L'action populaire, 6 octobre 1955, jeudi 6 octobre 1955

CEINTURES ABDOMINALES Assortiment complet de soutiens nhlrur- * tficaux et atblêtimieB * £(.rsots de maternité, ptose de l’estomac * nt du rein.fl Soutiens dorso-lombaires, post-opératoires.etc., etc., etc PHARMACIE LANDRY 7 SUD, PLACE BOURGET, 2 *' TEL.7557 JOLIETTE VOL.XLIV — No 35 F ILMS — FIL M S Développement et Impression, service de 12 heures PHARMACIE GADOURY Octave Gadoury, prop.419, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE (Voisin du H tir eau de Poste) TEL.4557 JOLIETTE, JEUDI LE 6 OCTOBRE 1955 No 56 fï MPHlMtUUS ALI |£S ] Le Congrès diocésain conjoint de l'U.C.C.et de l'U.C.F.à St-Félix-de-Valois SUR LA TOMBE DE L'ABBE CHAUSSE Le prêtre qui vient de mourir dans sa soixantième année était un homme d’une énergie peu commune.On l’a bien vu surtout en ces derniers temps.Atteint d'une maladie terrible, entre des stages dans les hôpitaux et des interventions chirurgicales, il trouva moyen de continuer à s’occuper de sa paroisse de Lavaltrie et même de faire exécuter d'importants travaux de réfection à l’église et au presbytère.Aussi, lorsque l’abbc Jean-Chrysostome Chaussé laissa délinitivement Lavaltrie, il y a quelques mois, avait-il la joie d’offrir à son successeur des édifices paroissiaux que tous admirent.M.l'abbé Chaussé n’a jamais joui d'une très bonne santé.11 était plutôt de faible constitution mais ses nerfs étaient d'acier.11 menai toujours une vie toute faite de simplicité et d’ordre et put ainsi fournir à l’Eglise de Jolictte une carrière bien remplie.Grâce, sans doute àj son énergie et à sa prudence, il fut rarement obligé de prendre du 1 repos et fut même capable de remplir parfaitement les diverses fonctions qui lui furent confiées.Dès ses études, son teint manifestait des conditions physiques que le temps allait accentuer.Mais, il se classait parmi les premiers de sa classe.Il était studieux, appliqué, tenace.Sa vie durant, d’ailleurs, il sera remarquable par son application à tout bien faire en son temps.Au Séminaire où il passa plusieurs années à la Préfecture des Etudes, on apprécia hautement ses qualités.Expéditif, travailleur infatigable, il ne négligeait rien, tenait tout en ordre.Dans le saint ministère, on reconnaît encore l’abbé Chaussé par son travail méthodique.Dès qu’il arrivait dans une paroisse il avait bientôt fait d'avoir fait le tour complet de son nouveau domaine et de voir ce qu’il aurait à faire.Et, il se mettait à l’oeuvre immédiatement.s’imposant parfois des travaux considérables.Ainsi, à St-Nor-bert.à l'occasion du centenaire de la paroisse il avait fait le relevé complet et alphabétique des baptêmes, mariages et sépultures depuis le début.Ces listes étaient copiées au clavigraphe dans un cahier de belle apparence et enrichies de notes historiques qui m'avaient fort intéressé Un curé de cette trempe ne pouvait que gagner rapidement l’affection de ses fidèles.Dévoué et sans prétention, il portait une âme forte dans une enveloppe fragile.Il était aimable avec tous, toujours prêt à rendre service, peu soucieux de ses aises.Il a utilisé à fond les talents que Dieu lui avait donnés et il demeurera un exemple remarquable de ce que l’énergie, l’ordre, la ténacité peuvent produire même quand le corps exige des ménagements.Lavaltrie pleure un curé qui ne lit que passer.Son Evêque, ses confrères pleurent un prêtre dont ils admiraient les vertus.Sa mort est une perte pour le diocèse et le clergé de Joliette, mais, nous M.Au delà de 600 personnes y assistent.— Son Excellence Mgr Papineau pré- rant de la Meunerie Coopérative île side aux délibérations de l'après-midi.— Présence du Président gé- Joliette, M.E.Ethier, gérant de la AM AA l^mnn^ !»¦_!_ l i J ; 1 ^ .\ â Z a .M « ._ «^|| A.Ï — _ ^ Meunerie Coopérative de St-Li plusieurs autres.La ville de Joliette aidera la bibliothèque du Séminaire FRS BOUCHARD, AGRONOME-PAYSAGISTE CHARGE DE L'EMBELLISSEMENT DU PARC EMILE PREVOST — LE MAGASIN WOOL-WORTH SERA CONSIDERABLEMENT AGRANDI — LES CONTRAC-TEURS DE L'ENLEVELEMENT DE LA NEIGE DES TROTTOIRS REÇOIVENT UNE AUGMENTATION *in et AVANT-MIDI Le Conseil municipal, au grand complet, sous la présidence de S.H.le Maire R.Roclt, a tenu son assemblée régulière, lundi dernier.Très peu de contribuables assistaient à tral sermon re M.l'aumônier diocésain.— Vigoureuse allocution de M.Lemoyne et de Mme Lapointe.— Mlle Marie Dupuis, secrétaire générale de l'U.C.F., donne ses conseils aux hommes.— Le président national de la J.A.C.parle de la préparation des jeunes au travail.— , .M.le Maire Emile Pell?r»H adresse ses voeux.— M.Gérard Gauthier, M.Gérard Gauthier, president dio-président diocésain de l'U.C.C.et Mme Robert Marsolais, présidente cesain de l’U.C.C.déclara le Congrès la réunion, si I on excepte ceux qui diocésaine de l'U.C.F.dirigent les délibérations.— M Eugène Aubin, ouvert, immédiatement après la avaient à formuler des demandes, gérant du Comptoir avicole de St-Félix présente une intéressante prière.Pt M.Philippe Ménard, pré-1 Les demandes verbales ont été as causerie.—- Visite des établissements du Comptoir avicole.— Son Ex- side) ’oral de l’U.C.C.de St-Félix sez nombreuses.Ainsi, M.Jean La-cellence tire les conclusions de la |ournée.i souh Jt; la bienvenue aux congres- combe, gérant de Barrett Co.et M.| 7".sistes à qui il souhaita aussi une II.Lavignc, des employés muniei- (De notre envoyé spécial) journée agréable, instructive et rem- paux, ont demandé et obtenu d’être la culture et la production du sol Plie do bon souvenir.U félicita pour ! entendus en comité soient animés d’un meme esprit, d’u- .s,stancc.nom,)rcuse a la messe M.Horace Généreux, forgeron, no mémo nonsé«* rnlhhnror an hinn cll,i nous aide à comprendre le pour- qui se construit une maison à l’an- e 1^ Soriété par d n „ nncjrovillc (Hélène Bélair).coin de paradis, ou les joies nom- ot marraine: M.et Mme Ro- breuses prennent la place du mal en Landreville (Fernande Duchar- conservant toujours cette belle devise “DIEU PREMIER SERVI”.G.Ducharme, sec.-» ¦ — ¦ Décès tie M.Olivier Hénault N .-DAME-DE-LOURDES (Spécial) Le doyen des citoyens de Notre-Dame Lourdes, M.Olivier Hénault paroissien distingué, affable et chrétien exemplaire vient de mourir à l’âge de 88 ans.Il est décédé à sa demeure le 24 septembre, après u- me), oncle et tante de l’enfant.VOYAGE — Samedi dernier nos servants de messes accompagnés des religieux sont ratoire St-Joseph du Mont-Royal et l’aéroport de Dorval et d’autres établissements du même genre.Ils sont revenus enchantés de leur voyage.semont.oncle et tante.Le 3 octobre.Joseph, Gaétan, Jean-Pierre, enfant de Denis Monder de St-Thomas et de Emma Tel-lier a été baptisé à l’hôpital St-Eu-sèbe de Joliette.Il est né le 26 septembre dernier.Parrain: Jean-Paul Ducharme; marraine: Berthe Monder — Julien Riopel, ptre.ST-JACQUES ST-THOMAS DE JOLIETTE D.N.C D.N.C.— OBSEQUES DE MME allés visiter PO- PIHLIAS CODERUE — Un bel hommage a été rendu jeudi le 29 sept, à la mémoire de Mme Philias Co-* derre (Alma Râtelle) décédée le 26 courant à l’âge de 66 ans, à la suite d’une longue et douloureuse maladie, supportée avec une résignation exemplaire.La dépouille mortelle quitta la maison funéraire Mireault-Landrc-villc.précédée de deux landaux de fleurs et suivie d’un imposant cortège, pour se rendre à l’église pa- SEPULTURE — Le 22 La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies, entre autres ceux de Son Excellence Mgr J.-B.Panico, délégué apostolique au Canada des Religieuses de la Providence.de la R.Mère Provinciale des Srs de Stc-Anne, de l’Institut Familial de St-Jacques.du Pensionnat de St-Jérôme, du Couvent de Rawdon.les R.F.Saint-Gabriel et du Personnel du Grand Séminaire de Montréal.L’inhumation eut lieu au cimetière paroissial.A M.Coderre et à ses enfants, nous offrons l’hommage respectueux de notre plus entière sympathie.SOIREE MISSIONNAIRE — Le dimanche 26 septembre, Sr St-Jacques le Majeur (Emma Lebrèchc) prononçait une causerie missionnaire, destinée à attirer à la vie religieuse et missionnaire, un grand nombre de jeunes, désireux de sc consacrer à l’évangélisation dans les pays lointains.La conférencière sut intéresser son auditoire en nous parlant de sa vio en Chine et aux Philippines, durant 22 ans.Elle nous fit un tableau réaliste de la condition de la femme chinoise, dans ces temps troublés.Elle raconta quelques épisodes de sa vie en internement volontaire.C’est ainsi que nous avons appris que notre vaillante compatriote avait ondoyé au cours de ses longues «innées de travail apostolique 5,000 enfants et adultes, soigné des ccn- ZOO-O-RAMA A JOLIETTE >.N'oubliez pas d'aller visiter.en lin de semaine le fameux ZOO-O-RAMA de M.Paul Choui-nard arrivant d'une tournée aux Etats-Unis d'où il nous a apporté des oiseaux rares tel que les Flamands Roses de Floride, Toucans du Brésil, un oiseau-singe, des oiseaux des Iles de Java et plusieurs autres spécimens tels qu écureuils de Russie, écureuils noirs d'Afrique, 2 magnifiques singes africains.Aussi’ hiboux, goélands, aigles géants, épervier du Texas, perroquets centenaires, corneilles parlantes, tortues, faisans, pintade, etc.Bref, c'est une exposition vivante qu’il ne faut pas manquer de voir avant le départ de M.Chouinard qui retournera prochainement à New York continuer ses nombreux engagements dans les Expositions Sportives qui le conduiront jusqu'à Los Angeles, Californie.PRESENTEMENT A JOLIETTE RUE ST-PAUL taines de malades par jour.