L'action populaire, 15 mai 1957, mercredi 15 mai 1957

— St-Liguori St-Ambroise J0LIETTE Livraison GRATUITE PL 3-7557 3 a OU I CO Ml Pharmacie Crabtree — Lanoraic Station LANDRY Lavaltrie Station — St-Thomas O "O u.3 O J VOL.XLyl No 15 F I 1, M S — FILMS Développement ot impression, service de 12 heures PHARMACIE GADOURY Octave Gadoury, prop.419, RUE NOTRE-DAME, JOUETTE (Voisin du Bureau de Poste) JOLIETTE, MERCREDI LE 15 MAI 1957 No 56 1 rWs.MEuiis allies^ A l'Ecoie Secondaire Harie-Charloffe CONCOURS DE rEFrANCISATION s*' v a Claudette Hébert, élève de la I9C année, a l'Ecole Secondaire Marie-Charlotte, Lauréate au ancisation, District U-27., 20e anniversaire de la fondation du Conseil de Vie Fran , une campagne été lancée à travers n ince, en vue de préparer le grand Congrès de Refrancisation qui se tiendra à Quebec du 20 au 24 juin.Le Conseil de la Vie Française n participation active de la Jeun< Etudiante qui fut appelée à Ire part à un Concours littéraire dont le thè-de la fin poursuivie pur le Cor lès: LA REFRAN-C1SATI0N.A titre d’organisateur pour le (^District No 27.et à la v Paul Gouin, Prési-nt de la “Vie Française”, M.l’Inspecteur Albert Lussier invitait donc toutes les Ecoles sous contrôle .et indépendantes, à prendre par* aux activités de ce concours qui s’adressait aux élèves du Cours Secondaire public ou indépendant.(A suivre à la page 13) -4- Banque! en l'honneur du Frère J.-A.Rioux, c.s.v.i .wmMm ¦ -mm .'A I-c 8 juin, samedi soir, à 7 h.-'A au restaurant Kambo, souper on 1 honneur du Fr.J.-A.Itioux, ir de l’Ecole Supérieure St-Viateur.j-«' banquet sera sous la presence conjointe de Son Exe.mL.\* Papineau, évêque de • onotte, et de l'Honorable Anto- .,arreUo- ancien élève et 'M,*> m ux.présidents honoraires (,c I Amicale de l’école.Pvnl,nc,uc !t‘ tomilé invita Son « u‘Hence, celui-ci accepta avec Planr en disant; “J’admire le i' J lfi Unllx;.01 y a trois ans • demande un induit à Rome, W 3JJC.son terme soit prolon-Vrin il‘(‘ ,naçnifique témoignas , .*a I)art de notre Evêque.•ictu .u™1ra )le Ant°nio Barrette, Donrh ?1Cnt cn Europe, a ré-U" t :1d|':°r ouipressement, qu’il .‘ “* 1 ^v et do compter sur ilerc* don^\;Ancien élèvc des lui iiK SlA*ateur, il apportera Préch inn -°n tenioignage d’ap-rl • .! n, n c.el oducateur éclai- fui ‘le KrtrcCRioux0mp6t0nt qUC !„,nUFrnèroCORinai’ cot ho,mm^ passer ihn J i X' t|UOi Ion voit mhL™' ,ll‘s1 «les de la ville.'ulue ("m I ,lc ha,,lte stature, qui Ut .b-1.monde, qui sait par- vouement T'fns ot (lonl lc dc-"nenient ?l‘al!se f|c l’ensei-îi ii .f ( s est jamais démen- *• On ,“rti < u b,cn dans Joliet-soir l(‘ fl juin rappollera samedi devoir il v.trn C'cas so fassent un -1rs Lin ,pr“ents.Les amis rrt"- HiscuifTi!,lc'!S]SOnt en vente à la « Bourget'.f, EnrS- 22> Pla-N'altonrl" au ,pnx dc S2.00.ftïi T! * ^ Rurale role! Le congrès des Commissions Scolaires à St-Gabriel de Brandon remporte un grand succès L'uniformisation des manuels scolaires est décidée Le congrès annuel de l’Association des Commissions Scolaires Catholiques du diocèse de Joliette s’est tenu, cette année, à St-Gabriel de Brandon, dimanche après-midi le 5 mai, sous la présidence de M.Gabriel Lemire.D’importantes décisions y lurent prises et les Commissaires présents ont pu se rendre compte dc l’importance et de la nécessité d’une association diocésaine.Son Honneur le Maire Laurier Boutet s’est fait le porte-parole du Conseil Municipal oour «ou-1 baiter la bienvenue aux nombreux congressistes venus de tous les coins du diocèse.Après avoir remercié le Maire de son chaleureux accueil, le président de l’Association, M.Gabriel Lemire, félicita les Commissaires d’être venus en aussi grand nombre Ci5 commissions scolaires étaient représentées) et souligna la présence du président général de la Fédération Provinciale, M.Auguste Scott, AI.S.A.ainsi que d’un grand nombre de prêtres dont le curé dc la paroisse, M.l’abbé A.Désy, Mgr L.-P.Lamarche, curé de St-Bar- thélcmv et l’abbé E.Leblanc, aumônier de l'Association des Instituteurs et Institutrices, qui doivent également être remerciés pour la précieuse collaboration qu’ils apportent à l’étude des problèmes scolaires.Après l’adoption du rapport financier de l’année, le secretaire.AI.Albert Lajoie, fit rapport qu’à la demande du congres de l’an dernier un comité spécial avait été chargé de travailler à l'uniformisation des manuels scolaires pour le diocèse.Ce comité.avec l’aide d’éducateurs d’expérience, a préparé une lis-(A suivre à la page 4) Assemblée générale annuelle de l'Action populaire Ltée Demain, jeudi, 16 mai, à 8 h.p.m.à son siège social, 72, Place Bourget nord, aura lieu l’assemblée générale annuelle des actionnaires de la Compagnie L’Action populaire Limitée, sous la présidence du Dr Roland Magnan, président de la Compagnie.Les 65 actionnaires de la Compagnie sont invités à venir étudier le bilan et les affaires de l'année 1956, prendre connaissance du rapport détaillé des récentes constructions ainsi que des projets du bureau de direction et dc l’administration.A cette assemblée, se tiendra également l’élection des directeurs pour l'année à venir.Bienvenue.-4- Son Exc.Mgr Jetté à l'assemblée des Evêques Les 13.14 et 15 mai, Leurs Excellences Nosseigneurs les archevêques et évêques de la province civile de Québec se réunissent clans la vieille capitale pour leur assemblée trimestrielle ainsi que pour la réunion du Comité catholique de l’Instruction publique.Son Exe.Mgr Edouard Jetté, évêque auxiliaire à Juliette assiste a ces importantes réunions.Bénédiction de la Caisse populaire de Joliette DIMANCHE PROCHAIN Le nouvel édifice de la Caisse Populaire de Joliette (Cathédrale) situé à 56*7, rue Notre-Dame, sera bénit et officiellement inauguré dimanche prochain, le 19 mai à 3 h.30 p.m.Son Excellence Mgr J.-A.Papineau procédera à la bénédiction en presence des administrateurs de la Caisse et dc nombreux invités d’honneur.Le public en général est également invité à cette cérémonie ainsi qu’à la visite de rétablissement.Comm.L'histoire de l'Ordre des Chevaliers de Champlain dans le diocèse de Joliette Il y avait déjà plusieurs mois que des citoyens de notre région étaient au courant qu’un Ordre des Chevaliers de Champlain allait être fondé dans notre province et cjue notre diocèse serait invité à en faire partie.Durant le même temps, un organisateur attitré par les fondateurs, pour les diocèses de Mont-Laurier, St-Jérôme et Joliette, venait rencontrer des nôtres et ensemble, on scrutait le bien-fondé d’une telle société, parmi les nombreux organismes sociaux de chez-nous.On étudia en petits comités, on consulta, ici et là, à Joliette et à l’extérieur.Des groupes furent vus dans plusieurs paroisses, les fondateurs furent rencontrés à Montréal, plus d’une fois, et (Mi- rent à répondre à toutes sortes de questions que leur posèrent les Joliet tains, sous tous les angles de l’Ordre en fondation.Aussi, lorsque, au cours de l’hiver.on en vint à la décision que Joliette et le diocèse devaient joindre les rangs de l’Ordre des Chevaliers de Champlain, on savait hors de tout doute, que cette nouvelle société répondait vraiment à un besoin bien spécifique et qu’elle remplissait les conditions et exigences d’un tel besoin.Le projet avait d’ailleurs été mûri par le groupe des fondateurs qui s’y intéressaient intensément depuis près H»?cinq ans.(A suivre à la page 4; Délégués de notre diocèse aux journées sacerdotales d'études sociales La J.A.C.de notre diocèse nous invite tous à nous arrêter à une réalité particulièrement pressante: l'éducation des jeunes lîUSrLTATS D’KNQUKTKS COMMUNIQUE ni l T VI Clll La Fraternité française d'Amérique Collecte le 26 mai prochain Sous les auspices du Conseil de I ie française et de la fédération provinciale des Sociétés St-Jean-Haptiste, les Canadiens français sont tons invités a participer à la nuis titution d'an fonds /mtriotique pour secourir nos mitu> rités si souvent placées dans an pressant besoin.Mainte nant que notre fédération diocésaine de la St-Jcan-iïaptiste est formée Nous croyons (pie nous devons accomplir an devoir national d'une si hante importance.( Dmposé près que cent pour cent de Canadiens français et d'Acadiens, Notre diocèse se lloit de faire généreusement sa part Messieurs les ( tirés pourront utiliser la documentation que leur fera parvenir le Comité diocésain de Joliette et ne manqueront pas d’inviter leurs fidèles a se montrer généreux envers nue si noble cause.En conséquence, Nous ordonnons ce nds.La semi-finale présentera deux unies dans une démonstration ' d’assistance lundi soit judo.Les amateurs les ont à l’Arena.dernier, Shirley seconde vue à l’oeuvre, lundi quand Jackie Burke et Morgan servaient de aux lutteurs nains.Le spécial sera un match d’équipes entre Paul et Butch Néron, les deux rudes lutteurs québécois qui seront opposés à Johny Leduc et à l’acrobatique Sam Chuck.Deux préliminaires de 20 minutes chacune compléteront le programme Chief Golden Hawk, un lutteur de grande classe affrontera Gaston Héon, un colosse de 325 livres qui peut soulever une automobile.Comme lever de rideau, Claude Germain, un athlète jolict-tain, rencontrera Jerry Johnson.Après le succès de la séance de la semaine dernière les oromoteurs s’attendent à un record Le Dr Marcel Picard, maire de l'Epiphanie Auelair) de St-Roch de gan.Abbé R.Thibodeau.lu par acclamation.Le conseil de la Municipalité du Village se compose maintenant comme suit: Dr Marcel Picard, M.V.„ maire, MM.Lucien Amireault, Wilfrid Amireault, Achille Papineau, Fernand Péri-gny, Armand Ferland, David Masson, conseillers M.Euclide Contant est le secrétaire-trésorier.Dernièrement, M.Fernand Martin, devenait le propriétaire du Restaurant aux 3 étoiles.M.Martin continuera le même service avec repas complets.M.Mendoza Lamarche remercie tous ses clients et les invite à encourager son successeur.FETE POPULAIRE ORGANISEE PAR LA ST-JEAN-B A PT I STE — C‘est jeudi le 23! mai que la Société S.J.B.offrira à la population de l’Epiphanie l’exploit de Dollard des Ormeaux Les organisateurs compléteront bientôt le programme de cette fête qui rappellera à tous le sacrifice nécessaire de Dollard et ses compagnons.Déjà différents groupements secon-prochain | dent de leurs efforts les organisateurs et tous anticipent un succès.Le comité d’organisation comp-l’Achi-ite énormément sur l’appui moral de la population et des or- Le journal L’Action populaire est maintenant en vente à Joliette aux endroits suivants: Salon des Fumeurs, 304, Notre-Dame Restaurant Broadway, 499, Notre-Dame Restaurant Bar-au-Lait, 94, Bourget Nord Restaurant Rolland Nadeau, 132, Ste-Annc Restaurant Lucien Sansregret, 552, St-Viateur Restaurant Chez Margot, 045, De Lanaudière.MARIAGE JETTE-RIOPELLE j ganismes qui déploient leurs ac Le 11 mai le R.P.Aidée De- tivités dans toute la paroisse anis, e.s.v.a béni le mariage de! fin que tous et chacun retirent D.N.C.— BAPTEMES — POI-IAS — Le 12 mai a été bapti-11* Marie.Carole.Marilyne, fille ! M.et Mme Georges Poitras ladeleine Vallée).Paruain et jirraine: M.et Mme Philippe allée (Fabienne Alix) fie Sha-jnigan Falls, grands-parents de infant.— Abbé R.Thibodeau.ItPIMPARE — Le 12 mai a été pptisée Marie, Lucienne, Ma-jfmne, fille de M.et Mme O-an Pimparé (Lucille Meunier), trrain et marraine: M.et Mme Jonias Tourangeau (Lucienne Bernard Jetté, fils de M.et Mme Oscar Jette (Camille Lord et fie Suzanne Riopelle, fille fie Mme Eugène Riopelle.M.Oscar Jetté a été le témoin de son fils et M.Marcel Riopelle.celui fie sa soeur.AU CONSEIL MUNICIPAL A la suite de la démission du maire Victor S.Chartrand, M.P.P.et fies conseillers Clément Philibert et J.-Hubert Koch, mer-1 credi b* fi mai, jour fie mise en nomination, ont élu élus par acl-clamation Dr Marcel Picard, médecin vétérinaire, comme maire et MM.Fernand Pérignv et Armand Ferland comme conseillers.M.David Masson a été réé- à cette occasion un regain de fierté et fie patriotisme.Quelques jours avant le 23 mai prochain, l’on communiquera au public tous les renseignements relatifs au programme de cette démonstration populaire si chère aux Canadiens-français.La Soc.St-J.-Baptiste de L’Epiphanie Léo BOULIANE, prés.-+- La vérité pour lumière; la charité comme reine; l’éternité pour fin.XXX Marie n’abandonne jamais ceux qui ont recours à elle.Un placement de tout repos au taux de 6% nui 1, A ourdie i mission \ons offrons cl recoin maniions $500,000.90 DKH'KXTITRKS (>% l);tl(Vs mars 1!)67 Coupures dt* $;">()( ).()() (*t de $1,000.00 Prix 100 et intérêt couru Placement autorisé pour les compagnies d’assurances LA COMPAGNIE: a) Le bureau principal île la compagnie est situé à Montréal; b) La compagnie possède cinq succursales, dont untî a Joliettc; d) Les directeurs sont tous des Canadiens-français.Le commerce de la compagnie consiste principalement à acquérir des contrats de vente a tempérament, portant sur des items: tels que automobiles, réfrigérateurs, appareils domestiques, etc.Les garanties liées aux contrats d’achat sont les suivantes: a) le contrat de l’acheteur; b) (’endossement du vendeur; e) un lien sur la marchandise vendue; d) le droit de reprendre les diets au cas de défaut; e) une assurance couvrant la valeur résiduelle totale des marchandises faisant l’objet des contrats d’achat.BENEFICES: • Les bénéfices nets pour la seule année 1956 ont été de $94,670.94: • Les revenus différés se montent à $1,079,819.89; • La réserve pour créances douteuses sont de $449,622.53 VOUS POUVEZ DONC PLACER VO I RE ARGENT DANS CES TITRES EN TOUTE CONFIANCE ET SECURITE GUY CASAVANT TEL.PL 3-7542 A JOLIETTE OU 105 à ST GABRIEL DE BRANDON MAURICE FERLAND TEL.6-3104 A ST-NORBERT tous deux représentants du Crédit Anglo-Français Hospice du S.-Coeur Lu semaine dernière, mourait après quelques heures de maladie M.Octavien Blais, un de nos bons pensionnaires.Sa mort fut celle e o chrétien exemplaire dont I souvenir est synonyme d’édification.Mme A.Guilbault convalescente d’une longue maladie, recevait la joyeuse et réconfortante visite de deux de ses filles religieuses: Soeur Rosius des Srs de la Providence et S.(î ni 1 beau It des Srs Grises.C’était une anticipation pour la fête des mamans.On a fortement souligné la fête des mamans à l’Hospice du S.-(’.Le matin à la messe, l’ambiance de la chapelle était toute à la gloire de notre Mère du ciel par le chant des beaux cantiques et le charme d’une belle parure mariale.Aux repas, un menu spécial suppléait aux agapes de nos chers foyers.Le soir, une veillée surprise organisée par les jeunes filles employées fie la maison fut des plus goûtée.II y eut saynètes, chants, appropriés.Compliments individuels et humoristiques.Ce fut vraiment une soirée récréative très agréable.Merci et félicitations à notre jeunesse.M.D.V.ST-JACQUES D.N.C.— BAPTEME — A l’hôpital St-Eusèbe de Joliettc, le 12 mai a été baptisé: Joseph, Paul.Marcel, enfant de M.et Mme Mastai Dupuis (Marie-Hélène Morin).M.Paul et Mlle Annette Dupuis, eurent l’honneur d’être parrain et marraine de leur petit frère.INSTITUT FAMILIAL — Culture physique — Samedi, 11 mai, les élèves de l’Institut Familial, présentaient au public, la démonstration annuelle clôturant les cours de culture physique.La titulaire des cours, Mlle Tétreault, qui par sa compétence a su développer la souplesse, la distinction, la féminité des é-lèvcs avait agencé elle-même les nièces exécutées par les jeunes filles.Mlle Tétreault fait partie des studios de M.Beauchamp, Directeur de la Société de Culture physique et de langue française.Par groupe, suivant les années du cours d’étude, soit du cours spécial à la 4e année, les élèves exécutèrent d’abord des mouvements spécialisés.Et on assista à une séance de ballet.Certes pas du ballet, comme on en voit hélas trop souvent, mais des danses distinguées, avec des costumes gracieux, tout en étant des plus modestes.D’abord la “promenade en CHEZ PROCUREZ-VOUS RATELLE 59.S, ST-Y I AT Kl’ lî .TOLTTTK TEL.PL.G-4823 m H ¦ M a » •% • • •mm 1 p:' ’**»**.