L'action populaire, 9 novembre 1955, mercredi 9 novembre 1955

CEINTURES ABDOMINALES Assortiment complet de soutien* chirurgicaux et athlétique*.f Corsets de maternité, ptose de l’estomac et du rein.a Soutiens dorso-lombaires, post-operatol-res, etc., etc., etc.PHARMACIE LANDRY 7 SUD.PLACE BOURGET, JOLIETTE 2 TEL.7557 K I L M !S — F LL M S Développement et impression, service de 12 heures • PHARMACIE GADOURY Octave Gadoury, prop.419, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE (Voisin du Bureau do Poste) TEL.4557 VOL.XLIV — No 40 JOLIETTE, MERCREDI LE 9 NOVEMBRE 1955 No :S a c n IMPRIMEUR f’ aiu C t BILLET de semaine Le mois des morts Ici et là, les débris de la belle saison couvrent le sol dans un abandon qui choque nos yeux.La terre est nue et froide, les arbres ont perdu leurs feuilles; les branches s'agitent à peine, bras lugubres au-dessus de nos têtes.C'est le mois des morts.Désolation dans la nature, tristesse dans les coeurs qui se souviennent.Quand on a vécu un peu de temps, combien de tombes se sont creusées sur notre chemin! Tous les ans, dans des circonstances tragiques, toujours plus ou moins, plusieurs des nôtres, parents, amis, concitoyens sont disparus.Seuls le coeur et la foi nous conservent encore quelque chose de leur douce présence.Dans la plupart des cimetières, n'y a-t-il pas plus de corps que de vivants dans la paroisse?Les vieilles familles comptent plus de générations disparues que de vivantes; et les générations actuelles ont toutes leurs morts.Qui de nous pourrait dire qu'il n'a personne à regretter?pour qui prier?La loi de la mort est universelle et inexorable.C'est une grande loi, une terrible loi pour notre nature et à laquelle tous nous sommes soumis.Les "autres meurent", quittent cette vallée de larmes tour à tour,, laissant dans les pleurs qui une épouse inconsolable, qui des enfant s et des vieillards dont la faiblesse avait besoin de réconfort.Autant de grandes vérités, autant d'affirmations dont personne ne doute, mais qu'il n'est pas.toujours inutile de rappeler, même en dehors de la chaire de vérité.Le mystère de la mort est insondable.Dieu seul est le maître de la vie; nous adorons sa divine volonté, même lorsque nos yeux se remplissent de larmes et que notre coeur est broyé par l'affliction devant une tombe que notre courte vue croit inopportune.L'Eglise nous invite souvent à penser et à prier pour nos morts, à faire de bonnes oeuvres pour hâter leur entrée au Paradis.Le mois de novembre est particulièrement consacré à nous rappeler ces devoirs.Il faut se souvenir de nos morts, qui peut en douter?Mais, il faut aussi imiter leurs vertus, le courage de ceux et de celles qui ne sont plus."Les morts ont des droits dans la société, comme les vivants; car, cette société dont jouissent les vivants, ce sont les morts qui l'ont faite, et nous ne recevons leur héritage qu'à condition d'exécuter leur testament." (Dar-ras, Hist, de l'Eglise).C'est un point que nous oublions souvent.Nos morts, ils eurent sans doute leurs défaillances et leurs petits défauts, mais les bons exemples qu'ils nous donnèrent tant de fois, le courage et les bons sentiments qui marquèrent leurs derniers jours pouvons-nous les oublier?Et, ces délicatesses qu'ils eurent à notre endroit, lorsque nous prenions tant de précautions pour leur cacher notre peine devant ce que nous savions.Ils savaient, souvent, que la fin était proche, mais ils avaiont l'énergie de nous laisser un peu d'espérance pour soutenir notre courage.Oui, ceux qui sont morts, nos morts à nous, ont bien le droit encore à notre affection, à notre souvenir.Si nous les aimions, s'ils avaient des vertus et des qualités qui faisaient notre joie et notre fierté, pourquoi allons-nous les oublier?Ce sont, sans doute, des sentiments qui vous émeuvent, et cela vous honore, mais vos morts ont droit à quelque chose de mieux.Il ne suffit pas de se souvenir d'eux, il faut faire ce qui est en notre pouvoir, pour les aider, car ils ont peut-être besoin de nous.A des catholiques qui lisent ces lignes, inutile d'en dire davantage.Etre fidèles à nos morts, par tous les moyens à notre disposition, c'est de la charité sans doute, mais c'est aussi de la justice et de la logique.Qu'ils reposent dans le Seigneur, ceux qui ont terminé leur pèlerinage ici-bas et qu'ils veillent sur nous nos bien-aimés défunts.Nous avons encore besoin d'eux.P- BONSENS M.J -B.Fontaine, -maire, est décédé FUNERAILLES AUJOURD'HUI A ST-PIERRE » Concert par les '^Chanteurs de la Place Bourget" le 24 novembre Voulez-vous jouer aux cartes PROCHAINES PARTIES A JOLIETTE w TOMBEE DE LA NUIT SUR LE MONDE"?L’oxtrèmc gravité des propos que le Saint-Père a tenus dimanche ne devrait échapper à personne.Le chef de l’Eglise s’inquiète; il le dit; il en avertit le monde; il adresse un appel pathétique et couragux aux responsables des événements qui le tourmentent.Pie XII et le conflit israelô-égyptien Cette fois, ce sont les nuages amoncelés au-dessus des frontières israélo-égyptiennes qui constituent um* nouvelle menace de guerre.A vrai dire, depuis qu’lsrael existe comme pays distinct, ses relations avec l’Egypte n’ont jamais été bonnes.A quelques reprises déjà, des nations se sont interposées, qui ont réussi à calmer les esprits et é-canor le danger; mais de nouvelles escarmouches avaient tôt fait de gâcher le travail d’appaisement des intermédiaires.Un élément nouveau s’ajoute aux difficultés: La Tchécoslovaquie fournit des armes à l’Egypte.Or, comme la Tchécoslovaquie est sous un régime communiste instauré par la grâce de Moscou et qui demeure à sa solde, cette fourniture d’armes dénote un dessein peu rassurant de la Part de PU.R.S.S.Même l'agression est à craindre Sur le fond du différend entre Israel et l’Egypte, qui a raison?Nous n’entreprendrons pas de répondre à cette question.Cependant, il faut bien noter que le Pape redoute jus-fiu’â l’agression puisqu’il y fait allusion dans le premier et le dernier paragraphe de la citation suivante de son discours: “Point n’est besoin de répéter ce We nous avons déclaré à diverses reprises concernant le droit d’un Elat à se défendre contre une agression injuste, aussi longtemps qu’on uc trouvera pas une formule efficace pour imposer à tous le respect des frontières et des biens d’autrui.“Toutefois, dans l’intérét de la justice et de la charité, nous ne saurions manquer d’exhorter une fois de plus les dirigeants des peuples à tout faire pour éviter de nouilles effusions de sang, de nouveaux malheurs, de nouveaux et inutiles massacres.Notre appel s’adresse, une fois de Plus, particulièrement à ceux, où Qu Us se trouvent, qui pour des cal-CU|S inhumains pourraient songer à commettre l’agression contre d’au-lrcs Peuples, n’attendant que le moment où ils seront sans défense".Si on ne fournissait pas las armas Retenons l’appel aux dirigeants, vu ils soient du bloc soviétique ou du bloc occidental, les dirigeants disent vouloir la paix.Ne serait-ce pas un geste de paix, si, le consentement mutuel, les blocs renonçaient à fournir des armes à l’Egypte et à Israel?Crier qu’on est pour la paix ne rime à rien si directement ou indirectement on fournit à deux pays prêts à se battre les armes nécessaires pour une bataille en règle.Puissent les intéressés entendre l’avertissement et l’appel de Pie XII afin de prévenir “la tombée de la nuit sur le monde” et de “nouvelles effusions de sang”.Louis-Philippe ROY.(L’Action Catholique) L’un des premiers citoyens de Jo-liette, ancien maire de la Cité, est décédé samedi soir à l’âge de 78 ans et 10 mois, en la personne de M.Jean-Baptiste Fontaine.Le défunt appartenait à l’une des plus vieilles familles de la ville, et a fourni une importante carrière dans le monde des affaires.Il fut durant de nombreuses années courtier en assurances, puis il occupa des positions importantes à la Joliette Steel.En plus de ces occupations, M.Fontaine fut maire de sa ville et Grand Chevalier des Chevaliers de Colomb.Homme très distingué, citoyen honorable, M.Fontaine a toujours gardé la considération, l’estime de tous ses concitoyens.Il était malade depuis quelque temps, et dimanche nous avions le regret d’apprendre sa mort.Son épouse en 1ères noces, Corinne Pelletier est décédée en 1911, et il laisse dans le deuil son épouse en 2e noces Rachel Archambault ainsi que ses enfants: Me Jean Fontaine, échevin de Joliette et notaire, sa bru Mme Jean Fontaine, ses filles Thérèse mariée à M.René Pçrrault, Mlles Marthe et Suzanne Fontaine, son frère et sa belle-soeur Me Léon Fontaine, notaire et Mme Fontaine sa soeur Mlle Alice Fontaine, et plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Il était le frère de Alphonse Fontaine, St-Jacques, de Zenon de la Presse, François employé de banque.Antoine, etc.tous décédés.Les funérailles ont eu lieu ce matin à l’église St-Pierre de Joliette.Nous présentons nos sincères condoléances à la famille.Fédération Joüeliaine des oeuvres de charité PRESIDENT DE LA PAROISSE DU CHRIST-ROI Toutes les demoiselles de Joliette sont invitées La psychologie féminine par le Fr Paul Lefebvre, c.s.v.M.F.O.DORAY, président M.Doray, gérant de la Banque Royale du Canada à Joliette, sera président pour la campagne 1956 dans la paroisse du Christ-Roi.Il remplace M.François Bouchard, qui ce dernier est président général de la campagne de la FEDERATION JOLIETTAINE DES OEUVRES DE CHARITE pour l’année 1956.Pleins succès.Dès la semaine prochaine nous vous ferons connaître toutes les OEUVRES soutenues par la FEDERATION JOLIETTAINE DES OEUVRES DE CHARITE.-o- Naissance Brouillette M.et Mme Claude Brouillette (Yvette Charbonneau) font part à leurs parents et amis de la naissance d’un fils né le 29 octobre dernier à l’hôpital Notre-Dame de Montréal, bap-tié le 6 novembre sous les noms de Joseph, Claude, Richard.Parrain et marraine: M.et Mme Pierre Brouillette, grands-parents de l’enfant.Porteuse: Mme Gertrude Charbonneau, grand’mère.Sincères félicitations.-?