*- Tout naturellement, comme s’il sc-Mance Grenier de l.i Providence rie Montréal et de Joliette.Les RR.Soeurs Grises de la Croix d’Ottawa et nombre de parents et d’amis.Outre son époux, Mme Coderre laisse dans un deuil profond ses on- Tout naturellement, comme s’il sc-Mance Grenier et Francine Haze tils: Le R.P.Jacques-Marie (Gaé- s'agissait d'un fait sans importan- melin.Une parade avec bicyclettes tan) Prieur des P.Servîtes de Ma- ce, Sr St-Jacques le Majeur nous ap- décorées eut lieu à travers les rues rie à Ottawa.M.I'abbé Claude Co- prend que durant des années elle (ju village.derre, ece.au Grand Séminaire de n’a pas bu d’eau venant d’un robinet l’Académie du Sacré-Coeur, Montréal, R.F.Martial.S.G.Emi- ot d’un puits.elle appella cela, a- i’abbé L.Bellerose assistait à Pou-lien.Roger, Henri, Clovis, Yvan, vee l’éloignement des siens, dont verture et on annonce que les abon-Mnreellin, Laurent et Jean-Guy.Ses dumnt quatre ans elle resta sans ncnients seront nombreux, filles: R.Soeur Jacques-Marcellin nouvelle aucune.le sacrifice.LACORDAIRE ET JEANNE dos SS de la Providence (Fernande) le Portland.Orégon.R.S.Jacques-Henri (Yvette).S.S.A.de Rawdon, Mme Alexandre Charotte (Simone) do Crabtree Mills, Mme Rosaire Cha- gieuse.Le ciel est noir en pays de mission les prêtres doivent se cacher pour continuer leur ministère, il faut donc assurer la relève et surtout prier beaucoup, pour les missions.ot ceux qui y donnent leur .IA., .„ chel Bcrncche de St-Didace, a Mar- AU STATIONNEMENT PASSE-TEMPS, PRES DU CHATEAU WINDSOR J put (Muriellc) de Terrebonne et Mlle Lise.Ses gendres: MM.Alexandre Charette et Rosaire Chaput.Ses belles-filles Mme Emilien (Genevieve* Hardy), Mme Henri (Laurct-te Leblanc) Clovis (Rita Donaldson).Marcellin (Cécile Boisjoly) et Laurent Margot Dufort.18 petits-enfants.Lui survivent: un frère: M.A- ,, L A U U U A 1 J\ Cj ial «iLiZiniiu Certes il faut une bonne dose des- ryARC __ Réunion (ie tous les mem-prit de sacritice pour aimer ce Jra- : bres eU( |jcu au couvent Stc-Anne vail, mais avec les yeux de 1 Apôtre, sous ja présidence de M.Brunet.On cela semble facile.Et voila ce que discuta l'importance à donner à la tente de démontrer la vaillante rem- porta nce technique et au surnaturel dans le mouvement.L’abbé J.-L.Pelletier en l’absence de M.le Curé tira les conclusions de débat.MARIAGES — Le 1er oct.l’abbé J.-L.Pelletier bénissait le mariage de Henri Bernèche.fils de M.Mi- vie.ot Sr St-Jacques le Majeur vou (Irait trouver chez nos jeunes un drien Râtelle et son épouse (Gabriel- grand nombre d’âmes missionnaires sept., fut inhumé le corps de Mme roissiale.Mgr Orner Bonin, P.D., fit le Leblanc).Ses beaux-frères et bel- qui iraient là-bas continuer son oeu- ne courte maladie.Epoux de feu A- Elzéar Picard, née Thérèse Dubé, la levée du corps.Le service funè- 1 es-socurs: M.et Mme Ovide Coder- vre.Souhaitons-lui la pleine réalisables Roch.il laisse dans le deuil 7 Mme Picard est décédée le 20 sept., bro fut chanté parson fils le R.Père re (M.-Louise Béliveau).M.et Mme tion de ses plus chers désirs.à l’âge de 59 ans et 6 mois, se un fils Nicolas picard.Elle lais- enfants: Pierre-Paul, de Notre-Dame de Lourdes, Clovis, de* Joliette.Victor.Albany, Adalbert.Blandine et MARIAGE — Le 1er octobre.M.Alice, de Notre-Dame-de-Lourdes.Il Chrysologue Bonin a béni le maria-laisse aussi deux brus: Mme Clovis ge de Réjean Garceau.fils do M.et Hénault i Marie Rondeau) et Mme Mme Martial G.nrcoau (Hélène Ga- Jacques-Marie, O.S.M.assisté du R.Jos.Coderre (Marguerite Lanoue), P.Gérard-Marie Léveillée, O.S.M.et M.et Mme Joachim Coderre (Eva d’un autre fils de la défunte M.l’ab- Beaudoin) et Mme Mphonse Per-bé Claude Coderre.rcault (M.-Anne Coderre).Nombre Etaient présents au choeur: Son de neveux et nièces, cousins et cou-Exc.Mgr Gérard-Marie Coderre, é- sines.STE-ELISABETH the Racine, fille de M.Rodolphe Racine.Les deux pères servaient de témoins.Le 1er oct., l'abbé Guy Beausoleil bénissait le mariage de Hubert Tu-renne, fils de Cuthbert Turenne à Claire Beausoleil, fille de Gérard Beausoleil.Les deux pères servaient de témoins.BAPTEMES — Le 1er octobre fut cxl.baptisée Andrée.Claire, Thérèse, enfant de M.et Mme Marcel Bélan- treault, décédé, et de Mme TétrcauJt de Notre-Dame de Granby.M.Giles Brien est agent de gare et les nouveaux mariés habiteront Granby.Nos voeux de bonheur à ces nouveaux époux.MARIAGE — Le 1er oct., M.l’abbé Vital St-Martin bénissait le mariage de Gaétan Beaupré, fils de M.et Mme Josaphat Beaupré (Marie-Louise Môisan) de Mascouche à Li liane Tourangeau, fille de M.et Mme Télesphorc Tourangeau (Juliet te Leblanc), de notre paroisse.Les deux pères servaient de témoins Nos voeux de bonheur à ces nou veaux époux.BAPTEMES — Le 27 sept, à M.et Mme Paul-Emile Gariépy (Françoise Clément), une fille baptisée M Annette, Marcelle, Lucie.Parrain et marraine: Ernest Renaud et Yvonne Gariépy, oncle et tante de l’enfant Le 30 sept, à M.et Mme Germain Gariépy (Annette Gariépy), un fils baptisé J., Gilles.Michel, Philippe.Parrain et marraine: M.et Mme Philibert Gariépy (Flore Gariépy).grands-parents de l’enfant.•'¦y.** EN montre J M A RI AG E DUR A ND- LA VA LLEE — Samedi, le 1er octobre, M.le ré Alcide Allary a béni le mariage _ .de M.Jean-Maurice Durand, fils de ger (Thérèse Bechard) Parrain et M.et Mme Ovila Durand, née Le- marraine: M.et Mme Andre Bonr-gault Aurore, de St-Cuthbert, avec Wlt (C aire Belanger) oncle et Mlle Jeanne d’Arc Lavallée, fille de ,;mtc de 1 enfant.M.ot Mme Louis-Joseph Lavallée, .^c L octobre fut baptise Paul, E; née Ladouccur Ida.de cette parois- mile, ( harlcs Poirier, enfant de M.Les deux pères assistaient coin- et Mme Rene Poirier i,*,I Pnnrlniii f I n Qfl 11 O et Fleurette Laporte ont fait les ^ J* Caractéristiques nouvelles: Puissance accrue!.Meilleure apparence!.Cabine plus confortable!.Sécurité accrue!.Capacité accrue!.Meilleur rendement!.frais du chant et Mlle Laporte, tou; chait l’orgue.La nouvelle mariée, enfant de Marie et ancienne Présidente de la Congrégation, reçut tous les honneurs de la Congrégation.Après la cérémonie à l’église, il y eut.à la salle Sansregret de Joliette, line magnifique réception qui réunissait cent cinquante convives, après quoi les nouveaux époux partirent on voyage.Nos meilleurs voeux de bonheur à ccs nouveaux mariés.INHUMATION HENEAULT Mardi, le 27 septembre, au milieu d’un grand concours de parents et d’amis, a été (*t Mme Edouard Rondeau (Jeanne Gaudet).oncle et tante de l’enfant.DECES — Le 4 octobre fut inhumé M.Arthur Grenier, époux de Mario-Louise Isabelle, décédé le 2, à l’âge de 74 ans, 6 mois, 15 jours.Nos plus vives sympathies.ST-ALPHONSE D.N.C.— JOURNEE D’ETUDES-Le conseil Lacordaire participait di manche le 2 octobre à la journée d'études qui se tenait à Joliette pour les chefs Lacordaire et SU*-Jeanne d’Arc.CROISADE — Samedi le 1er octobre, avait lieu à l’Ecole Baby do Joliette une journée d’études pour orienter la Croisade eucharistique nu cours cio l’année.Parmi les institutrices présentes, on remarquait Mlle Rita Varin, responsable paroissiale.Mlle Hélène Ricard et Mlle Lise Leblanc.• U.C.F.— Jeudi, le 15 septembre, marquait le début des activités p nr le cercle de l’U.C.F.Au cours de cette réunion, il y eut élection d’un nouveau bureau de direction.Le résultat fut le suivant: Présidente: vice-présidcn- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 10 séries — Plus de 125 modèles! Nouveaux modèles classiques, à cabine avancée et à ponts AR en tandem.Nouvelles camionnettes de livraison .Nouveaux autobus scolaires.4 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ m a ¦ Améliorations entièrement nouvelles dans la cabine! Nouvelle ligne .Nouveau pare brise et glaces panoramiques .Garnitures et couleurs nouvelles.8 moteurs V-8 à course courte plus puissants Meilleur rendement! Nouveaux moteurs "heavy-duty".Nouveaux moteurs V-8 "Spécial" équipés de carburateurs è 4 corps, construits en vue d une plus grande économie.Concept entièrement nouveau de sécurité! Nouveau volant flexible — Nouveaux loquets de portières a double cran d’arrêt — Nouveau tableau de bord "High Dial".¦.(À draw, r vf&vvw***#?!: D.N.C.— MARDI LE 27 SEPTEMBRE — Réunion du Comité des Loisirs.Une résolution de gratitude envers l’ancien Curé a été proposée „ ™ Gérard Ricard,* -__ — , |)nr t ure «duel et acceptée cha-Le; jvtmC Denis Lapierre; directrices: d «mua, «i t-iu présidée par M.Tab- leureusement a 1 unanimité.Brève Aimes André Perreault, Emile Ri-lu* Hector Geoffroy, professeur au rî'vuo des activités passées et discus- carfj pnuj Marsolais, Conrad Allant Séminaire de Joliette, et enfant de s,on sm’ ,es projets d avenir pour ot /\r(|lur Racette.Secrétaire: Mme Notre-Dame-dc-Lourdes, l’inhuma- maintenir la patinoire ot améliorer An(0nj0 Mélançon.Quelques dames tion de Olivier Hénault, époux de A- 1 t roo’ •# i (*u cercle ont assisté la semaine der- gnès Roch.décédé à Notre-Dame-de- MERCREDI LE -8.\ îsite du nj£re ;u, Congrès conjoint de FU.C.Lourdes, à l’âge de 87 ans, 11 mois ( ,,rc cco\es de la campagne.U-1 c et (ic pu.c.F.