L'action populaire, 16 juillet 1958, mercredi 16 juillet 1958

Pharmacie LANDRY la plus grande pharmacie de la région # Nous allons chercher et livrons gratuitement Films et Prescriptions dans les limites de 15 milles.Tél.PL.3-7557 Jeunes 15 juin 11)58 Kodaks Films Développements OUVRAGE GARANTI SPECIALITE: PRESCRIPTIONS Pharmacie 0.GADOURY Porte voisine du bureau de poste CASIER POSTAL: 280 TEL.PL.M557 419, rue Notre-Dame Joliette Livraison gratuite VOL.XLV1 — No 24 JOLIETTE, MERCREDI LE 16 JUILLET 1958 No 56 IMPRIMEURS ALLIES ( ' ».C Af»A f > NOS VACANCES auront lieu du - .18 JUILLET à 5 heures p.m.N au 28 JUILLET à 8 heures a.m.En conséquence, nos bureaux et ateliers seront fermés durant cette période et le journal l'Action populaire ne sera pas publié le 23 juillet.Environ 15,000 personnes à Si-Esprit dimanch occasion des Fêtes du 150e anniversaire NOUVEAU CHEVALIERS PREFET DES DE CHAMPLAIN 1200 ENFANTS AUX TERRAINS DE JEUX; OU SONT LES 80Q AUTRES i «a» « Depuis quelques semaines déjà, les terrains du jeux de Joliette sont ouverts aux jeunes de cinq à quinze ans, au nombre d’environ deux mille dans notre viJJe.Parmi eux.une moyenne de douze cents (12UU) garçons et tilles fréquentent régulièrement nos terrains, et sont des sportifs remplis de gaieté et d’enthousiasme; quelques-uns nous viennent aussi de paroisses environnantes et même de Montréal.Ne serait-ee pas que la chose en vaut la peine, et que les huit cents qui s’en abstiennent se privent des avantages nombreux et essentiels qu’apportent les terrains de jeux dont - nous allons maintenant dire un mot.Durant la période des grandes vacances d’été, beaucoup de jeunes ne savent que faire.Après les premiers jours de liberté, le nouveau des vacances a perdu de son charme, et déjà on commence à se tourner les pouces parce qu’on n’a pas de programme «à suivre, sinon de courir les rues et les restaurants, d'écouter toutes les petites nouvelles, et de tuer le temps en lisant toutes sortes de choses plus ou moins recommandables, et en agissant selon ses mille caprices.Pour remédier à cette situation, les parents feraient beaucoup pour le bien physique, intellectuel et moral de leurs enfants, en les confiant aux dirigeants et dirigeantes qualifiés des terrains de jeux, et en collaborant étroitement avec eux, qui s’y dévouent corps et finie et sans compter.Mais qu’on nous comprenne bien.Il ne s’agit pas évidemment pour les parents de nous envoyer leurs enfants pour s’en débarrasser, mais pour que nous leur donnions ce que leurs occupations journalières les empêchent de faire.Nous comprenons très bien d’autre part les parents qui gardent leurs enfants parce qu’ils en ont réellement besoin, ou parce que ceux-ci sont en mesure de leur aider financièrement par leur travail.Mis à part ces quelques cas.il reste certainement un bon nombre de jeunes dans notre ville, qui sont privés de dette vie de famille telle qu’elle existe sur les terrains de jeux.En plus de re- faire leurs forces et de s’assurer ainsi une meilleure santé par des sports, dont quelques-uns peuvent être violents sans être dangereux ou nuisibles, nos jeunes apprennent a vivre avec des compagnons ou des compagnes comme eux, dans une ambiance de détente propre aux vacances.A remarquer ici que toute inquiétude doit être rejetée, parce que toutes les mesures de sécurité nécessaires et même utiles sont prises, en particulier pour la question du bain, question pour laquelle d ailleurs le passé témoigne en notre faveur.Pour continuer, disons qu’au terrain de jeux, ou les prières, les monitions, les conseils et la surveillance ont la place qu’il leur revient.la vie morale a tout à gagner.Quant au point de vue intellectuel, rien n’a été négligé: théâtre, bibliothèque, studio d’arts plastiques répondent à toutes les aptitutdes et à tous les goûts.Toute cette organisation a été conçue afin de faire de nos jeunes des hommes complets.Elle suppose en effet la mise en pratique de tout un ensemble de bonnes habitudes et de vertus indispensables à acquérir.Inculquer de profondes convictions religieuses, initier à un vie physique, intellectuelle et sociale digne d’un jeune qui se prépare à devenir un homme et un chrétien.voilà le but que nous nous proposons au terrain de jeux.Et ce pour la 19e anndée avec un succès réel toujours grandissant.Voilà quelques idées qui.nous l’espérons, feront disparaître les préjugés qui pouvaient exister, et qui susciteront l’intérêt et des jeunes et de leurs parents, qui comme noos ont à coeur le.bien de leurs ornants et le bien général.Il ne s’agit pas en effet de forcer les jeunes à jouer, mais de leur donner ce qui est bon pour eux et de le leur faire comprendre.L’expérience prouve que des jeunes qui jouent sont souvent ceux qui ont le moins à so reprocher, et dont la réussite de leur avenir est la mieux assurée.Est-ce que les huit cents autres viendront aux terrains?La réponse est aux parents.Votre O T.J.NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES En fin de semaine Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau annonçait les nominations eeclésiast iques su i va n tes : M .l’abbé Héria Hétu, vicaire à St-Barthélemy est nommé curé de St-Damicn-de-Brandon, M.l’abbé Albert Tremblay, aumônier à la Providence de St-Lin, devient curé de St-Viateur.et M.l’abbé Antonio Ricard, professeur au Séminaire de Joliette, depuis 25 ans est nommé aumônier à la Providence de St-Lin.M.l’abbé Vitalien Fafard.curé de St-Viateur.se retire à la Maison C’hampagncur.MM.Cl.-Edouard Hélu el Victor Auger sont élus commissaires Nous apprenons la nomination de M.Emile Laniel au poste de préfet pour la région de Joliette, au sein de l’Ordre des Chevaliers de Champlain.Il était déjà Chevalier du Cérémonial dans la préfecture régionale et officier de l’Abitation locale de Joliette (Mathias Tellier).Il succède comme préfet régional, au Dr Roger Adam.O.D., qui vient d’être promu au Conseil Suprême de l’Ordre.au titre de gouverneur.M.Emile Laniel, est bien connu à Joliette et dans la région où i! a.depuis de nombreuses années vaillamment travaillé à l’expansion de- notre société nationale.la Société St-Jean-Baptiste, dont il est organisateur pour la PELERINAGE A STE-ELISABETH LE 27 JUILLET A l’occasion de la fête de sainte Anne, le 26, le pèlerinage annuel à Ste-Elisabeth aura lieu dimanche le 27 juillet, à 2 h.30 p.ni.sous la présidence de Son Exe.Mgr Joseph-Arthur Papineau.Le prédicateur sera M.le curé Elphège Fi liât reault, de Crabtree Mills.MLLE GKY5LAINE LAFERR1EFÏE, REINE DU TRAVAIL 1958 Hier soir, un jury choisi par le Conseil Central des Syndicats de Joliette, procédait au choix région et vice-président de la (1l‘ ,a Berne du Travail, parmi un section Barthélemy Joliette.Il groupe de jeunes filles qui s’é-est aussi membre fondateur de la,ent particulièrement dévouées la chorale Les Chanteurs de la Place Bourget, ex-président de la Cio des Zouaves de Joliette.etc.Nous lui offrons nos félicitations pour son nouveau poste qui souligne la confiance qu’ont mise (n lui les officiers supérieurs de l'Ordre des Chevaliers de Champlain.Nous y ajoutons nos meilleurs voeux de succès.La modestie n’est plus à la mode La femme, en dépit de ses droits à la considération, lors-quclle oublie de sauvegarder sa dignité, n’inspire plus le respect.SON manque de délicatesse et de réserve entrave son influence et la conduit souvent au scandale.Qu’en est-il actuellement, par exemple, de la pudeur féminine?Si l’on interroge ceux qui peuvent porter un jugement exact sur la question, les Pasteurs des âmes, on constatera de graves faiblesses.Notre Saint-Père le Pape déclare à propos de l’indécence féminine: “Modes et modestie devraient aller de pair, comme deux soeurs.Mais, hélas! la modestie n’est plus de mode! Semblables à des pauvres aliénés qui.ayant perdu l’instinct de la conservation et la notion du danger, se jettent dans le feu ou dans l’eau, bien des âmes féminines oublieuses, dans leur ambitieuse vanité, de la modestie chrétienne, courent misérablement au devant des perils où leur pureté peut trouver la mort.Elles subissent la tyrannie de la mode indécente d’une manière telle qu’elles paraissent n’en même plus deviner l’inconvenance.Elles ont pcrlu le sens mémo du danger, l’instinct de la modestie”.Cet avertissement du Saint-Père peut être illustré par l’innom-brables faits dont plusieurs sont rappelés dans les pastorales de nos Archevêques et Evêques: Cet avertissement du Saint-Pè- e peut être illustré par l’innom-brables faits dont plusieurs sont rappelés dans les pastorales de nos Archevêques et Evêques: “Trop de jeunes filles acceptent facilement les raccourcis indécents.parfois provocateurs, les décolletés audacieux où elles ont l’impudence de placer la croix de Notre-Seigneur.Maître de pureté! Trop d’entre elles s’exhibent en shorts encore timidement sur la rue.mais avec sans-gêne au jeu! Souvent elles réduisent leur costume de plage”.“Personne n’osera prétendre qu’ils sauvegardent la dignité chrétienne et la pudeur, les raccourcis indécents, robes.et shorts, les décolletés audacieux, la nudité complète des bras et des jambes, les transparents et les vêtements si serrés quils semblent faits pour mettre davantage à la vue ce qu’ils devraient voiler”.Femme, ta dignité LA ROULOTTE ANTITUBERCULEUSE DANS NOS PAROISSES Toute la population des paroisses mentionnées plus bas est invitée à se taire examiner les poumons par les auxiliaires de la Ligue Antituberculeuse aux jours et aux heures indiqués.Une radiographie sera prise en mois d’une minute.Le tout est gratuit et chaque personne examinée recevra un certificat attestant de l’état de santé de ses poumons.Le 21 juillet, à St-Thomas 2 h.à 4 h.et 7 à 9 p.m.Le'22 juillet à Ste-Elisabeth, 2 h à 4 et 7 à 9 p.m.Le 23 juillet à Sl-Félix: 2 h.à 4 et 7 à 9 p.m.Le 24 juillet: à St-Ambroise à 4 et 7 à 9 p.m.•> h.Le 25 juillet à Ste-Mareelline h.à 4.à Ste-Béatrix 7 h.à 9 p.m.LE PERE FOURNIER, PROFESSEUR DANS L’OUEST Le Rév.Père Norbert Fournier clerc de Saint-Viateur, professeur au Séminaire de Joliette, vient de quitter notre ville pour Edmonton, Alberta.Il y donnera des cours de vacances en Pédagogie catéchétique à une quarantaine de professeurs bilingues de l’Ouest sous les auspices de la Faculté de Pédagogie de l’Université Laval.Professeur à l’Institut Supérieur des Sciences Religieuses de l’Université de Montréal depuis six mois, le Père Fournier vient d’être nommé responsable des cours de Pédagogie de la Religion à eet Institut.Tout en dirigeant cette section des études, il continuera à enseigner les principes de la catéchèse et les méthodes d’enseignement religieux aux cours primaire et secondaire.T.o Père Fournier a fait ses études pédagogiques à l’Ecole Normale Secondaire de l’Université de Montréal.Puis il passa u-nc année à l’Institut Supérieur Catéchétique de Paris.De retour au pays, il enseigna la théologie morale et pastorale au Seolasti-eat Saint-Charles de Joliette, puis il devint Directeur de l’enseignement religieux chez les Clercs de St-Viateur de la Province de Joliette et Président de la Commission pour la glorification du j Pcre Qu orbes.I! sera de retour «à Joliette à la fin d’août et continuera à ê-i tre professeur de Philosophie au Dans notre diocèse* depuis j Séminaire quelque temps il s’est fondé 4 fonction a 11 m\d>it( de Mont caisses d’épargnes pour nos jeu- rc*al* nés.Realisation découlant de travail fait sur le programme social.Les deux comités diocésains J.O.C.-J.O.C.F.se sont rendus à la Session Intensive du n^ouvement à St-Joseph d’Alma.Ils étaient B garçons, 7 filles el un aumônier.La délégation la plus nombreuse du pays.L’excursion organisée par la J.O.C.F.du Christ-Roi à Granby obtint un succès extraordinaire.Les clubs de balle organisés par la J.O.C.de St-Pierre groupent une quarantaine de jeunes et créent de l’enthousiasme dans ce coin là.Des sains loisirs pour des âmes saines.Plusieurs responsables de la J.O.C.de la section Cathédrale et St-Pierre se dévouent pour le bon fonctionnement des Centres-Richelieu.Un responsable jocistc Hyldc-gc Roy invite les jeunes garçons à la Fouillée à toutes les fins de semaine.Jeux, bain, repos, grand air.Du 20 au 27 des gars du diocèse iront à Duchesnay pour un centre d’entraînement.La J.O.C.est le seul mouvement qui s’occupe de tous les jeunes travailleurs et qui peut donner une réponse positive à tous les problèmes des jeunes.Ben d’Accord afin de se qualifier pour ce titre d’honneur.Mlle Ghyslaine Laferrière, G99, St-Viateur.employée de la Maison Wodon et Desrochers a été choisie Reine du Travail 1958.et ses deux demoiselles d’honneur seront Mlle Muriclle Forest, 123, Papineau, employée de l’Impc-rial Tobacco et Mlle Micheline Paquette, 896, Martel, employée de l’hôpital St-Eusèbe.Nos félicitations.Trois morts dans une tragédie de la route Gilles Thibodeau.26 ans et Marcel Croze, 27 ans, tous deux de Joliette et Jeannette Valois, 25 ans de Bert hier sont morts brûlés vifs dans l’auto dans laquelle ils étaient stationnés en bordure de la route aux petites heures dimanche matin, non loin de la route nationale, sur l’ancienne route 2 conduisant au village de St (’uthbert.Deux autres passagers qui venaient de descendre de l’auto s’en sont tirés indemnes.H s’agit de D.Goyet de Juliette et Jeannine Valois.la soeur de Jeannette.L’accident tragique est surve- Me CLAUDE-EDOUARD ÏIETU 1 °.*» /AF v* ;.vA if.Hfll.Jf-* .-a,.I 1 .- - rapporté que l'élection a donné lieu à un assez grand déploie ment d'activités de part et d’au tre, chez les partisans les plus fervents de chacun des quatre candidats.Nous lelieituus les e lus dont nous publions ei après les déclarations au lendemain de l'élection.Juliette, 15 juillet 1958 Chers amis, A la suite de la brillante vie toire obtenue à l’élection d’hier,, je me fais un agréable devoir de venir remercier bien sincère ment et du tond du coeur toutes les personnes qui ont bien vou lu m’accorder leur confiance.Ma reconnaissance va spécialement à tous nies amis qui se J| sont dévoués pour b* succès de cette élection.En ce qui me concerne, je sais les responsabilités qui m'attendent; mais devant l’unanimité laite autour de ma candidature je n’ai d’autre ambition (pie de mettre mes humbles talents et capacités au service de la coin nuinauté et spécialement au service de notre jeunesse.La paroisse Sic Thérèse a été généreuse à mon endroit cl j’cs père prouver que la confiance des contribuables en mon hum ble personne n’aura pas été vai ne.A tous et chacun ma plus vive, reconnaissance, C.-E.HETU.( oui mi sa ire d’écoles Arrondissement no i omin.scol.de Joliett< Rassemblant le plus grand nombre possible de -ses enfants, de ceux ¦ eut 1 amabilité de se joindre ài^ LOGIS A LOUER nous.A huit bellies et demie, le Maison de campagne avec eau cou sou paie nts et amis se réunitenl I raill(.beaucoup d’autres comtito a lu splendide demeure de M.I «lîtt.*** ci au-i jardin.Situé à 6 milles ut Mme Raoul Lariviere et de la L|,.j0|jtM!,.S’adresser par Tél.PL su dingcvvnl vers la salle Kam-|oo23.bo a Juliette ou leurs enfants les attendaient aveu anxiété.Sur lesI # MAISON A VENDRE acuords harmonieux de la "Mar- (Crabtree Mills) uhe Nuptiale" les Jubilaires en- Rue Ste-Marie, 3 logis, 4 garages, trèrent dans la salle.Le jeune rapportant $1.000.00 annuellement a-Louis offrit les voeux aux Jubi- vue terrain additionnel de 50 x 90.laires au nom des enfants, pa- Conditions $2,000.00 comptant, ba runts ut amis.lance sur hypothèque.S’adresser Une magnifique corbeille com- JKAN (!.CARRIER, 582, Bordeleau, posée de roses rouges ut du on-1 Tel.PL 3-7354, Jolieii 32 nord, Place Bourget Tél.PL.3-3752 LUCIEN LECLERC, Ing.P.A.G.INGENIEUR PROFESSIONNEL ARPENTEUR GEOMETRE Joliette, Qué.ARPENTAGE, AQUEDUC.EGOUTS.PAVAGE.ETC._ ._ .» AUBAINE Morris Oxford 1958 sedan 4 portière-*, licence, radio, cliuuffrette, 2 pneus d’hiver avec chambre à air.( ause: partis pour Labrador, pour $1,650.00.Puiil-K.Brassard, St-Lin, 138.zu oeillets blancs qui symbolisaient les onze enfants fut offerte par Michel et Philippe.Les deux bourses bien fournies lurent présentées par la charmante petite Danielle et Denis.C’est avec grande émotion que M.Raoul Lariviere dans des mots pleins de sincérité remercia ses enfants, parents et amis pour line telle manifestation à l’occasion de leur Jubilé d’argent.Sur l’orebesti Guy Chevrette.On s’amusa jusqu’au matin.Nos musiciens surent nous présenter des mor-j^, i i • c I r ceaux entraînants et très appré- ; Me-Ma rie balome Un succulent buffet fut servi Ln juin dernier fut la salle Kambo vers les 2 h.I ?7|ÜnccV et l’on continua jusqu’à 5 b.à s’amuser honnêtement.M.Raoul > MAISON A VENDRE Rue Beaudry, 2 logis rapportant $780.00 annuel.$2.000.00 comptant, balance sur hypothèque.S’adresser •au.^ ——o- o.ii.mec sur Mvpomeque.maures* les accords vibrants de jean C.CARRIER.582, Bordele; •stre dirigée par M.Jean- Tél.PI.3-7354.»li.ttr.• MAISON A VENDRE 14 upp., toutes commodités, gros revenus, les chambres sont louées, très bel endroit, rue Notre-Dame.S’adresser P.-E.DesRochers, 769, Notre* Dame, Tél.6-6842 ou 6-2095, Joliette.Avis public est, par les présentes donné que, SAMEDI le 26 juillet 1958, à DIX heures de l’avant-midi, au No 323, de la rue Manseau, Joliette, il sera procédé à la vente à l’enchère publique des biens mobiliers appartenant à Dame Flore Mc Murray, veuve de J.-Pierre Laporte, * en son vivant, médecin.