de nombreuses paroisses de notre diocèse, nous avons eu notre programme régulier de la grande semaine nationale.Nous avons eu 9 soirées d’équipes, et la grande soirée.Nos jeunes et quelques adultes ont été d’un grand dévouement et d’une collaboration parfaite.Aussi, nous avons pu présenter à notre auditoire une très belle soirée, du beau chant et des danses folkloriques par les élèves de lüe et de lie année du pensionnat, des petites pièces variées et le grand sketch “Quel papa a raison”.Nous remercions spécialement ces lü acteurs et actrices qui ont consacré de nombreuses soirées pour exercer et qui ont si bien rendu leur rôle.Nous remercions donc Mlles Lucilles Drainville, Gisèle Dénommée, Colette Drainville, Lise Dénommée et Claire Sylvestre ainsi que MM.Léonide Toupin, Roland Denis, Gilles Lambert, Guy Toupin et Armand Plante.Merci à tous les autres adultes qui ont accepté d’acter dans les petites pièces ainsi qu’à M.René Langevin qui a chanté et joué de la guitare.Comme c’était samedi soir, nous avons choisi Hélène et Lucie Toupin, filles de M.et Mme Léonide Toupin, pour réciter un morceau choisi en l’honneur de nos mamans.Merci à tous ceux qui nous ont aidé en nous prêtant leurs locaux ainsi que les marchands et les vendeurs qui nous ont donné des prix.Nous espérons pouvoir vous donner un autre beau spectacle dans quelques mois.Au oensionnat, le 14 mai prochain, nous aurons la grande démonstration de culture physique et de diction par les élèves des religieuses Ste-Anne.Nous avons toujours hâte d’assister à cette soirée.il y a tellement de grâce et de distinction.Aussi les parents et les amis qui voudraient y prendre part n’ont qu’à se procurer des billets au pensionnat.LAVALTRIE SEMAINE NATIONALE DES JEUNES RURAUX — Comme on le sait, le sujet à l’étude de cette Semaine est la culture de son intelligence, son développement, son épanouissement.Parmi les activités réalisées à l’occasion de cette Semaine, les plus imporantes sont sans doute les réunions d’équipes et la journée pu roissiale.Sept réunions d’équipes ont été tenues dans les rangs ou au village groupant une centaine de personnes qui discutèrent avec intérêts des moyens de culture que leur procurent l’école, la famille et la paroisse.Ces soirées d’équipes se clôtureront, dimanche prochain, le 15 par une tournée uaroissiale.Dans l’après-midi, un programme récréatif de chants, de musique et de scènettes, préparé par les enfants du couvent et des écoles du village et de la campagne, sera réalisé pour les enfants.Le soir, groupement des adultes à la salle paroissiale.Des jeunes de la paroisse présenteront le sketch en deux actes “Quel papa a raison” de l’abbé Jean-Paul Lévesque (Jean Vernal).Des chants, de la musique et d’autres scènettes seront aussi présentés.MARIAGE — Le 7 mai, Richard Mousseau, fils de M.et Mme Edouard Mousseau, épousait Hu-guette Hervieux, fille de M.et Mme Willie Hervieux.M.l’abbé Ferdinand Mousseau, curé de St-Cuthbert et oncle de l'époux, a béni le mariage.Une réception en l’honneur des nouveaux époux groupa parents et amis au restaurant “Caribou”.Nos meilleurs voeux aux nouveaux époux.BAPTEME — Le 8 mai.à M.et Mme Roland Lachance (Annette Martel), un fils né et ondoyé à l’Hôpital St-Eusèbe, le 7 mars, et baptisé Joseph, Yvon, Gilles.Parrain et marraine, Yvon Lacom-be et Roi lande Lachance, soeur de l’enfant.P.-D.Robert, ptre-vic.PREMIERS DU MOIS — Au couvent: 1ère Lise Beaudoin 96; 2e Carole Fréchette 93; 3e Andrée Mo reau 91.2; 4e A, Pierrette Casau bon 92; 4e B, Monique Plouffe 88 5; 5e Francine Habel 88; 6e Da nielle Laperle 78; 7e, Nicole Ca saubon 94.6; 8e Ghislaine Lacom be 91.8; 9e Monique Robitaille 90 Au collège: 1er Michel Ri vest 100; 2e A, Serge Barbeau 90; 2e B Michel Chartier 100; 3e Claude Breault SG.7; 4e R.Beaulieu 92; 5*: François Malo 91; 6e Yvon Racine 88; 7e André Dufresne 83; 8e André Bouchard et Claude Pilon 88; 9e Doria Gladu 72.J.I.C.F.Comme les autres mouvements d’Action Catholique la J.I.C.F.aura elle aussi sa semaine nationale du 15 au 22 mai .Le thème de cette année porte sur la culture.La jeune fille moderne sera donc invitée à s’interroger sur les données de la culture, sur ce qu’elle peut apporter aux autres à ce point de vue.A ce propos, 2 équipes spéciales ont organisé chacune line veillée culturelle.Soit: Une soirée de cinéma le 1" mai, à 8 h.à la salle de l’Ecole Baby.Une soirée de musique le 18 mai, à 8 h.à la salle de musique du Séminaire.Des gens compétents répondront aux questions que leur posera l’assistance et dirigeront le travail de recherche.La jeunesse de Joliette se plaint souvent de l’atmosphère lourde de la cité au point de vue loisirs.Nous vous proposerons 2 veillées très enrichissantes.Vous pourrez en même temps en tirer un profit personnel.Les jeunes filles intéressées pourront se procurer des billets soit d’un membre de la J.I.C.F.soit en se présentant à la salle le soir même.Bienvenue à toutes.M.C.Road-E-O Jeune Commerce le 14 mai prochain à 3 h.GAGNEZ UN VOYAGE A ARVIDA Il ne reste plus que quelques jours avant que se déroule le Road-E-0 de sécurité routière du Jeune Commerce.En effet, cette épreuve de conduite se déroulera dans la cour de l’Ecole Secondaire St-Viateur.samedi prochain le 14 mai.Déjà plusieurs inscriptions ont été enregistrées et d’autres viendront s’ajouter à la liste d’ici la date de l’épreuve.Ces épreuves commenceront à 2 h.p.m.sous la bienveillante surveillance des policiers fédéraux, provinciaux et municipaux, ainsi que de plusieurs membres Jeune Commerce.Les parents et amis des concurrents sont invités à venir les encourager par leur présence, dans les épreuves pratiques.En retour, nous espérons, par la meme occasion, qu’ils sauront prendre des leçons et qu’ils pourront inculquer aux jeunes le sens des responsabilités sur la route.N’oubliez pas, le 14 mai prochain.venez en grand nombre encourager ces jeunes.Pour ceux qui désireraient s’inscrire à ce Road-E-0 de sécurité, prière de donner votre nom au président de l’organisation: M.René Forest, à PL 6-2210.ou pour ceux qui fréquentent l’école demandez au directeur de l’école.Pensez-y bien, il ne reste que peu de temps.(Connu.) Des citoyens de St-Tbmus retrouvent l'enfant perdu de l'Assomption C’est dimanche avant-midi que M.Adrien Gervais de St-Thomas de Joliette et ses fils ont retrouvé a quelque milles de chez lui, le petit Jean Beauchamp de l’Assomption âgé de 3 ans et demi, qui avait trompé la surveillance de ses parents le mercredi précédent et que des centaines, voire même des milliers de personnes aidées de l'armée recherchaient depuis.Comme on le sait M.Aurèle 3eauchamp avec ses enfants était allé dans l’après-midi à la cabane sur sa terre de Point du jour pour y faire du ménage.Le petit Jean s’échappa à un moment donné et prit la forêt.Lorsqu’on remarqua ’sa disparation, on crut d’abord qu’il était retourné à la maison, pour constater bientôt qu’il était disparu.Samedi les Gervais de St-Thomas anciens résjdents de l’Ontario et habitués ù ce genre «le fouille des bois, décidèrent d'aller prêter main forte aux chercheurs qui ne semblaient bénôficicr d’aucune organisation générale précise.Et dimanche un peu avant-midi, on retrouvait le bambin exténué, les pieds très enflés, mais bien vivant et une fois qu’on l’eut transporté à l’hôpital après les premiers soins il n’inspira plus de crainte, à la grande joie de ses parents.Remise de décorations pontificales (Suite de la première page) François Germain, M.l’abbé V.Chaumont du Service Social.MM.les vicaires, etc.Dans la nef à des sièges réservés, les parents et amis des quatre décorés et des représentants des ligues et mouvements d’Action Catholique.Dans le sanctuaire: M.le Chevalier de St-Gré-goirc Ernest Harnois.décoré du 24 avril dernier M.l’abbé Emilicn Houle, secrétaire de Son Excellence fit lecture du rescrit émanant du Vatican et accordant à la demande de Son Excellence les décorations précitées de Chevaliers.Et les trois montèrent au sanctuaire pour recevoir leurs insignes: l’épée bénite et un parchemin.Puis ce fut au tour de Mlle Cécile Allard, accompagnée par Madame Lucien Dugas, de gravir les marches du Sanctuaire pour recevoir la médaille d’or Bcne Me-renti.Son Excellence Mgr Papineau porta ensuite la parole pour féliciter les nouveaux décorés dont les nombreux mérites au service de Dieu, de l’Eglise et du prochain les avaient recommandés a la bienveillance du Saint-Père.L’occasion serait belle, déclara Son Excellence, de parler d’Action catholique et de charité, puisque les nouveaux décorés se sont dévoués soit dans le champ de l’Action catholique par les mouvements spécialisés soit dans le champ de fa charité, par l’intermédiaire des conférences St* Vincent de Paul.Mais comme Mgr l’Evêque était justement en visite pastorale (h* confirmation dans la paroisse cathédrale et que la veille, il avait rencontré les chefs et militants de l’Action catholique et des oeuvres de charité et leur avait prodigué ses directives, il s’adressa plutôt à la foule des paroissiens pour les inviter à réfléchir sur deux des grands ibesoins spirituels de l’heure: une participation plus active et plus intime à la vie liturgique de l’Eglise en particulier par la messe et une orientation plus chrétienne donnée à l’éducation au foyer, la réponse à ces deux besoins permettant en fait l'épanouissement des mouvements (l’Action catholique et des oeuvres de charité.M.le chanoine Eugène Dumontier.directeur diocésain de l’Action catholique et du Service d’Assiseance célébra ensuite le saint sacrifice assisté des abbés Antoine et François Germain, tous deux frères (h* l’un des décorés M.Paul Germain.Au prône Son Excellence Mgr Jette, offrit lui aussi aux nouveaux Chevaliers et à Mlle Allard, ses félicitations et ses voeux.M.l'abbé Lane, maître de chapelle dirigea réxécution d’une nouvelle messe harmonisée que la chorale rendit avec grand succès.A la sortie de la messe une photo du groupe des invites tut prise devant l'entrée principale de l’évêché.A midi dans la vaste salle de Providence St-Joseph.Son Excellence Mgr Papineau accompagné de tous les personnages ecclésiastiques et civils déjà mention- nés présida un magnifique banquet offert on l'honneur des décorés et de leurs familles respectives ce qui nous a permis d»* saluer.les enfants de M.et Mme Paul Germain, les père et mere de M.Paul Germain, de Donna-cona ainsi que ses frères et soeurs, la mère de Mme Paul Germain, ainsi que ses frères et soeurs, les deux familles Ger- main et Arcand comptant chacune 10 enfants vivants et déjà, un bon nombre de descendants, M.et Mme Hervé Chain-poux, père et mère de M.René, ses deux soeurs: le frère» de M.Lalande, sa soeur et autres parents, les frères et soeurs de Mlle Cécile Allard et leurs enfants et les dirigeants des Ligues d’Aetion ^atholiqiu» masculine et féminine, des mouvements de Jeunesse, des Filles d'Isabelle, des Coférenees Sl-Vin cent de Paul, des amis intimes des décorés etc., etc.M.Claude Ryan, secrétaire National représentant l’Action catholique Canadienne.Les Chevaliers A.-A.Dionne, Jos.Lafortune.Edouard Ma jean et Ernest Harnois étaient aussi présents.M.I.s-Joseph Pigeon.député fédéral et son épou se, etc., etc.Au début du diner.Elisabeth Germain, fille de M.et Mme Paul Germain, offrit au nom des décorés et de leurs familles à Son Excellence Mgr Papineau, un superbe voilier en verre et elle s’exprima en ces termes: A l’occasion de votre jubilé de diamant et en reconnaissance de l’honneur que vous faites a qua- cepter.Excellence, ce modeste voilier.Que le Christ dont vous êtes le témoin loyal et glorieux et que vous servez si royalement, élargisse notre coeur aux dimensions du vôtre car nous pouvons dire justement de vous ce que saint Jean Chrysostome affirmait du grand apôtre: “Le coeur de Paul, c’est le coeur du Christ”.A la fin du repas durant lequel.une musique entraînante servie par le R.P.Roland Bru-nolle et ses artistes avait accompagne les conversations animées, M.J.-Rosaire Racctte.secrétaire de la Ligue Catholique Masculine, agissant comme mnitre de cérémonie eut d’aimables paru les pour saluer et remercier Son Exeellence et présenter à tour de rôle les décorés.M.le Chevalier René Chain-poux, dans un style abondant, nerveux; alerte, mais aussi bien sincère, exprima sa reconnais sauce émue et sa joie bien profonde pour les honneurs insignes i lui conférés et dont il apprit l’heureuse nouvelle le 7 mars dernier.Et il énuméra les nombreux mouvements d Action oatlioliniu* et (l'Action sociale ou il évolue pour insister surtout sm* la So ciété Saint-Vincent de Paul son oeuvre de prédilection et il rappela certains noms d'apôtres à (pii il croit devoir son integra lion dans les oeuvres d'action: M r » huit Valoi mm \ \ Di oniie, Georges Lalonde.M le chanoine Dumontier, etc.Il eut îles mots aimables pour les au très décorés de HMH), rendit 1mm mage a son curé de Stc* Thérèse, à ses parents, père cl mère soeurs, offrit des hommages à toutes les mères et termina nar un appel à la charité en action auprès des membres soutirants du Christ, une excellente façon de faire la joie de Son Kxeellon ce et de l’imiter sur la route di recto vers Dieu et il demanda à Dieu pour Monseigneur un 60e de sacerdoce rempli d grâces et de nombreuses autres années Mlle Cécile Allard elle aussi \ alla de l’expression de sa joie et de ses actions «le grâces en un style agréable et fort bien senti.Action de grâces à Dieu, retour vers lin passé encore proche mais déjà chargé de souvenirs: le foyer familial ou sa mere rem plaça le papa parti très tôt, les études à la Congrégation.la IEC F et plus tard, la JACK et le Secrétariat (l’Action catholique, la Ligue féminine, les Guides Service du Secrétariat, bref tous ces milieux, tous ceux qui \ mi litent ont droit à quelque chose de la décora!ion Bcne Merrilli qu'elle a reçue.M.le Chevalier Paul Germain exprime sa gratitude et celle de son épouse et de ses enfants à son Excellence.Il associe aussi à son bonheur son père et sa me ri», ses frères et soeurs tous scs parents et il raconte comment il a été amené au Service d’Assis tance Sociale après avoir été dans les mouvements de Jeunes se.!()(’, scouts.En celle fêle de; mères, il connail au moins deux mères heureuses: son épouse cl sa mère.Et il redit encore une fois à M le clian Dumontier, a ses coéquipiers du Secrétariat ci à tous les convives sa reconnaissance la plus vive.Son Excellence Mgr Papineau termina cette série d’allocutions, on réitérant ses hommages aux décorés et il insista sur le rôle de l’épouse dans l'épanouissement apostolique du mari, citant l’exemple de Mme Paul Germain q si i su accepter généreusement de nombreux sacrifices pour que son mari puisse accomplir son a* postulat et se donnant elle-même dans l'Action catholique, tout en pourvoyant à l’éducation de leurs six enfants Monseigneur invita l'auditoire à réflécir sur les besoins de notre monde moderne et à y aller de son dévouement.de ses talents, de son es-mit social dans les oeuvres à l'exemple du décorés du jour.El il adressa des remerciements ail Chanoine Dumontier Pâme de la fête du jour, aux RR Soeurs de Providence St Joseph, aux dirigeants des divers mouvements, a l’Orchestre du Séminaire*, aux in viles, bref à tous ceux qui ont permis cette magnifique journée.Et il bénit les convives.L.F.M.Daniel Coderre meurt a 93 ans Le 5 mai.à l’Age de 93 ans, décédait M Daniel Coderre domicilié a 317 St-Viateur et résident d’été à Sl-Alphonsc î, époux en 1ère noce de feu Délia 1 léraid et en 2e no- ce de Marie Forget qui lui survit.Outre son épouse, il laisse ses beaux Ids et belles filles M et Mme Louis Dugas de Montréal, M.ci Mme Henri Dugas de Montréal, M et Mme Léo l.arose de St l’ho mas, M.et Mme Camille Beaulieu de Montréal, M et Mme Chs StOnge de Sorel; ses beaux Irères et belles-soeurs: M et Mme Jos Henri Mme Vve Robichnud, M.et Mme Arthur Forget, M.et Mine Albert Forget, M et Mme Emile Forget, M.Cyrille Beaudry, tous de Montréal et parmi ses neveux et nièces le R P C\ rillo Beaudi ¦ c.s.v.de Montréal, le R P.Roger Coderre m.s.c de Québec, M.et Mme Wellic Coderre, de St Alphon se.M.et Mme Arthur Coderre, de Lachine, M.et Mme Lucien Coderre de l'Abitibi, M et Mme l Coderre, de Pont-Vinu, Mme Vve Wilfrid Coderre, de Montréal, Mme Vve A.Durand, de Montréal.I a dépouille mortelle lut exposée aux Salons Garreau, Perreault, Garreau, et les funérailles curent lieu à la cathédrale lundi le H ail milieu de nombreux parents et a mis.Nos sincères condoléances.Ce sont les auditeurs qui font 1rs prédicateurs, et Dieu donne par et ministres des cnscignt Intents convenables aux saintes dispositions de ceux qui écoutent.X X X i,c nom de Jésus, prononcé aver une loi vive, a la vertu de rendre inutiles tous les efforts dos ennemis de notre salut.Souvent il doit être sur nos lèves et i toujours dans notre coeur.VE®* f/ ' v mm mM MRS» ms.• .» » v-Ji • ' \ mm Photo prise lors de la signature du premier contrat publicitaire entre C.J.L.M.et M.René Malo, représentant local d'une brasserie montréalaise.De gauche à droite: MM.Cyrille Denis, gérant commercial de C.J.L.M., Henri Olivier, président de Radio-Richelieu Ltée, Maurice Boulianne, gérant et assis, M.René Malo.Photo prise dans la chambre de contrôle du poste de transmission situé à St-Paul de Jolietle.L'ingénieur en charge M.Joseph Cardin est celui que nous voyons ci-dessus, alors qu'il procède o une dernière vérification de l'équipement technique.• J* L* - 1350 kylocydes au cadran Marcel Gagnon ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION SPECIALITE: EDIFICES PUBLICS 700, rue Gadoury PL 6-6769 Joliette D'UNE PUISSANCE DE 1,003 WATTS DESSERVANT LES COMTES DE Jolietîe-I'Assomp tion-Montcalm (et une partie du comté de Berthier) Donat Piette ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN 75, Bourget nord PL 3-7565 Joliette CETTE PUBLICATION EST UNE GRACIEUSETE DES ANNONCEURS I Edouard Gohier Ltée 1 Ls Desrochers & Fils Ltée Librairie René Martin Enrg.BOIS DE CONSTRUCTION — PANNEAUX — FINITION "Si c'est de la ferronnerie nous l'avons" Articles de bureaux — Jouets Articles religieux — Disques Encadrements i 436, rue St-Thomas PL 3-7457 Joliette 537, Notre-Dame Tel.PL 6-4574 Joliette Tel.PL 6-8066 398, rue Notre-Dame Joliette CETTE PUBLICATION EST UNE GRACIEUSETE DES ANNONCEURS PAGE SIX L'Action populaire, mercredi le II mai.I960 Tel.PL 3-5622 Dr Georges SE.i&Sy, OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 126, ST-PAUL, JOLIETTE qui mérite des félicitations pour son beau travail.Dans l’intcrmission.vente des programmes.On souligna la fête des mères par une adresse, ad- .es parents, ses maîtres, a egalement attiré sur lui.les regards 'le Dieu et c'est à travers tous les âges de l’enfance, de l’adoles-•oncc qu’on nous le présente .oYoux.serviable, animé d’un mirableinent rendue par Mlle M.)t.’l rsprit de loi.de conquête des Bernard et une olfrande de mes: si bien qu’un jour il fait fleurs à Mme la mairesse par la présidente Mlle Lucie Brousseau.2e acte du sketch et tirage du prix de présence gagné par Mlle DR LS-PH.immi M.D.SgæécssïBfisfe Fellow Collège International des Chirurgiens Confirmé Spécialiste Province de Québec MALADIES DES REINS ET DES VOIES URINAIRES Bureau: Tous les jours de 2 h.à 4 h.En dehors de ces heures sur appointeraient seulement BUREAU: 3 sud, St-Chs-Borroinée Tel.PL 6-4011 Joliette )art à sa mère du désir de devenir prête.Et nous le voyons franchir le seuil du grand Séminaire nom* poursuivre ses études théo-1 Thérèse Mayer, logiques.Enfin c’est le grand La veillée se termina sur un .ur où il a U* bonheur de célé- mot de M.le Curé.On remar-1 i rcr sa première messe en pré- quait dans l’assistance, des visi-spncc de sa famille.La conclu- • leurs de St*Thomas, accompa-.ion à tirer de ces deux vies?| gnés de M.le vicaire Pelletier Parce qu'ils furent généreux au i ainsi (pu* plusieurs personnes de rvict de Dieu, Il les a combles, j Juliette.Nous tenons à reiper-M lo Curé remercia chiileureu-1 c,ic>’ ceux qui ont contribué, -rirent pour cet hommage rendu ! ,k‘ près ou de loin, au succès de :m sacerdoce, et nous lit part de cette entreprise, la première du - m rand désir de voir se multi- Kenrc a St-Paul.Mentionnons ici 1 plie- les vocations religieuses et >cs acteurs qui ont fait du beau Membre des Corporations des Arpenteurs-Géomètres et des Ingénieurs forestiers de la Province de Québec MARCEL-E.GEHESÏ, a.-g., ing, {.