- Gagnants à l'Imperial Esso Voici les numéros gagnants au poste Esso de Joliette, donnant droit à 20 gallons de gazoline.Nos: 60,393, 61,761, 62,082 et 62,096.Toutes les demoiselles de Joliette, et même d’ailleurs supposons-nous sont invitées à une très intéressante conférence qui sera donnée, mercredi soir le 16 novembre au couvent de la Congrégation de Notre-Dame sur la psychologie féminine.Le conférencier est le R.Fr.Paul Lefebvre, c.s.v., directeur du Juvc-nat de Berthicrville.Le Fr.Lefebvre est un joliettain de naissance et de coeur.Après ses études à l’Académie St-Viateur, de Joliette, il a étudié à l’Ecole Normale de Rigaud, puis a pris son baccalauréat et sa licence en Orientation à «’Université Laval de Québec.Il est aussi licencié en Pédagogie de l’Université de Montréal.Il a suivi ensuite des cours de perfectionnement aux universités d’Ottawa et Catholique de Washington.Il a fondé un bureau d’Oricn-t at ion au Collège St-Joscph de Ber-thier et un à l’hôpital de Verdun.Le Fr Lefebvre a public trois volumes sur l’Orientation: “L’Avenir par le Présent”, Sacerdoce et Vie religieuse, et Les aptitudes en fonction des carrières.Il est chargé de cours de psychologie aux infirmières de l’hôpital de Verdun et il en donne aussi aux infirmières de l’Hôpital St-Eusèbe.Comme on le voit le R.Fr.Lefebvre est bien qualifié pour traiter le sujet de la psychologie féminine et il est désirable que nombreuses soient celles qui iront l’entendre mercredi le 16 novembre prochain.Cette soirée est sous les auspices de la J.I.C.F.de Joliette.Les parties de cartes abondent ; Tolictte, eet automne.La regretta ’)le disparition de la Société dck ’oncerts ou Amis du Séminaire pri ve les Joliettains des belles soirée mxqucllcs ils étaient habitués et.a 'ee la soirée de la St-Jcan-Baptist( il ne reste guère que les parties d cartes pour occuper nos loisirs.I! est vrai que la télévision doit entre: en ligne de compte.Mais, tout de même, nous ne somme pas encore rendus à voir vingt mille personnes garder la maison tous les soirs de la semaine toute l’année durant.Plusieurs parties de cartes ont eu lieu déjà, récemment, mais il y en a encore quelques-unes à venir: Jeudi soir, 10 nov.dans le gara,fe Savignac, partie de cartes pour la paroisse Ste-Thérèse de l’Enfant-Jésus.Il y aura prix de table et prix de présence.Jeudi soir le 10 nov.dans la salle du sous-sol de l’église du Christ-Roi, grande partie de cartes organisée par les Loisirs de Christ-Roi.Entrée 75c.Jeudi soir le 17 nov.Partie de cartes à Notre-Dame des Prairies.Mme Armand Hubert, 160, rue N.-Damc des Prairies, sur demande, formera votre table.Présidence: Mgr IL Ferland et M.le curé A.Rondeau.Prix: $1.lunch compris.Mardi soir le 22 nov.Partie de cartes à l’école St-Jcan-Baptistc, organisée par les Dames de Stc-Anne.Prix $1.lunch compris.On procédera au tirage de $50.mis en rafle, trois prix: $25., $15.et $10.Prix de table.Mme Léonidas Plante, 224, rue Marguerite Bourgeois, formera votre table si vous le désirez.Visite à l'hôpital St-Eusèbe Samedi, le 22 octobre dernier, pour fêter officiellement l’inauguration d’un nouveau service d’anatomie-pathologique à l’hpital St-Eusèbe, le Docteur Henri Desrosiers, directeur des laboratoires de cette institution recevait, avec Mme Desrosiers, quelques-uns de ses confrères pathologistes et leurs épouses.Un cocktail fut servi à l’hôpital, suivi de la visite des laboratoires et d’un dîner au chalet du club de golf.Etaient présents, le Dr Pierre Masson, professeur titulaire d'anatomie-pathologique à l’Université de Montréal, le Dr L.C.Simard, le Dr J.-Luc Riopelle, directeur du service de pathologie de l’Hôtel-Dieu, le Dr Simon Lauzé de Notre-Dame, le Dr ot Mme Roger Garcau, le Dr et Mme René Lefebvre de l’Hôtel-Dieu, le Dr et Mme René Vanasse de l’HÔ-tcl-Dicu de Sherbrooke, le Dr et Mme André Jean de l’hôpital de Vétérans, le Dr et Mme Berdnikoff de Ste-Justinc, le Dr et Mme Roméo Germain de l’hôpital Saint-Charles de St-IIyacinthe, le Dr et Mme Gérard Blackburn de Roberval et le Dr et Mme Jean-Paul Thériault de l’hôpital Général de Verdun.Mgr L.-Philippe Lamarche présidera.Causerie par M.Victor Barrette, rédacteur du Droit, Ottawa.La soirée que la Société St-Jcan-Baptistc de Joliette, section Barthé lemy Joliette, donnera au public le J4 novembre, sera certainement l’un les principaux événements artistiques de l’automne.A mesure que les létails du programme se fixent, nous nous faisons un plaisir de les communiquer à nos lecteurs.Durant la semaine du 20 novetn-)ie.LL.EE.Nos Seigneurs Papineau (M Jette seront en retraite à Montréal.Invité à présider la soirée du 24 novembre, S.Exe.Mgr Papineau a dit son regret de ne pouvoir accepter, mais a désigné Mgi L.-Philippe Lamarche, ancien curé de la cathédrale, actuellement curé de St-Barthélemy, comme son représentant.Tous les Joliettains se souviennent du zèle de Mgr Lamarche pour la société nationale et en particulier tous se souviennent de son dévouement lors de la célébration de la fête nationale chaque année.Ce sont des souvenirs encore vivaces, aussi les Officiers de la St-Jcan-Baptistc ont-ils appris avec joie que Mgr Lamarche présiderait la soirée.Le programme de la soirée du 24 novembre a la salle academique du Séminaire comprendra deux parties: un concert par Les Chanteurs de la Place Bourget sous la direction de M.René Martin.Cotte chorale tnixe — 110 voix — interprétera plusieurs, nouvelles pièces et nous avons l’assurance que ce sera, comme toujours, du beau chant très bien exécuté.Les Joliettains qui connaissent déjà les Chanteurs de »a Place Bourget seront heureux d’entendre de nouveau une chorale qui les a enchantes chaque fois qu’ils l’ont entendue.L’autre partie du programme est un ecausoric par un grand Joliettain, un patriote, un j journaliste qui fait honneur à sa ville natale, M.Victor Barrette, rédacteur au Droit d’Ottawa depuis un peu plus de 30 ans, et conférencier | émérite.M.Barrette, d’ailleurs, en plus d’être journaliste est un grand apôtre.Ils ne se comptent plus les villes et les villages de la province j d’Ontario où M.Barrette est allé parler de questions nationales.Il est aussi l’ami des jeunes dont il s’oeeu-pi* depuis toujours, qu’il forme en cercles juvéniles auxquels il s'intéresse énormément.M.Barrette a dirige un grand nombre de pèlerinages patriotiques dans notre province et ailleurs, renseignant les jeunes sur les fastes de notre histoire et sur les sites historiques.La semaine prochaine naus serons en état de donner le programme complet de cette soirée.Nous pouvons ajouter, cependant, que l’entrée sera libre à tous et que tous les membres de la SI-Jean-Baptiste ainsi que tous les membres ch* leurs familles sont spécialement invités.La semaine du livre pour la jeunesse canadienne NOTRE JOURNAL PUBLIE LE MERCREDI A partir de cette semaine notre journal, l’Action populaire est public le mercredi après-midi.Nous avons pris cette décision afin (pie tous nos lecteurs de la ville de Joliette puissent recevoir leur journal le jeudi.Auparavant, la moitié de nos lecteurs recevaient leur exemplaire le jeudi et l’autre moitié le vendredi, la distribution postale ne se faisant qu’une fois le jour par secteur.De plus, surtout quand il nous arrivait d’être en retard de quelques heures, plusieurs des abonnés de la campagne étaient exposés à recevoir leur journal le lundi, ce qui était un grave inconvénient pour eux et pour nous.Nos correspondants, nos annonceurs et tous ceux qui ont des communiqués à nous transmettre doivent donc tenir compte du fait que nous publions le mercredi après-midi et sc hâter un peu plus qu’ils ne faisaient jusqu’ici.Nous ne pouvons plus garantir de publier dans la semaine les courriers, annonces et communiqués qui nous arriveront mercredi matin, ni même le mardi soir.Nous voulons donner le meilleur service possible cl nous comptons sur la collaboration de tous.Le Directeur Fête de la Sf-Charles à la cathédrale A JOLIETTE Du 15 au 22 novembre, on célébrera dans tout le Canada, la Semaine du Livre pour la Jeunesse.Les buts principaux de cette semaine sont: Encourager la bonne lecture chez un plus grand nombre d’enfants à !a maison, à l’école et à la bibliothèque; Rappeler aux adultes l’importance de bons livres pour les enfants de tous âges; Election chez les Zouaves pontificaux Dimanche, 6 novembre 1955, à 1 h.30 p.m.a eu lieu l’assemblée générale de la Compagnie des Zouaves Pontificaux de Joliette.A cette occasion il y eut élection d’un nouveau bureau de direction du Comité Civil et dont voici le résultat.Président: M.Hector Généreux.Vice-président: M.Maurice Beaudry.Secrétaire-archiviste: M.Marcel- lin Ferland.Secrétaire-trésorier: M.Jacques Lépine.Directeurs: M.Lucien Contant, M.Roméo Mandcville, M.Emile Beau-puiiant, i\i.Allred Desmarais, M.A-dricn Rainville.Faire réaliser le besoin de bibliothèques dans chaque localité.La Bibliolheque des Jeunes fera, à celle occasion, une grande exposition de livres.Très cordiale invitation à Ions.Tous sont invités à visiter l’exposition du 15 au 20 novembre.: de 2 h.à 6 h.p.m.et de 7 h.à 9 h.p.m.Les 16, 17 et 18 novembre entendez à CJSO à 5 h.30, des causeries sur le livre, la lecture et les Bibliothèques de Jeunes.LE 11 NOVEMBRE, JOUR DU SOUVENIR Cette date est devenue mémorable Kirce qu'elle a marqué un arrêt lans une marche destructive.un é-•lairci dans une abomination.la ’ère guerre mondiale.Nombreux, son! nos compatriotes qui avaient payé de leur sang la défense de droits humains.A ces premiers disparus vinrent s’ajouter des milliers d'autres dans une 2e catastrophe.Enfin la guerre de Corée a causé aussi des deuils.La Légion Canadienne el le Régiment de Juliette s’uniront pour commémorer la mémoire de ces disparus et nous inviter à leur manifester notre pieux souvenir.Le jour du souvenir sera souligné par le traditionnel coquelicot, vendu à tous ceux qui voudront bien colla- l’annéo courante.Sermon de M.le chan.Dumontier Avis d'assemblée Les membres du conseil du district no 7 de l/.I.l’Q.ont l'honneur de vous informer qu’une assemblée générale aura lieu à Joliette, le samedi 12 novembre 1955, à 2 h.30 ii l’Ecole Baby.Il nous fait plaisir d’inviter les infirmières diplômées non pratiquantes à sc joindre aux infirmières pratiquantes religieuses et laïques.Comme la liste des membres est souvent incomplète, nous nous excusons des erreurs possibles, et nous vous sérions reconnaissantes d’en faire part aux infnmiôrcs qui n’auraient pas reçu cet avis.Nous comptons sur votre présence, pour faire de cette réunion, un véritable succès.Comm.Dimanche dernier, en la solennité, la cathédrale célébrait la fête de son saint patron saint Charlcs-Bor-romée.S.Exe.Mgr Papineau chanta une messe pontificale et donna la bénédiction papale à la fin de la messe.M.le chan.Eugène Dumontier donna le sermon de circonstance.Il montra que saint Charles, dans toute sa vie et par tous les moyens se dévoua aux intérêts de l’Eglise, il défendit l’unité de l’Eglise, préconisa des réformes disciplinaires et fonda des institutions, notamment des grands séminaires.Dans la deuxième partie du sermon, M.Dumontier tira des leçons de la vie de saint Charles pour tous les bauptisés.Parlant de l’Action catholique, M.le chanoine déclara que si les laies sont invités à entrer dans ce mouvement ce n’est pas seulement pour suppléer à l’insuffisance numérique du prêtre, mais plutôt pour remplir des devoirs imposés par le titre J’enfants de Dieu.Mme Piefte-Rivard à la TV Les membres de ce nouveau bureau de direction sont présentés a borer avec la Légion, pour améliorer 1 assemblée et 1 aumônier procède a j(, sorj tjcs malheureuses victimes l’assermentation des membres pour (j(,s gUcrrt.s Le 13 novembre il y aura messe â la chapelle St Joseph ensuite des couronnes seront déposées au monument du parc Lajoie.Le public est 1 invité à se joindre à cette fête toute simple mais émouvante.La Légion {Canadienne et le Régiment de Joliette qui assurent l’organisai ion de cette lête vous remercient pour vo I Ire collaboration.Horairo de la cérémonie 10.00 a.ni.: Messe, Chapelle St-Joseph.1.45 a.m.: nés.11.15 a.m.: 11.20 a.m.: 11.22 a.m.: 11.25 a.m.: nos.11.45 a.m.: Dieu sauve la Reine.Mardi prochain, 15 nov.