( loiiditions: comptant.Juliette, 14 juillet 1958.AZELLUS McMUItRAY, curateur.PI BLIC NOTICE is hereby given that, on SATURDAY.the 26th July 1958.at TEN o’ dock in tin?morning ut No.323 .Manseau Street, Joliette, it will be preceded to a sale by public auction of the moveable property belonging to Mrs.Flore McMurray, widow of the late J.Pierre Laporte, in his life time.Physician.Conditions: CASH Joliet to, July 14th 1958.AZELLUS McMURRAY Curator.9 COMMERCE A VENDRE Kpieerie-boiiclicrie licenciée, située centre de Joliette.gros chiffre d’affaires, fixtures de première ordre.Conditions faciles.S’adresser JEAN C.CARRIER, 582, Bordeleau, Tél.PL 3-7354, Joliette.S A VENDRE ~ l u assortiment complet de cuisine, une lessiveuse, un prélart.Le tout en liés lmii état.Prix raisonnable.S’adresser à Mme Gérard Mathieu, Mas-couche ( L’Assomption).O EPICERIE-BOUCHERIE LICENCIEE A VENDRE lu des meilleurs commerces de Joliette, établie depuis 35 ans, chiffre d’affaires environ $190,000.1)0 annuellement.accepterais échange à Juliette.S’adresser JEAN C.CARRIER 582, Bordeleau, Tél.PI.3-7354, Juliette.z O A VENDRE \ St-Lin.maison neuve, 6 ans, centre ili* la grande rue.2 logements, finis moderne, grand terrain, 2 garages et dépendances.S’adresser à Armand Pielié.2166, rue Prieur, Montréal ou Lac Lapierre, St-I.in-des-I.au-rent ides, Que.par PRODUITS IMPERIAL JEAN BRiSSON Agent autorisé Brûleurs ‘‘ESSO’’ Vente ut Service 5 ans pour payer Seui représentant pour les comtés de Joliette, l’Assomption, Montcalm, Berthier et Masklnongé.Tél.PL.6-6846 621, St-Viateur Joliette, Qué.PL.6-6045 31, SYLVIO CONTRE AMEUBLEMENTS NEUFS ET USAGES Accessoires électriques TELEVISION ET SERVICE Conditions faciles sur demande Bourget nord Joliette, Qué.CHAUSSURES DE QUALITE J.-P.Brien offre à sa clientèle le plus grand choix de chaussures encore jamais vu à St-Lin.NOUVEAU MAGASIN MODERNE POUR MIEUX VOUS SERVIR POUR UN AJUSTEMENT PARFAIT “FAITES MESURES VOS PIEDS” chez J.-P.BRIEN SAINT-LIN NOUS VENDONS “QUALITE” en pèlerinage à la chapelle du La Réparation.La semaine dernière le petit Réjean, enfant de M.et Mme François Lévcillé jouait à la balle dans le champ, près de chez lui ut fut rué à plusieurs reprises par un cheval.L’enfant eut le pied fracturé ut reçut des blessures s à la tête.Il lut transporté immédiatement à l’hôpital de Joliette où il demeura quelques jours.Heureusement il est de retour clans sa famille en bonne voie de guérison.Nous lui souhaitons un prompt et complut rétablissement.Nous souhaitons un prompt et complet rétablissement à Sr Marie?île St-Robert du Citeaux, u.s.c., directrice de notre école au village qui est hospitalisée à St-Laurcnt.Nous espérons que tous ces étudiants qui ont profité de son dévouement ici.depuis plusieurs années, feront monter vers le ciel, de ferventes prières, afin que leur bonne maîtresse continue son oeuvre si bien commencée.M.Yvon Ethier, professeur à l’école du village nous a quittés la semaine dernière.Nous remercions M.Ethier (pii a passé ici en faisant le bien.Merci et bonne chance! - Nos meilleurs voeux de bonheur à M.et Mme Armand Robert de Montréal mariés récemment.A leur retour de voyage, ils visitèrent leur père et mère M.et Mme Patrick Robert, leurs frères et soeurs.Nos voeux de bonheur également à M.et Mme Raymond Beauséjour (Huguetlc Sauvé), mariés il y a quelque temps.M.Mme Télusphore Beauséjour.Nos meilleurs voeux de bonheur et longue vie à M.ut Mme Raoul Lariviere (Rosu-du-Lima Beauséjour) qui ont fêté récemment leur 25e anniversaire de mariage.M.l’abbé Eloi Bougie de Montréal.passe quelques jours de repos chez son oncle et tante: M.et Mme Paul Rivest au village.M.et Mme Arsène Parent et leur fils Réal, Mme Ernest Breault et Clément rendaient visite dernièrement à M.et Mme Alcide Beauchemin de Granby.Ces derniers reçurent leurs parents, à leur résidence d’été à Sorcl, tous revinrent enchantés de leur voyage! Mlle Lucille Robert infirmière licenciée à l’hôpital de Joliette est actuellement en vacance dans sa famille.Garde Robert a passé une grande partie du son congé annuel à Belueil à soulager et à exercer son dévouement bénévolement auprès des nombreux malades du foyer de la Charité, à Montréal.Nous vous félicitons garde Robert, certain que le bon Dieu saura récompenser tant de générosité.Mlle Aline Robert couturière à Montréal en vacance dans sa famille.Dimanche dernier on nous annonçait au prône le prochain mariage de M.Gaétan Lachapelle, fils de M.et Mme Ladislas Lachapelle, décédés et de Mlle Denise Boisvert de Berthier.Nos meilleurs voeux de bonheur! Samedi soir dernier le 12 juillet.M.et Mme Lucien Dcsro-siers (Aline Parent) furent l’objet d’une belle fête surprise à leur demeure à l’occasion de leur 25e anniversaire de mariage.Ils étaient entourés de leur belle fa- .— .«.muuhuv iu.p.m.mille de 10 enfants, de leurs pc- Beauséjour est le fils de M.et 1 tits-enfants, de M.et Mme Mau- DEMANDE DE SOUMISSIONS LA COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-ROCH-DE-L’ACHIGAN DEMANDE DES SOUMISSIONS POUR LE TRANSPORT DES ECOLIERS DES ARRONDISSEMENTS 3 ET 8.« Tous renseignements à ce sujet sont disponibles au bureau du Secrétaire, le Notaire ALPHONSE DUVAL.Les .soumissions seront considérées à l’assemblée du 22 juillet à 8 heures p.m.à la salle Locat.La Commission scolaire ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions.rice Parent, père et mère de Mme Desrosiers, frères et soeurs et beaucoup d’autres parents et amis qui surent offrir aux heureux jubilaires leurs meilleurs voeux, accompagnés de riches cadeaux.Cette belle fête de famille toute intime, distinguée, organisée par les enfants, fut des mieux réussie.Un succulent buffet, fut servi.Au cours de la soirée M.l’abbé G.Charbonneau vicaire bénit le jonc, que Mme Desrosiers remit au doigt de son mari.Une franche gaieté régnait Lariviere interpréta avec brio deux magnifiques chansons.Une étoile d’amour de Tino Rossi et Sérénade de Schubert.b de M.et Mme Germain Vézina.Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Picard.Oncle et tante de l’enfant.Sincères félicitations! MARIAGES — Le 12 juillet M.Marcel Brien fils de M.et Mme Marc Brien ( Marie Anna Blan- Nous avons un merci special a chard) s’unissait à Mlle Thérèse transmettre à M.Joseph Loves- fille de M.et Mme Trefflé Gignac que de St-Jacques de Montcalm |de Montréal.Beaucoup de bonheur, qui a bien voulu nous donner les paroles et enregistrer pour npus la chanson pleine de souvenirs: "Gardez-vous de vieillir".M.le maire Joseph Gaudct et sa darne nous firent l’honneur d’être présents à cette fête.M.Wilfrid Lariviere grand-père paternel.était aussi du nombre et joua un rôle spécial au cours de la soirée.Le nombre des années n’a pas encore éteint soit entrain et son coeur resté jeune réussit toujours à égayer son entourage.Nombreux furent les parents et amis qui se joignirent a la famille.t , .Des remerciements s adressent à tous, même à ceux qui ne purent se rendre, mais qui fournirent leur substantielle contribution._ ., ., Souhaitons que ce jubile d argent inoubliable soit le prelude d’un jubilé d’or qui couronnera une vie exemplaire digne de notre admiration.J- ETAIS NOUS SOMMES ACHETEURS DE CHEVAUX communs ne dépassant pas 16 ans, doux et ne souffrant pas d'écuphysème (souffle) DR A.387, MANSEAU BELANGER, M.V.Tél.PL.3-3950 JOLIETTE, QUE.AVIS AUX CULTIVATEURS Je suis agent autorisé dans la région, pour vendre des machines agricoles “COCKSHUTT” avec pièces de rechange, scies à chaîne et tondeuses à gazon.Vous trouverez chez nous aussi la nouvelle machine à fenaison.— En plus j’ai à vendre une batteuse ‘‘Dion’’ no 2232 presque neuve, 3 tracteurs usagés de différentes marques, une lieuse largeur de 6 pieds, etc.S'adresser à M.RAYMOND THUOT RUE ST-JOSEPH ST-LIN-DES-LAURENTIDES TEL.2G7 MADAME ANTOINE CHAPUT et ses enfants remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes ou lettres de sympathie, visite au salon mortuaire ou assistance aux funérailles de M.ANTOINE CHAPUT décédé subitement le 7 juin 1958.ST-NORBFRT NOMINATION — M.Roger Parent a été élu commissaire.Il remplace M.Philippe Dauphin.Ont été élus conseillers: M.Jean-Robert Pelland remplaçant M.Remi-Paul Coulombc, M.Gaétan Chevrette remplaçant M.Isidore Dauphin, M.René Roch remplaçant M.Jules Du beau.MARIAGES — Le 5 juillet.Gilles Boivin, fils de M.Donatien Boivin et de Eliane Laporte décédée et Murielle Giroux fille de M.et Mme Viateur Giroux (Yvonne Bellehumeur) de Berthier.Le 19 juillet.Normand Rainville, fils de M.et Mme Wilfrid Rainville (Cécile Roy) et Cécile Robi-doux, fille de M.et Mme Georges Robidoux (Emilia Allen) de St-Timothée.Le 26 juillet, Gilles Bibeau, fils de M.et Mme Louis-Philippe Bibeau (Rosa Brisette et Yvette Fi-liatrault, fille de M.Louis-René Filiatrault et de Laurette Filia-trault, décédée de la paroisse de St-Marc, Montréal.EN VISITE — M.Réjean Houle, Clerc Doria, est en repos pour 3 semaines chez ses parents.Il a pris l’habit le 31 juin dans la communauté des Clercs Dorea située à Franklin Centre (Huntingdon).Cette nouvelle communauté s’occupe de la sauvegarde et de la réhabilitation des garçons sans foyer.Tous nos voeux de santé et de persévérance l’accompagnent.RAWDON Dimanche le 27 juillet 1958 (dimanche suivant en cas de pluie) SUR LA TERRASSE DU DOMAINE HENRI PONTBRIAND (2 milles de la I le avenue) FESTIVAL DE SYLVESTRE AUTO Camille Sylvestre, prop, et organisateur PROGRAMME: L'UNION MUSICALE DE JOLIETTE .ET SES MAJORETTES sous le commandement de son tambour-major M.Camille Sylvestre, et la direction artistique du Dr Paul Dionne, D.D.S.60 musiciens 15 majorettes 1 h.00 p.m.Rassemblement au Garage Sylves- tre Auto, rue Metcalf, parade à travers les rues du village.2 h.30 p.m.Départ pour le lac Pontbriand (terrain de pique-nique et plage) dans l'après-midi, admission $1:00 par voiture; dans la soirée, admission gratuite à partir de 6 h.30 p.m.7 h.30 p.m.Grand concert en plein air, par l'Union Musicale de Joliette, direction: Dr Paul Dionne, d.d.s.Sylvestre Aulo Enrg.229, rue Metcalf RAWDON Téléphone: 253 QQ L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 16 JUILLET 1958 Page 3 St-Félix-de-Valois D.N.C.— SUCCES SCOLAIRES — Mlle Nicole Desroehes, élève de 7e année de l’Externat, et fille de M.et Mme Roméo Desroehes, s’est classée 1ère du district aux examens de Québec de fin d’année avec la note n‘Très Grande Distinction” et a obtenu 97.2.Toutes nos félicitations à Mile Nicole ainsi qu’à son institutrice Mlle Marcelle Rondeau.DECES JOSEPH HOUDE — A l’Hôpital St-Félix où il était hospitalisé depuis (j jours est décédé à l’âge de 88 ans, 10 mois et 2(5 jours M.Joseph lloude, époux de feu Hermélina Gadoury.11 laisse un frère M.Léandre lloude de Montréal, une soeur religieuse la Rév.Sr Alexis de Bétanie, religieuse de la Providence, o*2 Montréal, ses (5 enfants et autres proches parents.M.Paul-Emile Hou-de de St-Félix, M.et Mme Chs-Auguste lloude (Yvonne Duchar-ine), M.et Mme Wilfrid Houde, M.et Mme Léopold Bcaucage (Irène lloude) de St-Félix, M.et Mme Lucien Forget (Aline IIou-de) de Ste-Elisabeth, M.et Mme Pierre Charctte (Hélène Houde) de St-Félix-de-Valois.Ses funérailles ont eu lieu samedi le 12 juillet à 10 h.à St-Félix-de-Valois.M.le Curé J.-Avila Gariépy fit la levée du corps et le Rév.Père Julien Dézicl, o.f.m., Supérieur du Monastère de la rue Dorchester, à Montréal, chanta le service assisté de MM.les vicaires O.Bérard et Louis-Joseph Robert.Les porteurs étaient MM.Emile Pelland.maire de St-Félix (Paroisse), Gérard Houde,, Romuald Héneault, Léopold Guil-beault.de St-Félix, et André Forget.et Yvon Forget de Ste-Elisabeth.Le défunt avait été exposé au Salon de la Maison J.-A.Cou-tu qui avait la direction des funérailles.Nos sympathies à la famille.NAISSANCE DESROCIIES — Dimanche le 13 juillet a été baptisée Marie, Doris.France, Diane, née le 4 juillet à l’Hôpital St-Eusèbc de .Juliette, enfant de M.et Mme Azellus Desroches (Doris St-Gcorgcs), demeurant rue Marguerite.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur St-Geor-ges (Exérina Gadoury), de Stc-E-lisabeth de Joliet te, grands-parents de l’enfant.Porteuse: Mlle Madeleine St-Georges, tante de l’enfant, aussi de Ste-Elisabeth.NAISSANCE AUBIN — Dimanche le 13 juillet a été baptisé Joseph, Yvan.Donat, né le 0 juillet à l’ITôpital St-Eusèbe de Joli-ette, enfant de M.et Mme Louis-Albert Aubin (Yolande Aubin), demeurant au grand Castle Hill.Parrain et marraine: M.et Mme Donat Aubin (Aurore Desrosiers) grands-parents de l’enfant, demeurant au 3e Castle Ilill.Porteuse: Mme Xavier Gravel, grand’tante de l’enfant.NAISSANCE MALO — Dimanche le 13 juillet a été baptisée Marie-Louise.Béatrice.Francine, née le 3 juillet à l’Hôpital le Chateau de Berliner, enfant de M.et Mme Adrien Malo (Lilian-ne Guérard), demeurant rue principale.Parrain: M.Roger Malo, oncle; marraine: Mme Gérard Fi-sette, grand’mère de l’enfant, de Joliet te.Porteuse: Mme Adrien Malo.mère de l’enfant.Nos félicitations aux heureux parents.MARIAGE RONDEAU-HOUDE Samedi le 19 juillet, à 9 h., sera bénit le mariage de Rolland Rondeau.camionneur, de St-Jean-de-Matha, fils mineur de M.et Mme Adrien Rondeau (Elianne Plouf-fe) de St-.Tean-dc-Matha, et de Mlle Monique Houde.ménagère, fille mineure de M.et Mme Joseph Hondo (Marie-Rerthe Char- bonneau) de St-Félix-de-Valois.Les 2 pères MM.Adrien Rondeau et Joseph Houde agiront comme témoins.MARIAGE LEPAGE-OLIVIER Samedi le 19 juillet à 10 h.sera bénit le mariage de M.Claude Lepage, commis-voyageur, de la paroisse du Christ-Roi de Joliette, fils majeur de Donat Lepage, journalier, et de Marey Perreault et de Mlle Carmen Olivier, commis de bureau, fille majeure de Rolland Olivier, cultivateur, et de Bernadette Asselin, de St-Fé-lix-de-Valois.Nos meilleurs voeux de bonheur.Rawdon D.N.C.— BAPTEMES — Le 7 juillet a été baptise Joseph, François.Jacques, Gaétan, enfant de Gaston Marin et de Pierrette Rio* pel.Parrain: Jacques Riopel; marraine: Régine Pelletier.Le 13 juillet, Joseph, Roger, Guy, enfant de M.Georges Stoy-cheff, instituteur et de Jeanne Trottier.Parrain: Roger Trotticr, représenté par procuration par Jacques Gauvreau; marraine: Yvette Houle.Le 9 juillet est décédé subitement à l’âge de 51 ans dans son domicile M.Joseph Beaurivage, cuntracteur, époux de Simonne Latraverse.Funérailles et inhumation le 12 juillet.Sympathies à la famille éprouvée.Le 12 juillet à l’hôpital St-Eu-sèbe 'de Juliette est décédée après une longue maladie Mlle Bernadette Piette, soeur de notre dévoué curé M.l’abbé Vincent Piette.Les funérailles eurent lieu mardi matin à 10 h.dans notre église paroissiale et inhumation à Bert hier, ville natale de Mlle Piette.Mlle Piette laisse pour pleurer sa perte 3 frères: M.le curé le R.P.Clémentien, franciscain et M.l’abbé Aimé Piette.curé à St-Ambroise de Kildare.M.Antonio Piette de Montréal, plusieurs cousins et cousines entre autres Mgr Hector Fcrland que Rawdon a eu le plaisir de connaître puisqu’il est venu passer quelques mois parmi nous en repos.Plusieurs associations perdent en Mlle Piette une collaboratrice des plus dévouée entre autres le cercles des Fermières dont elle fut longtemps la présidente et dirigeante, les auxiliaires de la Croix-Rouge, etc., etc.Faisons-nous un devoir de prier pour cette chère disparue.Les lecteurs et lectrices de l’Action populaire ainsi que toute la paroisse offrent à M.le curé ainsi qu’aux autres membres de sa famille leurs plus sincères sympathies.ACCIDENT — L’auto de M.Rosaire Beaudry de St-Alexis est venue en collision avec une autre au lac Georges.4 des occupants de l'auto de M.Beaudry furent conduits en ambulance Héroux à l’hôpital St-Eusèbe de Joliette.N’y CLOUEZ pas D’AFFICHES l Les crampons d’un garde-ligne peuvent facilement déraper sur les clous ou broches des affiches apposées sur les poteaux, et un accident grave peut en résulter.Ne commettez pas d’imprudence .n’uflichez pas sur les poteaux.ON NE PÈCHE JAMAIS PAR EXCÈS DE PRUDENCE THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY 11 fut même un temps o SD pour cent des familles de St-Lin recevaient ce journal.Etaient-elles pour cela plus pauvres?Au contraire, car elles élevaient le quotient social et moral de la paroisse, d’autant qu’elles savaient vivre de la doctrine d’ensemble qui se dégage à la longue d’un tel journal.Encore une fois, qu’on y pense à deux fois avant d’abandonner un journal qui n’existe que pour le bien religieux, moral, social, familial et économique de nos paroisses.Et sans plus d’hésitation qu’on paie son abonnement.On ne le regrettera jamais.ST-LIN (Spécial) Jusqu’ici, 200 familles ont renouvelé lour abonnement ou se sont abonnées au journal l’Action populaire.Comme pour la plupart, la date d’échéance est en juillet, nous prions instamment tous ceux qui ont l’intention de continuer de recevoir le journal diocésain de renouveler leur abonnement au plus tôt.Qu’on se rappelle que St-Lin a déjà été durant plusieurs années la paroisse du diocèse qui avait le* plus forte proportion de ses familles abonnées à l’Action populair S!-Jacques D.N.C.— MARIAGES — Le 12 juillet M.l’abbé Az.Houle a béni le mariage de Robert Perreault fils de M.et Mme Adjutor Perreault (Anna Boucher) à Mlle Marthe Duquette, fille de M.et Mme Zacharie Duquette de Ro-chebeaucourt.Le 12 juillet, M.Bertrand Du-charine, fils de M.et Mme Sinai Ducharme de la paroisse de Ste-Marcelline épousait Mlle Ghislaine Leblanc, fille de Mme Lucien Leblanc (Alphonsine Lé-veilié) de cette paroisse.M.l’abbé Orner Lane a béni leur union.EN VOYAGE — M.et Mme Euclide Forest et leurs trois enfants: Louise.Ghislaine et Gérard, sont allés dernièrement passer quelques jours chez M.l’abbé Paul Masse, curé de God-bout.Co.de Saguenay.FUNERAILLES — Le 12 juillet ont eu lieu les funérailles de Mme Philippe Morin (Maria Forest) décédée le 9, après plusieurs années de maladie, soufferte avec résignation à l’âge de G5 ans.Le R.P.Jean-Paul Forest, e.s.v.,* cousin de la défunte, chanta le service assisté du R.P.Arthur Forest, e.s.v.et de M.l’abbé Orner Lane.Elle laisse son mari, deux frères Antonio et Ephrem, quatre soeurs: Mme Charles-Auguste Forest (Germaine) Mme Raoul Marsolais (Yvonne), Mlles Anna cl Rachel; ses belles-soeurs: la Rév.Soeur Marie-Claire-Eugénie, s.s.a.