¦.¦ V ! ti - .11 CE SUPERBE REFRIGERATEUR DE NORTHERN ELECTRIC Modèle 1104.-1957 lei que sur celte photo régulier $359.95 pour $249 95 Service et garantie compris CE PRIX EST REEL, LA RAISON: XOCS ACHETONS AC CHAR POl’R AVOIR’ CE PRIX.Nous vendons aussi Télévisions avec 10% du coûtant aussi réduction sans précédent sur tout l'ameublement NOUS DEFIONS TOUTE COMPETITION Ceci est (hi nrcc voire pouvoir d'achat Itevdez-vous à voire ivapasin pour vous eu eovvaincre.E.RATELLE Tel.PL.0-4475 l’our rippointement le soir ROGER NADEAU Tel.PL.3-7762 traineau”.Un magnifique cheval au pelage brun, s’avance en tirant un traineau rempli de belles jeunesses, en bonnet et écharpe de laine.Ces jeunes promeneuses glissent “en musique”, mais elles sont frileuses, et soufflent sur leurs doigts pour les réchauffer et apparaissent comme pour jouir du spectacle, deux énormes bonhommes de neige.Vient ensuite la valse des fleurs, jupes vertes avec corolles de tulle, des fleurs éparses sur les robes! Les fleurs évoluent gracieusement, se reposent un instant et s’en vont vers d’autres jardins et sont remplacés par des abeilles.Les abeilles sont en quelque sorte le symbole de l’Institut, où bien sur.compte le travail individuel, mais où est aussi à l’honneur le travail collectif.Les reines couronnées, illustrent le rapprochement, car de leurs diadèmes sortent des rubans que chaque abeille va dérouler en cadence.COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENT 249 ouest, rue St-Jacques Tel.HA OUI MONTREAL, QUE.LE SERVICE D'AIDE AUX REFUGIES HONGROIS VOUS TEND LA MAIN /'Aires carves rit.vos offrandes .1 L'A DUE JEAN-MARC MARS!)LA!S, responsable diocésain Casier postal: 320 .Joliettc, P.Que.Comme l’ombre chasse la lumière et vicc-versa, le jeu des ombres et des lumières, vient nous charmer, l’ombre noire approche et s’éloigne de la lumière blanche, d’un pas menu, délicat.La danse des heures, de la nuit et du jour, chacune apportant ses minutes d’intensité et de plénitude remplace les ombres.La nuit bleue, avec croissant de lune argenté et lanterne, invite au repos, au calme, tandis que le jour clair, éclatant comme le soleil qui l’éclaire, illumine la scène.La nuit s’en va, le jour doucement s’avance et les deux se succèdent, jusqu’à la fin de ce numéro.La danse des papillons termine le spectacle.Et c’est de nouveau une allusion à la vie des jeunes à l’Institut.En cette maison elles ont acquis la souplesse du papilllon pour se soumettre aux événements de la vie.M.l’abbé Marsolais, aumônier, adresse quelques mots, d’abord pour féliciter M.Beauchamp, pour son zèle, son exactitude à se rendre à l’Institut, même par les pires tempêtes, tous les jeudis, à Mlle Tétreault qui mérite d’être louangce pour le beau travail accompli auprès des élèves.M.l’abbé remercie les parents d’être venus en grand nombre encourager les élèves et établit la différence entre le ballet, présente cet après-midi, qui est line oeuvre d’art offerte au Seigneur en réparation de certaines danses, qui sont une profonation de la danse.Pour terminer, M.l’aumônier, offre à l’occasion de la fête des mères, des voeux, aux mamans, sans toutefois en exclure les papas.Il rend hommage aux.parents qui font bénéficier leurs filles de la belle éducation qu’elles reçoivent à l’Institut, afin qu’elles continuent de faire honneur à la Maison et à leurs familles.ï M.et Mme Albert Godfrind ET LEURS ENFANTS remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de RAYMOND, 6 ans, survenue accidentellement.L'Assomption, P.Q.STE-JULIENNE D.N.C.— NAISSANCES — Baptême des triplets Dulong de Ste-Julienne baptisés à l’Hôpital Ste-Justine de Montréal: Le 22 avril à M.et Mme Euclide Dulong (Louise Roy) un fils baptisé Joseph, Emile, Denis.Parrain: M.Emile Côté de Mc-Kayville; marraine: Rose Roy, tante de l’enfant de l’immaculée Conception.— Abbé Armand Allard, aumônier.Le 22 avril à M.et Mme Euclide Dulong (Louise Roy) un fils baptisé Joseph, André, Daniel.Parrain: M.Gérard Bernier, oncle de l’enfant; marraine: Ro-sina Dulong, son épouse, de la paroisse des Sts Martyrs Canadiens.— Abbé Armand Allard, aumônier.Le 22 avril à M.et Mme Euclide Dulong (Louise Roy) un fils baptisé Joseph, Marcel, Alain.Parrain: Elie de Larochellière; marraine: Delia Dulong, oncle et tante de l’enfant, tous deux de la paroisse de Notre-Dame de Pontmain, Laval des Rapides.— Abbé Armand Allard, aum.Félicitations à la famille Dulong.BAPTEME — Le 12 mai à M.et Mme André Dupuis (Jacqueline Lafontaine) un fils baptisé Joseph Télesphore, Michel.Par- rain et marraine: M.et Mme Télesphore Dupuis, grands-parents de l’enfant.Porteuse: Mme Gerald Laberge, tante de l’enfant.— Abbé Donat Caumartin.curé.Nos félicitations.AU COUVENT — Le 6 mai à l’occasion de la fête du Bon Pasteur les élèves du couvent donnaient leur récntal de culture physique, pièces et chants de circonstance.Dimanche à la Messe de 7 heures la chorale du couvent fit les frais du chant.Samedi le 11 mai nos Religieuses se rendaient à Chertsey pour rencontrer la T.R.Mère Générale, Mère Provinciale et l’assistante Générale.Elles sont revenues enchantées de leur court séjour.Merci aux chauffeurs bénévoles qui leur ont procuré ce bonheur.PREMIERES DE CLASSE — 9e: Ginette Marsolais.8e: Pat ri cia Roaeh.7e: Lise Varin.6e: Jocelyne Mailhot.5e: Monique Ha-cette.4e: Diane Grenier et Diane Varin.3e: Viviane Simard.2e: Rose Rivest.1ère: Pierre Ali- reault.CAISSE POPULAIRE — Jeudi le 23 mai, à 8 h.p.m.à la salle paroissiale, assemblée générale annuelle de la Caisse Populaire de Ste-Julienne.Prix de présence.Svr- Si vous voulez des bas prix c’estf chez * H 123, RUE ST-PAUL JOLIETTE QUE VOUS LES TROUVEREZ ti 31 jours V SPECI d'escompte sur draperies BROADCLOTH IMPRIME EN PIECES ET BALANCE DE PIECES, très bonne qualité rideaux LA VERGE Aussi un loi de marchandises assorties comprenant : coton glacé et imprimés, soie, coton à jupes, coton à blouses, colon à chemises, gabardine, etc.etc. déjeuner-communion 100 Chevaliers de t «.«ersï plus de réunit plus de Colomb * «»”"> du lie *" 'egdonnc par le R.P.$-scrip011* orlait sur la justi-ul F°rcst*T „ p Hervé Gou-S°curé * souhaité la bienve ie »«%"!?messe, les Che- .Al,SsUCt ippusté le tradition- licr-• °*mpr *iu\S “binnes” après 1 W rW Jean Gamache, lUCl o nrnnnnce Kônier diocésain, causerie.“"de l'Inde.ce ,uX et lointain a prononce fait a ____ un as- pays inysté-oû la* religion où le systè-la vie impos- ! surtout sociale et lif püuMo' ’ GO millions d’In-Ichabk-, qui P-'Plent 1 nd^ hindous, dont Gandhi et Nehru, qui ont tenté de civiliser l’Inde, de lui donner un statu politique et social copié sur celui de l’Occident.Présente par M.Sylvestre Sylvestre, député grand Chevalier, M.l’abbé Gamache a été remercié par M.Oscar Landry.Le déjeûner-communion était sous la présidence de M.Georges Coutlée, député de district no 19.Déjeûner-communion mixte.n,|u> est un animal Sacre A i,.nombre croissant de ces iitnauN aw- une problème l'i de la prospérité.au fente les principaux Le président du comité des activités religieuses, M.Hector Généreux, annonce que le prochain déjeûner-communion aura lieu le 9 juin prochain.La messe sera célébrée à 8 heures, en l’église Ste-Thérèse et les dames des Chevaliers seront admises au déjeuner aux fèves.Le Dr Georges Chevrette, récemment initié, sera le conférencier.M.Fernand Morrissetlc, sec ré t a i re-f i n a nci e r, p résen t e r a un historique de la fondation du conseil 1488.Grande pariie de à Si-Esprit 8 IVendredi soir proenam, a 1 la salle de l’école Domi- une gran-profit des ! 30 à aile Savio, aura lieu ’partie de cartes au prom ues if ,-s (le St K sprit.Le Comité ; i oisirs dont le president est loiib De-rochers, vous lance tous une cordiale invitation.Loisirs sont un organisme roissial et tous doivent être în-eiés au succès de cette oeu-, Beaucoup se plaignent par- fois qu’il n’y a pas suffisamment de jeux, que leurs loisirs sont i-noceupés.Les Loisirs de St-Es-prit projettent pour l’été une organisation permanente et active.Ils ont évidemment besoin de fonds pour financer le tout.Mais ceux qui se plaignent le plus d’un manque d'organisation sont souvent ceux-là môme qui ne veulent jamais fournir leur quote-part pour le succès de l'oeuvre.Il en coûte plus cher qu’on ne croit pour financer une telle oeuvre et nous n’avons aucun sport gratuit, nous sommes obligés de financer chacun des jeux que nous installons.Alors, nous demandons votre aide pour réussir l’année en cours.Nous projetons d’ajouter au PUBLIC iAVOIR Le succès de l'APISERUM, solution de Gelée Royale stabilisée, a suscité des imitations diverses qui peuvent créer une confusion dans l'esprit du public.;XIGEZ la marque et la signature sX t Ide UKLVËFtKl 2, av.du 11 novembre, COURBEVOIE-DEF.43-90 & 46*56 AU CANADA • 170-180 est, rue Dorchester Montréal — Tél.Jour: AV 8-2375 — Soir: LA 5-7380 y a plusieurs Gelées Royales.Mais il n'y a qu'un SEUL II 1 SÉRUM Idc BELYEFEW Al iilon: m NORD: Mr I.KTTERI, 28.boulevard Gallieni, VL- • Vl.LIMAGNKf A l’ISKKli.M, 19.Uasclerstrasse, Franc-l -r! - i.- Main X Salzga-e-e 6, l’osifacli 194, Lindau-Bodensee — AM.i KM I! Al.K: SKKKI-: CARIN', Apencias Latino Americanas I’.o.I!„\ 107 Guatemala City — ANGLETERRE & DOMIN'.: 1 HIM! \ IMîODl CTS l td Imperial House, Dominion Street, Londres K.C.a AUTRICHE, E.GOUD0UNEIX, Ebnet 4 — beriil,in, Vuriiriberjs BELGIQUE: V.VISSOUL, Rue Chet 1 •.• I ;1 ' Mimtianies.Neuville — BRESIL; Jacques HASSON, U n IL - lta|iétiniu|4a, 2A.A K) (! lia Sao l’aulo — CANADA: I.DELEI’I.NE, 170-180 est.rue Dmehestec, Montréal, P.Q.— Cl -hA : I’ll OF.M.T.GOTTA?( aille 33.No 1251, Apto 12.Vedado llaliana GRECE: Ets N.MARCELLOS & Cie, Rue Zinonos 4 (Stoa Oulen) 8/10 Athènes — ITALIE: S.MATA, 5 Corso Turin SUISSE: P1IARMONDE, 9.rue d’Italie, L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 15 MAI 1957 rage Vous pouvez gagner $ 250© COURSE AU TRÉSOR OPINION cette semaine! ARGUES DE BONI *0,C' COM«,NI| wM«q0K.M 'OH, ' ” J* «I*» AU ASSSOR DOMINION.’ ta.• .* • • *cnn prix de VÜU BONI * Jt vouj »vn inourm oi ’ :• MARINADES., -A MELANGEES SUCRÉES ROSE & -.V- BRAND Mit1 • .¦ Ki; IMCC0IJ hone DOMIN’ $5 00 ,,x °* • om i \ ^u* Jonn^ un PRIX DE BONI »• VOU* AVI l UNI 11 tout 111 Ut GERBES DE BROCOLI BIRDSEYE PQ1 10 oi jeu dr tennis déjà en activité, un jeu de croquet, un jeu de ballon-volant.un jeu de badminton, un jeu de “deck-tennis”.une allée pour le jeu de fer et une au- ! tre pour un jeu de mississipi extérieur.Nous projetons enfin, et nous croyons que ce sera la grande attraction de l’été, un jeu de golf miniature, sur le terrain de la patinoire.Tous les endroits qui en possèdent en sont enchantés et St-Esprit aura le sien très bientôt.Les travaux sont déjà commencés et on devrait pouvoir jouer dès dimanche prochain.Pour satisfaire aux demandes, nous tiendrons au kiosque des Loisirs différents articles de sport que vous pourrez vous procurer avec un bel escompte.Mais pour réussir tout cela il faut la collaboration de tous.Donnez-vous donc la main vendredi soir prochain pour assister à la partie de cartes, soit le 17 mai.Plus nous aurons de monde, plus nous aurons de fonds et plus nous pourrons développer l’organisation paroissiale des sports.Si vous avez quelque chose sur le programme, changez-le, il faut que la partie de cartes passe avant tout.II y aura d’autres attractions et des prix de grande valeur seront donnés aux gagnants des différentes attractions.C’est le temps de manifester votre civisme en participant à ccttc organisation, pour le bien de tous.A l’occasion de cette soirée, nous donnerons ic plan détaillé de l’organisation pour l’été.Et pour montrer à tous que votre argent va bien aux Loisirs et non ailleurs, nous distribuerons dimanche prochain, à la porte de l’Eglise, une feuille du bilan de l’année.Vous y verrez les recettes et les dépenses de l’année.Donc en foule, vendredi, le 17 mai.à la salle de l’école pour assister à la partie de cartes des Loisirs.CLUB DES DIX — Pour financer les Loisirs, nous donnerons cette année des cartes de membres à nos differents abonnés.Mais nous lançons un appel à ceux qui veulent nous aider d’une façon spéciale.Nous fondons le “CLUB DES DIX’’.Nous demandons à tous ceux qui peuvent nous aider de fournir $10.par année pour les Loisirs.Nous leur remettrons une carte spéciale de membre et leur nom paraîtra sur les journaux et sera affiché dans une place publique de St-Esprit.C’est un don qui n’est pas tellement onéreux pour chacun mais qui devient appréciable quand il est uni à tous les autres 50 membres nous permettraient de réussir magnifiquement et nous donneraient un coup de main précieux.Trouverons-nous ces personnes généreuses dans St-Esprit?Nous n’en doutons pas.Leur carte de membre leur donnera évidemment l’abonnement automatique à tous LAFORTUNE sont heureux d'annoncer ir g i F É « i j i mm u re a U ¦1 pi lus g ra Du l i Q e pa rien leni 1 d Meubles accessoires usagés de la région ni':s Ml LU ERS I) VIU HA IX ES ri mis 3000 />.carres ri'espace PROFITEZ-EN pour votre chalet ou AUTRE EXDROIT D'OUUASIOX 372, rue Notre-Dame, L' face du restaurant Monaco Joliette Tel.PL.««18 LA SANTE ET LA GAIETE VONT DE PAIR Une des récompenses du médecin et du pharmacien consciencieux est de constater qu’il a pu contribuer à rendre la vie plus agréable à son prochain en améliorant, protégeant et conservant sa santé.Vous n’avez qu’à visiter votre médecin à des intervalles réguliers ou au premier signe de malaise, c’est le premier pas vers une vie plus agréable.Nous nous empresserons de fournir de notre immense assortiment le produit que votre médecin vous prescrira.VOTRE MEDECIN PEUT APPELER PL 3-7557 quand vous aurez besoin de remèdes.Qu’il téléphone une ordonnance ou que vous nous l’apportiez, nous vous en ferons la livraison rapidement et sans charge.Plusieurs personnes confient à nos trois pharmaciens licenciés la responsabilité de préparer leurs prescriptions.Voulez - vous nous confier les vôtres?LANDRY PHARMACIE J?exa£f La pharmacie la mieux assortie du district 2 sud, Place Bourget, coin Manseau, Joliette les sports en activité.Nous publierons au fur et à mesure la liste des donateurs.Dès la semaine prochaine, nous fournirons des détails sur les différents abonnements, individuel ou de famille.Nous publierons la liste des membres du Comité des Loisirs et la liste des membres du “CLUB DES DIX i.», Vendredi soir, le 10 mai, les Elèves du Pensionnat et de l’école Thérèse-Martin ont tenu sous le charme une assistance de plus de deux cent cinquante personnes en donnant un récital de Culture physique et de Diction française.Cette soirée était sous la distinguée présidence de M.le curé D.À.Robert.Dans son allocution il a su, comme toujours, dégager de belles leçons des différentes pièces exécutées et des exerci- ces de culture physique.Il a encouragé les enfants a suivre ces r-JJM : ÿTP J -1.Trois hourras pour la prcm&ro fonçai» fin doTSfiîîîTh co ’.a saison! Peut-être ouvrirez-vous le chalet.