à 8 h.p.ni., M.et Mme Hector Rivard (Yolande Diet te) passeront à la télévision au programme de Michelle Tissoyre.L’on sait que Mme Piettc est un joliettainc et que, elle et son époux sont des musiciens de carrière et qui sont revenus d'un voyage en Europe, il y a quelques semaines.Décès de Mme Léon Forget Funérailles à Crabtree Mills vendredi Bénédiction des Couron- Cérémonic au Cénotaphe.Last Post.Réveil.Déposition des Couron- Agéc de 86 ans, Mme Vve Léon Forget née Langlois dit Lachapelle (Marie) est décédée hier, 8 novembre, à Crabtree Mills, chez sa fille Louise où elle demeurait depuis quelques années.Elle ne fut malade qu’une quinzaine d’heures.Blessé mortellement par une arme à feu Pour nous, notre véritable?poids n’est pas celui de nos richesses matérielles ni des biens extérieurs, notre réelle mesure n’est pas celle de notre rang social ni de l’estime que l’on nous rend: notre poids et notre mesure, c’est l’amour, l’amour de Dieu et celui prochain.Père M.-L.Dubé, O.P.Chat eau M aisonneuve Mardi après-midi, un jeune homme de 15 ans, fils de M.et Mme Fer-Lui survivent ses -enfants au nom- nand Forest a été trouvé mort dans bre de huit: Jean-Baptiste, agent un champ à quelques arpents de la d’assurances de Joliette, marié à I rivière de l’Assomption et à environ La campagne en faveur de l'appellation Château Maisonneuve se poursuit.Il ne faut pas abandonner la partie.Mais ceux qui la dirigent ont besoin d'aide, du nerfs de la guerre.Une souscription est lancée (voir article à l'intérieur).Pour faire votre part remplissez le blanc et envoyez votre obole.Berthe Lapierrc, Rose de Lima (Mme Jos.Fontaine) de Montréal, Hélène (Mme Ulric Champagne) de Joliette, Eugénie (Mme Emile Des- un mille de la demeure de scs parents.Parti pour aller à la chasse le jeune Real, on ignore exactement comment, mais probablement en rosiers) et Gérard de Montréal marié descendant de la chaloupe ou en y à Gilbcrte Forget, Lucienne (Mme embarquant, a été victime de la dé- NOM ADRESSE Adresse: LIGUE DE L'ACTION NATIONALE, CASIER POSTAL 221, STATION B — MONTREAL Rodolphe Loranger) de St-Paul de Joliette, Louise (Mme Rosaire Houle) de Crabtree Mills ainsi que Georges de Crabtree Mills marié à J.Forget.Elle laisse aussi ses gendres et brus plus haut mentionnées ainsi que Mme veuve Joseph Forget, de Crabtree Mills, plusieurs petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants et autres parents à divers degré.La dépouille mortelle est exposée à Joliette, au Salon Orner Landreville et les funérailles auront lieu charge de sa carabine.La chaloupe, dans laquelle était demeurée l’arme à feu, fut retrouvée un peu plus bas.Quand au blessé, il a peut-être tenté de revenir à la maison, mais perdant son sang, il s’affaissa à l’endroit où son frère le trouva quand, les membres de la famille s’inquiétant de la longue absence de Réal commencèrent des recherches.Le coroner a rendu un verdict de mort accidentelle.La famille Forest habite le rang vendredi le 11 novembre à Crabtree Base de Roc.Les funérailles auront Mills à 10 h.Inhumation au cime- lieu demain, 10 novvembre, à l’égli-tière de St-Paul.se St-Jean-Baptiste à 10 h.Nos sincères condoléances à la Nous offrons nos sincères condo-famille.léances à la famille dans l’épreuve./« «M Page 2 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 9 NOVEMBRE 1955 LE SECRETARIAT D'ACTION CATHOLIQUE EXISTE.IL RAYONNE Sur la Place Bourget, se dresse un édifice sur la porte duquel on MADAME GILLES COUTURIER E Condoléances Catholique: Scoutisme — Associa- tion Lacordaire et Ste-Jeanne d’Arc peut lire: Secrétariat d’Action Ca-j du Canada.tholique — Service d’Assistance So-| A la Corporation du Service d’As-cialc.i sistance, nous notons le Service d’A- Dans cet édifice, les mouvements doption.le Service des Foyers nour-d’Action Catholique ont des bureaux riders, le Service d’Assistance pu-oû est centralisé le travail diocésain blique.le Service des Aides fami-de chaque mouvement.Les mouve* liâtes.monts auxiliaires d’Action Catholi-j D’autres sendees peuvent aussi é-|“ que y ont également leur bureau.| tre soulignés.Ce sont: l’Oeuvre des j PROVINCE I)E QUEBEC Par ailleurs, la Corporation du Vocation, le Guide, le Comité du Ci- DISTRICT DE JOLIETTE Service d’Assistance pour le diocè- néma, l’Association Loisirs-Joliette, I se y tient également ses bureaux, le Sendee de Préparation au Maria-De plus, plusieurs sendees y ont ge.l’Oeuvre de la St-Vincent de aussi leur siège.Paul, la Fédération des Oeuvres de ; Les mouvements (pii ont leur siè* i Charité, les Clubs Familiaux, ge au Secrétariat sont: Mouvements Pour l’information du public, d’Action Catholique: LCM, LCF, .1 nous publions une liste des respon- ; AC, J ACF, .TEC, JEC F, JICF, JOC, j sables des divers mouvements.Il JOCF.‘ est à noter toutefois que plusieurs Mouvement préparatoire à 1*Ac-i autres personnes dont les noms ne tion Catholique: Croisade Eucharis- figurent pas sur cette liste fournis-tique.! sent leur collaboration à ees mouve- Mouvements auxiliaires d1 Action j monts.Extrait du procès-verbal d’une ré- union du conseil de la Cité de Juliette tenue à l’Hôtel de Ville, le lundi, ! 7 novembre 1955 à 4 h.30 p.m et à DIRECTEUR: M.LE CHANOINE EUGENE DUMONTIER — Tel.7488-3770 laquelle il y avait quorum.Son Honneur le Maire s’exprime en ces termes: CONFECTION SOIGNEE ET EXCLUSIVE REPARATION DE TOUS GENRES Telephone : 2278 RUE LA VAL CRABTREE MILLS INDUSTRIE CORPORATION DU SERVICE D'ASSISTANCE 54 nord.Place Bourget — Téléphone: 7488 Administrateur général: M.le chan E.Dumontier Adoption: Mlle M.Lafontaine Ass.adm.psychologue M.l’abbé V.Chaumont Secrétaire M Paul Germain Mlle B.Brûlé Foyers nourrieciers: Mlle L.Dagcnais Assistance publique: Mlle A.Bacon M.V.Grenier Aides familiales: Mlle P.Boucher “Mes chers collègues: “Une figure très noble vient de disparaître dans la personne de M.Jean-Baptiste Fontaine, ex-maire de mé Jean-Charles Caron, époux de j Rita Robitaille, décédé accidentellement à St-Thomas le 3 nov.à l’âge de 29 ans.Le défunt laisse une petite fille, Christiane; son père, Orner Caron, sa mère, née Cécile Turcotte ! ses frères et soeurs: Marcel, marié ! â Armande Barrette; Maurice; Monique; Marie-Claire, mariée à Jean Bel humeur de St-Cuthbert; Thérèse; Marguerite; Lucie Marie-Bcrthe et Jeannette.Ses grands-parents: M.et Mme Hildège Robitaille de St-Thomas ainsi que M.Alfred Turcot-1 te de St-Barthélemy.Lui survivent également, sa belle-mère, Mme Romuald Robitaille (Anna Rondeau); M.et Mme Ray-nald Rondeau (Roniualda Robitaille) et Gérald Robitaille.Outre une foule très nombreuse, nous avions dans l’église la présence de Mgr Ls-Phi-lippe Lamarche, P.D., curé de St-Barthélemy, où demeurent les parents du défunt; le père Fabien Moi-; la Cité do Joliette.En effet, la nou- san, c.s.v., M.le curé Vitalicn Fafard velle de sa inovl, s’est répandue dimanche dernier et j’ai ordonné la mise en berne du drapeau, en signe de deuil.les frères Roméo Plante, c.s.v.et Alfred Toupin, c.s.v.cousins; était également présente une tante religieuse de la Providence, Soeur Thé- SEC RETARI AT DE L’ACTION CATHOLIQUE 54 nord.Place Bourget — Tel: 7488 Mouvements L.C.M.L.C.F.J.A.C.J.A.C.F.J.E.C.J.E.C.F.J.I.C.F.J.O.C.J.O.C.F.Scoutisme Croisade Euch.Ass.Lacordaire et Ste-J-d’Arc Aumôniers Responsables: M.le chan.K.Dumontier M.Viateur Grenier M.le chan.E.Dumontier Mlle Cécile Allard M.l'abbé R.Gaudet M.l’abbé R.Gaudet M.l'abbé R.Marsolais M.l’abbé R.Marsolais M.l’abbé L.Gamaehe M.l’abbe A.Breault M.l’abbé A.Breault M.l’abbé L.Gamaehe M.l’abbé L.Gamaehe M.l’abbé A.Breault Tél.7488 7344 7488 7488 4876 M.Jean-Denis Ricard Mlle Claire Drainville M.Richard Ducharme Mlle Françoise Lanoue 7488 Mlle Denise Desrochers 5764 M.Robert Champagne 2644 Mlle Mon.Trudel 6906-7488 M.Adrien Gervais 6926 Mlle Denise Beauséjour 7488 M.Y van Comeau (St-Gabriel) 5 \V et 7488 Mlle Réjeanne Joly 7488 SERVICES Homme très actif et d’un jugement1 ^sc-Monique, de Laprairie.sûr, il fut toujours prêt â aider ses 9* Bonni, cure a chante les fu-, concitoyens.Il accepta d’être cche- ncr3illes.assiste des Peres Chs-Ho-vin de la cité de 1925 à 1930, maire nore Lesage et Gildas Theriault, c.; de 1938 â 1940 et aussi durant l'an- s v * ,!n the forenoon all goods and chattels che.vi.nde, cal- enregistreuse, machi- j ^ndant .n th.s cause cons.s- .r i ting of user! trucks and automobiles, and ne a additionner, le tout en parfait ordre.ra(Jio etc Terms: Cash.S adresser a 6K «JI'AIJTIC C-.'-*** l«$6S33B»| vj* |i;£; IS *»» 4 « % « '% mm fi ilÉÉp.* Visitez le ber dos couleurs Connut chez - RENE CHÀPUT 722, DE LANAUDIERE TEL.4780 JOLIETTE, QUE.CP-2-55D-T Du 1er janvier au 15 octobre, (les chiffres de 1954 sont entre parenthèses), il s’est exporté aux Etats-U- grand nombre, précise M.Rousseau, | _ bon labour d’automne.La nis 10.881 bovins d’abattage (33,808), on hésite à payer le prix d’un bé- pierre angulaire de toute récolte lu- 5,844 sujets d’engraissement (7,492), lier hautement qualifié; c’est pointure, c’est un sol neutre et légère- 31,549 vaches laitières de race et pratiquer l’économie à rebours.Ce ment alcalin.Comme 90% de nos métis (26,083), 4,340 veaux (3,792), n’est pas tout de placer un géniteur terres sont acides, il faut les ncutra- 7.483 pores (16,462) et 7,835 moutons mâle à la tête do son troupeau pour liser avec de la pierre à chaux fine- (1.045).faire agncllcr les brebis.Le bélier, ment moulue.Or, le moment est Nos exportations de viandes sur qu’il soit de bonne ou mauvaise venu d’acheter et d’épandre un tous pays: 6.720.111 livres de boeuf, qualité, exerce autant d’influence char de chaux sur le labour si cela ou 62% de moins que l’an dernier.l0,'S, T,- h0Vill$Tes britanniques n.c>t fajt Los c6r6;lles cn b6né.45,455,110 livres ,1c porc, aufimen-sont étatisées, le Canada vend du fic|er‘nl prochain ct les 16gumi.talion de 10% et 102,081 livres de neuses davantage.j mouton et agneau au regard de 48, Avez-vous inspecté vos rigoles, 617 livres, il y a un an, rapporte la rries et fossés pour enlever les obs- revue du marché des bestiaux.charbon au Royaume-Uni.