L'action populaire, 19 juin 1957, mercredi 19 juin 1957

0 S n l.e menu du souper était â l’avenant.Félicitations aux grands responsables, M.et Mme Guy Ko-borl el aux demoiselles qui l’ont servi avec aillant de courtoisie que de dextérité.Le plat de resistance du dessert résida cependant sans aucun doute dans l'historique eonlereu ce prononcée par nul autre que le gouverneur suprême (h* l’Or dre des Chevaliers de Champlain qui définit clairement et brave ment l'idéal et les buts de cet ordre nouveau offert aux Canadiens français catholiques et â tous les catholiques d'expression française en Amérique.(A suivre à la page 11) Funérailles de M.le chan, J.-N.Aumonî Son Excellence Mgr Papineau a présidé au trône et a ch.inli l’Absoute, au service funèbre de M.le ehan.J.-N.Aumont, eélé bré en la cathédrale, jeudi dernier au milieu d’un nombreux clergé, des membres de la laiiu! • A mivro «i la page 4) PROGRAMME OFFICIEL COMMUNIQUE PAR L'EXECUTIF DE LA FEDERATION DIOCESAINE Voilléo do la St-Joan lo 23 juin I.a célébration de la fête nationale â Joliette commencera dimanche soir le 23 juin par la traditionnelle veillée de la St-Jean sous la présidence de Son Exe.Mgr J.-A Papineau et de Son 11 M le maire (‘ \ b"ii sin Le programme commencera vers 8 h.45 après la procession de la Fêle Dieu dans la paroissc-ea thédrale.Remercions S Exe.Mgr Jetté qui a bien voulu abré ger le parcours de la process! afin (pie la soirée patriotic] ; unisse commencer plus â boni ncuro., i\ Concert et grand feu d'artifii t 1 Disons d’abord (pie la soirée • lieu au Stade Jolictto mis â ire disposition gracietiseim par la Commission des Terra, de jeux I .’endroit est vaste etj ll > a les estrades où des cemaii de spectateurs pourront prem il nlacc» gratuitement.Deux poi I â signaler ici.L’Union Music | et la Chorale des Chanteurs la Place» Bourget, au début de oiréc, exécuteront leur y ,i| gramme en alternant mais s i| aucune interruption, la» mal de cérémonie, au début donn la lisle complète des cinq 11 il eeaux de musique et des c »[ morceaux de chant cl nos ch : corps «le musique et tie ch : n’arréteront (pu* lorsque b* | • gramme sera exécuté rompit il ment ce qui devrait avoir son il diet d’enthotisiasmt».Voici, d leurs h* programme: (A suivre â la pngo 4) v ) V \ V s * \ V V V Fermé !e 24 juin Les bureaux et ateliers de I Ac lion populaire» seront fermés luit di le 24 juin, fête de la St-Jean Baptiste.RETRAITES PASTORALES do 1957 Elles auront lieu à la Maison Querbcs, à Joliette, la 1ère du 2 A au 28 juin, la 2e du 8 au 12 juillet, la 3e du 26 au 30 août trois retraites eoimneneeioul a !D h.JD ;i.in.( ’es (heure avancée) el seront preehées pai le Kév.Pere i Albei I Brassard.S I.tes retraitants sont pries (Pappoiler un amie! el un purificatoire.( T.Synode de Joliette, décret I I.1 I VI (’III: 1)1 loi II I I I:, le IS juin 1957.(Ol FICIEL) neur â sa famille, â son nom, â sa ville, â sa province, au peuple canadien-français, â quelque pus te que sa grande compétence el ses talents Paient porté: avocat, Conseil du Roi, Docteur honoraire des Universités de Montréal et Laval, député â l’Assemblée Législative, chef de l’opposition â Québec, Juge de la Cour Supérieure, Juge de la Cour du Banc du Roi, Juge de la Cour (l’Appel, Jugc-en-chef de la Province, Chevalier de Pic IX.décoré par le Roi Georges V du titre de Sire, membre fondateur et président jusqu'à sa mort de la Société historique de Joliette, membre actif du comité catholique du Conseil de l’Instruction publique, décoré de l’Ordre du mérite Scolaire, etc.Nous saluons ce soir la mémoire de Sir Mathias Tellier et offrons nos hommages â son fils qui le représente ici l’hon.Maurice Tellier, président de la Chambre â Québec.M.Fernand Périgny grand intendant de l’Epiphanie rappela les raisons d’ordre religieux, national et local (pii ont incité les Chevaliers de Champlain de l’Epiphanie â donner â leur Abila-tion le nom de Sulpicicns.L’an 1957 est une année glorieuse pour les Prêtres de St-Sulpice qui ont rendu hommage â leur fondateur M.Olier dont le St-Père lui-même a écrit avec éloges.Les Sulpicicns sont â l’origine de la Nouvelle France et ont beaucoup collaboré depuis trois siècles â la survivance religieuse et nationale du peuple canadien-français.Enfin la paroisse de l’Epiphanie a été fondée dans la seigneurie de St-Sulpice et les Sulpicicns furent très longtemps les seigneurs de l’Epiphanie, où ils venaient chaque année le 6 janvier percevoir les rentes seigneuriales.Ce nom des A L'INAUGURATION DF.NOTRE IMMEUBLE ii I 4 Photo prise jeudi soir dernier, immédiatement après la bénédiction de l’immeuble l’Action populaire.On remarque assis de gauche à droite M.le chanoine Kené Bounadèl procureur diocésain, membre du bureau de direction de I Action populaire Limitée, Mgr Oïl, Valois, IM), archiviste, ancien directeur-gérant, Son Exc.Mgr Joseph-Arthur Papineau, pr[( dent d'honneur du bureau de direction, le Dr Roland Magnan, président act’d, Son fixe.