être en profiterez-vous pour poser les moustiquaires?^ rSg arranger le jardin ou recevoir des amis.’Quels que,1 * soient vos plans, commencez la lin do samains au DOMINION.Au DOMINION vous trouverez une foule d'aliments , m succulents et faciles à apprêter, tels que des deii- « J cieux jambons cuits d’k ance.dos viandes froides, des ¦ diners congelés t*t une foule d autres délice^,Tous cos i aliments pourront rassasier los appèqtsjüguùès par le \ bon au.Commencez cette fin do somalno et toiUes Us ar U ,* folios Us T#ijl \ luis do semaine par un arrêt au DOMINION, ' N ; .-4IT r'.ül isouiTswu r-w./rs;: OiUclcu* pour «notion -^ ^ OÇ* .B‘SCU'TS S3UV?6 d’arachides OI43 j • • ni» pour sandwich ____i- Doniinion - P ite thé D.S.L.iac, 69 \ ~ - froid \ t i .ÎT ASSORTIS MiirMlimullotv Spécial sac 1 Ib A" ^ Pour scrv - chaud ou SffiKE GLACEE ' Rlchn.Uo - h «veut.brique 1 chop 19 BISCUITS ASSORTIS T\ MtiM'U - Î Spèc.29' sac 1 Ib «v-otr*.PAPIER ALUMINIUM Minirt llniiAt* ’ * S .j rouleau 4 < In—mmmvA U”x25’0 A 2.500 cctîe semaine dans le Vous pouvex gagner ^ ftua rj concours ds la Course eu Trésor Marques Boni en vedettes du 16 au 22 mai CORNICHONS BROCOLI CONGELE CIRE EN LIQUIDE MELANGES (imr.icy.j Murtitie: Rose, Sucrés i l ! paquet O*/# 70 01 19 oz ¦ Uto ^0 ox GAGNANTS DE LA SEMAINE DERNIERE Il y a 7 Prix do Congélation qui ont ètè distribué» v Püt U oi i i 59* If , v ,lt> 1“ Sp**rii2U' Pots verts Gianl g ; “ 1.0Q JAMBON ViaiBiilfs «/ • m '• POULET complet Seulement réchauffer rtjrervlr/.ftPPRET à salade i Miracle Whip 3V4 lb de la Californio - Fermes Nettoyées - nouvelle récolto 5 Ibs BAS PRIX Laitue Iceberg do la Californie - Grosseur 24's - Ferme - "Jumbo” pommes pour aucune à prix plu» élevé OiWItii StnZi'JAMÆ FAUTEUIL DE JARDIN En aluminium et sa ran Seulement Qn avec chaque achat ^*¥¦0*0 de $5.00 FRAISES do la Californie - Sucrées boîîo d'une chopine 29 c Lundi, 20/5/57 - Ouvert à l.OO p.m.M 3 % lu* p ri* sont effectifs jusqu'à la fermeture IB ’XLOJ • DOMINION STORES LIMITED Yiihnml Cintthts • Plu i tou il • Cujnht A tr.olut l X ‘ li m i t.'ir •iTt ’v: cours vraiment formateurs pour la langue française et la distinction dans la tenue; il a également félicité et les élèves et les professeurs pour leur travail et leur succès.BAPTEME — Le 12 maL Joseph.Robert, Sylvain, fils de M.et Mme Hébert Paquin (Rose-Yvette Faucher).Parrain et marraine: M.et Mme Albert Faucher (Almira Aumont) grands-parents.Porteuse: Robert Faucher, oncle de l’enfant.— Abbé P.Forest, ptre-vic.ECOLE DOMINIQUE SAVIO— RETROSPECTIVE — Mercredi le 17 avril, sous la présidence de nos invités d’honneur: M.D.-A.Robert, ptre, curé; S.H.M.A.Grégoire, maire; M.A.Lachapelle, Commissaire; M.Ls Desrochers, prés, des Loisirs.A cause de circonstances- incontrôlables, ont excusé leur absence: M.Gérard Vézina, prés.C.Sc.; M.Léo Desrochers, prés, de l’Amicale S.E.; M.le Docteur et Mme Bruno Charbonneau.Grâce à la générosité de bienfaiteurs insignes: M.le Curé, M.le Vicaire, M.le Maire, M.le Prés, de la C.Sc.M.le Prés, de l’Amicale, M.Ls C.Lesage, M.Robert Bertrand, M.D.Lafortu-ne, Mme Vvc Desrochers, M.le Prés, des Loisirs; nos jeunes participaient à une petite fête intime, oû nous honorions la belle tenue de nos étudiants à l’occasion de la remise des trophées gagnés durant la saison de hockey: Les grands alignaient 3 équipes: Les LIONS pilotés par G.St-Yves décrochèrent le championnat.Les PANTHERES dont le capitaine fut R.St-Jean, démissionnèrent devant les Lions.Les TIGRES dirigés par M.Dufresne s’assurèrent la victoire dans les finales.LES ALOUETTES, par Jt Sy-| rard furent champion.Les COLI- ! BRIS, par J.Duclos et Jean Charbonneau remportèrent les “finales”.Les SERINS guidés par R.Guérard durent baisser pavillon.Se sont mérités des trophées: CHEZ LES AINES: J.Charbonneau: champion compteur.J.Duclos: meilleur cerbère.R.St-Jean, le joueur gentilhomme.Chez les JEUNES: P.-E.Tru-dcl, 1er compteur.J.Latendrcs-sc, s’est distingué par son entrain.L.St-Jean ayant conservé la meilleure moyenne comme gardien.Qu’il nous soit permis de souligner le dévouement de René St-Jean pour l'entretien de la patinoire du village durant la dernière saison.Merci! La seconde partie du programme consistait en un concours: “NOS CONNAISSANCES SUR LE PAPE”.Furent vainqueurs chez les moins de 12 ans: M.Du-clos, 2e année et J.Côté, de année.Chez les grands l’honneur du concours revient a Jacques Duclos Sc.Enfin ‘‘LE PLUS GRAND DRAME DU MONDE” un sketch étudiant avec fond sonore grace ii la collaboration appréciée de M.P.Forest, vicaire mit devant nos yeux les 3 grands actes de la Semaine Sainte.La Cène, la Croix et le Tombeau.Nous avons eu l’avantage d’entendre les enregistrements soignés des l’salîmes.M.le curé, comme il sait toujours le faire eut des mots délicats pour faire ressortir le message que chaque * partie du programme nous apportait.Merci sincère.U UNE EQUIPE DES “ONDES ENFANTINES m T'mmmr / : ' .mtr "¦ •• •V" 'M Aucun cas de maladie Newcastle chez les éleveurs de poulets de Canada Packers Limited Quant aux petits divisés en 3 clubs et pilotés: Contrairement à certaines rumeurs qui ont circulé la semaine dernière, les troupeaux de poulets de gril appartenant à Canada Packers Ltd étaient en dernière heure complètement exempts de la maladie Newcastle.Cette terrible maladie est à nos postes puisque dans la région de St-Félix plusieurs troupeaux en ont été atteints.Les moyens de propagation de cette maladie sont nombreux et si le Newcastle n’a pas encore pénétré dans nos «élevages c’est grâce à la coopération que nous avons eue de nos éleveurs et des moulins Shur-Gain de la région.Nous désirons remercier ces gens pour la façon dont ils ont suivi les recommandations que nous leur avons faites et nous les invitons à redoubler de vigilance dans les jours qui viendront.mw.¦ V* : % L’une des plus intéressantes émissions pour enfants du réseau Français de Radio-Canada reste sans contredit les Ondes enfantines que l’on entend le samedi matin, à 10 heures, une semaine de St-Hyacin-the, l’autre semaine de Montréal.Dans sa présente formule, la série compte déjà neuf ans d'existence.A St-Ilyacinthe, l’équipe de jeunes qui prend part à Ondes enfantines est dirigée par Jeanne Daigle, é-erivain pour la jeunesse?bien connu; à Montréal, l’émission met en vedette les élèves de Mme Jean-Louis Audct (pie nous voyons dans la photo ci-haut.Les Ondes enfantines sont une réalisation de Roger de Vaudreuil.Canada Packers Limited, Joliette ST-HENRI DE MASCOUCHE D.N.C.— BAPTEME — Le (i mai a été baptisé Joseph, Henri, Jacques, fils de M.et Mme Henri Longpré (Jeanne d’Arc St-Jean).Le parrain a été Henri Longpré et la marraine: Rose-Anna Archambault, son épouse, grands-parents de l’enfant.Félicitations aux heureux parents! Léo Beaucage Tel.616 S.22 Lionel Beaucage Tél.605 S.5 ASSURANCES GENERALES ST-ROCH-L'ACHIGAN, comté de l'Assomption ¦ Assurance vie: La Société des Artisans ¦ Assurance de bâtisses de ferme contre feu, vent, ouragan.h Vol, responsabilité, hypothèque Plan familial, groupe, accident, automobile, etc.¦ 20% de réduction sur assurance automobile aux cultivateurs ¦ 25% de réduction aux Lacordaire >age 4 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 15 MAI 1957 Dr GEO.-E.LAPORTE, c.s.p.q.Spécialiste des hôpitaux de Chicago*et de New-York Certifie spécialiste du College des Médecins EXAMEN DE LA VUE Maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge Heures de bureau: 11 h.à midi 2 h.à 5 h.Le soir: LUNDI et VENDREDI, de 7 à 9 h.345, MANSEAU, JOLIETTE, QUE.B.P.193 Tel.PL 6-4860 TéLs PL 3-3890 Joliette, P.Que.Bureau: 434, Manseau Résidence: 1090, Notre-Dame DR ROSAIRE MASSE, M.D.F.I.C.S.— C.S.P.Q.FELLOW DU COLLEGE INTERNATIONAL DES CHIRURGIENS SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE DE L'HOPITAL ST-EUSEBE Bureau tous les jours de 2 à 5 heures .Le soir: lundi et vendredi de 7 h.à 9 heures Pas de bureau le mercredi p.m.DR LS-PH.LAPORTE, M.D.Spécialiste “Fellow" Collège International des Chirurgiens Confirmé Spécialiste Province de Québec MALADIES DES REINS ET DES VOIES URINAIRES Bureau: Tous les jours de 2 h.à 4 h.En dehors de ces heures sur appointement seulement BUREAU: 3 sud, St-Chs-Borromée Tel.PL 6 4811 Joliette ,e congrès des commissions.(Suite de la première page) de livres pour les classes de a 1ère à la 7e année inclusive-îent.A l’unanimité, les Commissaires ont résolu d’accepter ette liste et de la mettre en vi-ueur à compter de septembre 957.C’est donc dire que grâce à ’Association des Commissions colaircs, les parents peuvent enin espérer une réduction dans coût d’achat des livres de clas-c à la suite de l’uniformité qui xistera dans le diocèse.Pour eur permettre de suivre l’appli-ation de cette résolution, cette iste qui restera en vigueur pour inq ans, sera publiée dans les ournaux à la fin des vacances.La deuxième question à l’ordre u jour portait sur un projet do onvention collective et d’cchel-es de salaires pour l'engage-nent du personnel enseignant, u cours de la discussion qu’en-raîna cette étude, les Commis-aires ont reconnu l’importance u rôle des instituteurs et des nstitutrices et la nécessité pour es commissions scolaires d’avoir n personnel compétent et hau-ement qualifié.Ils ont donc accepté à l'unanimité l’échelle de alaire minimum proposée par h* Conseil d’administration et se ont déclarés en faveur du prin-ipe de la convention collective, s ont chargé les Administra-eurs de continuer le travail ommcncé et de leur soumettre n projet détaillé nour approba-on par chaque Commission Sco-airc.Le Dr G.-E.Laporte, président e la Commission Scolaire de la ille de Joliette a présidé les é-ections des directeurs pour Panée 1957-58.Les Commissaires uivants ont été élus ou réélus i l’unanimité: Gabriel Lemire de >t-Gabriel de Brandon.Marcel loucher, de St-Damien, Réal Ili-'on de St-Félix do Valois, Orner ’ayette de Crabtree, Pierre Ga-iépy de Rawdon, Euclide Fo-est de St-Jacques et Emilien Ri->pel de l’Epiphanie.Invité a adresser la parole, le résident de la Fédération.M.Auguste Scott, félicita les Com-nissaires présents au congrès; il •appela qu’aujourd’hui aucune Commission Scolaire ne peut se ranter de pouvoir résoudre tous tes problèmes seule et que l’association est devenue une nécessité."Il s’agit, dit-il, de s'u-îir pour s’entr’aider et non pour utter contre les autres.Plusieurs problèmes doivent être é-udiés sur une base diocésaine it même provinciale.‘De nos ours, il faut être compétent et >ien préparé pour réussir dans a vie, aussi faut-il faciliter l’ins-ruction à nos enfants.Avec un personnel compétent, nous gar-lerons nos enfants plus longtemps à l'école et nous leur per-nettrons d’occuper les postes lui leur reviennent." En termi-iant il invita les Commissaires à issister nombreux au Congrès provincial de Stc-Adèlc à l’automne et énuméra quelques-unes ies importantes questions qui y seront étudiées.Avant de 'remercier M.Scott ie ses remarques fort à propos et de ses conseils judicieux, l’aumônier de l’association, M.l’abbé J.-M.Marsolais transmit les excuses de l’Evêque de Joliette qui se trouvait dans l'impossibilité d’assister à lu réunion et il rappela l’intérêt que Son Excellence Mgr Papineau n’a jamais cessé de porter aux problèmes scolaires de même que la précieuse collaboration qu’il a toujours donnée aux commissaires d’école.Il résuma le travail accompli par l’association durant l’année pour souligner l’importance de son rôle auprès de toutes les Commissions Scolaires et rappeler la nécessité d'y adhérer.Vingt et une commissions adhèrent maintenant à l’Association diocésaine.Il termina en lançant un appel aux Commissaires pour les inviter à collaborer au succès de la Semaine de Fierté Rurale dans chacune de leurs paroisses, étant donné (pie cette année le sujet à l’étude porte précisément sur le problème scolaire.Puis les congressistes se séparèrent conscients a peu de temps, l’animateur demandait a I I veque de Prince-Albert, Saskatchewan: A\ e/.-vous l'impression que la province de Québec fait tout ce quelle peut pour aider nos minorités françaises?Et, S.Exc.Mer Léo Blais, un Joliettain dont s'honorent IT.ülisc et notre Cité, de répondre avec une infinie délicatesse que nos minorités ont peut-être négligé un peu de faire connaître l'étendue de leurs besoins, mais que les secours qu’elles reçoivent leur font éminemment de bien.De son côté, M.le Maire Drapeau qui lit, il v a quelques semaines, une visite historique dans l’Ouest où il aura été un magnifique ambassadeur national, faisait d'importantes et justes remarques.Il disait, en somme, qu'il ne suffit pas de témoigner notre sympathie à nos minorités, c'est une “présence” dont elles ont besoin, sans doute, mais il faut aussi leur manifester plus effectivement notre intérêt en les aidant de notre argent.Car, et il ne faut pas l'oublier, plus nos frères seront forts dans les autres provinces, plus ils coopéreront avec nous je la vieille province à faire rayonner sur tout le continent la civilisation française et catho-ique.Autrement dit, nous formons avec eux me seule et même famille et s’ils perdent des orees.nous aussi nous en perdons comme leur léwloppement et leur prospérité sont liés à îotrc propre épanouissement.Ils ont donc be-oin de nous et nous avons besoin d’eux.Ils nt besoin de nous pour persévérer dans une ourde tâche qui dépasse leurs propres capa-ités.Notre devoir est clair et net.Inutile de redire ne ce sont les C anadiens français qui ont le evoir d’assurer la survie et l’épanouissement e la vie française en Amérique, surtout au anada.Attendre ce soin des autres races ce erait absurde et l’histoire de notre pays nous pprend qu’il n’y a rien à espérer de ce côté, n ancien délégué apostolique au Canada di-ait: “Vous avez une double mission: la mis-ion de conserver intact votre héritage rcli-Lu\ et national; la mission de répandre cet éritage.J'ajoute que c’est votre droit de gar- Ovr votre héritage, et votre devoir de le rent w jpandre.” Et, dans un communiqué officiel an-°nçant cette collecte S.Exc.Mgr Papineau eelare: “.Nous croyons que nous de vons ac->mplir un devoir national d’une si haute im-ortance.Composé presque cent pour cent de fanadiens Irançais et d*Acadiens, Notre dio-:sc sc doit de faire généreusement sa part.” ans ce communiqué, Son Excellence lance ans le diocèse la souscription appelée “La Fraternité française d Amérique” en faveur de nos minorités françaises et catholiques.Permettez que je vous dise en peu de mots la nature et les buts de cette organisation.Cette souscription est organisée sous les auspices du Conseil de Vie française et de la Fédération provinciale des Sociétés St-Jean-Bap-liste, hile en est a sa troisième campagne annuelle consécutive.Son but est de recueillir de 1 argent pour avoir constamment sous la main des fonds disponibles atin de voler au secours, en temps opportun, de ceux de nos frères qui se trouveraient dans une impérieusee nécessite.Les londs sont distribués chaque année, car nos compatriotes ont toujours des oeuvres, des problèmes, des besoins pressants.Et le plus tôt ils reçoivent de l’aide, le mieux c'est toujours.C’est au lendemain de la tragédie de Maillardvillc que prit naissance l'initiative de constituer un fonds patriotique.Nos frères de la Colombie nous tendirent alors la main et aucune de nos institutions nationales n’avait à sa disposition les moyens de répondre rapidement à l’appel.Nous étions tous avec nos compatriotes de Maillarvillc, de coeur et d’esprit, mais nous étions incapables de les sortir de impasse où ils sc trouvaient.Nous avons maintenant les fonds de la Fraternité française pour répondre à semblable éventualité.C'est pourquoi, il est très important de reconstituer ce fonds chaque année et d’y aller généreusement.Plus il sera considérable, plus nous pourrons aider efficacement nos groupes minoritaires.Un peuple de quatre millions d'âmes, actuellement en pleine prospérité peut facilement constituer un fonds patriotique important.Le malheur, c'est que nous Canadiens français, sommes peu habitues à donner en faveur de nos oeuvres nationales.Les autres nationalités nous donnent à cc sujet, de multiples leçons.Le 26 mai prochain, il y aura donc collecte aux portes de nos églises paroissiales.Ce sera l’une des rares occasions d’accomplir facilement un devoir de charité nationale, de dire à nos frères des autres provinces que nous les admirons, que nous nous intéressons à eux, à leurs travaux et à leurs succès.Dans leurs millieux ils conservent leur part de notre héritage national.11 faudra donc donner aux portes de nos églises le 26 mai, c’est certain, mais il ne faut pas oublier que tous sont invités à faire leur part.Et.ici je songe à toutes nos associations, à nos municipalités et a nos commissions scolaires, à nos Caisses populaires et a nos institutions économiques, à nos grandes écoles et ù nos syndicats, bref à tous les groupements où nous rencontrons l’élite de notre peuple.Que chacun fuisse sa part et rapidement car nous entrons en lisse a la lin de la campagne de souscription nationale.Espérons que notre diocèse saura se montrer généreux.Le comité de la Fédération diocésaine des sociétés St-Jean-Baptiste de Jo-üette vous tend la main pour nos frères.MGR OMER VALOIS, aumônier de la fédération diocésaine p.S.