à St-Félix de Valois, et 25 jours.M.Herman Joly, de cet- nc installation temporaire dans des Jeudi le 13 octobre à 1 h.30 p.ni., lui la dépouille a- maisons privées annonce^ l.n cons-: se oindra à St-Liguori une journée avait la direction D’ociion prochaine d une ecole ncu- « d’études de secteur.Tous les mem- vi*.149 enfants dans la paroisse fre- j)res cju Cercles sont cordialement queutent les classes.M.l inspecteur invites PELERINAGE — Une cinquantaine de paroissiens ont fait samedi le 1er octobre leur pèlerinage à No-tre-Damc-du-Cap.Tous ont bien «limé leur journée passée sous le regard de Marie qui nous a favorisés te paroisse, chez qui la dépouille ava it été exposée, des funérailles.T-JEÀN DE MATHA t Capacité de transport accrue! Charge utile plus grande .Nouvel Express M-100 de 8 pieds .Nouveaux modelés M-750 a ponts AR en tandem.Nouveaux systèmes d'allumage de 12 volts! Démarrages plus rapides et plus sûrs .Meilleure performance .grâce a la batterie et au générateur très puissants.Choix plus varie de transmissions! Vous pouvez choisir exactement le genre de transmission requis pour votre genre de transport.Les camions légers peuvent maintenant être équipés d une transmission automatique.Pneus sans chambre à air plus durables! Standard pour tous les modelés de camions Mercury.Ils s'échauffent moins en roulant et durent plus longtemps.Plus de millage et frais moins élevés.Les nouveaux camions Mercury 1956 ont une apparence entièrement nouvelle.Les nouvelles cabines sont dotées d'un pare-brise enveloppant, avec toit en forme de visière.Les nouvelles couleurs des carrosseries, les nouvelles garnitures des cabines, les nouveaux capitonnages en plastique et vinyl leur confèrent une élégance qui rehaussera votre prestige auprès de votre clientèle! Tous les modèles, depuis la série M-250 jusqu'aux énormes poids-lourds, sont construits pour durer plus longtemps et peuvent transporter une plus forte charge utile.Et chaque série offre un choix de moteurs V-8 encore plus puissants: 8 nouveaux moteurs V-8 à soupapes en tête développant une plus grande puissa^co utile grâce à leur couple plus élevé.Les nouveaux moreurs "Heavy-Duty" comportent plusieurs perfectionnements dont de nouvelles soupapes d'échappement refroidies au sodium.Les nouveaux moteurs V-8 type "spécial" sont pourvus d'un carburateur à 4 corps.Et tous les modèles sont dotés d'un système d'allumage de 12 volts qui assure dos démarrages plus rapides! Les camions Mercury présentent en plus un nouveau co#cepf de sécurité qui assure une plus grande protection au conducteur: nouveau volant de sécurité à moyeu en retrait, nouveaux loquets de sécurité à double cran d'arrêt et nouveau tableau de bord High Dial".Les camions Mercury "56" offrent également un plus grand choix de servo-commandes, dont les sorvo-freins et la servo-direction, ainsi que des embrayages et des essieux plus robustes.Votre vendeur de camions Mercury vous fournira tous les renseignements désirés.D.N.C.— DECES — Le 29 sept., M.le cure accompagné de M.l’abbé Ls-Joseph Robert ,vicaire à St-Félix et do M.le Vicaire, chantait le service de M.Réjean Beaulieu mort accidentellement à l’âge de 16 ans et 11 mois.Réjean était le fils de M.et Mme Armand Beaulieu (Marie-Anne Latendresse).Réjean laisse dans "le deuil son père, sa mère, une soeur et un frère.MM.les abbés Paul Toupin et Jean Riberdy, vicaires à Stc-Emmélie de l’Energie et à St-Damicn, disaient une messe aux sympathies à la famille éprouvée.BAPTEME — Le 2 octobre, Joseph.Léo, Georges, Yvan.fils de M.et signale qu’une prime de succès a e-té accordée à notre Mère Supériure du Couvent.SAMEDI 1er OCTOBRE — Mariage de M.Albert Perreault et de Mlle?Hélène Lafond contracté de- vont M.L’abbé Joseph Perreault, eu- d’une Température idéale! ré de Lavaltnc, qui dit la messe.Les j hEAU VOYAGE — Samedi der pères ont servi de témoins.La réception eut lieu à Bcrthicr.Félicitations et voeux sincères aux nouveaux époux.nier, M.et Mme Georges Liard.M.et Mme Guy Forest et leur fils Paul, accompagnés de M.Roger Gênais de Montréal, se rendaient à Hydc Park, N.Y., visiter M.et Mme Maurice, frère de Mme Liard.Ils sont revenus enchantés de leur voyage.BAPTEME — Dimanche, le 2 octobre, a été baptisé Joseph.Michel, .Yoland, né le 29 septembre et cm-D.N.C.REUNION GENERALE ! fant (j0 ]\js ct Mme Léo Ricard (Mar-autels latéraux.Nos sincères DE LA JAC — Vendredi dernier, le guérite Forest).Parrain et marrai • s, e - • « f_________• un n*A«n:i Uha j « __ __ .a.ST-ROCH DE L'ÀCHIGAN 30 sept, c’était la 1ère réunion de la JAC pour l’année 1955-1956.Après une revue sommaire du travail Mme Fernand Prud’homme accompli l’an dernier, on étudia le (Alice Aumont).Parrain et mar- programme de cette année Le “tra-rainc: M.et Mme Georges Aumont vail" sera le sujet de cette année.(Albina Arbour) de Stc-Emmélie de Du côté religieux, nous enrichirons l’Energie, grands-parents de l’en- notre savoir sur les sacrements de fant.Félicitations! - ST-GABRIEL DE BRANDON Baptême.Confirmation et Pénitence.Une belle année s’annonce; elle sera profitable aux jeunes en autant qu’ils s’y intéresseront réellement.DECES BEAUCAGE — Le 30 septembre dernier, décédait subitement M.Zéphirin Bcaucage, âgé de 80 ans et 9 mois.Il était l’époux de Asté-! ria Dufort.Les funérailles ont eu lieu le 3 Un camion MERCURY diminue les frais de transport S.N.J.T.— C’est jeudi soir le 29 septembre qu’eut lieu le grand ralliement de la Jeunesse Travailleuse organisé par la JOC réunissant près oct.au milieu de nombreux parents de 150 jeunes.En l’absence de la et amis.M.le Curé Mathias Piette présidente.Mlle Yolande Lambert fit la levée du corps et chanta le retenue à la Maison par la maladie, service assisté de MM.les abbés Mlle Louisettc Armstrong agissait ^ - y comme maître de cérémonie.Mlle ne: M.et Mme Clément Forest de Montreal, oncle et tante de l’enfant.M.Forest est ingénieur civil au service de l’Hydro-Québec.Porteuse: Mlle Nicole Forest, cousine de l’enfant.ST-CUTHBERT D.N.C.— MARIAGES — Le 1er octobre M.le curé A.Charpentier bénissait le mariage de M.Emilien Lambert, fils de feu Joseph Lambert et de Mme Lambert de St-Edmond.à Mlle Noella Caumartfn, fille de M.et Mme Wilfrid Caumartin (Corona Roch).Le le roctobre, M.l’abbé Haul Bourgeois, vicaire bénissait le ma# riage de M.Jean-Guy Lafortune, fd-s de M.et Mme Armand Lafortune de Georges Forest et Vital St-Martin.Joliette à Mlle Georgette Fafard, fjl Assistaient au choeur: M.le curé Ile de M.et Mme Léo Fafard (M.- :r< JCfc Jeannine Couture dirigea le forum Alphonse Fafard de St-Alcxis et son Jeanne Descôteaux).dont le thème avait etc illustré dans vicaire M.l’abbé Marc St-André et Le 1er octobre, en l’église Stc-Eli* un sketch joué par Mlle Madeleine M.l’abbé P.Damien Robert, vicai- sabeth a été célébré le mariage de VOYEZ UN VENDEUR DE CAMIONS MERCURY PAUL GAMACHE INC.1180.MANSEAU Tél.7514 - JOUKTTE Baril.M.J.-C.Laurence et Mlle Co- re à Lavaltrie.lotte Provost.Au cours de la soirée, Nos sincères sympathies à la fail y eut en plus chants, jeux et dis- mille.tribut ion de prix.L’abbé A.Breault RECENT MARIAGE — Le 1er oct.! et des dirigeants et dirigeantes dio- dernier à l’église Notre-Dame de césains rehaussaient de leur présen- Granby, M.l’abbé Albert Ouimet, ce cette manifestation populaire.vie.bénissait le mariage de Gilles CAMPAGNE DE FRANCOIS — Brien, fils de M.et Mme Albert Elle se fit activement au pensionnat Brien de notre paroisse à Cécile Té-gràcc au zèle éclairé de Mlles Ro-itreault, fille de M.Rosario Té- M.Jean-Marie Durand, fils de M.ri Mme Ovila Durand (Aurore [f* geault) à Mlle Jeanne d’Arc Lavallcc fine de M.et Mme Louis-Joseph Lavallée de Stc-Elisabeth.Il ne faut pas fumer avec un bé dans les bras.La cendre chaud sur son visage et dans scs >’eu pourrait le brûler. L’ACTION POPULAIRE.JEUDI LE 6 OCTOBRE 1955 Page 3 lavaltrie ,, N c.— DECES DE M.LE CURE .uv'rsSE — Dimanche dernier, n eu appelait à Lui son fidèle ervitcur M.le Curé Jean-Chrysos-;,,me Chaussé.Ce décès est survenu .,nes une très longue maladie endu-,ce d’une façon bien chrétienne et sacerdotale.jl je curé Chaussé avait quitté la paroisse pour un repos, le trente et in juillet.Cependant la maladie fit petit à petit son oeuvre et M.le curé irest plus, revenu vivant dans sa paroisse Tous les paroissiens gardent lin profond souvenir de leur ancien cure et supplient Dieu de lui accorder au plus tôt la récompense de son attachement à l’Eglise et de son dévouement pour les aines.Ses funérailles ainsi que son inhumation.eurent lieu à Lavaltrie, mercredi.le 5 octobre.Dans une autre colonne de ce Journal, vous pourrez avoir plus de détails.FERMIERES — Le Cercle des Fermières de Lavaltrie, qui ne recule devant aucune initiative, donnait vendredi, le 30 septembre, une soirée surprise, à laquelle tous ses membres lurent convoqués.Mal servi par une pluie torrentielle, il réunit cependant un groupe intéressant ,1e Fermières et d’amis des Fermières.sous la présidence de M.le Curé Perreault.11 adressa d’abord quelques mots à ses paroissiennes: le premier groupe paroissial avec n ni il (m trait en contact depuis sa récente nomination; après quoi, M.pepas donna une démonstration de nylon, agrémentée, en guise d’intermède.de chants et de musique par le jeune Robert Lajoie, accordéoniste de talent, de Montréal.On procéda aussi au tirage à l’encan de jolies corbeilles garnies de friandises, gracieusement offertes par les membres au profit de leur Cercle; le résultat pécuniaire en fut excellent Chacun se retira fort sa-tisiait de cette petite fête impromptue, bien propre à resserrer les liens de fraternité aimable qui unissent entre elles les Fermières de Lavaltrie.MARIAGES — Le 1er oct.M.J.