^ Ltlouard Jette, évêque auxiliaire, le Dr Jos Lafortune, vice-président et le Dr Albert (icofli directeur.Lu arrière debout: l’abbé Léo Forest, directeur de la rédaction du journal, mem du bureau de direction et M.Paul-Emile C aillé, secrétaire de la Compagnie et gérant de Pad nistration.AU 1er SOUPER DE L'ORDRE DES CHEVALIERS DE CHAMPLAIN • .cHtVAL/fRs cnevA licks nr MPI AlU «•avrfi K J » PLfBf.M PL S C; -x> ** -'im._.«tu v jwy .-w • IT~„ _ .j .H'hnnnrMir m.ivmmiet de rOrdre des Chevaliers de Champlain donné à Joliette samedi dernier: de gauche à droite Me Maurice Breton, député fédéral de Joliettc-L’Assomption-Montcalm; Son Hon- SfPfS des personnages disunguç de la tab \c''vice aoiverneS de l’O dre et maire de Ste-Agathe, l’honnorable Maurice Tellier, président de la Chambre à Québec, Me Renaud Chapdelaine, gouverneur suprême de l’Ordre, neur le Maire C-A Roussm de Joliette, Mc pr6fct de l’Ordre pour la région de Joliette, Son Excellence Mgr Edouard Jetté, évêque auxiliaire, le Dr J.-E.Tessier, de Ste-Agathe, gouverneur, confeœndcr invite, Son ExceHcn^ Mgr ^A.Papinca , p - Ei7xar côté’ maire de Rimouski, gouverneur, M.Marcel Picard, maire de l’Epiphanie, intendant d’avant-garde, M.V.-S.Chartrand, député de L’Assomption à Québec.Mgr Orner Valois, P.D.aviseur moral^10S^a^ vice gouverneur de Québec M Albert Boulet, de Québec, gouverneur, le Dr J.-L.Mayer, de Maricville, gouverneur, M.J.-Robert Bonnier, de Montréal, gouverneur et secrétaire-général, Besüst, ss apsm ».^ * rEm*.*.^t .ycdw^______________________________________________________________________ M» “• ¦¦ (ft J • • kg s S ra B H * 4 1 9 • t.a i îïïïS*5 ,, B3k5 w-.•" '.* lBv| 1 H • - .r.• 1 *1 —- 458 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 19 JUIN 1957 Page 3 * Par JACQUES LAPIERRE.olielte défait Platfsburg 9 à 1 Joliette perd 7 à 3 à ' _ " Cinquième victoire de C Mike Burack .Rurack a remporté sa , u101rc de la saison u,en i.nt seulement sept accorda»^ ^ ^ relirer surs ps ’-"frappeurs au bâtcm lorZ a„ re sà>n club a une Vic-[de°9 à 1 hier après-midi au le joUette.tenue ,liet e,/une fois de plus; en- Iran! du* club Juliette s’est , r l,ilu de la partie en fai-1 muter six points avec un wt* deux doubles.Billy “‘0t.0t Maurice Banville ont également brillé en y allant avec un double chacune.Dimanche après-midi Plattsburg 000—100—000—171 Joliette 005—001—12x—981 Graham et Cronin; Burack et Malfara.Dans les autres parties disputées, les barons de Longueuil ont défait le Sorel 7 à 2 alors que René Latour a bien espacé huit coups sûrs.Lamouccux avec un double et Durand qui a fait compter deux point, furent les étoiles du Longueuil.Samedi soir le St-Jean a défait Plattsburg 9 à 6.Claude Groulx s’est distingué avec trois coups sûrs.Pete Taillefer a obtenu deux doubles pour les gagnants.Les barons de Longueuil ont affiché une belle tenue vendredi soir le 14 juin pour triompher des Castors de Joliette au compte de 7 à 3.McDonald a lancé pour Joliette, mais il faut dire que nos Castors n’ont pas été chanceux au bâton.Deux jeunes recrues Bob Leblanc du Longueuil en jette dans la ligue Senior "A" du Québec ,b Leblanc du Longueuil se ,L dans la ligue du Quebec lène le bal chez les frappeurs moyenne de .452 Le, a obtenu 19 coups sûrs en résences au bâton.•anan du Plattsburg se clas-'euxiême frappeur avec une eiine de .444 Nick Malfara, nr-gérant du Joliette au troi-ic rang avec .432.Claude ,lx est le meilleur du St* avec.424.arcel Durand des barons de ueuil domine pour les cir-avec trois à son crédit.iez les lanceurs Ernest Dro-iu St-Jean, se signale avec 3 lires contre aucune défaite.Burack a cependant rern-é le plus de victoires soit 11 n’a subi qu’une défaite.club St-Jean domine tou-j à la première position avec movenne «le .389 n’ayant per-ju'une seule joute en 9 par-Joliette en deuxième place partie et demie en arrière St Jean.Position des frappeurs *gue Senior “A” du Québec AB H Cir.Pet .eblanc Longueuil 18 1 .452 *Branon.Plattsburg 18 0 .444 ilalfara, Joliette 31 16 2 .432 Junroe, Joliette 15 1 .429 jroulx, St-Jean 33 14 1 .424 litehell, Sorel 1 14 0 .412 aliberté, Longueuil 31 14 0 .318 esrochers, Sorel 27 10 ü .370 lougas, St-Jean 14 5 0 .351 Jrault, St-Jean 28 lü 1 .357 hinville, Joliette 40 14 1 .350 Conin, Pluttburg 3 1 .348 lyeur, St-Jean 32 11 0 .344 k'ans.Longueuil 45 15 0 .333 aillefer, St-Jean , .33 11 2 .333 alois, St-Jean , 27 0 1 .333 igsliaw, Joliette 33 12 1 .304 tUilIuugh, Joliette 30 10 1 .303 Circuits M?rîn(l’ Longueuil 3 Taillefer.St-Jean 2 J Longueuil, 2 Malfara, Joliette 2 Lanceurs .PGP Pet rolet, St-Jean „ro LT,-3 3 0 1000 urack.Joliette 6 5 1 .833 uusseau, Longueuil C.Groulx, St-Jean 3 2 1 .667 K.Latour, Longueuil 3 2 1 .667 C.Laliberté, Longueuil 1 1 0 .1000 A.Petit, St-Jean 2 2 0 .1000 G.Carpentier, Joliette 1 1 0 .1000 J.