(Anna Morin), la Rév.Sr Romaine (Adée Morin), des Srs de la Providence.Mlle Clara et Blanche Morin.Mme Antonio Forest (Marie-Ida Vernie).Mme Jacques Forest (Louise Forest) et Mme Frank Morin (Marie-Ange Nadeau), ses beaux-frères: M.Charles-Auguste Forest, Raoul Marsolais, René, Arthur, Alphon- 4 «s##**9* f 1 n «.• 1 Et pour nombre de dépr -.ants de la B de M, les deux se font en meme temps.Si vous avez besoin d’argent pour quelque motif utile, ce peut être plus sage pour vous d'emprunter que de puiser dans vos épargnes.En empruntant pour quelque motif utile et en remboursant votre emprunt par versements réguliers, vous économisez, en fait, pour un motif utile.Dans î'entretemps, vous ne bouleversez pas votre programme d'épargne.miMr jjlOjÎÀ-.rwt ?Mturofrt u UMiain B-m Vous recovor en orgont Cela, c'est dépenser sagement, emprunter sagement et économiser sagement.AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT?Si vous êtes en mesure de rembourser sans vous priver, nous sommes en mesure de prêter .pour payer primes d’assurance, frais scolaires, médicaux, dentaires, funéraires ou juridiques, taxes, etc.Vous remboursez par versements mensuels.PAR MOIS POUR UN PRÊT DE $100 REMBOURSABLE en 12 VERSEMENTS MENSUELS (soit un intérêt annuel do 6%) Vous remboursez mensuollemont 6 vers.9 vers.12 vers.INTÉRÊT COMPRIS $ 50 $ 8.48 $ 5.69 $ 4.30 75 12.72 8.54 6.45 100 16.96 11.39 8.60 150 25.44 17.08 12.90 500 84.79 56.94 43.02 Frais proportionnels pour prêts plus élevés Banque de Montré au 'panicle Succursale de Joliette: ANDRE GIBEAULT, gérant AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUfS 1817 w O»?CS-L2 I 5F C 1 St-Jacques, • I Ste-Julienne S.M.MARION DIRECTEUR DE FUNERAILLES SALONS MORTUAIRES DANS LES PAROISSES St-Jacqu«s, St«-Meri«-Salome* St-Alaxis, Sta-Julianna, Chortsay.St-fcsprit.at St-Emila SERVICE DAM B U L A N C E SERVICE DE TAXI et D'AMBULANCE JOUR et NUIT DEMANDE DE SOUMISSIONS Débiteur: LUCIEN PERREAULT 234, rue Chartrand, Terrebonne, F.Q.Des soumissions cachetées accompagnées d'un chèque visé île 20% de l'offre seront reçues au bureau du syndic, jusqu'au 21 juillet 195S à midi, pour l'achat de: BUNGALOW.BRIQUE ET PIERRE, 1 étage, 5 appartements, grandeur 32* x 25' sur terrain 45* \ 90' avec grand garage attaché.I 'actif peut être examiné les 14.15, 16 juillet I95S, de H) h.a.m.à 5 heures p.m.1 es inspecteurs et le syndic se réservent le droit d'accepter ou de refuser toute soumission.Taxes exigibles pour vente de l’actif, payables par l'acheteur.Jacques (ieoffrion, syndic.GEOFFRION & DRUKER, !() ouest, rue St-Jaeques, Montréal Tel.A Venue S-2144 COUVENT DE SAINT-THOMAS Pensionnat dirigé par le Soeurs de la Providence Cours d'étude de la 1ère à la 1 le année inclusivement.Enseignement de l'anglais, dactylographie, musique, diction et culture physique.Nous invitons les parents à faire l'entrée de leurs enfants le plus tôt possible.! Les bureaux des optométristes | son! fermés le samedi ; pendant le mois de.L ___ ______________ ’ i se Morin de Montréal et Wilfrid Morin de Los Angeles.Nos plus sincères sympathies à la famille.PROMPT RETABLISSEMENT — Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Laurent Cha-lifoux qui a subi dernièrement une intervention chirurgicale, pour un grave accident de travail.BAPTEME — Le 10 juillet a été baptisé, Joseph, Konald, Réjean, enfant de Anthitne Thibodeau et de Agathe Brisson.Parrain et marraine: M.et Mme Konald Katelle.EKKEUIt — La semaine dernière a paru sur le journal que M.Raoul Kiberdy s’était porté acquéreur de la Coopérative de beurre, alors que c’est Claude Kiberdy fils de Raoul (pii en est l’acquéreur.BIBLIOTHEQUE — Soixante-dix petits enfants fréquentent assidûment la bibliothèque enfantine.(pii est ouverte depuis le 28 juin.Merci et félicitations aux parents de comprendre que la lecture est un agréable passe-temps et une culture pour l’esprit.OUVERTURE DU TERRAIN DE JEUX — Et dire que l’on croyait que le Terrain de Jeux n’ouvrirait pas cette année, faute de Monitrice.Lundi soir, le 7, la rumeur a été démentie, la Parade d’ouverture du Terrain de Jeux a eu lieu.Prévenus par une magnifique annonce du haut de la chaire, les enfants et les parents se sont rendus nombreux, les uns pour prouver leur joie de voir leur Terrain de Jeux ouvrir pour la saison d’été; les autres pour exprimer à leur façon qu’ils ont compris que l’OTJ est un complément de la famille et de l’école, en ce (pii regarde l’éducation des enfants.La Parade de lundi a prouve une fois de plus que les enfants, si petits soient-ils, peuvent réaliser de grandes choses, lorsqu’ils sont guidés.Ce soir-là, sous l’habile direction de Mlle Rita Leblanc, secondée par des chefs et cheftaines responsables, les spectateurs ont vu défiler un cortège des plus imposants dans les rues de St-Jacques.Le char de la fête mariale ouvrait la parade, suivi par des voitures trainees par des tracteurs et bondées de petits enfants qui chantaient en choeur du Folklore, envoyaient la main à tous les gens, sautaient, dansaient, riaient.Venait ensuite le groupe de tous ceux qui avaient décore leur véhicule (bicycles et tricycles) de mille et une couleurs; et suivaient à l’arrière de nombreuses automobiles, dans lesquelles nous pouvions voir d’autres enfants accompagnés de parents.Le tout exprimait la grande joie qui devait emplir le coeur des jeunes, ce soir-là; tout présentait une image de joie, de gaieté, de bonheur.Le tout était très imposant et pourtant si simple, et fut certes très apprécié.Au retour sur le Terrain, quelques prix furent décernés pour les costumes, les décorations, prix de présence, etc.Avant de faire la prière, on exposa aux enfants le programme de l’été: “Savez-vous voyager?” Au cours de l’été, tous les jeunes de l’O.T.J.visiteront plusieurs endroits tels que Québec, Vancouver, Saskatchewan, le Bas du Fleuve, etc.ils iront même à Lourdes, vu l’année du centenaire.Tous ces beaux voyages seront agrémentés par des jeux, des piques-niques, des concours.des travaux manuels, sans oublier quelques projections cinématographiques.Comme vous voyez, chers pa- rents, vous priveriez vos enfants de grandes joies en les privant d’aller au Terrain.Ce coin de St Jacques a été développé pour eux et pour satisfaire leurs besoins naturel de jouer et en y venant vous-même, vous faites preuve de compréhension de votre rôle d’éducateurs.Les démonstrations finies, les chefs et les cheftaines ont rencontré les directeurs de l’O.T.J.qui sont: M.Jean-Paul Coderre, pré.; M.Geo.Et.Turcotte, vice-prés.; M.Lucien Archambault, sec.; M.Alcide Génier.très, et MM.Geo.Mclançon, Gaston Beaudoin.Gilles Payette, Euclide Leblanc et Guy Lanouc, directeurs.La rencontre fut présidée par M.Emilien Roy.maire de St-Jacques (pii avait aussi présidé la parade.Le tout se termina vers les dix heures et trente.A ces jeunes qui vont se dévouer tout l’été plusieurs soirs par semaine et à Mme Euclide Leblanc qui a pris charge des programmes d’après-midi, nous souhaitons toutes les meilleures chances et leur assurons notre entier appui.Le Conseil de l’OTJ par Guy Lanoue, dir.SECTION TENNIS Mardi le 8 au soir.St Esprit venait ren contrer l’équipe local de Tennis.La veillée débuta par le double masculin qui fut gagné par St Esprit, ainsi que le simple de hl les.Dans la troisième rencontre, Paul Turcotte semblait assuré d’une victoire, lorsque la pluie vint mettre fin à la rencontre.La veillée fut toutefois couronnée par une petite réception dans le grand kiosque du Terrain.Jeudi le 10, au tour de St Jacques d’aller rendre visite au St Esprit.Notre équipe remporta les honneurs de la soirée par 3 victoires contre une.Jouaient pour St-Jacques: Double mixte: Gabriel et Blandine Brouillette contre M.St-Jean et Mlle Lafor tune de St Esprit.Simple filles: Ginette Forest, St-Jacques, contre Lise Hi vest, St-Esprit.Simple garçons: Paul Turcotte, St-Jacques contre M Riopel, St Esprit; Double garçons: G.Lanoue et G.Beaudoin, St Jacques contre M.St-Jean et Venue.St Esprit.Merci à St Esprit pour la réception qu'ils nous ont donné.Venez encourager ees rencontres (pii resserrent les liens avec nos paroisses voisines et développent l’esprit social et sportif des jeunes.G.Lanoue, resp.TERRAIN DE JEUX AIME PIETTE Par cette présente je voudrais remercier de tout coeur au nom de tous les responsables de ce terrain l’hon.Maurice Tel-lier pour son octroi de $200.00.L’ouverture de ce terrain eut lieu le 3 juillet.Deux motocyclettes ouvraient la parade suivies de bicycles décorés et de trois voitures dans lesquelles nous pouvions voir tous les jeunes du bas du village.Des machines ont parcouru de même le* trajet du tour du ruisseau et la promenade dans les rues du village.Nous pouvions remarquer dans les voitures des gars portant un chandail de couleur rouge et blanc orné d’un écusson.Gc chandail est bien le chandail du club des Francs Copains.C’est pourquoi j’invite d’une façon toute spécia le les clubs de balle-molle à venir nous visiter.Veuillez, vous informer auprès d’Henri Marso lais ou Etienne Sincerny de St Jacques.Gervais Marsolais, sec.3T [éJznuzds C /ata EN LOCATION TTr iiiniiiiiiiiiiiiiniiniHiiiiiiiinniiiHiinninnnpim ^ POUR UN MARIAGE ELEGANT.Choisissez parmi la plus grande collection de vêtements de qualité au Canada.Tous les membres du cortège seront assurés de toilettes harmonisées et parfaitement ajustées selon les derniers décrets de la mode.RAYONS POUR MESSlEURfl Nos prix sont très raisonnables.s \ V A ' V v \ ' • ' I V ' f < • .j Donat Boulard Enrg.63, Bourget Sud Joliette PL.6-6132 ELUS COMMISSAIRES: — Lundi.le 7 juillet, MM.Lionel Tessier, du rang St-Martin, et M.Roger Coutu, du rang de St-Pierre, ont été élus commissaires, pour remplacer MM.Victoria Clément et Douai Savoie, dont le terme comme coin missaires prend fin cette année.Nos remerciements à MM.Savoie et Clément, et félicitations et meil leurs voeux de succès à MM.Tessier et Coutu.PER ELI N AGI*! A LA BONNE STE-ANNE; — Notre Pérélinage annuel à la Bonne Ste-Anne, aura lieu, le dimanche, le 27 juillet, à 2 h.21) la présidente de Mgr J.Arthur Papineau.Le sermon de cirs-constancc sur la vocation et l’élu cation sera par M.le curé l'ilia-trault de Crabtree Mills.Ce pèlerinage sera précédé par un tridinim icudi, vendredi et samedi, le 21.25 ct2C> juillet.Bienvenue à tous.MASCOUCHE la vie s'identifie le de l'Eglise.tellement lie dont avec eel ACCIDENT, — Vendredi dernier, M.(idles Chapul a été victime d’un accident de travail très grave.I es autorités médicales ont craint, au début, de ne pouvoir lui sauver la jambe déchiquetée pur une tondeuse a gazon motorisée.Mais, à la suite de deux interventions chirurgicales, il a l’assurance qu'il ne restera pas infirme.Nous lui souhaitons une heureuse convalescence a l'hôpital du Sucré ('oeur Montréal.une guérison complète et un piompt retour parmi nous.EXCURSION: — Les Dames fermières, i.e.de l’U.C.E’.R., organisent encore cette année une randonnée vers les sites les plus enchanteurs de notre belli* province.Celte excursion qui aura lieu le le cinq août prochain, les condui-a à la Pointe'-Calumet.Le départ s’effectuera à neuf heures précises devant l'Eglise.Toutes les Dames dir la paroisse ainsi que leurs amies sont les bienvenues.Prix du billet 0 7!îcts pour les membres du Cercle et de $1.50 pour leurs invitées, lia 1 •;» vous du faire vos réservations, BRlII wm RETOUR D'EUROPE; — C’est avec joie que nous avons accueilli, M.l’abbé Jean-Marc Desrosiers, lCÎ,r places sont nécessaire- vicaire de notre paroisse à son re-imf,m limitées, tour d’outre-mer samedi dernier.! BAPTEME - Ghislaine Trem-Nous avons été heureux d’appren-1 blay est heureuse d’annoncer à dre qu’il avait fait un excellent I ses parents et à ses amis la nais-voyage dont il gardera lin immor- sance d’un petit frère?baptisé sous te souvenir Lourdes, Rome et Lieux les noms de Joseph, Guy, Pierre Saints l’ont très impressionné.Si Denis, enfant de M.et Mme Chai ces grands centres de In chrétienté Iles-Eugène Tremblay (Alice Ai offrent un intérêt très marqué à Ichainhault).Parrain et m.u rine tout catholique qui a le sens de IM.et Mine Guy Archambault (Pau* l’Eglise; a plus forte raison au pré-1lutte DeRo.v) de Montréal.Tel.St-Gabriel: 380 Sf-Damien: 601-4-1 PRODUITS DE QUALITE Pour In construction de puits, ponceaux, entrées de cour ou égouts, nous avons des tuyaux de ciment de toutes grandeurs, vibres et armes en acier, ce qui leur donne une qualité supérieure.Les Produits de Béfon Si Gabriel Enrg.Marcel /toucher, prop.ST-GABRIEL DE BRANDON, (Bcrthicr) Que.Voisin immédiat de I i.e oie Provinciale des Arts et Metiers M.T.Hugh BUCHANAN dont la Brasserie Dow Limitée annonce la nomination au poste d’adjoint au président et directeur de l’étude, de l’organisation et de l’exploitation du marche.M.Buchanan, qui possède une vaste expérience dans ces domaines, est entré au service de la Brasserie Dow comme gérant des ventes en Ontario, il y a deux ans.STE-ELISABETH 1126, MANSEAU JOLIETTE, QUE.LA LAITERIE DES PRODUCTEURS DE JOLIETTE LAIT ET CREME PASTEURISES ET HOMOGENEISES LAIT AU CHOCOLAT VI-CO Depuis le 1er octobre, lait: 19c la pinte — 11c la chopine Aucune augmentation depuis 1951 A.Bordeau, directeur-gérant TEL.BUREAU: PL (Mill RESIDENCE: PL 8-4471 Mme LEON GAll IDET - MEUBLES Chesterfield, set de chambre, set de cuisine chromé, rug-tapis, coffres de cèdre, poêles, fournaises, réfrigérateurs McClary, moulins à laver Beatty, sommiers, matelas à ressorts, lampes, cou- chettes d’enfants en acier et bois, tables de salon, chaises berçantes, miroirs, chaises hautes, malaxeurs électriques, set de vaisselle et carosscs “Gendron” etc.(En faco de l'école St-Jean-Baptiste, Joliette) 1#1, DE SALABERRY Tél.PL 6-4197 MARIAGE PICARD-LFFFBRI j— Samedi, le 12 juillet, M.h?vicai-i re Ci.Gaudet a béni le mariage de M.Jean-Robert Picard, fils de M.| Philippe Picard et de feu Germaine Gauthier, de la paroisse du Sacré: Coeur de Crabtree Mills, avec Mlle Lorraine Lefebvre, fille de M.et jMme Donat Lefebvre, née Tessier IRosa, de cette paroisse.Présidente Ides Enfants de Marie, la future, mariée, accompagnée de Mlles Cé idle Lavallée et Jacqueline Ménard, reçut tous les honneurs de la Congrégation.Les deux pères assis talent comme témoins au mariage de leur enfant.Le chant a été très bien exécuté par un parent de la famille.Mlle Thérèse Gagnon accompagnait à l’orgue.Après un excellent goûter familial, servi à la demeure de M.Donat Lefebvre, les nouveaux époux partirent en voyage dans les Laurentidcs pour quelques jours.Nos meilleurs voeux les ! accompagnent et nous leur souhaitons beaucoup de bonheur.BAPTEME: ADAM; — Le 9 juillet, par M.le vicaire G.Gaudet, a été baptisé Joseph, Pierre, René, ! enfant de M.et Mme Robert Adam, née Gagnon Jeannine.Parrain et marraine: M.et Mme Pierre Adam née Grégroire Claudia, oncle et tante de l'enfant, de Joliette.Porteuse Mlle Pierrette Adam cousine de l’enfant.TESSIER: Le 12 juillet.M.le Curé Alcide Allary a baptisé Joseph, Charles, Jocelyn, Gaétan, fils de M.et Mme Georges-Albert Tessier, née Fcrland Marguerite.Parrain et marraine: M.et Mme Charts La-coursièrc, née Tessier Jacqueline, de Berthierville, oncle et tante de l’enfant.957 1954 I 953-I 953-I 952 19511951-I 950-I 949 I 948 1940- Automobiles usagées DODGE ROYAL démonstrateur équipé garantie comme neuf.¦CHEVROLET SEDAN radio, équipé.¦DODGE CORONET, sedan, pneus neufs.¦DODGE SEDAN, peinture neuve.-PLYMOUTH SEDAN, peinture neuve.-PLYMOUTH SEDAN.¦AUSTIN SEDAN, équipé radio.-CHEVROLET SEDAN peinture neuve.-CHEVROLET COACH, très propre -CHRYSLER Windsor Sedan.-BUICK SEDAN, bon moteur.Camions usagés 1954-I 950 I 950 949- 1949- DODGE V2 tonne panel.¦MERCURY 3 tonnes, rouge.¦MERCURY, I ton.peinture bleue neuve.-MERCURY, I tonne express, moteur et clutch neuf.¦FARGO Vi tonne panel.Accessoires Frigidaire "Philco" Bicycle "Jawa" 2 cylindres, réparé en neuf.I Bicycle "Whizzer" très en ordre.Aucune offre raisonnable refusée.GARAGE H.LAMARCHE, FILS Vendeur autorisé DODGE et DE SOTO ST-ROCH (L'Assomption) P.Q.— Tél.616 S.6 9 Page 4 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 16 JUILLET 1958 DR LS-PH.LAPORTE, M.D.Spécialiste % “Fellow” Collège International des Chirurgiens Confirmé Spécialiste Province de Québec MALADIES DES REINS ET DES VOIES URINAIRES Bureau: Tous les jours de 2 h.à 4 h.En dehors de ces heures sur appointement seulement BUREAU: 3 sud, St-Chs-Bonromée Tél.PL 5*4811 Jollette Tel.PL 3-3890 * Juliette, P.Q.Bur: 434 Manseau Rés.1090.Notre-Dame Dr R.Masse, m.d.F./.CS.— C.S.P.Q.Fcllou tlu College International des Chirurgiens Spécialiste en chirurgie générale de l'hôpital St-Eusèbe Bureau tou> les jours de 2 à 5 h Le soir lundi et vendredi tie 7 h.à 9 li.Par de bureau le mercredi p.m.Environ 15090.