^ .Arpenteur-Géomètre — Land Surveyor Ingénieur forestier conseil — Consulting Forest Engineer Gradué de la Faculté d’Arpeniage et de Génie forestier (Université Laval) % Photographie aérienne et cartographie.Urbanisme 425, Chemin des Prairies Joliette, Ç»ué.Tél.Bureau PL 6-6755 — Rés.PL 3-7793 Case postale: 342 LES POMPIERS.INVITES DU RICHELIEU ¦ .-dotales dans notre paroisse.Rien ne manquait à cette fête: des chants de bienvenue, la présentation d’une gerbe de roses rougcS et d'un joli cadeau, et voilà que surgissent quelques bambins et bambjncs discutant de i leur amour Réciproque pour M.!e curé.Les paroissiens nombreux ont applaudi vivement ù ce petit sketch qui traduit en ’quelque sorte leurs sentiments filiaux envers le Bon Pasteur qu’est notre dévoué curé.VISITE PASTORALE Le 5 mai, c’était grande fête à St-Paul.Les cloches carillonnaient joyeuses à l’arrivée de Mgr l’Evêque travail, avec la collaboration enthousiaste et constante de M.le vicaire Richard, A.Amyot.M.Bernard.L.Brousseau.J.Brousseau.L.Amyot.V.Mélançon, A.Desrosiers, (’.Picard P.Loran-gcr.L.Coûtu.Quand chacun se donne sans compter à une noble cause, le succès en est assuré d’avance.ST.-LIGUORI D.N.C.— Pour clôturer la grande semaine de la J.R.C., nous avons eu samedi dernier, une belle soirée à la salle pa- d’une valeur globale de $200.00.1er prix $100.00.2e prix: $50.00.3e prix: $25.00.2 prix de $10.00 chacun et un de $5.00.Il y aura des attractions diverses.Dès à présent, retenez ces dates et tous à St-Liguori lors de la grande kermesse.pour sa visite pastorale.Les li* i roissiale.Nos jeunes ont présen dèles tous rassemblés à Pinte rieur de l’église reçurent la première bénédiction dé Mgr l’Auxiliaire.Après avoir procédé aux té le sketch intitulé.“Quel papa a raison?” Nous avons constaté que tous se sont acquittés de j leur rôle admirablement bien.f ys- >>» • • -*v Tel.PL 3-3890 Joliette, P.Q.Bur.: 434, Manseau Rés.1090, Notre-Dame Dr R.Masse, mi.F.r.c.s.— c.s.p.q.Fellow du Collège International îles Chirurgiens Spécialiste en chirurgie \ générale ' de Thopital St-Eusèbe Bureau tous 1rs jours de 2 à 5 h.i Le soir lundi et vendredi j de 7 h.à 9 b.i [ Pas de bureau le mercredi pan.j ! * -, : ' ceremonies habituelles.Son Ex- \ous leur offrons nos félicita-cc.ienee conféra U* sacrement ch' tions (q nns remerciements ainsi Conlirmation a 125 garçons et qu*a m.Robert Grenier, qui à Dlles.pendant qu’a l’orgue on l occasion de la fête des mères, implorait les lumières du saint voulut bien dédier la chanson Esprit par le chant du V cm < rc- ‘Maman” à toutes les mères pré-1 ator.Los représentants des ch- sentcs.Mlle Suzanne Forest, inst.| vers corps publics de la paroisse ! i’aceompagnait au piano.M.le î**°nt ensuite ailes rencontrer Cm*é avec toute L» faciPté de pa-Monseigncur au presbytère.Sa rôle, que nous lui connaissons, honte paternelle ne se dément! félicita nos artistes pour leurs nas: il sut encourager les uns.fé- Monts et leurs succès.11 eneou-licitcr les autres, a tous il pro- ragea toute l’assistance, à bien digua ses précieux conseils.Le profiter des leçons pratiques ti-soir a 9 h.les fidèles étaient de rocs de la pièce.Il faut que cette nouveau convoqués a 1 église semaine de propagande de la J.pour la nastorale.Après avoir ex- r.c.avec ses réunions d’études pose brièvement le compte-ren- on équipes, tenues ici et là dans du de l’administration paroissia- ja paroisse, nous apportent le lo.il fit consister sa pastorale goût de nous cultiver 71c plus en .dans ce sujet touiours d’actuali- piUSe Donnons notre appui entier Les membres Richelieu recevaient lors de leur souper hebdoma- ’**.qu est la inmille chrétienne.toutes les organisations et aux daire.les membres de l’Association des Pompiers (le Joliette.Ils l^ise (le la société.Retenons ce initiatives culturelles qui peu-avaient également invité comme conférencier, pour la circonstance, principe énonce: *.a paix fami- vent être lancées dans notre mi- noiers de Montréal M.André Bale repose sur l’amour mutuel \\CIL initiatives qui n’auront pas but de dévelop-intellectuelle des I t ' : K 4 ^ ü _______ fljr 4?1 _ ^ Dr Ed.Pietfe Chirurgien HEURES DE BUREAU: 11 à 12 a.m.— 3 à 5 p.m.De 7 à 9 p.m.LUNDI ET VENDREDI 11 à 12 a.m.le samedi Absent le jeudi — f s j j S \ s \ s | \ j s 35 sud, St-Charles Juliette ! Tél.PL 6-4000 3BH le président de l’Association des Pompier Plante qui a parlé du rôle du pompier, ainsi que des dangers inhé- ‘ es opoux.et des enfants envers seulement pour rents à ce métier.Nous le v.ç-on.- sur cet c photo, alors qu’il s’adres- -eurs parents et aussi des pa- per la culture i sait à rassemblée et nous remarquons, de -anche à droite: M.Val- rents envers leurs enfants.Ce jeunes.Mais surtout de créer un more Lapiern hef lépartement de la Police et d< Pompiers de n est qu a cette condition d’un a- climat de charité qui favorisera la Ville de Joliette; le Richelieu président Jean-Marie Kivcst; le con- mour réciproque que la famille l'épanouissement de toute la per-férencier M.André Plante: le K vice président Me Claude-Edouard servira de tremplin pour attein- >onnc.en vue d’une meilleure Hetu, qui a reniercié le conférencier; et le directeur général des sa destinée éternelle.vie chrétienne, spirituelle.Ai- Services Munich'.e Lévesque, qui lui, avait présenté M.- • ’ 1;| célébration de la nions notre beau métier de cuir Plante.(Photo L’Action populaire) juesse de Monseigneur pendant tivnteurs! Soyons fiers de notre laquelle la chorale des Enfants de milieu rural! ST-PAUL (Isabelle Riberdy).Parrain et marraine: M.et Mme llermas Plouffe de St-Ignace.M.le Curé D.N.C.— SUCCES SCOLAI-I Donat Houle.RES REMPORTES AU ('OURS DU MOIS D’AVRIL - 1 (garçons) 9e année: Jacques : ^ ^Grâcc" aV* dévoue- KÆi'ÆSns “do seur: M.Gilles Côté.Marie exécuta du très beau chant j Dimanche prochain le 15 mai.'[t a \înfnC piViL?tV"° nous aurons notre journée antial- Mme C bat lemagne 1 (*s_ coolicjno.Sermons, aux trois marais touchait 1 orgue.! 1 - .Le Vrn\o Vni FETE DU BON PASTEUR ' A .! On a célébré en beauté la fête du PREMIERE COMMUNION — lendemain.6 mai premier vendredi du mois.56 enfants ont reçu pour la première fois Jésus-Hostie.Cette cérémonie toujours touchante, remplit de joie lo vidence et au talent de leurs èlé- coeur des petits et aussi des rrmr vcs.a l’occasion de la fête du i Grands.Après cette messe célé- E - G LF.IMMACULEE - (ON- Pasteur de la paroisse, en ce brée à 11 heures de l’avant-midi, CEPTION — 1ère année: Pierre messes en faveur du beau mouvement des Lacordaire; dans l’après-midi.il y aura un beau programme pour les enfants.On y distribuera de délicieuses sucreries qui régaleront ces ‘‘petits gourmets”.Plusieurs beaux prix seront aussi tirés au sort.Le soir, il y aura initiation, changerm nts de ral .con- ._ _ _ „ 4 premier dimanche du mois de li > eut exposition du Très St- f^ronc.c par un nnôtre convaincu Asselin.93.2e A: Carmen l'orest.niai on nous a présenté une fort Sacrement, ou des adorateurs se S|CC|C|1 chants musique etc 84.d.2e B: Francine Boisvert.90.nièce dans laquelle on il- sont succédés jusqu a 3 heures et ' .' ' \ \ L' 5 3e: Claude Bellemare.91.9.4e: ! lustrait la vie de la Très Sîo demie.Vinrent la bénédiction so* I ^ cru*/, tous a la salle dimanche centre beaucoup hom- __ ^ .^ .avec tou- Madeleine Nantais.94.6e: Gi-1 Três Ste^ Vierge appelée dès son 102 abonnements.Il est regretta- te leur mécanisation moderne et nette Lagarde, 87.5.5e: Francine jeune â^e à la vocation de Mer'* ble de constater un fléchisse-1 d’autres aussi travaillaient fer- Houle.94.4e: Denis Beaupré.Ô9.i ‘fju c’hrfst 'pour devenir co ré- ment de 43 abonnements, alors me pour aplanir le terrain où se-3e: Guy Amyot.92.3.2e: Jacque-1 demptrice du genre humain s’est (mf‘ Pan dernier nous en avions ra située notre futur esplanade, line Perreault, 89.1ère: Doris appliquée dès a plus tendre en- 145.Cette baisse considérable ne D dernier M.le curé re- Lasalle, 98.2 fance au recueillement à la prié one c pas beaucoup avec les mcrcia tous les paroissiens qui BAPTEME — Le 1er mai Ma- re et devint ainsi ante aux dcs-i résolutions prises, en rapport a-; répondirent si généreusement à rie, i.icie.née le 24 avril, seins de Dieu sur Elle Le petit vcc ie sujet d’étude de l’annét ppel.Cette grande collabo- fille de M.et Mme Oliva Lagarde l Gilles toujours ol ant envers cultivons-nous par la lecture ou ration, cet < prit d’entr’aide que par d’autres moyens, mais cuits- vous possédez, dit-il.est la résul-vons-nous.La vraie culture doit tante du bel esprit chrétien qui aboutir à l’action! qu’en faisons* vous anime”.A notre tour.M.le nous?curé, nous vous disons toute no- JEUNESSE RURALE C'ATHO- tre reconnaissance.Vous êtes le LIQUE — Dimanche soir a 8 h., bon Pasteur de nos âmes! Sur-avait lieu à la salle N’.-D.du Sa- veillant avec soins tous nos inté-cré-C’oeur.la soirée récréative rets au point de vue spirituel et qui clôturait la Semaine Natio-j grâce à votre clairvoyance, à vo-unie des jeunes ruraux.Nous de- tre esprit d’initiative, à votre devons des remerciements aux pa- vouement inlassable, notre parents et amis qui sont venus en roisse s’achemine vers le pro.rand nombre, encourager les et- grès, tous vos paroissiens vous forts de notre jeunesse.Si I on disent merci, considère les multiples difficul-j Cordiale invitation à toutes tés que les organisateurs ont eu ; les anciennes élèves du Couvent à surmonter, vraiment on peut de St-Liguori de se rendre à dire que la presentation du leur Alma Mater dimanche le 22 sketch a été un franc succès.mai à 1 heure 30 p.m.Venez La soirée, sous la présidence, nombreuses à cete fête du souve-conjointe des autorités civiles et ' r.ir! La Vierge et sainte Anne, grou-j p?en bois sculpture allemande du XVe siècle.Cette statue fait partie de la fameuse collection d’art re-1 ligieux qu’un ancien élève, l’abbé Wilfrid Tisdell vient de léguer au Séminaire de Joliette.DECES DE MME VVE ADELARD AMYOT Le 4 mai, décédait à Joliette à l’âge de 83 ans 4 mois Albertine Lamontagne, veuve d’Adélard Amyot, ex-marchand de Joliette et domiciliée à 2G Place Bourget sud.La dépouillle mortelle fut exposée aux Salons Garceau, Perrreaült, Garceau G3G Manseau et les funérailles eurent lieu à la Cathédrale samedi le 7 mai, au milieu des parents et amis.La défunte laisse deux filles: Mlles Gertrude et Pauline Amyot de Joliette, ses frères et soeur, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Hervé Lamontagne de Joliette, M.et Mme Wilfrid Lamontagne du Michigan, Mme Oscar Hé-tu de St-Damien, Mlle Louise Amyot, de Joliette.\ DR J.-A.BOHEMiER, M.D.C.S.P.Q.Examen de la vu* Maladie des yeux, des oreilles du nez el de la gorge BUREAU: II h.à midi exc.le mercredi 2 h.à 4 h.exc.le samedi 7 h.à 9 h.lundi et vendredi 683, MANSEAU.PL 0-6226 JOLIETTE.QUE.O A VENDRE Dodjif **MaNfair" 1959.2 Ions V-H automatiqur.l’mii rquipv.S'adrr.->ri I».Raymond.InL.boni.Munsrau.Tél.PL 6-H98.0 LOGIS A LOUER 1 appurh mont** pin-* chambre de bain, finition bni*.franc, courant 220 a visiter de I à 5 h., libre immediate* nient.11,1.Nojiv-Damo, Joliette.Décès de Wî.Lée Cscsgjsé O PONTIAC A VENDRE \ vendre automobile Pontiae 1917.S*adre-er à St-\mbroi-e, PL.6-2113.9 A VENDRE Mai-* n 2 lojii-.766-768 Manseau, coin (füspurd.S adre-.er à Jean I aimer.157.Notre-Dame.Joliette.€> TERRES A VENDRE Den\ ten»*- de 65 arpents chacune avec mai-oii rt bâtiment- de 1 an.-, à i I milles de Ji liette.beaux chemins.Le 10 mai à l’âge de 68 a est etc., S’ • .« \ fred Vadnais, décédé M.Léo Gagné époux d’AI- Tél.3-3196.Rang Petite N'oraie, Jo-bina Pelletier et* domicilié à 292 ; licite.Sr-Viateur.La dépouille mortelle w *' é w f w — g * 4 * w 4 W 4 W * - W 4 W 4 W 4 W (4 ^r ».L'art de plaire pour filles ei dames de 17 à 35 ans.l'amabilité, le maquillage, la mode, la danse comment plaire à votre ami, à votre mari etc., etc.* cours personnel.Unique en son genre.Demandez informations confidentielles et gratuites.Ecrivez aujourd hui meme à CHARLOTTE TIMMINS, C.P.364, Rivière-du-Loup, P.Q.t * f * r \ t \ f I t n 4 \ 4 * 4 \ 4 5 4 5 4 A ^ \ est exposée aux Salons Garceau, Perreault, Garceau G36 Manseau et les funérailles auront lieu à la Cathédrale vendredi le 13 mai, à U) heures.Outre son épouse, le défunt laisse ses enfants Conrad marié à Florida Charland, de Joliette, Lau-rette (Mme Léo Robitaille) de Joliette.Jeannette (Mme René Plante) de Montréal.Robéa (Mme Lio- Kp||§:: nel Marcil) de Joliette Horace ma- É rie à Marielle Desrochers de Jo- ¦“* liette Florette (Mme Jacques Belleville' de Joliette, Noella (Mme Roger Prud’homme) de Joliette, sesj gendres et brus plusieurs petits-enfants; ses frères et soeurs M.Roméo Gagné époux de Lina Bail-! © A LOUER Logis de 1 pièces, libre immédiate-'»«*»*.Sadrc-er à 672.Richard, Tél.PL 64112, Joliette, ,ié.CANDIDAT LIBERAL DAMS MONTCALM isiSi religieuses, a débuté par un mot de bienvenue de notre maître de cérémonie.M.A.Amyot qui s’est bien acquitté de sa tâche.Ce fut ensuite la présentation du 1er acte de “Quel papa a raison?”, texte de Jean Vernal, décors et mise en scène de Bernard Roy SALON DE COIFFURE et CHAPEAUX EXCLUSIFS Soyez chics, Mesdames Profitez du grand choix de jolis chapeaux faits de pailles et dans toutes les plus jolies teintes.Aussi un bel assortiment de pailles noires, pour toutes occasions.A partir de $5.95.Choix de très jolis chapeaux, pour la mariée, faits de pailles de Suisse dans les plus riches couleurs et fabriques sur commande, si désiré.Pour votre permanente à froid, teintures, coupe üc cheveux, ondulation à l’eau de tout genre.— Traitement à l’huile.— Permanentes chimiques.Rendez-vous avec ou sans appointeraient, au Salon Gabrielle Forest 3 coiffeuses d'expérience vous ottendent 55 SUD, PLACE BOURGET JOLIETTE (Au-dessus de la Bijouterie Lcehasseur) TEL.PL 6-4704 BONNE NOUVELLE Au cours de la belle saison, plus pré-ément les 2.9 et 16 juillet, nous aurons notre grande kermesse au profit de nos oeuvres paroissiales.Il y aura de magnifiques prix largeon de Joliette.M.Hector Gagné époux de Léonise Gagné de St- IL Côme, Anna .Mme Gaspard Thé-riault) ch* St-Côme.Claudia (Mme Alcide Thériault) de St-Côme, Al- : ma, de St-Jérôme.j Mt Irène (Mme Hervé Arbour) de liette: ses beaux-frères et belles-soeurs.M.et Mme Joseph Mailloux ™ de St-COme M.et Mme Rémi Chevrette, de St-Côme, M.et Mme Napoléon Pelletier de Montréal, M.Romulus Duranceau.de Montréal Mlle Oliva Pelletier, de Montréal.M.et Mme Damien Pelletier, de Montréal, et autre parents.Nos sincères sympathies.s i W /wll .'i ' é < ; y ZfÀ, ¦„ .P-^pAMAS * .-.Wi mr- üfHKm * 4ML .i" l/l il ?À va/mtxrift ï -J uotte- LE VOYACE e?cor; de ÊAUL.•JEPvU 1.Il y a environ 200 kilomètres do Jérusalem à Damas.Il faut traverser la Samaric, franchir le Jourdain et s’engager dans les montagnes du Haut-Liban, aux sites sauvages, coupes de gorges profondes, ce qui demande plusieurs jours do voyage difficile.Damas est bâtie au pied do TAnti-Liban, dans une plaine ensoleillée et fertile où circulent des eaux abondantes qui entretiennent f la fraîciieu^d* boa»* |ord>it* ombragés 1 2.On peut penser que Saul se munit d’une escorte, car les routes n’etaient pas toujours sûres.Il fit chercher de bons chevaux de selle, habitues à la montagne.Voici la petite troupe qui so met en marche; les murailles de Jérusalem vont disparaître dans le lointain, et un long chemin s'ouvre devant eux.3.Le soir arrive, la troupe fait holtc, les chevaux sont débrides et poissent alentour.Saul et scs compagnons s'assoient autour du feu, cor les nuits sont fraîches en montagne, et sur les pierres de l’âtrc ils cuiront leur repas.Saul sons douto explique à scs compagnons le but de son voyage, car peut-être l'escorte a-t-elle été prise parmi les gens à la solde du grand-prêtre, et il compte sur lour aida pour accomplir so mission.- 4.Les jours passent, le voyage touche à sa fin.Voici franchies les montagnes de l’Anti-Liban au pied desquelles Damas étale la bcoutc de scs vergers; déjà, sans doute, la blancheur de scs maisons se distinguc-t-cllc ou loin.La petite troupe met les chevaux ou galop sur les pentes qui descendent rapidement vers la plaine.Nous devons la publication da catto séria h: - ^W.-CafonA £nïq, OVILA MLAFOND, Prop.U Négociant en gros de tabac canadien en feuilles Spécialité: Tabacs aromatiques 797, DE LANAUDIERE JOLIETTE, QUE.TEL.PL 6-6830 Pèlerinage avec Terre-Sainte: Par bateau: 58 jrs: $1,510.00 Par avion: 45 jrs: $1,556.00 Pèlerinage avec Portugal et Espagne: Par bateau: 58 jrs .$1,280.00 Par avion: 45 jrs: .$1,242.00 DEMANDEZ NOTRE DEPLIANT SANS RETARD!.Organisation et inscriptions: R.P.Sergc-M.Lefebvre, O.F.M., 2080 ouest, rue Dorchester, Montréal 25.— Tél.: WEIlington 7-8941.Ce 13 mai 1917.Nous sommes à Fatima, petit bourg portuguais du district de Santorem.Trois jeunes bergers conduisent leurs moutons vers la Cova da Iria, un pâturage fertile situé non loin du village.Pendant que le troupeau se repaît tranquillement de l’herbe tendre, Lucie, Jacinthe et son frérot François profitent de l’ombre des gros oliviers pour se reposer tout en mangeant leur frugal repas.L’angelus tinte au clocher de Fatima.Nos joyeux pa-toureaux décident de réciter leur chapelet.Aussitôt les Ave terminées, chacun veut retourner à son occupation favorite.Les filles cueillent des fleurs sauvages, tandis que François construit des châteaux avec des cailloux trouvés dans le pré.Ils sont heureux et insouciants, ces trois petits enfants! Le ciel est si bleu, aujourd’hui, et l’air est si pur au mois de mai dans leur patelin! Tout à coup, un éclair! Puis un second, encore plus mystérieux que le premier.Epouvantés, H craignant un terrible orage, les enfants rassemblent leurs moulons et se préparent à regagner leur foyer.Soudain, au-dessus d’un jeune chêne, s’allume une grande clarté et apparaît une dame brillante comme le soleil.Son visage d’une douce beauté reflète un sourire voilé de tristesse.Un long manteau bordé d’or tombe jusqu'à ses pieds; et à son bras droit, pend un chapelet aux grains de cristal.D’un geste maternel, la Belle Dame arrête les enfants et leur dit: "N’ayez crainte, je ne vous ferai aucun mal!” — D'où venez-vous, demande Lucie?— Je viens du ciel! — Que désirez-vous, madame?— Je vous demande de venir ici six mois de suite à la même date.En octobre, je vous révélerai qui je suis! — Et moi, Belle Dame, irai-je au ciel, demande timidement l'aînée des trois enfants?— fini! — Et Jacinthe, elle?— Aussi.— Et François?.— Oui, mais il devra réciter beaucoup de chapelets.D’après une confidence de Lucie, La Vision leur aurait demandé d’offrir à Dieu des sacrifices et d’accep- ter toutes souffrances en réparation des péchés qui offensent Sa Divine Majesté.La petite voyante aurait répondu affirmativement au nom îles trois jeunes bergers.Le désir de Notre-Dame de Fatima est que le monde se consacre à Son Coeur Immaculé.La récompense promise à cet acte filial sera la cessation des guerres le retour de la Russie à l’unité de l’Eglise et le commencement d'une ère nouvelle de conquête pour l’Eglise.Le mois de mai est une longue fête mariale.Les chrétiens prient la Mère de Dieu sous ces vocables: Etoile du Matin, Reine des Anges, Notre-Dame du Rosaire, Vierge Immaculée, N.-D.du Cap.Nulle femme en l’univers ne reçoit tant d’hommages: les prémices de nos fleurs, le vent dans les rameaux neufs sont des présents à la Toute Belle, la Toute Pure.Mais l’offrande particulièrement aimée de la Reine du Ciel est la couronne du Rosaire quotidien, tressée avec amour et reconnaissance.Puisse cette prière recommandée par la Vierge de Fatima se perpétuer dans nos foyers canadiens.Elle est un gage de paix et de bonheur.MONIQUE PLOMBERIE COUVERTURE CHAUFFAGE Brûleurs à l'huile ENTRETIEN - REPARATION Latendresse & Pauzé Enrg 644, RUE ST-T/;OMAS — Tél.PL 6-6001 JOLIETTE, QUE. * page ïtuit SS» FILMS A LA TV DOCUMENTATION FOURNIE PAR LE CENTRE DIOCESAIN DU CINEMA, RADIO, T.V., 54, NORD PL.BOURGET JOLIETTE PL 3-7488 Cote morale Cote d'intérêt T Tous Aa Adultes et adolescents A Adultes AR Adultes avec réserves D A déconseiller AP A proscrire * ** **# * * * * banal bien très bien exceptionnel JEUDI le 12 mai Canal 2 2 h.15 La dernière enquête de M.Topper Aa Canal 7 2 h.00 La jungle en folie A VENDREDI le 13 mai Canal 2 9 h.00 La mouche AR Canal 2 11 h 30 Tu m’as sauvé la vie AR Canal 7 11 h.30 Huit heures de sursis ‘A SAMEDI le 14 mai Canal 2 9 h.00 Bonne à tout faire Aa Canal 2 12 h.06 Témoin de minuit AR Canal 7 12 h.07 La madone aux deux visages AR LUNDI le 16 mai Canal 2 10 h.00 Une jeune fidlle savait AR Canal 7 2 h.00 Les héros de la rue Aa MARDI le 17 mai Canal 2 2 h.15 Le tampon du capiston A Canal 7 2 h.00 Hamlet A MERCREDI le 18 mai Canal 2 11 h.30 Les inconnus dans la maison A Canal 7 11 h.30 Quand vient l’amour A Augmentation des salaires: diminution des heures de travail L’Association des Employés d’hôpitaux de Joliette Inc.