—Le produit des collectes doit être envoyé au directeur des Oeuvres diocésaines à l’Evêché, M.l’abbé Lucien Sylvestre.Ceux qui veulent souscrire peuvent aussi adresser leur offrande au président diocésain M.Albert Lajoie, Caisse populaire de Jolictte, 567, rue Notre-Dame ou à moi-même a 1 Evêché, ou à la section de la St-Jean-Baptiste de leur pa- roisse.Celles qui cherchent une orientation) LATIN-SCIENCES B k n,°lIn civi,isation, on n'a k f?n, i er poi,r l'instruction LT,;, Los préjugés s’en sont fe et on s’accorde à r a'ec 1 Arman de de Moliè- > grandiroftàcnns“lre SCXC Une loUiS"^ ''eff0rt dc son Nu’à juger d une jupe ou 1 air 'e un gra- C0nnais«aneoSQStia"t manteau figurer ' t!5m Ul Permettant le.La si^r'lam.ment en so-e idée 7nl,° évocation de Parmi i£éc!?nSherait l’hira- Ce n’est n»ttlidllntes actuel‘ cst Pas le but des pro- fesscurs dc mettre un “fini”, de dorer des intelligences encore maladroites et incomplètes.Le cours latin-sciences n’est pas un sommet, c’est une base.Et si Ton rencontre un certain pédantisme chez les adeptes, il provient d’une deformation initiale qui ne dépend pas du cours, mais des individus.On ne condamne pas l’architecte si les matériaux sont de qualité discutable! .Abstraction faite de certains motifs un peu grégaires les jeunes s’orientent vers le cours latin-sciences pour deux raisons dominantes: la formation qu’il donne, et les portes qu’il ouvre sur les carrières féminines.Le cours a gardé, par le fond, l’esprit de l’éducation classique.Le programme est bâti moins pour donner à l’élève des vues géné- rales sur tout que pour lui faire toucher aux éléments de base d’une culture générale: Religion, Langues, Sciences.Pendant quatre ans, l’accent est donné sur ees matières: catéchisme, latin, français, anglais, éléments de logique, de psychologie ou de morale, géométrie, algèbre, connaissances usuelles et scientifiques.Les résultats pratico-pratiques de cette structure diffèrent très peu de ceux du cours supérieur, et Le canada à lavani-ganie de [’homme en s’affirmant ne doit l'évolution technologique et sociale plus immédiatement efficace a ce point dc vue.mais si l’étudi- C'est ce que déclarait M.Vittorio Vaccari, secrétaire de l'Association patronale catholique d'Italie, lors de son récent passage à Montréal.“Le Canada sera l’un des plus grands protagonistes de la civilisation et de l’évolution technologique et sociale de l’avenir”, disait M.Vittorio Vaccari, secrétaire-général de l’Association Patronale Catholique d’Italie, lors de son récent passage à Montréal.M.Vaccari, qui voyage constamment à travers le monde, est venu en Amérique pour prendre contact avec les dirigeants de l’Association Professionnelle des Industriels (A.P.I.en vue de collaborer aux préparatifs du prochain Congrès Mondial des chefs d’entreprises.Ce congrès sera celui de l’Union Internationale des Associations Patronales Catholiques (UNIAPAC).Il est organisé par l’A.P.I., une des quinze associations affiliées à l’UNIAPAC.M.Vaccari a donc été reçu par M.Wilfrid Girouard.l’un des trois vice-presidents dc l’UNIAPAC, qui est, en même temps un ancien président-général de l’A.P.I.C’est d’ailleurs M.Girouard qui a la présidence du Comité d’Organisation du Congrès Mondial.Des chefs d’entreprises d’une vingtaine de pays se réuniront à Montréal et à Québec du 15 au 21 septembre 1957.Au moins une trentaine de patrons italiens participeront à cc Congrès”, nous disait M.Vaccari pendant l’entrevue qu’il a bien voulu nous accorder peu a-*ès son arrivée, le 3 mai.pi De l’avis de M.Vaccari.cc n’est pas sans raison que le Canada a été choisi comme théâtre du prochain congrès mondial dos chefs d’entreprises chrétiens.En effet, révolution technologique et sociale dans le monde actuellement sort en grande partie de l’Amérique du Nord.Voilà une première raison qui motivait le choix d’un pays nord-américain.Une autre raison réside dans la facilité avec lcquclle les pays de l’Amérique Latine acceptent ce qui vient du Canada, à cause de sa double qualité de pays nord-américain et de culture à la fois latine et anglo-saxonne.La présence d’une Association Patronale Chrétienne comme tinent.Il faut être à la pointe de cette évolution et il faut la di- s’im- riger, l’orienter afin au’clle prègne de principes humains et chrétien s.in ai .t‘s h Voilà pourquoi, le principal problème des patrons, c’est do s’adapter aux rythmes des changements qui s’effectuent à la vitesse des avions à réaction, tout en gardant le contrôle de cette course éperdue.Comme on lui demandait comment peut se concilier l’autorité des patrons aux prises avec de tels problèmes et la decentralisation nécessaire dans des entreprises d’envergure, M.Vaccari répondit en disant que la décentralisation est nécessaire sur le plan de l’entreprise mais que sur le plan social, les patrons doivent coordonner leur action afin d’offrir un front commun.A cet égard.M.Vaccari, cita le cas des usines Fiat où la direction, grâce à l’approche humaine des problèmes, a réussi en quatre ans à contribuer à la transformation de la mentalité de ses ouvriers: les communistes qui y étaient en majorité ne représentent phis que 21' : de l’ensemble mainte- nant.Au sujet du communisme en Europe, M.Vaccari a déclaré que son succès dans l’après-guerre immédiat a etc basé sur le nivellement: les communistes cherchaient à ramener tous les employés d’une entreprise, y compris les contremaîtres, au niveau du plus humble d’entre eux, l’ouvrier non qualifié.Une politique intelligente de la direction du personnel, en favorisant le développement complet de la personnalité humaine dc chaque ouvrier, a déjoué ce plan.Au sujet de l’automation, M.Vaccari voit, dans l’avenir, des usines où il y aura moins d’ouvriers affectés à la production et beaucoup à la manutention et au service, c’est-à-dire le contraire de ce (pii existait autrefois Naturellement, il reconnaît qu’il y a un danger de voir la bureaucratie s’introduire dans un personnel de bureau de plus en plus nombreux.C’est là une tendance qu’il faut viser à détruire.Le problème de la productivité.dit-il, se pose à tout Etat qui ne veut pas subir un recul social.Revenant au Congrès Mondial pas confondre liberté et licence MONTREAL (CCC) — Son Km.le cardinal Paul Emile Léger, archevêque de Montréal, a été l’officiant, à la cérémonie d’ouverture du mois de Marie, à l’extérieur de la chapelle Notre-Dame de Uonsccours.Son Eminence a transporté solennellement la petite statue miraculeuse à l’intérieur de l’église, où une messe a été célébrée.Son Eminence le cardinal a prononcé le sermon dont voici le texte.“Stella Matutma.Au\ilium < ’hristianorum.Regina Mundi, Ora pro nobis.” (Litanies «le Lorette) «« Mes bien chers frères.La tradition (pii réunit les catholiques de Montreal dans cet oratoire trois fois centenaire, pour l’ouverture du Mois de Ma rie, est touchante, pieuse et vé nerable.La coutume n'est-elle pas burinée dans notre histoire, depuis ses débuts?La chapelle Notre-Dame de-Bon Secours, ce premier temple érigé à Montréal en l’honneur de Marie, témoigné d’une piété mariale profonde et effective.Elle reticle les gestes de l’epopée mystique de notre ville.Le troisième centenaire de son érection, dont la célébration se prépare depuis le 3 mars, dans uu élan de dévotion et «l’amour envers .lésiis-Eu-ehanstie aux pieds de la Vierge dc Bon-Secours, deviendra line occasion précieuse «1«* redire les étapes «h* cette Chapelle chère a tous les coeurs, chez nous.Et, depuis quelques années «le-jà.grâce au poste «te radio dévoue au culte marial, «les milliers «l«» fervents «te la Vierge peuvent s’associer «le par toute la province, aux prières et aux démonstrations a Bonsocours, 1«* 30 avril.La tête, celte année, revêt un caractère plus grandiose.Elle • \ nehronisc pour ainsi dire les accents d'amour, les entreprises de zèle, les aventure d'heroisme, semence dc grâces jetée dans no-tic terre «le Montréal depuis trois cents ans et «pu, à travers les brumes, les fumées, les nua- ges accumulés dans notre ciel, germe «les fruits de force et de bénédiction.A cette heure, nous «m apportons le tribut à Marie, la Souveraine de notre ville.L’âme vibrante «l«* souvenirs, d’espoir et de fierté, nous lui rcdl sons notre filial merci pour ses multiples bienfaits «*t sa protec-turn d’hier, en la proclamant “Stella Matutina”, l’Etoile de notre matin national.Nous lui confions, dans un filial abandon, le présent sombre et lourd, et souvent chniloureux, en l'invoquant comme notre Secours infaillible et attentif: “Au-n 111 ù ni ( ’hrist ianorum’’! Nous la fixons dans sa gloire, sa puissance, sa bonté et nous chantons avec amour son titre immortel: “Regina Mundi”! “Stella Matutina”! Etoile du Matin pour l'humanité que le l'hrist (levait sauver! 'l'elle apparaît Marie dans le ciel dc l’Eglise.“Votre Nativité, ô Vierge bienheureuse, a apporté un Message d1 ._ f fl f J f f \ PLACE BOURGET NORD, JOLIETTE tge 6 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 15 MAI 1957 JUSTICE M C O U I O E L'ACTION P O P U L A I LE JOURNAL DIOCESAIN Hebdomadaire catholique paraissant le mercredi (autori.HÉ comme malien* postale de la deuxième classe, ministère îles Vos!es, Ottawa) PROPRIETE DE L'ACTION POPULAIRE LIMITEE BUREAU DES DIRECTEURS: Président d'honneur: Son Excellence Mgr J.-A.Papineau Président d'office: Dr Roland Magnan, M.D.; vice-président: Dr Jos.Lafortune, M.D.; Directeurs: M.le chanoine René Bounadère, procureur diocésain, l’abbé Léo Forest, ptre, directeur de la rédaction; Secrétaire: Paul-Emile Caillé, gérant.ADMINISTRATION: GERANT: Paul-Emile Caillé Abonnement: a Directeur de la rédaction: Léo Forest, ptre Canada: $2.00; aux ailleurs: $2.50 Chef d’atelier: Henri Asselin Etats-Unis: $2.00; Bureaux ouverts tous les jours de 8 h.a.m.â 8 h.p.m.Fermés le samedi.Adresse: 72 nord, Place Bourget Joliette, P.Q., Tel.PL 2-7539 Casier postal 50 manière très spéciale les sujets suivants: a) Problèmes scolaires b) Problèmes Assurance-santé c) Les classes sociales au Canada.d) Syndicalisme à gauche ou à droite?Les nouveaux membres et officiers étudieront: p a) Pourquoi suis-je syndiqué?b) Cornent fonctionne un syndicat?c) Les responsabilités sociales du chrétien.Ces journées d’étude se tiendront les 7.8, 9 juin ou les 14, 15, 18 juin selon le choix des é-lèvcs.Le comité d’éducation du Conseil Central a invité tous ses syndicats à y déléguer le plus d’élèves possibles.D’autres sessions d’étude auront lieu prochainement pour les syndicats de la région de Joliette en particulier, sur les Problèmes Scolaires, et sur les projets de réformes des Structures de la C.T.C.C.Venez à Montréal assister au triomphe de la bonne humeur et du rire en voyant Fête du Travail: Activités syndicales catholiques (Suite de la semaine dernière) (Employés des Hebdomaires de Joliette: Le Syndicat Catholique et National des Employés des hebdomadaires de Joliette groupe les tmployés de l'Action populaire et de l’Etoile du Nord.Les deux contrats ont été ouverts il y a près de deux mois par le syndicat et les ncgocia-ions ont été entamées.A l’Action populaire le Syndicat s’est entendu avec la Cie sur les termes d’un nouveau con-11rat de travail.L’entente signée le 30 avril ,1957 prévoit des augmentations fide salaires de .08 et .13 sous d’heure; la clause des vacances [fut améliorée pour donner à tous les employés ayant 1 an de DE L'EAU CHAUDE TOUTE LA JOURNEE service, 2 semaines de vacances payées.Les employés jouissent en plus de 5 jours de congés spéciaux sans perte de salaire.Un changement dans la nomenclature des fêtes chômées et payées permettra aux employés de jouir de 2 fêtes payees de plus que prévu.A l’Etoile du Nord, la première séance de négociation a été fixée au 10 mai.La Cie devant l’ouverture du contrat par le syndicat, a accordé depuis le 2 mai une augmentation générale des salaires de 10 sous l’heure; Le syndicat a d’autres demandes à formuler même si la Cie n’a pas attendu les demandes du syndicat pour augmenter les salaires.Ouvriers du textile: \ \ - • Pour moins de 1 0c par jour, un chauffe-eau électrique automatique vous fournira toute l'eau chaude nécessaire aux divers travaux ménagers.Vous pouvez l'installer n’importe où, car un tuyau de cheminée n'est pas nécessaire.Absolument sûr .silencieux.propre .il ne demande aucun entretien.Consultez votro plombier ou votre marchand d'appareils ménagers Le Syndicat qui groupe les employés de la Cie Pinatel de Joliette.avait signé le 1er octobre 1958 une convention collective île travail comportant line hausse des salaires de 5 sous l’heure, plus une autre augmentation de 5 sous l’heure à partir du 1er juin 1957.Donc dans 1 mois les employés de la Pinatel recevront une augmentation automatique de 5 sous l’heure.L’organisation générale de la Fête du Travail se déroule normalement.Au début de mai, le Comité central de la Fête du Travail pouvait compter sur 4 chars allégoriques pour la parade des contacts avaient été pris avec une dizaine de corps de musique.La circulaire concours pouvant rapporter $125.00 de Prix aux concurrents et un montant correspondant aux marchands, reçoit un très bel accueil de la part des marchands.De fait, une dizaine d’anonces sont déjà parvenue au Comité Central.Les souscriptions en argent entrent régulièrement, ce qui permettra au Comité d’offrir a la population de Joliette et de la région une belle fête champêtre pour les enfants ainsi qu’une danse populaire sur la place du ma relié.LE THEATRE DU NOUVEAU MONDE dans TOUS LES SOIRS A 9 H.15 (sauf dimanche et lundi) RESERVEZ A L’AVANCE PAR