(Suite de la 1ère page) d'Action de grâce en plein air, du grand banquet paroissial, de la parade des chars allégoriques du soir et de la fête populaire qui l’a accompagnée, sans oublier une notice historique de St-Es-prit de Montcalm présentée dans une élégante brochure de près de 100 pages.Le tout, va sans dire n’a pas été sans mobiliser des douzaines, pour ne pas dire des centaines de personnalités de la paroisse.Evidemment, nous ne pouvons les nommer toutes, ni même faire un choix des plus actives.Une célébration comme le 150e anniverfsairc de St-Esprit n’a pu être réalisée qu’avec un bel esprit de collaboration, de nombreuses bonnes volontés.Mais on nous a bien fait promettre d’accorder une mention spéciale.parmi les organisateurs, à M.le vicaire Vital St-Martin et à celui qui fut sans contredit, nous a-t-on affirmé, la cheville ouvrière de toute l’organisation le cher frère Benjamin, s.g.directeur du collège Dominique Savio.Hommage à eux donc et à tous ceux qui de près ou de loin ont contribué au succès de la journée du 13 juillet 1958 à St-Esprit de Montcalm.Il convenait qu’une semblable célébration fut présidée par Son Excellence Mgr Papineau, le chef spirituel du diocèse dont St-Esprit fait partie depuis 1904.après avoir fait partie auparavant du diocèse de Montréal, et durant les 28 premières années de son existence, de l’unique diocèse du bas-Canada, le diocèse de Québec.Il convenait aussi vu que les manifestations se passaient surtout en plein air.que la journée fut belle.Mais cela, était entre les mains de Dieu seul.Or Son Excellence, Mgr Papineau, évêque de notre diocèse depuis 30 ans.vénérable octogénaire qui a connu sept des 14 curés de St-Esprit qui a confirmé toute une génération de ses paroissiens.et qui a nommé ses 3 derniers curés et fait chanoine celui de l’année du 150e anniversaire.Mgr était Là.tout heureux de s’unir à St-Esprit de Montcalm et de présider ces belles fêtes du 150e.Ce fut même lui qui avec une vigueur rajeunie donna le sermon de circonstance, devant 3000 personnes, à la messe célébrée à 10 h.par un enfant de la paroisse, M.l’abbé Samuel Lesage.principal de l’Ecole Normale de Joliette.Quant à la température qui relevait de la Bonté divine, elle fut splendide, contredisant même les pronostics des experts en Météorologie.Un beau soleil, de la chaleur, quelques nuages au cours de l’après-midi et une fin de journée idéale, ce qui amena à St-Esprit.outre tous ceux qu’y rattachaient les liens de la naissance et du sang, plusieurs milliers de visiteurs de sorte que l’on peut dire que les fêtes du 150e anniversaire ont amené à St-Esprit entre douze et quinze mille personnes.Parmi les notables qui se sont donné rendez-vous, on remarquait donc, outre Son Excellence Mgr Papineau.Mgr L.-Ph.Lamarche.P.D.curé de St-Bartdé-lemy, Mgr Edouard Lamarche, P.D.curé de Sacré-Coeur, Toronto, enfants de la paroisse.MM.les chanoines Emile Lachapelle et Médéric Payette, anciens curés, M.l’abbé J.-C.Fafard, curé de Sl-Lin, les abbés Jos.Perreault et Samuel Lesage, ainsi que les RR.PP.Bissonnette, o.p.et les deux Pères Martin, O.P., le R.P.Jos.-Oscar (Wolfe) franciscain, le R.P.L.Dulong, c.s.v., les RR.Sanregret et Desrochers, o.m.i., ainsi que les RR.Frères Jean (Vézina) Emilien (Brouillette), Daniel (St-Jean) et Paul (Robert) des Frères de St-Gabriel, tous enfants de la paroisse.On remarquait aussi.Thon.Maurice^ Tel-lier, président de l’Assemblée législative et député de Montcalm et Mme Tellier, M.Ls-Josepn Pigeon, député fédéral de Joliette, l’Assomption-Montcalm et Mme Pigeon, M.le enanoine Léo Forest.de l’Action populaire, MM.les maire Emilien Roy de St-Jacques (village), Gérard Gauthier (St-Jaeques) (paroisse), Bernard Beauchamp de St-Roch et Rolland Villemaire de St-Roch-ouest.Léo Perreault, de St-Alexis (village) et Alcidas Thériault St-Alexis (paroisse).Rodolphe Des longchamps de Ville des Lauren-tides et Paul Brisson de St-Lin, accompagnés de leurs épouses, qui entouraient Son Hon.le maire et Mme Augustin Grégoire de St-Esprit, ainsi que MM.les mar-guilliers Antonio Lamarche, Adrien Aumont et Edouard Rivest.On remarquait de plus M.G.Vézina.président de la Commission scolaire, M.Rosaire Rochon, inspecteur d’écoles et Mme Rochon, le R.Frère Provincial des Frères de St-Gabriel et quatre anciens directeurs de l’école des garçons, la T.Rév.Mère Générale, des Srs de Ste-Anne accompagnée d’une vingtaine de Soeurs, enfants de la paroisse et du personnel du Pensionnat et de l’école des fil-îles, MM.les abbes V.Amyot, ancien vicaire, Eloi Venue, secretaire de Son Excellence, les religieux du collège et de nombreux professionnels, an viens et résidents actuels de St-Esprit, le Dr René Raymond et Mme, le Dr B.Charbonneau et Mme, etc., etc.LE SERMON M.le chanoine Robert souhaita la bienvenue à Son Excellence et a tous les visiteurs à la messe.Et Son Excellence Mgr Papi neau exprima toute sa joie de pouvoir se joindre a tous pour remercier Dieu de toutes les graces accordées depuis 15Ü ans a une des plus belles paroisses du diocèse, une paroisse lorte et qui se fortifie de jour en jour, une paroisse qui progresse constamment, parce que ses citoyens se sont groupes et se groupent encore très volontiers dans la poursuite d'un idéal commun, qu’ils ont marché et marchent encore a 1 unisson vers un but unique: le vrai progrès dans la paix et la confiance mutuelle.Et tout cela s'est réalisé et se réalise parce que les paroissiens de St-Esprit ont luujuurs reconnu les droits inviolables de Dieu sur eux et qu’ils ont pratiqué à un haut degré et transmis à leurs enfants, comme leur plus précieux héritage les vertus de loi, d’espérance et de charité, concrétisées dans la pratique de la communion fréquente, les nombreuses croix plantées le long des routes, le respect du prêtre, la culture des vocations, une solide éducation donnée aux enfants, grâce à la vi exemplaire au foyer et à des instituteurs et institutrices, la plupart religieux et religieuses, l’assistance nombreuse encore aujourd’hui à la grand’messe paroissiale, la réponse à l’appel du Pape en faveur de l’Action catholique, et un effort constant pour rendre aux enfants ia vie belle à la maison et aux endroits publics des loisirs organisés.C’est en continuant dans ce sens que la paroisse de St-Esprit continuera d’être une des plus belles paroisses du diocèse et qu’elle continuera de préparer aux générations de demain une jeunesse fière, pure, joyeuse et conquérante, capable de répondre à l’appel de Dieu et d’accepter généreusement les sacrifices qui s’imposent dans la vie sacerdotale et religieuse et dans la vie du mariage, capable de continuer la tradition des véritables chrétiens et des véritables citoyens tels que St-Esprit en a formés pour la plus grande gloire de Dieu, l’honneur de l’Eglise et l’épanouissement de la société et de la nation depuis 150 ans.Son Excellence en profita pour insister particulièrement sur l’esprit de sacrifice et d’économie et l’exemple qui sont à la base des foyers heureux, des foyers nombreux et des foyers où Dieu se plaît à se choisir des prêtres, des religieux et des religieuses.Durant la messe, un quatuor de réputation internationale, le quatuor Alouette composé de MM.Roger Filiatreault, Jules Jacob.Fernand DaSylva et J.-Edou-ard Roch (un enfant de St-Esprit) accompagné de Mme Mado Roch.exécuta des cantiques avec beaucoup de piété et de richesse de voix.Tout le monde a remarqué le quatuor Alouette.LE BANQUET Après la messe, ce fut la joie du revoir entre parents et amis, des réunions dans presque toutes les familles de la paroisse, cependant que les invités d’honneur et quelque 300 personnes assistaient dans la salle du collège abondamment décorée h un magnifique banquet servi par la Maison Charlotte de Joliette dont le personnel était aidé par des jeunes filles de St-Esprit.De belles allocutions furent prononcées dont malheureusement nous ne pouvons faute d’espace donner beaucoup de détails.Mais les auditeurs les ont appréciées et chaudement applaudies.M.Yvan Lachapelle, maître de cérémonies, présenta et remercia les orateurs, avec l’assurance at la distinction d’un professionnel, dans un langage élégant et d’une voix chaude.Bravo.Le premier à parler fut M.le Maire Augustin Grégoire qui souhaita la bienvenue au mom de l’autorité civile, à tous les distingués invités et aux paroissiens, anciens résidents, en particulier à Son Excellence Mgr Papineau et en guise de reconnaissance à Dieu, offrit l’hommage des champs de blé.d’avoine, d’orge, de mil.de trèfle, de luzerne, de légumes et de tabac auquel il ajouta l’hommage des paroissiens au coeur sincère et à l’âme désireuse de faire honneur aux ancêtres en marchant fièrement sur leurs traces.Et il invita tous et chacun à se réjouir en l’Esprit Saint en cette fête du souvenir.Mgr L.-P.Lamarche, P.D., ancien professeur d’histoire, homme de lettres et fin causeur avait été invité à résumer l’histoire de St-Esprit.Malgré le manque de sources, les documents civils paroissiaux ayant été brûlés ou perdus.Mgr Lamarche sut remonter jusqu’aux jours de la fondation de la paroisse à l’aide des registres religieux de la paroisse et des souvenirs que son grand amour pour sa paroisse natale lui a permis d’accumuler dans sa mémoire depuis près de 75 ans.Il mentionna des noms des dates, des lieux, et ce fut un charme de l’entendre décrire ce que furent les pionniers depuis Michel et J.-Baptiste Vézina en passant par ceux qui furent du temps des parents de Mgr Lamarche, jusqu’à nos jours, sans oublier ce que la paroisse a pu donner de meilleur, en 150 ans, par son église, la chaleur de ses Membre des Corporations des Arpenteurs-Géomètres et des Ingénieurs forestiers de la Province de Québec.MARCEL-E.GENEST, a.-g„ ing.I.Arpenteur-Géomètre — Land Surveyor Ingénieur forestier conseil — Consulting Forest Engineer Gradué de la Faculté d’Arpentage et de Génie forestier (Université Laval) Photographie aérienne et cartographie.Urbanisme 425, Chemin des Prairies Joliette, Qué.TéL Bureau PL.$-6755 — Rés.PL.1-7793 Case postale: 142 Tel.PL 3-5622 Dr Georges E.Joly, O.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 126, ST-PAtTL, JOLIETTE foyers, le sanctuaire de ses écoles, ses champs fertiles, et la fraîcheur de su rivière aux méandres discrets et enchanteurs.Parmi les noms évoqués tels des héros de la petite histoire, locale, à côté des Vézina, les Charron, Lafortune, Bissonnette, Desroches, Mercier, Daniel et autres rappelèrent chacun l’un ou l’autre aspect de la vie religieuse, agricole, professionnelle et sociale de St-Esprit.C’est à titre de député de Montcalm que Thon.Maurice Tellier avait été invité aux fêtes du 150e de St-Esprit.11 démontra qu’il pouvait y être à d’autres titres tout aussi attachants: Lorsqu’il fut baptisé, son parrain fut le Not.Désormiers, de St-Esprit.Lorsqu’il fit ses études classiques, il eut comme professeur Mgr Ls-Philippe Lamarche de St-Esprit qui devait être par la suite et durant 9 ans son curé à la Cathédrale de Joliette.Durant le temps de son enfance, c’est un autre Mgr L.-P.Lamarche, enfant de St-Esprit qui faisait faire sa communion solennelle à la jeune Eva Bouvier de Toronto, tandis que plus tard, encore un enfant de St-Esprit, Mgr Edouard Lamarche, curé de Sacré-ocur de Toronto bénissait le mariage de Me Maurice Tellier à Mlle Eva Bouvier.Tous ces liens avec St-Esprit, d’ajouter Me Tellier me permettent d’être très à l’aise pour vous remercier de l’honneur que vous avez fait au député de Montcalm en l’invitant à vos fêtes.Je vous félicite et vous souhaite de continuer à marcher de progrès en progrès vers de nouveaux sommets, vers de nouvelles réalisations.M.le chanoine D.-A.Robert résuma l’oeuvre magnifique accomplie à St-Esprit par les 13 curés qui l’on précédé grâce à l’étroite et franche collaboration qui a toujours uni les paroissiens et le curé.Il rappela les temps héroïques des débuts alors que M.le curé étant à peu près le seul paroissien instruit était de toutes les professions et il fit ressortir de l’administration de chacun des curés, la note dominante en même temps que ce qui lui valut surtout l’admiration de ses ouailles, depuis le premier desservant Jérôme Raizenne, jusqu’à M.le curé Médéric Fayette en passant par MM.Perinault, Ode-lin, Caron, Bélanger, Charron, Provost, Aubin, Dubois.J.-O.Lachapelle, J.-S.Barrette, E.Lachapelle.M.le chanoine Robert rappela les attentions toutes particulières de Mgr l’Evêque de Joliette pour l’actuel curé qu’il a honoré du titre de chanoine au cours de l’hiver dernier.M.Ls-Jos.Pigeon, député fédéral déclara que notre nation tout comme notre province et notre diocèse traverse actuellement line période fertile en jubilés, le centenaire de la Colombie Canadienne, le cinquantenaire de St-Boniface au Manitoba, le 350e de la ville de Québec, le 125e du Collège de l’Assomption, le 30e d’épiscopat de Son Excellence Mgr Papineau, le 50e de l’arrivée des frères de St-Gabriel a St-Lin le jubilé d’or sacerdotal de Mgr L.-P.Lamarche, de M.le chan.Lachapelle et de M.le curé Cuth-bert Fafard et le 150e anniversaire de la paroisse de St-Esprit.Le souvenir des fondateurs plane sur votre paroisse aujourd’hui parce qu’ils y ont laissé quelque chose de vivant, le flambeau de la survivance religieuse et des traditions, l’amour de la patrie et de la religion, l’esprit de coopération et de fraternité.Puis M.Pigeon fait des voeux pour l’avenir à la lumière des succès du passé et des réalisations présentes.Son Excellence Mgr Papineau termine la série des allocutions en mentionnant comme gloires de St-Esprit quelques noms des vivants: les deux Mgrs Lamarche et l’abbé Samuel Lesage, et il revient sur un mot de Mgr Lamarche: la paroisse c’est la mère et il insiste pour que tous aiment la paroisse qu’ils s’y dévouent, et lui fassent honneur.Et il revient aussi sur l’éducation.sur la générosité et l’esprit de sacrifice en notre siècle de plaisirs frivoles.Et il espère qu’à St-Esprit où toutes les terres sont bonnes, et les âmes encore généreuses, l’Eglise pourra encore compter sur de nombreuses moissons de vocations et la société, sur de valeureux citoyens.A la sortie du banquet, la garde d’honneur St-Louis de Terrebonne présenta le salut à Son Excellence et aux distingués visiteurs.Et l’après-midi passa trop vite.Vers 7 h.p.m.devant une foule de plusieurs milliers de personnes eut lieu la parade des chars allégoriques dont voici la liste: 1.NOTRE-DAME DES CHAMPS — La paroisse St-Esprit.2.LA VIEILLE FORGE — Ls-Charles Lesage.3.L’ARRIVEE DES RR.SRS STE-ANNE — Irénée Raymond.4.NOTRE-DAME DES ACADIENS — Le rang de Ste-Julien-ne.5.LA FERME DE CHEZ-NOUS — Les Chevaliers de Colomb.6.MARIANNE AU MOULIN — La Meunerie Coopérative.7.ST JOSEPH.ARTISAN — La paroisse de St-Roch.8.LA VIERGE AU FUSEAU— L’Union Catholique des Fermières." 9.L’ARRIVEE DES RR.FRS DE ST-GABRIEL — Vincent Desrochers.-10.SAINTE JEANNE D’ARC — Le Cercle Lacordaire 11.L’EGLISE EN MARCHE — Les mouvements d’Action Catholique.0 12.LES VERTUS THEOLOGALES — Les Dames de Ste-Anne et les Enfants de Marie.Des autos transportaient de nombreux dignitaires; une fanfare de Montréal-est, celle de l’Epiphanie, ainsi que la garde d’honneur de Terrebonne et celle de l’Epiphanie ajoutaient au brillant de la soirée.Sur l’estrade où avait eu lieu la messe le matin un programme musical mit en vedette Ghyslaine et Jeannine Perreault, Marcelle et Paulette Sirard, Irène Dulong, Mme Gaston Pelletier, Lise Locat, M.-Paule Henri, Lili Gagnon, Carmen Dorsay, Yvan Gagnon, Lionel Beaucagc.Jean-Paul Perreault.Claude Mercier, Paul Bertrand, l’Equipe des Tangerines, la Troupe Joyeuse, etc., etc., sous la direction d’un maître de cérémonies de renom, M.Canuel.Et le tout se termina par un beau feu d’artifice comme on n’en avait jamais vu à St-Esprit.Merci à tous et en particulier à ceux qui ont dû assurer le service de la circulation.Messieurs de la Police Provinciale qui, arrivés vers neuf heures dimanche matin, quitttaient St-Esprit à une heures dans la nuit.L.F.LISE N'EST PLUS ! Existence riche de promesses, mais combien pauvre d’années! A l’aurore de jours ensoleillés, la maladie est venue stigmatiser la vie de Lise.Un cheminement cruel, mais constamment empreint d’un généreux fiat, a conduit notre généreuse compagne à la céleste demeure.Tout au long de sa douloureuse maladie nous ne cessions de nous apitoyer sur ses souffrances et pourtant.le rejaillissement de sa force d’âme ne cessait de fertiliser la stérilité de la nôtre.Les profonds sillons que ton exemple a si laborieusement tracés, chère Lise, serviront de phares à nos esprits partagés! Accepte, tout à la fois, la profondeur de notre reconnaissance et la faiblesse de nos ressources.Que la Providence imprime fortement dans nos coeurs, la valeur d’une vie consacrée à semer la joie par le sourire.Alors que les dernières strophes de l’In Paradiso étreignent nos consciences de chrétiens militants.nous te disons, chère Lise Garceau Au revoir.Tes nombreux amis BASEBALL BANTAM De nouveau cette année Loisirs-Joliette a mis sur pieds une ligue de baseball pour les jeunes de douze à quinze ans.M.Rolland Ma-jeau, populaire sportif joliettain assume lu présidence de la ligue, quoique bien secondé dans son tra-iVail par l’ancien président Maurice.Bourassa et par des dirigeants des Loisirs, messieurs Denis Marchand, Gaston Mainville, et Laurent Barrette.L’ouverture officielle de la ligue eut lieu le 7 juillet.La saison com-pienant une cédule de douze parties se terminera le 14 août.Une partie se joue chaque soir du lundi au jeudi inclusivement, à Ghre 45 p.m au terrain du Christ-Roi (L’ancien stade Joliette situé au coin des rues St-Charles et Papineau.) Les équipes St-Pierre, Christ-Roi, Ste-Thérèse et N.D.des Prairies composent les cadres de la ligue.Chaque équipe joue deux parties par semaine et les joueurs qui ne jouent pas le mardi soir peuvent prendre part à la pratique de baseball au Stade Joliette sous la direction de l’instructeur expérimenté M.Gaby Dénommé.Pour assurer le fonctionnement de la ligue, Loisirs-Joliette fournit gratuitement aux jeunes joueurs les batons, les chandails les casquettes, les livres de règlement ainsi que l’équipement du receveur Ses joueurs doivent se procurer eux-mêmes leurs gants pour faire partie des équipes.Loisirs-Joliette apprécie grandement la collaboration des organismes et des personnes qui l'ont aidé à faire du terrain du Christ-Roi un site idéal pour le baseball.La paroisse du Christ-Roi a prêté gratuitement le terrain pour la saison.Les Entreprises Benoit ont gratuitement nettoyé le terrain, messieurs Pelletier, Parent, et Desroches (station ESSO) ont aussi contribué par leurs travaux à l’aménagement du terrain.Les citoyens de la ville de Joliette et les parents surtout apprécieront sans doute ces efforts d’un organisme de loisirs, de quelques personnes dévouées et des jeunes eux-mêmes, pour implanter le baseball chez nous et peut-être développer de futures vedettes.Encourageons ces jeunes qui se divertissent sainement et qui tentent, malgré les minimes ressources mises leur disposition, d’apprendre et de mettre en pratique toutes les tech-ivques de ce grand et passionnant sport qu’est le baseball.LA JEUNESSE CONTRE LE COMMUNISME Quatre-vingts étudiants de la Bulgarie, triés parmi les plus sûrs, avaient été envoyés en U.R.S.S.