¦ Les usines canadiennes ont produit pour une valeur de $748.250 de earosscs de poupées en 1953.¦ La statistique démontre que plus de 55 foyers sur cent au Canada possèdent une automobile.¦ La flotte de pêche du Canada, malgré un nombre inférieur de vaisseaux ct d’hommes cn 1953 qu’en 1952, a enregistré une prise de 1,346.318,000 livres de poisson comparativement à 1,308,222,000 livres.¦ Le financement des recherches et de l’exploitation de l’industrie pétrolière du Canada a été la cause m s « capitaux étrangers cn 1954 dont $207,000,000.00 des Etats-Unis.¦ L’embauchage des chemins de fer du Canada a fléchi de 7.4 pour cent cn 1954 pour atteindre un niveau de 196,307.langue dunce Piu* yncutde deaute.D0NNAC0NA HARDB0ARD Vous pouvez être fière de votre intérieur quand les murs de vos pièce* sont lambrissés avec la Planche Donnacona Hardboard.C est une planche d'un fini agréable et d’une beauté permanente.Elle comporte une surface d'une riche teinte brune naturelle.Voua ne sauriez utiliser rien de plus pratique pour lambrissage ou travaux à panneaux.La Planche de Hardboard ’’Tempered” doit être employée pour lei cuisines et les salles de bain.Venez aujourd’hui voir les échantillons de la Planche Hardboard Donnacona pour travaux de décoration Intérieure.RODOLPHE DESLONGCHAMPS FERRONNERIE St-Lin-des-Laurentides, Que.Ventes de fruits par télévision Le périodique ‘‘La Nature” dans son édition d’août 1955, rapporte ainsi une initiative de nos voisins du sud pour le moins audacieuse.Il s’agit de l’utilisation de la télévision aux ventes publiques de fruits.Nous reproduisons textuellement.‘‘On Vient d’expérimenter aux Etats-Unis un système de vente aux enchères par radio et télévision sur lequel nous empruntons quelques détails à La Technique moderne.Pour commencer, dix grandes villes y participent.Il s’agit de vendre des wagons complets de fruits sc trouvant dans les gares de départ des régions de grande production.Au début de la séance, la description détaillée des chargements est fournie aux personnes réunies dans les dix salles de vente; le Ministère de l’Agriculture garantit la nature, la qualité moyenne et la quantité des fruits contenus dans chaque wagon; puis les cloches sonnent simultanément dans les dix villes et le numéro du premier wagon apparaît sur un écran.Toute offre verbale faite dans une des salles est annoncée instantanément dans les neuf autres; une horloge frappe l^es secondes jusqu'à ce qu’une offre plus élevée soit faite et apparaisse sur les écrans; si dix secondes s’écoulent sans surenchère, les cloches sonnent et les écrans signalent “vendu”.Toutes les opérations se font automatiquement grâce à un appareillage électronique qui unit les dix villes dont certaines sont séparées par plus de 1500 km.Le wagon est vendu et expédié sans délai vers la ville où, réside l'acquéreur, ce qui supprime les frais de réexpédition et d’emmagasinage, tout en accélérant la livraison”.taries qui empêchent l’écoulement libre de l’eau de surface?Ces marcs d’eau stagnante sont, au printemps, une cause d’enlisement des tracteurs ct de retard au temps des semailles.Il a été prouvé, expérimentalement.que les meilleurs rendements Le choix d'un bon bélier sur la qualité des agneaux qui» toutes les femelles ensemble.Happe-1 lons-nous et soyons persuadés qu’un bon bélier de race améliore le troupeau à peu de frais et en peu de temps.Surtout chez l’éleveur de moutons croisés, l’amélioration sera plus apparente et son élevage plus économique.Chaque automne les bons éleveurs Isolation des ventilateurs dans les étables L’isolation est h* faclcur le plus important à considérer dans la ventilation de la vacherie.Les murs de l’élablc doivent être isolés afin de la tenir chaude et prévenir ainsi la condensation de l’humidité a l’intérieur du bâtiment.D’jiprès les relevés concernant la tempérai lire el la vélocité au ministère fédéral de l'Agriculture, les cheminées d’échappcmcnl doivent ai vous ne savez pas encore quels tête de son troupeau?Depuis nom- 11 s ihuuiulto uu sont les éléments minéraux défici- i)rfi d’années, cet élevage est en ré- mandables.Cette politic taires dans votre sol, c’est le temps gression.Chez nous, nous avons r6- sification est votre fiat-i d’en prélever un échantillon et de le ponse à tout.L’excuse est vite trou- tion- Pourquoi ne pas ' être 1res bien isolées pour donner de moutons de race reçoivent la vi- satisfaction.site des classificateurs fédéraux et ; Dans une étable bien isolée, l'air QUEBEC, octobre 1955 _____ La sai* provinciaux.Les agneaux et les bé- vicié et humide est chaud; il reste- son d'accouplement chez le mouton Hors sont classés ol reclassés CL ou ra chaud et s’échappera par l’ouver- de céréales s’obtenaient du premier débutera dans quelques semaines.BR dans le but d’identifier les re- turc du haut si la cheminée d’échap- grain mis en terre prête à le rece- L'éleveur a-t-il bien songé à l'in- producteurs trouvés aptes à l’amé- peinent est elle aussi bien isolée.Si* voir.fluence d’un bon bélier placé à la lioration ct de retirer du marché non, l’air se rafraîchit à l’intérieur Si vous ne savez pas encore quels tête de son troupeau?Depuis nom- tes sujets médiocres ou non recoin- «lu conduit et tend à causer un cou- politique de clas- rant d’air vers le bas.gage de protcc-| Dans nombre de vacheries, ces ponse a tout.L’excuse est vite trou- lIW,‘- 1 UUI 'iuwi ,,v- i,as vous cn scr- cheminées comprennent une couche vée à cet état de chose.Ours ct v*r?de papier et deux couches de bois, chiens ont décimé nos troupeaux, Le prix d'achat d’un reproducteur ce (jui ne fournit pas une isolation prétend-on, et certains autres élc- classifié n'est pas si élevé, si l’oq suffisante.On peut corriger en ap- veurs ajouteront à cette cause les tient compte de l’octroi versé par le pliquant deux épaisseurs de panparasites ct les maladies.Tout cela ministère provincial de l’Agricultu- neaux isolants d’un demi-pouce à est vrai dans une certaine propor- re.Pourquoi préférer un sujet non l’extérieur de la cheminée.On peut tion.Cependant, de l'avis de M.J.- classé ou croisé?Le mouton est Paul Rousseau, zootechnicien du considéré comme animal d'élevage Ministère provincial de l’Agricultu- facile.11 est faux de prétendre qu’il re, la cause réelle se situe dans le est un mal nécessaire.L’éleveur qui choix inconsidéré du reproducteur, considérera sérieusement les trois Si le revenu de notre élevage du principes à la base de l'élevage: hé- mouton est tombé au niveau actuel, rédité, soin et alimentation, cxploi- fairc analyser gratuitement au labo- .'y.: CAMIONNEURS r W „ yy.U « : ' & roulez par tous les temps sur n'importe quelle route avec les PNEUS DE CAMION B.E Goodrich | I S m m S I m conséquence de Yécoltes d’agneaux communs, c’est que, pour un trop tera sa bergerie sur unc base plus économique et plus payante.aussi améliorer l'isolation en entassant des meules de paille autour de l'orilice.Des meules sont tassées autour de la cheminée à partir du plancher de la tasscric jusqu’au toit et maintenues en place avec de la “broche” à foin.Le point à retenir est que l’isolation décide de la ventilation.% •;< Semelle à traction vérifiéo plus sûrs sur la glace meilleure traction dans la boue et la neige d'après les épreuves Venez sans délai David Lépine Enrg.SERVICE COMPLET DE PNEUS JOLIETTE, QUE.— TEL.3712 ! I S Un nouveau chapitre de l'histoire des communications vient de s’écrire dans le grand nord canadien, ___________ _______ __ mew g spéciaux de U Compagnie de Téléphone Bell du Canada. L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 9 NOVEMBRE 1955 Page 8 Tél.7554 Bureau: Jollette 64 sud# Place Bourget ANT.BARRETTE & FILS INC.HON.ANT.BARRETTE, M.A.L.V.-MARCEL DR AIN VILLE.ALAIN BARRETTE.COURTIERS ASSURANCES GENERALES Vie: Caisse Nationale d'Economlo, Feu, Accident, Maladie Patronales contre la grêle, etc.CONSULTEZ-NOUS AVEC CONFIANCE ET SANS FRAIS J.-ARTHUR LEPINE, B.A., LL.B AVOCAT - PROCUREUR BUREAU: 431, BOUL.MANSEAU TEL.5035 RESIDENCE: 1651, PIETTE TEL.6672 JOLIETTE, P OUH • MAGASIN A VENDRE Magasin général à vendre $6000.00 comptant.S'adresser à Rosaire Lévesque, St*Emile (Montcalm).3 nov.4 f.AVIS PUBLIC La Cité de Joliette donne, par les présentes avis qu’elle s’adressera à la Législature provinciale, lors de la prochaine session, pour amender sa charte relativement aux frais de représentation du maire et des éclie-vins.Joliette, ce 31 octobre 1955.Le Procureur de la pétitionnaire ARMAND LAVALLEE, N.P.JEAN C.CARRIER COURTIER EN IMMEUBLES Achats, ventes ou échanges de propriétés, terres, etc.582, RUE BORDELEAU TEL.7354 JOLIETTE PETITES ANNONCES GÂTEAUX AUX FRUITS Le gâteau aux fruits semble deve-1 nir fort populaire chez nous car clia-que année, vers la fin de novembre ou le début de décembre, la Section i des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada reçoit un grand nombre de demandes d’informations à son sujet.Avant que la réponse ne parvienne à la destinataire il est alors trop tard pour espérer pouvoir servir â Noel un gâteau mûri â point.Cette année les Economistes' ménagères ont pensé “courir au devant des demandes”.Le gâteau riche aux fruits contient deux fois plus île fruits que de pâte et doit vieillir environ un mois avant d’être servi.Ce gâteau peut être brun ou blanc; le premier 1 est reconnu comme le gâteau de Noel: il peut être conservé d’une année à l’autre.Les recettes ordinaires de gâteau riche aux fruits demandent 4 livres de pâte et 8 livres de fruits: ceci permet de remplir aux trois-quarts la série des trois moules carrés ou ronds disponibles dans les ferronneries et les magasins à rayons.Les gros gâteaux se conservent plus longtemps frais et humide: il est plus facile aussi de tailler de belles tranches dans un gâteau carré.Cependant, pour l’usage presqu’immédiat et pour servir dans les occasions ordinaires rien n’empêche de cuire le gâteau aux fruits dans de petits moules à pain ou des boites de fer-blanc telles les boîtes vides de café d’une livre.Le cas des moules étant réglé faisons maintenant l’histoire de l’appareil â gâteau La pâte comprend une livre de beurre, une livre