(C.T.C.C.) qui groupe les employés de l’Hôpital St-Charles de Joliette vient de signer son premier contrat de travail en faveur des employés.HISTORIQUE — Cette association fut organisée vers la mi-novembre 1959.Au début de décembre 1959 elle recevait son certificat de reconnaissance syndicale de la Commission des Relations Ouvrières et commençait les négociations directes avec l’Hôpital.Les négociations directes ayant échoué, l’association avait demandé les services d’un conciliateur du gouvernement.La conciliation ayant abouti à lin échec, les formules d’artitrage fuient signées par l’Association.Cependant, sur demande de l’Association, avant que les séances d’arbitrages furent convoquées, une rencontre eut lieu à Québec en présence de Me Jacques Casgrain chef du cabinet.Cette rencontre avait été sollicitée auprès de l’Honorable Antonio Barrette premier ministre.A la suite de cette rencontre à Québec, une dernière séance de conciliation fut tenue à Joliette le 4 mai 1960 en vue d’éviter l’arbitrage.C’est à la suite de cette dernière séance de conciliation présidée par M.Lucien Malouin conciliateur du gouvernement que les deux par- ties en vinrent à une entente.ENTENTE: — prévoit un contrat de travail de deux années effective du 1er mai 19G0.Les heures de travail furent réduites de 48 à 44 heures par semaine.Les salaires furent haussés d’un minimum de $5.00 par semaine pour les employés ayant 6 mois de séniorité.De plus l’échelle des salaires apportera des augmentations allant jusqu’à $12.00 par semaine pour la première année.Au 1er mai 1961 une autre augmentation de $2.00 viendra s’ajouter à tous les salaires.De plus les employés ayant 6 mois de service reçoivent en guise de rétroactivité une somme de $75.00 chacun.Ceux qui n’ont pas 6 mois de séniorité reçoivent des augmentations selon l’échelle des salaires soit de $3.00 à $12.00 par semaine îa premiere année.Les fêtes chômées payées sont au nombre de 10 par année.Les vacances sont de deux semaines après 2 ans de service.L’Hôpital paiera 50 p.c.des primes d’assurance-groupe Vie, hospitalisation et salaires.Le contrat est composé de 27 articles et de 4 appendices.REMERCIEMENTS: — L’association désire remercier le premier ministre Barrette et Me Jacquesj Casgrain pour avoir voulu lui ac- V L'Action populaire, mercredi le I I mai I960 üv.V-v v»* .V, ;.y v Sedan tttr ,-VjV, v.vXKw X'ivX ¦J&yCC ; mm m mm m v xÿ ¦ X-X-: VA, * ^ w/nt ¦ ¦ ¦ «¦» Accessoires ef_cnfref.cn do qualité .- • une autre revelation.tes nouveaux accessoires t le service d*ci«rctien prm lanier accroîtront la sécurité jfSntoil et la commodit b.y?Cw *r >.1- r corder cette rencontre qui fut l’occasion d’une entente.Le conciliateur M.Lucien Malouin n’a pas ménagé ses efforts afin d’en venir à une entente avec riiôpital.Les représentants de l’Hôpital Me Gilles Filion, M.Maurice Cré-peau, M.Ernest Renaud méritent nos remerciements pour la façon courtoist dont ils ont fait preuve pendant les différentes rencontres.! Association groupe actuellement 150 membres et il semble possible que les effectifs atteignent les 250 d’ici quelques mois.Au cours des différentes rencontres l’Association était représentée par M.Angelo Forte de la Fédé-Services Noel Lacas agent d’affaires du Conseil Central, Mme J.B.Gagnon présidente de l'Association.M.Réal Perreault secrétaire, Mlle Orise Beaupied vice présidente, M.Guy Brulé tré-r NOEL LACAS.Cherchez-vous au emploi?Les positions suivantes sont présentement offertes aux candidats compétents.Les travailleurs qualifiés peuvent solliciter par l’intermédiaire de notre bureau les emplois vacants énumérés ci-après.Ces vacances figurent sur la liste parce qu’aucun candidat possédant les qualités vou lues n’est inscrit à notre bureau pour ces emplois.Les personnes qui ne sont pas déjà inscrites pour les emplois visés peuvent se renseigner au guichet des renseignements au sujet de toute vacance sur la liste.DANS JOLIETTE: Section féminine Commis bureau $35.par semaine.Domestique $15.à $20.par se-1 maine, nourrie-logée.Opératrice expérience sur revers (“lapels”) Waitress — femme de cham- j bres.Section Masculine: Vendeur d’assurance $82.50 par semaine plus pourcentage.Time Study Engineer $70.et plus par semaine.Cuisinier $60 par semaine.Boucher app.3 ans $45.00 par semaine.Mécanicien d’expérience pour garage.Débosseleur d’expérience $1.50 l’heure.DANS LE DISTRICT: Section Féminine: Domestique $10.à $25.par semaine.Femme de chambre $20.00 N.L.Coiffeuse avec carte — Bon salaire — nourrie et logée — Waitress $21.00 — Aide gén.— $22.00 Section Masculine Contremaître (Manufacture de poêles de toutes sortes) possédant 5 ans d’exp.$80.et plus par semaine.“Dye Maker” (formes et pièces d’étempage) 10 ans d’expérience $1.75 l’heure environ.Aeronautical Engineer.Cabinet maker (woodworking).Pour plus de détails, adressez-vous au Bureau National de Placement.Commission d’Assuran-cc-Chômage, Joliette.LIGNE DE LA PONTIAC.UNE REVELATION! La ligne jeune et élégante de la Pontiac a remporté le prix du Conseil International de la Mode.DÉfëm&rl/OUQ LE LUXE DE LA PONTIAC EST UNE REVELATION! Sièges moelleux, cadrans à visière, allume-cigarettes, deux pare-soleil, accoudoirs avant, tout cela est à vous sans supplément de prix.V-, Afin do vous faire profiter do : ventes.redoras enregistrées par la Pontiac, votre concessionnaire Pontiac vcvs ciï/e durant lez jours des offres Pontiac .une véritable révélation, filez de ces offres ir.camparables.sport Laurcr.tlan 4 portes LA PONTIAC, CE SERA UNE REVELATION! y, ' ^ Coupe sport laurontlan 2 portes La suspension toute à ressorts à boudin de la Pontiac offre lin confort inégalé quelle que soit la route.Sedan sport Vista Parisienne 4 portes Une voleur General Motors Voyez votre concessionnaire Pontiac¦ Garage Maurice Girard Liée A L’OEUVRE.230 Nord, St-Charles-Borromée Tel.PL.6-8088 Joliette, Qué.part©w£ «sy CJsiéibes t\ jM r^T/7 [ÎJ'Æ* Z'.-'&ÏA&Z' uif ’ V" Ko - ¦ Par ses services de secours aux sinistrés la Croix-Rouge, chaque fois qu’un désastre se produit, apporte aide matérielle et réconfort moral à ceux qui souffrent.Mais c’est grâce à votre aide qu’elle peut poursuivre son oeuvre humanitaire.Cette année plus que jamais, la Croix-Rouge compte sur votre générosité car ses besoins augmentent sans cesse.Campagne de 1960 — du 9 au 22 mai -¦ éèMM * - &s2zm AIDONS LA CROIX-ROUGE Objectif pour le district de Joliette: $5.000.00 Quartier général de la campagne: 469.NOTRE-DAME ST-COMi D.N.C.— DECES 30 avril, Gagné Francis.Voir dans une autre colonne de ce journal.FETE DU BON PASTEUR — Les élèves de la paroisse se firent un devoir de témoigner à leur bien aimé Pasteur leur profonde gratitude en soulignant cette fête çar diverses démonstrations extérieures.Les garçons du Collège lui offrirent une bourse et un bouquet spirituel; les filles lui présentèrent un bouquet spirituel et payèrent l’honoraire d’une grand’messc.Elles exécutèrent les frais du chant, double marque de reconnaissance et d’amour filial.BAPTEMES — 3c mai: Morin.Marfie, France, Céline, fille de M.et Madame Germain Morin.Parraine et marraines: M.et Mme Rolland Riopeil.SUCCES SCOLAIRES — Se sont classés premiers dans les différentes classes des écoles suivantes: Ecole des filles: 9e A: Aline Morin, 8c A: Micheline Grenier.7e A: Louise Morin.6e A: Marguerite Payette.6c A B: Andrée Morin.5e A.A.: Micheline Laroehelle.5e A li: Micheline Forget.4e A: Jacinthe Ricard.3e A: Danielle Breault.2e A: Louise Rivest.2e A B: Arman-dc Gagné.1ère A: Claudine Payette.ECOLE DES GARÇONS — 9e A: Jean-Luc Morin.8e A: Jean-Pnerrc Laroehelle.7e A: Marc St-Georges.6e A: Louis-Paul Bor-deleau.5e A: Michel Morin.4e A: Michel Baillargeon.3e A: Y-van Mc Cabe.2c A: Luc Marion.1ère A: Yvan Morin.SEMAINE DE LA FIERTE RURALE — La semaine de la fiert»; rurale fut une vraie réussite dans notre paroisse.Conscients de leurs responsabilités, nos jeunes veulent augmenter Jours connaissances culturelles afin de grandir leur personnalité.Il y eut forum, jeudi, ù la salle du collège, sous la haute présidence de M.le Curé et de la présidente diocésaine.Mlle Colette Bruneau.Tous les parents et jeunes gens étudièrent leurs différents problèmes et s’en retournèrent enchantés des bons conseils donnés par les dirigeants.Samedi soir, les jacistes présentèrent une saynète illustrant 4 la beauté et la valeur de la culture.Merci à nos jeunes et félicitations pour leur beau travail JOURNEE ANTIALCOOLIQUE — Nous avons commencé le beau mois consacré à la Vierge par notre journée antialcoolique, plaçant notre apostolat sous son égide maternelle.Il y eut sermon aux trois messes par notre dévoué aumônier diocésain.M.l’abbé Réal Simard qui nous a mis sous les yeux la nécessité de cesser de boire car de nos jours les abus de boisson coûtent par famille neuf dollars par semaine.Ici comme ailleurs il y a des excès; des pères de famille, des jeunes gens qui préparent bien mal l’avenir.Dans l’après-midi après la prière à l’église et le mois de Marie il y eut assemblée et forum à la salle du collège, remplie par une assistance avide d’entendre et de mettre en pratique les avis et conseils donnés par nos visiteurs représentant le comité diocésain.MM.Jacques Hébert et Mme Hébert.M.et Mme Bonin.M.Romuald Barrette.Mlle Lise Lavallée et M.l’abbé Simard ont bien voulu assister à notre assemblée.Notre dévoué aumônier local, M.l’abbé Z.Beauchamp rehaussait de sa présence cette fête antialcoolique.Après la présentation des invités par Lionel Vcnnc, prés.Lacordaire il y eut lecture du rapport de la dernière réunion par la secrétaire.M.Jacques Hébert nous fit un bref résumé de la demande du Pape de conjurer autant qu’il sera en notre pouvoir et par notre dévouement le fléau si grand de l’alcool qui fait tant de ravages parmi notre jeunesse qui prépare bien mal l’avenir en gaspillant son argent et sa santé.Il nous a parlé des forums Matt Talbot qui font tant de bien aux buveurs et qui leur enseignent les moyens de se relever en entrant dans les cercles Lacordaire et Ste-Jcannc d’Arc.Matt Talbot peut être donné en exemple lui qui pendant 15 ans fut up alcoolique et qui fut après sa conversion un modèle parfait à donner à nos membres par trois moyens principaux: la fuite des occasions, prière et réception des Sacrements surtout confession et Communion laquelle faisait sa force puisqu’il communiait tous les jours et entendait la sainte Messe.Il aimait le Christ par-des- sus tout et travaillait par son exemple à gagner les âmes à Dieu.Sa cause est portes à Rome pour obtenir sa canonisation.Suivons l’exemple qu’il nous laisse et profitons de nos promesses Lacordaire pour gagner par notre apostolat les âmes des buveurs nos frères.Il y cut initiation de 7 Lacordaire et une Jeanne d’Arc ainsi que des changements de décoration: 1 an.3 ans et 5 ans.M.Romuald Barrette nous a transmis le message du diocésain en nous invitant au Congrès à Ste-Annc de Beaupré et Québec aux fêtes du 20e anniversaire puis à Joliette au 10e anniversaire à l’automne.II nous est demandé de ramener au Cercle les membres défectueux qui sont peut-être retenus par la gêne; allons vers eux et ramenons-les au foyer Lacordaire.M.le curé a ajouté scs remerciements à ceux du Prés, et nous a confiés à saint Joseph, patron des travailleurs dont c’était la fête.L’assemblée s’est terminée par un cantique à Marie et par la signature de quelques cartes.Honneur, Santé, Bonheur.La secrétaire Ste-Marcelline D.N.C.— GRANDE SOIREE DE BINGO — Le 14 mai au soir â la salle paroissiale de Ste-Marcelline aura lieu un Bingo organisé par le Cercle des femmes rurales et les Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d’Arc.A cette occasion il y aura de nombreux prix, il y aura aussi un tirage pour un magnifique couvre-lit et un beau tapis.Bienvenue à tous.NOUVEAUX PAROISSIENS — Nous souhaitons lu bienvenue dans notre paroisse à la famille de M.et Mme Valois de St-Am-broise qui demeurent maintenant dans notre village depuis la semaine dernière.TRANSACTION — M.Gérard Harbour a vendu sa maison à son beau-frère: M.Raymond Laro- chelle et M.Lucien Blouin a vendu sa propriété à M.Gérard Harbour.i SÏ-MiXIS D.N.C.— EXAMENS D’AVRIL A L’ECOLE NO 3 — 7o année: Claire La.uarchc.85.2.Lise Lamarche.78.8.Robert Roy.72.6.6e: Pierre Richard, 87 Francine Perreault.85.6.5e: Ginette Perreault.82.Jacques Roy.73.4.4e: Lise Ricard.84.3, Ghislaine Beaudry, 73.5.Tit.: Mme Fernand Lépine.3e: Gisèle Pelletier, 94.Ma-aric Ricard.93.8.2e: Robert Bertrand.91.2.Roland Lamarche, 80.8.1ère: Francine Pelletier, 9(5.6.Mariette Pelelticr, 96.Tit.: 1-sabellc Perreault.ST-3AMIEN DEBRANDON D.N.C.— HONNEUR AU MERITE — Ecole no 7.1ère en 7e année: Estelle Forest, 94.4.1er en 6c année: Jacques Forest.83.2.1er en 5e année: Roch Lafortu-nc, 89.7.1er en 3e année: Denis Lnfortune, 82.5.1ère en 2e année: Rachel Forest: 89.3.1ère en 1ère année: Ginette Dubcau, 88.7.par Thérèse Forest, inst.Succès â tous lors de l’examen de catéchisme le 25 mai.CHAQUE FERME TROUVE À EMPLOYER LE TRACTEUR POLYVALENT COCKSKUTT "540” .lo troctour d'appoint des grosses exploitations .*  P • • le tracteur a tout faire des petites exploitations 7 ÿ * Soite Je vi!er?»e ftror.smisslon) à double ça.-.me — 6 vitrasses AV ot 2 marches AK Moteur ultra-puissas*.possédai.! une forte reierve de puissance Cocur.ando automatique de la profondeur et Appelez-nous pour uno démonstration de îa traction de tons les outils portes en 3 pojnts r •louvei.e servo-direction tournant d'un simple toucher Prise de force "continue" PHILIPPE DALPHOND Hletge S?-Pterre Tél.PL 6-8176 ê Représentant autorisé pour Joliette et la région NOUS FAISONS LA VENTE ET LE SERVICE „ \ ’J L*Action populaire, mercredi le I I mal I960 PAGE NEUF ; Cftj?DOW LA SEULE BIÈRE GARANTIE- § LA SEULE BIÈRE "CLIMATISEE La ' à la page /oc aens a /< wpac RAWDON IRON WORKS 99, Queen, RAWDON Le poêle électrique auxiliaire précieux menagere moderne mm.’smmm mB :•••- v ¦ mm.^ingrédient à salade! irrait^Érk —*wj, WATER AND POWER CO.BEI us fliors cüo/ses DE L'ACTION POPULAIRE 1 23 4 5 678 9 10 11 12 ?un ?HDD ?U ?¦?1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1— Dernier évêque sous le régime français au Canada (1708-1760).2— Arme faite d’une longue lame d’acier — Opinion, sentiment, — Adv.de lieu.3— Charrue sans oreilles.— En matière de.— Convenu.4— Coupé jusqu'à la peau.Amas.— Lac des Etats-Unis.5— Phonétiquement; ôter.Qui a de la gaieté.Description des pièces et des matériaux nécessaires pour réaliser une construction.6— Le premier chemin de fer fut érigé dans cette ville au Canada.7— Lieux publies pour les exercices physiques.8— Plante à graine comestible, (pl.) — Tout contre.— Marque le dégoût.9— Du verbe “aller”.— Qui n’est point mouillé, humecté- — Qui a perdu la raison.10— De la gamme.— Conjonction.— Oté le lustre, l’éclat.11— Du verbe “avoir”.Fil simple employé pour le tissage.Serre avec un lacet.12— Nom d'une des grandes artères de la ville de Montréal.?¦ - nm\j HDD 4Toniques Printaniers pour es autos abusées parlhiver VERTICALEMENT 1— 1 ne des îles de l’archipel d'Hochelaga.Lieutenant-gouverneur de la province de Québec de 1939-1950.2— Pâte pour nettoyer les dents.République de l'Amérique du Sud.3— Propres.Premier évêque de Québec, déclaré vénérable en 1891.4— Tesson.— Affection de la peau (pl.) — Symbole chimique.5— Lieu d’arrêt d’une troupe en marche (pl.) - Argile rouge ou jaune.6— Coups de baguettes sur un tambour.Manière, façon, (pl.).— Fosse où l’on dépose les graines.7— Auteur des procédés photographiques en demi-ton (1856-1937).Foyer de la cheminée.— Terminaison.8— Planche de bois.— Droit, sans détour.9— Noire-Seigneur.— Du verbe “être”.— Orme en anglais.Î0—Détroit qui unit la mer de Baffin à l’Atlantique.- Petits poissons pour peupler.11— Garni de poils.— Sombre en parlant des couleurs.12— Petits insectes vivant dans les lainages.— Support en maçonnerie.Jean-Claude Langlois {ÉT NOUVELLE NUILE.IA MOTEUR CITADEL H.D.GRAISSES APPROUVEES CHAMPLAIN ^ ESSENCES CHAMPLAIN 3X ET 4X fé SERVICE ADDITIONNEL CHAMPLAIN Solution des mots croisés de la semaine dernière HORIZONTALEMENT 1— Pene — Vérole 2— Eve — Covenant 3— Hi - Salant < la 4— Sérénade — Vil 5— Pré — Aie Pino 6— Is — Ur — Ecus 7 Ai de I i .An 8— Asie — Réa — Cri 9— Cal — Asticote 10— El — Suaire — Fill-Semestre Ire 12—Me le/c — Anes VERTICALEMENT 1 o 3 5- Perspicaces Eviers — Salem Ne — Re — Ail Me Se — Urc — Sel Canard — Alise 6— Volai — Ersatz 7— j-Evadée — Etiré 8— René — Chaire 9— Ont — Tua — Ce 10— La Vis — Co - In 11— Engin - Artère 12— Talonnières ci que l’envers s’en révèle aussi passionnant que l’endroit.“Bernadette se cache loin de la renommée, loin de son enfance à ciel ouvert, loin de sa mère qui en mourra de chagrin: elle se cache dans ce Nevcrs où nul ne la reverra plus.C’est pourtant là qu’elle va grandir encore en humilité.en pureté, en esprit do pauvreté: mériter pleinement (si ce mot conserve un sens face à la Grâce) le privilège inouï (pie le Ciel lui a accordé.Bernadette de Lourdes les avait enchantés; Bernadette de Nevcrs, cette inconnue.bouleversera les spectateurs.Pour la première lois, les deux profils de cette exquise ligure seront enfin également montrés à l’écran.Pourtant le film ne changera ni de ton ni de couleur, car la continuité entre les deux parties, c’est Bernadette elle-même; le regard d’enfant, FORCE — SAVEUR — PURETÉ Le Capfo-Cop—nouveau couvercle à rabat, fi*é à la | i') bouteille et Pratique- la joie grave de Bernadette (pii l’assure.“De cette histoire — tout a la lois conte de fées et tragédie nous ne laisserons de côte aucun aspect; cl puisque le ciel lui-même a braqué le projecteur sur cette pette fille éblouie, rien d’elle ne doit rester dans l’ombre.L’authentique est notre règle; mais au delà de l'exact itu-de; c’est à la vérité que nous voulons atteindre.Ce ne sera ni un film de propagande, ni un film de patronage.Le merveilleux s’y mêler:» au tragique, comme dans toute vie valable comme dans tonie oeuvre qui se pe il vraie.Nous ne destinons pas - i-lenient ce film au troupeau fidèle et conquis d’avance: mais à tous les spectateurs de bonne volonté.Nous voulons leur raconter.par des moyens purement cinématographiques.une histoire qui leur paraîtra peut-être incroyable, à I égal de celle de Jeanne d’Arc, mais qui — comme la sienne — devrait les bouleverser.il ne s'agit pas de les faire croire, mais déjà de les faire aimer.Quand le Ciel s’ouvre quelque part, c’est pour l’humanité toute entière, dans les siècles des siècles.” ST-MICHEL- DES-SAINTS D.N.C.— TRANSACTION — M.Florian Richard vient de vendre son Salon de Barbier à son neveu, M.Guy Richard, lequel s’y connaît très bien dans le metier puisqu'il était à IScmploi de son oncle depuis sa sortie de l’Ecole des Barbiers.Assureur-vie depuis 7 ans, M.Florian Richard consacrera dore navant tout son temps a ses clients; afin de les aider à régler leurs problèmes d’assurances.Il était un excellent barbier et il est et restera un agent d’as surancos qualifié; puisque depuis 1957.il détient un Certificat National de Compétence.Etant membre de l’Association des Assureurs-vie, il si* tient toujours au courant des changements et il sait les communiquer à ses clients avec courtoisie et gentil Icssc.Nos voeux (b* succès accompagnent MM.Florian et Guy Ri chard.Fraternité humaine et question raciale NEW YORK (CGC) — Le P.John IJ.Shccrin.