à des stages d’idéologie de deux mois.En rendant compte de leurs “impressions de Russie” à diverses réunions de l’Association de la Jeunesse Populaire Dimitrov, ils ont relaté non le succès du marxisme-léninisme, mais le mécontentement profond de la jeunesse soviétique et ses critiques du système.A l’une de ces réunions qui a eu lieu à Sofia en décembre dernier, les attaques contre le régime ont été si violentes que la police a arrêté quatre étudiants et cinq jeunes ouvriers (S.P.C.) Centre Richelieu Sîe-Marie -(JEUNES FILLES) Grâce à la générosité du Club Richelieu, le Centre Richelieu pour jeunes filles de 13 ans et plus, bat son plein.A l’école Ste-Marie, la semaine débute par la bénédiction des jeux, par le R.P.Forest, vicaire de la paroisse Chrirt-Roi, en l’absence du Rév.Père Curé, retenu par des obligations que réclame son Ministère.Pour faire suite plusieurs jeux tels que, Badminton, Ballon Volant, etc., sont organisés.Mercredi soir, les “Etincelles” renommées pour les danses de folklore, ont bien voulu prêter leur concours afin d’enseigner à nos jeunes filles, les différentes variétés de danses du folklore canadien.Jeudi soir, nous attendions le représentant en chef du Centre Richelieu de l’école Ste-Marie, M.Bernard Malo, mais pour des raisons incontrôlables, sa visite est remise à une date ultérieure.Tout de même, il y eut danses de folklore, ballon-volant, deck tennis, ping pong, badminton et bien d’autres jeux qui sont au désir des jeunes.Jeunes filles des paroisses du Christ-Roi et de Notre-Dame des Prairies nous vous donnons rendez-vous au centre Richelieu de l’école Ste-Marie les lundi, mercredi et jeudi soirs de 7 h.30 à 9 h.de chaque semaine.Bienvenue à toutes.Francine Robillard monitrice.CENTRE RICHELIEU Les moniteurs et monitrices sont toujours au poste pour recevoir les jeunes qui veulent passer agréablement leur soirée Le semaine dernière des membres Richelieu des diverses paroisses sont allés saluer les enfants et constater le bien qui se fait dans ces centres de Loisirs.Pratiquement partout on a procédé à la bénédiction des jeux, ce qui a permis aux prêtres de chaque paroisse de prendre contact avec les enfants.Un peut dire que 40 enfants profitent de cette organisation dans chaque centre à chaque soir.Cela fait impressionnant mis en bloc: 280 garçons et filles qui s’amusent sainement.Les jeux sont maintenant plus nombreux grâce à la collaboration de la Commission scolaire de Joliette qui a bien voulu mettre son matériel à notre disposition.Nous l’en remercions et nous espérons qu’au Christ-Roi la même faveur nous sera faite.Nous soulignons l’heureuse initiative des moniteurs qui ont fait un feu de joie la semaine dernière.Les équipes deviennent plus consistante et dès cette semaine pour créer une ENTHOUSIASME plus grand et aussi il y aura visite entre centres, des rencontres de compétition pour préparer les grandes finales de la fin de saison.Nous souhaitons voir augmenter le nombre des jeunes sur ces terrains de jeux.Nous demandons aux parents de nous faire confiance en nous permettant d’amuser leurs enfants.En s’amusant sous l’habile direction des moniteurs et monitrices ils apprennent mieux, ils sont surveillés, ils sont assurée contre les accidents possibles, ils sont préservés.• Cette semaine nous voulons accentuer l’enthousiasme dans nos équipes Centri Loijo.ST-ZENON D.N.C.— BAPTEMES — Le 28 mai a été baptisé Joseph, Daniel Paul, enfant de M.et Mme Roch Lefebvre (Rosa Piette).Le parrain a été M.Joseph Therrien; la marraine: son épouse: Mine Mathilda Piette, oncle et tante de l’enfant.Le 29 mai, a été baptisée Marie, Bernadette, Lucille, Lucie, enfant de M.et Mme Osias Durand (Anita Beauséjour).Le parrain et la marraine furent M.et Mme Gustave Beauséjour (Lucille Thibault), oncle et tante de l’enfant.Le 6 juillet a été baptisé Joseph.Paul, Sylvain né le premier et enfant de M.et Mme Georges-Albert Baril (M.-Claire Ro-cheleau.Le parrain: M.Paul Bcl-lcrose, la marraine son épouse (Hermina Rocheieau) oncle et tante de l’enfant.Le 6 juillet a été baptisé Joseph, René, Sylvain né le 30 iuin et enfant de M.et Mme Rosaire Rivest (Noelzia Plouffe).Le parrain a été M.René Plouffe, la marraine: son épouse (Thérèse Charette), oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Jacqueline Rivest.# MARIAGES — Le 28 juin a été bénit le mariage de Mlle Gisèle Lefebvre de cette paroisse et de M.Jean-Guy Forget de St-Michel-des-Sts.M.Pierre Lefebvre servait de témoin à sa fille et M.Arsène Forget à son fils.Le 5 juillet M.l’abbé Gaston Malo, vicaire à Berthierville bénissait le mariage de Mlle Claudette Charette de cette paroisse et de M.Jean Champoux de St-Michel-dcs-Sts.M.Joseph Charette servait de témoin à sa fille et M.Emilio Champoux à son fils.Le 10 juillet a été bénit le mariage de Mlle Jeannine Godfroy et de M.Lucien Durand de cette paroisse.M.Roger Godfroy servait de témoin à sa fille et M.Philippe Durand à son fils.Meilleurs voeux de bonheur! CLUB DE TENNIS JOLIETTE En tant que chroniqueuse de notre Club de Tennis, vous devez reconnaître que j’ai toujours été assez douce.J’ai bien envie de ne pas l’être du tout aujourd’hui.C’est même un devoir pour moi d’avertir très sévèrement certains joueurs complètement dépourvus d’esprit sportif et d’équipe, qu’ils seront rayés des cadres du Club avant très longtemps s’ils continuent leur petit manège très indélicat et très injuste envers les abonnés consciencieux.Tous vous savez que le règlement défend absolument de demeurer sur les courts après un troisième set joué, même pour les gagnants, pour permettre à tous de jouer à tour de rôle.Certains petits drôles s’imaginent que ce point de règlement ne peut les atteindre.Je demande donc, au nom de la direction du Club, à tous les membres témoins de pareille injustice, de nous donner les noms des abonnés coupables.Faites-le sans crainte de représailles de la part de ceux-ci et parce que c’est votre droit de jouer à votre tour et votre devoir d’aider à la bonne marche du Club.Entendu?Il nous est impossible pour nous les plus âgés, de connaître les nom et figure de chacun des nouveaux abonnés.impossible donc de reconnaître ceux qui, à ce qu’on m’a rapporté à plusieurs reprises, jouent «ans meme avoir d’abonnement.Faites vous-méme votre police et donnez-nous les noms de ces indésirables et nous les bannirons des courts à moins qu’ils ne paient leur abonnement comme vous.(A suivre) Le laicat a normalement sa place et son rôle dans l’Eglise, et sa fonction, loin d’être occasionnelle, est essentielle et permanente.ST-DAMIEN La semaine dernière, après une absence de huits années, le Rév.Sr Marie Jeanne-Mance visitait ses parents, M.et Mme Albert Dubeau.Elle était accompagnée de Rév.Sr.Camille de Lellis sup.à St-Mi-chel des Saints, sa tante, et son oncle Rev.P.Jean-Paul Bolduc C.S.\.de la Maison Querbes.Ils furent reçus à Montréal par Mrs.et Mmes Jean-Luc et Bertrand Dubeau, M.et Mme Georges Baril, ù St-Gabriel de Brandon par M.et Mme Gilles Dubeau, et ù St-Da-niien -par tous leurs parents y compris un banquet servi à la maison paternelle le dimanche midi.Cette visite coincidait avec l'anniversaire de la mort de Mme Camille Bolduc, et le R.P.Bolduc chanta un service le samedi à 10 heures.Les visiteurs parurent enchantés de leur promenade et nous gardons d’eux un bon souvenir.M.Ludger Duperreault de Vancouver est de passage chez ses parents.ST-THOMAS DE JOLIETTE D.N.C.— Samedi, le 12 juillet, M.l’abbé Jean Riberdy baptisait Joseph, Roland, Théoland, enfant de M.Paul Lalond (Diane Lafo-rest).Parrain: M.Théoland Gagné; marraine: Anita Laforest, son épouse, oncle et tante de l’enfant.Mlle Gaétane Gagné portait son cousin aux fonts baptismaux.Félicitations aux parents et meilleurs voeux de bonheur.ATTENTION — Dimanche le 27 juillet, la JAC organise un pique-nique pour tous les jeunes de la paroisse.L’endroit: St-E-douard de l’autre côté de St-Gabriel.site idéal et bel endroit de repos.En plus, un petit jardin zoologique à visiter.Donc vite les “Jeunes”, réservez vos billets auprès de Mlle Marie-Paule Har-nois pour le village et St-Thomas Nord, Mlle Noella Goyet pour le rang St-Charles, Mlle Pierrette Olivier pour le rang petite Chaloupe et M.Jean-Pierre Bonin pour le rang Grande Chaloupe.Les deux autres pourront toujours en trouver auprès de l’aumônier soit M.l’abbé M.Nadeau.Le retour se fera par Ste-Ur-sule, Louiseville, Berthier et St-Thomas où nous arriverons vers les 5 h.Un mot d’ordre les jeunes: On retient nos billets dès cette semaine et on y va nombreux.CHRONIQUE SPORTIVE — St-Thomas remporte de nouveau les honneurs d’un double contre St-Cléophas dimanche le 13 juillet.La première partie sc termine au compte de 10 à 3.La seconde qui est la suite d’une partie déjà commencée prit fin avec le pointage de 9 à 7 en notre faveur.Nos favoris qui n’ont pas connu de défaite depuis le début de la saison sont maintenant en toute première position.On peut constater à chaque partie un progrès grandissant chez les nôtres.On raréfia les erreurs dans ees dernières rencontres et on frappa de très beaux coups.Sincères félicitations à tous nos joueurs.Veuillez prendre note que dimanche prochain, le 20 juillet, St-Félix visitera St-Thomas pour la première fois.On nous prédit un intérêt encore plus grand contre ce club.Ne manquez donc pas cette partie et continuez à venir encourager les nôtres par une assistance toujours de plus en plus nombreuse.Tél.PL 3 -7427 674, St-Louis, Joliette Orner Landreville DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES • USAGE GRATUIT DES SALONS MORTUAIRES - AIR CLIMATISÉ - SERVICE D'AMBULANCE y Dr J.-Â.BOHEMIER, M.D.des Hôpitaux de Paris Certifié spécialiste du Collège des Médecins EXAMEN DE LA VUE Maladies des yeux, du nez, des oreilles et de la gorge CONSULTATIONS: de 11 h.à midi et de 2 h.à 4 h.p.m.excepté le samedi Le soir: lundi et vendredi de 7 à 9 h.Hors de cet horaire: sur rendez-vous seulement 688, MANSEAU JOLIETTE TEL.PL.6-6226 , r - y ¦ n .‘ • .JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales 378, FABRE, TEL.PL 5-4616, JOLIETTE, QUE.Vie — Plan familial — Feu — Accident — (troupe Automobile — Vol — Responsabilités — Hypothèque, etc."Au service des familles et de leurs biens par Vassurance" CROQUET CHEZ LES CHEV.DE COLOMB Tour les amateurs de croquet du club des Chevaliers de Colomb qui désirent prendre part au tournoi annuel d’été sont priés de s'inscrire au plus tard le 24 juillet en donnant leur nom à M.Wilfrid Pcrras, président ou à M.Jean Délisle, secrétaire.Bienvenue.STE-JULIENNE BAPTEME — Le 7 juillet, M.et Mme Denis Aumont (Lise Toussaint) un fils baptisé Joseph, Denis, Jacques, Parrain et Marraine: M.et Mme Télesphore Aumont grands-parents de l’enfant.Porteuse Mme Rémi Toussaint grand-mère de l’enfant.Abbé D.Caumar-tin curé.Nos félicitations EN VISITE — M.et Mme Alfred Aumont de Baie St-Paul en visite dimanche dernier avec sa famille Rev.Soeur Marie Gisèle Thérèse des Soeurs S.Coeurs en visite chez son père M.Rosaire Forget c’était sa prémiôre visite depuis son entrer en religion.M.et Mme Aldalbert Laflamme en visite au Chutes Niagara pour une semaine.Dimanche dernier le Rév.Père Oscar, Alfred Franciscain.Nous faisait l’honneur de chanter la grand’messe à l’occasion de son passage aux fêtes du 150e anniversaire du St-Esprit, il visitait ses 4 frères et neveux.LETTRE OUVERTE ST-MICHEL- DES-SAINTS Rév.Mère Marguerite-de-Jésus Provinciale des SS.CC.de J.M.Notre-Dame des Chênes Paramé, France.Bonjour Révérende Mère, C’est Marcelline qui vous arrive de St-Michel.La joie, la fatigue et l’émotion m’ont transportée au delà des mers.Je ne puis taire plus longtemps le plaisir que j’ai éprouvé à fêter mes Srs des Saints-Coeurs.Un succès sans déception a couronné les manifestations de notre Cinquantenaire.Un seul nuage a paru au firmament: Votre absence.Vos grands-enfants de l’Académie Melançon, s’efforçaient de faire oublier à leurs dévouées maîtresses d’hier et d’aujourd’ hui qu’elles étaient orphelines.Le bon Grand-Père de l’évcché était au 150e de la paroisse de St-Esprit.En pareille circonstance, Son Excellence se devait d’aller chez les aînés de la grande famille diocésaine.Le nom de Soeur Marie-Léopold a été suspendu à toutes les lèvres, au cours du triduum.Soixante-huit filles de Mère Marie-Amclie furent l’objet des nombreux tributs de reconnaissance.L’église paroissiale a été le centre de ralliement du début et de la fin.Vous recevrez, sûrement d’autres échos des fetes de la part de vos Soeurs de Joliette.Je vous quitte et vous souhaite un heureux séjour à Notre-Dame des Chênes, berceau béni de votre magnifique Communauté.Une ancienne élève.MARCELLINE AUX CENTRES D'ENTRAINEMENT DE LA J.O.C.MONTREAL (CCC) — Une cinquantaine de jeunes travailleurs venant de tous les coins du Québec et du Nouveau-Brunswick participeront du 20 au 26 juillet à un centre d’entraînement de la J.O.C.qui se tiendra à Duches-nay, à la station forestière provinciale.Pendant cette semaine, deux centres d’entraînement se tiendront simultanément: celui des garçons et celui des aumôniers.Cet entraînement a pour but de donner à des jeunes ouvriers une meilleure compréhension de la situation de la jeunesse travailleuse et de ses besoins.Mais on y apprendra d’abord et avant tout, les techniques fonda- PL 6-4000 Dr Ed.Piette Chirurgien spécialisé 35 SUD ST-CIIARLES BORR.JOLIETTE, P.QUE.HEURES DE BUREAU: De 11 à 12 a.m.De 3 à 5 h.p.m.De 7 à 9 h.p.m.: lundi et vendredi seulement 11 à 12 a.in.le samedi Absent le jeudi © A VENDRE Râteau de côté tout neuf de marque Cockshutt.S’adresser chez Léonard Lapierre, Tel.601 S 23, St-J deques (Montcalm), Qué.q LOGEMENT A LOUER -1 appartements.S adresser à Florian Leclerc, boucher, Tél.153J stc- Julienne, P.Q.G POULETTES A VENDRE A vendre 12UU poulettes Light Sussex de 4Vfe mois, commençant à pondre.S’adresser à Al.Yiateur Allard, St-Roch de l'Achigan, Tél.61U S 6.0 MESDAMES, MESDEMOISELLES Restez jeunes et ravissantes, prévenez les rides, améliorez l uppurence de votre chevelure en employant les produits de beauté "Régine de France”, produits préparés, insurpassables qui ont subi "Avec liés Grunde Distinction” 1 épreuve de l'usage.Faites bénéficier vos amies et votre entourage de votre expérience en devenunt Conseillère en Beauté.Changez vo= moments de loisirs pour de l'argent comptant.Appelez PL 3-5327 ou adressez-vous à Aime Hervé Gariépy, gérante de section 1171, Notre-Dame, Joliette, elle vous renseignera.mentales de la J.O.C.et de ses services.Une partie de ces jeunes seront des dirigeants des associations de jeunes chômeurs qui ont adhère a la J.O.C.au cours du printemps dernier.Cette semaine sera une période d’initiation aux problèmes ouvriers, aux problèmes sociaux et à la doctrine sociale de FEglise.Elle sera une véritable école de chefs, un vrai cours de personnalité où des jeunes travailleurs auront à faire des exposés, à diriger des discussions.Ils organiseront sur place des loisirs et d’autres activités, et apprendront à être responsables dans le monde ouvrier et dans leurs différents milieux de vie.On y étudiera les différentes techniques de la J.O.C.: organisation de la réunion hebdomadaire, utilisation du programme social et du programme religieux dans le mouvement, les différents moyens d’atteindre le plus grand nombre possible de jeunes travailleurs et de leur rendre sendee.On y intensifiera la formation spirituelle des membres pour leur faire comprendre la nature apostolique de l’Eglise et leur rôle des laiques au sein de cet Eglise.Le centre d’entraînement des aumôniers qui se tiendra en môme temps que celui des garçons, sera une semaine de réflexion sur les problèmes de la jeunesse travailleuse, une initiation à leur rôle d’aumôniers, une étude des principes fondamentaux de la J.O.C.et de tous les points techniques qui entrent dans l’organisation d’une section jociste.L’avantage de ce centre d’entraînement, c’est que les aumôniers pourront participer à certaines activités d’un centre d’entraînement des garçons qui se tiendra en môme temps.Il sera sous la direction du R.P.Paul-Emile Pelletier, o.m.i., aumônier national de la J.O.C., assisté de quelques aumôniers diocésains et locaux qui ont, à leur crédit, une très riche expérience.Les membres du clergé qui seraient intéressés d’une façon particulière aux problèmes des jeunes travailleurs et aux techniques de la J.O.C et qui veulent participer au centre d’cntrnîne-ment des aumôniers peuvent encore s’inscrire à l’adresse suivante: Centrale nationale de la J.O.C.a.s.R.P.Paul-Emile Pelletier, o.m.i., aumônier national, 1019, rue St-Denis, Montréal 18, P.Q. UNE PEINTURE POUR CH À QUE USAGE LOUIS DESROCHERS & FILS LTEE "SI c'«it de la farronnarla_ nous rivons." Tél.PL 6-4574 537, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE, (Autorisé comme en\oi postal d# la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa) DR ROGER ADAM, O.D.Optométriste, spécialiste de la vue EXAMEN DE LA VUE H.urai d.9 h.4 11 h.30 a.m.Vendredi tolrt burMU s 1 h.30 à S h.p.m.7 hret 4 9 h.BUREAU FERME A 3 HEURES.LE SAMEDI 9, PLACE BOURGET TEL.PL 6-4910 JOLIETTE VOL.XLVI — No 24 JOLIETTE, MERCREDI LE 16 JUILLET 1958 FAMILLE, ANCRE Pago 3 SALUT SOCIETE ACTUELLE CM H DU VATICAN (CCC) — Au cours de son journal parlé du 11 juin, Radio-Vatican a transmis la note de chronique suivante (version française): “Au congrès mondial de la Famille, à Paris du 16 au 21 juin, le thème général qui a été choisi est “La découverte de la famille par le monde contemporain”.Le thème répond vraiment à une exigence réelle; le monde, la société actuelle est en train de “découvrir la famille”; le monde acquiert la conviction que pour construire et renforcer la société humaine, il faut commencer par renforcer le coeur même, la cellule vitale de toute société qu'est la famille.Depuis dix ans, on constate une réévaluation croissante de l'institut familial dans les divers organismes des Nations Unies.L’UNESCO et d'autres organismes internationaux ont adopté récemment de nombreuses résolutions visant à favoriser et a protéger la famille.Le R.P.Georges-Henri Lévesque’ o.p., de Québec, a pu proclamer en 1956, avec la pleine approbation de rassemblée de la Conférence internationale du Service social à Munich.