-P.Benoit, St-Jean 1 1 0 .1000 J.Desrochers, Sorel 4 ü 4 000 C.Segin, Sorel 202 000 G.Plante, Sorel 2 0 2 000 F.Bourbeau, Sorel 1 0 000 E.McDonald, Joliette 1 0 1 000 B.Curry, Plattsburg 3 0 3 000 B.Graha mb,Plattsburg 3 0 3 ÜÜ0 K.McCullough, Joliette R.Hendrich, Plattsburg 1 0 000 Position des clubs PJ G P Pet St-Jean 9 8 1 .889 Juliette 10 7 3 .700 lVfe Longueuil 11 7 4 .636 2 Plattsburg 5 0 0 .000 6 Sorel 9 U ü .000 8 3 .750 Marcel Bonin avec Canadien Marcel était très heureux lorsqu’il a reçu un coup de fil, lui apprenant la nouvelle.Je n’en croyais rien, de dire Marcel, ce n’est qu’en lisant les journaux que j’ai commencé â comprendre que c’était bien vrai.J’avais toujours rêvé aller jouer pour le tricolore et je crois enfin que mon rêve va se réaliser.Du moins j’entends bien, donner le meilleur de moi-même â l’entrainement l’automne prochain, pour m’assurer un poste sur l’équipe.Nous croyons que Marcel Bonin, un joueur aussi agressif que défensif, fera certainement l’affaire aux côtés de Jean Béliveau et Bernard Geoffrion.Ce serait certainement sa place ayant déjà évolué avec Béliveau et Geoffrion dans la ligue du Québec.Le plus grand désir des amateurs de hockey Joliettains serait de voir un des leurs faire partie du plus grand club de hockey au monde.LIGUE MIDGET LOISIRS STE-THERESE POSITIONS DES EQUIPES PJ G P N Tôt J.O.C.5 5 0 0 10 Ste-Thérèse 5 2 2 1 5 Fayard 5131 3 Lajoie 5 14 0 2 endossaient l’uniforme pour Joliette.Ce sont Pierre Ducharme, un joueur régulier sur l’équipe maintenant et le jeune Claude Racette qui a fait de beaux débuts lui aussi.Le Joliette est en deuxième position avec une partie en arrière de la première.La ligue des Loisirs va bon train Mercredi soir le 12 juin, les 6 équipes de la jeune ligue des loisirs se sont disputées la victoire sur les différents terrains mis à leur disposition, soit le stade Joliette, le terrain de l’école St-Pierre et le terrain de Notre-Dame des Prairies.Le Ste-Thérèse a baissé pavillon devant le Vincent bicycles au compte de 23 à 18.L’offence des deux équipes a été formidable mais le club de Vincent bicycles a été plus opportuniste et cela lui a valu la victoire.Dans une autre joute disputée au Stade Joliette, le Christ-Roi a écrasé le Cathédrale au compte de 20 à 4.La troisième joute qui a été jouée sur le terrain de Notre-Dame des Prairie a* donné lieu à du jeu très serré.L’équipe locale a difficilement triomphé du St-Pierre au compte de 12 à 11.Lundi soir le 17 juin au terrain de l’école St-Pierre, le club de l’endroit a vaincu le Ste-Thérèse 20 à 12.Au terrain de Notre-Dame des Prairies, le club local a continué sa marche victorieuse en dispo- sant du Vincent Bicycles au compte de 18 à 12.Quant à l’autre joute, qui devait être disputée au stade Joliette entre Christ Roi et Cathédrale n’a pas eu lieu.Le Christ-Roi a gagné la joute par défaut.Il est à espérer que toutes les équipes se rendent à l’endroit et à l’heure désignés et que des joutes gagnées ou perdues par défaut se présentent le moins souvent possible et cela dans le meilleur intérêt de la ligue.Cédule pour mercredi 19 juin: Notre-Dame des Prairies vs Christ-Roi à N.-D.des P.— St-Pierre vs Vincent à St-Pierre.Lundi le 24 juin: N.-D.des Prairies vs Ste-Thérèse à N.-D.des P.— Cathédrale vs St-Pierre à St-Pierre — Christ-Roi vs Vincent au Stade.CLASSEMENT N.-D.des P.Ste-Thérèse St-Pierre Christ-Roi A.Vincent Cathédrale PJ 5 5 5 5 5 5 PG 4 3 3 2 1 0 PP 1 •> •> ** 3 2 3 % .800 .600 .600 .400 .333 .000 ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE L'OEUVRE DES LOISIRS L’assemblée se tenait le 12 juin 1957 au pavillon Mgr Arnault; Parc Pie XII O.T.J.des Trois-Rivières.Nous vous donnons ici le rapport des sections.XXX HOCKEY — M.Jean-Paul Poulin régistraire officiel de la C.O.P.pour la section hockey nous fit rapport des activités de l’oeuvre.Il y eut entente entre cette section et la Q.A.H.A.pour ce qui est de l’enregistrement et de l’évolution des joueurs.La C.O.P.est maintenant en mesure de fournir à chacun des joueurs dans les différentes ligues, Pee Wee, Bantam, Midget, Juvénile, tous les avantages qu?ils pouvaient trouver auparavant dans la Q.H.A.Loisirs-Juliette fera tout en son pouvoir pour encadrer les jeunes recrues de Juliette dans cette vaste organisation qui a maintenant une constitution reconnue et tout l’appareil administratif nécessaire au bon fonctionnement.M.Maurice Bourassa a été choisi directeur sur cette section et représentera la fédération o* tégiste de Joliette.XXX CENTRE PAROISSIAUX — M.l’abbé Yves Majeau fit rapport à l’assemblée générale d’une compilation statistique sur