-Guy Amyot.de Notre-Dame du Rosaire.de Montréal, conduisait à Faute! Cisèle Poudrier, de notre paroisse.Les deux pères des époux, MM.Henri Amyot et Donat Poudrier, servaient de témoins.La bénédiction nuptiale fut donnée aux époux par l’abbé Bernard Amyot, professeur au collège Grasset et oncle du marié.Après la cérémonie du mariage, un goûter fut servi par les parents de l’épouse.Le même jour, l’abbé Charles-Edouard Robert, professeur au Séminaire de Trois-Rivières, bénissait le mariage de son neveu, Jacques Robert.de Notre-Dame de Lourdes, Jo-liette i Mlle Fleurette Raynaud de notre paroisse.MM.Azcllus Robert et Horace Raynaud, pères des époux servaient de témoins.Une réception fut ensuite donnée chez M.et Mm* li .race Raynaud.Dim nche dernier, on annonçait au prône le prochain mariage de Roger Bourdelais, fils de Dame Zénon Dour « • • • • • PRO CHRISTO ET ECCLESIA -s V Brien étudiant en théologie à Otta-da et la R.Soeur François de Borgia, des Soeurs de Stc-Annc, en Mission à Vnudreuil.MONTREAL (CCC) - Les armoi ries do Son Exe.Mgr Laurent Morin.nommé récemment évêque auxi liairc à Montréal, constituent non seulement un portrait moral du non- prit, signifie, dans vcl évêque mais aussi un tableau de rôle sanctificateur Il laisse aussi un beau-frère, M.i l’Action catholique à laquelle il s’est Napoléon Lord, de Stc-MarieSalo- dévoué durant nombre d’années, inc, un grand nombre de neveux et I Action catholique et on se lancera volontiers, corps et âme dans ; vements d’Action catholique ont des préoccupations multiples et leurs programmes sont variés.Selon l’année, ils étudient les problèmes de l’enfance, de la famille, du travail, et ainsi de suite, tandis que Pax Christi n'étudie jamais que la question de la paix et l’approfondit de plus en plus.Pax Christi désire ardemment que les mouvements d’Action Catholique ne se désintéressent pas de cette grave question de la paix et que chacun d’entre eux apporte le concours qu’il est susceptible de donner.Jusqu’ici, il ne semble pas que la presse catholique ait encore soient des cultivateurs, et ainsi de suite.C'est dire que tous les milieux I bien saisi 1 importance de ce grave ont IvM.in de f Action catholique.problème de la pa.x.Or la presse , • ., n , ___.____ _________,_____ a un grand devoir a ce propos.D ail- le dévouement en faveur d'associations neutres ou pire encore.C'est | préoccupations multiples et leurs m distingue, tout ce qui sent l'anglais, l'étranger! Voilà pourquoi nos mouvements d’Action catholique et nos autres oeuvres ont tant de difficultés à se recruter, et à trouver de vrais chefs.S il y avait dans le monde plus de dévouement, plus de charité, moins d egoisme, de snobisme et de prétention, les choses seraient bien différentes de ce qu'elles sont.S'il y avait dans nos milieux plus d'esprit de sacrifice, plus de zèle et moins d'orgueil la vie en serait tout à fait changée.Se dévouer pour les autres ennoblit toujours, à quelque degré de lechellc sociale qu'on appartienne.Se dévouer n'est pas s’abaisser, même en Action catholique.L'Eglise désire que les apôtres des ouvriers soient des ouvriers, que les apôtres des jeunes soient des jeunes, que les apôtres des cultivateurs La moisson est grande, mais ies ouvriers sont peu nombreux.OMER VALOIS, P.D., CH AN.NOTRE-DAME DU ROSAIRE grand devoir a ce propos leurs, Pax Christi est tout disposé à aider les divers moyens de diffusion de la pensée dans leur tâche, en ce qui concerne la paix, qui est opus justifiée, veritatis et caritatis".¦ ¦+ Quart d'heure des malades La prochaine émission mensuelle destinée aux malades aura lieu le 7 octobre, premier vendredi du mois, à 5 h.sur le réseau français de Radio-Canada.Le R.P.Albert Dontigny, S.J.donnera la causerie.ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA CONFERENCE CATHOLIQUE CANADIENNE, DU 11 AU 13 OCTOBRE 2 cardinaux, 16 archevêques et 57 évêques font partie de cette association LE 7 OCTOBRE Le mois du Rosaire suit son cours.Est-cc que nos églises se remplissent de fidèles pour suivre ces saints exercices?Et parmi tous ces catholiques qui ne manqueront point un jour des exercices du mois du Rosaire, combien auront compris les volontés de Notre Dame.Les Apparitions de la Vierge du Rosaire, à Fatima, datent de 1917.Bientôt quarante ans depuis que Notre Dame est apparue à Lucie, Jacinthe et François, à Fatima.Le monde est-il meilleur?On dirait que l'humanité se plaît ù ignorer les messages multipliés île la Vierge Marie.Y a-t-il plus de pureté sur la terre, à la suite des étranges communications de la petite Jacinthe, que les âmes tombaient en enfer comme des mouches, par suite de l'immodestie des vêtements féminins.On pourra chercher à sourire, en certains milieux qui ne veulent pas s'amender: mais qu'est-ce que cela change, et les sourires faussements béats ne réussissent point à couvrir l'ef-froyahlc chute des moeurs.Demandons aux magistrats, aux confesseurs de nous dire si oui ou non, le cynisme dans le déshabillé féminin n'est pas à la base de la corruption contemporaine?On a beau sillier et chanter pour se donner du courage: est-il un coeur sincère Ml|i n'est pas, au fond, dégoûté, de tant de dévergondage?lout ce que Notre-Dame du Rosaire a prédit à Fatima, est arrivé.La deuxième guerre mondiale, la destruction de nations entières, les indicibles souffrances du Saint-Père devant les persécutions contre j Lglise en tant de pays.Et le monde ne semble pas devoir changer.luVnnX-td'rn,U1SCmCnlS lüUCheS kC man-,UCn! PH0in,1 d.e CliCn,S’ lCC i vêtement1 et"VraHmentS Hu a parait.Et ces crimes en nombre croissant, de toute une jeunesse - - .Hl,i -s est libérée de la tutelle familiale.Sommes-nous si satisfaits de notre civilisation?Ne posons point au misanthrope, au pessimiste: mais est-ce que tous les chefs de famille sont heureux de l’état où sc traîne la vie familiale?Jugeons les faits, examinons les statistiques.Pourtant, la Vierge avait promis la paix, mais à la condition que .Monde se convertisse.Et les hommes ne veulent point changer de vlc* Qu'attendons-nous?La destruction par la bombe atomique?11 .a point assez de sans-foyer sur la terre, il n'y a point assez de nu un peu tout le monde travaille et familles brisées, séparées?11 n'y a point assez de misères et de souf- 9ue lcs salaires sont plus élevés que francos, sur la terre?Il nous faut donc accumuler par nos fautes et n?s légèretés la colère de Dieu.Mais qui donc s' R'afitc, ceux qui font le bien et qui servent Dieu unno conscience, ou ceux qui sc vautrent dans le mal?Les suicides c Pjus en plus fréquents, les désespoirs sans nombre parmi toute u.nc jeunesse qui devait vivre et chanter, ne sont-ils point un signe eloquent que quelque chose ne va pas dans le monde.On aura beau niultipiier les luxeuses voitures-automobiles, tout moderniser, rendre ll facile comme un respir, on n’empêchera pas l'humanité d’é-‘mllcr sous tant de bien-être, parce qu'elle se sera matérialisée, et hi grâce de Dieu reste vaine pour tant d'âmes.Notre Dame trouvcra-t-Elle, en ce mois du Rosaire, suffisamment anics mariales de feu qui accepteront de sc sacrifier pour les autres, Ppur toutes les autres qui n’ont pas encore compris l'Amour infini un Dieu?Notre Dame trouvevra-t-Elle plus de générosité toujours ans les âmes d'apôtres, afin de suppléer pour -celles qui ne prient pd’a celles qui n'esperent point?Combien répondront: UN K AND OUI DU COEUR, aujourd’hui même, à la T.Sainte Vierge Mane, notre Mère du ciel?* Centre Marial Canadien, Nicolet, P.Q.L'épargne dénote un esprit adulte La campagne annuelle de l’épargne-salaire (dixième émission des Obligations d’Epargne du Canada) rappelle à chacun la nécessité de se mettre un peu d’argent de côté après avoir assuré le nécessaire.Et avec la formule commode de la retenue sur le salaire, se mettre de l’argent de côté est aujourd’hui possible pour un grand nombre.Assurer le nécessaire — qu’est-ce que cela veut dire, au juste?On peut dire que le chef de famille, u-nc fois qu’il a vu au logement, au à l’alimentation, a assuré aux siens le strict nécessaire.Il reste évidemment les frais scolaires, médicaux et dentaires, les assurances, de môme que les saines distractions qui aident à passer les heures de loisir.Tout cela absorbe déjà une bonne partie du salaire.Mais aujourd’hui OTTAWA (CCC) — L’assemblée générale annuelle de la Conférence catholique canadienne aura lieu à Ottawa les 12 et 13 octobre; le conseil d’administration de cette association commencera cependant à sieger le 11 octobre.La Conférence, établie par l’épiscopat canadien avec l’approbation du Saint-Siège, a pour but d’assurer plus efficacement le progrès de l’Eglise et la coordination de l’activité catholique au Canada; elle ne s’identifie pas, toutefois, avec l’épiscopat canadien, et les décisions prises par elle, n’ayant rien de commun avec la législation conciliaire, n’ont pas force de loi.Sont membres de la Conférence tous les ordinaires des lieux au pays, y compris ceux des missions, ainsi que les évêques titulaires exerçant la fonction de coadjuteurs ou d’auxiliaires.On en compte présentement 70, soit 2 carorînnux, 10 nr-t'hevêques, 57 évêques et un abbé ordinaire.Il n’y a qu’un siège vacant celui du vicariat apostolique de Prince-Rupert.Son Em.le cardinal James Char-î les McGuigan, archevêque de Toronto.présidera l’assemblée; c’est lui, en effet, qui selon les disposi- j