éditeur de la revue mensuelle “The Catholic World” (Le monde catholique) déplore, dans un long article, le traitement inhumain dont ont été victimes des noirs manifestant pacifiquement en Afrique du Sud, ainsi que la violation des droits de l'homme dont sont victimes les noirs dans certains Etats des Etats-Unis.Le P.Shccrin écrit notamment que les catholiques croient à une unité supérieure du genre humain, l imité en Dieu, l'unité dans le Christ, et non pas l'unité dans le communisme.Le communisme recherche une unité matérielle et matérialiste, une égalité de tous dans l’abaissement de la personne et de la dignité humaines.Les chrétiens ont le devoir de rechercher une unité supérieure, une unité sur le plan spirituel.Il faut abandon ner une fois toutes les préjugés selon lesquels une race est supérieure à une autre et pour cela, nous devons considérer dans notre prochain appartenant à une race différente, un frère.La véritable paix entre les différentes races ne pourra s’établir que sur la fraternité humaine, mais sur une fraternité vraie et totale.Personne ne peut nier que certaines différences existent entre les diverses races.Jusqu’à présent, ces différences ont été la source de la discrimination ei de préjugés multiples; maintenant, elles doivent faire saisir à l’homme les possiblités illimitées qui sont dans la famille humaine en général et dans chaque homme en particulier.Les peuples de couleur, poursuit l’auteur, sont sur la voie qui mène à la liberté et à l’indépendance.Les formes de domination coloniale disparaissent.Des mouvements opposés au colonialisme se manifestent plus ou moins partout.En Afrique du Sud, les noirs si- sont heurtés à un gouver neincnt dont les mesures inhumaines signifient une rechute dans la barbarie de l’homme du Neandcr-tai.Il est douloureux pour nous de devoir constater l’existence de ces “chrétiens du Neandcrtâl” et de devoir compter avec eux.En Amérique comme ailleurs, le progrès ne suivra un développement normal que s'il est accompagné des progrès simultanés de la conscience humaine et chrétienne.Les efforts entrepris pour accorder aux noirs les droits qui leur reviennent du fait de leur appartenance à la race humaine, sont de nos jours plus considérables qu’ils n’ont jamais été dans l'histoire.Mais nous sommes d'autant plus GARAGE A VENDRE S'adresser n SYLVIO CHAMPOUX TEL.44 J.ST-ZENON indignés de devoir constater (pie, dans certaines régions, les avantages personnels et les intérêts politiques passent avant la justice fondamentale.Nous avons admiré les ouvriers et les étutdiants hongrois lorsqu'ils se sont révoltés contre lu tyrannie communiste.Pourquoi n’admire lions-nous pas les jeunes noirs, lorsqu’ils entreprennent une marche de démonstration pacifique sans drapeaux, dans une patience inconcevable?Une telle manifestation en faveur de la justice pure et la façon dont elle a été systématiquement brisée, doit nous émouvoir au plus profond de nous-mêmes.L’action entreprise nnr la jeunesse noire d’’Afrk|ue du Sud ne demeurera pas un épisode passager ei isolé; elle est au contraire le début d'une longue lutte, d’une entreprise juste en faveur du droit.Cette lutte ne se déroule pas seulement dans les rues; elle a lieu dans les théâtres, dans les hôtels et les restaurants; partout où des hommes doivent vivre en commun, ('«•lie existence en commun lie scia possible que si les hommes se considèrent connues les frères les tins des autres comme les frères au sens chrétien, eiftnmo des frères dont toute la vie doit être inspirée par la charité, couronnement de la justice.I! y a des grâces de Dieu, dit Louis Veuillot, (pii n’entrent, dans les maisons qu'en brisant les vitres”.Qu’il y ait des “vitres brisées" en nous, et la grâce de Dieu descendra sur les âmes.RESERVOIRS: REGULIERS OVAL: 120.160, 200 et 250 gai.CYLINDRIQUE: 500, 1000 et 2000 gai.RESERVOIRS SPECIAUX — touto forme, toufe capacité i Entièrement manufacturés avec le plus grand soin A notre nouvelle usine, avec du matériel de première qualité, i Exigez un réservoir fabriqué dans votre localité qui porte la marque RAWDON.Nous vous recommandons les fournisseurs suivants A JOLIETTE M.VIATEUR FOREST, Installation si dé Irt 752, Mgr Forbo, T6I.PL 6-6028 LASALLE MAURICE INC, 549, Do Lannudièro, Tél.PL 6-6393 Plombier, Système à air climatisé.M.RENE CHAPUT, 722 De Lanapdièro Plombier, Système de chauffage.A.AYOTTE LTEE, Plombier et Installation.Tél.PL 6-4780 162 N., St-Piorro, Tél.PL 6-4393 SOUDAGE GENERAL Trois soudeurs d’expérience à votre disposition.Une bonne réserve de fer en barres et de leu il les d’acier do toute épaisseur, vous assure également la fabrication ou toute amélioration dans un temps minimum.Al> SEIKVICK EN CAS D'ACCIDENT 167, St-Charles-Borromée N.Joliette PL 6-4150 Gilbert Cesbron parle d'an fsBsn en fournage LOURDES (CCC) — On est actuellement à tourner, à Lourdes, un long métrage sur Bernadette Soubirous.IL SUFFIT D’AIMER est le titre de ce film, dont le producteur est M.G.de la Grandi ère.Selon l’évêque de Lourdes.Son Exe.Mgr Théas, ec film est fait pour “atteindre les niasses et les disposer à recevoir lé don de Dieu".Sur ce film présentement en tournage.Gilbert Cesbron nous a fait parvenr le texte de presen a-tion que voici: “L’histoire de BERNADETTE DE LOURDES est à la fois la plus connue et la plus méconnue.Pour la plupart, elle s’achève après la 18e apparition: Il Février — 16 juillet: Elle aura duré 5 mois.Et il est vrai qu'il y a là déjà de quoi occuper l’écran et passionner les spectateurs.Bernadette seule contre tous: affrontant le eommissarc de police.le procureur impérial, le juge destruction; mobilisant le préfet.trois ministres, et toute la gendarmerie — c’est l’Enfant de Lumière contre les Fils du Siècle.“Cela commence par trois pe-titres filles, un jeudi de Février, dans une prairie déserte; et quelques semaines plus tard, ce sont vingt mille spectateurs, les pouvoirs publics débordés.l’Empereur Napoléon III intervenant lui-même: une aventure qui, par instant, prend des allures do “Western”; un récit parfaitement cinématographique.dans l’admirable décor des Pyrénées Françaises, dans l’atmosphère pittoresque du Second Empire.“Mais le film—pas plus que la vie de Bernadette — ne s’achève là.Après la fleur vient le fruit.Tandis qu’ils viennent en foule chercher la guérison du corps et qu’ils y trouvent celle de l’âme; tandis qu'ils édifient sur la grotte même cette Basilique dont le inonde entier connaît la silhouette les hommes de son temps oublient Bernadette.Pas nous! Notre film sc poursuit: il retourne l’éblouissante tapisserie, et voi- Qu'il s'agisse de repas complets ou de simples goûters, la cuisson à l'électricité vous assure à tout coup des résultats parfaits.Le poêle électrique est facile d'emploi, permet un réglage précis de la chaleur, ne produit ni flamme ni fumée, ne surchauffe pas la cuisine .et ce ne sont là que quelques-uns des avantages de la cuisson idéale, la cuisson à i ÉLECTRICITÉ! • Pour savoir à quel point la cuisine peut être agréable, demandez à votre marchand une démonstration du POÊLE ÉLECTRIQUE moderne.ENSEIGNES NEON LETTRAGE DE CAMION 1 os résultats de l'enquête Qui 000 D’après les statistiques officielles.40,000 mariages se font chaque année dans le Canada-Français: Le Service de Prépara-lion au Mariage en atteint actu-, ellement près de 12.500 soit 30% de tous les mariages.Et notre enquête porte sur ces 30%.1.090 échantillons ont été choisis dans un vingtaine de centres industriels de la province.Les garçons ont laissé l’école à 15.6 ans avec une 9.3 année, les lilies avaient 15.1 ans et une 8.5 année.40% des garçons et 48% des filles ont continué à étudier dans les lignes suivantes: Garçons: Arts et Métiers Technique Anglais Personnalité Business Spéciaux Filles: Institut familial Ecole normale Anglais Couture Dactylo Cuisine Autres 14.7% yo 10.8 20.7% 8% 7.9% 12.3% 8.9% 12.1% 20.6% 34.9% 19.6% 23.7% r' 13.4 On peut donc dire que sur le plan de la scolarité, nous avons la “crème” des fiancés puisque ces résultats ne concordent pas avec ceux de la JOC auprès des jeunes travailleurs ou avec les statistiques officielles.Gars: Cultivateurs Services Professionnels Usines Métiers Etudiants Journaliers Filles: 10.6% 12 V 2.6% 21.4 G 18.4% 10.2 21.8% 12.5% 11 % 19.3% 13% 5.2% 4V, 35.1% 64.8% Ménagères Institutrices Bureaux Magasins Hôpitaux Restaurants Usines 48.1% des garçons et des filles ont fait partie de mou vements dans le passé.29.4% des mouvementistes ont eu des responsabilités, soit 17.4% de l’ensemble.Si nous reportons ces proportions sur le total de nos participants, on peut dire que les 14.000 fiancés des cours S.P.M.venant de mouvements et les 4.000 fiancés anciens dirigeants de ces mouvements peuvent être considérés comme assez cultivés et prêts à sc marier.Autre raison qui fait que la catégorie des fiancés des cours de Préparation au Mariage sont appelés à être les plus “présents” à leur milieu, à la vie.Puisque c’est eux qui auront les rôles les plus importants à jouer dans le monde adulte, ils ont des raisons doublement graves de viser à une culture qui leur permette de comprendre leur milieu.leur vie.les réseaux et les courants d’idées qui s’y jouent.Un phénomène assez intéressant.c’est que les couples aiment à discuter avec d’autres couples sur les sujets abordés au S.P.M.et cela en dépit souvent de l’heure tardive où les cours se termient.Sur les questionnaires d’enquête, près de la moitié disent l’avoir déjà fait dès les débuts, puisque les séries de cours n’étaient pas avancées au moment où ces questionnaires lurent remplis.Et nous ne croyons nns exagéré d’affirmer que le taux de ces réponses aurait monté à 80% à la fin des rencontres.83.1%» des fiancés disent discuter régulièrement avec le conjoint des différents sujets abordés aux cours.La même proportion d’entre eux aiment les discussions en groupes.51.9% disent que les quelques sujets déjà abordés ont provoqué des changements d’attitude.El ceux qui indiquent la nature de ces changements parlent des deux principaux sujets abordés dans les premières rencontres: la compréhension des psychologies et des personnalités différentes (56.7%) et l’administration financière 11.5%) 23.7% notent des changements sur l’ensemble de leurs attitudes et 8.1% ont changé sur le plan moral.Et si on ajoute que 92% des participants indiquent être très satisfaits des Cours de Préparation au Mariage, on neut conclure que le S.P.M.s'achemine vers des techniques adaptées et qui correspondent aux goûts et aux vrais besoins des fiancés: que les méthodes de participation active qui s’appliquent de plus en plus dans la plupart des coins du Canada-Français donnent des résultats assez impressionnants.Tout en insistant sur une participation active, sur une ouverture aux autres, une présence dans la vie.le S.P.M.ne néglige pas pour autant l’aspect do i acquisition personnelle de connaissances dans la culture.Le quest ionnUire-enquêle demandait aux fiancés d’indiquer le dernier livre lu, et pour la presque totalité des cas, ces livres venaient du service de librairie au S.P.M.A elle seule, la section de la Préparation au Mariage des Editions Ouvrières a fourni cette année près de 10.009 livres aux participants des cours. L'Action populaire, mercredi le 1 I mai I960 PAGE DIX rOgRaMmE DE LA SEMAINE PROCHAINE A cbft Samedi le 14 mai: 10.00— Fon Fon 11.00— Domino 12.00— Le dernier des Mohicans 12.30— Golf 1.30— Coucou 2.00— Le professeur Calculus 2.30— Camps vacances 3.00— Images en tête 5.00— Le Roman de la science 5.30— Le monde du sport 6.00— Ce soir 6.15— Je vois tout 6.25—Nouvelles sportives 8.30— Camera “60” 7.00— Histoire à suivre 7.15— Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton 7.45—Les affaires de l’Etat 8.00— Le Club des autographes 8.30— Clé de Sol 9.00— ‘‘Billet de faveur” 10.30— Frère Jacques 10.45—Vie de chien 11.15—Téléjournal 11.30— Nouvelles sportives 11.36—Télépolicier 12.06—Long métrage “Témoin de minuit ' Dimanche le 15 mai 10.00— Grand’mcsse 11.00— Fils de Dieu 11.30— Connaissance du monde 12.30— Opinions 1.00— Kim 1.30— Les Travaux et les jours 2.00— Premières armes 2.30— Reportage 3.00— Film 3.30— Ivanhoe 4.00— L’Heure des quilles 5.00— La Bonne Nouvelle 5.30— Guillaume Tell 6.00— Jeunes visages 6.30— Robin des bois 7.00— Papa a raison 7.30— Edition spéciale 8.00— Music-Hall 9.00— Du coq à l’âne 9.30— Première 10.30— Premier Plan 11.00— Téléjournal 11.10— Sport-éclair 11.40—Magazine du cinéma Lundi le 16 mai 2.30— Musique 3.25—Téléjournal 3.30— Bonjour Madame 4.00— Bobino 4.30— La Boite à surprises 5.00— Chlorophylle 5.30— Le grand Due 6.00— Téléjournal 6.10— Nouvelles sportives 6.15— Ce soir 6.30— Pierre sur pierre 7.00— Histoire à suivre 7.15— Edition métropolitaine 7.30— Cinéfeuilleton 7.45—Chez Clémence 8.00— Les Belles Histoires des pays d’en haut 8.30— La Poule aux oeufs d’or 9.0Q—Sur demande 9 30—A communiquer 10.00— Histoires d’amour 10.30— Tribune libre 11.00— Télé journal 11.15—Nouvelles sportives 11.22—Commentaires 11.30— Récital Mardi le 17 mai 1.15— Musique 2.10— Téléjournal 2.15— Filin 4.00— Bobino 4.30— La Boite à surprise 5.00— La Vie qui bat 5.30— CF RCK 6.00— Téléjournal 6.10— Nouvelles sportives 6.15— Ce soir 6.30— Carrefour 7.00— Histoire à suivre 7.15—Edition métropolitaine 7.30— Cinéfeuilleton 7.45—Par le trou de la serrure 8 00—Gendarmerie royale 8.30— Joie de vivre 9.00—C’est la vie 9.30— Pays et merveilles 10.00— En votre âme et conscience 10.30— Temps présent 11.00— Téléjournal 11.15— Nouvelles sportives 11.22—Commentaires 11.30— Conférence au sommet 11.45— Conférence Mercredi le 18 mai 2.30— Musique 3.25—Téléjournal 3.30— Bonjour madame 4.00— Bobino 4.30— La Boite â surprise 5.00— Roquet, belles oreilles 5.30— Les Boucaniers 6.00— Téléjournal 6.10— Nouvelles sportives 6.15— Ce soir 6.30— Carrefour 7.00— Histoire à suivre 7.15— Edition métropolitaine 7.30— Cinéfeuilleton 7.45— Vacance d’une caméra 8.00— Le Point d’interrogation 8.30— La Pension Velder 9.00— En haut de la pente douce 9.30— Rencontres canadiennes 10.00— Lutte 10.45— Du côté de chez Lise 11.00— Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.22—Commentaires 11.30— Long métrage 11.30— Conférence au Sommet 11.45— Long métrage “La sorcière” Jeudi le 19 mai 1.15— Musique 2.10— Téléjournal 2.15— Long métrage 4.00— Bobino 4.30— La Boîte à surprise 5.00— L’écran des jeunes 5.30— Le tour de la France 6.00— Téléjournal 6.10— Nouvelles sportives 6.15— Ce soir 6.30— Carrefour 7.00— Histoire à suivre 7.15— Edition métropolitaine 7.30— Cinéfeuilleton 7.45— Toi et moi 8.00— A la Porte Saint-Louis 8.30— Le Survenant 9.00— Rendez-vous avec Michelle 9.30— Petit Théâtre 10.00— Comparaisons 11.00— Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.22-Commentaires 11.30—Conférence au Sommet 11.45— Arts et lettres Vendredi le 20 mai 2.00— Musique 3.25—Téléjournal 3.30— Bonjour madame 4.00— Bobino 4.30— La Boite à surprise 5.00— Ouragan 5.30— Casse-cou 6.00— Téléjournal 6.15— Ce soir 6.30— Carrefour 7.00— Histoire à suivre 7.15— Edition métropolitaine 7.30— Cinéfeuilleton 7.45—Pour elle 8.00— Découverte 8.30— Idées en marche 9.00— Les beaux films 10.30— Affaires de famille 11.00—Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.22—Commentaire 11.30— Conférence au Sommet 11)45—Ciné-vedette re la masse de la paroisse.L’unanimité des réponses semble négative.Alors la paroisse a aussi son rôle à jouer.Comment?en comblant la lacune par la réalisation d’une bibliothèque paroissiale.complément de culture.^ A chacune de ces réunions M.l’abbé Thibodeau, aumônier, ne manqua pas d’apporter par ses idées claires et précises des conclusions fort appréciées.Que cette semaine porte des fruits pour les années futures.t v (Thérèse Ricard, sécr.) RETRAITE FERMEE: — Vendredi soir le 6 mai 12 jeunes de la paroisse partaient pour la retraite fermée à la Maison Querbes pour compléter un groupe de Crabtree.I ’organisation a été faite par M.Paul Gagné président de la J.O.C.Ils sont revenus dimanche très heureux de ce pèlerinage spirituel.TENNIS: — Jeudi soir le 5 mai se tenait l’assemblée générale des membres du Club de Tennis, convoquée en vue des élections annuelles.L’élection s’est faite sous la présidence de M.Paul Faucher qui agit comme président d’élection.Ont été élus: président: Normand Papineau; vice-président: Paul Faucher.qui a été nommé également président des tournois; secrétaire: Micheline Bérubé; trésorier: Raymond Bérubé; publiciste: Francine Lafortune.Préposé à l’entretien des terrains de tennis.Directeurs: Mlle Monique Dugas et Lucille Lévesque, Paul Gagné, Pierre Bélanger, Jean-Guy Morin.Section des jeunes: Normand Dupras, Jean-Pierre Marin.Jean-Claude Chaput.Félicitations au nouveau comité et fécondes activités.L’OUVERTURE officielle est fixée au 29 mai.Nous demandons à tous ceux qui s’intéressent à ce sport de se procurer leur carte de membre le plus tôt possible afin de voir â l’organisation des tournois.Les jeunes des paroisses voisines sont spécialement invités à se joindre à notre club très florissant.Ils trouveront bon accueil auprès des membres du comité qui se feront un devoir de les renseigner sur les règlements du tennis.(Francine Lafortune, publ.) CENTRE PAROISSIAL: — Le problème à l’ordre du jour est la question du restaurant.Les uns disent c’est un tel qui va l’exploiter.d’autre: c’est un autre tel.Encore un peu de patience et le responsable sera connu.Car actuellement le Comité de L’O.T.J.n’a pris aucune décision à ce sujet.Vendredi le 6 mai le Comité a autorisé le Secrétaire M.Roger Ru-cicot à envoyer une offre de soumission à tous les restaurateurs de la paroisse qui veulent prendre charge du restaurant du CENTRE Ainsi ce sera équitable pour tous et posant ce geste le Comité du CENTRE a continué à agir pour le plus grand bien de l’organisation et à traiter avec justice tous les paroissiens qui s'intéressent AU CENTRE PAROISSIAL DES LOISIRS.BENEDICTION: — C’est dimanche prochain qu’aura lieu la bénédiction des automobiles-tracteurs bicyclettes etc.Le ralliement aura lieu sur les terrains situés entre les écoles Monjeau et Papineau.Mgr Wilfrid Caillé continuera la tradition en procédant lui-même à cette bénédiction.Sans doute il est important d’v conduire son véhicule, mais il aussi que cette démarche soit accompagnée d’un grand esprit de foi et d’une prière fervente pour obtenir la protection morale et spirituelle qu’on en attend.NOTES DU MOIS D’AVRIL 1960 Ecole Mgr Monjeau: 9e Claire Rio-pel 86, Monique Massicotte 84, Se Solange Thibault 84, Marjolaine Bouliane 83, 7e Danielle Bouliane 90, Jeanne Hamelin 88.6e Lisette Hamelin 3S, Diane Bernard 87, 5e A France Chayer 85.9, Pauline Lavallée 85.5, 5e B Pierrette Pelle-ier 91.4, Ghislaine Demers 89.5, 4e A Nicole Pimparé 90.8, Francine Poulin S6, 4e B Sylviane Gagné 90.3, Johanne Roy 88.2 Ecole Mgr Papineau: 3e A Claudette Pimparé 90.9, Ginete Pimparé 90.8, 3e B Diane Riopel 92, Ginette Chayer 87.8, 2e A Cécile Marin 94.Denise Lemire 91, 2eB Michel Pelletier 93.8, Claude Vezeau 93.8, 2e C Réjean Demers 95,2, Jean Lachapelle 95, 1ère A Huguette Lachapelle 89.7, Carole Roux 89.7, 1ère B Lorraine Lapoine 89.5, Rosaire Demers 89.5, 1ère C Louis Lachapelle 91, Benoit Carpentier 90.LANORAIE D.N.C.—MARIAGE LACHAN-CE-FISET —- Le 7 mai était bénit en l’église de l’Assomption, le mariage de M.Marcel Lachance.fils de M.et Mme Maurice Lachance â Mlle Cécile Fiset de Lanoraie.fille de M.et Mme G-nésime Fiset.Les deux pères servaient de témoins.Après une reception au Castor de Juliette, les époux partirent en voyage à Niagara Falls.Nos bons voeux à Mme Lachance, qui lut présidente des Jeanne d’Arc de notre Cercle local durant deux ans, ainsi qu’â M.Marcel Lachance, son époux.MARIAGE — ROBILLARD-CI-POULLINI — Le 7 mai en l’église Ste-Bernadctte de Rosemont était célébré le mariage de M.Paul-Antoine Robillard.gérant de la Caisse Populaire de Lanoraie.fils de feu M.Arthur Robillard et de Mme Robillard 6-gaiement décédée â Mlle Viola Cipoullini, lille de M.et Mme Aurélio Cipoullini.Servaient de témoins: M.Jean Robillard.frère du marié et M.A.Cipoullini.père de la mariée.Ces nouveaux époux visitent les chutes Niagara.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.BAPTEME — Le 8 mai, M.l’abbé F.Blouin, vicaire baptisait Jos., Emery Raymond, fils de Eugène Perreault et de Claire Fiset.Parrain et marraine: M.et Mme Emery Perreault de St-Charles Borromée.Joliette.oncle et tante de l’enfant.Le 8 mai fut également baptisé Jos., Albert Normand, fils de Eugène Perreault et de Claire Fiset.Parrain: M.Albert Fiset, grand-père; marraine: Mlle Clara Fiset, grand’lanle de l’enfant.Mme Houle de Joliette et Mlle Renée Bonin de Lanoraie tenaient les frères jumeaux sur les fonts baptismaux.Nos félicitations! SOIREE PAROISSIALE — Tous les paroissiens sont cordialement invités â une grande soi- THEATRE LE ROYAL L'EPIPHANIE, P Q., Tel.: 815 MAI 12-14 Jeudi et Samedi GEANT Technicolor Elizabeth Taylor Rock Hudson James Dean mai is et i7 Dimanche et mardi CERTAINS L'AIMENT CHAUD (Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon) aussi FORT MASSACRE cinémascope couleurs MAI 19 ET 21 Jeudi et Samedi LES GRANDS ESPACES En couleurs cinémascope (Gregory Peck, Jean Simmons, Carroll Baker, Charlton Heston, Burl Ives) • *Vt T rée qui aura lieu au Collège le 14 mai prochain à 8 h.L’entrée est â prix DCDulaire.Les attractions récréatives culturelles ne manqueront pas d’intéresser ceux et celles qui veulent se divertir en encourageant nos jeunes ruraux qui se donnent sans compter à la poursuite de leur idéal.Voyez l’annonce dans une autre colonne de votre journal.INAUGURATION IMPORTANTE — L’ouverture officielle de la bibliothèque au Centre paroissial aura lieu le 15 mai.Tous les amateurs de bonne lecture pourront se présenter chaque dimanche après les messes de 8 h.30 et de 10 h.ainsi que tous les mercredis soir à 8 h.Bienvenue à tous et bon succès à cette nouvelle initiative de la J.R.C.Taux de l’abonnement: un simple merci aux bibliothécaires dévouées qui nous aideront dans le choix d’un beau livre.DECES LASALLE — Le 8 mai décédait â sa résidence après u-nc longue maladie, Mme Albert Lasalle née Maria Bonin, à l’âge de 84 ans.Le service funèbre sera célébré en l’église paroissiale le 11 mai.La prochaine édition vous renseignera sur les funérailles.Outre son époux la défunte laisse une fille unique: Thérèse.Sincères condoléances.