les centres paroissiaux de la province.Sur 193 questionnaires envoyés M.l’abbé avait reçu 91 réponses et à travers ces retours il nous a fait voir les différentes rencontres dans les diverses municipalités où il existe de pareils centres.Nous reviendrons dans un avenir rapproché sur l’analyse du rapport présenté.XXX SEMAINE INTENSIVE — La semaine intensive de la C.O.P.est nécessaire pour la formation des moniteurs sur les terrains de jeux.M.Arsène Turcotte et M.l’abbé Lucien Labelle respectivement de Québec et St-Jean nous exposèrent les programmes de ces semaines et les projets de développements futurs.A cet item l’assemblée généra-ue accepta pour compiler le travail accompli dans les semaines intensives de former un conseil provincial des moniteurs et des monitrices.Chaque fédération o-tégiste qui désire le faire enver- ra deux délégués à ce conseil.Le secrétaire gén-éral de la C.O.P.a été nommé responsable de ce conseil.XXX NATATION — En l’absence de M.Lucien Allaire M.l’abbé Leblond lit rapport des activités du comité de natation.Les élèves diplômés sont de plus en plus nombreux et ont fait justement remarquer que les services de diplômés sur nos terrains s’imposent de plus en plus.XXX BASEBALL — Le comité baseball de la C.O.P.a invité les fédérations à former leur club dans les diverses ligues selon les exigences prévues par les règlements du baseball.L’assemblée générale exm ime le désir de voir le classement des joueurs de baseball s’établir sur les mêmes normes que les classements des joueurs de hockey.A toute fin pratique le comité de baseball s’est vu octroyer des pouvoirs pour régler toutes les activités et règlements dans ce domaine sportif.En retour le comité a invité les fédérations à prendre part au tournoi provincial de base- ball.Joliette aura-t-il son représentant sur ce comité?La fédération le désire, mais “qui prendra la charge?” XXX REVUE “LOISIRS” — La COP profite de l’assemblée générale pour lancer une nouvelle traitant des problèmes nouveaux soulevés par l’organisation des loisirs.D’autres sujets d’étude ont retenu l’attention des délé- gués.Par exemple l’organisation d’une semaine des loisirs.L’organisation d’un système permanent d’un comité.La mise sur pied de divers services du secrétariat provincial.Toutes ces délibérations laissent encore beaucoup de travail, mais les délégués feront tout en leur pouvoir pour mener à bien les suggestions et continuer à travailler ensemble au bien-être des enfants sur les terrains de jeux et aussi au développement de l’oeuvre des loisirs en faveur de la jeunesse.Jacques Laplerre CLUB DE TENNIS-JOLIETTE Nous publions ici la liste des abonnés pour la saison 1957: HOMMES: MM.André Majeau, Luc Laurin, Gilles Marchand, Maurice Marchand.Jacques Durand, René Durand, Luc Lafrenière, Serge Landreville, Raymond Lajoie, Lucien Durand, Jacques Lapier-re, Jean-Guy Lachapelle, Jean-Guy Lachapelle, Jean-Guy Généreux, Alain Sauvagcau, Pierre Lambert, Maurice Lapicrrc, Roger Coutil, Réjean Généreux, Claude Parent, Claude Lachapelle, Claude Gauvrcau, Normand Bélair, François Vanasse, Gaston Guilbault.Alban Asselin, André Assclin, Robert Cloutier, François Coderre, J.-Guy Guilbault, Jean-Marc Fortin.FEMMES: Mlles Marthe Lajoie, Louise Lajoie, Raymonde Lafrenière, Louise Goulet, Madeleine Durand Micheline Snvignac, Louis Durand, Lise Lamarche, Louise Charettc, Marthe Planthier, Mme Lionel Crépeau, Mlles Angeline Poirier, Françoise Couture, Colette Clermont, Lucille Lapicrrc, Nicole Arnault.Nous demandons s.v.p.à tous ceux qui ne sont pas abonnés au tennis et qui veulent prendre leur carte, de le faire au plus tôt pour qu’on puisse commencer à préparer les tournois.-4- A l’école secondaire Marie-Charlotte PRIX PROVINCIAL AU CONCOURS DE REFRANCISATION EN CONGRES sv.• N ^Ül v ïf ^ p- ’ IpÉte VENDEURS DEMANDES On demande jeunes hommes ambitieux, comme vendeurs dans un commerce de meubles, devront posséder une automobile, capacité de faire jusqu’à $100.00 par semaine de salaire.S’ADRESSER A 112 sud, St-Chs-Borromée ou écrire à casier 26 — Joliette, Que.Vous songez à vous marier ?LE MARIAGE magnifique vocation, clirétiennc .y s ^ A " ‘ de vous y préparer ‘chrétiennement [c bonheur vous sourira ï Comment vous préparer?Le cours de PREPARATION AU MARIAGE par correspondance comblera votre désir d’atteindre le bonheur, de préserver ; votre amour réciproque, de l’intensifier môme.Profitez de ce cours unique /de 14 leçons d’amour vrai et lumineux qui vous aidera à)bâtir un foyer TRES heureux.Ils ne se comptent plus les (ménages qui ont déjà suivi le cours de PREPARATION AU MARRIAGE et qui nous avouent lui devoir leur bonheur.'