LA POSTE OU PAR TELEPHONE 1200, rue Bleury UN 6-5711 Montréal Un Chevrolet 1957: Afin de financer ces fêtes, que le comité veut plus grandioses encore cette année, le Comité Central de la Fête du Travail offre à la population un magnifique Chevrolet Sedan 1957, qui sera attribué le 2 septembre 1957.Ce Chevrolet fourni par Joly Auto Liée de Joliette est offert aux souscripteurs au prix de 50 sous du billet ou 3 billets pour $1.00.Les billets sont déjà en vente dans les 4 comtés.Que tous, chacun selon ses moyens, contribuent au succès de cette fête du travail soit la fête de tous.Action politique: La prochaine élection fédérale du 10 juin ne laisse pas les syndicats indifférents.Les citoyens vraiment dignes de ce nom doivent s’occuper de politique car la politique a une influence directe sur leur vie écono mique.L’Exécutif du Conseil Central étudiera quelle position il entend prendre en vue de renseigner ses membres à l’occasion de cette élection.Conclusion: De tout ce qui précède, on ne peut certainement pas taxer les Syndicats Catholiques et Nationaux de Joliette d’être des inactifs; il est facile de concevoir que l’action syndicale catholique de Joliette est basée sur l’ETUDE, LA DEFENSE et le DEVELOPPEMENT des intérêts économiques, sociaux et moraux des membres.Qui fait plus pour les 2000 ouvriers que représente le C.C.S.C.N.?Noel LACAS Petits fours à la crème glacée fins et savoureux à la française Employés de la couture: THE SHAWINIGAN rWATER AND POWER COMPANY Le Syndicat qui groupe les employés de la Cie Charny Clothing de Joliette a commencé à négocier avec la Cie, sur les amendements à apporter à la convention collective de travail terminée depuis le mois de mars 1957.Les pourparlers sont en cours et on s’attend à une réponse de la Cie vers le 8 mai.En vue de pousser l’éducation de leurs membres, les syndicats Catholiques affiliés au Conseil Central de Juliette participeront avec les syndicats affiliés aux autres Conseils Centraux de l’ouest de la Province, à des journées d'étude qui auront lieu au Camp St-Paul prés de St-Jean, Québec.Les sessions d’étude seront partagées en deux sections; 1.Pour les permanents syndicaux ou officiers ayant déjà line connaissance de base du syndicalisme.2.Pour les nouveaux membres et officiers désirant parfaire leurs connaissances.Ceux ayant déjà une connaissance de base étudieront d'une ü ! m ÎSSM CAS D'ACCIDENT ENSEIGNES NEON LETTRAGE DE CAMION 167, St-Cliarles-Borromée N.JOLIETTE PL 6-4150 Le syndicalisme chrétien ne du travail, le service social et tout spécialement l’habitat: le Comité interprofessionnel du logement (C.I.L.de Roubaix-Tourcoing vient de fêter le 10e anniversaire de sa “cité expérimentale”.La C.F.T.C.(Confédération française des Travailleurs chrétiens) connaît actuellement en France une vogue croissante.Un de ses anciens présidents, M.tr.iir., Gaston Tessier, devenu au jour- LE BIEN-ETRE VISUEL d’hui président de la C.I.S.C./r\*nfY»Hôrntinn internationale (Confédération internationale des Syndicats chrétiens) expose dans un article récent, dont nous citons un extrait, les raisons de cette popularité.“Les beaux résultats obtenus par les organisations de la C.F.T.C., lors de récentes élections pour des Comités d’entreprise, montrent bien à quel point le syndicalisme chrétien, largement ouvert quoique nettement oriente, correspond aux aspirations de Pâme populaire.Nulle équivoque: un peu au- La myopie chez l'enfant et l'importance d'un bon éclairage Téléphones Bureau: 8442 Résidence: 4275 Boîte postale: 40 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE: Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac jaune — Etc.502, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P.QUE.La myopie, que l'on appelle communément la “vue courte” se manifeste d’habitude chez Penfant vers quatre ou cinq ans, mais elle peut s’aggraver jusqu’à paravant, la C.I'.I.C., par J1.1} ! Page de seize ans.Quelques cas, tract amplement diffusé, avait manifeste son opposition au mouvement que la C.G.T.(Confédération générale du Travail) prétendait déclencher le 13 novembre.En précisant son attitude quant aux problèmes de l’heure.en rappelant sa réprobation pour toutes les formes de dictature.la C.F.T.C.souligne “ meme, malheureusement, deviennent plus graves encore après cet âge.Les enfants souffrant de myopie doivent d’abord être conduits chez un bon optométriste et suivre ses conseils.Ils ne doivent pas lire de caractères minuscules, ni tenir leurs livres, leurs cahiers leur travail, tout 698, St-Viafeur Joliette, Qué.Bureau: 4434 Rés.4227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS \urc',\u 1 qI près de leurs yeux.Du reste, ils joui cl luii.le fascisme de Mos- devront probablement porter ft* sas it SK ! A .U L.remonter prends une robusi C’est ont du pour la indéniable: les Français savoir faire que ce soit cuisine, la mode ou la galanterie.Peut-être est-ce le même débordement de vie, la même .surabondance d’imagination qui expliquent leurs succès dans ces trois domaines différents mais connexes.Cela explique pourquoi nous pensons aux Français quand nous pensons aux soupes, aux sauces et aux desserts de fantaisie.cou constitue le plus grand danger pour l’humanité et pour la paix”.De son côté, la C.I.S.C., par voie d’affichage, avait marqué, dans le contexte de la situation générale, une solidarité affectueuse, admirative, à l’égard des héroïques travailleurs (le Hongrie.Fidèle à sa ligne d’action propre, la C.F.T.C.conserve une originalité de bon a-loi, où le sens traditionnel s’allie à une vigilance très informée.En 1934.elle avait soumis aux réflexion des parlementaires, par la Commission de la réforme de l’Etat, un programme qui se résumait ainsi: permettre à la profession de se donner elle-même un statut, par le moyen de la convention collective de travail; à côté de la démocratie politique, qui devait être perfectionnée, réaliser la démocratie économique par la création, à tous les degrés, de conseils paritaires.Or il y a peu de jours à Nantes, là-même où se déroulèrent, l’an dernier, de graves conflits, le 5e Congrès des métallurgistes de Loire-Inférieure, affiliés à la C.F.T.C., revendiquait l’élaboration de conventions collectives dans les secteurs où elles n’existent pas encore, et l’amélioration des clauses de celles déjà en vigueur.Tout justement, les accords de la métallurgie, dans l’été et l’automne de 1955, ont confirmé qu’il ne s’agissait pas seulement de théorie, mais que de larges réalisations étaient possibles.D’ailleurs, les précédents ne manquaient point, pour illustrer cette thèse.Une région que nous avons connue, il y a vingt-cinq ans, agitée par de fréquents remous sociaux, celle de Roubaix, ; Tourcoing, a été transformée, pro Dame ment porter continuellement des lunettes aux verres appropriés à l’état de leurs veux.B.ST-GEORGES, Comptable agréé L.-L.LALONDE.Comptable public enrg.Dans quelques écoles canadiennes ces petits enfants myopes reçoivent des cours spéciaux qui ménagent leurs yeux.Mais cela n’existe pas partout et aux endroits où l’on ne trouve pas de tels cours spéciaux, il est bon de se procurer du Sous-Secrétaire d’Etat, à l’Instruction Publique, des livres à gros caractères spécialement préparés pour les enfants myopes.L’importance d’un bon éclairage est très grande, tout aussi bien à la maison qu’à l’école.L’enfant doit toujours, en effet, avoir une bonne lumière pour lire ou faire ses devoirs.Il ne faut jamais lui permettre cfe lire au lit ou dans une mauvaise lumière, bien que malheureusement dans trop de nos foyers, le mauvais éclairage ajoute encore aux difficultés de l’enfant à mauvaise vision.Chaque école devrait avoir des fenêtres bien situés et un éclairage artificiel convenable.Dans les écoles et parfois même à la maison, les tableaux noirs sur lesquels on écrit avec de la craie blanche sont les meilleurs pour le bien être visuel, bien préférables aux tableaux gris sur lesquels on écrit avec de la craie jaune, ainsi que dans certaines très belles écoles de construction récente.La ligue du Bien-Etre Visuel Incorporée, 1369, rue Du Parc Lafontaine à Montréal, offre de répondre gratuitement et par lettre personnelle à toutes les questions qui lui seront posées, sur des sujets visuels.Vouloir aimer Dieu sans souffrir, ce n’est qu’illusion; niais aussi je ne puis comprendre qu’on dise que l’on souffre, quand on aime véritablement le Sacré-Coeur de Notre-Seigncur Jésus-Christ, puisqu’il change toutes les plus amères amertumes en douceur et fait goûter des délices au milieu des plus grandes peines et humiliation.• ••••••# N.B.Si desire, les rosettes, les grâce à l’épanouissement d’un iges et les feuilles peuvent être véritable réseau d’institutions ireparces a l’avance et placées paritaires intéressant les alloca- te pi au jusqu sucre en poudre et et former le dessin immédiatement dans la lèchefrite.A l’aide d’une spatule et d’une fourchette transférer aux barres de crè me glacée très ferme.congélateur.Battre la crème lions familiales, l’apprentissage, squ’a ce que ferme, ajouter le | l’éducation physique, la médeci-poudre et le colorant ÎWn L.T -*».< -A.m ¦A u.- Ai : V IB & f r ¦ > têfMl1 AU RALENTI AU GOÛT DU QUÉBEC -162F Les “petits fours” sont peut-être la contribution française la Plus notoire au ehapîtie des friandises et desserts.Ces élégants petits gâteaux sont toujours de la fête chaque fois qu’il y a réception et célébration quelque part.Crème glacée aux “de luxe“ fraises (15 portions) .¦ r JL l Notre adaptation canadienne de ces “petits fours” d’origine française est faite de crème glacée et de garnitures au lieu du gateau et du glaçage traditionnels.A l’aide de crème glacée bien ferme coupée en tranches, on peut créer de ces petits gâteaux fantaisistes pour donner line touche gastronomique à un repas ou à une réception.Nous vous offrons en plus deux autres recettes à la crème glacée.Voici d’abord :“Lcs fraises à la crème de luxe” recette toute simple à faire avec une brique de crème glacée.des fraises, de la crème fouettée et de la meringue.C’est un truc facile pour faire d’une brique de crème glacée ordinaire un dessert sensationnel dont on parlera chez les voisins.La “garniture à la gadelle glacée” pour les gaugrcs est une sauce onctueuse, sucrée en même temps que légèrement piquante.C’est la meilleure sauce qu’on peut verser sur les gaufres de ce côté-ci de la tour Eiffel.brique (l chopine) de crème glacée aux fraises amollie légèrement paquet (12 onces) de fraises congelées, dégelées.I tasse de crème à fouetter, fouettée ÎOOI l V2 c.à thé d’essence d’amande 2 blancs d’oeufs Vi: tasse de sucre en poudre.Incorporer les fraises dans la crème glacée amollie.Ajouter l’essence d’amande â la crème fouettée.Battre les blancs d’oeufs légèrement, ajouter le sucre graduellement et continuer à battre jusqu’à consistance ferme.Incorporer la crème et les blancs d’oeufs dans le mélange de crème glacée.Verser dans le cabaret du congélateur pour faire congeler.Durant la congélation verser dans un bol et battre avec un mousseur à main ou électrique par deux fois.Garnir de chocolat non sucré, râpé.Couper comme des morceaux de tarte.et combien d'antres! couleurs Royal Ton# offre un choix Illimité do nuaneoa moderne», ravinante» grâoo aux ooloranta exclusif» "6poctro-matJo Tous le» décorateurs expert» le» préfèrent I Royal Tono sèche on 10 minutes, est Inodore 1 Royal Tono donna un fini résistant caoutchouté qui 'comme charme’ Garniture à la gadelle glacée (8 portions) * >V* Petits fours à la crème glacée (12 portions) 1 brique (1 chopine) de crème glacée à la vanille creme 1 brique (lehopine) de glacée aux fraises.Crème fouettée, sucrée et colorée rose, jaune et vert.Garnitures telles que cerises, noix, noix de coco, pointes de chocolat, etc.Couper chaque brique de crème glacée bien dure en 6 barres.Garnir très rapidement, à l’aide d’une douille à pâtisserie, de crème fouettée teintée, faire des rosettes, des tiges et des feuilles.Placer au congélateur jusqu’à ce que prêt à servir.V2 tasse de gelée de gadelles 2 c.â table d’eau 2 briques (1 chopine chacune) de crème glacée à la vanille amollie légèrement 8 gaufres A l’aide d’une cuillère verser la gelée dans une casserole.Ajouter l’eau et chauffer en battant avec le mousseur à main jusqu’à ce que la gelée soit fondue.Refroidir.Placer la crème glacée dans le cabaret du congélateur et y incorporer la gelée pour obtenir un effet marbré.Faire congeler.Servir des boulettes de crème glacée marbrée sur des gaufres chaudes.41 Y ' ’ / B: • Un doigt.ça suffit Avec une Bernina automatique c’est tout ce qu'il faut • • O O O o • • ¦ K w P N A ,57 TOUCH SHIFT J)i( Pvenncr coup vous faites (les merveilles avec la BERNINA Vous serez conquise par la Bernina portative dès votre premier contact.par sa simplicité et les travaux superbes qu’elle vous donne.Elle fait tous les travaux de couture.depuis les boutonnières, le reprisage et le raccommodage jusqu’aux points de broderie à 2 et 3 aiguilles; et c’est automatique.à la pression du doigt.Même la tension s’ajuste automatiquement.ou Venez la voir à votre centre de couture Necchi-Bernina téléphonez pour obtenir une démonstration gratuite à domicile.GARANTIE A VIE1 ^SER S&TI j /*'« vofre depositaire MT ROYAL La vérité pour lumière; la charité comme reine; l’éternité pour fin.RATELLE INC.Entrepreneur, Plomberie, Chauffage, Couverture XXX Marie n’abandonne jamais ceux I 375/ St-Viateur qui ont recours à elle.] Tél.PL 6-4475 Joliette Fabriquée avec précision par des artisans suisses Modèles Necchi-Bernina à partir de Un vaste choix de meubles superbes et de finis magnifiques vous est offert.$10922 NECCHI SEWING MACHINES CCANADA) LIMITED s«« P«k Ow«.I4IA Y«n,« tt.( T»roni., Ont.STt S.ym.vr $>„V.ML Notre assortiment est des plus complet Généreuse allocationyPour votre vieille machine.Conditions faciles: jusqu’à 24 mois pour payer, 1 lus de 30 années d’cxperience à votre service.Notre devise: Service, Entretien et Cours de Couture PHILIPPE LOYER 436/ ST-VIATEUR JOLIETTE TEL.PL 3-5271 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 15 MAI 1957 de l'épidémie chez le» poulets de St-Féllx MESURES a mettre en pratique POUR PREVENIR ET CONTROLER LES MALADIES CONTAGIEUSES CHEZ LA VOLAILLE Page 7 uUe l’industrie avicole i>ro-:riV'e sans -sse dans la region e et gion •„n17, De Lanàudière, JOLIETTE &F.Goodrich 2-PSP.1F VENTE — REPARATION de toutes marques de pompes Les Pompes Cartier ENRG.435, Dollard, Tél.7121 Joliette BOTTINES SOLDAT Semelles épaisses Bien ferrées $7.69 la paire m Modèle Para- chutiste Noires ou Brunes $8.49 la paire B.Regent & Fils 101, St-Charles-Borr.sud Joliette piers.11 y eut incendie chez M.Donatien Ouimet, chez le Père Lord et à la résidence de M.Eugène Perreault.A l’exception de chez M.Ouimet les pertes furent complètes, malgré le bon travail de nos pompiers réguliers ou volontaires.