de sucre, une livre d’oeufs (lü à 12) et une livre de farine à tout usage (4 tasses).Quant aux fruits ce sont les raisins qui en constituent la plus grande partie: soit 5 livres d’un mélange au goût de grois raisins à tarte, de raisins é-pépinés, sans pépins et de Corinthe; si on aime un gâteau très foncé on augmente la proportion de raisins de Corinthe.Il faut trier et laver les raisins.Afin d’obtenir un gâteau humide qui ne sèche pas et se tranche sans s’émietter, on a d’abord soin de verser sur les raisins environ une demi-tasse d’eau et de les laisser* gonfler à couvert, dans un four lent.300 F., environ une demi-heure.Joindre aux raisins gonflés environ 3 livres d’un mélange de dattes, de cerises rouges, vertes, d'ananas, confits, d’écorces de fruits confites (oranges, citron, citronnelle) taillés en petits cubes ou en filets.Arroser le tout d’une demi-tasse de chacun: mélasse, café fort, jus de fruit et laisser macérer au moins vingt-quatre heures au frais.On peut remplacer le jus de fruit par une boisson â son goût.Comme aromates la plupart des recettes suggèrent 2 cuillerées à thé de cannelle, 1 cuillerée â thé de muscade, hi cuillerée â thé de gingembre, M Une occasion exceptionnelle Une compagnie de renommée nationale et jouissant de l'estime universelle a une vacance dans son personnel de ventes.Le candidat doit être âgé de 25 à 45, être actif, avoir de l'initiative, posséder bonne santé, cours supérieur, qualités de chef, se bien présenter, avoir réussi sa vie à date et demeuré dans le district de Joliette depuis au moins 2 ans.Position permanente, entraînement assuré.Revenu initial moyen: $90.00 par semaine — avancement rapide — fonds de pension — assurance-groupe protégeant toute la famille.Toute réponse sera considérée comme strictement confidentielle.Veuillez indiquer âge, instruction, état civil, emplois passés et revenu actuel en écrivant à: L'ACTION POPULAIRE, BOITE 50, JOLIETTE, P.Q.i Tél.7200 G.Garceau, prés.Service d'ambulance jour et nuit Salon à air climatisé BUREAU: 636, BOUL.MANSEAU JOLIETTE Tél.7200 cuicllcrée à thé de clou moulu, lesquels sont tamisés avec la farine.Les gâteaux aux fruits doivent cuire dans des moules doublés de deux épaisseurs de papier épais, le papier dépassant le moule d’un pouce; beurrer la dernière épaisseur.Placer sur la sole du four une lèchefrite contenant de l’eau chaude.Dis-poer la grille en plein centre du four et chauffer à pas plus de 300 F., préférablement 275 F.Au moment de préparer le gâteau mêler aux fruits une tasse de farine prise sur la quantité totale; ceci afin de les empêcher de sombrer dans la pâte durant la cuisson.Ajouter une livre d’amandes dont la motié environ sont râpées et le reste taillées en filets; les amandes râpées rendent la pâte plus veloutée et les filets d’amandes permettent de rencontrer par-ci par-là une parcelle solide et croquante.Le gâteau aux fruits se prépare comme tout autre gâteau au beurre.Défaire le gras en crème légère et mousseuse, ajouter graduellement le sucre puis les oeufs deux par deux.Si a un moment donne le mélange semble ne pas vouloir rester lisse il ne faut pas s‘en inquiéter; mais tout simplement lui adjoindre une couple de cuillerées.de farine, bien mêler et continuer d’ajouter les oeufs.Ajouter la farine en trois fois en alternant avec les fruits.Remplir les moules aux trois-quarts, placer sur le dessus un papier beurré assez grand pour dépasser le moule; de cette façon le papier s’appuie sur les bords et ne touche pas la pâte.Vers le milieu de la cuisson retirer la lèchefrite d’eau ainsi que le papier et laisser cuire jusqu’à ce que le gâteau soit bien ferme au centre.I) faut allouer environ 2Va heures pour un petit gâteau, 3hi heures pour un moyen à Ahi heures pour un gros.Au sortir du four arroser de quelques cuillerées de jus de fruit ou de boisson fine.Laisser refroidir dans le moule; démouler.Laisser dans le papier de cuisson et envelopper dans deux épaisseurs de papier paraffiné.Déposer dans un ré-cipient fermé: rôtissoire, pot de grès, boite à pain et garder au frais.Si le gâteau est place au réfrigérateur quelques heures avant d’être servi, il est plus facile à trancher.Pour ce qui est du gâteau blanc aux fruits la base est à peu près la même que celle du gâteau brun.Seulement les fruits, les liquides et les aromates employés doivent être pâles ou incolores.On n’utilise donc j que des raisins pâles ou décolorés et des fruits presque blancs tels que les poires, l’ananas, les écorces de citron et de citronnelle, la noix de coco râpé.On supprime la mélasse, et le café et on les remplace par une quantité égale de miel blanc et de crème claire.Le gâteau blanc se parfume à l’eau de rose et à l’extrait d’amande.Pâte brune et pâte blanche servent encore à la confection des gâteaux de noces.Dans certains endroits une coutume veut que.l’étage de base, celui que la mariée découpe avec grâce, soit un gâteau blanc et s’appelle gâteau de la mariée.Les autres étages sont des gâteau bruns et s’appellent ‘‘gâteau du marié”.Très souvent les étages bruns sont conservés l’un pour le premier baptême, l’autre pour le vingt-cinquiè-mc anniversaire de mariage.Les Economistes ménagères espèrent que les explications passées dans le présent communiqué aideront les maîtresses de maison à préparer d’excellents gâteaux lesquels, tels les humains, se bonifient en vieillissant.TEL.: 6781 L'homme bien mis est “de Brouillard” Merceries et confections de haute qualité 74 NORD, PLACE BOURGET, Vêtements sur mesures pour messieurs Costumes pour dames JOLIETTE, QUE.# MAISON A VENDRE Maison avec bâtisse* et terrain de 3 arpents.Commodités modernes eau courante, électricité.Prix avantageux.S'adresser à Georges Hauudiu (Ruisseau St-Georges), St-Jacques (Montcalm, Que.).3 nov.3 f.p.• AGENTS DEMANDES Avons besoin de détaillants pour section dans la ville de Joliette aussi pour St-Guillaume Nord, La Barrière, I-n Glacière, St-Ignace du Lac.Expérience utile.mais non nécessaire, nous vous enseignerons comment procéder.Pour informations écrivez * FAMILEX, Dept.2.Station C, Montréal.O A CRABTREE MILLS Je suis acheteur d’un petit morceau de terre avec bâtisses.Aussi maison à vendre.7 piècs, grand terrain, cuisine d’été bien finie, hangar à bois, l>clle pelouse, beaux arbres.S'adresser à Uormisdas Laurin, Crabtree Mills.Que.• 10 nov.3 f.p.0 SPECIAL Salle de bain comprenant: 1 bain de fonte émaillées avec trop plin et chante-pleures, 1 lavabo porcelaine 15 x 18 avec cliantcpleures et trappes C.P., 1 toilette porcelaine, aves siège bois émaillé blanc.Un léger supplément pour siège de plastique $1.75: $125.00.K.RATELLE INC.575-580.St-Viateur.tels 4-475-4823, Joliet-te.• CHAMBRE ET PENSION Location de chambre seule ou avec pension.S’adresser à 352, De Lnnaudiè-te, Joliette, Tél.5951.27 o.3 f.c.0 ARBRES DE NOEL Or» aurait besoin de 2 à 3000 arbres do Noel, coupés, prêts â être utilisés ou à couper dans le bois.S’adresser à Ovila Brissette, 836, de Lanaudiùre, Ici.2100 Joliette, Que.H o .3 f.p.1 • CHEVAL A VENDRE Un cheval d’ouvrage pesant 1400 1b.vaut la peine d’être vu.Centrifuge presque neuf.Alain Décrocher*.St-Jacques, Co.Montcalm.P.Q.# SILO A VENDRE Capacité 80 tonnes.S’adresser à Marcel Desrosiers, R.R.no L St-Kélix-de-Va-lois.Tél.171 W 2.3 nov.3 f.p.(g TERRE A VENDRE Terre à vendre à St Edmond, comté de Bertbier, 150 arpent-* de terre, 140 en bois et 10 en culture.Maison libre, grange et étable, hangar, poulailler, |>orche-rie, dépense, eau, ligne d’électricité à la disposition du propriétaire éventuel.Le tout en bonnes conditions.S’adresser â Théodore Lauzon, 234.rue Beauvillier.St-Cabriel de Brandon (Berthier), P.Q.3 nov.3 f.p.Q POULETTES A VENDRE 450 poulettes de 5 mois de race “Sus-i scx”.à vendre chez Albert Dion R.K.no 2 (Côte Joseph), StLin-des-Laurcntides, Que.3 nov.3 f.c.* GARAGE A LOUER Un garage à louer à 532.Richard, Joliette.27 o.3 f.p.• TELEVISIONS — VENTE SERVICE — REPARATIONS Deux techniciens diplômés à votre disposition.Installation et Ventes d’antennes.Nous réparons toutes les marques de TV et radios.F.RATELLE INC., 575580, rue St-Viateur, Téls 4475-4823, Joliette.Tél.6787 FLEURISTE i ¦ s Madame Laurelle Blais ; Fleurs télégraphiées partout — Ouvert soirs et dimanches ^ 124, RUE ST-PAUL JOLIETTE, P.Q.| Chapeaux - Coiffure • Notre grand choix de chapeaux peut satisfaire vos goûts et développer votre personnalité.— Bel assortiment pour fillettes — (Ouvert tous les jours pour chapeaux-de tous genres).Aussi coiffures: $4.00 et plus — permanentes sans machines $5.00 et plus — ondulations, etc.Salon Gabrielle Forest Tél 4704 — En haut de la Bijouterie Lechasscur 55 sud PLACE BOURGET JOLIETTE, Qué.ST-JACQUES (Spécial) — QUI JOUERA?— DANS QUELLE LIQUE JOUERONS-NOUS?— Autant de questions à résoudre et en aussi peu de temps.L’on nous apprend que deux équipes se forment actuellement dans notre paroisse.Une 1ère équipe sera dirigée par Jean-Paul Coderre ayant comme président de son club Guy Lord, bien connu des hommes d’affaires.La seconde équipe aura à sa tête un autre jeune sportif en la personne de Jean Sincerny et comme président M.Edouard Leblanc.Les mêmes règlements seront appliqués aux deux groupes et ils joueront sur une patinoire commune.Bonne chance aux deux équipes et bienvenue à tous les amateurs.COUVOIR Charles Granger Aviculteurs de progrès, lisez ce qui suit.Il nous fait plaisir de venir vous offrir des poussins de race P.R.B.de très bonnes lignées.Nous faisons présentement un travail en vue d’améliorer de plus en plus la qualité de nos poussins P.R.B.En plus notre couvoir est certifié et approuvé par le Ministère Provincial et Fédéral d’Agriculturc.Notre troupeau est exempt de pullorosc depuis plus de 5 ans.Vos commandes à bonne heure nous facilitent la tâche pour vous donner le service que nous avons toujours su vous rendre.Le Couvoir Charles Granger, Tél.2953, Crabtree Mills, Qué.• ATTENTION Pour vos coupons et tissus à la verge, vous économiserez en faisant vos achats chez JOS SANSOUCY, 123, rue St-Paul, Joliette, gros et détail.Spécial: Coton à overall bleu, 8 onces, en • pièces, tissus parfait 49c la verge .• SERVANTE DEMANDEE On demande une servante position à l’année, bon salaire, références exigées.S’adre-'-er à 104 Richard, Tél.4115, Joliette, Qué.27 oct.J NO 0  VENDRE Moulin à scie avec boutique de réparation, contenant: scie à refendre, machine à moulures 6 pees (4 faces), planeur, cmhouvetcur 11 près (4 faces), scie à débiter, tracteur et 2 remorques (irai- 1er»).S’adresser à L.-J.Krrlaud, 42, rue Venue.Tél.160, St-Jacques, Qué.27 oct.3 f.p O A LOUER Maison de 8 pièces, eau.