.Faites comme eux.r Le merveilleux Service de Préparation au Mariage Centre Catholique est maintenant organisé ^ans Plus de 20 pays différents.Pourquoi nfen Pas ProJdcr vous aussi, alors que tant d}autres le lotit ! Inscrivez-vous l Sulvcz-Ie comme de« milliers d'autres Tont suivi.L’est très facile et vous oe le regretterez pas.• • 1 Je désire recevoir, sans obligation de ma part, le* renseigne- j ments sur le Cours de Préparation^ati manage, par corres- | pondauce./ h - I ! ( / \ -v.I NOM.M.*.!.».[ AD R ESSE.*• »•••¦•¦• »»»»».»»«»»«»»»»»» ».— LE CENTRE CATHOLIQUE.I, «ue Stewart, .Ottawa 2, Ont - Claudette Hébert, élève de 12c année générale, qui a déjà été proclamée “première” au concours de refrancisation pour le district U.22.Joliette, voit de nouveau sa composition primée, et cette fois, par le Jury du Conseil de la Vie Française en Amérique, siégeant à Québec.Des 139 districts scolaires de la province, Juliette se classe l’un des trois premiers; ce (pii est tout à l’honneur, d’abord de Monsieur l’Inspecteur Albert Lussier qui accorde aux nombreuses écoles de son territoire, un dévouement intelligent cl soutenu.Il y a lieu de féliciter spécialement le Professeur érudit, la Révérende Mère Sainte-Cécile-dc-la-Charité, e.n.d.L.Péd., (pii en vertu de sa haute compétence dispense à ses élèves un enseignement aussi méthodique que profond.Il est bien juste de faire remarquer que Mlle Hébert a suivi entièrement son cours d’études dans les écoles de la Coinmission Scolaire de Joliette, tant à l’école Saint-Jean-Baptistc qu’à l’école Secondaire MVirie-Char-lotte.Qu’il soit permis de rendre ici, un bref hommage d’admiration et de gratitude à l’excellente Commission Scolaire de Joliette, pour son distingué patronage, et pour son dévouement à promouvoir l’avancement des études aux degrés supérieurs.-4- Décès Devault A Joliette, le 14 juin dernier, est décédée à l’âge de 85 ans, Mme Edouard Devault, née Clara Bérard, demeurant à 200 La-valtrie S.Les funérailles ont eu lieu lundi le 17, des Salons O-mer Landreville, 674, St-Louis, pour l’église St-Pierre; service a 9 heures.Inhumation au cimetière de Joliette.Nos condoléances à la famille en deuil.Décès de Mme Léon Lapointe A Joliette, le 17- juin dernier, est décédée à l’âge de 77 ans, Mme Vve Léon Lapointe, née Corinne Bélisle, mère de Mme Maxime Landreville de Joliette.Demeurant à 666 De Lanaudière.La dépouille mortelle a été transportée par M.Orner Landreville, au Salon Adolphe Lemay, rue Laurier est, Montréal.Les funérailles auront lieu jeudi, le 20 juin, en l’église St-Enfant-Jésus du Mile-End, à 9 heures.Inhumation au cimetière de la Côte-desNeiges.Nos sympathies, à la famille en deuil.-4- Si donc s’est maintenue jusqu’ici dans nos foyers, cette louable coutume de réciter la prière du soir en famille, conservez-la fidèlement, jalousement.Si, au contraire, cette belle coutume s’était perdue chez vous, hâtez-vous de la rétablir au plus tôt, ce soir même.M.Kigobcrt Tessier de Joliette, gérant de division de la Caisse Nationale d’Economie qui assistait la semaine dernière du 11 au 15 juin, à la Sapinière Val David au congrès de gérants de division de cette Compagnie d’assurance.ST-CUTHBERT D.N.C.BAPTEME Le 16 juin a été baptisé Joseph, Loren zo, Roger, Gaétan, fils de M.et Mme Donatien DeGrandpré (Madeleine Carpentier).Parrain et marraine: M.et Mme Lorcnzn v Ivcstrc, oncle et tante CONCOURS DE CATECI11S ME — L’Ecole no 2 dirigée par Mlle Jeannine Knbillard et Mme Victorin Langcvin s’est classée au premier rang.Mlle Pierrette Dcstrcmpcs du village, et Mlle Hélène Rollin du Pensionnat se sont classées premières en sixième année avec la note 88.Le sort a favorisé Mlle Hélène Roi lin qui gagne le beau missel don ne par Mgr l'Evêque de Joliette.En 5e année: Mlle Lucille Chénevert du Village s’est classée première avec 100.En 4e: Mlle Nicole Langcvin de l’école no 2 est arrivée 1ère avec 92.En 3e: 10 élèves ont obtenu 100, ce sont Carmen Drainville, école no 6.Mireille Lambert, école no 6.Gilles Sylvestre, école no 2.Noel Langcvin.école no 2.Robert Caumartin, école?no 1.village.Nicole Bellemare du Pensionnat Ste Anne Normand DeGrandpré, école no 9.Jacques Fafard, ecole no 9 Paul Denis, école no 3.Hollande Ladouceur, école no 5.Le sort a favorisé Mlle Rollan de Ladoueeur école no 5.Nos félicitations aux titulaires et aux concurrents.Moyenne generale de la paroisse, 75.ST-JACQUES PARADE DE MODES — Le 15 juin, les élèves (U* l'Institut familial présentaient devant une nombreuse assistance, la revue de leurs travaux de l’année.Mlle Solange Tremblay fit l’éloge de la beauté dont chacun a soif, prenant comme modèle “Marie”, beauté de Dieu, source de grâces.La Vierge Marie est le miroir de la femme, les élèves ont appris à s’y regarder.Plusieurs femmes courent aux étangs, mais pudeur et distinction charment plus (pie les a* tours.Après dix mois les témoignages de succès couronnent les efforts.Le spectacle commence par un appel à l'art sublime de la musique.Mlle Sylvie Fi lia-tnjault, qui vient de recevoir son Lauréat, joue une pièce de | Debussy.