(Spécial) — Mercredi le 4 mai, sous la présidence de M.le curé Fa fard, les enfants de l’école Sacré-Coeur honorent leurs mamans par une soirée en leur honneur.Les sièges sont tous occupés.Après les souhaits de bienvenue.le président de l’école présente un corsage à Mme Romuald Laroche, choisie pour représenter toutes les mamans.Trois de ses enfants fréquentent cette école.De plus il était de mise de souligner le 35e anniversaire de mariage de Mme et M.Armand Laroche, maire du village depuis si longtemps.Un corsage fut également présenté â Mme à cet effet.Soulignons ici la présence, en plus des invités déjà mentionnés, de M.l’abbé F.Blouin, de Mme et M.le Maire de la campagne, de Mme et M.le Président de la Coin.Scol., et des membres de la Commission Scolaire.Ce fut une joie de constater a-vee quel brio nos élèves défilèrent sur la scène tant dans les récitations que pour les chants.Nous avons goûté une belle soirée et apprécié la simplicité, la discipline de nos élèves ainsi que leurs belles qualités d’hôtes.Ainsi en leur donnant l’occasion de se manifester publiquement, ils en tirent grand profit et de plus ils savent nous faire honneur.Notre jeunesse, bien guidée, a prouvé ses capacités.Félicitons-la., Il ne faudrait pas oublier nos institutrices et professeurs qui par leur dévouement et leur bonne entente ont su nous faire passer un si bon moment.Soulignons aussi le travail magnifique de nos artistes décorateurs MM.Robillard Jacques, Desmarais Jn Paul, et de quelques collaborateurs, tous élèves de l’école.Félicitons encore le Révérend Frère Chamberlain, dir., de cette belle initiative.Sous sa direction, nos enfants apprennent le bon savoir-vivre.Des soirées comme celle-là, espérons qu’elles seront nombreuses dans l’avenir.m ¦¦¦¦ ¦¦¦¦ ¦ ¦ ~ " STE-MELANIE D.N.C.— SEMAINE NATIONALE — Notre veillée paroissiale de dimanche soir, pour terminer la Semaine Nationale de la Jeunesse Rurale Catholique a été des mieux réussie: une belle et nombreuse assistance des adultes qui ont montré une belle collaboration à l’endroit des jeunes de la paroisse et qui ont permis à leurs enfants de venir très nombreux dans l’après-midi à la répétition de la pièce, tout particulièrement.D’ailleurs la soirée d’étude, au cours de la semaine à laquelle prirent part une quarantaine de personnes, de jeunes et de moins jeunes, indiquait déjà que le thème à l’étude, cette année, intéressait beaucoup de gens.Nous profitons de nouveau de la circonstance pour remercier toutes les personnes qui ont pris part à la discussion du sujet “Un jeune cultivé en vaut deux”, et spécialement MM.J es chefs d’équipe: MAI.Hervé Vincent, Louis DeSerres, Marcel Deschênes et J.-Gérard Perreault sans oublier M.le Président local de la J.R.C.Champlain Vincent et Mlle la Présidente locale, Stella Riopel.Cette soirée d’équipe était sous la présidence active de AL le curé qui n’a pas manqué de donner de sages conseils et les conclusions de cette étude si importante.Et pour revenir à la veillée paroissiale, présidée conjointement par M.le curé et M.le Alaire.et qui coïncidait avec la fête des Alère, disons que la bonne volonté et le dévouement de tous et de chacun ont contribué au succès.Après avoir souhaité la bienvenue et souligné la fête des mamans.Al.le Président de la J.R.C., Champlain Vincent cède sa place au maître de cérémonie, M.J.-Gérard Perreault, qui, comme toujours, a bien rempli son rôle.Nos sincères félicitations et remerciements à tous ceux qui grands comme petits, ont apporté leur collaboration dans l’exécution du programme bien élaboré par les membres de la J.R.C., sans omettre les musiciens et les maisons que nous ont fourni gratuitement l’ameublement: C.-E.Perreault et AI.Parisien.Il serait trop long de nommer tous ceux qui ont donné un numéro, ajoutons tout simplement que les talents sont nombreux dans la paroisse pour nous procurer encore des veillées les plus intéressantes.Un prix offert aux acteurs par M.le Maire que nous remercions, a été gagné par Mlle Evelyne Trudel (CLAIRE) que nous félicitons de même que les .« • « autres gagnants des prix attribués.Lisez et faites lire l'Action populaire s m x ' ¦ * o.• Union Nationale ENSEMBLE, ils ont travaillé avec énergie et détermination au progrès économique de leur province et à la prospérité de toute une population qui leur était chère.Leur législation passera à l’Histoire comme la plus sage, la plus pré-, voyante que Québec ait jamais connue dans le passé.L’Honorable Antonio BARRETTE, digne successeur des Sauvé, des Duplessis, s’est fait le continuateur de la politique déjà approuvée, à quatre reprises, par le peuple du Québec.Ministre des travailleurs de l’usine, des travailleurs du sol et des travailleurs de l'esprit, c’est “le grand monsieur” de la politique provinciale qui conduira son parti vers une éclatante victoire et sa province dans la voie d’un progrès • • jusqu'ici inégalé.i Ils ont conduit notre province vers les l MMETS l’Organisation centrale de l’Union Nationale) i t i L'Action populaire, mercredi le I I mai I960 PAGE ONZE PAGE AGRICOLE Porte augmentation de l'emploi de 8a chaux agricole C’est la cinquième année consécutive en 1959 que le comté d’Iberville arrive en tête des comtés du Québec pour la quantité moyenne par ferme de pierre à chaux utilisée comme amendement.Les 929 fermes de ce comté ont reçu 14.717 tonnes de cet a-mendcment.soit seize par ferme.Viennent ensuite les comtés de Rouville (9.62 tonnes).Richmond (8.93 tonnes) St-Jcan (7.73) et Ya-maska (7.32).La moyenne pour toute la province s’établit à 2.89 tonnes, souligne le rapport que vient de soumettre le Service de la Grande Culture.D’après les chiffres de son directeur.M.André Auger, l’utilisation de la pierre à chaux a pratiquement atteint, en 1959, avec 354,251 tonnes, le sommet de tous les temps touché en 1949.soit 357.000 tonnes.La consommation de 1959 marque une augmentation de 21% sur 1958.Notons que les comtés qui se placent en tête pour le tonnage brut sont: Nieolct (19,728 tonnes).Iberville (14,717).Rouville (13.621).Drummond (13,493) et Richmond (13.366).Comme correctif à l’acidité des terres la pierre à chaux a lait l’objet d’une propagande intense.Les ministères fédéral et provincial de l’Agriculture ont établi une politique conjointe d’octrois concernant le transport de cet amendement.Les cultivateurs intéressés feront bien de consulter leur agronome pour bénéficier de ces octrois.Ouverture des cossrs d'été peur Jeunes lilies à l'Ecole it Agriculture de St-B^islhélemy le 6 Juin L’enquête nationale auprès des jeunes ruraux révèle qu’il y a pénurie de moyens de culture.Il faut, cependant, savoir profiter de ceux qui existent.C’est ainsi qu’à L’ECOLE D’AGRICULTURE la jeune fille, la future reine du foyer, se cultive et prépare son avenir.“Mon métier de femme, disait une jeune épouse, est si subtil et si profond à la fois.Les miens ont besoin, parfois de mes rires, parfois, de mon tendre et discret contrôle, parfois, de mes conseils, parfois, de mes pleurs aussi.Us ont besoin de mon amour, pour qu’ils continuent d’aimer leur cher, cher foyer.” Un jour le bon Dieu, voyant Adam qui se promenait seul dans le paradis terrestre et qui semblait s’ennuyer royalement, dit: “Fai- sons-lui une compagne! ” C’est depuis ce temps que la femme complète l’homme, pas seulement dans son travail, mais dans sa personne e' son caractère, Elle le complète, parce qu’elle l’affine, le civilise.Ce qu’il y a de trop rude dans l’homme, de pas assez humain, c’est le rôle providentiel de la femme de l’adoucir.Elle complète l’homme en lui apportant la bonté de son coeur! Elle le complète aussi dans l’oeuvre si essentielle de l’éducation des enfants.Les époux doivent se donner ensemble à leurs enfants.Us doivent se sacrifier ensemble pour bien les éduquer.Les enfants ont besoin de se sentir aimés, compris, acceptés pour être heureux et se développer normalement.C’est ici que le rôle de la maman est irremplaçable.Elle est là pour combler ses enfants de son amour maternel.La femme a un très beau rôle à jouer.Elle doit, cependant, se préparer à son beau METIER D’E- CULTSVATEÜRS, ATTENTION! NOUS PAYONS LES PLUS HAUTS PRIX POUR LES CHEVAUX D’ABATTOIR A L'ÂBÂÏIOSR M L'EPIPHANIE nouvellement établi à cet endroit N’attendez pas que vos chevaux ou vos vaches soient morts pour appeler, vous aurez un meilleur prix s’ils vivent encore Appelez L'Epiphanie 430 Nous irons chercher vos animaux malades ou morts sans frais.Nous acceptons les frais interurbains TEL.LE JOUR: 430 LA NUIT: 298 POUSE et de MERE.La femme doit acquérir la science et les qualités nécessaires pour faire un succès de sa vie.La mission de la femme revêt divers aspects.Si le rôle de la “reine du foyer” du “coeur du foyer” sc limitait à être bonne “ménagère”, BEAUCOUP de femmes mériteraient d’être louées.Sans doute, la tenue impeccable d’une maison, la bonne et économique cuisine, le raccommodage bien fait, la couture excellente, la culture du jardin, exigent les connaissances théoriques et pratiques, que la routine ne peut remplacer.Et toutes ces choses sont enseignées à l’Ecole d’Agriculture de St-Barthélé-my.Mais on enseigne aussi d’autres choses.L’on s’efforce de donner à la jeune fille une formation complète, l’on tâche de la préparer non seulement à sa mission ménagère et agricole, mais encore à sa mission familiale et sociale.Et tout cela, dans une atmosphère de joie, de paix d’amitié et d’entraide, avec le concours dévoué des techniciennes oblates, sous la direction des Clercs de St-Viateur.Deux prêtres sont continuellement à la disposition des élèves.Il n’y a pas tie noviciat pour le mariage, mais toute la vie de la jeune fille, qui veut fonder un foyer doit être une préparation à son rôle futur d’épouse et de mère.Le mariage, en effet, consacre toutes les richesses physiques et morales de la jeune fille, il ne les fait pas naître.Bien que les cours ne soient institués que depuis trois ans à St-Barthélémy.les témoignages d'appréciation ne manquent pas: “Ces quelques mois passés à l’école de St-Earthélémvy ont été pour moi un réconfort moral et intellectuel.J’ai connu beaucoup de jeunes filles qui étaient, tout comme moi, désireuses d’apprendre davantage.Ce qui m’a frappé c’est la joie et l’union qui régnent dans notre école.L’entr’aide aussi était bien de rigueur.Nos professeurs de la vie religieuse et laïque furent “dépareillés”.Les cours qui nous ont été donnés furent pour nous une source de connaissance, qui plus tard nous aideront, j’en suis sure.C’est ici à cette école de la joie que j’ai appris ce que c’est que la vraie vie, la belle vie, que chacune d’entre nous doit mener.J’espère que tout ce eue j’ai appris ici servira à une bonne cause, c’est-à-dire, à être bonne mère de famille et à répandre le bonheur autour de moi.” (signé: une ancienne).Autre témoignage: “Vouloir tout écrire ce qu’on m’a appris à cette chère école serait trop long!.Comme mes compagnes, je me suis perfectionée dans l’art ménager et i2 puis dire aue jusqu’ici, il m’a été d’une grande utilité.Comment ne pas souligner la bonté et la charité des professeurs envers leurs élèves: ils furent pour moi une lumière puisqu’ils me firent désirer et réaliser le don de moi-même au service de l’Eglise dans l’Institut des Oblates Missionnaires de l’Immaculée.’” (signé une ancienne).JEUNES FILLES, pensez-y! Venez vous cultiver à l’Ecole de St-Barthélemy.L’ouverture des cours aura lieu le G juin prochain.CULTIVATEURS OU PRODUCTEURS DE LAIT PROCUREZ-VOUS üe Laval ES Refroidisseurs à lait, Trayeuses, Ecrémeuses ou Nettoyeurs pour l'étable chez le représentant “DE LAVAL” VENTE ET SERVICE Scies mécaniques "Pioneer 11 Nous vendons les accessoires et donnons le service pour pièces de rechange Rod.Deslongchamps Téi.50 représentant autorisé “DE LAVAL” pour les comtés de L’Assomption-IWontealm St-Lin-des-Laurentides .V-V.WAV.W-V^-^^VAViVaW.V.WBV^V/.SV/nV.V.ï s f» I 1 i 1 ATTENTION René Poirier Liée TEL.2 ST-FELIX-DE-V ALOIS Distributeur des Moulées cours.l.e programme dos éutdes comprend l’enseignement des matières de formation, comme le français, la religion et les mathématiques; les arts domestiques, comme les éléments de la coupe et de la couture, l’alimentation et l’art culinaire, le tissage, le crochetage, la chapellerie, la tenue de maison, l’entretien du linge, etc., des notions d’éducation familiale, de civisme, de formation sociale, d’hygiène et de premiers soins, enfin des no-‘ions d’agriculture, surtout cette partie qui interesse la fermière.L’instruction est gratuite et il en coûte aux parents environ $15.par mois pour la pension, soit l’équivalent de 50 cents par jour.Pour renseignements supplémentaires, on peut s’adresser an directeur de chaque école.Chez les producteurs de lapins L’Association des Producteurs de Lapins nous annonce que M.Roger Legardien, cultivateur et éleveur de Ste-Elisabeth, vient d’être nommé régistraire et juge de* celte Association.Il est question d'établir une poplitilque de développement systématique de lu cuniculture, stole plan provincial.C’est à cotte fin que le samedi M mai.quelques personnes qualifiées se réuniront au siège de L’Association à Montréal.Parmi ces personnes, notons entres autres: M.Lucien Bisson-i I nette, chef du service de l’Avlcultu-j ! re au Ministère Provincial de LA-jj I griculture qui est en même temps en charge de la cuniculture; M.Noé llénault, du Ministère Fédéral de l’Agriculture; M.Roland Poirier, professeur de génétique au H Collège d’Agriculliire Macdonald.Le but en l’occurence est d’intéresser les autorités Provinciales au développement de la cuniculture: Sien favorisant l'organisation d’une ¦P série de cours destinés à former % ! des instructeurs, en élevage du % I lapin.A charger ensuite ces ins- 5 ?% B J i « Purina 3 S Pour répondre à notre clientèle, nous avons maintenant un crible pour les grains de semence.Nous faisons aussi la mouture et le mélange des rations balancées avec vos grains pour bétail et volailles.Nous ne craignons pas la compétition, nos prix sont très avantageux.Nous donnons contrat pour é-lcvagc du porc et du “poulet de grill” (broilers).iW.VV.VAYAV ¦ BD .V.VAVW.'AV.V.V.V.V.V.V.V.^ Consomafion des oeufs et de Sa choir de volaille Selon les chiffres du Bureau fédéral des Statistiques, la production des oeufs a augmenté de 2% au Canada en 1959.soit 460 millions de douzaines contre une consommation de 419,000,000 de douzaines ou 24 douzaines par personnes.En 1958 la consommation s’établissait à 24.8 doz.par tête.1 I i W0 i.Shell Aldrin 20 EC est la meilleure arme au service des planteurs de tabac pour combattre chenilles et taupins Voici le champion des "chiqueux” de tabac Ne laissez pas les mâchoires de monstres comme celui-ci dévorer voï profits.Mettez un frein à leur appétit avec Shell Aldrin 20 EC.Ce produit a la spécialité de détruire les insectes qui attaquent votre tabac parles racines.Il existe un insecticide Shell à l’état simple ou composé, pour résoudre tout problème que vous posent les insectes.Et la seule personne qui puisse vous renseigner à ce sujet est le dépositaire autorisé des produits chimico-agricoles Shell.Protégez vos profits! Passez le voir bientôt.SHELL Vcos pcffvei yods ferèSWl PRODUITS (HIMICO-AGRICOLES Division des produits chimiques SHELL OIL COMPANY OF CANADA, LIMITED • MONTRÉAL TORONTO VANCOUVER La production de volaille évis-cérée pour la même année s’établit à 503 millions de livres, soit une augmentation de 10.7% tandis que la consommation qui •a été de l’ordre de 30.4 !b.par personne se compare à 27.6 II), en 1958.La répartition se ferait comme suit: poulet.22 II).: dinde.7.9 lb.; oie, 2 1b.cl canard 3 1b.Les cours ménagers agricoles Neuf des dix-sept écoles d’agriculture dispensent un cour?ménager-agricole à 1 intent nu des jeunes filles.Elles ouvriront leurs portes cet été aux dates su vaut es: Sle-Annc de la Pocatière (Ecole d'Agriculture): 17 mai.Ste-Croix (Lotbinicre): 30 mai.C hicoutimi: 1er juin.Nicolet: 1er juin.St-Barthélemy (Berthier): 6 juin.Mont-Laurier (Labclle): 5 juin.Brigham (Brome) élèves finissantes: 29 mai.Nouvelles élèves: 5 juin.Ville-Marie (Témis-eamingue): 1er juin.Sherbrooke (Sherbrooke): 27 juin.Rappelons que pour être admises.les élèves doivent être a-gées d’au moins 16 ans et posséder le certificat df* 7e année du cours primaire.C’est là le minimum.Les ieuncs personnes ayant une 9e ou une 10e année bénéficieront davantage de ces tracteurs, de faire connaître les avantages d’une industrie cuni-cole solidement assise; à favoriser ensuite l’organisation de cours d’élevage du lapin dans nos différentes écoles d’Agriculture.Le choix qu’a fait l’association des Producteurs de Lapins du Québec en nommant M.Roger Legardien aux emplois précités ne pouvait être mieux accueilli, ni plus heureux, car il possède certes toute:.les qualifications requises.Jugez-en d’après ce palmarès: Zootechnicien diplômé des écoles d’Agriculture de l’Etat (Belgique).Conférencier officiel du Ministère niculture, Aviculture, Apicultu-niculiculture, Aviculture Apiculture.Ovi et Capriculture.Professeur en Cuniculture.Médaille du Ministère de l'Agricutlure de la République Française.Médaille des Villes de Bruxelles, Gain! Liège Charleroi etc.Médaille de la Société Royale “Les Aviculteurs Belges”.Prix de Championnat en Cuniculture aux Expositions Internationales de Bruxelles, Paris.Lille, Charleroi, etc.Membre fondateur de la Revue Avicole Belge.Collaborateur des Revues ci-après: “VOS LAPINS” Paris, France; “JEAN- N M lapin” Montréal, Canada; “Waterloo Petit Elevage” Waterloo Belgique; “Propriété Terrienne” Bruxelles, Belgiques; “Le Sol Belge” Bruxelles, Belgique.Auteur de l’ouvrage “Le Lapin Angora” Edition A.De BOECK, 1952, Bruxelles, Belgique.Assistant dans les recherches zootechniques de Laboratoires officiels et Privés( Institut Frnncotte, Bruxelles).Production et utilisation du Sait à Québec Sur une production totale de 6,020, 995,000 lb.de lait en 1959, 28% est allée à la consommation en nature, 49% à la fabrication du beurre de crémerie, 8% à la fabrication des concentrés, 7% aux fromageries et 8% consommé sur les fermes.Les progrès du Québec en industrie laitière méritent d’être soulignés.Ainsi, en 1940, la production du beurre qui ne représentait ciue 23% de la production canadienne figure maintenant pour 39%.la production du Iro- CE N’EST PAS FACILE! lilli .« wm « L WË' •i mm ».mm î .Comment a-t-on fait pour mettre cinq rayures rouges et blanches dans ce nouveau dentifrice vraiment unique qui fait son apparition dans les magasins, cette semaine, partout au Canada?La question intriguera sûrement les gens de notre région, jeunes et vieux.Il semble que le mot de l'énigme se trouve quelque part dans la partie supérieure du tube; les rayures se forment au fur et g mesure que l’on presse le tube.r JP “Tite-Lap” " acier galvanisé et aluminium t*a*a c \ a.Tôles ESP "Tite-Lap” " pour faire des TOITS et des MURS plus droits, mieux joints Nervures laminées on continu—Les norvuros sont bien parallèles sur toute la longueur des tôles; les joints sont serrés et uniformes.Norvuros transversales—Empêchent le gauchissement, le gondolage et la remontée de l'eau par siphonnage aux extrémités.Offrent une giande résistance au levage par le vont.Acier galvanise ou aluminium-—Largeur, 32 (largeur couverte), longueurs en stock; jusqu’à 12 pieds; jusqu’à 30 pieds sur demande.Les tôles d’aluminium reçoivent la nervure transversale avant l'ondulation.Clous à joint étanche "Lod-Hed” ESP—Grâce à leur tige en hélice, i!s no ressortent pus sous l'effet de la traction ou des vibrations.Le joint de plomb, placé sous la tôle, se prolonge sur la tige et donne une étanchéité absolue.pouces entre joints NOM ADRESSE STEEHL PRODUCTS COMPANY 777 I aiirul St .Pruslon, Ontario.Veuille; m'envoyer tous mrsoigiiemeiUs sur 1 ! lus tôles poor couverturus *1 murs ESI’ "Iile Lap” ?Les clous “Led-Htid" ISP ioronio PKI SI UN MONTRÉAL mage est passât» de ‘M a 34rî .rit* la crème glacée, tie 18 a 25'.du lait en poudre lie 9 à 48' ¦ de la production du Canada, les cnn* eentrés de 16 à 39'.Et voici pour les statistiques laitières du mois tie mars tier nier.Selon h» bulletin publie par la division agricole du Minisle rc provincial du Commerce, la fabrication du beurre a 3,823,000 lb.accuse une augmentation de 40';; contre» I1rî pour h* Canada; tlu fromage (1,328.000 lb ) augmentation de 51% au regard de 39% au Canada: concentrés tie lait entier augmentation de ! 