(Spécial) — LE COUVENT DE LANORAIE FETE SON PASTEUR — Jour de liliale tendresse et de respectueuse gratitude pour le Couvent de Lanoraie.Le dimanche du bon Pasteur est la date choisie pour rendre au zélé Pasteur de la paroisse les hommages dus à son caractère sacerdotal et aux éminentes vertus qui attirent notre regard admira-tif dans les diverses activités de son sublime ministère.Pour permettre à toutes les é-lcves de satisfaire à un besoin du coeur, la présentation des voeux a lieu vendredi dans une atmosphère d'allégresse et de piété.Le Héros de la fete, M.le curé Mathias Robert, accompagné de la Rév.Soeur Supérieure, Soeur Zcphirina.est accueilli à son entrée dans la salle de réception par un duo exécute par Mlles Lucie Lawler et Nicole Godin: puis une cantate toute de fraîcheur et de brio assure le doux Berger des sentiments de son troupeau.Suit une saynète suggestive agrémentée de chant où les agnelets, avec une simplicité charmante, savent toucher le coeur de leur Pasteur et Père.Enfin, un petit agneau offre la gerbe spirituelle qui fait descendre à flots les grâces du ciel sur le Prêtre qui représente si bien â nos yeux la figure du divin Berger.M.le Curé, en des mots heureux et marques au coin de la délicatesse qui le caractérise, a-dressc â toutes félicitations, remerciements et assurance de son dévouement plénier pour l’oeuvre qui lui tient tant à coeur: l’éducation des jeunes.Le clavier touche par Mlles Suzette Soucy et Lucie Lawler lance, en finale, ses notes légères tandis que les coeurs savourent la joie d’avoir rempli une bien douce obligation et celle de voir se resserrer les liens bénis qui les unissent â leur Bienfaiteur spirituel.Le dimanche, la messe de 8 h.30 célébrée par M.le Curé réunit de nouveau pour la grande Prière dominicale le Pasteur et son troupeau fidèle.Les harmonies de l’orgue et celles des voix juvéniles se trouvent au diapason de la ferveur des âmes.En suivant de près la liturgie, la chorale du couvent par scs cantiques permet une participation active au Saint-Sacrifice.Les lumières, les fleurs, les ornements, les voeux de tous les paroissiens délicatement exprimes par M.l’abbé Fernando Blouin, tout manifeste l’amour et la reconnaissance de l’heureux Bercail.Daigne la divine Bergère ratifier nos souhaits, nos promesses et verser scs maternelles bénédictions sur notre dévoué Pasteur et sur son ministère sacré.NOTRE DAME DV CAP, 7 'N Kl o * i ¦ a m / i ffgp:| H » fe mm®.« t \ ' i IP .9 mm - ¦ r x m .: i \ t % i L’HOMME DE LA PAIX “Il est réconfortant de constater que ces vieilles civilisations orientales sentent que notre pays, par son développement, prend une importance de plus en plus grande dans les allaites du monde et que son influence a toujours été propre à aider la cause de la stabilité et de la paix * > LOUIS S I-LAI RI N I’ (ail rcioui de son voyage autour du monde) mm I ¦ JS, ¦;A VOT LE PARTI LIBERAL VOUS A APPORTE LA PROSPERITE DANS L'UNITE ET LA SÉCURITÉ organisation libérale fédérale I il jl .il m h| '.Il *¦» • • I uS fr.I ' 1 I LAVALTRIE D.N.C.— NOMINATIONS PAR ACCLAMATION — M.le Maire Roger Miron, MM.les Conseillers Gérard Poliquin, Eugène Aumais et Benoit Hétu sortaient de charge.Mercredi, le 8, était jour de nomination.Il y eut acclamation à tous les sièges.M.le Maire Roger Miron, ainsi que M.le Conseiller Benoit Hétu furent réélus, tandis que Messieurs Edouard Sénéeal et Armand Mondoux furent choisis pour remplacer MM.Poliquin et Au mais.Comité d’organisation de la Semaine de Fierté Rurale.Mercredi, le 8 mai, â l’école des garçons se tenait la réunion des responsables de tous les mouvements de la paroisse, en vue de l’organisation de la Semaine de Fierté Rurale.M.le curé Joseph Perreault et MM.les Maires Albert Charland et Roger Miron furent choisis membres du Comité Honoraire.Au Comité exécutif M.Emile Jolicocur, président de la campagne et des chefs ci 'équines, M.Donat Robillard, vice president; M.Charles-Auguste Kobitnille, secrétaire; Mlle Gisèle Aubry, trésoricrc; Mlle Thérèse Lavallée, responsable de la vente des rubans-souvenirs; Mlle Estelle Pelletier, responsable de la publicité; M.Jean-Paul Hétu, responsable de la vieillée paroissiale.La semaine prochaine, nous donnerons les noms des chefs SOUSCRIVEZ'SUBSCRIBE SCIES MECANIQUES "PIONEER ii Nous vendons accessoires et donnons le service pour pièces de rechange.ROD.DESLONGCHAMPS, Sl-Lin FERRONNERIE d'équipes.Une douzaine d’équipes sont en voie de formation.Le sujet à l'étude est des plus intéressant: Rôle de la Commission Scolaire dans une paroisse.Deux questions sont proposées à notre attention: 1 Sommes-nous convaincus de la nécessité d’une instruction plus poussée dans le milieu rural?2.Est ce que l’organisation actuelle de nos écoles favorise une instruction plus poussée?BAPTEMES - Le 12 mai.à M.et Mme Denis Giguère (Lucille Lacombc), un fils baptisé Joseph, Hector, Pierre.Parrain H marraine: M.et Mme Hector La-combe (Alma Ri vest) grands-parents P.D.Robert, tpre-vie.Egalement le 12, à M.et Mme Albert De Wolfe (Pauline Go gnon) un fils hootisé Joseph, Jean-Paul, Albert, Pierre.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Paul Delorme?(Gisèle Gagnon).F.Aubin, ptre-vie.Remerciements Mme Orner Râtelle de Crabtree Mills et les autres membres de sa famille remercient sincèrement les personnes (pii ont bien voulu leur témoigner des mar- ques de sympathies a l’occasion de la mort de M.Orner Râtelle survenue le 21 avril dernier, soit par offrande de messe, de fleurs de sympathies, télégrammes, soit par bouquet spirituel, visile ou assistance aux funérailles.ST-CLEOPHAS D.N.C.- GRANDE VISITE Le 1er mai, la ’i’.R.Mère Marie-Bernard, Sup.gén.et la R.Mère Marie du Sauveur passèrent saluer le curé puis allèrent au couvent.Les R.Mères Mnric-Aimée, provinciale et Marie du St-Norn de Jésus, SCC et 1 ;i soeur Agnès ' du S.-Coeur firent une visite au Couvent.N EU VA INES AUX CROIX — Ca fleurit ici: même â l'une des croix, on veut se rendre pendant tout le mois de mai.PRIERES SPECIALES SUR LES FERMES AVICOLES — Le curé est allé sur plusieurs entreprises avicoles pour réciter prières du rituel contre le fléau de la maladie de Newcastle qui sévit dans une autre paroisse.SEMAINE DE FIERTE RURALE - - La préparation bat son dein et est encouragée par tous es groupes.On verra bientôt des résultats.VISITE PASTORALE Le 24 mai prochain nous aurons la joie et l’honneur de recevoir S.F.Mgr Jette, auxiliaire à Joliette.Il viendra confirmer les enfants, voir les groupes et donner sa pastorale.MME LEON GAUDET - MEUBLES Chesterfield, set de chambre, set de cuisine chromé, rug-tapis, coffres de cèdre, poê- les, fournaises, réfrigérait la- teurs McClary, moulins ver Beatty, sommiers, matelas à ressorts, lampes, cou- chettes d’enfants en acier et bois, tables de salon, chaises berçantes, miroirs, chaises.hautes, malaxeurs électriques, set de vaiselle et carosses “Gendron” etc.(En face de l'école St-Jean-Beptlste, Joliette) 191, DE SALABERRY Tél.PL 6-4197 La fierté rurale à St-Ambroise La grande Semaine de Fierté rurale du 23 au 30 mai sera célébrée dans la paroisse de St Ambroise, grâce au travail conjoint de l’U.C.C., de l’U.C.F.et des jeunes de la JAC et de la JACF.Le but de cette semaine est double: ranimer la ferveur des fidèles pour les Rogations et activer l’étude du civisme.Les équipes d’Cludc dans les rangs auront donc comme sujet: “le civisme et l'instruction”.Dimanche le 2 juin, clôture de la Semaine: le Sermon aux messes sera donné par M.l’abbé Gaudet ,aumônier de la JAC.Dans l’après-midi, représentation pour tous les enfants do la paroisc.Entrée à .10.Et le soir, partie récréative publique: chants, musique et sketches.Deux prix de présence.Bienvenue à tous, jeunes et moins jeunes, agriculteurs et villageois.Soyons des militants dans le syndicalisme rural.PLOMBERIE COUVERTURE CHAUFFAGE BRULEURS A L'HUILE Entretien - Réparation ï LAÏENDRESSE & PAUZE ENRG i 644, RUE ST-THOMAS — TEL.6001 JOLIETTE, QUE. Page 12 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI- LE 15 MAI 1957 Les problèmes de l'immigrant: siens et ceux créé MONTREAL (CCC) — L’inten-: site de l'immigration au Canada et l’arrivée récente de milliers j d’émigrunts hongrois donnent lieu à de multiples conférences, à des études plus poussées et à une révision de l'organisation pour la réception des immigrants au Canada.C’est pourquoi les ! sessions d’étude de la Commission “Immigrants” au conquième I congrès des Caritas-Canada auront une grande importance pour toutes les oeuvres catholiques qui s’occupent d’immigration.Le congrès aura lieu à l’université de Montréal, du 23 au 2G mai prochain.D’où vient l’immigrant?Qui est-il?Quels sont ses besoins, scs attitudes, ses droits, ses devoirs?Quels problèmes crée-t-il dans le milieu qui l’accueille?V a-t-il indifférence el même opposition dans nos milieux à l’égard des immigrants?Pourquoi?Qu’en pensent les immigrants eux-mêmes?Comment les services catholiques doivent-ils s’organiser pour répondre aux besoins des immigrants?Les organisations diocésaines actuelles sont-elles suffisantes?Autant de questions auxquelles participants aux sessions de la Commission “Immigrants” tâcheront de répondre.Dès l’ouverture du congrès, une conférence sera prononcée en assemblée plénière sur le problème général des réfugiés sur le plan international.Le 23 mai, le président de la Commission ‘immigrants”, M.René Gauthier, directeur du Scvice des néo-canadiens à la Commission des Eco- les catholiques de Montréal, a-dresscra quelques mots en guise _ [d'ouverture des sessions d'étude Ien commission.Les travaux seront présentés comme suit: Première session, vendredi, 24 mai.9 h.30 a.m.: iconférencc intitulée “Le réfugié Ichez nous”, par Mlle Françoise Marchand, agent de liaison régional au Service de la citoyenneté, Ministère de la citoyenneté et de l’immigration.Deuxième session, vendredi, 2 h.p.m.: conférence intitulée “Le rôle éducatif des organisations catholiques dans le domai ne des migrations”, par M.Claude Ryan.secrétaire national de l'Action catholique canadienne.Troisième session, samedi 25 mai, à 0 h.30 a.m.: conférence intitulée “L’immigrant parle par le R.P.Bernard Mailhlot, o.p., professeur à l'Institut de psychologie de Montréal.Quatrième session, samedi après-midi, à 2 h.: conférence intitulée “L’aspect caritatif de nos organisations”, par Mgr Alphonse Giroux, c.s., président du Co mité des prêtres directeurs dio* océsains de Caritas-Canada et directeur du Conseil central des oeuvres de Québec.Cinquième session: dimanche, 20 mai.H) h.a.m.: conférence intitulée “Coordination nationale de nos organisations”, par le RP.Km il ien Messier, s.j., directeur religieux de la Société d’assistance aux immigrants de Montréal.Les cinq sessions seront présidées respectivement pai M.W.-A.McFaul, surintendant de l’Immigration de la région de l’Est du Canada; M.Jean Bruchési, sous-secrétaire de la province de Québec; Mgr Raymond Limoges, p.d., (Ottawa) secrétaire français de la Conférence catholique canadienne (CCC); Me René Paré, président général de la Société des Artisans; M.Champlain Perreault, agronome, président du Service social de l’enfance et de la famille à Ste-Anne de la Pocatière.Les participants de chacune des sessions échangeront leurs points de vue et soulèveront des questions après les conférences.çon vous serez certains d’avoir votre place, quelle que soit l’heure de votre arrivée.Comme les billets s'enlèvent très rapidement, hâtez-vous de vous procurer le vôtre.Ils sont en vente chez Luce Benny (Georges) tél.109 et chez Monique Desroches (Roméo, Tél.95.D’autres changements ont aussi été effectués.Donc, un peu de patience, nous vous en parlerons la semaine prochaine.Vos dirigeants locaux.Monique Desroches et Germain Aubin La fierté rurale à SI-Félix-de-Valois Tel que promis, voici d’autres (^informations plus détaillées au ,,su jet de notre Grande Semaine de bEierté Rurale (pii débutera très I,bientôt.Jeudi soir le 10 mai, il y aura jlréunion du Comité d organisation préparatoire à cette grande ksemaine.A cette réunion, sont |ïconvoqués: M.le Curé, MM.les Irabbés.MM.ies maires.Rév.Sr Supérieure, Rév.Frère Directeur, les présidents et présidentes de tous les mouvements et .congrégations ainsi que tous les lijacistes de la paroisse.Cette assemblée se tiendra à la salle pa-proissiale â B h.15.Nous comptons sur votre présence et votre (icollaboration afin que cette se-||maine soit une vraie réussite.• Nous savons â l’avance que, coin-pme toujours, les adultes nous - prêteront aimablement leur con-!i cours (pii nous est d’une nécessite absolue.Pour le bénéfice de tous, voici la date et le lieu des équipes (pii seront tenues dans la paroisse: Mercredi, 22 mai: Ecoles St-Pierre et la Rivière.Jeudi, 23 mai: Ecoles Castle d’Au tray et St-Martin.Vendredi, 24 mai: Ecole de Ramsay no 10 et Village (salle paroissiale).Lundi, 27 mai: Ecoles Castle Hill et Ramsay no 4.Après toutes ces réunions d’équipes, nous vous invitons tous à assister â la Grande Soirée Paroissiale qui se tiendra le jeudi soir de l'Ascension â la salle paroissiale.11 est à noter (pie cette année, â la grande demande des adultes, le Comité jacistc a décidé qu'il y aurait des sièges réservés â 75 cents.De cette fa- ST-GABRIEL DE BRANDON D.N.C.— BAPTEMES — Le 28 avril, M.l’abbé Marcel Sylvestre baptisait Marie, Guylaine, Chantal, enfant de M.et Mme Georges Doyle (Irène Lefran-çois).Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Doyle (Pierrette Bibeau, frère et belle-soeur de l’enfant.Egalement le 28 avril, M.l’abbé M.Sylvestre baptisait Joseph, Jean-Paul, Marcel, enfant do M.et Mme Emilien Desrosiers (Françoise St-Jean).Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Paul Poissant (Thérèse St-Jean), oncle et tante de l’enfant.Le 28 avril était baptisé Joseph.Denis.Jacques, Richard, enfant de M.et Mme Hubert Tu-renne (Claire Beausoleil).Parrain et marraine: M.et Mme Cuthbert Turenne (Lucienne Arbour), grands-parents de l’enfant.M.l’abbé M.Sylvestre.Le 28 avril était baptisé Jo seph, Donat, Richard, enfant de M.et Mme Patrick Doire (Lucille Laporte).Parrain et marraine: M.et Mme Donat Doire (Antoinette Brunelle), grands-parents de l’enfant — M.l’abbé M.Sylvestre.Le 28 avril, était baptisée Marie, Yvonne, Anita, France, enfant de M.et Mme Conrad Morin (Eva Baillargeon).Parrain et marraine: M.et Mme Jules Beauchamp (Anita Baillargeon), oncle et tante de l'enfant — Abbé M.Sylvestre.Le 28 avril était baptisé Joseph.Alain, Gérald, enfant de M.et Mme Noé Riopel (Marguerite Baillargeon).Parrain: M.et rite Baillargeon).P a r r a i n : M.Philippe Richard; marrai-sins* de l’enfant — M.l’abbé M.Sylvestre.Le 5 mai, M.l’abbé Jean Lafréméré baptisait Marie, Liette, Dominique, enfant de M.et Mme Florent Brûlé (Madeleine Côté).Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Brûlé (Liette Dorais), oncle et tante de l’enfant.Le 11 mai, M.l’abbé Aimé Dé-sy.curé baptisait Joseph, René, Claude, enfant de M.et Mme Gérard Mondor (Réjcanne Lapa-ré).Parrain et marraine: M.et Mme René Laparé (Eva Larocque).grands-parents de l’enfant.SEPULTURES — Le 27 avril avait lieu la sépulture de M.Arthur Provost époux de Alma Bonin.Le 30 avril avait lieu la sépulture de Mme Arthur Laurendeau (Blanche Hardy) décédée â Montréal â l’âge de 70 ans.Mme Ar- I 126, MANSEAU JOUETTE, QUE.LA LAITERIE DES PRODUCTEURS DE JOUETTE LTEE % a Lait et crème pasteurises el homogénéisés © Lait an chocolat VI-CO A Bord clean, directeur-gérant Tél.Bureau: PL 6-4111 Résidence: PL 6-4471 GARAGE A.GADOURY DE ST-TJIOMÀS : distributeur des tracteurs Fords et du fameux tracteur Diesel Fordson Major et du moteur industriel Diesel et des pièces authentiques des tracteurs Ford.VENTE ET REPARATIONS Tel.PL 6-2121 ON DEMANDE MECANICIEN D'EXPERIENCE au 31 J GARAGE DUFRESXE Jos.