“Les rouets (pii chantent, les métiers (pii dansent” ouvrent le défilé: tapis, couvre-lits, nappes, draperies, jupes, autant de témoins du beau travail des jeunes.Les mannequins nous font admirer ensuite de jolies robes de coton, de modèles simples, mais dont l'ajustement est parfait.Du studio viennent des tableaux magnifiques au point de croix, au traditionnel crochet, à la poudre d’amiante.La maison se décore comme jadis par l’habileté de la jeune fille souriante.Le vêtement est une affirmation de la personnalité, être bien habillé rend optimiste, sûr de soi.Des robes à manches montées pour répondre aux exigences du programme, puis des jupes, sont exhibées.Toutes sont des bijoux.Futures mamans, les jeunes filles ont appris avec amour à confectionner les layettes: magnifiques châles de baptême, petits bonnets, mignons chaussons, camisoles, robes, jupons, tricots divers, font réver.Les élèves de 3e année viennent faire admirer des manteaux à manches montées longs ou courts, ou doublés de mérne tissu que la robe qui les accompagne.Il n’est pas de pièce plus importante que le costume; celui qui convient le mieux a été fait sur mesures personnelles par l’élève elle-même.A l’Institut les cours de méthodologie complètent la formation théorique.L’élève recevant son diplôme de 4e année a déjà acquis la technique de renseignement.Toutes les semaines, elles ont donné des cours aux élèves des 3c à 6e année, à l’école du village; nous avons pu juger du travail des professeurs et des petites élèves.Les tricots sont élégants, pratiques, chandails à capuchon, avec passe-montagne, formant collet, à dessins multicolores, des modèles très beaux.Le dernier exhibit est le nouvel uniforme de l’Institut, création des Messagères de Notre-Dame.A l’Institut on cultive le beau; à preuve cette inscription “Beauté, mon beau souci”, tout un programme! Le chant à Mère Aimable, termine la démonstration, et M.l’abbé Marsolais, s’adresse aux parents qui bientôt vont ramener au foyer, les enfants confiées à la maison d’éducation l’automne dernier.M.l’abbé est heureux d’annoncer que 136 élèves sur 136 ont obtenu le Certificat du Département de l’Instruction Publique.Les élèves de 3e année ont obtenu en cuisine la plus haute moyenne des Ecoles, au cours présentés par la Shawinigan.En 4c année, 50 élèves sont en mesure d’aller offrir leurs services à la société.f v„_ t>.' F-s -.r ¦ .• -'«L.T W?'- x rt|.! ji fM m m n • ¦' ¦•F* i7vi iss* .« "4 * -rr-; ^ sW’.t ¦ - m j \ %/ i •» .‘ • ;¦ « « **¦ ».< • • m V*.•k mt Ms ° i' Nous sommes heureux de publier celte semaine la photo de Gilles Boisclair, jeune spoilil bien connu â Joliellc.I n diet, (idles s es; marié samedi dernier en l’église de Si Pierre de Joliette, Nous te souhaitons bon voyage ( idles au nom de tous tes confreres sportifs Joliettains et nous espérons te revoii en pleine forme pour le hockey cet hiver.L’Ecole est dirigée avec coin pctence par une religieuse qui compte cinquante minées d'expérience auprès de la jeunesse et qui fêtera dans quelques semaines son JUBILE D’OR de profession religieuse, Mère Marie l'iusèbo-de la ('roix, sup.et ees leur permet Iront d'exercer leur personnalité, elles vous feront honneur.A vous de les encourager.Veille/, sur vos en faut s, que le foyer soil ouvert, que la jeune puisse recevoir ses amis, que les jeunes s'amusent eu famille elles ne chercheront des ma dresses capables de cul- pas le banal plaisir des salle» liver leur goût et de leur don- spécialisées ” ner la plus liante éducation.Nous vous remettons vos on fants, dit M.l’abbé; les vacan- Et M.l’abbé souhait*?à tous et à toutes de belles, bonnes et fructueuses vacances.î ! t I UN SECRET POUR NOS ABONNES ! DE JOLIETTE EN PARTICULIER i i i I t l ! I Etes-vous satisfaits de l'amélioration ain>oitee à Vimmeuble de l'Action populaire?Avez-vous remarqué que le jota rial lui-même tend c) se mettre de plus en plus à la paj>e?l'oulez.-vous avoir un peu de crédit de ees transformations?Suggérez à tm voisin, un parent, un ami de Joliette de s'abonner au journul: ( 'est chose très facile pma vous et cela aillerait beaucoup a lu diffusion de P Action populaire a Joliette.Si vous le pouvez., abonnez ce voisin, ce parent, cet ami: C’est mi moyen encore plus efficace d’aider a la diffusion du journal.Merci, LE DIRECTEUR mm LA CAISSE D'ETABLISSEMENT RURAL DE JOLIETTE (Société régie par la Loi dea .Syndicat» Coopératifs de Québec) 421, RUE DE LANAUDIERE, JOLIETTE ECONOMISONS EN VUE DE L'ETABLISSEMENT Plus de $1,000,000.de contrats d'epargne souscrits depuis trois ans.La Caisse reçoit des dépôts à long terme.La Caisse fait des prêts à long terme.La Caisse aide à l’Etablissement Rural.Consultez le gérant: GASTON GAUDET, scc.