13% sur le mois correspondant I de l’an dernier; les concentrés de | sous-produits 24‘ d'augmenta t i on et la crème glacée augmeii talion «le 6*! Les ventes «h* lait nature eu février, sur le marché de Monl féal ont augmente «le I'.’ par rapport à février 1959.elles ont baissé d’un pour cent sur les, marchés de Québec et Lévis ef se sont maintenues au même ni veau que l’an dernier, su i le» au très marchés du Québec STE-MARIE SALOME (D.N.C.) — Le 3 mai le Rév Père Jean-Paul Beauchamp est n vinu de Nigéiia, Af«ique.Il est venu prendre le timer le H mai chez M.et Mme Gorvais Dalpé (1 lore Beauchamp) sa soeur.Il était a< compagne du Chanoine Payette.Le Rév.Père Beauchamp était heureux de revoir sa famille apres cinq ans d’absence.Nous offrons nos plus sincères sympathies à Mlle Asphalia Bout j’,enis, ;i M.Roger Bourgeois et à Mme Roméo Mireault (Fernande Bourgeois) qui ont perdu leur soeur Mme Camille Plouffc (Marie-Blanche Bourgeois).Le 30 avril M.et Mme Azurie Dupral ont fêté leurs noces tie (lia niant avec leurs (‘niants parents et amis, tous se sont bien amusés et oui souhaité aux époux encore des jours heureux.ST-CLEOPHAS D.N.C.BAPTEME A Bedford le 28 avril est ne au Docteur et Mme Gilles Poirier (Madeleine Desrosiers), un lils hap lise le 1er mai par son oncle: M.l’abbé Yvon Desrosiers île .lo-lielle sous les noms de Sidney, Charles Parrain et marraine: M.cl Mme Cléophas Poirier, grands-parents de l’enfant Porteuse: Paulcllc Poirier, tante de Sl-Cléo-plias.Félicitations aux heureux parents.SOIREE Dimanche le 15 mai a la salit* de l’éeolc il y aura séance organisée par les jeunes de la .1 HT à H heures, dimanche soir.Venez encourager nos jeunes il y aura grande piece et quelques comiques Marie reçut dans ses bras le corps ensanglanté de son Jésus.Ayant tout perdu, elle vécut sous un toit étranger, jusqu’à son Assomption.Voilà comme Jésus a traité sa propre Mère, et pourtant, comme il l’aimait! Quelle leçon pour moi.«pii ne veut rien souffrir, rien supporter.7 VOYEZ-le pousser! Mettez vos animaux au pâturage 2 ou 3 semaines plus tôt avec l’Aéroprills*.Appliqué à raison de 100-300 livres a l’acre, le nitrate J'union rn/ndr de l’Aéroprills stimule la croissance précoce de Pherhe .le pâturage pousse dru et riche en protéines, l/annnoniac d’action prolongée de PAéroprills maintient le pâturage luxuriant plus longtemps .économise des engrais alimentaires ______________ .- , - coûteux.Pour allonger profitai dément le temps en pâturage de 2 ou 3 semaines, appliquez maintenant une fumure en surface (l’Aéroprills à 33.5 % d a/ote.Voyez votre fournisseur d’engrais chimiques.arque dépoxét XEROPRILLS • *» 'i,, / nm ®«JP*.M; wmte AZOTE D’ACTION RAPIDE YAIVA 2VT X CYANAMID OF CANADA LIMITED 34VQF VOYEZ LE GERANT DE VOTRE COOPERATIVE OU VOTRE VENDEUR D'ENGRAIS \ ) I PAGE DOUZE L'Action populaire, mercredi le 11 mai I960 TRAVAUX ENTREPRIS PAR LES AUTORITES Jri- t ?»*.- .: 'r*W%»Vk- •< 4 ¦ w Jr‘- • ¦ w, .-V* f-'VN-T A.gout Dans le quartier Christ-Roi, angle St-Marc et Bordeleau, posage d’un tronçon de tuyau d’é-entre St-Marc et Marie-Anne. Scolaire de St-Norbert à sa dernière séance, a passé une résolu tion à l’effet de donner aux élè ves de la paroisse, les livres sco laires gratuitement.Ce geste se ra de nature à soulager les parents de ce fardeau.En premier lieu, nos remercie monts vont au Département de l’Instruction Publique et ensuite à notre dévouée Commission Scolaire.St>Ambroise D.N.C.— TRANSACTIONS — M.Viateur Boucher.4e rang, a vendu sa terre à M.Joseph Desjardins de Ste-Mélanie.PROMPT RETABLISSEMENT — A M.Jean-Paul Malo, fils de Conrad, nous souhaitons un prompt retour à la santé.11 est hospitalisé à Joliette à la suite d’un accident d’automobile.A Mme Azcllus Gareeau, hospitalisée à Montréal.• ¦ i ¦¦ ¦ —— ¦ ¦¦ ¦ h ¦¦ ¦¦ i —¦ ¦ ¦ » ¦ ¦ i Vient de paraître Le Chrétien et les élections UN LIVRE DES ABBES DION .ET O'NEILL A-t-on le droit de vendre son vote?de passer des “télégraphes”?d’utiliser la religion à des fins politiques?Dans “Le chrétien et les éec-tions”, livre nécessaire et opportun.les abbés Dion et O’Neill répondent à ces questions et à toutes celles que se pose un citoyen désireux d’exercer son droit de vote en plein accord avec les impératifs d’une conscience chrétienne éclairée.L’abbé Gérard Dion, M.Sc.Soc., Lie.Phil.Lie.Théol., et l’abbé Louis O’Neill.Lie.Phil., Lie.Théol.sont des spécialistes en morale sociale.La degradation du sens civique et la corruption électorale ayant atteint le niveau que nous savons, Les Editions de l’Homme ont cru utile de publier les études de ces deux théologiens bien connus.Elles rendront d’immenses services aux citoyens catholiques, tant au plan des organismes sociaux en général qu’au plan de la politique municipale, provinciale ou fédérale.On trouvera dans cet ouvrage de 128 pages d’autres documents île grande valeur* un choix de textes pontificaux et épiscopaux sur la morale électorale et le civisme ainsi que la fameuse déclaration Dion-O’Neill de 1956 sur la corruption électorale.Tous ces textes sont groupés dans des chapitres bien ordonnés.assurant une consultation facile.”Le chrétien et les élections’’ est en vente partout au prix populaire de $1.00, dans les librairies et les dépôts de journaux, ou chez le distributeur: L’Ageq: ce de Distribution Populaire, 1130 est, rue Lagauehetière, Montréal.(LAfontaine 3-1182).Nouveau! MOUSTIQUAIRE 111 EN FIBRE DE VERRE NE RETRECIT PAS, NE TACHE PAS NE ROUILLE PAS A Dans Ste-Thérèse.maintenant, alors que lesouvriers se préparent au posage du tuyau d’égout et d’aqueduc, en creusant à travers le roc.(Photo L’Action populaire) ST-NORBERT D.N.C.— BAPTEME — Le 1er mai.M.le curé baptisait.Marie.Lison.Cécile.Sylvie, fille de Cléo Héroux cultivateur et de Pierrette Savignac de cette paroisse.Parrain et marraine: M.et Mme Armand Savignac (Ange-line Gagnon) de St-Jean-de-Ma-tha, grands-parents de l’enfant.La porteuse était Mme Wilfrid Tardif.MARIAGES — Le 7 mai à 9 h.30.M.le curé Allard bénissait le mariage de Berthe Champagne, fille de Olivier Champagne et de Jeannette Thibault de cette paroisse à Bernard Lafrenière, fils de Alfred Lafrenière et de Arsé-na Beaudoin de St-Gabriel de B.Le 7 mai à 10 h.30, M.Je curé Eugène Desrochers de St-Ed-mond bénissait le mariage de Rita Dénommé, fille de Edouard Dénommé et de Arm andine Tur-• cotte à Donatien Durand, fils de j Azarie Durand et de Antoinette Lagacc de St-Edmond.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux.TRANSACTION — M.Gaspard Brousseau qui a vendu sa propriété à M.Jean-Jacques Roche-leau au cours de l’année dernière, vient de se porter acquéreur de la maison de M.Léopold Morand.Bienvenue dans le village à M.et Mme Gaspard Brousseau.DEMONSTRATION — Mardi soir les Dames Fermières nous convoquaient pour une très intéressante démonstration sur la congélation et la cuisson des a* liments.A cette occasion.Mlle Turcotte, une technicienne en art culinaire employée de la Shawinigan Water and Power nous prépare quelques recettes très appétissantes et elle explique en même temps la manière de se servir du poêle élecrique pour la cuisson.Deux magnifiques prix de présence furent tires pendant la soirée: un bicycle pour garçon fut gagné par Mme Isidore Dauphin; un set de lampes gagné par Mme Dauphin; Les sacs de provisions furent gagnés par Mmes René Koch.Paul-Etienne Laporte.Mlles Lucette Laporte, Claudette Mareoux.France Ferland, M.Gaétan Champagne.Félicitations à tous ces heureux gagnants.Merci aux Dames Fermières.SOIREE DE LA J.R.C.AU COUVENT — Lundi à 7 h.30 ;1 y eut distribution des bulletins à 8 h.30.Parents et professeurs échangèrent leurs opinions sur !e développement intégral des jeunes, car “Un jeune cultivé en vaut deux”.Dessins, pièces murales, cadres nvrogravés.exposés dans la salle.démontrent l’immense travail accompli en marge du programme d’études.Afin de donner un cachet spécial à la réunion d’équipe pour la Semaine Nationale de la J.R.C., les grands de la 9e et 8e années présentèrent leur travail sur les différents “Départements de la culture”.Musique.Artisanat, Zoologie.Imprimerie.Toute la soirée fut très appréciée.« i J.R.C.— Nous vous invitons à prendre part à la soirée de clôture de la semaine de Jeunesse Rurale.Cette soirée se fera en la salle du Couvent, samedi le 14 mai à 8 h.30.Un sketch sera présenté par les jeunes de la paroisse.La partie récréative comprendra un programme d’amateurs et do la danse.De beaux prix seront raflés.Donc en grand nombre à St-Norbert samedi le 14 mai.FETES DES MERES — La soirée de la lête des mères a remporté un magnifique succès samedi soir dernier.Un programme vivant et varié fut présenté tels: sketch mimé, gymnastique, danse, chant.Le tout fut offert par les enfants 4du couvent et des écoles dirigés par leurs vaillantes institutrices.Deux beaux prix de présence offert par M.' ;eornos Poulette, que nous remercions sincèrement furent attribués à Mme Aubuchon et Réal Kochcleau.Deux autres prix furent gagnés par Mme Paul-Aimé Roch et Den»se Coutu.Les religieuses nous prient de remercier les autorités scolaires et civiles pour Pencouragement qu’ils ont apporté.Merci à tous ceux qui ont aidé au succès de cette soirée et à tous les parents qui nous encouragèrent de leur présence.Cette veillée au profit des vocations et des missions aussi bien que la magnifique pièce sur les vocations, aidera* souhaitons-le au maintien ou à l’éclosion de nouvelles vocations.GRATUITE DES MANUELS SCOLAIRES — La Commission Plus facile à poser et ne coûte pas plus cher! Se pose sur cadre de bois ou de métal.UN REPRESENTANT DE LA COMPAGNIE SERA A NOTRE MAGASIN LE 20 MAI.POUR L'OCCASION, NOUS FERONS GRATUITEMENT LA POSE DE VOTRE .MOUSTIQUAIRE Ls Desrochers & Fils Ltée Si c'est de la ferronnerie.nous l'avons" 537, NOTRE-DAME JOLIETTE TEL.PL 6-4574 OFFICIELLE COMITE M UNION NATIONALE Vendredi^ 13 mai 1960 à 1 heure de i'après-mâdi MISSE DU COMITE: 73, Bourget Nord, Joliette Téléphone: PL 3-7561—3-7562 Chef du Comité: J.-i.Oroull Publié par le comité de l’Union Nationale PERSONNALITES ARTISTIQUES CHEZ LES "MARMITONS // r U&4 i?m » Les “Marmitons” avaient le plaisir de rencontrer deux brillantes personnalités du monde artistique, lors de leur dernier souper hebdomadaire, mardi dernier.En effet.MM.Denis Drouin et Paul Berval y étaient, pour l’occasion, les invités du “Grand Marmiton” Ronald Tellier.Sur la photo prise, pour cette occasion, nous remarquons les “grands” qui composaient la table d’honneur, de gauche à droite: MM.Gérald Simard; Armand Dufort; Paul Berval; le “Grand Marmiton” Ronald; Denis Drouin; un autre invite de marque: Marcel Bonin, joueur étoile des Canadiens de Montréal et Georges Roy.(Photo L’Action populaire) PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE INDUSTRIE: AVIS PUBLIC est par le présent donné que le ROLE D’EVALUATION de la Cité de Joliette, pour l’année 1960.des biens-fonds imposables ou non, a été déposé le 9 mai 1960 au bureau de la cité sus-dite, par les estimateurs chargés de la confection de ce même rôle; que toutes personnes intéressées ou leurs représentants, pourront examiner le rôle sus-dit dans les quinze (15) jours suivant celui du dépôt; que le conseil, à sa séance ordinaire du 30 mai 1960, commencera l’examen et la revision du rôle en question et entendra toutes plaintes à cet égard et ce, s’il est nécessaire, à chaque séance subséquente tenue sur ajournement jusqu’à ce que le rôle soit définitivement clos et, à cette époque, il sera ouvert à l’inspection de toutes personnes intéressées.AVIS est également donné que dans ces intervalles de quinze (15) jours, quiconque croyant devoir sc plaindre du rôle tel que prépare, pour lui-même ou pour un autre, peut en appeler au conseil en donnant, à cette fin, au Secrétaire-trésorier, un avis par écrit, contenant les motifs de sa plainte et s’il sc plaint que l’évaluation de ses propriétés est trop élevée, il doit mentionner dans cet avis, le montant de l’évaluation qu’il trouve juste.JOLIETTE, ce 9 mai 1960.(Signé) J.-A.DESORMIERS, Secrétaire-trésorier.2 INDUSTRIE.Avis aux cyclistes EXTRAIT DU REGLEMENT 3R-XVII, SECTIONS VI ET VII, DE LA CITE DE JOLIETTE.(Sections concernant les CYCLISTES).Il est défendu de se servir de vélocipèdes sur les trottoirs et dans les allées des parcs «oublies.Les vélocipèdes doivent être pourvus d’un appareil sonore et d’une lampe qui doi être allumée lorsqu’ils sont utilisés sur la voie publique une heure après le coucher du soleil à aller jusqu’à une heure avant son lever (Réflecteur à l’arrière, Loi Prov.) Les conducteurs de vélocipèdes ne doivent pas circuler plus que deux de front, sur la chaussée, et il leur est défendu de se servir de leur appareil sonore, si ce n’est dans le cas où ils sont tenus de le faire pour avertir les piétons ou les usagers de la voie publique, en vertu des dispositions de la loi ou du présent règlement.Il est défendu à tout conducteur de vélocipèdes, circulant sur la voie publique, de porter aucune personne sur le guidon, le chassis de sa machine et à toute personne de circuler dans l’une quelconque de ces positions.Il est défendu à tout conducteur de vélocipède, de faire de la vitesse à plus de (10) milles à l’heure sur la voie publique et de faire de la vitesse dépassant le pas ordinaire, aux intersections des rues de la Cité.Tout conducteur de vélocipède doit, en tout temps, tenir le guidon de son véhicule de manière à en avoir le contrôle, a tout instant.PENALITE: Amende minimum de $5.00, amende maximum de $40.00 plus frais, à défaut de paiement immédiat de l’amende et des frais, d’un emprisonnement ne devant pas excéder deux (2) mois.VALMORE LAPIERRE.Chef de Police.Joliette, 10 mai 1960.ST-ESPRIT D.N.C.— DES “60” — Quelques “60” qui rappellent le 60e anniversaire de l’ordination sacerdotale de notre evêque Mgr J.-A.Papineau, décorent plusieurs édifices de notre paroisse: l’église, le presbytère, le couvent etc., etc., plusieurs autres établissements en porteront bientôt.Nous en profitons pour rendre à Mgr l’Evêque nos hommages de profond respect et de vive reconnaissance pour tout ce qu’il a fait pour la paroisse de St-Esprit.ACCIDENT MORTEL — Samedi dernier une de nos bonnes familles fut plongée dans le deuil par la mort accidentelle d’un de scs enfants.Le jeune Sylvain, fils de M.et Mme Ul-ric Payette (Anne-Marie Allard) voulant monter sur le marchepied du camion de son père qui ne le vit pas, perdit l’équilibre et tomba tête première sur le ciment de la rue; il eut le crâne fracturé et mourut bientôt après, il état âgé de 4 ans et 7 mois, ce fut une grande épreuve pour la ] famille.La cérémonie des anges présidée par M.le chan.D.-A.Robert, curé eut lieu lundi après-midi au milieu d’un grand concours de parents et d’amis, les élèves du Pensionnat, de l’Externat et de l’école Dominique Savio y assistaient.L’inhumation eut lieu dans le cimetière de Ste-Julicn-ne, où la famille possède un terrain.Il laisse plusieurs frères et soeurs, ils étaient douze.Nos sincères sympathies à la famille.BAPTEME - Le 9 mai.J.Paul-Emile, Guy, fils de M.et Mme Lucien Brouillcttc (Julienne Mercier) Parrain et marraine: M.et Mme Paul-Emile Majeau (Claire Brouillcttc), oncle et tante.Porteuse: Colette Majeau, (Claire Brouillcttc), oncle et tante.Porteuse: Colette Majeau, cousine de l’enfanf.Le nom de Jésus, prononcé avec une foi vive, a la vertu de rendre inutiles tous les efforts des ennemis de notre salut.Souvent il doit être sur nos lèvres et toujours dans notre coeur, Mgr Gaume f PAGE TREIZE L'Action populaire, mercre’dMe I I mai I960 Le confrère Marcellin Ferland, qui présidait le Congrès à titre de président du Conseil Central et qui est aussi le président des Fonctionnaires a manifesté le voeu que la situation redevienne normale bientôt et qu’il sera possible aux deux syndicats de revenir joindre les rangs de notre Conseil Central.Ils seront bienvenus.Employés de la Couture: Les pourparlers entre la Cie Charny et le syndicat en vue de conclure une nouvelle convention se sont soldés par un échec.Un conciliateur fut demandé.Employés du Textile: Les membres du Syndicat qui groupe les employés de la Cie Pinatel ont manifesté une GRANDE SOLIDARITE SYNDICALE qunad ils ont unanimement refusés de joindre les rangs d’une union de Boutique connue sous le nom de F.C.A.I.M.Lucien Tremblay, l-’organi-sateur de cette union fantôme en a été quitte pour une assemblée avec deux membres dans la salle.M.Tremblay avait poussé l’amabilité jusqu’à louer des taxis pour nos membres.Gros merci M.Tremblay.M.Tremblay travaille de concert avec M.Ubald Brunet conseiller technique pour les Cies.Le 9 mai le syndicat rencontrait la Cie pour une quatrième rencontre de négociation.Informations: NOEL LACAS.PL 6-8211.COMMUNIQUE IMPORTANT DU CONSEIL CENTRAL DES SYNDICATS Mot d'ordre pour l'année 1960 Les délégués au Congrès Régional ont demandé que les efforts du Conseil Central en i960 soient concentrés sur l’éducation des membres des syndicats et surtout sur l’éducation des officiers.Plombiers: Les membres de la section des plombiers du Syndicat du Bâtiment se réunissaient mercredi dernier le 4 mai.Epiceries-boucheries: Les employés des Epiceries-boucherie de Joliette et de l’Assomption grâce aux efforts des membres du syndicat du Commerce.jouiront prochainement d’une augmentation de $5.00 par semaine et verront leurs heures de travail réduites de 1 heure.A l’Avenir le travail se terminera à 5 h.p.m.le samedi au lieu de 6 h.Cette entente fut signée le 21 avril dernier en présence du Conciliateur du gouvernement provincial.Employés en biscuiterie: Les employés de la Cie Har-nois qui sont membres du Syndi- cat recevront bientôt une belle copie de leur contrat de travail, qui fut signé en mars dernier.Employés en Imprimerie: Le contrat de travail entre le syndicat qui groupe les employés de la Cie Canadienne de papeterie et la dite compagnie se termine le 1er juin prochain.Le Syndicat a notifié la Cie de son désir d’apporter des amendements au contrat actuel.Nous avons un camion de Service équipé avec compresseur à air, pour faire les changements de pneus sur place.ass*-'¦¦¦¦"•“¦'•asj ^ Traction " prolongée de 51% SANS ACCROISSEMENT du prix! .Ouvriers spécialités bois: Le Contrat de travail entre le syndicat des ouvriers de spécialités en bois de l’Epiphanie et la Cie The Canada Manufacturing se termine le 22 mai 1960.Le Syndicat négociera un nouveau contrat prochainement.Fonctionnaires et employés municipaux A la suite d’une décision unanime des délégués au 19e Congrès régional tenu dernièrement à Joliette les deux syndicats: (Fonctionnaires et Em- ployés Muncipaux) furent désaffiliés du Conseil Central pour avoir voulu suivre la Fédération qui s’était elle-même désaffiliée de la C.T.C.C.FILETS AVEC GARNITURE CROUSTILLANT! Epargnez du temps et de l’argent, en profitant de ce service expert qui vous est offert à un prix très avantageux.GRATIN SUR LE GRILL Il suffit d’un peu d’imagination pour qu’un plat tout simple se transforme en un régal vraiment mémorable.Prenons les filets de poisson, peu coûteux et rapidement apprêtés.Ils ont déjà ce triple avantage d’être agréables à l’oeil, de posséder line chair tendre et floconneuse ainsi qu’une délicieuse finesse de goût.Couvrez-les d’une garniture appétissante et leur attrait en sera doublé.Nous vous proposons donc une recette de Filets avec garniture Croustillante dont vous apprécierez la délicate saveur, le coût minime et la rapidité de préparation.La gamiturc s’apprête le [ilus facilement du monde avec de la mie de pain légèrement assaisonnée; l’adjonction de fromage suisse râpé lui confère un cachet de “haute cuisine”.FILETS AVEC GARNITURE CROUSTILLANTE 1 livre de filets de poisson l/\ de tasse de beurre, fondu Vz tasse de mie de pain déc hi quetée V.i de tasse de fromage suisse râpé 1 c.