électricité, chambre de bain S’adresser à Denis Ga-riépy, Sault St-Lin, Qué.27 oct.3 f.c.* AGENTS DEMANDES Bon territoire vacant clans la ville de Juliette.Vendez nos 225 produits garantis.Réalisez de $50.à $75.par semaine.$18.requis.JITO: 5130.St-Iliibert.Montréal.0 ATELIER DE SERVICE ET DE REPARATION Machine à laver, machine à coudre, uspiratcurs et moteurs électriques, accessoires électriques, etc.F.RATELLE INC.575-580 rue St-Viateur, téls: 4475-•1823, Joliette.Attention cultivateurs Je suis acheteur de tous les chevaux inutiles à l’ouvrage, ainsi que chevaux et vaches malades.Payons bon prix.FERME DE VISONS LANDREVILLE Gérard Landreville, prop.Tél.163 St-Jacques (Montcalm) • PLOMBERIE, CHAUFFAGE ET COUVERTURE Ouvrage à l’heure et au contrat, qualité et rendement, ventes de fixture» — bains lavabos, éviers, toilettes et accessoires.F.RATELLE INC., 575-580, St-Viatcur, téls 4-175-4823, Joliette.• ATTENTION Nous réparons toutes marques de moteurs électriques de toutes forces, Drilles électriques, Starteurs, générateurs.Service rapide par des experts, Joliette Motor Works Ltd, 232, St-Joseph.Tél.4810.• REPARATION MACHINES A ECRIRE ET A CALCULER Achat, Vente, Location, Echange.Machines neuves et reconditionnées.Réparation à domicile.Henri Lucas, 370, Manseau, Tél.7114, Joliette, Qué.La courteisie au volant vaut une fortune ‘‘La courtoisie constitue une fortune”, a écrit le penseur français O.-S.Mardent,” car ceux qui la possèdent n’ont pas besoin d’être riches pour être bien'reçus partout: toutes les portes s’ouvrent devait eux.” Il en est de môme de la courtoisie au volant, rappelle la Ligue de Sécurité de la province de Québec: elle constitue une fortune car elle est un gage de sécurité sur la route.Elle évite des accidents, des dommages, des souffrances, voire même des fatalités.La courtoisie au volant, répe-tons-le, constitue une fortune pour l’automobiliste.# SPECTRO-MATIC RUBER SATIN Base de caoutchouc synthétique, facile à appliquer, facile à laver, facile d’obtenir la couleur désirée.Enjolivez votre intérieur.Voyez F.RATELLE INC.580-575 St-Viateur, Téls: 4475-4823, Jo-licite.SPECIAL pour futurs mariés AMEUBLEMENT COMPLET POUR LA MAISON Direct de la manufacture è vous ATTENTION SPECIALE ET PRIX SPECIAUX AUX MEMBRES DU CLERGE Philibert Malo 610, De Lanaudièra, Tél.5594 Jollatta, Qué.0 MACHINE A COUDRE Réparation de la machine k coudre SINGER et de toutes marques par Dé-lisle et Fils, mécaniciens, Machines à coudre neuves et reconditionnées.Toutes les pièces de rechange.— Remarquable assortiment de montures pour encadrements, 360 Notre-Dame.Tél.6363.• A VENDRE Machine à coudre Singer, actionnée au pied.En parfait ordre presque neuve, prix raisonnable.S’adresser à Mme Alphonse Aumont, Tél.616 S 5, St-Es-prit, (Montcalm).Qué.27 o.3 f.p.• TERRE A VENDRE Lanoraic, 33 milles île Montréal, route nationale, terre de 60 arpents, dont 27 en bois et 33 en culture, ainsi que machines agricoles.S’adresser le soir à 48.Notre-Dame, Lavultric.• A VENDRE Beaux petits cochons de 6 semaines.S’adresser à Gaétan Duquette, R.R.La Fourche.Ste-Julicnnc, (Montcalm), Qué.13 oct.JNO • MEUBLES USAGES A VENDRE Meubles de tous genres, poêles, appareils de télévision, réfrigérateurs, etc.usagés mais en bon état.Aucune offre raisonnable refusée, il faut faire de la place.Visitez le magasin GASTON DAHER meubles, 112 sud, St-Glis Borromée, Joliette, Que.31 mars JNO ABATTOIRS ST-JACQUES Tél.68 Dr J.Lefebvre M.D.Médecin - Chirurgien Médecine générale St-Gabriel de Brandon, Qué.Tel.36 Taux spéciaux pour cultivateurs Roger Bibeau C.C.S.Assurances générales ST-JE AN-DE-MATH A Co.de Joliette Architectes AUGUSTE MARTINEAU ET ASSOCIES 556, Manseau Tél.6253 —- Joliette, Qué.Dr Yves Cantin CHIRURGIEN - DENTISTE a a 463, rue Queen Tél.Bureau 197 Tél.Rés.183 W Rawdon Dr J.-A.Coupai Médecin - Chirurgien RAYON X Médecine générale — Maternité 463, RUE QUEEN Tél.29 Rawdon Bernard Beaudoin 421, De Lanaudière, Joliette Tél.6664 — Bureau: 4663 Propagandiste des Mutuelles de l'U.C.C.pour les paroisses de St-Damien St-Gabriel, St-Cuthbert, St-Via-teur d’Anjoù, St-Barthélemy, Berthier, Lanoraie, Lavaltrie, St-Sulpice et St-Thomas de Joliette.Téléphona 54 Antoine Fortin CHIROPRATICIEN Etabli â Joliette depuis 1928 Tél.5454 140, ST-CHS-BORROMEE SUD “La chiropratique a fout c de la vie aux années, et îles années à la vie” Dr L.GODIN M.D.MEDECIN CHIRURGIEN Ktyon»-X - Traitement» électriques Médecine générale 414 rua Quaan, Rawdon, Qué.Tél.2050 Bertrand Forget Représentant SOVEREIGN LIFE Asaurances générales Sto-Elltabcth (Jollatta), Qué.René et Gérard CHARBONNEAU Architectes 83, rue Ste-Anne, Tél.6646 JOLIETTE, Qué.# POELES A VENDRE’ Poêles usagés en parfait ordre, chauffant au* bois, à l’huile ou au charbon.Prix à partir de $25.00.Allez chez Gus-ton Duller, meubles, 112 sud, St-Charles-Borromce, Joliette.14 juil.JNO # AIDE-FERMIER DEMANDE On demande un aide fermier d’expérience.garçon de préférence sachant conduire tracteur ou autre machinerie, ouvrage à l’année.S’adresser à Ilildègc Masse, St-Thomas de Joliette.27 oct.3 f.p.0 SERVICE D'AIGUISAGE Laihcs de tondeuses, couteaux, roulettes Je moulin à viande; tout travail garanti.Acceptons commandes postales ou par express.Garage St-Roch, St-Rocb de l’Achigan, Co.de l’Assomption, Tél.L’Epiphanie 633 S 13.6 o.1 f.p.• AUTO-NEIGE A VENDRE Auto-neige de marque Bombardier, 12 passagers, en très bonnes conditions.Aussi, muni de9 accessoires pour cliar-royage du bois.Bon prix.S’adresser à Josph Lessard, Hôtel Juana, boulevard F.Tel.8-2012, Loui&evillc, Qué.6 oct.JNO 0 A VENDRE Auto-neige (snowmobile) marque Bombardier, 18 pccs de pont en très bon ordre à vendre à bonnes conditions.S’adresser à Robert Bonin (moulin a scie) R.R.no 1, Berthier, Tel.6-3074.SALON DE COIFFURES CLAIRE PERREAULT, PROP.COIFFURES ET TEINTURES COUPE DE CHEVEUX PERMANENTES DE TOUTES SORTES 60 sud, Place Bourget Tél.5361 Joliette • REPARATION DE TV ET RADIO Réparation de votre appareil de télévision ou de votre radio par expert, 20 ans d’expérience, en électronique, à prix très bas.Adressez-vous à GASTON DA-HER, meubles, 112 sud, St-Charles-Bor-romée.Tel.4852, Joliette, Qué.31 mars JNO 0 FOURNAISE COLEMAN A vendre, bonne capacité, très propre.Vendra à bonnes conditions.S’adresser à M.Raoul Brassard, St-Lin, Tél.613-3.• PIANO A VENDRE Très bon piano, belle 6onorité en bon ordre.S’adresser à 543, St-Viateur, Joliette, Qué.__ _ , _, ___________________ —?* « # AVIS AUX CULTIVATEURS Un grand spécial de chaux en vrac (loussc) voii9 est offert en vous ad res-•sant à Philippe Malo, Tél.2513.Pour toutes informations sur ce produit, consultez les agronomes du district.H août 10 f.p.0 PRODUITS EN CIMENT A VENDRE Tuyaux fibreux de toutes grandeur», blocs de construction et blocs pour che-minés.S’adresser à A.GE0FFRI0N Enrg., Stcjulicnne (Montcalm), P.Q-Tél.St-Jacques 650 S 3./Li Acheteur, VEAUX PORCS BOEUFS Tél.84 ou i; M HORAIRE DES TRAINS de Joliette HEURE SOLAIRE Tous les jours excepté ledimanche, pour Trois-Rivières et Québec seulement.Pour Montréal et gares intermédiaires 9.55 a.m.Pour Montréal, Québec et gares intermédiaires 5.35 p.m.Pour St-Gabriel 11.35 a.m.et 7.10 p.m.0 POELES A VENDRE Poêles usagés en parfait ordre, chauffant au bois, à l’huile ou au charbon.Prix à partir de $25.00.Allez chez Gaston Dahcr, meubles, 112 sud, St-Cliarle*-Borromée, Joliette.• 14 juil.JNB LE SAMEDI SEULEMENT Pour Québec, Trois-Rivières 2.00 p.m.pour St-Gabriel 3.00 p.m.LE DIMANCHE SEULEMENT Pour Montréal et gares intermédiaires 7.15 p.m.Pour St-Gabriel 8.20 - p.m.POUR INFORMATIONS TEL.5200 A.CLOUTIER, agent REPARATIONS DK MACHINES A COUDRE DE TOUTES MARQUES Travail soigné Ouvrage garanti au plus bas prix * Aiguilles et pièces de * rechange, etc.INSTRU JL- HfSiQUl, PHILIPPE LOVER S MACHINE A COUOPE 436 St-Viateur Joliette Tél.5271 Dépositaire de machines à coudre Demandez' une démonstration White et Necchi PRIX DE $13».EN MONTANT Généreuse allocation P°ur échange — Conditions faciles L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LB 9 NOVEMBRE 1955 VENTE débutera novembre POUR 10 JOURS SEULEMENT •'•-'TV* DE REDUCTION sur toute la marchandise en r r magasin non enumeree rue St-Paul A QUELQUES pas DU MAIU’IIH JOLIETTE TABLIERS EN SPECIAL tabliers à la taille pour cette vente 19 CHACUN G GRAND SPECIAL OVERALLS pour hommes D’une confection renommée.Marque C.P.R.au prix exceptionnellement bas de A ccttc occasion, je tiens à remercier vies nombreux clients pour le grand encouragement qu'ils m’ont témoigné jusqu’ici et j'invite les personnes qui désirent faire des économies à se joindre a eux, car chez nous, vous pouvez acheter en toute confiance.Votre tout dévoué, J OS.SAN SO UC Y, 123, rue St-Paul, Joliette.CHANDAILS 1-49 Avec (Je jolis dessins pour enfants.Grandeurs: 28 - 30 - 32.Valeur de $2.49 \ f wmm BAS DE NYLON COTON OVERALL Bleu, garanti 8 onces, sanforise, qui ne rétrécira pas au lavage.Valeur de 89c*pour 49 c la verge zsr- D'unc très grande valeur.A ce prix, procurez-vous en plusieurs paires.(Substandard) COTON JAUNE à draps Très bonne qualité, marque tex-made.Personne n'osera manquer ccttc aubaine.Deux verges de large au prix de 67c la verge FLÂNEILETTE Blanche, 27" de largeur.Près belle qualité et duvetée.Faites votre provision.19c la verge DRAPERIES Profite/, de cette aubaine pour enjoliver les prièces de votre maison.( "est une réelle chance que vous avez de vou> procurer de magnifiques draperies à SSc la verge ÏRICGÏiNE BROADCLOTH IMPRIME Jolis dessins de toute dernière nouveauté.36" de largeur, une grande variété de motifs.29c la verge SPECIAL "surprise rr Un lot de marchandise, couleur gris aviateur.Environ 45” de largeur pour seulement -39 c la verge D’une liés haute valeur.Mixture de laine environ 60" de largeur.Pouvant servir à plusieurs usages lui que costumes, manteaux, pantalons, etc.