tions du Code de droit canonique a la préséance sur tolat laïc: LL.EExc.NN.SS.Dou-vil le, Coderre et Audet; Skinner, Hennaniuk et M.C.O’Neill.Action sociale: LL.EExc.NN.SS.Pelletier, Garant et Martin; Carroll, Jennings et J.R.MacDonald; Missions: LL.EExc.NN.SS.Lacroix, Lussier et Lévesque; Jordan.Levcrman et le T.R.Abbe (Sertken.Education, presse, radio et cinéma: LL.EExc.NN.SS.Frenetic, Caza et Tessier; Johnson, Klein et O’Reilly.Hôpitaux et tant sur le plan national que sur le plan diocésain.II est encore, d’ailleurs directeur de l’Action catholique pour le diocèse de Montréal.Ces armoiries ont été dessinées par l’Institut généalogique Drouin de Montréal.Pour marquer les liens (pii Punissent à l’action catholique, Mgr Morin a aussi voulu choisir la fête du Christ-Roi, qui est celle de l’Action catholique, comme journée de sa consécration épiscopale.De plus, les enseignements contenus dans les armoiries se retrouvent dans sa devise: "Pro Christo et Kcclesia” (Pour le Christ et l’Eglise), indiquant que le but de l’Action catholique est d’agrandir le règne du Christ par l’extension de son Eglise.Les symboles que l’on trouve sur ces armoiries sont: la lampe anhque, la colombe d’argent, les monogrammes du Christ et de Marie.Ces sym- (ju holes indiquent que l’avancement de l’Eglise sc fait par l’action et la prière (lampe), sous l’impulsion de l’Ks-prit-Saint (colombe), et grâce à la médiation du Christ et de la Vierge.En faisant figurer la lampe antique dans ses armoiries, Mgr Morin a voulu rappeler (pie l’action va chercher son inspiration dans la prière, .La lampe est posée sur un champ de oeuvres d'assistance: LL.EExc.NN.SS.LiiBric.Brodeur et LoBbuc; !,ase (l "V efficace.Ryan.Webster et Pocock.Dans la liste des membres de ces commissions épiscopales, le premier indiqué est président, le deuxième est secrétaire et le troisième est membre.sinoplo (vert), couleur de l’espérance chrétienne, car la prière du chrétien est la prière de l’espérance.La colombe.image du Saint Es- les armoiries, le de la troisième personne de la Sainte Trinité au sein de l’Eglise; c’est en effet sous l'impulsion de* l’Esprit de Sagesse, de Force et de Sainteté cpie l’Eglise est en marehe et que se renouvelle chaque jour de par le monde le mystère DE DE DE DE POMPES DE DE CAMPS MAISONS FERMES SERRES LAITERIES D'INSTITUTIONS D'INDUSTRIES D'AQUEDUC D'INCENDIE D'IRRIGATION ETC.Ventes - Réparation POMPES USAGEES PRIX A PARTIR DE $15.A $60.LES POMPES 430, Cartier, Tél.7121 366, Marguerite Bourgeois PRES DU C.P.R.JOLIETTE, QUE.conseiller pour les sols lourds sou mis à la culture intensive des légumes à racines profondes, il importe toujours de les pratiquer à l’automne.Toutefois, il faudra éviter de ramener la terre du sous-sol à la surface en faisant suivre la charrue ordinaire d’une charrue sous-so-leuse, ou d’une simple griffe qui ameublit îe fond du sillon.Si l’on se sert de la charrue ordinaire pour augmenter l’épaisseur du labour, il faudra accomplir ce travail graduellement, en augmentant de Vz pouce à un pouce à chaque labour.Ces quelques notes sur le labour sont de M.J.-Albert Côté, instructeur horticole du Ministère de l’Agriculture, préposé à la région comprenant les comtés de Mégantic, Ar-thabaska et Wolfe.Nous saisissons l’occasion de rappeler qu’un tournoi provincial de laboureurs a lieu le 6 octobre, à la ferme du Macdonald College, ainsi qu’une exposition de machines agricoles de la dernière invention.Cette manifestation de grand intérêt agricole, organisée par la Société d’agriculture du comté de Jacques-Cartier, devrait attirer une foule de cultivateurs désireux de voir à l’oeuvre les bons laboureurs de chaque région de la Province.droits, on procède actuellement à l’ensilage du maïs fourrager et les rendements sont moyens.Les pâturages et regains de prairies sont en bon état et la production laitière est quelque peu supérieure à la normale pour cette période de l’année.De tous les centres de la Province, on nous rapporte que la production de pommes est élevée et que les prix sont bas.La récolte de tabac jaune est supérieure à la moyenne, bien que dans les comtés de Joliette et de Bert hier les gelées des 8, 9 et 14 septembre aient fcausé certaines pertes à cette culture.En ce qui concerne le tabac à cigare et à pipe, les rendements sont plus élevés que ceux prévus.Dans plusieurs régions, de bonnes pluies permettraient aux cultivateurs de procéder aux labours d’automne.MERCURY 1956 Les camions Mercury 1956 appor-! tent cette année plusieurs caractéristiques nouvelles dont une puissance accrue du moteur, une charge utile plus grande, une cabine de style nouveau ainsi que de nouveaux dispositifs de sécurité.Les huit moteurs perfectionnés assurent une plus grande puissance, une plus grande économie d’essence jet une plus longue durée.La série Les fléaux agricoles Etat des cultures au 20 septembre Le rapport télégraphique publié par la division agricole du Bureau des Statistiques résume l’état des cultures au Québec au 20 septembre, comme suit: La moisson des céréales, presque terminée dans le centre et l’ouest de la Province, est en bonne voie dans les autres régions.Tel qu’annoncé antérieurement, les rendements varient de médiocres à bons et la qualité est pauvre.L’arachage des pommes de terre bat son plein et la récolte est bonne.En maints cn- Insectes: Les récoltes de légumes et de fruits étant partiellement faites, on trouve peu d’insectes dans les champs et les jardins, les dégâts de plusieurs d’entre eux s’observent dans les caves et dans les entrepôts.De récentes enquêtes ont fait voir que la deuxième génération de la pyrale de la pomme est plus abondante que d’habitude (trous de vers sur le côté du fruit).La grande chaleur de juillet peut avoir aggravé le mal.D’autres part, à la suite de récentes enquêtes, nous avons trouvé la mouche de la pomme bien installée dans les environs de Québec et gâte partiellement le marché local.Maladies: Le mildiou s’est quelque peu développé sur les pommes de terre en ces derniers temps, mais la récolte ne semble pas beaucoup affectée par la pourriture qui y correspond.Il y a cependant de la flétrissure bactérienne en plusieurs endroits.Dans les champs de choux-de-Siam, on voit passablement de hernies ainsi que du coeur brun.Mauvaises herbes: On voit encore les mauvaises herbes suivantes: Herbe à poux, chardon, chiendent, épervières, choux-gras, liserons.Divers: Les gelées sont apparues •dans quelques endroits, au point d’arrêter la cueillette des tomates, mais elles ne sont généralement pas très graves.V JM Le rugissement d’un moteur d’avion tournant au banc d’essai peut ébranler sérieusement les fenêtres .et les nerfs du personnel dans les bâtiments environnants.Voici comment, grâce à l'aluminium, une usine d’aviation a pu remédier à cet inconvénient.Aux deux bouts du hall d’essai, les murs ressemblent à des radiateurs géants.Ils sont composés de centaines de tubes d’aluminium de divers diamètres et de diverses longueurs, remplis d’un isolant qui absorbe les sons.En sortant de là, le bruit le plus violent n’est plus qu’un murmure.Gageons que l'aluminium a maintenant de chauds partisansdansccttc usine ! ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.« (ALCAN) .¦ .m r* ' -r y-:-:; ¦ m m de camions Mercury est la seule qui offre, sur tous les modèles, un moteur à courte course et à faible fric! t ion.Grâce à la puissance accrue des , moteurs, le rendement en est amélioré et le taux de compression plus élevé permet une appréciable économie d’essence.Le nouvel agencement des soupapes et des collecteurs offre une aspiration plus efficace de ces moteurs à courte course.Ces nouveaux camions mettent à la disposition de l'industrie de camionnage des moteurs dont la puissance accrue assure un transport plus rapide et une charge utile plus profitable.La puissance en chevaux-vapeur a été augmentée de 12.7% pour les plus petits moteurs offrant maintenant 133 c.v.et «le 17.6% pour les moteurs V-8 extra-lourds de 332 pouces cubes, dont la puissance est de 200 c.v., 7 5.St-Viateur Tél.4475 Joliette, Que.celui de la lecture.Au début, le comptoir se résumait à un poste de mirage des oeufs qui a miré jusqu’ici 19,411,467 douzaines d’oeufs.Il a une capacité de deux millions et de.mi de douzaines par année.De ce ; poste est résultée une grande amélioration de la qualité des oeufs et I le service à l’année d’un technicien | expert.Résultat pratique: amélioration du prix des oeufs.Le Cou voir est né en 1932 et deI puis 16,300,000 poussins sont nés dans ses incubateurs dont la capacité est de 1,800,000 par année.Depuis 17 ans, la Meunerie Coopérative qui se spécialise dans les moulées mélangées a manipulé 300 chars de moulées et grains par année dont 220 chars de moulées.Le magasin coopératif est né en 1940.Il a à son crédit parmi ses nombreux bienfaits, celui d’être le lieu de rencontres et de contacts d’une importance considérable.Et voici qu’apparaît maintenant un poste d’abattage de la volaille qui sera le plus beau plan du Cana- sur le crédit «à la construction.Des résolutions précises ont trait â l’éducation plus poussée et plus agricole des jeunes ruraux au choix des manuels scolaires et â leur uniformité, etc., etc.on souhaite rétablissement de syndicats de producteurs de légumes et la survivance des syndicats des producteurs de pommes de terre.Les résolutions de l’U.C.F.s’attardent particulièrement