-gérant Tél.4663 — Joliette.LE SERVICE D'AIDE AUX REFUGIES HONGROIS VOUS TEND LA MAIN FAITHS PA II VEN Ut VOS OFFRANDES A F’A BUE JEAN-MARC MARSOLAIS, responsable diocésain Casier postal : 320 Joliette, P.Que.411 2133 I yt ! at .SI :¦ •j ¦ • • I i* I », l ! u It 1 li ffl i •I 15 I 4 l i '4e nom de Comité Local de Securité Routière.La tâche tpie nous assumons.vous ne l’ignorez pas, c’est une tâche ardue et de longue lia leine.mais l’objectif est sublime.puisqu’il s’agit de contribuer â la préservation de vies humaines (pii sans ces efforts, seraient sacrifiées toujours en plus grand nombre, et inutilement, â ee que nous appelons, “le progrès”.Déjà à une autre épocpie Dumas père écrivait: “La Société place autour de chaque homme des ins truments: c’est à lui de s’en servir.” Kt bien, l'instrument dont l’homme se sert U* moins bien en Je suis porté à croire que, grà ee à des efforts continus et eo ordonnés, visant à l’éducation non seulement des jeunes, mais du grand public, la plupart des accidents pourront êtres évites.Pour atteindre ce but, la collaboration de citoyens de* bonne volonté id capables d'organiser l'oeuvre de la prévention sur le plan local, est indispensable.Kt nul doute que vos efforts dans ce domaine aideront à mettre fin à la vague de (b'stniclioil qui déferle sur nos routes et «pii s’engagerait dans un tunnel obs- PHYSIQUE du chauffeur lui inè-j cur, dont il ne commit pas I is-1 me.sue.D’autres conducteurs, et nié ; Les accidents tragiques auxi me parmi les plus expérimentes, I PASSAMES A NIVEAU, lémoi s'imaginent «pie les règlements n’cxislcnt «pie pour les autres u sagers de la roule Ils oublient, par exemple, que le piéton n’a pas d’armure d'acier: qu'il ifcst gnent d’une insouciance presque j légendaire, tcllcmen elle est dif-, licile à comprendre.En saeri fiant une minute, pour ralentit ou arrêter, selon le cas, afin de , (pi on chair et en os .On remar-| REGARDER KT ECOUTER avant que parfois une ATTITUDE de s’aventurer sur la \oie ferrée DANGEREUSE de la part des au l’accident deviendrait lomobilistes .aux intersections, bb ou ils doivent effectuer un vira Parmi les autres mais ou ils doivcml céder au dents, mentionnons: nnpossi j causes d'acci pourrait prendre des proportions piéton le droit de passage.Il y L'INOBSERVANCE des signau> en a (pii s'inquiètent for! peu des routiers et des lignes de déniai* d’un désastre national i Savez vous.Mesdames «• t Mes sieurs, que NEl F CAN \ DI EN S perdent la vie quotidiennement sur nos graud'rnutcs et dans nos rues?Qu'une personne esl blessée à toutes les SEP T minutes ( et (pie les dommages matériels 1 s'élèvent à plusieurs centaines de millions de dollars par an née?Sans compter les soiiflran ces physiques el morales résnl-tant de ces événements tragi (pies.règlements cl font li dos bonne* rage sur les pavé MONTREAL — La belle température permet maintenant aux j savant distingue.IR* Concourt.a nombreux pèlerins qui se rendent à l’Oratoire Saint-Joseph du Mont- ! P|*evu lui aussi la triste situation Royal de faire un Chemin de Croix dans la montagne.Tous les di- j (1 aujourd'hui lorsqu'il écrivait: cette épocpie de progrès, est, à| La 3e assommée de la Confe mon sens, cette merveilleuse invention qu'on appelle “AUTOMOBILE”.On dirait qu'un autre deration Canadienne de Secun le Routière, don! le President est Il lonorablt» Antoine Rivard, le Ministre Provincial des Trans-1 grand temps qu’on idimine de la habitudes et de la courtoisie Ce ne sont pas d< «.i \ i il si h »m MES Dl VOLANT ceux qui pn seul outre après avoir éclaboussé copieusement le piéton.Il y a eu dans noire province, l’an dernier, plus de 100 cas de IUT AND RI'N.comme nos anglophones appellent les cas mi le chauffeur, après avoir cause un accident grave, continue sa mu le sans s'occuper du sort de sa ou ses victimes, dont l’élnt peut cire grave, cl que l'on pourrai! peut être sauver en leur donnant des soins immédiats U esl “Apprendre à voir est le plus long apprentissage de tous les arts”.Si nous remplaçons le manches après-midi, immédiatement après la cérémonie de 3 h.dans la crypte, un religieux du sanctuaire est à leur disposition pour ce pieux exercice.Le Chemin de Croix de l'Oratoire est de toute .m haute avec ses magnifiques statues noyées dans la verdure.Oeu- ,n?t “voir ’.par le mot ‘Tondub vrcs d’un artiste canadien, sculptées dans la pierre, celles-ci ont t*c nous arrivons a ccttc vérité près de deux fois la grandeur d’un homme ordinaire.Un service attristante, que bon nombre de d’éclairage lui donnera, d’ici peu, un cachet féerique, tout en permettant à chacun d'y prier tard les soirs d’été.conducteurs, et même des plus expériementés, ne voient le danger que lorsqu'il *ls! trop tard part, vient de tenir ses assises dans la Ville de Québec du 33 au 3-1 avril 1957.Vous avez été informés, par les comptes rendus des journaux et de la radio, des diverses phases d'activités de cet organisme sur le plan national.Il s’agit maintenant de met tre en pratique, sur le plan provincial et local le programme du Comité ITuviucial de Sécurité mule ces authentiques princes de l’ALCOOLlSMK et du sang* Ils manquent complètement dur t inet chevaleresque.pour l’éviter et beaucoup paient Routière, afin de réaliser le plan Y"" ‘ .jri •-»1*' .i i ~ r t r- a mk?