“La valeur de la civilisation de demain*sera déterminée par le rôle qu'y aura la famille”.Le souci de plus en plus grand de considérer la famille, comme l'ancre de salut de la société est évident dans le monde entier.Aux Etats-Unis, il existe un mouvement progressif contre le divorce pour assurer dans la stabililtc de la famille une éducation et une formation qui arrêtent la criminalité juvénile.Dans le domaine catholique, le “Christian Family Movement'’, organisation des familles catholiques, s'est solidement affirmé ces dernières années.Au Paraguay, au Chili, auPcrou, en Uruguay, en Argentine, en Colombie, au Vénézuela et à Cuba, le mouvement familial chrétien se livre à une manifique activité pour la renaissance de la famille.Il existe au Brésil des organisations analogues, riches en initiatives.En Afrique, l'oeuvre d'adaptation de l'institut familial aux catégories sociales si diverses existant sur le continent noir présente des difficultés particulières.En de nombreux lieux, les efforts visent à mettre en valeur la famille comme entité conjugale en opposition aux traditions patriarcales.Toutefois, malgré ces difficultés, il existe un mouvement important, surtout parmi les catholiques, tendant à provoquer le passage du clan à la famille, tout en conservant les traditions qui offrent des éléments positifs.Les statistiques présentées au récent congrès de l’apostolat des laies, tenu à Rome, démontrent qu’en Asie le respect et la valorisation de la famille atteignent dans les différentes régions un niveau parfois plus élevé que celui en registré dans de nombreux secteurs de l’occident Enfin, dans tous les pays de l'Europe occidentale, il convient de noter le zèle avec lequel non seulement des catholiques, mais aussi des gouvernements eux-mêmes s’emploient à défendre et à favoriser la famille comme cellule vitale et fondement indispensable de la société humaine.Devant, d’une part, les courants du libéralisme qui menace la société humaine par son individualisme égoïste et accentué et d'autre part, la menace du marxisme communiste qui prétend faire de la société un monstre inhumain qui dévore la dignité humaine, le monde en arrive à une vision de la famille comme foyer de toute société humaine.Tous ceux qui travaillent avec ardeur à la réhabitation et au renforcement du noyau familial doivent pouvoir trouver un stimulant et un encouragement dans les paroles adressées par le Sain-Père au congrès du Front de la Famille: “Dans l’ordre de la nature, parmi les institutions sociales, il n'en est aucune que l’Eglise ait plus à coeur que la famille.Le^Çhrist a élevé à la dignité de sacrement le mariage, qui en est comme la racine.La famille elle-même a toujours trouvé et trouvera toujours dans l’Eglise défense, protection et appui dans tout ce qui concerne ses droits inviolables, sa liberté et l’exercice de sa haute fonction.” A l’occasion du congrès de l'Union internationale des Organismes familiaux, à Paris une permanence pour les délégués catholiques des divers pays était établie au Sécrétariat de l’Action catholique générale féminine.’Une rencontre de ces délégués a eu lieu sous la présidence de Mlle du Rostu, secrétaire générale de l’Action catholique féminine en France, présidente de l’Union mondiale des Organisations féminines catholiques (UMOFC) et présidente de la Commission famille-enfance de la Conférence des Organisations internationales catholiques (OIC) M.Jean-Pierre Dubois-Dumée, président de la Conférence des Organisations internationales catholiques, dont le Secrétariat permanent est a Fribourg (Suisse) et est dirigé par M.Miccszy-la\\ De Habicht; M.Michel Normand, secrétaire de cette Commission, et Mgr Ramondot, président du Comité catholique des Amitiés françaises, a 1 étranger; M.Roger Monnin, président de 1 Union nationale lrançaise des Caisses d'allocations familiales, ont pris la parole.• v c .^cslapis> de l’Action populaire française, spé- cialiste des questions familiales, a demandé que lui soient en voyés, pour le bulletin de la Commission famille-enfance, le fi chier de tous les organismes familiaux des divers pays, ainsi que les livres ou les articles originaux de revues consacrés à ces problèmes.Par les Personnalités présentes a ce congrès on remarquait des délégués venus d Allemagne, d’Angleterre, d'Espagne, du Brésil, de France, de 1 Uruguay, de Belgique, du Canada, du Japon, de Malte, des Pays-Bas, et de Suisse., La 5e journée du congrès mondial de la famille est consacrée, d une part a des visites de réalisations sociales, culturelles et familiales, d’autre part aux travaux des sections d’études., An congrès de Paris, cinq grands sujets ont été à la base des échangea entre pays: La famille dans les institutions; niveaux de vie des familles et compensation des charges familiales; aspects familiaux du problème du logement; bien-être familial et équipement social, notamment dans les pays en voie d industrialisation; équilibre intérieur et épanouissement de la famille et de l’enfant.Apres huit jours d échanges de vues et de délibérations sur des sujets qui engagent profondément le sort de la famille dans une époque d insdustrialisation comme celle que nous vivons, les participants au congrès mondial de la famille ont tiré les conclusions de leurs travaux.Sous la présidence du Dr Wurmeling, ministre de la Famille et de la Jeunesse de la République fédérale allemande, il appartenait a M.Achingcr, professeur à la Falculté des sciences économiques et sociales de l'université de Francfort-sur-le-Main de determiner la place des laniiiles dans les institutions nationales et internationales.^ 1 on définit institutions par: totalité de la bureaucra- tie de l'Etat moderne, on est obligé de constater que, si la famille s'est resserrée et aussi restreinte, perdant par là-même de sa puissance et de la longévité, les tâches bureaucratiques, au contraire, n'ont fait qu'augmenter et s’élargir.Comment n’y a-t-il pas eu conflit?C est que 1 Etat s est tenu longtemps au seul établissement de 1 ordre et du calme.La tension ne devient sensible que dans l’é— volution vers un état social qui, protégeant le droit au travail de l'individu, le sépare par là-même de la famille Dans l'état allemand, deux étapes: la Sécurité sociale d’Etat n'est d'abord basée que sur ce droit au travail et l'assistance sociale qui protège le travailleur ne s'ingère en rien dans sa vie pri-véc.Ce n'est qu'à la fin de la première guerre mondiale que s’est posé le rapport Famille-Etal.Alors, entrent en ligne de jeu deux sortes d'institutions: celles qui tendent à remplacer la famille et celles qui l'appuient et l’aident à remplir mieux sa tâche.Il apparaît évident qu'une assistance-santé doit tenir compte de la famille, qu’une politique du logement et d'une aide au logement ne peut être laissée entre les mains privées.C’est sur le plan éducatif que l’ingérence de l’Etat sur le plan familial est la plus sensible: obligation scolaire, crèches, jardins d'enfants et les institutions de plus en plus nombreuses fournies à la jeunesse par une ère industrielle empiètent sur ces terrains jusqu’alors réservés à la famille.Cette relation famille-institutions a subi à travers le inonde une telle et si rapide évolution, qu'on peut se demander comment, dans une ère de plus en plus industrialisée va se situer la famille.Si la société industrialisée ne peut exister sans la protection de l'Etat, il importe que la famille y trouve et y prenne sa place après l'avoir réfléchie.C'est à l'harmonie du rapport institutions-famille que doit se consacrer le mouvement familial.Des Zorros au camp Scout St-Gabriel Le Camp scout de la troupe St-Gabriel dirigé par le grand Sachem J.-Marc Fortin de Joliet-tc et les deux Sacheminos André Lambert et Jean-Luc Desrochers a été visité par plusieurs Zorros qui sc sont acharnés à faire la vie dure aux Castors laborieux et aux Ecureuils agiles.Le thème du camp qui portait sur l’alpinisme s’entendait autant du point de vue moral que physique.En effet il fallut escalader la montagne pour rejoindre la cantine à chaque repas, mais à chaque jour on eut à escalader une montagne de difficultés.Les premiers Zorros à occuper la place et à y demeurer avec leurs Z.Z.Z.malfaisants furent les ma-ringouins et nos soeurs les petites mouches.Heureusement le 612 combattit vaillamment contre ces affamés.Puis ce fut une nuit de pluie battante.Puis ce furent les avions, ces bruyants oiseaux de métal.Puis l’excursion de patrouille en plein orage.Et le grand jeu par monts et par vaux pour s’emparer d’un trésor.Les Ecureuils l’ont réussi; il s’agissait de faire un feu et faire, cuire les patates avant le retour au camp et cela, sans être vus de l’autre patrouille.Mais les Zorros les plus dangereux sont ceux qu’on rencontre en faisant la garde de nuit, qui laissent du ravage sur leur passage et qu’on ne réussit pas à identifier.Ceux-là sont de la troupe, puisqu’on retrouve un pyjama soi disant volé, dans le havrcsac d’un scout.Pauvre Michel condamné à demeurer immobile durant 2 heures en face du mât.Malheureux C.P.Roland Granger et patrouille des écureuils qui compte dans ses rangs un tel scout! Notre Michel le Zorro de deux heures apprend vite qu’il sera le hé- ros du jeu de nuit.11 s’agira pour lui durant sa garde, vers minuit et demi de simuler une désertion.Les patrouilles sont soudain éveillées au son de la Trompette et des pétards.Vite! Michel déserte.Les scouts s’habillent et prennent leur course, il faut rat-trapper le fuyard, un lumière lointaine (pie dirige le chef Roland Laporte et (pii personnifie Michel ie déserteur, bien assis, lui.dans la tente de “Robe noire".Après une demi-heure de course, le grand Sachem rappelle la troupe, te jeu de nuit vient de se terminer.L’assistant Desmarais devra prendre une collation à la moutarde, digne salaire de ses vilaints tours.le prenne vie suivre un sen- Nos scouts ont vécu gramme du scoutisme: dure.Ils ont tâché de leur Chef le Christ sur tier rude.Du travail ardu pour monter le camp, un bain obligatoire trois fois le jour, à un mille du campement, de la garde de nuit, des excursions de 4 à 1(1 milles, des jeux à travers la montagne.des Olympiades, des repas à préparer, de la vaisselle à laver.la cantine à entretenir propre et les Zorros, voilà autant d’occasions de forger h» caractère, d’assouplir le tempérament, de former le corps et de tremper l’âine.Une messe quotidienne sous la tente, des communions nombreuses, ces moyens spiri tucls ont aidé nos jeunes à vain cre les Zorros, vrais ou imaginai res et à sc vaincre eux-mêmes.Seul le dernier Zorro aperçu par le grand Sachem a réussi à pré cipiter le départ de quelques heures.Il est le symbole de notre faiblesse et de la force de la “Protection divine”.Robe Noire Baptisés à la Cathédrale Le 5 juillet, Joseph, Roland, Jean-Paul, né le 28 juin, enfant de M.et Mme Marcel-Guy Guil-beault (Michelle Tcllier).Parrain et marraine: Me et Mme Rolland Guilbeault (Madeleine Dugas), grands-parents de l’enfant — Père Isidore Fréchette, c.s.v.Le 6 juillet, Joseph, Emilien, Michel, né le 29 juin, enfant de M.et Mme Gérald Coulombe (Gisèle Bonin).Parrain et marraine: M.et Mme Emilien Coulombe grands-parents de l’enfant — Mgr Orner Bonin, P.D.Le 7 juillet, Suzie, Rollande, Alice née le 25 juin, enfant de M.et Mme Bernard Desrosiers (Carmen Sirard).Parrain et marraine: Florent Sirard et Rolande Gagnon, oncble et tante de l’enfant.— Abbé Alphonse Lefebvre.Le 22 juin, Joseph, Gaston, Roger né le 18 enfant de M.et Mme Bernard Asselin (Muguette Houle).Parrain et marraine: Gaston et Reine-Aimée Asselin, oncle et tante de l’enfant — Abbé P.La-fortune.Le 22 juin, Joseph, Rivard, Jocelyn.enfant de M.et Mme Denis* Forest (Claire Lanctôt).Parrain et marraine: Rivard Forest et Thérèse Breault, oncle et tante de l’enfant — Abbé D.Lane.Le 22 juin.Marie.Hélène, Suzanne née le 16 juin, enfant de M.et Mme Robert Rivcst (Marie Bon).Parrain et marraine: Gérard Bon et Mme Hélène Bon.— Abbé P.Lafortune.Le 22 juin.Marie, Gertrude, Johanne, née le 15, enfant de M.et Mme Fernand Roch (Dolorès Lafrenièrc).Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Paul Borduas, ^tp-Thérèsc Le 29 juin, Jean-Baptiste né le 24 enfant de José Vasquez et de Francisca Gomez.Parrain et marraine: Gerardo Otero et Marina Miragaya.— Abbé A.Lefebvre.Le 29 juin, Joseph, Luc, Jocelyn née le 19, enfant de M.et Mme Edmond Lauzon (Cécile Lambert).Parrain et marraine: Rolland Lauzon et Jeannine Bergeron, oncle et tante.— Abbé A.Lefebvre.Le 29 juin, Joseph, Daniel, Pierre né le 22, enfant de M.et Mme Marcel St-Georges (Françoise Rondeau).Parrain et marraine: Maxime Laporte et Ger-vaise St-Georges, oncle et tante de l’enfant — Abbé A.Lefebvre.ST-GABRIEL DE BRANDON D.N.C.— BAPTEMES — Le 30 juin, M.l’abbé Marcel Sylvestre baptisait Joseph, Laurent, Maurice, Jacques, enfant de M.et Mme Laurent Poulin (Carmen Charet-te).Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Charette (Antoinette Boileau),, grands-parents de l’enfant.Le 6 juillet, M.l’abbé J.-Léo Pelletier baptisait Joseph, Eddy, Alain, enfant de M.et Mme Rosario Lafrenière (Pauline Gau-det).Parrain et marraine: M.et Mme Eddy Sarrazin (Rosa Lafrenière), oncle et tante de l’enfant.Le 8 juillet, le R.Père Jean-Paul Bolduc, c.s.v., baptisait Joseph, Gabriel, Gérald, enfant de M.et Mme Normand Ferland Jeanne d’Arc Brissette).Parrain et marraine: M.et Mme Gabriel Brissette (Rita Bellerose), oncle et tante de l’enfant.SEPULTURES — Le 2 juillet, avaient lieu les funérailles et la sépulture de M.Osias Grand-champ, époux de feu Léopoldine Roy, décédé le 29 juin, à l’âge de 55 ans.Il laisse dans le deuil ses enfants: Fernand, Clarisse, Yolande (Mme Laurier Desrosiers) un grand nombre de parents et d’amis.Le 5 juillet avaient lieu les funérailles et la sépulture de Mme Philippe Sarrazin née Geneviève Aubin décédée le 2 juillet à l’âge de 86 ans.Elle était la mère adoptive de M.Rodrigue Sarrazin.Nos sympathies aux familles éprouvées.FEU DE CAMP — Le 9 juillet les jocistes avaient organisé un feu de camp au terrain de la patinoire.Une cinquantaine de jeunes, étudiants ou travailleurs se sont réunis pour chanter et danser autour du feu.Le thème était vacances, joie et amitié.Comme le feu, nos vacances doivent être une grande clarté dans le ciel de notre vie quotidienne.Nous remercions M.l’abbé Pelletier qui a mis la flamme au bois résineux, les gars de la J.O.C.qui ont apporté le combustible nécessaire au feu et installé le micro, tous les participants qui sont entrés dans l’esprit du feu de camp.EXCURSION — Une centaine de fillettes participaient à l’excursion organisée par M.l’abbé Pelletier, Lucette Morin, la responsable et l’équipe suivante: Christiane Mattews, Gisèle Lefebvre, Huguette Riopel, Ginette Labrecque, Jeannine Mathews, Brigitte Doyle, Gratia Provost, Louise Beauchamp, Denise Lafrenière et Nicole Bibeau.Les fillettes se sont rendues au terrain de la Colonie Notre-Dame, par des chemins différents, où elles ont dîné et joué.Dans l’après-midi; elle ont fait d’autres jeux, puis se sont baignées et ont fait une excursion dans le bois situé à proximité de la Colonie.Elles sont revenues vers 4 h., enchantées de leur journée.Celles qui regrettent de n’y être pas allées pourront se reprendre la semaine prochaine.COMMISSION SCOLAIRE — Félicitations à MM.Maurice Ko-bitaille et Eddy Sarrazin qui étaient récemment élus commissaires d’école.Nous remercions MM.Bernard Fréchette et Lucien Morin pour leur dévouement à la cause de l’éducation et pour leur souci du bien commun.La commission scolaire du village se compose donc de MM.Gabriel Lemire prés., Marcel Beausoleil, Adolphe Roberge, Eddy Sarrazin, Maurice Robitaille et M.Lionel Plante en est le secrétaire-trésorier.A la Commission scolaire de la campagne c’est M.Sylvio Duchar-mc qui remplace M.Arthur Dugas.M.Alphonse Charette est le président et MM.Gabriel Beausoleil, Adrien Turenne, commissaires.PELERINAGE DIOCESAIN AU CAP DE LA MADELEINE LE 3 AOUT Le pèlerinage annuel du diocèse de Joliette au Cap de la Madeleine aura lieu le 3 août prochain sous la haute présidence de S.Exc.Mgr J.