au problème de l’cducation rurale des jeunes au foyer, à l’école et par le journal la ‘ Terre de Chez-nous”.M.Léo Vigneault, président national de la JAC donne ensuite une causerie qui répond aux voeux exprimés par l’U.C.C.et l’U.C.F.en faisant ressortir Je bienfait de la collaboration frappante entre les mouvements ruraux U.C.C., U.C.F.,, J.A.C.et J.A.C.F.dans le diocèse de Joliette.Et fort de cette collaboration, il expose franchement la situation des jeunes ruraux au sortir de l'école, situation inquiétante dans son instabilité.Cette situation révè- da avec une capacité d’abattage de I le une manque d’orientation dos jeu-15,000 têtes par jour et la possi- nés à l’âge où ils en ont le plus be-bilité d’améliorer la situation des soin.Il pose alors le problème du cultivateurs de toute la région par travail tel que la jeunesse rurale de l’élevage du poulet Broiler qui se | concert avec les parents doit l’envi- rcnouvelle trois ou quatre fois l’an et peut permettre des revenus additionnels d'un millier de dollars sur une ferme moyenne.Bref le Comptoir Avicole de St-Félix-dc-Valois, a fait jusqu’ici un chiffre d’affaires de $17,022,149.00 réalisé des trop perçus de $689,488.16 dont $500,595.67 ont été remis aux membres.Voilà l’oeuvre splendide accomplie au Comptoir avicole.Pour la modique somme de $50.00 prêtés à 4% on peut en devenir membre et avoir droit à ses cinq services, sans | compter le droit de critiquer douze mois par année.M.Aubin indiqua en guise de con- sager pour arriver à une solution qui favorise non pas l’exode vers les villes mais l’attachement au sol et si par la force des choses les jeunes doivent émigrer vers les villes, qu’ils y aient l’espoir d’être autre chose que manoeuvres.M.Gauthier fait part à l’assistance de lettres reçues de l’hon.Antonio Barrette qui s'excuse de ne pouvoir assister au Congrès à cause d'engagement pris antérieurement à l’invitation de l’U.C.C.Me Maurice Breton de son côté est retenu à New-York aux Nations-Unies, délégué du gouvernement fédéral.Mme Philippe Lapointe, présidente générale de l’U.C.F.rend hom-| elusion les devoirs et responsabili- ! mage a l’U.C.F.du diocèse de Jo- tés des membres d’un organisme coopératif du genre du comptoir avicole: c’cst ici, dit-il que l'associa- liette qui répond toujours avec enthousiasme aux demandes et aux moindres désirs de la Centrale puis- 1/Action populaire PRESENTE LA LISTE DES PROGRAMMES TELEVISES AU POSTE CB F T CANAL 2 Vendredi, 7 octobre 3.00- 5.30- 6.00- 7.00- 7.15— 7.30- 7.45— 8.00- 8,30 9.00- 9.30- 10.00- 11.30- Musique Le Grenier aux Images Musique Ce soir Télé-journal Panorama Film Le sport en revue -Je me souviens La Guerre des Ailes Télé-policiers Long métrage Télé-journal.i Samedi, 8 octobre 3.00— Musique 5.00— 'Tic-Tac-Toc 5.30— L’écran des jeunes 6.00— Musique 7.00— Ce soir 7.15 - Télé-journal < 30— Long métrage 8,30 -Dore sur tranche 9.00— Chacun son métier 9.30— Soirée du hockey Le Point d’interrogation 00—Télé-journal l L10— reprise long métrage Dimanche 9 octobre 10.00— -Grand'Messc Ton Hockey de chez-nous u.OO—Lo Babillard ?.FO- Pépinot 0 no—L’Actualité 6.30— Film 7.00— Aux quatre coins du „o monde -La clé des champs 8.00— Sur les ailes de la „ chanson 830—Film TOO-ciéopâtre en vacances 1 in —Long métrage 11.00— Bulletin de nouvelles Lundi, 10 octobre 3.00— Musique •,-30—La vie qui bat ?.00—Musique 7.00—Ce soir 7.15—Télé-journal 7.30— Les as de la vitesse 7.45— Le fond de votre pensée 8.00— 14, rue de Galais 8.30— Rigolade 9.00— Porte ouverte 9.30— Théâtre Colgate 10.00— Film 10.30— Conférence de presse 11.00— Télé-journal Mardi, 11 octobre 3.00— Musique 5.30— Les Mystères de la planète 7.00— Ce soir 7.15— Tclé-journal 7.30— Variétés Salaria 7.45— Vous êtes témoin 3.00— Michèle Tisseyre 8.30— Cap-aux-Sorciers 9.00— Ma ligne maligne 9.30— Long métrage 11.00— Bulletin de nouvelles Mercredi, 12 octobre 3.00— Musique 5.30— L’Ile aux trésors 6.00— Musique 7.00— Ce soir 7.15— Télé-journal 7.30— Pour elle 7.45— Encyclopédie sportive 8.00— Pays et merveilles 8.30— La" famille Plouffc 9.00— Lutte 10.00— Long métrage 11.30— Bulletin de nouvelles Jeudi, 13 octobre 3.00— Musique .5.30— La Terre est ronde 6.00— Musique 7.00— Ce soir 7.15—Télé-journal 7.30— Film 7.45— La cuisine de la bonne humeur 8.00— Le fil d’Ariane 8.30— Feu de joie 9.00— Quatuor 9.30— Refaire le fleuve 10.00— L’heure du concert 11.00— Télé-journal.tion professionnel entre en jeu et qu’elle parle en s’adressant sura un rôle de première valeur à rem- tout aux dames, des bienfaits de la plir pour l’éducation des coopéra- j coopérât ion dans les domaines re-teurs et l’avancement progressif de ; ligieux, moral, social, technique et l’oeuvre.Il invita les congressistes à économique.Elle en étudie les avan-visiter le Comptoir, après dîner ce tages sur le plan de l’épargne, du qu’un nombre firent avec beaucoup j crédit, de l’assurance, bref Mme La-cl’intérêt.Nous eûmes l’avantage de , pointe présente un véritable cours voir les employés a l’oeuvre au pos- populaire sur la coopération, te de mirage, à la meunerie et aussi Mlle Marie Dupuis, secrétaire gé-d’admirer les gigantesques machines nérale, s’adresse, elle, aux hommes j que Ton est à construire au poste j surtout à qui elle communique les I d’abattage et qui fonctionneront ] doléances de leurs épouses sur un dans un mois.Vive M.Aubin et le problème essentiel auquel les liorn-Comptoir Avicole de St-Félix! APRES-MIDI FUMEZ UNE MxjLfetë w MILD rr N»iSlrc* LA 'plüT DOUCE, LA PLUS SAVOUREUSE u Le Paradis da Chasseur y y Magasin de Surplus 158, LAJOIE SUD — JOLIETTE A l’occasion de l’ouverture de la chasse, les chasseurs trouveront à notre magasin un grand assortiment d’agrès de chasse à des prix déliant toute compétition en ville A PARTIR DU 29 SEPTEMBRE CARABINES 303 ENFIELD DE 1/ARMEE, garanties parfaites — Valeur s 1 15.00 SACS de couchage $19.89 dessous caoutchouc remplis de Kapock pour isolement complet, zipper 36”, pesanteur 4 IL.36” x SO” — R ci».$29.00 ! % i J.W $1.29 HAVRE SACS POELES $8.95 à alcool commercial, ne nécessite aucun pompage 2’/2 x IVa ” pèse Wa lb — L’idéal pour le chasseur.en toile kaki 9” \ 12” avec bandouillière réglable.VESTONS $19.49 réversibles pour chasseur, un côté en iluek rouge imperméable; l’autre côté en maki-nach de laine rouge et noir, 4 poches en avant, poche dans le dos, l’article désiré de tout chasseur.Rég.$25.00.© Nous avons aussi PAN TALONS et UREE- CI I FIS en grosse laine, HAS.( ASOITS réversibles, Y F.ST ES de mouton, etc.Très bas prix.POUR DAMES PANTALONS en gabardine, en flanelle de laine, pointure et couleur ass.à partir de $2.î)5 • LAS COURTS " en laine pour dames — Régulier 98c pour O.Î)£) Une visite au MAGASIN vous dira mieux toutes nos AUBAINES Le dîner se prit pour ceux qui le désiraient, au sous-sol de la salle paroissiale où les Dames de l’U.C.F.locale avaient préparé d’immenses mes d’après une enquête, ne portent pas assez d’attention: le problème de l'éducation des enfants.Les homme offrent dans ce domaine, d’une façon générale, une collaboration évidemment déficiente, et à laquelle il est plus que temps de re- proxisions auxquelles malheureuse- médier.si Ton veut que soit sauvé ment, on ne fit pas suffisamment le foyer de chez-nous.Gagner la vie, honneur puisqu’il en resta beau- pour l’homme est un devoir, une né-coup.M.le ch an Payette de son côté cessité préparer l’avenir de ses en-reçue à sa table, MM.les prêtres, fants par l’éducation est aussi un les président et présidente diocésains et autres visiteurs de marque au nombre d’une vingtaine.L’après-midi vit grossir le nombre des congressistes et des visiteurs distingués.C’est ainsi que dans l’après-midi Son Excellence Mgr Papineau présida, M.J.-Bte Lemoyne, : président général de l’U.C.C.se joi-1 gnit nu groupe d’honneur de môme que M.Léo Vigneault, président na-i tional de la J.A.C.On vit aussi plu-i sieurs prêtres se joindre au groupe de prêtres déjà rendus depuis le I matin.Mentionnons, entre autres Mer Orner Bonin, P.D., curé de St-Jacquns.M.l’abbé Robert Gaudct, aumônier diocésain de la JAC et de la JACF.MM.les abbés F.Mousseau et D.Héncault.anciens aumôniers diocésains de TU.C.C.et de l’U.C.F.’ Les délibérations de l’après-midi s’ouvrirent avec la lecture des résolutions adoptées en assemblée générale par TU.C.C.et soumises au Congrès pour approbation avant d’ê-jtre portées devant le Congrès général qui aura lieu bientôt.Plusieurs résolutions, une dizaine, s’adressent au gouvernement provincial, quelques-unes au gouvernement fédéral, quelques-unes à la Confédération générale de l’U.C.C.et quelques-unes à la Fédération diocésaine, en tout 21 résolutions.Toutes visent soient à l'amélioration de l’exploitation de la ferme, soit à Ta- devoir supérieur au premier.Son Excellence Mgr Papineau arrive à ce moment.Il est 3 h.précises.M.Gérard Gauthier lui offre les hommages de TU.C.C.et de l’U.C.F.le remercie pour tout ce qu’il fait pour la classe agricole qu’il aime beaucoup et il présente le nouveau président général de TU.C.C., M.Jean-Baptiste Lemoyne.C’est une vériable thèse de la plus authentique sociologie rurale que M.Lemoyne soutient (levant son auditoire, dans un style et sur un ton qui dénotent une belle culture générale, une connaissance approfondie du problème rural, un jugement sûr, et une enthousiasme vigoureux.M.le Président général passe en revue le chambardement formidable qui a bouleversé la classe agricole depuis 25 ans au point de la faire passer par une sorte de révolution pacifique, mais une véritable révolution tout de même et qui a pris le cultivateur par surprise.Les fermes ont été forcément mécanisées avec la guerre qui prenant pour ses industries toute la main d’oeuvre disponible a contraint le cultivateur à prendre les moyens de produire vite et de produire beaucoup pour répondre aux besoins alors en abondance.Les fermes ont aussi été forcément mécanisées avec l’industrialisation croissante de notre pays.Le programme de Télectrification rurale, a à son tour amené une capitalisation formidable dont le cultivateur n’a pu sc défendre.L’automobile est aussi devenue une nécessité courante sur des routes ou le “boggy” était devenu, une occasion prochaine d’accidents graves.Le cultivateur, de ces faits s’est vu pris dans des problèmes financiers qui l’ont obligé à augmenter la production par homme-adulte, de sa ferme afin d'arriver à sc faire des revenus qui lui permettent de boucler son budget.D’où des nouveaux problèmes:' abondance de produits sur le marché, nécessité alors de donner de la qualité aux produits pour concurrencer sur le marché.Enfin, l’internationalisation de notre vie économique cause aussi de sérieux problèmes.C’est ainsi qu'une sécheresse au sud des Etats-Unis influe sur notre marché, tout comme une température idéale dans ces états reculés amène une surproduction.M.Lemoyne qui ne boude pas le progrès moderne, ne peut tout de même pas sc défendre de constater que le cultivateur de chez-nous a à faire face à une évolution constante devant laquelle il lui faut continuellement se réajustée.Il suggère que les sociologues qui se penchent aujourd’hui sur le problème social causé par l’évolution industrielle se penchent aussi sur le problème social grave cause par l’évolution agricole.Il suggère aussi que l’état é-tudic davantage les problèmes agricoles afin de les mieux connaître et d’aider la classe rurale à les .solutionner.Ft pour que les sociologues soient avec nous, pour que l’Etat nous aide judicieusement, un seul moyen de force est entre les mains du cultivateur, l’union, l’union par le nombre, l’union par les principes sûrs, l’union par l’étude sérieuse.' Dans la vie sociale, économique et politique* de notre province, de s’écrier M.Lemoyne, il n’y a plus de place en 1955 pour l’égoïsme individuel, ni pour l’égoïsme des classes.L’influence aujourd’hui réside dans les groupements professionnels qui travaillent ensemble.Nous ne voulons pas lutter contre personne, mais nous voulons travailler, dans les cadres de la justice et de la charité, à la promotion des intérêts i généraux de la classe agricole.Et M.Lemoyne, lance un appel vibrant aux parents pour qu’ils voient à ce que leurs fils soient mieux préparés qu’ils ne l’ont été eux-mêmes, parce que leurs fils auront une très lourde tâche à remplir demain, pour sauvegarder la survivance ru-raie et pour conserver la noble fierté de leur profession.Son Excellence Mgr Papineau est invité à tirer les conclusions du congrès.Il les félicite tous d’être venus aussi nombreux et d’avoir su commencer cette importante journée par la prière.Et revenant sur la magistrale causerie du président général, Monseigneur insiste à son tour sur un point, la fierté de la profession qui s’acquiert par de solides convictions puisées dans l’étude et la prière.Si Ton veut rester dans les bonnes grâces de Dieu, il faut savoir les gagner par la prière confiante, la prière au loyer, la prière collective aux croix du chemin, la prière essentiellement rurale des Rogations, la prière publique essentiellement chrétienne du dimanche.Ft forts des bonnes grâces de Dieu, il faut se former dos convictions qui ne soient entachées d’aucun pessimisme mais vivantes, actives se manifestant par l’adhésion aux mouvements comme TU.C.C., l'U.C.F., la J.A.C., la J.A.C.F., tout désignés pour développer la fierté rurale, le sens social, le dévouement à la cause.et tout désigné aussi pour aider les cultivateurs à la solution de leurs nombreux problèmes.Et Son Excellence termine sur une note d’optimisme, en remerciant de nouveau tous les participants du Congrès de même (pie les officiers diocésains de TU.C.C.et de l’U.C.F.qui l’ont organisé.On chante O Canada.Il est 4 h.30.Une très fructueuse journée vient de* se terminer pour la classe agricole du diocèse de Joliette.Il faut se (piittcr pour retourner à ses occupations: c’est l’heure des vaches! Et vive TU.C.C., l’U.C.F.et la vie rurale des chez-nous.LEO FOREST La surdité chez l’adulte peut résulter de maux d’oreille négligés pendant l'enfance.Tous les maux d’oreille, y compris une oreille qui coule, doivent être traités immédiatement par le médecin afin d’éviter le danger de surdité.I * Une grille entièrement nouvelle et d’attrayants agencements intérieurs sont quelques-unes des innovations que présente la nouvelle Monarch 1956, la voi ture adaptée spécialement aux goûts des Canadiens, mise en montre par tout le pays le 5 octobre.145 Page 10 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 6 OCTOBRE 1955 LA SEMAINE SOCIALE DE CORNWALL, EFFORT DE REDRESSEMENT CONTRE L'INCIVISME INDIVIDUEL ET COLLECTIF Le R.P.Archambault trace le programme de la session à la réunion d'ouverture CORNWAL, Ont.30 (CCC)—Dans sa déclaration d’ouverture de la 32c session des Semaines sociales du Canada (section française), à Cornwall, le R.P.Joseph-P.Archambault, S.J., président fondateur de cet organisme, a affirmé qu’un effort de redressement s’impose contre l’incivisme individuel et collectif; les Semaines sociales, a-t-il ajouté, veulent coopérer à cet effort en faisant connaître la nature et la nécessité du civisme, et en montrant de quelle façon les Canadiens français, avec leurs qualités particulières et la situation qu’ils occupent au pays, doivent la pratiquer.programme de la semaine, les aspects sous lesquels le civisme sera traité, le P.Archambault a énuméré les institutions qu’un civisme bien compris se doit de promouvoir: la famille, la cité, la profession.Civisme et famille “Rien ne peut remplacer la famille, a-t-il affirmé, dans l’existence d’un pays.Le peuple canadien-français a des raisons particulières de s’y attacher.Elle seule peut encore nous permettre de survivre, mais il ne faut pas la laisser faiblir, s’abaisser.se corrompre.C’est au père et à la mère qu’il importe de pratiquer le civisme en faisant de leur foyer un groupement humain stable, fort, uni, chrétien.Que l’Etat lui apporte son aide dans certaines circonstan-Nombre de dignitaires ecclésiasti- ¦ ces difficiles, qu’il facilite l’éclosion ques et laïcs ainsi qu’une foule con- et le développement des familles sidérablc assistaient à cette séance nombreuses, soit; mais cette aide inaugurale, qui a aussi comporté a est qu’une suppléance.La famille des allocutions de Son Em.le car- doit vivre et se soutenir par elle-mè-dinal P.-E.Léger, président d’hon- me.” ncur des Semaines sociales, de Thon.Lionel Chevrier, président de l’Ad- Civisme et cite ministration de la Voie Maritime du .j a cjtét a-t-il poursuivi, réclame Saint-Laurent, du Dr E.Emard.pré- (j0 scs citoyens qu’ils contribuent à fet du canton, de MM.A.Ilorovitz.sa j)onne administration.Le civisme maire de la ville, A.Lavigne.dépu- cxj«ip d’eux qu’ils s’intéressent à la te fédéral de Stormont, Osie Ville- cj10se publique, qu’ils suivent les déneuve et Raymond Bruneau.députés veloppements de leur municipalité, provincial et fédéral de Glengarry.Le R.P.Archambault a défini le civisme chez l’individu comme une manière de voir et d’agir, acquise par l’éducation et ordonnée «à mouvoir le bien commun de toutes .Installé dans un NOUVEAU LOCAL M A 1\< ’ KI i I il’] IM N K, marchand general vous offre un grand choix de meubles, poêles, fournaises ((’oleinan), lessiveuses (Connor et Westinghouse), prélarN, etc.Réfrigérateurs et télévisions TOUTE LA H ATT EM E DE CUISINE AUSSI LES PEINTURES “Cunad.-i Paints" 20 à 50% DE sur marchandises à la verge, tel que matériel à manteaux pour riïiver, crêpe et soie, ainsi que gants, sous-vêtements pour dames, bas de cashmere et nylon (femmes et enfants).NOUS ABANDONNONS LL COMMERCE DE LINGERIE, PROFITE/ DE CETTE REDUCTION CHEZ MARCEL LEPINE Telephone : 37 HI'K M A IM OX ST-JACQl/ES (Montcalm) qu’ils sc rendent compte de ses besoins.des maux dont elle souffre, des remèdes que ses dirigeants pourraient y apporter”.Le P.Archam-Pro‘ ban It a alors insisté sur l’importan-utes co (ju suffrage électoral, en précités institutions sociales et, en défini- sant qu’une fois son vote déposé, le tive.celui de la communauté politi- l)on citoyen doit se tenir en contact que ou nationale.