* §s»r •=*“* ^sâBsa i jpa?1 .; gag** - .-X m ïmf i »B83*k \ | de leur vie cette» imprévoyance Le but primordial de l'organisme qui vient d’être mis sur pied esl doue de prendre tous les moyens nécessaires pour éveiller la conscience sécuritaire et les sens de responsabilité moI raie chez tous les usagers de la route La route est un domaine public il est bon de s’eu souvenir — mais la conduite d’un véhicule à moteur est un privilège et non un droit.Ceci étant dit, il convient de souligner que la SECURITE sur les voies publiques ne peut exister sans la mise en pra tique de ces deux grandes vérins: LA PRUDENCE ET LA COURTOISIE qui doivent s’ajouter à la stricte observance des règlements et des signaux avertisseurs et régulateurs qui se trouvent tout le long de nos routes.d'ensemble décidé lors de celle ( ’(inference ( ’anadiemie.LA SECURITE ROUTIERE esl l'affaire de TO LIS et de chacun.Dans celle lutte contre les cl tels destructifs des accidents, nous sommes tous en ligne de front.Le cycliste d'aujourd'hui raptoinobilisle de demain, et l'automobiliste, dès qu’il quitte sa voiture, devient piéton.Quelles sont les CAUSES prin cipales des accidents de la circulation?Si vous voulez VIVRE el laisser vivre* votre prochain RALENTISSE/! Voila une ex ccllenle devise pour tout ul'gn nisine de sécurité enutière.Elh n’est jamais assez répétée, nié me à ceux (pii sont passés mai très dans l’art de conduire.Cet te formule complète la devise a doptéc sur des panneaux sécun Iaires du Ministère des Trans ports do la Province: “LA VI T ESSE TUE.Le jour ou Ions les usagers de la roule réalise roui la gravité du problème d< ' ' la circulation, il deviendront on même temps des PARTISANS ACTIFS dans la lutte contre cd le épidémie redoutable qui non menace, et je cilc encore un* fois les ACCIDENTS DE LA ROUTE.Décès de M.Âbondius Hétu “La vie est belle — soyez prudent”” recommande l’étoile de hockey, Jean Béliveau, lors de l’ouverture de la Semaine nationale de sécurité aquatique du 16 au 22 juin organisée par la Croix-Rouge.I a Repentigny, vendredi, le 7 Les centres les plus importants de la province de Québec ont été juin, décédait a l’âge de 72 ans, “bombardés” samedi de feuillets contenant les recommandations en yj Abondius Ilétu, autrefois de sécurité aquatique.La Laurcntidc Aviation Limited a prêté géné- Joliette.époux de feu Eva Beau-reusemenl un appareil Cessna 172 pour faire pleuvoir les feuillets séjour.Il laisse nom* pleurer sa du haut des airs, et a fourni également l'essence nécessaire.Le pi- perle,'cinq enfants: Mme Léoni-lote a donné gracieusement son temps, soit 10 heures de vol.On (jas plante (Patricia).MM Alban voit ici Jean Béliveau, à droite, montrant le dépliant tandis que le Ange-Lys et Léonard et Rita in-pilote Georges Murphy se prépare à décoller.firmicrc psychiatrique à l’iiôpi- tal Notre-Dame de Montréal, a-vcc qui le défunt demeurait à Repentigny.Il laisse aussi son gendre: Léonidas Plante, ses brus: Mmes Alban (Jeannette 1 Préville) et Angc-LVys (Cîervai-se Rondeau): ses petites-filles.Claude et r.iieheline Ilétu et Louise Plante.Ses frères et soeur: Mme Henri Lefebvre (Ro-salba) de Lavait rie, Hildège, de Lavait rie, Gcrminn, Louis-Joseph et Mme Joseph St-André (Antoi- Des infractions à la Loi, sans gravité apparente, sont .souvent à la base des tragédies de la roule.Ensuite, rappelons que tout conducteur (pii prend la route sous de mauvais auspices, lorsqu'il esl en colère, en état d’ébriété, ou autrement dans un étal d’esprit instable, ou fatigué, est comparable à quelqu'un qui («arceau, Perreault et (iareeau, 636, Manseau, pour l'église paroissiale de Sl-Ainbroise où le service fut célébré à 10 h.L’inhumation s'est faite au cimetière local.Nos sincères condoléances à la lamille en d«»iiil.VIRAGE A GAUCHE, en ve liant d'une voie de circulai ion ; droite, ou vice versa; Dt BLACK D \NGFREt X surtout dans une courbe ou dam4; il lie cote; SUIVRE TROP PRES le vélii cille ipù précède: DEFAUT DE SIGNALER se; intcnlions.avant de démarrer, vi | rcr, aientir ou arrêter; VITESSE EXAGEREE selon le; comblions de la mute ou du Ira fie à un moment donné.l’ONDUITE quand on a les fa tilles affaiblies par l’ALCOOl nul.iLVIh.ll .M \ NQUE D'ENTRETIEN ou ! G N OR \N< l de REGI EM FNTS LTMPAHEN