à table d’oignon râpé Vz c.à thé de sel V» de c.à thé de poivre Un trait de paprika Si les filets sont congelés, les laisser décongeler au réfrigérateur jusqu’à ce qu’on puisse les séparer aisément (ne pas les décongeler complètement).Placer les filets dans la lèchefrite du grilloir et les badigeonner avec un peu de beurre fondu.Faire griller à 3 pouces de la source de chaleur, environ dix à quinze minutes, ou jusqu’à ce que le poisson s’effeuille facilement avec line fourchette.(Le poisson frais ne prendra que la moitié du temps à griller).D’autre part, mélanger le reste du beurre fondu avec la mie de pain, le fromage.l’oignon, le sel et le poivre.Retirer les filets du grilloir, les tourner et les parsemer du mélange de mie de pain.Saupoudrer copieusement de paprika, faire gratiner 2 ou 3 minutes au grilloir.Décorer, au goût, de persil et de tranches de citron, pour 3 ou 4 personnes.SUPER CRIPMASTER Dominion Royal À BARRES DOUBLEMENT RENFORCÉES Voici la plut remarquable piogrJt au point de vuo traction depuis l'ovénamanl du (entre ouvert! let banet doublement rcnlouéot évitent le retournement du croitvant du pneu et le glittement lort dot aufils, et auentuont de 51% la duiee do fraction.Vcnci voir ce pneu— il vaut un voyage tpéciol il la ville ! Protégeons nos forêts L’on prédit au moins 5.000 feux de forêt au Canada pour I960; 4.000 de ces feux seront allumés par des citoyens imprudents.Songeons-y sérieusement et soyons prudents avec le feu en forêt.XXX Les oiseaux et les animaux sauvages ont besoin du couvert forestier et de la protection des jeunes arbres qui poussent pour sc cacher et se nourrir.Le moindre incendie pourrait leur être nuisible.Soyons prudents avec le feu en forêt! XXX La prévention des feux (le forêt n’est pas la responsabilité uniquement du garde-feu; c’est aussi notre responsabilité à.chacun de nous.Assurons-nous qu’aucune étincelle ne s’échappera en forêt à cause de notre imprudence au cours du mois de mai.FUTURE MARiii ajoutez du chic à votre mariage Vous porterez de ravissantes toilettes en ce grand jour, permettez-nous de les protéger.Pour un prix modique nous poserons un tapis allant de la porte de l'église au trottoir et dans les campagnes, de la balustrade au trottoir.Nous faisons le posage et l'ajustement.CONSULTEZ André Cloutier 500, DE LANAUDIERE JOLIETTE PLATEAU 3-5055 Visites inter -communautaires Nous annoncions dernièrement que la Chambre de Commerce de Joliette se proposait île collaborer avec la direction de Visites Intcrcommunaulaircs pour permettre à 25 de nos adolescents de faire un échange de visites avec un nombre égal de jeunes venant de Petcrboro, Ontario.Plusieurs familles ont déjà témoigné de leur intérêt à ce projet et d’autres se proposent de le faire dès qu’on aura dissipé certaines de leurs appréhensions.Voyons tout d’abord quelles dépenses peuvent envisager ceux qui feront le voyage.Ce sera le prix de leur transport aller-retour par train, soit un montant de $12.55, ce qui représente un passage et un dixième au lieu de Nous ne dormons jamais SERVICE JOUR ET NUIT (S f JEAN-PAUL POIRIER 9262 Tél.PL 6-4171 67 nord, PI Bourget ace un programme Joliette, Q Voyages ù longues distances Passagers assurés 2 convertibles p a 3 voitures t Marcel I MONTREAL.9 mai — La Banque de Montréal lance aujourd’ hui un vaste programme de bourses d’études qui durera sept ans.à l’intention des meilleurs élèves canadiens qui terminent le cours secondaire cette année.Ce projet a été annoncé en lin de ,se-maine par le président de' la banque, M.G.Arnold Hart.Premier projet lancé par une institution canadienne en vue du centenaire de la Confédération en 1967, le plan prévoit la distribution dès cette année de 50 bourses pour permettre l’admission à 1 ’université d’étudiants qui se proposent d’entreprendre un cours d’arts ou de sciences.En tout, 124 bourses de $750 à $5.000 chacune seront attribuées d’ici 1967.année du centenaire du Canada et 150e anniversaire de la banque.CONCOURS AU MERITE Les “Bourses d’études du Centenaire du Canada de la Banque de Montréal” iront aux étudiants les mieux qualifiés qui s’inscriront au concours.Le mérite académique sera, en effet, le seul critère que considéreront des jurys formés d’universitaires de carrière dans chacune des Provinces.La banque ne prendra aucunement part au choix des boursiers.Une sélection progressive mettra des sommes de plus en plus substantielles à la disposition des candidats qui manifesteront le plus d’aptitudes pour les sciences, les sciences sociales ou les humanités.Ainsi, dès cette année.50 bourses de $750 seront distribuées nour une première année d’études d’arts ou de sciences.Les cours professionnels tels que le Droit, la médecine et le Génie sont exclus du concours.Les boursiers qui réussiront à se maintenir dans le concours se verront attribuer des bourses de $1.500 par année jusqu’au baccalauréat.Au printemps de 1964, les meilleurs boursiers se verront attribuer line bourse de $3,000.par année pour poursuivre leurs études dans une université canadienne ou étrangère jusqu’au doctorat.Enfin, en 1967.année du centenaire de la Confédération canadienne, tous les boursiers qui auront participé au programme seront éligibles à l’un des deux grands prix de $5,000., l’un dans les arts et l’autre dans les sciences, pour leur permettre de parfaire leur spécialisation n’importe où dans le monde.Les deux lauréats, s’ils ont participé à l’ensemble du plan se seront ainsi vu attribuer par la banque une assistance financière s’élevant à $19,250.idillac mariages vol l( Hand lean I ( îaby Joliette, Que ?314, rue Fabre du tout sociables.Nous avons tenté ici de prévoir les objections les plus courantes et de dissiper certaines craintes.S’il en existait d’autres, les parents pourraient trouver line réponse satisfaisante auprès de l'un des membres (lu comité coucher, et pour les sorties.Quand tout le groupe se réunit, par exemple, pour une visite industrielle ou un pique-nique, il est accompagné d’un adulte responsable.Il en est de même quand le groupe voyage sur le train pour l’aller et le retour.Si au sein d’une famille il se présente une difficulté causée par la présence du visiteur, il esl I i cilo pour les parents d’en rélcrer au président du comité des visi tes de leur localité.On ne saurait accepter comme candidats à cet échange des jeu nés qui ne jouissent pas d’une bonne santé.Ceux (pii sont sou mis à un régime alimentaire par ticulier ou ceux (pii souffrent d< maladie de peau ne peuvent qm causer des embarras a ceux (pi les reçoivent.Il en serait de me nie de ceux qui soutirent d um gêne extreme ou qui ne sont pa < liarl RO BILLARD 13 BOURSES DANS LE QUEBEC La distribution des 50 premières bourses sera faite entre les Provinces, d’une façon a peu près proportionnelle au chiffre des populations.Il y en aura 13 à la disposition des étudiants de la Province de Québec qui terminent la 12e année et qui recevront le certificat du Département de l’Instruction publique, ou ceux qui terminent l’année de versification d’un cours classique et qui obtiendront ainsi l’immatriculation au cours collégial.Comme dans les autres Provinces, ces bourses seront partagées à peu près également entre les arts et les sciences.En annonçant ce programme, M.Hart a déclaré que la banque “espère ainsi encourager la formation de jeunes Canadiens qui.par la recherche scientifique et le service public, contribueront plus tard de manière utile au bien-être de la nation.” Des brochures préparées à l’intention des candidats et renfermant les formules d’inscription au concours, peuvent être obtenues en s’adressant aux succursales de la Ban .ne de Montréal.iisabh resp« Quand reproches il faut prendre l’aspersion m bénite d’eau gouttelette reçoit ! l’on signe pleins jet le/.il et l’on fui irntei XW'A-' VA celui tient foi I leureu Main toient Sagcsso Wmm L'ASSINIBOINE Protection précoce contre la diarrhée Les substituts du lait vous aident à élever vos veaux plu* profitahlcmcnt surtout lorsqu'ils vous fournissent les nombreux bénéfices supplémentaires de l’Auréomycine*.Les substituts du lait contenant de l’Auréomycine aident à protéger les jeunes veaux contre la diarrhée et autres dérangements digestifs pendant tonte la période de l'élevage an lait.Mais ce n’est pas tout.Les veaux qui prennent de l’Auréomycine avec leur ration croissent plus vite .utilisent la nourriture plus efficacement .ont une plus belle apparence physique.I n substitut du lait contenant de l’Auréomycine est un aliment complet.Mélangez simplement avec de l’eau et la nourriture selon les instructions du fabricant.Remettez votre vache en production en consultant fournisseur d’engrais SUBSTI 1 U 1 DU LAI 1 alimentaires dès au- jourd’liui.Demande/ lui fur JHJM un substitut * '< La bière Lager MO LS ON CANADIAN lager beer Un des navires les plus connus dans les cinquante années d’existence de la Marine royale du Canada, l’Assiniboinc a combattu dans presque tous les coins de l’Atlantique.Armé en 1939, il a pris part au début de la guerre à la capture d’un navire marchand allemand dans les Caraïbes.En 1942.au cours d’un des plus importants combats de la bataille de l’Atlantique, l’Assiniboinc a traqué un vif combat de surface.En 1941, il a figuré parmi les escortes lors de la conférence historique de la Charte de l’Atlantique entre Roosevelt et Churchill et a pris à son bord le premier ministre Churchill pendant quelques heures en Islande.Vendu en 1945, l’Assiniboine a été remorqué de Sorel en destination de Baltimore, mais le 7 novembre 1945, il a échoué sur la côte de ITle du Prince-Edouard lorsque le câble de touage s’est rompu.Il y est encore.Le second Assiniboine a été armé en 1956 et sert à l’heure actuelle dans le Commandement du Pacif/que.(Photo de la Défense nationale) Marque déporte A L’AUREOMYCINE 3702F LIMITED CANADA CYAN AMID B888Ü DQHtXIQMr Faite pour la vie que vous aimez vivre mm* mm AWiivS! .AVAW :>ïÿSs>: •sa pæ vV • • PAGE QUATORZB .*¦ » • T* L'Action populaire, mercredi le I I mai I960 Chronique de St-Félix-de-Vulois DECES ASSELIN — A Joliette la semaine dernière est décédé à l’û-ge de 70 ans M.Octavien Asselin distributeur de cigarettes et chocolat.Les funérailles ont eu lieu mardi le 10 mai A Joliete.Le défunt était avantageusement connu à St-Félix et il est le père de M.Julien Asselin époux de Yvette La-forest autrefois gérant de la Bon-que Canadienne Nationale à St-Félix.Nous prions Mme Asselin, ses enfants et toute la famille en deuil d’accepter l’hommage de nos sincères condoléances.ACCIDENT — La semaine dern-nière sur le chemin de Joliette dans le haut du village la petite Christiane Demers âgé de 11 ans fille de M.et Mme Jacques Demers a été heurtée par un automobiliste de Ste-Emmélie de l’Energie.Elle a été transportée à l’hôpital de St-Félix et l’on nous dit que son état est satisfaisant pour le moment du moins.C’est le 2e accident du même genre et à peu près au même endroit en quelques semaines.MARIAGE UOUDE-CARLE — A St-Thomas de Joliette samedi le 14 mai à 9 h.aura lieu le mariage de Jean-Guy Moude de St-Félix, fils de M.Gérard Houde et de feu Mme Houde (Julienne Charbon-neau) avec Mlle Simone Carie, fille de M.et Mme Orner Carie de St-Thomas de Joliette.La réception aura lieu à la salle Beaubec à St-Félix.Nos meilleurs voeux de bonheur aux futurs époux.NAISSANCE HOUDE — M.et Mme Gaston Houde (Pierrette Ga-doury) annoncent la naissance de Marie, Josée, Johanne, Manon, née le 2 mai et baptisée le S.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Houde (Rose-Ange Coutu).Porteuse: Mlle Nicole Houde oncle et tante de l'enfant.Sincères félicitations aux heureux parents.Réparation Télévision et Radio Par des experts en technique VESTE et SERVICE MEUBLES NEUFS ET USAGES GASTON DAHER ENRG.Appelez: PL 6-4852 122 sud, St-Chs-Borromée le soir: PL 6-6614 Joliette LES DIABLES ROUGES — Seront à la salle Beaubec tous les dimanches soir à partir de dimanche prochain pour divertir la population de St-Félix.Bienvenue à tous.DE J EUNER COMMUNION — Dimanche dernier le 8 mai c’était le déjeûner communion du Conseil 4220 île St-Félix â la salle de l’Ecole Notre-Dame â St-Félix.Ce déjeûner a été bien réussi et les nombreux convives ont écouté religieusement le conférencier invité qui était nul autre que M.le curé Gariépy., NOS MALADES — M.Edouard Jarry Jr est entré a 1 hôpital au debut de celte semaine.Mme Alphonse Robillard est revenue de l’hôpital il y a une semaine.Heureuse convalescence Mme Robil-: lard.Mme Marcel Rose est revenue de l’hôpital il y a une semaine é-galenient.Heureuse convalescence Mme Rose.Richard âgé de 4 mois1 enfant de M.et Mme Armand Rainville actuellement hospitalisé à Joliette.JOYEUX ANNIVERSAIRE — A Mme Yvon Sarrasin épouse du Grand Chevalier du Conseil *1220 de St-Félix.Mme Sarrasin a été l’ob-je» d'une fête intime â la salle Beaubec dimanche soir le 8 mai.lors de la veillée qui a lieu tous les dimanches à cet endroit.Mme Sarrazin a reçu de nombreux cadeaux et des souhaits en abondance.Nous joignons les nôtres â ! ceux qu’elle a déjà reçus et nous vous disons: Joyeux anniversaire Mme Sarrasin et beaucoup de bonheur.LES DAMES DE CHARITE -Remercient sincèrement les familles qui ont envoyé du linge poulies familles dans le besoin.C’est le temps de faire votre ménage du printemps pourquoi ne pas en profiter pour mettre de côté le linge dont vous n’avez pas besoin.Quelqu’un ira le chercher si vous ne trouvez pas le moyen de l’envoyer porter.Merci.CONVENTION REGIONALE UNION DU CANADA L’année 1960 marque la 2ùe session du Conseil fédéral de votre SOCIETE, L'UNION DU CANADA, LIFE ASSURANCE-VIE Comme d’habitude, tous les membres actifs de la Société sont invités à la CONVENTION REGIONALE qui sera tenue le 27 mai à 8 hm.p.m.à 26, ave Guy, Notre-Dame des Prairies, Juliette, au cours de laquelle seront choisis les délégués qui doivent assister à la session fédérale à Ottawa.Bienvenue à tous.DU NOUVEAU — M.Réjean Chamberland fils de M.et Mme Rosaire Chamberland de St-Félix s’est porté acquéreur de la bâtisse de M.Roger Gravel située voisin de la salle de quilles sur la rue Dufresne, autrefois la salle de billard.M.Chamberland s’est mis en affaires à son compe sous la raison sociale “Poultry Equipment”.Il s’agit déquipements de toutes sortes pour poulaillers, soudure, réparations, enfin tout ce qui a trait à ce genre d’industrie.Nous souhaitons bonne chance à Réjean qui a le droit lui aussi â l’encouragement des intéressés.BASEBALL — 11 parait que notre équipe s’est fait battre par le club St-Pierre de Joliette dimanche dernier au stade.Puisque notre équipe a comté 13 points et a subi la défaite on s’imagine qu’il s’est fait des points autant comme au football.Nos jeunes vont prendre leur aplomb et vous allez voir que dimanche prochain â St-Fé-lix ça ira mieux.Bonne chance.ECOLE NOTRE-DAME - Notes d’avril: 9e année, 1er Ducharme Yoland 80.8, 2e Chevalier André 80.0, 3e Rainville Claude 76.9; 8e année: 1er Fréchette, André 74.5, 2e Olivier Acné 73.8, 3e Desrosiers Claude 73.3; 7e année “A”: 1er Olivier Guy 83.8, 2e Loyer Gilles 77.6, 3e Guérard Michel 74.6; 7e année “B”: 1er Rainville René 92.7, 2e Bourré Jean-Marie 86.8; 3e Bordeleau Henri 83.7; 6e année “A” 1er St-Aubin Daniel 91.8, 2e Dumai-nc Michel 91.4, 3e Benny Pierre 89.5; 6e année “B”: 1er Pelletier Marc 91.0, 2e Demers Jacques 89.0, 3e Pellerin Gilles 87.0; 4e année: 1er Marion Guy 97.8, 2e Lefrançois Richard 96.4, 3e Boisvert Pierre 93.8, 3e Nadeau Pierre 95.8 — Sin- NOUVEL ES DE cères félicitations â tous.FIERTE RURALE — Si une institutrice voulait me donner un rapport détaillé de la soirée de samedi soir à la salle paroissiale, je serais très heureux de publier.Merci.INITIATION — Nous apprenons que Mmes René Poirier et Guy Perreault ont été reçues Filles d’Isabelle lors d’une initiation qui eut lieu dernièrement à Joliette.Nous sommes assurés qu’elles ont passé ce jour lù une des plus belles journées de leur vie.AFFAIRES MUNICIPALES — Lorsque paraîtront ces lignes la nomination aura eu lieu mercredi le 11 mai.11 n'y a pas beaucoup de changements depuis mon rapport de la semaine dernière qui spécifiait que le maire sortant de charge M.Jean-Paul Guérard demandait un renouvellement de mandat et que M.René Tellicr briguerait les suffrages à la mairie.lui aussi, jusqu’à ce jour il n’y a pas de changements de ce côté là.M.Roger Gravel ne revient pas comme conseiller et il aura pour le remplacer M.Geo-Etîenne Emery de la rue Dufresne, il n’v a pas d’opposition justju’ù date.M.Félix Brault conseiller sortant de charges demande un renouvellement de mandat, on nous dit qu’il aurait de l'opposition, nous le saurons mercredi.S’il y a élection soit pour le maire ou un conseiller elle aura lieu le lundi suivant soit le 16 mai.ST-THOMAS qui sait conduire ses brebis avec tact et gentillesse.FETE DES MERES — Dimanche dernier, le 8 mai, on célébrait partout la Fête des Mères.Nous nous en voudrions de passer ce fuit sous silence.C’est pourquoi, nous nous unissons à toutes les personnes qui ont encore le bonheur de posséder leur mère, pour dire à ces dernières notre affection, notre admiration et notre respect.Puissent-elles être pour les leurs, l’inspiration d’unité dans leur foyer et la vive flamme de l’amour au coeur même de leur famille.PREMIERE COMMUNION — Dimanche matin aussi, les jeunes confirmés de vendredi dernier, faisaient leur communion et pour une cinquantaine environ, c’était la première fois.Nous les en félicitons chaleureusement et nous formulons des souhaits pour que jamais par leur faute, ils ne chassent de leurs âme celui qu’avec tant d’amour ils ont voulu faire naître dans leur coeur.REVUE DE CULTURE PHYSIQUE — C’est dimanche prochain le 15 mai.que se tiendra à la salle paroissiale, la revue annuelle de culture physique présentée par les élèves du couvent.Cette revue sera le résultat de tout le travail d«‘ l’année, nous encourageons toutes les personnes de la paroisse à venir encourager ces jeunes filles et leurs professeurs dans le magnifique travail q’elles effectuent.OUVERTURE OFFICIELLE DE LA BALLE DURE — C’est le 22 mai prochain, dans l’après-midi, que se déroulera sur notre terrain de balle, l’ouverture officielle de la balle dure.Pour cette circons-ance, l’association des loisirs a retenu les services du corps de “majorettes’ ’ (au nombre de 70) de Shawinigan.Celles-ci donneront une exhibition de leur savoir-faire sur le terrain même dans l’après-midi, et le soir à la salle paroissiale, elles donneront un magnifique spectacle.Nous vous donnons avis de cet événement à l’avance afin que vous puissiez avertir vos parents et vos amis et les inviter j venir assister en votre compagnie à cette journée de gala sportive.SEMAINIER PAROISSIAL PERSONNEL: Curé: M.J.-AVILA GARIEPY, ptre, V.F.EMMS — • yærr- son triste : sW:; ¦ it» La .foule attendant au Service de Placement/ rue St-Antoinc, ù Montréal, Photo prise le 3 moi, I960.En chômage: 1 travailleur du Québec sur 42% de tous les chômeurs du Canada! 100,000 chômeurs de plus qu’en Ontario Le gouvernement provincial se contente d’attendre qu’OTTAWA fasse “quéke chose ^ SOIOTIO ILOBE Considérer le chômage comme problème familial et responsabilité provinciale.Établir un CONSEIL ÉCONOMIQUE-créateur dynamique d'emplois stables.3.Organiser la transformation économique, chez-nous, de nos richesses naturelles.4.Exécuter — sans délai cl partout — des travaux publics à la mesure des besoins.C’EST L’TEMPS >< QU’ÇA CHANGES •/p .• • • • de sic le Parti cle la Sécurité (Porll libéral du Québec) .¦ ¦ ¦ • -”7' WBÉËM y ^ A vt * V M- BSff VXmm jfcïf: ¦MM '-•y.-;-»’ wmt vtm > VSMHN ¦ - a |HH* ‘ /Cjf y fl kf/M > j E; i Vicaires et leur jour de garde: Mardi, jeudi et samedi: M.LS-JOS.ROBERT, ptre Lundi, mercredi et vendredi: M.P.-E.BRAZEAU, ptre BUREAU: 9 A 11.2 A 4, 7 A 8 HRES HEURES DES MESSES LE DIMANCHE: 7 h.30: messe basse — 9 h.: grand’messe 11 h.; messe basse — Midi: messe basse Dimanche le 15 mai 1960 4e Dim.après Pâques.Blanc GRAND'MESSES: Semaine du 15 au 21 mai: Lundi le 16 mai: S.Ubald, E.C., simple.Blanc 6 h.30: Son épouse, Gérard Iloude.7 h.: Son époux, Mme Arthur Ledoux.8 h.: Eugène Rainville: M.et Mine Roger Rainville.Mardi le 17 mai: S.Pascal Baylon.Conf.Double.Blanc 6 h.30: Mme Joseph Lépieier, Wilfrid Lépicicr.7 h.: Mme Gloria ’Fessier, M.et Mme Roland Dion.8 li.: Horace Coutu, son épouse et ses enfants.Mercredi le 18 mai: S.Venant.Martyr.Double.Rouge 6 h.30: Mme Adélard Gravel.M.et Mme Adrien Brunau.7 h.: âmes, Action de grâces, Mme Paul-Emile Bruneau.8 h.: Joseph Tellicr.M.et Mme Geo.