“Ainsi entendu, a- • avcc ses représentants, former t-il précise, le civisme exige la col- nécessaire laboration avec l’Etat, et par le fait veillent à meme la connaissance de sa mis- sion.” Le président des Semaines sociales a alors rappelé la mission de l’Etat, telle qu’exposée par S.S.Pie XII, puis il a ajouté qu’il faut connaître.en plus de cette mission, la constitution actuelle du pays que l’on habite, la culture, les traditions, les richesses intellectuelles et morales rie son groupe ethnique, si l’on veut avoir un civisme concret et vivant.Au Canada français Appliquant ces principes au civis- si des groupements qui une sage administration, et s’il est jugé apte à la chose publique, consentir, même si ses intérêts privés pourraient en souffrir, à briguer les suffrages électoraux.Civisme et profession Ajoutant que la profession compte parmi les institutions vitales d’un peuple, le P.Archambault en a précisé les qualités: conscience professionnelle et compétence.L’association des membres d’une même profession ou d’un même métier est legitime.a-t-il dit, mais ici encore le civisme garde ses droits.Rappelant que S.S.Pie XII a dénoncé les syndi- DELEGUES A VANCOUVER m % i I •a' me du Canadien français, il a pour- cats de patrons et d ouvriers qui a-suivi: “Nous habitons un pays où luisent de leur puissance et s’ccar-deux grands peuples vivent côte à tent des règles du droit et du bien côte.S’ils jouissent des mêmes commun, le P.Archambault a affir-droits sur tout le territoire cana- mé que seule une organisation pro-dien, leur religion, leur culture, leur fessionnelle corporative mettrait fin langue, leur mentalité diffère.Gar- au climat de guerre dans lequel vider et développer dans cette vaste vent presque partout employeurs et contrée nos traits caractéristiques employés, et contribuerait à huma-devient alors une tâche difficile.El- niser les entreprises économiques, le ne dépasse pas nos forces et peut : .s’accomplir dans le respect des ca- Education du civisme ractéristiques de l’autre peuple, ., Q P Archambault a enfin noté flans une louable et juste collabora-1 (JUC je cjvisme exige une éducation M.Marcel Deslauriers, vice-président et gérant-général, et M.J.-Arthur Bédard, ca., c.g.a., secrétaire et ass.-gérant général de PEINTURE SICO Limitée, sont actuellement à Vancouver où ils représentent la compagnie à la convention annuelle de l'association des fabricants de peinture?CHRONIQUE DU SEMINAIRE tion pour le bien du pays tout entier.Mais ce devoir demande, surtout dans les régions où nous sommes en minorité, un vif attachement à nos traditions, une vigilance continuelle, un renoncement, parfois héroïque, à des avantages matériels”.Précisant ensuite, en suivant le ‘Viei!xà40,50,60?' — Pas DuTout, Monsieur Oubliez votre âcc! Des milliers sont pleins de vigueur ii 70."Remonte/.-vous" avec Ostrex.Contient tonique contre faiblesse, épuisement causés^ seulement par le manque de fer dans le système, et que plusieurs hommes et femmes appellent "vieillesse.’' Format d'introduction, 60c settlement.Four vous fortifier et rajeunir, essaye* aujourd'hui les Tablettes toniques Ostrex.Toutes pharmacies.sérieuse, au foyer, à l’école, au couvent.au collège, à l’Université.Les techniques de diffusion: presse, cinéma.radio, télévision, ont aussi leur rôle à jouer, a-t-il dit, soulignant qu’ici plus qu’en d’autres domaines un prompt redressement s’impose si l’on veut élever le peuple canadien-français plutôt que rabaisser.le rendre social plutôt qu’égoïste et jouisseur.“L’aide de l’Eglise, a-t-il conclu, est enfin nécessaire car ce renoncement que le civisme exige, cet esprit de droiture et de sacrifice dont il s’inspire, elle seule peut les incul! quer.” La vie d’une âme désireuse de suivre les indications de la volonté de Dieu est une abnégation continuelle.COUR DE RECREATION Les organisations sportives ont repris toute leur ampleur depuis le début de l’année.Des équipes de classes n’ont pas tardé à se former.Les finissants ont prêté une attention spéciale aux élémentaires, les ont groupés en équipes et dirigent leurs jeux.Les parties se succèdent sur les quatre terrains de balle-molle.toutes pleines d’animosité et d’entrain.Les fervents du tennis trouvent egalement un lieu pour exhiber leur prouesse.La coupe des arbres, au cours des vacances, a dispersé l’ombre des feuillages qui encerclaient leurs terrains de jeu; mais un mal est toujours compensé par un bien.Les vieilles clôtures cèdent maintenant la place à de nouvelles, cimentées â leur base.Les jeux de ballon-panier et ballon-volant ont reçu la môme amélioration.qui met fin à la fuite des balles et des ballons, en pleine rivière.Les jeux ne constituent pas l’unique attraction des élèves en récréation.Il faut voir aussi les travaux de propreté qui s’y opèrent.Les uns utilisent leur force physique à ’ ' v * • '•v __ TV-' K*' «A ¦m ¦ S* ÜJ.Ï * C ¦'¦-41 * -, Quoi de plus simple?.1 U U « PNEUS “LIFE-SAVER” SANS TUBE DE B.E Goodrich LES SEULS PNEUS QUI PROTÈGENT CONTRE LES TROIS DANGERS DE LA ROUTE .CREVAISONS, ECLATE.MENTS ET DERAPAGES ^cUn moyen plu* xlmplej téléphonez è l'épicier du coin ou faites signe au ferveur.(1) La mouette poursuit lo poisson-volant et sonno la cloche (2) ce qui f Ache lo capitaine (3) qui force le matelot (4) à courir au treuil pour hisser le pavillon (5).L'équipage crie en chœur!* "UNE MOL POUR MOI Î\S\W- l’enlèvement des souches, en vue de préparer la plantation de jeunes tiges; d’autres préfèrent se livrer à l’embellissement des parterres • par le soin des fleurs et le sarclage des pelouses.Notre cour de récréation joint donc à l’avantage de son site pittoresque une beauté que lui confèrent les mains humaines; et nos élèves savent l’apprécier et en bénéficier.Ceci favorise d’ailleurs le but de leur venue au Séminaire, comme l’exprime l’adage: “Otiari quo melius labores”.EXPOSITION DE LIVRES Chaque année, des représentants de diverses librairies viennent tour à tour exposer au séminaire.Ces jours derniers, la Librairie André Dussault fournissait à nos élèves une excellente occasion de se procurer des livres de choix, à bonnes conditions.En plus de les tenir au courant des récentes publications, ces expositions leur permettent de sc monter progressivement une bibliothèque personnelle.Grâce à la collaboration des maîtres qui ont donné en classes les conseils appropriés et dirigé le choix dans l'achat des volumes, cette exposition s’est avérée fructueuse.LES CLES DU ROYAUME Pour inaugurer le Mois des Missions, le Cercle Missionnaire présentait, dimanche dernier, le grand film “Les Clés du Royaume”.Ce film, tiré du beau roman de A.Cronin.retrace la vie d’un missionnaire en Chine, attirant à lui les âmes par l’exemple de sa vie modeste, toute dévouée â Dieu et au prochain.Bien que la trame primitive ait été singulièrement abrégée, l’esprit de l’oeuvre en a été â peu près respectée.Ce film d’une haute portée morale préparait bien les activités missionnaires du présent mois.la Monarch, la série Lucerne comprend un sedan sport quatre-portiè-rcs, un coupé et un sedan quatre-portières.Les dispositifs de sécurité présentés en primeur sont lo fruit d’années de recherches effectuées par des experts en sécurité routière.Inspiré des nouveaux concepts de sécurité, le volant semi-flexible, qui surmonte la colonne de direction placée à six pouces en retrait, absorbe les chocs en cas d'accident.Les rayons du volant fléchissent sans se briser empêchant ainsi le conducteur d’être projeté contre la colonne de direction.Les nouvelles serrures de sécurité, équipement standard sur tous les modèles Monarch, sont munies d’une plaque d’acier qui couvre le rotor.empêchant les portières de s’ouvrir sous le choc d’une collision.D’autres dispositifs de sécurité facultatifs sont offerts pour la première fois cette année: des ceintures de sécurité qui maintiennent le conducteur et les passagers solidement attachés aux sièges et un couvre-ta-bleau de bord coussiné qui non seulement protège contre les blessures à la tête en cas d’accident, mais donne aussi un aspect de plus grand luxe au tableau.La transmission de la Monarch a été conçue en fonction des exigences du moteur.La nouvelle Monarch peut être pourvue au choix d’un des trois puissants moteurs à soupapes en tète, à taux de compression élevé et â bloc-cylindres profond.La cylindrée a été augmentée â 312 pouces cubes, le diamètre d’alésage.est plus grand et la course des pistons est plus longue.La cylindrée augmentée, les taux de compression plus élevés, les nouvelles chambres de combustion et le nouveau carburateur à quatre corps des moteurs Monarch en assurent une performance vraiment exceptionnelle.Le nouveau système électrique dé 12 volts fournit tout le courant requis pour les moteurs â compression plus élevée.La transmission automatique a été perfectionnée en vue de la puissance accrue des nouveaux moteurs â bloc profond.La nouvelle transmission permet une accélération plus souple et spontanée.Le système d’échappement jumelé.qui procure un meilleur rendement et une plus grande économie, est offert comme équipement standard sur tous les modèles Richelieu et Lucerne et comme équipement facultatif sur les modèles Custom.L’excellente tenue de route, le confort et la facilité de manoeuvre de la Monarch sont attribués à sa suspension avant à rotules simplifiée.Le fonctionnement simultané de ses amortisseurs de chocs à double action et de scs ressorts arrière à flexibilité variable empêche le rou-tifs automatiques, facultatifs moyen- Pour assurer une conduite plus facile et plus confortable, Monarch offre une série complète de dispositifs automatiques, facultatifs moyennant supplément, qui comprend la servo-direction, les servo-freins, le siège avant à commande électrique — quatre réglages et les lèves-gla-ces électriques.Le dispositif auto-! graisseur “Multi-Lubert” est également facultatif sur tous les modèles Monarch 1956.Une simple pression d’un bouton situé sur le tableau de bord assure une lubrification automatique à tous les raccords de graissage de la suspension avant et du tringlage de direction.