-Alfred Dufresne, prop.St-Ilenri-de .Mascouelie thur Laurendeau était la mère de M.André Laurendeau.Le 1er mai avaient lieu les funérailles de Mme Alphonse E* Hotte (Rose-Alma McGuire).Le 7 mai avaient lieu les funérailles de M.Donat Coutu, époux de Marie-Ange Coutu décédé subitement le 3 mai â l’âge de 73 ans.Nos sincères condoléances aux familles éprouvées.FETE DES MERES — Offrir des fleurs ou se parer de fleurs, voila deux moyens dont l’homme s’est toujours servi pour exprimer ses sentiments.Les petites fleurs dont les fidèles se sont parés dimanche disaient le respect, l’affection, la reconnaissance qu’ils avaient pour la personne la plus précieuse sur la terre: leur maman.La J.A.C.les félicité et les remercie.Merci également à Diane et Monique Croise-tière.Thérèse Marcil.Laurette Robillard, Jacqueline Morin, Rachel Laforge, Lise Armstrong, Rachel Rondeau, Andrée Provost h Les magasins suivants seront: fermés lundi 20 mai Magasins de meubles de bijouterie de mercerie de chaussures d'accessoires électriques DE LINGERIES POUR DAMES, DE CONFECTION POUR ENFANTS AINSI OUE LES MAGASINS A DEPARTEMENTS (5, 10, 15c, elc.) Notez cependant, que ces magasins seront ouverts le jeudi 30 mai qui ont aidé â les offrir.C’.L.A.A.— Au cours du mois de mai, deux intéressantes manifestations du mouvement La-cordaire sont prévues.Il y aura d’abord dimanche prochain, le Congrès diocésain.Des autos conduiront tous ceux qui désirent y participer.Vous êtes priés de donner votre nom â MM.Jules Arbour, Laurent Beausoleil ou Arthur Thcrrien.Le lieu du départ est au restaurant de M.Arthur Thérrien â G h.30 p.m.Ensuite à la cérémonie mensuelle du 2G mai, on vous présentera quelque chose de nouveau, mystérieux, enthousiasmant: le Seminar ’57.Vous ne savez pas ce que c’est?Venez le 2G mai â la salle municipale et vous saurez.Donc, tous les membres du cercle 318 et le public en général.ne doivent pas oublier: 19 mai.le Congrès diocésain; 26 mai: réunion mensuelle.STE-EMMELIE DE L'ENERGIE Notes au Couvent — 1ère année: Christiane Beaudoin.94.2e: Jacques Beaudry, 97.3e A: Danielle Bazinet.93.3e B: Jacques Boucher, 96.4e: Michel V.Robillard.92.5e: Lise Durand, 85.1.6e: Pauline Adam, 87.7.7e: Andrée Grenier, 87.4.8e: Monique Ayotte, 84.Chez les garçons: 5e: Marcel Grenier, 80.3.6e: Gaston Blais, 86.9.7e: André Coutu, 87.3.8c: Claude Laferricre.75.BAPTEME — Le 11 mai à M.et Mme Jean-Guy Joly, (Jeannine Trudcl), une fille baptisée Marie, France, Manon.Ginette.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph.Trudel (Alice Robillard), grands-parents de l’enfant.Porteuse: la mère.EN EUROPE — M.et Mme Docteur Lucien Ferland sont en voyage de repos en Europe.Nous leur souhaitons bon vovage et bon repos.ST-CUTHBERT D.N.C.— BAPTEME — Le 7 mai a été baptisé Joseph, Via-teur, Michel, fils de M.et Mme Roland Plante (Juliette Fafard).Parrain et marraine: M.et Mme Viateur Allard (Anita Fafard) de St-Barthélemy.DECES — A Woonsocket est décédé dernièrement à l’âge de 80 ans M.Avila Plaute, fils de feu M.et Mme Ludger Plante.Le défunt laisse dans le deuil ses frères: Eugène de Woonsocket et Alphonse de Lachine, une soeur: Mme Beausoleil de Woonsocket.Le défunt avait demeure de nombreuses années à St-Cuthbert.Nos sympathies à Mme Léo BeLanger de notre paroisse qui a eu la douleur de perdre son frère: M.Laurent Laforest de Pile SLIgnace qui s’est noyé avec trois autres compagnons lors du naufrage d’un bateau il y a quelques semaines.STE-BEATRIX DN.C.— MARIAGE — Sanie-i ’ 1?.^ mab à l’église paroissiale, Mlle Jeannine Ayotte, ancienne présidente de la JACF locale, fille de M.et Mme Joseph A-yotte, président de la Commission scolaire de Ste-Béatrix, unissait sa vie à Roger Beaupré, fils de feu Alfred Beaupré et de Mme Beaupré de la paroisse.La réception eut lieu à la Salle Thé-nault du village.Meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux mariés.SEPULTURE - Lundi, le 13 mai, avaient lieu en l’église paroissiale, les funérailles de Irène Désilets, épouse de Arthur Hills, et en premières noces, de James Coons.La défunte qui demeurait à Ottawa, est décédée le 10 courant à l’hôpital Victoria, a Montreal, a Page de cinquante et un ans.Un grand nombre de parents et d amis assistaient à son service chanté par le curé de Ste-Béatrix.L’inhumation eut lieu au cimetière local.Aux familles Désilets de Jo- tides’ n°S s*nc^res sympa- DERNIERS COURS D’ART CULINAIRE - Avec le dernier cours dart culinaire qui a été donné jeudi soir dernier, se terminent les activités du "Cercle de couture" de la paroisse.Déjà, la technicienne, Mlle Madeleine Mayer, et les élèves, songent à la préparation de leur exposition.Ce sera le couronnement d’une année bien remplie.LA CAMPAGNE D’EMBELLISSEMENT commence à montrer des résulytats.Au village il se fait de la peinture à certaines maisons.Dans les rangs, on entre le bois de chauffage dans les hangars, on remise les voitures d’hiver, on fait de la propreté autour de la maison et des bâtiments.Pourquoi les gens d’un meme rang ne se grouperaient pas pour commander leur chaux à blanchir?A .LA J.A.C.prépare hâtivement sa semaine de fierté rurale.Encourageons nos jeunes.aidons-les à réaliser un succès de cette semaine.il y va de l’intérêt de tous et de chacun.AANIVERSAIRE — Nous offrons nos meilleurs voeux de santé à M.Joseph Lavigne qui célébrait son 92e anniversaire de naissance, lundi, le 13 mai.Pour rendre grâces à Dieu pour tous les bienfaits reçus au cours de ses 92 ans, M.Lavigne a voulu communier à la demeure de son fils, M.Alfred, et finir la journée dans le recueillement et la prière.LOTS ENCORE DISPONIBLES A CERTAINS LACS — Plusieurs demandent des endroits pour se bâtir des résidences d’été, à Ste-Béatrix.Il y a des lots qui se vendent à de bonnes conditions, au lac “Gai Repos”, s'adresser à M.Henri Loyer, rang St-Paul, à M.Rosaire Beaudry du village.Son lac offre encore des possibilités pour une trentaine de lots.NOTES DE CLASSES (avri)— Couvent: 9e: Nicole Beaudry, 91.8c: Solande Riopel, 90.7e: Céline Boucher, 88.6e Gaétan Loyer, 78.5e: Cannelle Beaudry, 88.4e Pierre-Paul Mireault, 88.4.3e: Ginette Arbour, 85.2.2e: Gilles Laporte, 90.2.Ecole no 4 (Mme Edgar Rov)— 7c: Alice Ayotte, 74.4.6c: Lise Ayotte, 96.5e: Germaine Ayotte, 95.4 4e: Henriette Ayotte, 85.8.3e: Luce Roy, 90.9.2e: Gisèle Ayotte, 80.3.1ère: Gérard Roy, 85.2.-?- Eire infirmière, noble profession, profession avantageuse D’ici quelques courtes semaines l’année scolaire s’achèvera.Un grand nombre de jeunes filles auront terminé leurs études et chedchcront la voie où se diriger.Il existe pour elles toutes qui se sentent au coeur le goût, l’envie de se dévouer et le désir aussi très légitime d’embrasser une profession agréable, très considérée et largement rémunératrice, un moyen de réaliser pleinement leur rêve en devenant infirmières.La profession de garde-malade est désormais régie par des lois, des règlements, des contrats légaux de travail, est aujourd’hui protégée dans notre Province de Québec par une Corporation fermée qui en font la plus belle toujours et la plus fructueuse aussi.Et les infirmières sont en si grande demande, dans les services hospitaliers, dans le service privé, dans les services industries, dans les grandes administrations, qu’elles sont strictement assurées *de trouver toujours à s’employer, en choisissant ellcs-mèmc leur situation et sans aucun délai.Les finissantes de cette année ne devraient pas hésiter, car toutes celles qui le souhaitent, qui le veulent, peuvent devenir facilement et gratuitement garde-malades diplômées.L’Hôpital St-Luc de Montréal ouvre a celles qui ont terminé leur lie année, et leur 12e encore mieux, son école d’infirmières où les cours de trois ans sont entièrement gratuits, où le logement, la pension et les soins éventuels sont aussi assurés gratuitement et où- l’étudiante infirmière reçoit en plus, chaque mois, une allocation d’argent de poche très substantielle.La formation est théorique et pratique à la fois et les diplômées de St-Luc sont reconnues pour leur exceptionnelle qualité.L’Hôpital St-Luc offre également aux jeunes filles qui ont arrêté leurs études après une 10e année ou même une très bonne 9e, un cours condensé de lie année, d’une durée de quatre mois et demi, qui leur permettra de se faire inscrire à l’école d’infirmières après ce laps de temps et d’en suivre les cours normaux.Ce cours de lie année est lui aussi complètement gratuit et comporte le logement et la pension.Il n’est que théorique et est donné par les meilleurs professeurs possibles à l’école d’infirmières elle-même.Les cours réguliers de l’Ecole d Infirmières commence le 3 septembre prochain et le cours de lie année le 5 septembre.Les inscriptions sont reçues dès maintenant et leur nombre étant limité les jeunes filles désireuses de les suivre ont intérêt à ne pas tarder à s’y faire inscrire.Pour cela et pour obtenir tous les renseignements qu’elles désirent, elles doivent s’adresser par lettre ou par téléphone, ou au cours d’une visite à l’Hôpital Saint-Luc, 1058 rue St-Denis à Montréal, à la directrice du Nursing et de l’Ecole dlnfirmières, le plus tôt possible.Le numéro de téléphone est HA 9121.-?- La santé des dents REPONSES A DE FREQUENTES QUESTIONS Q.— Cela vaut-il vraiment la peine de faire obturer des dents de lait?R.— Très certainement, les dents de lait doivent absolument ctre soignées, traitées et obturées dès le premier signe de carie.Si les dents de la première dentition sont négligées, l’enfant, de ce fait, est privé du seul moyen dont il devrait disposer pour mâcher, pour bien mastiquer durant les si importantes La Cité (le Joliette SERVICES MUNICIPAUX a INDUSTRIE.AVIS PUBLIC Veuillez prendre note que des soumissions sous enveloppes scellées, marquées: “SOUMISSION POUR NE I-TOYAGE DES PRINCIPALES RUES DU CENTRE DE LA VILLE” seront reçues au bureau de M.Desormiers, secrétaire-trésorier de la Cité, pour mardi le 21 mai à 8 heures p.m.Tous renseignements supplémentaires seront fournis par le soussigné.YVES nOUC H ER, Directeur du Service des Achats et Entretien La Cité de Joliette SERVICES MUNICIPAUX (T/ INDUSTRIE/ AVIS PUBLIC Veuillez prendre note que des soumissions sous enveloppes scellées, marquées: “SOUMISSION POUR DEMOLITION D'UNE PROPRIETE SISE AU 266, 268, 270, 276 et 278 rue Ste-Annc ainsi que le NETTOYAGE DU TERRAIN’' seront reçues à l'Hôtel de Ville, au bureau de M.J.-A.Desormiers, secrétaire-trésorier, pour mardi le 21 mai à 8 heures p.m.Tous renseignements supplémentaires seront fournis par le soussigné.YVES BOUCHER, Directeur du Service des Achats et Entretien AVIS SPECIAL En face des nombreuses obligations de la municipalité, votre Conseil se voit dans l’obligation de prendre tous les moyens mis à sa disposition par la loi, pour exiger des locataires en général, l’entier acquittement des taxes qu'ils doivent présentement à la Cité.1 En conséquence, prenez avis que les taxes en question devront être entièrement payées d’ici le 25 MAI 1957 et ce, sans faveur ni considération pour qui que ce soit.L'EAU VOUS SERA FERMEE, sans autre avis, si vous ne vous rendez pas à la présente demande, d'ici le 25 MAI 1957.Par ordre, LE CONSEIL DE LA CITE DE JOLIETTE années de la croissance.Des petites caries, des cavités qui, dans ces dents de lait, ne seraient pas traitées et obturées entraîneraient la dévitalisation de ces dents, qui deviendraient des dents "mortes”.Et des petites dents "mortes”, sans vie, dans la bouche d’un enfant contrarient gravement tout l’ordre chronologique normal voulu et suivi par la nature.Il en résultera de grandes difficultés dans l’éruption des dents de la deuxième dentition et un désastreux alignement, complètement anormal et irrégulier de ces dents permanentes.Mais le plus grave et dangereux de tout, c’est que des dents de lait /.j "mortes” sont pour l’enfant ui source inévitable de très sériel se infection qui peut être cause de lésions et de troubli inguérissables, affectant le coei les articulations, les yeux, etcJ etc.La Ligue d’Hygiène Dentai) de la Province de Québec In< 4440, Boulevard Pie IX, Monj réal 36.Je.déclare qu’il est urgei pour nous tous, qui nous prétel dons disciples du Christ, de venir des apôtre*.Il est urgei de montrer d’une manière pr< tique que nous nous intéressoi véritablement à l’avènement royaume de Dieu.oowr • •••• .'-yJ msm Canada DOW —LA SIULK BIÈRE 'CUMKtlSée' g Wm Page 14 *h\ A L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 15 MAI 1957 Quiconque mange une fois au LION D'OR y revient toujours RESTAURANT LION D'OR J.-A.RENE ROY, prop.COIN STE-ANNE ET RICHARD T6I.6247 JOLIETTE L’imprudent croit à la chance ?Le prévoyant accroît son assurance! j.-ADRIEN FRENETTE ENRG.* COURTIER EN ASSURANCES Feu — Accidents — Automobiles ANGLE MANSEAU ET ST-BARTHELEMY — Tél.4750 556, boulevard Manseau Téléphone: 7545 DR DONATIEN LECLERC, O.D.Optométriste SPECIALISTE DE LA VUE Heures de bureau: de 9 h.à midi et de 1 h.5 h.p.m.Dans la soirée: Lundi et vendredi de 7 h.à 9 h.Fermé à 3 h.p.m.le samedi ST-LIN j, X C — SEMAINE DE FIER* TF RURALE — Comité d’hon-r° near M.le curé J.-C.Fafard, M.Avila Beaudoin, prés.sic.d’a-"l'iculturc du comté L'Assomption M.et Mme Paul-Emile Bélanger.M.et Mme Marcel Mer- cicr.Comité exécutif: M.Rodolphe Deslongchamps, maire de la Ville.M.Paul Brisson, maire de la paroisse, M.Rosaire Lafortunc, prés, connu, scol.de la campagne.M.Armand Gariépy, prés, connu, scol.de la ville, M.Paul Gagnon, prés, de l’U.C.C., Mme Ilormisdas Mantha, prés, de PU.C.F., M.Fernand Crépeau, prés, sue St-Jean-Baptiste, M.Georges Patenaude, Grand Chevalier, M.Edouard Ethier, gérant de la Meunerie Coop., M.Théode Du-chnrme.Soc.Coop, agricole, M.François Aumont, prés, de la caisse (l'Etablissement rural, M.Jean Courtemanchc prés, du C.L.A.A., Mlle Marie-Paule Dumont, prés, du C.J.A.A., Marguilliers: MM.Louis Lavallée, Norbert Courtemanchc, Victor Hogue, Comité local: Mlle Simone Dumont.prés, de la J.A.C.F., M.Béal lien roi, prés, de la J.A.C., Mlle Cécile Beausoleil, sec., M.Laurent Gariépy, sec., Mlle Car-mclle Henri, très., M.Georges Lcbeau, très., M.l’abbé Gérard Grégoire, aum.de la J.A.C., responsables, Mlle Armande Tourangeau responsable des rubans-souvenir.M.Raymond Lapalme, resp.des affiches.M.Gérard Tourangeau, resp.des programmes Fierté, M.Laurent Gariépy, resp.des billets de tirage, Mlle Thérèse Lorrain et Pierre-Paul Archambault, resp.de la Semaine de Fierté Rurale.J.A.C.