( 'oulcur dial) seulement.Le prix de ce spécial est de 59 c la verge GABARDINE Une très bonne pesanteur.Idéal pour la confection de plusieurs articles pour dames et enfants.Plusieurs couleurs.Largeur 36 il 44" pour 29 e la verge Ainsi qu'un lot de gabardine pour plusieurs usages tel que pantalons, habits, etc.I Environ 58 à 60" de largeur.Valeur régulière $2.98 pour 98 c la verge Causes de canonisation et béatification à la Congrégation des Rites CITE DU VATICAN (CCC) — La Congrégation des Rites préparatoires s’est réunie au Palais apostolique du Vatican pour discuter sur deux miracles attw^ués à l’intercession du bienheureux Vincent Pailot-ti, confesseur, fondateur de la Société de l’Apostolat.Vincent Pallotti, né le 21 avril 1795 à Rome où il mourut le 22 janvier 1850.lut un grand apôtre de la Prière et des activités sociales, un précurseur de l’Action catholique et un promoteur d’oeuvres d’éducation et de relèvement.Il fut béatifié par l’ie XII le 22 janvier i950.Sa cause pour la canonisation fut reprise par décret du 21 avril 1953.La commission médicale discuta les deux miracles attribués à son intercession aux reunions du 8 octobre et du 23 décembre 1954 et se prononça favorablement.Egalement, la Congrégation des lûtes ordinaires a examiné les rapports des théologiens sur les écrits des serviteurs de Dieu frère Jacques llilairc et mère Anna Soler de Sainte-Sabine.Frère Jacques-IIilaire.dans le siècle Emmanuel Barbai Cosan, de l’Institut des Frères des écoles chrétiennes, est né à Enviny en Espagne, le 2 janvier 18u8.Entré au noviciat en 1916, il revêtit l’habit religieux l’année suivante et prononça ses voeux en 1928.Il se consacra à renseignement et à l’éducation.Il fut tué lors de îa révolution espagnole en 1937 à Ciudad de Mahon, près de Tarragone, donnant un lumineux exemple de fermeté dans la profession de sa foi.Mère Anna Soler de Sainte-Sabine, supérieure générale de l’Institut des Soeurs Carmélites de la Charité, naquit à Colella, près de Barcelone, le 31 octobre 1835.Elle prit l’habit religieux le 8 décembre 1856 et prononça ses voeux le 13 décembre de l’année suivante.Nommée en 1867 supérieure générale elle mourut le 2 novembre 1896.Exceptionnellement douée, elle travailla inlassablement au développement de son Institut.apportée à nos prêtres de la paroisse.Le 2 novembre, M.le Curé chanta le service, tandis que M.le vicaire donnait le sermon, rappelant aux fidèles leurs devoirs de prier pour les âmes du purgatoire.BIBLIOTHEQUE — Nous rappelons à tous nos bibliophiles que la bibliothèque est encore ouverte aux heures régulières telles que fixées clans le passé.A NOS ELEVES — A tous nos élèves, nous aimons à rappeler que le mois de novembre est consacré au “Bon parler français”, alors que chacun se fasse un devoir de châtier son langage.Que tous profitent également de la temperature inelémente des jours d’automne pour se donner plus librement à l’étude aux devoirs d’écoliers.La santé des dents REPONSES A DE FREQUENTES QUESTIONS remerciements n toutes les personnes qui ont compris une fois de plus l’importance de cette oeuvre capitale de la Jeunesse Agricole Catholique.TRIDUUM DES TERTIAIRES — Remerciements au R.P.Pacifique E-mond, Franciscain, qui a donné le sermon aux deux messes de diman- Ouverture de la campagne du timbre de Noël ST-NORBERT DECES ET FUNERAILLES — J(‘u(fi ie 3 novembre, après une lon-KUc maladie, supportée ehrôtienne-nu*m est décédée à l’âge de 75 ans, Christiana Dubois, épouse en premières noces de Philippe Marjtin, et (*n secondes noces de Zéphirin Cardinal.M.l’abbé A.Allard curé de •* paroisse chanta le service assisté 7 M ,c curé Sylvio Laporte de Pile !11 *>as .°* (lc M.le vicaire Paul Bourgeois de St-Cuthbert.La chora-.c: s?us la direction de M.Pierre, ^ Rondeau a exécuté la messe (,e Yon, Mlle Blanche Dauphin tou-,1,1,1 l’orgue.La défunte laisse dans p.(,ei,il* deux filles: Mme Lorenzo Mchette (Lida Martin) de Ville St-îerre et Mme Alphonse Frappier trône Martin) de St-Norbert où • îmo Cardinal-demeurait.Ses gendres: MM.Lorenzo Pichette, Alphonse Frappier et Joseph Houde, sa bru, V .0 picrre Martin de Québec.Ses reres et belles-soeurs: MM.et Mmes aptiste Dubois, Alexis Dubois et Edmond Dubois.Sa soeur et son Samedi le 12 novembre, de 5 h.45 à 6 h.p.m., comme prélude à la campagne du timbre de Noel dont t un l’ouverture a lieu mercredi le 16, la beau-frère: M.et Mme Joseph Bou- goc^^ Radio-Canada (réseau fran-Ville St-Pierre et un autre çais) diffusera un forum auquel par-/ Jérémie Frappier de ^jcjperont le docteur Alphonse L’Es- vj’v ëu&wêilSZj.Elle laisse aussi lJ p£rancCf président du Comité propetits-enfants et un grand nombre vjncjaj défense contre la tuber-de neveux et nièces.Sincères sympathies à la famille.Q.— Est-il nécessaire que le dentiste procède au détartrage des dents chaque fois qu’ils les nettoie?R.— Le dentiste ne le fera (1U(‘ cjlc dernier et qui a prêché les cx-s’il existe seulement un depot de ercices du Triduum des Tertiaires tartre sur les dents.Le détartrage, (jans ja paroissc.L’assistance a été c’est-à-dire 1 enlèvement du tartre— nombreuse aux différents offices do qui est un dépôt de chaux n est é- ce Triduum.Espérons que tous met-videmment utile que dans ce cas.^ron^ cn pratique les intéressantes Mais le tartre, sous ses differentes exportations et les précieux conformes, n’est pas toujours facile- sejjs (ju u.Père et cela pour le plus ment visible, et c’est pourquoi l’examen fréquent de la bouche par le dentiste est indispensable.La plus dangereuse, la plus dommageable de toutes est celle qui le fait s’insinuer de lui-même sous la gencive.Sous cette forme, le tartre est un agent rapide de destruction, provoquant le saignement des gencives, | leur inflammation, leur affaissement, attaquant même les racines des dents et l’os et entraînant la formation, sous le tissu gingival, de poches de pus.Quand il est négligé, ce si périlleux état de choses peut être la cause directe de la périodon-toclasic, c’est-à-dire de la pyorrhée.La Ligue d’ilygiène Démarré o« la Province de Québec Inc., 3411 rue Chapleau.Montreal 34 grand bien de tous.i monts sincères à Mlle Normande ()- SUCCES SCOLAIRE — Ecole des livior pour son dévouement à la cause jncistc.GRANDE RECOLLECTION —-Vendredi soir, le 7 novembre â 8 h.30 à la Sacristie.Soyez-y les jeunes! ST-ESPRIT garçons — 8e année: J.-Paul Iler-vieux et Ls-Marie Parent, 76.7e: Jean-Pierre Beaulieu, 76.6e: Yves Joly, 92.5e: Normand Ducharmc, 92.9.4e: Jacques Forget, 86.7.3e: Jean-Claude Tcllier, 87.9.2e année: Alain Trudel, 91.5.1ère année: Jocelyn Forgcjt, 96.7.POUR VOUS, LES MEMBRES DE NOTES D’OCTOBRE pour l’Ecole LA JAC — A une assemblée du Trio du Petit Rang, Si-Esprit.Titulaires: de la JAC, il nous fait plaisir d’an-1 Carmen Ethicr et Irène Dulong: 6c: noncer que Mlle Louisclle Gagnon Michel Majcau, 75.5c: Mario Lc-a été nommée présidente.Nous lui clerc, 88.4e: Rita Emond, 74.3e: Ci-offrons nos félicitations et nos meil- sèle Grégoire, 92.2e: Frédéric E-leurs voeux de succès.Remercie- mond, 89.1ère Cannelle Dulong, 87.ST-ZENON D.N.C.— TOUSSAINT — Beaucoup de gens qui travaillent dans la forêt depuis près de deux mois, ont profité de la fête, de tous les Saints pour faire une petite- visite dans leur famille.Nous souhaitons que ces heures de repos passées dans leur famille et au milieu de la grande famille paroissiale donnent à ces hommes du courage pour continuer leurs rudes travaux.La grand’messe de la Toussaint fut chantée par M.le Curé, tandis que le sermon Tut donné par M.l’abbé Gérard Drainville, professeur au Séminaire de Joliette.Sincères remerciements à M.l’abbé Drainville pour ses bonnes paroles et l'aide culose et directeur médical de l’Hôpital Laval, le docteur J.-A.Vidal, directeur des services antituberculeux de la province, et Mtre Georges Pelletier, avocat, secrétaire Ao la Ligue antituberculeuse cfr.1 ^ bec.Le docteur Vidal et Mtre Pelletier sont aussi membres du Comité provincial de défense, qui patronne rémission.La campagne du timbre de Noel, on le sait, a pour but de soutenir le travail de nos ligues et comités antituberculeux, chacun dans le territoire qui lui est assigné.Ma revue préférée! La plus habillée.C.de C.STE-ELISABETM causent couvrir BAPTEME TELLIER — Le 1er novembre, par M.le vicaire G.Gau-det, a été baptisé Joseph.Tancrède, Jean-Luc, enfant de M.et Mme Donat Tellier, née Plouffc Fernande.Parrain et marry- *** *x r4U, cuS(,s - ii accepte la charge de j procureur au Jpvénat de l’Epiphanie Joliette.Porteuse: Mme Sullivan x Lambert.» DUFRESNE — Le 1er novembre, M.le vicaire G.Gaudet a baptisé Joseph.Marcel.Roland, enfant de M.et Mme Jean-Marie Dufresne, née Bibeau Yvette.Parrain et marraine: M.et Mme Roland Bibeau, née Desjardins Fernande, oncle et tante de l’enfant, de la paroisse de St-Gabricl de Brandon, Porteuse: Mlle M.Bi-J beau, tante de l’enfant, de St-Gabricl de Brandon.SOUSCRIPTION DE LA J.A.C.— La Souscription Nationale de la JAC dans la paroisse a rapporté la jolie somme de $157.50.L’objectif demandé a donc été atteint.Félicitations et S te wÊmk.-¦¦y, »§¦••/ ’ Vç'i.L’équipe olympique canadienne, qui participera aux concours d’hiver à Cortina, Italie, cn janvier prochain, porterais costumes dessinés par Irving, de Montréal.L’ensemble de gauche, en un mélange moitié “Tcrylene” moitié laine, est bleu marine avec, au corsage, un “V” double rouge et blanc.A droite, jaquette pour la course cn “Tcrylcne” blanc et panneaux de coton élasticisé aux côtes, à fcncolure et aux poignets.Les deux costumes portent l’écusson de l’équipe olympique canadienne, une feuille d’érable rouge.Grâce à la durée et à la résistance au froissement du “Terylene", les skieuses canadiennes afficheront partout une tenue soignée.¦¦ Page 10 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 9 NOVEMBRE 1955 ECOLE SUPERIEURE ST-VIATEUR sation moderne, o$ l’accent est mis sur l’instruction et l’éducation complete des jeunes, dans le but précis de former un milieu chrétien et christianisant.Bienvenue à notre père spirituel qui vient ainsi prêter abbés, vicaires de L’attention de nos étudiants avait été attirécè dès le début d’octobre, sur l’opportunité de marquer des points, par un surcroît de besogne accomplie à domicile.C’était, par exemple un excellent moyen pour les élèves au bulletin douteux, d’a- main-forte à nos méliorer une matière plus particu-J la cathédrale.lièrement faible.1 Dans un domaine plus matériel, Les bulletins d’octobre sont lus so-j notre école s’enrichit aussi.Depuis lennellement par le R.F.G.Héroux,1 plusieurs semaines, des électriciens préfet des études.Nos félicitations 1 installent une véritable pipe-line qui vont d’abord aux garçons qui ont permettra au flot d’électrons de la conservé une note parfaite en con- Shawinigan de satisfaire à la deman-duite et en travail.Voici la liste des de accrue de notre splendide systè-premiers d’octobre: : me d’éclairge indirect.6e: Louis Beaudoin: 91.4.7e B;t La commission scolaire vient d’a-j Pierre Dalphond, 92,3.7e A: Pierre jouter aussi à notre bibliothèque du Boulard, 90.2.8e B: Bernard De-1 cours supérieur, une importante sé-j mers, 92.8e A: Claude Froment, 83.rie de “petits classiques” spéciale-! 7.9e B: Raynald Forget, 85.7.9e A: ment destinés ù l’illustration du André Dufresne, 86.4.10e B: Réjean Moyen-Age et du Grand Siècle.Les Gervais, 86.4.10e A: André Assclin, autorités visent en cela, à prolonger .» .v ¦; • •.y.vv '¦ m >!