-Albert Tellier.Jeudi le 19 mai: S.Pierre Célestin.pape, conf., Double, Blanc 6 h.30: Albert Geoffroy, Mme Arthur Ledoux.7 h.: Charles-Hector Lavallée, l’abbé Lavallée et soeurs.8 li.: Mme Joseph Tessier (Hermina), Mcm.Conseil Paroisse.Vendredi le 20 mai: S.Bernardin de Sienne.Conf.Simple.Blanc 6 li.30: Mme Joseph Champagne, Dames de Ste-Anne.7 h.: Don.Sic Vierge, Act.Gr., Mme Yvon Marion.8 h.: Philippe Généreux, Joseph Généreux.Samedi le 21 mai: Messe de la Ste Vierge, simple, Blanc 6 h.30: Mme Philippe Ménard, Collecte du Service.8 h.: Jacques Desrosiers, René Poirier et Employés.10 h.: Mariage Alain Morneau et Solange Dénommée.POUR VOS TRAVAUX DE PLOMBERIE — CHAUFFAGE — COUVERTURE BRULEURS A L'HUILE — SOUDURE CONSULTEZ: GUY R.PERREAULT Tél.188 St-Félix-de-Valois, Cté Joliette BAPTEME SAVIGNAC — Hier le 8 mai, était baptisée dans notre église paroissiale, la petite Marie, Linda, Lucille, fille de M.et Mme Arthur Savignac (Lucia Dupuis) de cette paroisse.L’enfant née le 5 mai dernier, fut conduit au baptême par ses grands-parents, M.et Mme Lionel Dupuis, de Joliette.Nos félicitations.QUAND VIENT LE PRINTEMPS — Savignac-Harnois: Samedi dernier, le 7 mai, débutait notre saison des mariages.Le 1er à s’inscrire au registre, est M.Gaétan Savignac qui épousait Mlle Yolande Ha mois.Gaétan est le fils de M.et Mme Wilfrid Savignac et Yolande, la fille de M.et Mme Charles-Edouard Ha mois.Nos jeunes époux demeureront à St-Tho-mas et Gaétan reprendra bientôt son travail à la boulangerie St-Thomas.Arcand-Robitaille: Le même jour le 7 mai, ù 10 h.M, Marcel Ar-cand, fils de Mme et Mme Robert Arcand de la paroisse St-Pierre de Joliette, passait l’anneau au doigt de Mlle Lorraine Robitaille, fille de M.et Mme Martial Robitaille, de St-Thomas.Nos jeunes époux établiront leur foyer à Joliette.A ces deux couples, qui entrent dans une nouvelle vie, nous offrons nos voeux les plus chers pour une vio qui sache leur donner le vrai bonheur malgré les difficultés qu’ils rencontreront.L’union de deux jeunes dans le mariage est toujours le signe de l’éternelle jeunesse du plan de Dieu sur le monde.JEUNESSE RURALE CATHOLIQUE — La semaine dernière, la J.R.C.de St-Thomas organisait dans les différentes écoles de la paroisse, des équipes d’études portant sur le problème de la culture chez les jeunes et les moins jeunes, i.c.dans les foyers de nos paroisses.Nous félicitons tous ceux et celles qui ont sacrifié une soirée paisible pour se rendre aux différents lieux de rendez-vous et pour participer activement à la discussion.Nous sommes heureux de constater que de nombreuses personnes s’intéressent aux problèmes des jeunes de la paroisse et qu’ils désirent y apporter des solutions pratiques.A la fin de chacune des soirées, clans le but de reserrer les liens d’amitié qui s’étaient créés pendant la trop courte soirée, les membres de la J.R.C.étaient heureux d’offrir aux invités une légère collation qui permettait à tous, jeunes et adultes de chanter ensemble, ce qui laissait présager la réalisation de l’adage: “Quand les voix sont unies, les coeurs sont bien près de s’entendre”.Cette semaine le 12 mai, prochain, soit jeudi, ù 8 h., la J.R.C.présentera son spectacle de clôture de sa semaine nationale.Une pièce de Jean Vernal (auteur canadien) intitulée: “Quel papa a raison” sera présentée au public.Cette soirée donnera lieu à quelques numéros de chants, à quelques arabesques musicales sur l’accordéon-piano par un spécialiste de cet instrument et aussi à une fantaisie dramatique à la lumière noire.Nous invitons cordialement le public à venir participer à cette veillée, à s’amuser avec nous tout en accordant aux jeunes, l’encouragement qu’ils méritent.VISITE PASTORALE — Le 6 mai dernier, la paroisse de St-Tho-mas avait l'honneur de recevoir Son Excellence Mgr Edouard Jette pour la visite pastorale et la confirmation des enfants de la paroisse.Faisant son entrée dans l’église paroissiale que remplissait une foule nombreuse, Son Excellence après la cérémonie d’usage, conféra le sacrement de confirmation à environ 150 enfants.Spectacle vraiment magnifique que ce petit monde s’avançant vers l’autel comme pour prendre d’assaut le Seigneur Jésus au tabernacle et l’installer à la tête de l’armée qu’il formait' Dans la soirée, dans une église remplie, d’une assistance aussi considérable que celle de l'après-midi.Son Excellence célébra la messe à 9 h.30 puis donna le sermon qui portait sur la famille.Comme toujours, les auditeurs tout en admirant la sagesse de l’exposé, ne purent s'empêcher de remarquer l’éloquence sacrée qui en un tour de main savait capter l’esprit et le coeur de ses auditteurs.Nous remercions, Son Excellence Mgr Jetté.d’être venu dans notre paroisse, d’y avoir laissé certaines remarques constructives et aussi l’encouragement du Ipa^teur 5, RUE STE-MARGUERITE uni FUTURES MARIEES pour un gâteau de noces original et à prix modique voyez ROLLAND DELORME ST-FELIX-DE-VALOIS  VilS Tracteur Super “C” International, coupe-fourrages avec faulx (» pds de coupe, International neuf à moitié prix, semoir â grains à disques, Masscy-Harris, sarcloir double pour tabac, etc.“Bull dozer” ou tracteur neuf à chenilles 1-5, presses â foin à broche ou à corde International, scie mécanique.Le tout est ù vendre â bas prix, abandon des affaires.— S’adresser â — ROLLAND VILLEMAIRE St*Roch de L'Achigan Co.L'Assomption, P.Qué.JEAN BUISSON Agent autorisé Brûleurs "ESSO" Vento et Service 5 ans pour payer Seul représentant pour les comtés de Joliette, l'Assomption, Montcalm, Berthicr et Maskinongé.Tél.PL 6*6846 621, St-Viateur Joliette, Qué. PACE QUINZE L’Action populaire, mercredi le I I mal I960 ST-LIN D.N.C.— BAPTEME CARIE* PV — Le 1er mai I960.M.et Mine Donat Gariépy Rita Paquin) taisaient baptiser Marie, Alma.Jeannine née le 27 avril.Le parrain et la marraine étaient M.et •Aline Maurice Varin (Alma Gariépy), oncle et tante do l’enfant.Porteuse: Mlle Lise Roy.DECES — M.MELASIPPE MARTIN — Le 4 mai I960 décédait chez son lils Marcel à l’âge de 89 ans et 9 mois.M.Mélasip-pc Martin, époux de feu Sara Jette.Il laisse dans le deuil ses enfants ainsi que leurs époux ou épouses.M.et Mme Joseph Martin (Maria Gosselin).M.et Mme Ferdinand Martin (Marie-Louise Deslongehamps), M.et Mme Paul Martin (Exilda Dupuis), M.et Mme Albert Martin (Eva Dupuis).M.et Mme Victor Martin (Marie-Ange Dupuis).M.et Mme Marcel Martin (Lauriannc La- > v.¦ m Æ ‘ .fmm f ;i - Pour vos assurances VIE • FEU - VOL - AUTO - ETC.Consultez Pigeon & Corbeil LTEE 180, Notre-Dame .TE.7-2773 L'Assomption L.-J.PIGEON, M.P.J.-E.CORBEIL Courtiers en assurances générales •vallée).M.et Mme Alfred Moo-dey (Florida Martin).M.et Mme Moise Souev (Julia Martin).Les funérailles et l’inhumation eurent lieu à St-Lin le 6 mai 1980.Nos sympathies à la famille.SUCCES SCOLAIRES AU COUVENT — Premières de chaque classe en avril: En lie: Ginette Laraniée, 80.en l()e Suzanne Franc, 85.en 9e.Micheline Leclerc.83 en 8e: Francine R obi-taille 82.en 7e: Diane Charbon-neau, 89.en 6e: Suzanne Blais, 79.en 5e: Jocelyne Desjardins.38; en 4e: Colette Noiseux, 82.en 3e: Anne-Marie Morel.80, en 2e: Josée Crépoau.87.et en 1ère Louise Lesage.70.Félicitations à toutes.ST-GABRIEL D.N.C.— MARIAGE SOULIE-RES GODARD Le 30 avril, l’abbé Marcel Sylvestre bénissait le mariage de André Soulières à Denise Godard: MM.Joseph-Albert Soulières et René Goddard servaient de témoins à leurs enfants.Nos meilleurs voeux de bonheur.BAPTEMES MOORE — Le 1er mai l’abbé Marcel Sylvestre baptisait Marie, Josée.Francine, enfant de M.et Mme Réal Moore (Jeannine Provost).Parrain et marraine: M.et Mme Guy .Moore (Monique Beauséjour), oncle et tante de l’enfant.HENEAULT — Le 1er mai l’abbé Marcel Sylvestre baptisait Joseph.Michel.Sylvain, enfant de AI.et Mme Jean-Roch ITénnult (Lise Gravel).Parrain ot marraine: AI.et Mme Gérald Hé-nault (Jacqueline Sarrazin) oncle et tante de l’enfant.BEAUSEJOUR — Le 1er mai l’abbé Jean-Léo Pelletier baptisait Joseph, Réal.Luc.enfant de AI.et Mme Lucien Beauséjour (Marie-Paul Mireault).Parrain et marraine: Al.et Mme Marcel Ali-rcault (Lucille Beaulieu), oncle et tante de l’enfant.SEPULTURE — Le 3 mai avaient lieu les funérailles et la sépulture de M.Cutlibert Turen-?ie époux en premières noces rie feu Laura Joly ot en secondes noces de Lucienne Arbour décède en cette paroisse le 30 avril à l’âge de 51 ans.Nos sympathies a cette famille éprouvée.AIOIS DE AI A RIE — Un grand nombre de paroissiens, particulièrement des écoliers, assistent chaque soir aux exercices du mois de Marie.Pendant les premiers quinze jours les Enfants de Alaric.sous l’habile direction de Lucie Desrochers font les frais du chant.Elles s’acquittent PHARMACIE ST-LIN REXALL R.Legrand, B.A., B.Ph., L.Ph., SPECIALITES: ANALYSES COSMETIQUES ET PRESCRIPTIONS Rue Principale Tel.195 St-Lin RECEPTION Nous servons tous genres de réceptions a votre domicile ou à toute autre salle de votre choix; à St-Lin ou dans les villes environnantes.Buffet Laurie?St-Un-des-Laursnfides Tel.44 N.Choquette, prop.Montcalm Electric REPARATION: TV- Radio-Phono etc SERVICE: Rapide - Garantie Techniciens Diplômes e.t.m.AUCUN FRAIS DE TRANSPORT DANS UN RAYON DE 20 MILLES Tél.202-J St-Esprit de leur mission avec éclat et enthousiasme.Nous les remercions.Cependant il est à souhaiter qu’un nombre plus considerable a adultes sc rendent à ces exercices.Ainsi ils profiteront des grâces que la Sainte Vierge réserve tout spécialement pour eux durant ce mois.COURS DE PERSONNALITE, — CLOTURE — C’est dimanche le 1er mai qu’eut lieu la séance publique des Cours de Personnage 1959-60.Près de 300 personnes sont venues applaudir les participants.Le programme comprenait d’abord un panne! sur l’Immigration.Gérard Côté agissait comme président.Paul Robichaüd et Clovis Dénommée discouraient contre l’Immigration et Robert Hnndfield et René Paquette étaient pour l’Immigration.M.Alcide Longpré prononça une causerie échantillon sur la nécessité de la confiance en soi.Puis, vint l’élection municipale à Gondoleville.Le president de l’élection: Claude Tremblay.présenta les deux partis: L la ligue dès Pipeux: Maire sortant: Oiner Allard.Eehevin no 1: J.-AI.) Pichet te.Eehevin no 2: Paul-Eloi Coutu.Eehevin no 3: Aime Irène Robichaüd.2e: La ligues des Cigares: Maire aspirant: Gérald Alorin.Eehevin no 1: Réal Miilette.Eehevin No 2: Noel Arbour: Eehevin No 3: Aline Ilu-guette Desroches.Un chant composé par Robert Hand filed a été exécuté par tous les participants.Puis il y eut le fameux procès.Thème: Refus de Pourvoir.Le Juge: Claude Tremblay.L’Avocat de la Couronne: Aime Carmen Côté.L’Avocat fie la Défense: J.D’Avila Drainville.Greffier: Gérald Alorin.Huissier: Paul Robi-cliaud.L’accusé: Claude Lemire.La Plaignante: Aime Jeanne Lambert.La Police: Clovis Dénommée.Les témoin l’épicier Gilles Desrochers.Réal Alillcttc.Le voisin: Robert Handficld.Normand Bourgcault prononça ensuite une causerie enthousiasme et Roger Alorin une causerie objection.La soirée se termina par un forum sur la délinquance Juvénile.Le président fut l’abbé J.-L.Pelletier, la secrétaire: Aime Irène Robichaüd.Les participants: Gilles Desrochers, Ch.-Yvon Lafrenière.Jean Dénommé.Marcel Desrochers et Aime Jeanne Lambert.Le Député d’un soir: FcrnandArbour félicita tous les participants et surtout les professeurs: Fernand St-Onge et Raymond Séguin.AI.le curé présidait la soirée.Il était entouré de personnalités: M.îe maire Ernest Alorin.AI.Gabriel Lemire et plusieurs invités des clubs de Personnalité do Montréal.COLLECTE DES LOISIRS Les 2,3, 4 mai dernier, l’Oeuvre d(\s Loisirs a fait sa grande collecte annuelle, grâce au travail de 24 solliciteurs bénévoles.Dans l’ensemble les souscriptions ont été plus généreuses que l’an dernier plusieurs ont donné $10 et plus.Un certain nombre de solliciteurs n’ont pas encore fait leur rapport, mais il y avait en caisse.mercredi soir.$1.615.50.Depuis ce temps d’autres sommes sont entrées.Des lettres sont adressées à toutes les associations, organisations ou corps publics en vue de couvrir toutes les sources de revenu possibles dans la paroisse.Nous leur demandons d’accucil-lir favorablement cette demande et de se montrer aussi généreux que l’an dernier.En somme, même si l’objectif est encore loin d’être atteint,, nous sommes fiers du résultat obtenu jusqu’à date et nous remercions cordialement la population de son chaleureux accueil et de sa générosité.Sï-JACQUES (D.N.C.) — AU PENSIONNAT: Le pensionnat de notre couvent avait invité à une réunion “parents et éducatrices’’ le samedi 7 mai à 8 heures p.m.C’était la dernière de l’année.En décembre dernier, les parents ont semblé comprendre la nécessité de créer des contacts plus intimes et plus étroits avec les éducatrices.L’empressement à répondre à l’invitation en fut une preuve convaincante.Tous ont paru heureux et satisfaits de cette première rencontre, enrichissante sous plus d’un rapport.La deuxième assemblée fut la partie de cartes.La fête fut plénière tant à la quantité des personnes qu’à la qualité.Nos mercis les plus sincères d’être venus encourager nos oeuvres de charité.La fête de samedi dernier était sous la présidence de Mgr O.Bonin P.D.curé le programme comprenait une conférence donnée par notre dévoué vicaire M.l’abbé Robert Crépeau, un intermède sur “Patriotisme et Bijou de Jésus à sa Mère; une présentation sommaire des articles de couture confectionnés depuis janvier.Le tout se termina par le chant “O Canada’’ et la rencontre des professeurs et visite des classes à volonté.DECES: — Le 4 mai est décédée après une longue maladie Mme Camille Plouffe née Blanche Bourgeois à l’âge de C5 ans.Son mari l’a précédée dans la tombe il y a quelques mois elle laisse deux enfants: Valéda et Philippe.Les funérailles ont eu lieu le 7 mai, Mgr O Bonin curé chanta le service assisté de M.M.les abbés A.Ricard et O.Lane.Nous offrons à la famille nos plus sincères sympathies.Le 3 mai M.l’abbé Antonio Ricard a présidé aux funérailles de AI.Camille Lévelllé, époux de Albina Duval décédé le 30 avril à l’âge de 81 ans.Outre son épouse il laisse trois filles: Mme Lucien Leblanc (Alphor.sine), Mme Alain Perreault (Annie) chez qui demeurait le défunt, et Mme Herman Lajoie (Claire).A la famille en deuil nos plus sincères sympathies.MARIAGE: — Le 7 mai M.l’abbé Robert Crépeau a béni le mariage de Mlle Diane Simard fille de ANDRE LA RIVIERE GRATUITEMENT NERVEUX Cer.x qui enf toujours !a larme à l’oeil Pour comprendre la dépression nerveuse, la nervosité, et y apporter remède au point de vue psychique, faites venir gratuitement le sommaire très détaillé de chacun des 7 ouvrages de 280 pages chacun d’André La Rivière, psychanalyste consultant et catholique, de Alontréal ex-stagiaire des hôpitaux de Paris 1946-1951 EDITIONS PSYCHOLOGIQUES.Enr.3426, ave Marcel, N.D.G., Montréal — Tél.HU.8-4312 M.et Mme Lucien Simard (Berthe Nourv) à M.Evangéliste St-Geor-ges fils de M.et Mme Lionel St-Georges (Gertrude Granger).Les deux pères servaient de témoins.JOURNEE MARIALE: — Dernièrement nous avons eu noire journée mariale.Les enfants de la paroisse ont participé à cette journée de prières dédiée à Marie Ils sont venus nombreux communier et assister à la messe de 11 lires a.m.et entendre le sermon donné par M.l’abbé François Lanoue et c’est avec piété qu’ils ont pris part à l’Heure Mariale de 1 heures de l’après-midi.Le soir les paroissiens sont venus en grand nombre pour l’Heure Mariale de 8 heures 30 et la messe de 9 heures 30.Le soir le sermon fut donné par M.l’abbé René Coderre.Les filles se sont fait un devoir de venir chanter les gloires de Marie, lui témoigner leur confiance et implorer sa protection.TR1DUUM DES TERTIAIRES: Dimanche prochain commencera notre triduuin dis tertiaires, faisons nous un devoir d’assister aux offices.RAWDON (D.N.C.) — BAPTEMES: — Le 6 mai 1960, a été baptisé par M.l’abbé A.Audy Joseph, Lucien, Jean, René, fils de M.et Mme Guy Lane (Cécile Ri vest).Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Ri-vest (Fernande Grégoire) oncle et tente de l’enfant.Le 1er mai 1960, a été baptisé Joseph, Guy, Bernard, Gilbert, fils de M.et Mme Guv Lachapelle (Françoise Guay).Parrain : Bernard St-André, marraine: Claudette Rousseau.Le 1er mai I960, a été baptisée Marie, Laurence, Guvlaine.fille de Ai.et Mme Michel Beauchamp (Denise Breault).Parrain et marraine: I Hébé Perreault et son épouse Laurence Perreault de Si-Théodore de Chertsey grands-parents de reniant.MARIAGE: — Le 7 mai 1960, Jacques Bélisle fils de Alfred Bé-jjslc et de Anita Forget unissait sa destinée à Aline Malien fille île M.et Mme Edmond Malien (Lucienne Mailloux).Nos meilleurs voeux de bonheur aux jeunes époux.FELICITATIONS: - A M.Claude Lafrenière dessinateur technique dû Rowdon qui a été choisi à l'unanimité président de l'Association des anciens de l'Ecole des Métiers de Juliette lors d’une assemblée générale de l’Amicale sous la présidence, des directeur de l’Ecole des Métiers de Joliette M.J .-Louis Marchand.LA FONDATION D’UN CERCLE D ETUDE A RAW DON: — Les professeurs de l’école Stc-Anne, St-Louis, St-Patricc ont formé en septembre dernier un cercle d’étude qui compte 24 membres.Au début d’avril eut lieu la deuxième de ces réunions dans lequel quatre sujets importants furent discutés; l’action catholique, les bulletins, la discipline et la langue parlée.En plus des professeurs M.le Curé et M.les vicaires assistèrent avec grand intérêt.Ce cercle a comme président M.Gilles Préville, trésinière Mme Joseph Lane, vice-présidente Rév.Soeur Marie Luce Andrée s.s.a.assistante Mlle Pierrette Lane et secrétaire Mlle Claire Lévesque.Meilleurs voeux de succès à ce nouveau mouvement qui débute et longue vie.ste-julienne (D.N.C.) — Félicitations à Mlle Monique Leblanc qui s’est mérité un magnifique trophée de quilles lors d’une réception organisée par I • club des pirates.“La Banque Toronto Dominion” au Reine Elizabeth, Bravo Monique.PO-CQ-NO RESTAURANT: — Un magnifique restaurant avec spacieuse salle à manger est ouvert au public â l’entrée du village route 18.M.M.Fernand Lachapelle et Claude Laurent vous souhaitent la plus cordiale bienvenue.Vendredi dernier h* (I curent lieu les funérailles de M.Joseph Bélisle, père.Le service fut chanté par M.l’abbé Orner Lane.Le défunt é-tati âgé de 86 ans.Sincères sympathies à la famille.Agissaient comme diacre et sous-diacre MM.l’abbé Donat Caumarlin curé et André Henri vicaire.Prompt rétablissement à M.Adrien Ricard hospitalisé â St-Eusè-be de Joliette pour une opération chirurgicale.Il nous fait plaisir de souhaiter l>on succès, et félicitations a Pierrette â l’occasion de sa récente visite à la TV de Sherbrooke pour présenter son disque.De la part de ses parents, et Amis de Ste-Ju-lienne.N’oubliez pas que c’est jeudi le 11! mai au soir â la salle du couvent qu’aura lieu la soirée de la Culture Physique et du ballet.Bienvenue à tous.VENTE D'ECOLES La Commission Scolaire de Sainte-Béatrix vendra par enchère publique, dimanche le 15 mai 1960.les maisons d’écoles des arrondissements nos.2-3-4 et 6.Celle vente se fera sur les lieux mêmes des écoles et débutera â 2 heures de l’après-midi â l’école no 2.Les maisons d’écoles des arrondissements nos 2-3 et 4 seront vendues avec les emplacements celle de l’arrondissement no 6 sera vendue sans remplacement.Pour de plus amples informations communiquez avec le secrétaire-trésorier de la Commission Scolaire Al.Marcel Loyer, Tel.«27 R 2.PLOMBERIE-CHAUFFAGE COUVERTURE René Chuput VENTE ET SERVICE 722, De Lanmidière Joliette, Qué.Voici J i ü ' r< B Le tracteur Diesel COCKSHUTT peur charrue à trois socs Puissance colossale pour sa grosseur! Economie colossale de carburanl pour sa grosseur! Aucun doute n'est possible! Voici un tracteur qui fera, à votre ferme, tous les travaux qui nécessitent une charrue â * rois socs, le nouveau tracteui I IA I Diesel peut sembler petit, mais s.i force est momie, t est le géant îles petits tiaeteurs il ni lie la pué sauce et l’économie /es plus et» lus sa les de sa eatégoiie et il comporte îles caractéristiques nnlinaucuieiil téservées aux gros modèles très dispendieux: Nouvo.au différentiel à blocage I a puissance étant transmise aux deux roues arrière, ccia évite le patinage sur terrains glissants.Appuyez simplement sur l’accélérateur; le ilillérentiel se bloque cl le tracteur franchit l’obstacle.Nouveau moteur Diesel à 4 cylindres faible consommation de carburant, mais puissance énorme.Vous avez, toujours de la force en lescrse j)our faire face à toute demande imprévue.Nouvelle transmission â 8 vitesses