-A.Papineau et sous les auspices des zouaves de Joliette.Trois trains spéciaux du Pacifique Canadien conduiront les pèlerins au célèbre sanctuaire.Un train quittera Joliette à 7 h.15 du matin et se rendra au Cap sans arrêt.Un autre partira de St-Gabriel à 7 h.et un train par-(s’agit de l’heure avancée pour tira de Montréal à 6 h.35.toutes les heures données.A Joliette, on peut se procu-| 9 juil.3 fs Ne lisez pas cela.Aujourd hui, il faut être A la mode, n'est ce pas! autrement dit, il faut faire comme tout le monde, il faut changer sans cesse.C'est la mode qui mène tout.Ne voit-on pas par exemple, les personnes s adapter au vêtement, au lieu du vêtement aux personnes.Que voulez-vous, c'ost la mode! Voilà ce qu'on entend dire tous les jours Nous avons la robe sac, quand aurons-nous la robe cave?Mais si je vous demandais: la modostie est-elle encore de mode?seriez-vous ceux qui pensent que la modestie, c'est bon pour un sermon une fois par année, mais rien de plus?Alors.no lisez plus, arrêtez.vous perdez votre temps.vous penseriez peut-être que c'est un autre sermon.Allons donc! encore un bout; quelle est cetto histoire là?la mode, la modestie et patati patata.Mais oui! la mode, qu'ost-co au juste?Bah inutile de le dire, on le sait trop bien.c'est changer sans cesse.Son champ d'action?L'homme, la femme, les livres, les théâtres, lo mobilier, le vêtement, tout.Partout chez elle, la modo touche à tout, elle s'impose à tous, elle règne en maîtresse.On a beau la mépriser, on la subit.Elle crée la coutume, elle met en vogue, elle pousse à faire comme tout le monde.” Le modestie maintenant?tout simplomont, ça veut dire: modération, maîtrise de soi, équilibro, sens de la mesure; c'ost la vertu qui est l'ornement et la gardienne do la pureté, cetto vertu tant estimée du divin Maître, “Bienheureux les coeurs puis, car ils verront Dieu.” Elle est bolle cette vertu; elle donne quoique chose qui attire, qui captive, qui fait naître une sympathio respectueuse.C'est Jésus qui l'a apportée sur la terre.Nous devons pratiquer la modestie et la pureté, parce que nous sommos membres du Corps Mystique de Notrc-Scigneur, parce quo nous sommes destinés A aller au ciel.“Mode et modestie, disait Pi XII, devraient bien aller ensemble, comme deux soeurs, puisquo los deux mots ont pour origine "modus” mot latin "juste mesuro”.Mais hélas! la modestie n'est plus do mode”.Le Saint-Père ajoutait oncore: "La vie de l'homme ost toujours une bataille.Nous devons sauver nos Âmes, et celles de nos frères car les artifices qui excitent les passions ont extraordinairement augmenté, alors qu'en d'autres tomps ils étaient confinés dans des cadres restreints: le progrès de la prosso, les éditions à bon marché (magazines), photographies, illustrations, reproductions artistiques de toute forme et couleur et de tout prix, les cinémas, les spectacles et cent autres moyens propagent les appôts du mal et les mettent dans les mains de tous, grands et petits, femmes et filles.” Il y a déjà dix-sopt ans quo le Souvorain Pontife dénonçait ces maux et nous mettait en garde contre eux.L'avons-nous bien entendu?avons-nous mis en pratique ses conseils?Pourquoi voyons-nous encore do cos modes, de cos vêtements tout-à-fait inconvenants et même provoquants et scandaleux?Pourquoi voyons-nous tant de personnes, de jeunes surtout, liro toutes soi tos de revues malsaines et condamnées, rccherchor los films et les spectacles stupides et même immoraux?Presque chaquo année on ontreprond ici et là dos campagnes do moralité, comme cette année, par exemple, la campagne "d'épuration de la littérature”.Mais ça prend du tomps pour avoir la col- Babylone moderne PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE U STR AVIS D'HOMOLOGATION Est par le présent donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Cité de Joliette, que le rôle comprenant la taxe commerciale a été signé, déposé et assermenté le 4 juillet 1958 et que le conseil de la Cité de Joliette, à sa séance du 28 juillet 1958 en-entendra toutes plaintes à l’encontre du rôle susmentionné et ce, si la chose est nécessaire, à toutes séances d’ajournement alors que ce même rôle sera déclaré clos et homologué à toutes fins que de droit.J.-A.DESORMIERS, secrétaire-trésorier.JOLIETTE, ce 4 juillet 1958.C’est la belle saison.Les plages sont remplies.Hélas! elles sont souvent comme des machines à additionner de péchés! Je n’arrive pas à comprendre que des chrétiens et des chrétiennes n’aient pas davantage le sens de la inodestie( qui est dignité humaine) et de la pureté.Des chrétiens et des chrétiennes qui auront communié, le dimanche matin, et qui seront aux mains de Satan, dès l’après-midi.Et ça recommence toujours.La Vierge de Fatima a révélé à Jacinthe que les âmes tombaient en enfer comme des mouches, par suite des péchés contre la chair.Oh! on rira, en certains milieux, comme on a ri, au temps de Bernadette, et des Apparitions de Lourdes: mais regardons ce qui est arrivé.Lourdes attirera, cette année 8,000,000 de pèlerins, et Bernadette est l’une des plus grandes saintes du catholicisme.Que reste-t-il des méchancetés de l’Inspecteur Jacomet, dont on vient de retrouver les carnets?Dieu a le temps pour Lui.Durant cette année centenaire des Apparitions de Lourdes, pourquoi nos chrétiennes ne prendraient-elles pas la résolution ferme de se comporter comme des temples du Saint-Esprit, des vases de lumière?Il ne s’agit pas d’être vêtues comme au Moyen Age, ni de porter des costumes de bain aussi vastes que des paletots.On peut être tout ce qu’il y a de plus moderne, et être tout ce qu’il y a de plus propre.On accorde trop au corps, en ce siècle matérialiste, pour ce que l’accorde à l’âme qui devrait primer.Ah! cette mer de soufre que notre siècle a vécu, depuis que le matérialisme a tout envahi en vagues profondes, incessantes?Demandons à la Vierge de Lourdes de rappeler en l’intime de chaque âme Ses mots à Bernadette: “PRIERE ET PENITENCE”.Sans cela, rien à faire.Sans la conversion du monde, aucune solution, sinon la catastrophe.La Vierge l’a répété, à Fatima: Tout le monde a peur, aujourd’hui, même si la plupart ne veulent pas se l’avouer.Il serait si simple de s’abandonner entre lès mains de Dieu, par Marie: le saint abandon.Il y a un livre admirable de Lehodcy, sur le Saint Abandon.A voir trop de nos vedettes de la TV aussi rudimentairement vêtues, ou plutôt si largement dévêtues, on se demande, avec raison, si ce n’est là le seul aspect de leur personnalité à nous montrer.J’avais toujours cru qu'une personnalité forte se basait sur rer des billets à l’Evêché ou la gare et partout sur le parcours billet aux gares du Pacifique Ca-Paborat*on do tous catholiquo*; ot lo% résultats so font attendre.nadicn.Il y en a encore pourtant qui croient que l'Eglise n'est pius à la Des cérémonies traditionnelles 1 pago; qu'elle boude tout, qu'elle réprouve tout.\ls n'y voient pas sont préparées au Cap pour les! bien, assurément.Il n'y a pas d'institution qui soit plus adaptée à PèTousSics trains ramèneront Jes son ’emps 7° ''E9"se pr6c/s6me"‘’ por‘° l'E9,Uo pèlerins le soir.Le train de Jo- est de ,ous ,os tomPs' ot qu Elio n I oeil ouvert sur la terre et sur licite part du Cap à 4 h.40, ce- tout sur lo ciel.C'est pour cela qu'Ello met en garde contre les lui de Montréal à 3 h.55 et ce- modes qui nuisent aux âmes, et qu'Elle prêche la modestie, lui de St-Gabriel à 4 h.30.Il "Dieu, disait encore Pio XII, no vous domnnde pas de vivre en dohors de votre temps, do rostor indifférents aux oxigonccs do la mode au point do vous rondre ridicules.mais il ne faut pas pren• dre ce quo la modo a do mauvais.Co qu'on vous demando, c'ost do vous souvonlr que la modo n'ost pas la règlo supremo do votro conduite." "La modestie, disait un auteur, ost un sens qui périt do bonne heure et sans retour, s'il n'ost do bonne heure ot intelligemment cultivé".Bienheureux les coeurs purs, car ils verront Dieu”.autre chose, sur des valeurs plus hautes, pour oser s’afficher ainsi et pénétrer dans nos foyers, ces vedettes ne savent donc pas qu’elles laissent percer sans réplique possible le véritable climat moral de CBFT et de Radio-Canada.Ne jouons pas sur les mots.Soyons optimistes.La Vierge Marie va sauver le Canada français et lui éviter des chutes spectaculaires dont d’autres pays «Ini ont abusé de la grâce, ne se sont pas relevés.Mais de grâce, réagissons.Il est temps.Et pourquoi ne bannirait-on pas de l'écran le hideux sectaclc de lutte?On vient de le faire en Belgique, car la TV, c’est un puissant moyen d’éducation, de détente saine, et non ces loufoques abrutissements.Je me rappelle que les joueurs de hockey russes qui sont venus au Canada ont dit leur indignation devant ces grossiers spectacles de lutte.Si des milliers de personnes tiennent absolument à voir ces horreurs, qu’ils s’y rendent: mais de grâce, cpi’on débarrasse nos écrans de ces indignités.RELATIONS avait un article admirable sur cette farce sinistre de la lutte.Je le recommande à tous les canadiens qui veulent savoir le pour et le contre, sur la lutte.ROGER BRIEN La fondation de Québec Les trois siècles et demi de la fondation de Québec ont été célébrés non seulement dans cette ville mais dans tout le Canada français, car cette fondation c’est en réalité l’établissement de la nation canadienne.Orateurs et écrivains ont signalé l’importance de l’événeinent et en ont tiré d’utiles leçons, telles, pour nous contenter d’une citation, ces lignes du maire de Québec: “Notre fidélité au passé et à la mission patriotique dont nous avons hérité doit se traduire par une détermination inébranlable d’assumer la tâche qui nous incombe dans le développement intellectuel, religieux et économique de notre pays.Jamais il n’a été plus important de démontrer que nous possédons les qualités requises pour mener à bonne fin le travail que notre nationalité attend de nous.Pour cela, il nous faudra, à l’instar de Champlain, faire preuve de volonté, de courage, de dynamisme, d’intransigeance dans nos revendications et dans nos luttes pour le maintient et le respect de nos droits et de nos institutions.” MARIO BEAUSEJOUR, PTRE DIX SOUMISSIONS POUR JOLIETTE La cité adjuge $193.000 d'obligations à 4-4 Va %, séries 20 ans, à un prix do 96.59, soit un coût net de 4.784%.La cité de Joliette, comté de Joliette, a vendu, jeudi soir, 3 juillet, $193,000 d’obligations remboursables en séries en vingt ans.Dix soumissions ont été reçues pour cet emprunt et la meilleure provenait du Crédit Interprovincial, Liée, qui offrait un prix de 96.59 pour $70,000 à 4% 1959-68 et $123,000 à 4% % 196978.Ainsi, la corporation obtient son argent à un intérêt moyen net de 4,784% En novembre de l’an passé, la municipalité avait vendu $165, 000 de titres à 5%, séries 15 ans, au prix de 98.279, c’est-à-dire un coût net de 5,215%.Voici quelles sont les soumissions reçues par la corporation pour sa.nouvelle émission: Crédit Interprovincial, Ltée: $70,000 à 4% 1959 68 et -123,000 à \Vic/i 1969-78 — prix: 96.59 — col net: 4,784%.Bélanger, Inc.: $70,000 à 4% 1959-68 et $123,000 à 4'&% 1969-78 — prix: 96.529 — coût net: 4.791%.A.E.Ames & Co.Ltd.: $70,000 à 4*/4% 1959-68 et $123,000 à 4Vis % 1969-78 — prix: 96.20 — coût net: 4.882%.Kcné-T.Leclerc, Inc.: $70,000 à 4% 1959-68 et $123,000 à 4Vfc% 1969-78 — prix: 95.41 - coût net: 4.921%.Bell, Gouinlock & Co.Ltd., Nesbitt, Thomson & Co.Ltd et Dominion Securities Corp.Ltd: $70,000 à 4% % 1959-68 et $123.000 à 4%% 1969-78 — prix: 95.27 — cot net: 4.990%.Gairdner, Son' & Co.Ltd.et Banque Royale du Canada: $70, 000 à 4% 1959-68 et $123,000 à 4Vz% 1969-78 — prix: 94.72 — cot net: 5.002%.Savard & Hart, Inc., Morgan, Ostiguy & Iludon, Ltée et Banque Provinciale du Canada: $70,000 à 4% 1959-68 et $123.000 à 5% 1969-78 — prix: 97.862 — coût net: 5.0317c.Creighton, Mackenzie & Co.Ltd: $70,000 à 4Vfe% 1959-68 et $123,000 à 5% 1969-78 — prix: 98.369 — coût net: 5.081%.Dawson, Hannaford, Ltd., Clément, Guimont, Inc.et J.-T.Gen-dron, Inc.: $70,000 à 4% 1959-68 et $123,000 à 5% 1969-78 — prix: 97.209 coût net: 5.111 %.Banque Canadienne Nationale, Casgrain & Cio, Ltée h Crédit Québec, Inc.$70,000.à 1‘.1050-68 et $123,000 à 5% 1900 78 prix: 97.18 - coût net: 5.216% Datées du 1er août 1958, les o-hlignlions échoient du 1er août 1959 au 1er août 1978 inclusivement, l’intérêt semi-annuel étant payable les 1er février et 1er août de chaque année.Le capital et l’intérêt sont payables à toutes les succursales d’une banque à charte dans la province de Québec ainsi qu’au bureau principal de celle banque, à Toronto.Autorisé par les règlements nos 610 et 612, l'emprunt est contracté pour l’exécution de travaux d’aqueduc, d’égoûts, de pavages, de voirie et des travaux additionnels exécutés pour la construction d'un viaduc.Les titres ne sont pas rachctables avant le 1er août 1968 inclusivement.Pour 1958.l’évaluation imposable de la cité est de $20,420, 700.Le 31 décembre dernier, lu dette consolidée nette de la corporation s’établissait à $3,981.500 dont $3,105,000 pour les services publies.La population de Joliette, en 1958, est de 18,300 âmes.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA PAROISSE DE ST-ALPHONSE DE LIGUORI Résolution de sympalhies Extrait du procès- verbal de la session régulière du conseil de la paroisse de St-Alphonsede-Liguori le 7 juillet, à laquelle session il y avait quorum: “Il est résolu à l’unanimité qu’un vote de sympathies soit présenté à M.le conseiller Azel-lus Cantin à l’occasion du décès de son père M.Alvas Cantin, ancien conseiller et que copie de cette résolution soit envoyée aux journaux locaux pour publication*'.ADOPTE (Signé) Joseph Gaudct, maire Louis Richard, sec.-trés.Copie conforme: Louis Richard, sec.-très.St-Liguori, le 9 juillet 1958. Page 6 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 16 JUILLET 1958 Congrès IUC.F.R.Le 2 juillet 1958 se tenait au Centre social, le congrès de la fédération de l’Union Catholique des femmes rurales du diocèse de Joliette.Mme Léo Grégoire de St-Aiu-broise, présidait cette assemblée, à laquelle assistaient Son Excellence Mgr J.-A.Papineau, M.Paul-E.Boité, p.s.s., aumônier general de l’Association, M.i’ab-be Jean-Marc Marsolais, aumônier diocésain, Mlle Marie Dupuis, secrétaire générale et propagandiste de l’U.C.F.R., Mlle Marthe Beaudry, journaliste à la “Terre de Chez Nous”, les dirigeantes de la fédération et les 57 déléguées des 32 cercles et du Syndicat coopératif des Arts Paysans.Mme la Présidente souhaita la bienvenue aux distingués visiteurs et aux membres présents et dénier congrès, cita les effectifs et crétaire lut le rapport du der-sier congrès, cita les effectifs et activités de la fédération.Nous comptons 1056 membres; augmentation de 72 membres sur l’an dernier.Il y eut au cours de l’année 6 journées d’étude dans les différents secteurs et 2 réunions des dirigeantes locales à Joliette où l’on étudia en équipes des sujets choisis par l’autorité; ces études aident la femme rurale et sont pour elle un enrichissement.M.O.Blcau, comptable de l’U.C.C.fut le rapport financier de l’année; la fédération accuse un léger déficit dû à des dépenses spéciales de propagande.Mme la Présidente fit rapport aux déléguées de son travail pour l'association et mesdames les directrices firent de môme.La séance de l’après-midi débuta par rassemblée annuelle du Syndicat coopératif des Arts paysans où l’on note quelques changements à la direction.Mme F.Lafortune.de l’Epiphanie fut remplacée par Mme A.Vincent de Ste-Mélanie et Mme L.Aubin de St-Félix par Mme Emile Robert de St-Liguori.Au comité de surveillance Mme Georges Bélairl de Rawdon remplace Mme Hernias Perreault de St-Esprit.Mme Lucien Archambault continuera d’être gérante du Syndicat.Les élections de la fédération furent présidées par M.Cuthbert Brousseau.propagandiste de PU.C.C.En voici le résultat: Présidente: Mme Léo Grégoire réélue, de St-Ambroise.Vice-prés.: Mme Hormisdas Mantha.réélue de St-Lin.Directrices: Mmes C.-P.Chevalier.réélue de St-Gabriel: Ange-Albert Dumont, réélue de St-Roch: Lot h aire Brault, réélue de St-Alexis; René Robitaille.réélue de St-Thomas; Gérard Thériault.élue, de St-Côme: Rosaire Plante, élue de St-Viateur.Secrétaire: Mme Léopold Fer-land de Ste-Elisabeth.MLLE MARIE DUPUIS Mlle Marie Dupuis, secrétaire générale, déléguée du Bureau central demande d’intensifier le recrutement dans nos cercles; PU.C.F.R.veut vivre pour aider, elle veut devenir une force pour faire entendre sa voix, défendre les droits de nos familles, de nos enfants.Le recrutement, dit-elle, est le fruit d’une conviction personnelle qui trouve facilement réponse à toutes les objections présentées.Prenez conscience de la valeur de votre mouvement; soyez des veilleuses à la porte de votre foyer, gardiennes de la foi et des traditions, de ce qui fait notre force.M.PAUL E.BOLTE, P.S.S.M.l’aumônier général insiste sur la réunion des dirigeantes locales avant la réunion mensuelle pour un meilleur travail au cercle.Vous avez besoin de l’U.C.F.K.et PU.C.F.R.a besoin de vous; malgré toutes les améliorations de la vie moderne, les problèmes au foyer sont plus complexes que ceux d’autrefois: instruction plus poussée des enfants, établissement, loisirs, lutte contre le mal organisé; il faut des rencontres plus nombreuses entre gens du même milieu, des études personnelles et en groupe pour s’entr’ aider à résoudre les nombreux problèmes de la vie moderne.“L’Apostolat de la femme est irremplaçable” dit S.S.Pie XII et PU.C.F.R.doit être plus forte que jamais, dit M.Boité parce que c’est un mouvement de masse où chacune trouve l’occasion de remplir son devoir social.MGR J.-A.PAPINEAU Son Excellence Mgr J.-A.Papineau félicite Mlle Dupuis pour le bien qu’elle fait à la classe rurale et fait des voeux pour un parfait rétablissement de sa santé parce que nous avons besoin d’elle.Il invite les membres de l’Association à suivre les directives de M.l’aumônier général qui continue par son dévouement à PU.C.F.R.