• .¦* il» &.Ï1ÉSW-KX -¦ pour une ACCÉLÉRATION RAPIDE 83.4.Ile: Emile Athanasiadis, 82.12e: Claude Bacon, 89.5.Le R.F.Rioux, directeur présenté le bulletin comme un bilan de l'el'-fort passé, peut-être aussi comme et à approfondir les cours de français.M.Gilles Laporte occupe le poste de bibliothécaire.Déjà nos sportifs ont chaussé les patins.Pourtant, à mesure que dé- Jeunesse dorée entreprend, au réseau Français de Radio-Canada, sa quinzième saison consécutive.On l’entend tous les jours de la semaine, sauf le samedi et le dimanche, à midi.Dans notre photo, le réalisateur Lucien Theriault dirige un quatuor d’artistes: de gauche ù droite, Roland Chenail (André Boileau), Réjane Hamel (Micky), Roger Garccau (Pierre) et Denysc St-Pierre (Iluguette).un avertissement sévère en regard cembrc approche, on souhaite que des examens de juin prochain.Il at- la météo transforme les incertitudes tire l’attention des étudiants sur laide novembre en cristaux authenti-néccssité d’une constante surveil- ques.Dans notre cours, de solides lance de notre français.Les parents balustrades s’alignent, montées par seront invités bientôt, à venir rece- nos ingénieurs.Nos petits Béliveau voir le bulletin de leur enfant, en en pantoufles passeront de l’admira-classe, de la main du titulaire.tion visuelle et béate à de plus pro- L’Ecole Supérieure a son club fitables concours d’équipes, missionnaire.Le R.F.Directeur en I G.MORIN, c.s.v.assume personnellement la respon-1 t sabilité.Sur le front travaille l'élite ! des missionnaires, prêtre ou religieux; à l’arrière, les jeunes chré- j tiens rendus conscients d’un deçoir non moins impérieux, mais diversement manifesté.L’ccole tient à verser son obole se en points se terminait par un score égalisé 1 à 1.A la seconde période les 71ectriciens affaiblis par leurs efforts répétés, voyaient leurs assauts devenir de moins en moins fructueux.L’adversaire profitait de la relâche pour monter son score à 4.Pourtant la troisième période qui s’annonçait contestée ne changea guère le résultat final.Les Electriciens enrégistraient un second point tandis ques les ajusteurs comptaient sur 2 autres passes et la partie se terminait au score de 6 à 2 en faveur des Ajusteurs mécaniciens.C’était un premier essai pour nos gérants-élèves et nous pouvons croire maintenant que cette saison sera sans précédent.L’auteur de cette LA COULEUR A L'ECOLE ‘‘conditionnement par la couleur”.Les écoles font maintenant appel à des experts en ce domaine pour s’assurer que les élèves travaillent dans les meilleures conditions possibles.Ces conditions doivent aussi être présentes au foyer puisque l’enfant y étudie après les heures de classe.Il importe que l’étudiant ait un coin tranquille pour travailler; le vivoir ne saurait convenir car les distractions y sont trop nombreuses.La chambre à coucher est idéale et à cette fin: on peut la décorer au goût de l’enfant pour qu’il s’y sente vraiment chez lui.En décorant une pièce qui doit servir à l’étude, il faut tenir compte des couleurs réfléchissant différemment la lumière.La fatigue visuel- plaisir! le, les maux de tète .et la lassitude résultent souvent d’un manque de ont révélé que La petite école du rang n’est plus aux missions du Japon et de Formo-j traditionnellement rouge, ^’e qui ne se.Dans ce but, le R.F.Boulanger veut pas dire que la couleur n’a plus se charge de la récupération du pa- sa place dans l’enseignement.Bien pier.Se distinguent particulière- au contraire, puisque les couleurs ment dans cette cueillette: Gaston des écoles sont maintenant choisies lumière.Des études Guilbault, Gilles St-Pierre, Robert dans un but précis.les enfants travaillant dans des clas-! Rouleau, Dumulong Claude, Robi- i Des agencements de couleurs, qui ses où la lumière est bien distribuée taille Gaétan.Tellier Michel, St-1 favorisent la réflexion de la lumiè- j apprennent plus vite et se fatiguent Louis André.St-Amour Maurice et j re, préviennent la fatigue visuelle, moins rapidement.Il en est de mé-j Beaudry Michel.source d’une foule de problèmes me à la maison.Un éclairage appro-! Nous avons la grande joie de 1 scolaires et médicaux.La couleur prié s’impose, mais il faut aussi une compter dans le personnel de l’éco- encourage aussi les enfants à étu- peinture qui réfléchisse bien la cher en rendant les classes plus a- couleur, gréables, d’aspect plus invitant.Le blanc prime Une classe moderne typique aura, chit 80 - belle victoire fut sans contredit le foncé cl toutes les teintes | fixant des ajusteurs M.Cyrille Lasalle, qui sut par ses conseils et directives, inculquer à son club l’esprit d’équipe pour les conduire à ce premier succès.Vendredi le 11 novembre les Electriciens recevront les Menuisiers et nous espérons voir du nouveau jeu et de nouvelles tactiques des gérants respectifs MM.René Belleville et Guy Drainville.le, le rose plus soutenues.Avant d’arrêter votre choix, prenez en considération l’orientation et la grandeur de la pièce.Une pièce exposée au nord ou à l’est bénéficiera de tons chauds comme jaune pâle ou saumon.Les verts et gris, plus frais d’apparence, sont tout indiqués pour les pièces exposées au sud et à l’ouest.Les couleurs fraîches “agrandissent” aussi une pièce.En appliquant ces principes très simples à la décoration d’une salle d’étude pour vos enfants d’âge scolaire, vous contribuerez à leur réussite en classe parce que leçons et devoirs deviendront presque un L'Ajustage GRAND SPECIAL PEINTURE Glidden A vendre à prix réduit Spred Satin .Peinture Extérieur .Email .Semi-Lustré .Email à plancher .Ripolin Ext.B.L.T.Spread-Glass, émail caoutchouc synthétique gai.5.35 gai.5.85 gai.6.90 gai.5.85 gai.5.95 gai.7.78 gai.5.30 pintes 1.54 pintes 1.68 pintes 1.94 pintes 1.68 pintes 1.69 pintes 2.10 pintes 1.55 gallon 3.25 Peinture Spécial Extérieur, Blanc, Gris, Rouge, .ESCOMPTE ADDITIONNEL DE 10% AU (ONTRACTEUR PEINTRE — CLERGE -COMMUNAUTE RELIGIEUSE Tout notre “Stock” de Peinture Glidden se vend à ces prix réduits Profitez de cette aubaine F.Râtelle Inc.575, St-Viateur Tel.4475 — Joliette, Que.1ère période .A — Lapicrre J.G.(Ducharme A.) E — Marsolais H.(Leblanc A.) Punitions: Joly Fernand.5.40 6.40 But: Lapicrre M.; Défenses: Ducharme A., Lachapelle P., Gauthier J., Coutu M.; Avants: Marsolais G., Lachapelle D., Lapicrre J.G., Joly F., j 2e période Goulet R., Gaudet A.Généreux IL, j ^ __ Marsolais G.Lord Lawrence et Laplante J.G.LIGUE DE HOCKEY E.A.M.L'Electricité But: Ilétu J.; Défenses: Marsolais II., Leblanc G., Raymond A., Riopel J.-G., Trudeau J., Perreault J.G., Lebrun J.P., Farley J., Leblanc A., Sourdif N., Simard N., Morin M., Sourd if M.le, un aumônier, dans la personne du R.P.A.-J.Morin, c.s.v.Notre Di- Vendredi le 28 octobre, L’E.A.M.de Joliette inaugurait à l’arena sa saison de gouret 1955-56.Deux équipes en présence les Electriciens et parce qu’il relie- les Ajusteurs s’alignaient pour une pour cent de la lumière qui première joute qui devait au dire de être remplie recteur le présente aux élèves réunis à la grande salle d’étude» Ce par exemple, un plafond blanc, des le frappe.L’ivoire pâle ou le crème plusieurs connaisseurs prêtre se dit heureux de pouvoir se murs corail, un linoléum bleu et des sont aussi efficaces.Beige rosé, jau- j de fortes sensations, consacrer au perfectionnement de ! meubles jaune pâle.Quelle amélio- ne citron, saumon, vert pâle et gris Le directeur, M.Marchand nos étudiants.I! nous rappelle que, depuis dix-huit ans, il s’est consacré aux missions.Un séjour de neuf ans en Manehourie et au Japon lui permet de nous donner une idée plus juste du problème d’évangéli- suivi ration sur les murs chamois, les clair sont des teintes qui convien- des gérants mettait la rondelle au planchers sombres et les meubles nent aux salles d’étude parce qu’ci- jeu.vernis d’il y a 10 ans ù peine.les réfléchissent au moins 50 pour Les joueurs débordaient d’enthou- L’emploi de la couleur en vue de cent de la lumière projetée sur el- siasme et la rondelle allait frapper à créer une atmosphère favorable a les.D’autre part, il faut éviter dans plusieurs moments les côtés du fila santé et au moral s’appelle le ces pièces le gris moyen, le bleu pâ- let.La première période prometteu- A — Joly F.A — Marsolais G.Punitions: Morin M.3e période A — Généreux R.E — Simard N.A — Ducharme Punitions: club Ajustage.13.00 15.19 18.00 7.38 8.10 9.10 CHRONIQUE DU SEMINAIRE DE JOLIETTE mm \f/ MOIS DU BON PARLER FRAN- de Mme Norbert Drainville.CA IS — Spécialement au cours du CONFERENCES AUX PHILOSO-mois de novembre, les élèves du Sé- PUES — Au cours des dernières séminaire apportent une attention par- inaines, les élèves de Philosophie a-ticulièrc au perfectionnement de la vaient l’avantage d’entendre deux langue française.Cette année, ils importantes conférences, données ont lancé leur campagne sous la ru- par des représentants des Universi-brique générale: Le Bon Parler : tés de Montréal et de Laval.Français.Pour une Education Na-! Le Frère Clément Lockwell, doy-tionale.Toutes les classes partiel- j en cie )a Faculté de Commerce de une innovation qui aux nécessités actuelles! A SK v.vavav» i ¦ ¦.¦ • .Iji Victoria, •crie Fairlane :• v-: pent à cet effort commun.Notre pensée, nous le savons s’exprime par des mots, par la parole.Quand nous désirons la manifester “nous extériorisons ce que nous sommes au fond de nous-mêmes” (S.Thomas).Et quand un groupe d’individus utilisent les mêmes mots pour exprimer les mêmes choses, cela devient une langue.La langue est donc le miroir de ce groupe, de la nation.Elle dévoile le secret de son être et de sa conscience.Parler une langue est agir nationalement; bien parler sa langue française est bien agir en faveur de la nation canadiennc-fran-j/aisc.Plus qu’un assemblage de j mots, la langue est bien une âme; elle “charrie une littérature, des passions, des orgueils nationaux .»* Par contre, une langue mal parlée, /.A N 'atcwejp/uice au naui>eau aazaz/àseut et notnmmcnTun t,noau vol^V' amort^srur mont/.voinnt 11 acc"J''nt, c volant empêche i" ™ T P,U3 c°url«- En en- -jsïïsisj&Sp-i- sm "'¦V /.m \ -M \ iÿv.m, •v.\ .msô pcul e-rcTV laite» Aune U ^celntu^SS que sous J ./m.lüii » \ l ;¦> •- S -1/ Çéamli^yTZ Y-àf y q .in lu I* oril ^ i Le nouveau moteur V lanémcnt a la ‘ ^ 1956 répond in»t d slir moindre pressu»n accroît I Tancredc P —¦totïssa- " —-sSSSSCr-* i voue •écurite» # U:/ ^ 'ï —.— ' n WjZéj ,,7 { < s JÊP L influcnm» i_ .• I m*1) , rr - - Mfne loiffe, nce Lambert Au-r ‘ l’enfant de ^’influence de«T., sa suZZZy