— Réunion du 26 avril.Garçons trio: Réal Henri, Laurent Gariépy, Georges Lebeau.Filles trio: Simone Dumont, Cécile Beausoleil, Cannelle Henri.BAPTEMES — M.et Mme Armand Pelletier de Sault St-Lin ont une filleule chez M.et Mme Emile Jetté (Angela Dupuis) de St-Jacques.L’enfant s’appelle M., Elise, Anne.Mlle Rollande Pelletier portait l’enfant au baptême.A l’hôtel-Dieu de St-Jérômc à M.et Mme Robert Malette (Thé-rès Chabot) est né un fils baptisé J., René, Jacques.Parrain: M.René Chabot, oncle; marraine: Mlle Monique Chabot, tante.Porteuse: Mlle Jeannette Raby, amie de la famille.Né le 6 mai et baptisé le 9, J., Jacques, Alain, enfant de M.et Mme Henri Racette (Thérèse Forget).Parrain et marraine: M.et Mme Hervé Forget, grands-parents.Porteuse: Mlle Yvette Forget, tante.CONFIRMATION — Vendredi le 3 mai dans l’après-midi au son des cloches la paroisse avait le grand honneur de recevoir S.Exe.Mgr l’Evêque qui confirma, 89 garçons et filles.Dimanche le 5, fête de l’Eucharistie, première communion de plusieurs enfants et messe de communion des confirmés qui sont venus s’approcher de la table sainte avec leurs parents.M.et Mme Rodolphe Deslongchamps, maire et maw resse de la ville des Laurentides furent le parrain et la marraine des confirmés.DINER-RECEPTION — A l’occasion de la première communion et de la confirmation de leur fils Maurice, M.et Mme Léopold Perreault invitaient à dîner des parents et des amis.E-lait présente à la réception en-tr’autres Mlle Jacinthe Forest, communiante elle aussi et fille de M.et Mme Eustachc Forest de Montréal.Avant le dîner, Maurice lut quelques mots de remerciements à l’adresse de son père et de sa mère, de ses parents et amis (50 présents) qui lui ont offert une bourse présentée par sa petite soeur Jocelyne, à sa tante Marie-Claire qui lui avait apporté le gâteau de fête.En retour les invités souhaitèrent aux communiants que leur demeure toujours le bonheur de ce grand jour et le souvenir de cette belle journée.TRANSACTIONS — M.Victor Hogue de la Côte Joseph a acheté pour son fils Henri, la ferme de M.Raymond Lapicrre de la Petite Rivière.A la suite de cette transaction, Mme Amédéc La-pierre et son fils Raymond se sont portés acquéreurs de la propriété de M.Nicephore Beaùca-ge„ située sur la rue St-Joseph, M.Néréc Gariépy du Rang Double, a vendu son emplacement à AI.Desrochers de Montréal.Ils se proposent d’habiter à l’Hospice assitôt la construction terminée.Prompt rétablissement à Mme Hercule Bélisle, hospitalisée à ITIôtcl-Dieu de Montréal.Ceci de la part de toute sa famille.ST-ALEXIS D.N.C.— 40 ANS DE MARIAGE — Samedi soir dernier, M.et Mme Albert Perreault étaient l’objet d’une magnifique fête à la salle Locas à l’occasion de leur quarante ans de vie conjugale.' Les onze enfants vivants et les vingt-deux petits-enfants formaient une couronne bien vivante autour des jubilaires.Voici les membres de la fa- Pour placements sûrs, n'hésitez pas à vous confier à JEAN MALO représentant de lïENE-T.LECLERC, Inc.Maison fondée en 1901 Bureau de Joliette: 136, rue Dugas Tél.PL 3-5211 Offre avantageuse: COTE ST-LUC 5V2% 1er mars 1967 Tél.PL 6-6583 Après 6 heures: PL 3-3783 SYLVIO CONTRE AMEUBLEMENTS NEUFS ET USAGES Accessoires électriques TELEVISION et SEUYI.CW Conditions Indies sur demande 697, DE LANAUDIERE JOLIETTE, QUE.Mme Àzarias Beaudry PRODUITS OLIVETTI' Tout automatique à grand rendement MAGASIN HENRI LUCAS 370, MANSEAU TEL.7114 JOLIETTE, QUE.Tout pour meubler votre bureau Calculateur OLIVETTI Addition, soustraction, Solde créditeur, Multiplication Capacité: 99,999,999.99 Aussi toutes marques de machines et d'équipement Soeur Germaine-Thérèse, SS.CC.J.M.et les autres membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visite au salon mortuaire ou assistance aux funérailles de M.AZARIAS BEAUDRY décédé le 24 avril 1957 Ste-Béatrix, mai 1957.mille Albert Perreault: Mlle Lucille Perreault de l’Assomption, M.et Mme Paul-Emile Perreault de St-Alexis, M.et Mme Noel Perreault de Joliette, M.et Mme Fernand Perreault de Joliette, M.et Mme Armand Loeas do St-Alexis, M.et Mme Raymond Tessier de Montréal, M.et Mme Lionel Perreault, M.et Mme Jean-Charles Perreault de St-A-lexis, M.et Mme Jacques Vézina de- Montréal, M.et Mme Philippe Maricn de St-Roch.M.Luc Perreault de St-Alexis et leurs 22 petits-enfants.Une foule nombreuse de parents et d’amis s’unissait à la famille pour offrir des hommages émouvants.On remarquait la présence de M.le curé Aleidas Allard, frère de la jubilaire qui exprima ies voeux de la famille aux jubilaires,, ainsi que M.le vicaire de St-Alexis, au nom de la paroisse.La soirée fut émaillée de chants, musique et danse.Un succulent goûter fut servi en l’honneur des jubilaires.Une adresse où l’on magnifiait toute une vie conjugale de travail, de dévouement, de générosité et d’amour au service d’une nombreuse famille, toute heureuse, ce soir-là, de se réunir pour le chant de la reconnaissance.fut lue par Mlle Annette Perreault, petite-fille des jubilaires.LTne bourse bien garnie présentée par Pierre Perreault, petit-fils, au nom de la famille.C’était déjà la fête des mères; on voulut souligner tous les sentiments des coeurs d’enfants dans l'offrande d’une généreuse gerbe de roses rouges à la maman en liesse.Nous nous unissons aux membres de la famille Albert Perreault pour offrir aux jubilaires nos félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur et longue vie.!«¦»< »«»() 4 j UN SECRET POUR NOS ABONNES ! DE JOLIETTE EN PARTICULIER • Etes-vous satisfaits de l'amélioration apportée à Vimmeuble de l'Action populaire?• Avez-vous remarqué que le journal lui-même tend à se mettre de plus en plus à la page?• Voulez-vous avoir un peu de crédit de ces transformations?• Suggérez à un voisin, un parent, un ami de Joliette de s'abonner au journal: C'est chose très Jacile pour vous et cela aiderait beaucoup à la diffusion de l'Action populaire à Joliette.Si vous le pouvez, abonnez ce voisin, ce parent, cet ami: C'est un moyen encore plus efficace d'aider à la diffusion du journal.Merci, LE DIRECTEUR Résolution de condoléances Extrait des minutes du procès-verbal d’une réunion régulière du Conseil de la Municipalité de Notre-Dame des Prairies.“C’est avec un vif regret que le Conseil de la paroisse de • Notre-Dame des Prarics a appris le décès de Mme David Lépine, mère de Me J.-Arthur Lépine, ex-secrétaire-trésorier de notre municipalité.Il a été proposé par le Conseiller Robert Cou tombe, secondé par le conseiller Welly Bcllcmare.et résolu à l’unanimité que Mc J.-Arthlr Lépine soit prié d’accepter les plus sincères condoléances de ce conseil.Que copie de cette résolution soit envoyée à Me Lépine et aux journaux locaux pour publication.Alphonse Bellemare, sec.-trés.y as** •W., .J.;., .•: : : :: .^ vv.N.rh Rp INTERNATIONAL CATHOLIQUE DE L'ENFANCE — A l'occasion du passage de Mgr in or f?our£eois, P.A., de Trois-Rivières, à Bruges, en Belgique, le Comité de direction du Bureau l'orf» - catholique (je l’Enfance s’est réuni afin de prendre connaissance des progrès de ganisation de son sixième congrès qui aura lieu à Montréal, Québec et Trois-Rivières, du 2 nier Si?5t?,m^re 1957.La photographie ci-dessus a été prise lors de cette réunion à l’hôtel “Le Pa-Fvp ?.ür • MSr Bourgeois apparaît sur la première rangée, à gauche, en compagnie de Son ohcntMÏ * Fo,ugera.t» éveque de Grenoble, de M.Delgrange, président du B.I.C.E., ae Mgr Pirozzi, rinri»rvaleur Saint-Siège; et de M.l'abbé Gaston Courtois, de Paris, aumônier du B.I.C.E.A Par-bert ’,?notera au milieu de membres du Comité de direction du B.I.C.êE.la présence du R.P.Alans inê »*' faP*»rde Québec et de M.Lionel Baril, de Princeville.Le BICE a occupé depuis deux Mgr ia r®un*on .Bruges la présidence des 36 organisations internationales catholiques; l univnrc Ep^rgeoys continue de jouer un important rôle auprès des oeuvres d’assistance de d'avant«« ^est » , un grand honneur pour les trifluviens et le Canada, 'honneur qui se doublera ^^aniages précieux pour nos mouvements de bien-être.(Cliché CCC) ST-AMBROISE Nous apprenons la mort accidentelle de M.Luc Paré, fils de M.et Mme Alfred Paré née Joly.Il laisse son père et sa mère et 3 soeurs: Claire et Colette, institutrices et Louise, étudiante en droit.Funérailles jeudi à 10 h.Direction: Orner Landreville.Sincères condoléances à la famille.ST-ALPHONSE D.N.C.— Notes du mois d’avril, école no 2A dirigée par M.Gérald Rochon et Mlle Doria Baillargeon.9e: Claude Préville, 91.5.8e: Michel Arbour, 86.5.7e: Lucien Poirier, 86.6.6e: Réjean Landreville, 78.5.5e A: Raymond Gravel, 92.3.4e A: Bertrand Des-chénes, 87.5.3e A: Luc Bélisle, 87.8.JOURNEE MARIALE — Vendredi, 17 mai, aura lieu notre journée mariale prêchée par M.l’abbé Louis Germain, prof, au Séminaire de Joliette.De 3 h.à 4 h.p.m., heure mariale pour enfants.Le soir à 8 h.30 a 9 h.30, heure mariale adulte suivie de la messe.RETOUR — M.le curé est de retour dans notre paroisse après un séjour de près de deux mois à l’hôpital et à l’extérieur pour convalescence.Quoique de retour, M.le curé est obligé de rester en convalescence encore un peu de temps au presbytère.SEANCE — Samedi soir dernier en la salle des loisirs, les religieuses ont préparé les élèves à une séance pour souligner le retour de M.le curé et la fete des mères.M.le curé a fait acte de présence dans la salle.Son frère le R.Père André Valois, c.s.v.et M.et Mme Paul Gareau, prés, de la commission scolaire y assistaient également.Durant la soirée le Père André Valois au nom de tous les membres d’organisations et des paroissiens offrait à M.le curé une bourse dont une partie avait servi à l’achat d'une montre-bracelet, durant son séjour à l'hôpital.M.le curé très touché expri niait ses remerciements aux Religieuses, aux enfants et fidèles paroissiens et se retirait.A M.le curé, bonne convalescence.VISITE PASTORALE — C’est mardi prochain le 21 mai que notre paroisse aura la visite de l'Evêque et confirmation des enfants.Espérons que tous les paroissiens se feront un devoir de venir voir leur évêque et entendre ses directives.N.B.— Un remerciement au Père André Valois vie.au Christ-Roi qui a remplacé M.le curé depuis près d’un mois dans notre paroisse et aussi à M.le curé du Christ-Roi de s’être privé de son vicaire durant ce temps.Au nom de M.le curé de St-Alphonse et de tous les paroissiens, merci.SOUMISSIONS POUR CHARBON ET COKE Edifices fédéraux — Province de Québec Des soumis-mns cachetées, adressées au soussigné «*t imitant la mention précitée, snout reçues jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure a-vancécs de l’Est » le JEUDI, 6 JUIN 1957, pour la fourniture de charbon et de eoke pour les édifices fédéraux de la province de Québec.On peut obtenir les formules de soumission, ainsi que les cahiers de charges et les conditions qui y sont jointes, en s’adressant nu chef des achats et des approvisionnements, ministère des Travaux publies, édifice Garland, Ottawa, à l’architecte régional, ministère des Travaux publies, 1643, Avenue Dclorimier, Montréal, et à l’architecte régional, ministère des Travaux publics, 75, boulevard des Capucins, Québec 3, ( P.Q.).( )il ne tiendra enmpte que des soumissions préparées sur les formules imprimées fournie^ par le ministère et en conformité des conditions (pii y sont stipulées.Le Ministère se réserve le droit d’exiger de tout adjudicataire, avant de donner la commande, un dépôt de cantonnement soit sous forme d’un chèque VISE, établi au nom du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, tiré sur une banque constituée sous l’empire de la loi sur les banques ou «le la loi des banques d’épargnes du Québec, et représentant dix pour cent du montant de la soumission, conformément aux règlements sur les contrats du gouvernement présentement en vigueur, soit sous forme d’obligations au porteur du Canada avec coupons non échus ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constituantes dont le principal et l’intérêt sont garantis sans réserve par le gouvernement du Canada.On n’acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire Ministère «les Travaux publics, OTTAWA, le 7 mai 1957.Goby Dénommé HORLOGER - BIJOUTIER SERVICE DE REPARATION 430, St-Viatcur, Tél.PL 6-4245 Joliette, Qué.Pédicure Ludgcr Houle, pédicure, scia à l’Hôtel Joliette du 3 au juin pour traitements sans douleurs «les pieds, cors, durillons ,ongles épais ou incarnés.Si vous soutirez «les pieds, appelez dès aujourd'hui chez Mme \\.Alpin, prélarls, tél.PL 6-4970, Juliette, Qué.Serai à Uuwdon chez Mme Lucien Ealiberté, 407, 4e Avenue, Tél.208 \\ le 7 juin.0 A VENDRE 2 vaches, fraîches vidées ou vêlant 4*n tin de juin.S'adresser à Y-\an Grégoire, St-Alexis (Montcalm) Ici.6-13 S 31.15 mai 2 f.p.O CAMP A LOUER A Ste-lléatrix, lac Ayotle, meublé, électricité, plage.Aussi à vendre t«*r-ie de 120 ai peut s avec érablière de 1800 chaudières.S’adresser à Arthur Beaiidrv, 5e Rang, St-Ainbroi* se, Tél.3-3357.• POULETTES A VENDRE 300 belles poulettes grises en pleine ponte à vendre.S'adresser à Alban Guilhaiilt, Ruisseau St-Jean, St Einde>l auront ides, (.’«».l'Assomption.Au lac Long Le plus beau camp du Nord, terrasse, système de* chauffage et de pompage, lavabo ‘Yunston’.Aussi"armoires, chambre de bain tombeau vert, stores vénitiens, grande glace dans la façade, matelas à ressorts, capacité 10 personnes.C’est vraiment une aubaine, cause mortalité.R.MALO, agent, Tel.PL 3-7129.0 EMPLOI OFFERT Couture à domicile ouvrage payant donné pm Mme Vcide Gauthier, Tél.70 J, St-l.in-dcs-Liurcntidcfl.O LOGIS A LOUER Logement sis au no 1595, rue Pintle à Joliette.S’adresser à Albert Perreault, St-Ambroise, Tél.PL 3-8044.0 A VENDRE 1 nneclier sur les pneus Dion a* vec accessoires complets cl frigidaire à lait Catsinator.S’adresser à M Joseph Yé/.inn, 872, St François «le Salle, Terrebonne, Tél.575.G) A VENDRE OU A LOUER Maison d’été à 3 milles de Joliette, meublée, eiialnupes, plage privée.S'adresser A Mme Razinet, Ch.4, Hôpital St-Eusèbc, Jolietto.0 A VENDRE Camion, pick-up, Chevrolet *52, en paifaite condition.S’adresser A Cus-ton Laporte, Notre-Dame de Lnirdes, Joliette, Tél.6-2289.• AVIS AUX BOULANGERS A vendre mouleuse, tnletise «i pain de marque Thompson recoud il ion née a neuf.S’adresser A Lionel Ricard, Str-Julienne (Montcalm), Tél.006 S.10 1 • A VENDRE 1 lie scie mhéennique, un sépara-tnir A lait, capacité mille livres A I heures.En bon état.Appeler Jo-lielle PL 6-2495.COMMERCE A VENDRE Restaurant, repas, agence provincial transport, centre du village avec propriété, 8 app., cause fatigue.Tél.L'Epiphanie 807 MAISONS ET COMMERCES A VENDRE OU A ECHANGER 1 HOTEL de campagne avec Restaurant, servons repas complets, 10 chambres Innées, gros revenu, considérerait échange.Raison (le la vente: maladie, à 30 milles de Joliette.1 RESTAURANT, repas légers, grosse clientèle avec propriété ive, 2 ans, 2 grands logis, 5 app., moderne, à sacrifice, départ de neuve la ville.Paroisse St-Pierre.1 MAGNIFIQUE COTTAGE, 5 grands app., moderne, fini brique et pierre, belle terrasse, cave de 7 pieds, système de chauffage.Paroisse Christ-Roi.1 MAISON 5 ans, toutes commodités avec 2 places d’automobiles, coin rue Papineau et Parc Emile Prévost, 2 logis, 5 app., moderne.Vraie aubaine, gros revenu.1 EMPLACEMENT bâti d’un magnifique cottage de 5 app.très grands, moderne, toutes commodités, terrain 300 x 600.Sur la Route Joliette-Montréal et appartenant à la succession M.Arthur La-pierre, paroisse St-Paul, votre offre sera appréciée.1 ILE connue sous le nom de Ile Vessot, bâtie de 3 beaux et grands camps, toutes commodités, environ 8 arpents boisés de beaux pins, un très beau site pour colonie de vacance ou club.Prix des plus avantageux, la moitié de la valeur actuelle.1 CAMP d’été neuf, 3 grands app., meublé, très beau site à 2Vz milles de Joliette, toutes commodités électricité 220, téléphone, vraie aubaine de la semaine au prix de $1100.TERRAINS à bâtir, ou pour spéculations; 2 grands terrains 50 x 150, rue Papineau.Terrains 60 x 80, Village Crabtree Mills.Le choix parmi les 300 terrains commercial et résidentiel mis en vente par M.Arthur Lépine dans la paroisse St-Pierre et Notre-Dame des Prairies.Prix et conditions à votre choix.Avant de vendre ou d'acheter voyez et consultez votre courtier en Immeubles que vous connaissez et il se fera un plaisir de vous servir sur demande.Tél.(-6842 PAUL-EMILE DES ROCHERS ou Tél.6-2095 769.Notre-Dame Petites Annonce • A VENDRE METEOR STATION WAGON 56, Country Sedan Rideau, 3 tons, 9 passagers, transmission automatique, radio, ehaufforette, signaux de direction, lumière «le recul.Rubin Brus-hard, St-Liiwles-l^uirentiilca.15 mai 2 f.p.0 A VENDRE Cheval docile