à préparer de futurs prêtres.Mgr déplore la diminution des vocations dûe au manque d’esprit de sacrifice cfe la part des parents et des enfants Il insiste sur l’influence de la mère dans le choix de la vocation de ses enfants, car la plupart des prêtres doivent leur vocation à leur mère.Elle doit veiller sur ses enfants tout particulièrement durant les vacances, au cours desquelles, souvent s’ébauchent des idvles néfastes à la poursuite d’un idéal religieux ou sacerdotal.On semble oublier les services rendus au pays, par le clergé pendant 300 ans et le recrutement décline tandis qu’il devrait progresser; les services d’Action catholique et d’Action sociale demandent beaucoup de prêtres et la fatigue et la maladie n’épargnent personne.Que ne feriez-vous dans votre paroisse, si vous aviez la fierté et l’amour de votre association?Soyez persévérantes dans votre travail pour PU.C.F.R.La Fédération a rendu honv mage à Mmes Robert Marsolais et Albert Caumartin en les nommant: Présidentes honoraires; un diplôme d’honneur leur fut présenté par Son Excellence et des fleurs offertes par leurs compagnes présentes.Ceci en reconnaissance de leur dévouement pour l’association et du bon ex- emple d’un travail inlassable donné à leur fédération.Voici les résolutions qui furent mises à l’étude durant ce congrès: A l’occasion de leur assemblée, générale annuelle - les membres de l’Union Catholique des femmes rurales de la fédération de Joliette prient Son Excellence Mgr J.-A.Papineau d’agréer leurs hommages les plus respectueux ainsi que leurs sentiments de filiale soumission et de sincère reconnaissance pour sa grande sollicitude à l’égard de leur Association.On demande que le Canada ait un représentant auprès de N.S.Père le Pape; Que le Canada ait un drapeau distinctif; Que les allocations soient versées aussi longtemps qu’un enfant est aux études; Que l’exemption d’impôt fédéral personnel soit porté à $1,500.au lieu de $1,000.; Que PU.C.F.R.se joigne aux autres associations ou mouvements pour protester contre la vente de mauvaise littérature ou mauvais journaux.Que le fédération fasse les démarches nécessaires auprès des marchands de vêtements et de tissus à la verge pour essayer d’obtenir d’eux l’escompte de 5% à celles qui montreront leur carte de membres lorsqu’elles a-ehèteront chez eux.Que demande soit faite aux directeurs de la TV que le programme ‘‘les Travaux et les jours” soit à une autre heure le dimanche que pendant le chapelet du cardinal.Que la fédération fasse les dédérations diocésaines, les cercles locaux et les membres de l’U.C.F.R.écrivent aux responsables de la TV, leur demandant de faire respecter la modestie par toutes les participantes à ces programmes.Qu’une meilleure répartition de la cotisation soit établie afin de fournir à la Confédération les sommes nécessaires à son administration.Que la fédération diocésaine demande à la fédération des commissions scolaires d’insister auprès de chacune des commissions scolaires afin d’organiser des tests d’orientation pour les élèves de 9e année.Que demande soit faite au gouvernement provincial de faire en sorte que l’octroi de l’Etat sur les salaires des instituteurs s’établisse «à 75% de la somme totale de la liste des salaires d’une commission scolaire.Que demande soit faite au gouvernement provincial d’assumer 50% du coût des manuels scolaires et de faire en sorte que 25% du coût soit assumés par les commissions scolaires et 25% par les parents des écoliers.Que les cercles paroissiaux de PU.C.F.R.fassent pression auprès de leurs commissions scolaires locales afin que le programme facultatif des 8e et 9e années contienne au moins une heure de cours par semaine sur l’Agriculture.Que demande soit faite à la Confédération de PU.C.F.R.de Jolielfe faire des démarches auprès du Département de l’Instruction Publique à l’effet de modifier la loi dlpermettre aux femmes (1 être éligibles comme membres de la commission scolaire, ou au moins a former un comité pédagogique auquel les femmes auront accès.Attendu que, d’une façon générale, nos familles rurales peuvent difficilement faire face aux divers frais chirurgicaux et hospitaliers, le congrès souhaite 1 institution d’une assurance-hospitalisation supportée par une taxe spéciale et comportant la collaboration des gouvernements fédéral et provinciaux d’après une formule qui respecte l’autonomie des provinces.Que les membres de chaque fédération collaborent étroitement avec toutes les organisations diocésaines afin d’améliorer la moralité publique dans les différents domaines: Tempérance dans l’usage des boissons alcooliques, modestie dans les vêtements, lectures saines, loisirs, etc.Mme Léopold FERLAND, sec.dioc.CLASSEE Ho LA REINE DES MACHINES A COUDRE AUTOMATIQUES MA VM' £ 1 1 I s 1 _________¦_____________________________________ .• I v SBS&vSBS1 ï v mf S BERNINA a au toucher.vous cousez! * i % .i M v.\vv - • i m H .V.-.V.V.TOUCH-SHIFT 1958 Vous n’en croirez pas vos yeux, car vous n’auriez Jamais songé que la couture pût être aussi simple.La BERNINA Touch-Shift est complètement automatique.Voyez-la passer des points droits aux points zig-zag et à la broderie au seul toucher du doigt.coudre à deux ou trois aiguilles.régler d’elle môme la tension, quels que soient le fil ou le tissu.Vos travaux de couture se font de façon entièrement automatique.Après avoir essayé la BERNINA, les autres machines vous paraîtront démodées! Certificat national de mérite: Cette machine primée a été choisie par le Conseil national d’esthétique industrielle pour figurer dans sa salle d’exposition à Ottawa.¦ Certificat de garantie à vie! Fabriquée avec précision par des artisans suisses.¦ Choix de nouveaux meubles distinctifs par leur style et leur fini.¦ Demandez à votre marchand BERNINA une démonstration gratuite à domicile.¦ Modèles NECCHI-BERNINA à partir de $109.00 NECCHi SEWING MACHINE (CANADA) LIMITED Notre assortiment est des plus complet.GENEREUSE ALLOCATION POUR VOTRE VIEILLE MACHINE.CONDITIONS FACILES: JUSQU’A 24 MOIS POUR PAYER.PLUS DE 30 ANNEES D’EXPERIENCE A VOTRE SERVICE.PHILIPPE LOYER >>w-vTv> .y : CvX 436, St-Viateur Joliette Té!.PL.3-5271 LANORAIE D.N.C.— Dimanche le 29 juin M.l’abbé Nicolas Castelyn ordonné prêtre à Edmonton en l’église St-Antoine par Mgr Anthony Jordan, le 1er juin 1958, chantait la grand’messe à Lanoraie.M.l’abbé Castelyn est originaire de Hollande.Ses études classiques terminées, ses parents pour lui permettre de continuer son cours et de devenir prêtre— selon son désir — immigrèrent au Canada, à Edmonton.Devenu sujet de Mgr Léo Blais, ce dernier l’envoya poursuivre ses études théologiques au Grand Séminaire de Québec.Ce jeune séminariste, depuis quatre ans, ne pouvant aller passer ses vacances du jour de l’an chez les siens à Edmonton, se retirait à Lanoraie chez un ami de la famille, AI.Peters Gagel et quelques familles hollandaises, rang St-Hen-ri de Lanoraie et au presbytère où il était toujours le bienvenu à la table de M.le curé Robert.Ces contacts firent naître de nouvelles connaissances dans la paroisse.Les gens du rang St-Henri lui présentèrent à son ordination, un magnifique calice, comme marque tangible de leur affection.Monsieur le curé invita le nouveau prêtre, à venir chanter le 29 juin la grand’messe à Lanoraie.La chorale exécuta une messe, en partie.harmonisée.Des sièges étaient réservés, pour les quelques familles hollandaises, amies du nouveau prêtre.Monsieur le curé lui souhaita la plus cordiale bienvenue, le félicita de son élévation à la prêtrise et lui offrit ses meilleurs voeux pour un ministère fructueux, puis parla de la grandeur du sacerdoce.Un dîner fut servi au presbytère au nouvel ordonné ainsi qu’à M.et Mme Peters Gagel qui représentaient ses parents et scs amis.X X x Dimanche le 29 juin, fut la journée antialcoolique des cercles Laeordaire et Ste-Jeanne d’Arc.M.l’abbé Pelletier donna le sermon de circonstance.Le soir, à la salle du collège il y eut initiation.M.Gamache de Montréal donna une conférence.Puis il y eut soirée récréative, M.Raymond Forget, un habitué de h télévision donna gratuitement deux numéros de chant, qui furent très appréciés du public.Deux élèves de Aille Pierrette Provençal ont exécuté du chant avec un grand succès.Plusieurs autres artistes de Alontréal et de la paroisse nous ont grandement intéressés.Nos félicitations à tous.Les élèves de nos écoles, garçons et filles, qui se sont présentés aux examens, pour certificats l’ont presque tous obtenu.Sincères félicitations à nos Religieux et Religieuses ainsi qu’à nos chers élèves.SEPULTURES — Alferd Bonin époux de Rose-Anna Goulet, décédé le 17 juin, à l’Age de 88 ans.Clarinthe Champagne, épouse de Pierre Champagne, décédé le 20 juin, à l’Age de 68 ans.J.-Arthur Goulet, époux de Fa-biola Dueharme, décédé le 1er juillet, à l’Age de 63 ans.A ces familles éprouvées, nos plus sincères sympathies.PLAISIRS SUR L'EAU avec un Evifirude LE SKI NAUTIQUE S’APPREND FACILEMENT Le spectacle d’un skieur aquatique qui file à toute allure sur la surface étincelante d’un lac-juste en arrière du sillage £lanc d’un hors-bord Evinrude-est certes passionnant.mais c’est beau—-V,".coup plus agréa- — b le d'être ce skieur! Pourtant, le ski nautique est un art extrêmement facilo i pratiquer.Le sportd'été qui se répand le plus rapidement au Canada, le ski nautiquo, donne la grl-santé sensation d’un plaisir obtenu presque sans effort et que ne procure aucune autre forme de récréatioa.Rod.Deslonchamps St-Lin des Laurentides Qué.Tél.50 U«%e aubade « 1*0 i VERRERIE JN VERRt EXCLUS»,?.ÉTOILES BLEU El OR avec eOROURt ' 12 UfoH OR ! X riHTÊRHU* oimuuus grandeurs \ « P s % 0 i exclu 1 magnifique verre dans chaque boîte de MAJESTIC BLEU "Le savon qui lave blanc comme neige” Verres 9, 6 ou 3 onces Verre à boisson ou Coupe à fruits Commencez à collectionner cette superbe verrerie dès demain.(Vous recevrez par la poste un coupon d’une valeur de 7 cents applicable à l’achat d’une boîte de Majestic Bleu.) Demandez MAJESTIC BLEU à votre marchand Avez-vous une question à poser concernant l'Assurance-chômage ou le Placement! Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l’assurancc-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d’assurance-chômage.Si un point en particulier touchant l’assurance-chômage vous semble obscur, n’hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d’assurance-chômage, 389, rue Notre-Dame, Joliette.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses qui vous intéresseront sans doute: XXX Q.— Si mes renseignements sont bons, c’est l’arbitre qui est l’autorité suprême pour toutes les questions relatives aux réclamations d’assurance—chômage.Comment nomme-t-on le titulaire de ce poste?R.— L’arbitre est nommé par le gouverneur en conseil, après avoir été choisi parmi les juges de la Cour de l’Echiquier du Canada et des tribunaux supérieurs des provinces canadiennes.Q.— Je suis jeune fille, et je touche actuellement des prestations d’assurance-chômage.Je dois me marier prochainement, et je me demande si je pourrai continuer à retirer des prestations.une fois mariée, si je suis en chômage.R.— Vous serez admissible aux prestations après votre mariage, pourvu que vous demeuriez disponible pour un emploi.Vous devez communiquer avec votre bureau local le plus tôt possible après votre mariage, et faire changer votre nom dans vos registres d’assurance-chômage.Les enfanfs sont les plus nombreuses victimes des accidents de la roule QUEBEC — Du rapport annuel des activités du service de securité routière (juvénile) du Ministère provincial des Transports et Communications, il résulte que durant l’année scolaire de septembre 1957 à mai 1958, les propagandistes du Ministère ont tenu 10U7 ralliements scolaires dans 336 localités de la province, et que 157,820 élèves appartenant à 858 écoles ont pris part à ces ralliements, au cours desquels 1337 films traitant de la prévention routière ont été projetés en collaboration avec le.Service provincial de Ciné-Photographie.De plus, un grand nombre d’affiches, pamphlets et autre matériel sécuritaire fut distribué dans les écoles.En publiant ce rapport annuel, l’Honorable Antoine Rivard, Ministre provincial des Transports et Communications et Solliciteur Général, souligne que la sécurité sur les chemins publics est tout d’abord une question d’éducation et que, dans ce domaine une collaboration constante et effective de la part des parents est absolument nécessaire.La surveillance — surtout en ce qui concerne les enfants d’âge pré-scolaire, incombe entièrement aux parents.Il est encourageant de constater, poursuit l’honorable Ministre Rivard, que ces nombreuses causeries sur la sécurité instituées en octobre 1955, ont déjà porté des fruits, si nous eh jugeons par ces quelques chiffres statistiques.En effet: En 1955, sur 715 mortalités par accident routier, il y eut 211 enfants tués, En 1956, sur 803 mortalités par accident routier, il y eut 205 enfants tués, En 1957, sur 879 mortalités par accident routier, il y eut 189 enfants tués.Il s’en suit que le pourcentage des enfants par rapport au nombre total de tués dans les accidents de la circulation, a diminué de 30 pour cent en 1955, à 21% l’année dernière.C’est sans doute une amélioration, mais ces chiffres sont encore beaucoup trop élevés.L’éducation sécuritaire doit être intensifiée et doit commencer au foyer.Peut-on imaginer événement plus douloureux pour les parents que de recevoir la nouvelle que leur enfant a été victime d’un accident de la circulation?Il est vrai que le conducteur d’un véhicule est tenu à des précautions spéciales en présence d’enfants, surtout à proximité d’écoles, de terrains de jeux, etc., et doivent être en mesure de s’arrêter immédiatement, mais les parents ont aussi le devoir de surveiller leurs enfants et de leur inculquer do bonnes habitudes.Le fait de descendre inconsidérément d’un trottoir, ou de déboucher devant une voiture en stationnement qui masque la présence du piéton, expose celui-ci à une mort instantanée.L’enfant doit être constamment mis en garde contre ces dangers.S’il se lance inopinément sur la chaussée, s’il traverse entre les intersections ou à l’encontre des signaux, s’il joue dans la rue ou débouche soudain d’une voie privée sur une voie -publique, il de- VOICI! Il La porte avec le losange, la perle d’entre toutes.Grille décorative facultative RUSCO Les plus belles PORTES et FENÊTRES combinées au Canada A votre choix, COULEURS DÉCORATIVES Téléphones Bureau: 6442 Résidence: 4275 Boite postale: 40 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE: Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac |aune — Etc.502, RUE NOTRE-DAAIE JOLIETTE, P.QUE.vient une proie facile aux accidents fatals.D’autre part, la présence simultanée sur les routes de véhicules rapides et de BICYCLETTES, crée une situation dangereuse contre laquelle il convient de mettre en garde surtout les jeunes cyclistes.Leur inexpérience et leur ignorance des prescriptions du Code de la Route, est une des principales causes d’accidents tragiques.Le cycliste s’expose également à un grave danger lorsqu’il se fait remorquer par un autre véhicule.Il importe donc plus que jamais de redoubler nos efforts afin que le sens de responsabilité et de modération remplace le culte de la vitesse sur les routes.Et, de conclure l’honorable Monsieur Rivard, les propagandistes en sécurité routière de mon Département, dans le cadre de leurs attributions, reprendront leur croisade dès la réouverture des classes, et je souhaite de tout coeur que leur travail soit couronné de succès toujours plus grands.lisez et faites lire l'Action populaire 698, St-Viateur Bureau: 6-4434 Joliette, Qué.Rés.6-4227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B.ST-GEORGES, L.-L.LALONDE, Comptable agréé * Comptable public enrg.AUSSI BONNE GARANTIE la meilleur* bière que «oui ayei |omait bue 14 NOTEZ CES AVANTAGES VAbtolument aucun VMoutliquoire* remitage en Fiberglat VMagicpanel © à \f Joints d’élanchéllé ventilolion mogiqu* à mémo Rusco Joliette Enrg.SYLVIO RIOPEL, prop.387-A, MANSEAU Bureau: Tél.PL.3-5661 m «M MÛOUIT OU CAMA0A Seule la Dow est "climatisée" pour vous offrir une savour pleine et exceptionnelle.LA BIÈRR GARANTIE i L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 16 JUILLET 1958 •.•¦••.y*** jxjsQ0 \'% 'r^ î • • :•¦ ,v i • PP «¦Xi mi .v>.*$?fe.l3KES9$3 M wj' ¦x-.i>-r Ordinairement 189.EPARGNEZ 53.00 Mobilier de chambre 3 morceaux 136-00 Seulement 1.40 par semaine Une commode à 4 tiroirs, un bureau double à 6 tiroirs, surmonté d’un miroir basculant et un lit tête-bibliothèque à panneaux coulissants.Ordinairement 229.EPARGNEZ 30.50 Sectionnel 3 morceaux 198-so Seulement 2*00 • * par semaine Un fauteuil confortable et 2 demi-sofas recouverts de rayonne de viscose unie et à rayures.Construction solide entièrement à ressorts spiraux.Choix de 6 couleurs décoratives.Ordinairement 79.95 EPARGNEZ 42.07 Matelas Simmons 37-88 Soulement 40* par semaine Matelas à ressorts à prix d’aubaine! Un matelas, réputé pour son confort.Pour un sommeil vraiment reposant et régénérateur .achetez Simmons “Imperial”.Ordinairement 59.95 EPARGNEZ 10.00 Lit Continental s i?f li -L.fi/ 49-95 Seulement 50* par semaine Matelas confortable contenant 180 ressorts spiraux, plusieurs couches de feutre, robuste bordure roulée, trous acrifères et des poignées pour en faciliter la manipulation.% fWMWWv| -V a t*?U * v m K# « ¥ : « 1 l\ mm m rî, JE ^ :V ' Sfi>; • ; ri.a m àù\ '-i.•ti • • i •• .Ci.• *• \r.¦v i t.•, •» ÎW-: • 5'Syjï^ .v.\ \ '»»»»»-¦-¦¦¦ .mw: ¦ •• •.• .' I (:V':;y ! m ¦ » i * •v* •# .^ vV • A : '* k : i < t 5W>f4- .• Ml mm ¦ /'4 -, * ¦ ¦ .' ¦.• ¦ ______ •> :• ' j V