L'action populaire, 4 août 1955, jeudi 4 août 1955

CEINTURES ABDOMINALES Assortiment complet de soutiens chirurgicaux et athiétioue3.b forsets de maternité, ptose de l'estomac et du rein._ ., « Soutiens dorso-lombaires, post-opératoires.etc., etc., etc._ PHARMACIE LANDRY , SUD PLACE BOURGET, JOLIETTE 2 suu, r TEL.7557 XLIV — No 26 FILMS F I h JV1 S JOLIETTE.JEUDI LE 4 AOUT 1955 D4v*lopp«m«nt ’r^or^ttlon, service de 12 h«ure» PHARMACIE GADOURY Octave Gadoury, prop.419, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE (Voisin du Bureau de Poste) TEL.4557 No 56 J IMPHIMT UmCaiÜM t BILLET DE SEMAINE Articles qui ne verront jamais le jour Nombre de gens, lisant chaque semaine leur journal, ignorent complètement qu’ils ne prennent pas ainsi connaissance de toute l’oeuvre des journalistes.A lire un article, ne dirait-on pas que c'est facile, avec un peu d'entrainement d’intéresser scs lecteurs, d’aborber divers su-i,.K do passer du grave à l’humour, de critiquer ceci et cela.Mais, il question d’actualité, puis voir s'il est opportun de la traiter.Toute chose n’est pas toujours bonne à dire! Combien de fois, le journaliste, emporté par les circonstances, pris par un sujet qui l’intéresse saisit su plume et écrit un article à bâtons rompus.Souvent, ce sera le meilleur.Mais, avant qu’il ne paraisse, les événements se déroulent et le journaliste a le temps de tourner l'affaire en tous sens.Tout à coup, il lui paraît clair que c’est préférable d’attendre, de ne rien dire pour le montent.Voilà un article qui entre dans le tiroir.Les journalistes! ‘ " dans leurs tiroirs plusieurs articles, souvent! Des milliers d'Acadiens et autres visiteurs attendus à Ste-Marie-Salomé La paroisse la plus acadienne de notre diocèse s’apprête à célébrer le bi centenaire de la déportation des Acadiens.Ces fêtes se dérouleront dimanche prochain à Ste-Ma-rie-Salomé.Nous savons qu’elles seront grandes et émouvantes et que I les organisateurs attendent des milliers de visiteurs.Elles débuteront j à 0 h.30 pur une parade dans le ; village suivie de la messe.11 y aura ! banquet à midi, ceremonie au cimetière à 3 h.et soirée qui commencera à 7 h.30.Nous publions à l’intérieur le programme complet.millions Les oeurs des SS changent costume M.Albert Lajoie devient gérant de la Caisse de la cathédrale.— 183?sociétaires.— Bénéfices de $45, 472 18 — Dix-huit millions de dépôts à cette caisse.Décès Clossey (Magnan) rc du Dr Roland Magnan.M.D.11 laisse dans le deuil, son épouse Dame Annette Magnan, deux enfants, ont comme ça, ici et là ^ leurs enfants les plus chréris, qui traînent, qui n'ont jamais vu la lumière.qui n'ont jamais été publiés et qui ne le seront probablement jamais.* Ce n'est pas d'hier que les choses en sont ainsi.Un grand journaliste.peut-être le plus grand, Louis Vcuillot décédé en 1883 écrivait: • l e monde ne voit que ce que nous écrivons; j’espère que Dieu tient compte de tout ce qui s’efTace.” Je placerais dans ce “tout ce qui s'efface", ces articles écrits sur l'impression du moment et qui entrent ., ._ , „ , , ensuite dans les tiroirs pour ne plus en sortir.Il y a ainsi des choses j ,n?n î :^.Te ?un}?(Holandc) cl inutiles dont nous hésitons toujours à nous débarrasser.Nous les con- “"ur cü"l et VSe servons sans savoir pourquoi.^ polytechnique de Montréal.Les fu- Je recevais, la semaine dernière, d'un curé du diocèse, un petit nérailles ont eu lieu hier à l’église roman avec la note: exhibit d'un roman pornographique et quelques minutes après j’écrivais un billet sur la littérature immorale.Et, dans la chaleur du sujet j'y allais à grands coups.Je me ravisai ensuite, après réflexion.Il s'agissait d'un roman publié il y a déjà plusieurs années, un bouquin qui avait traîné quelque part, dans un foyer ouj un restaurant.Il valait mieux attendre, alors l'article a été remisé,! remis à plus tard.C'est le temps des vacances encore, le soleil ne veut i pas nous le faire oublier, et il semble que tout va au ralenti sauf les-plages.Au mois de septembre, nous verrons ce qui va sc passer ct,j probablement que nous reprendrons notre campagne contre la mau- M.et Mme Hector Rivard (Yolan-vaisc littérature.11 y en a encore, c'est clair.Un vicaire, nous racon- de Piettc), en voyage en Europe ont tait, la semaine dernière, qu'il en a fait ramasser par les enfants, et visite plusieurs pays dont l’Espagne, ils lui en ont apporté un ballot.Toute cette saleté traînait dans les lc Portugal, le Maroc espagnol, I I-maisons.Incurie ou imprudence des parents qui ne veillent pas suf-j £ad0, France, l’Angleterre, la fisamment sur la littérature qui entre au foyer, sur la lecture de leurs ,SS0, 1 Autriche et 1 Allemagne.Ils jeunes gens.C est un menage a faire périodiquement.Les autorités civiles condamnent les eaux de nos lacs, à cause des dangers de sc baigner dans des eaux polluées, mais il n’y a que le corps d'intéressé en tout cela.Quand il s’agit de mauvaise littérature, c’est l'amc des jeunes, c’est l'esprit des jeunes, c'est leur avenir qui est en jeu.Mais, je ne veux pas écrire à nouveau l’article que j'ai condamne à mort, il v a deux jours.Il fallait le remplacer tout simplement.P.BONSENS Hier après-midi, le 3 août, S.Exc.Mgr Papineau sc rendait à la Maison provinciale des Soeurs des SS.Coeurs, rue St-Louis pottr bénir les •nouveaux costumes que ccs rcligicu-; ses ont alors revêtus et qu’elles por-U» 31 juillet est décédé à Joliet- j feront désormais.Le 16 mai der-te, à l’âge de 58 ans, Emile G.Clos-inicr.la Provinciale de Joliette roce- sey.Il demeurait à 2098, ave.Maple- vflît un avis de la K.Mère générale gagea wood, Montréal.11 était le bcau-frè- de France à ce sujet.La robe et la cile à un journaliste d’en dire davan- ligieuses que Sa Sainteté voulait moderniser, simplifier, rendre plus conforme à la vie et aux travaux des religieuses.La coiffe carrée et le cordon disparaissent, le crucifix est changé.Les religieuses portent un bandeau sur le front avec un voile léger, demi la ligure.Il est assez diffi* St-Gcrmain d’Outremont et l’inhumation au eimetitère de la côte des Neiges.Nos condoléances au Dr Magnan et à sa famille.- - ¦» - JoliefTaine à la radio en Europe coiffe sont plus légères et simplifiées.On a visé au pratique, à la .simplicité tout en conservant un costume qui convient à l’état de vie des religieuses.L’on se souvient que le Saint-Père, il y a déjà plusieurs mois, un an ou deux avait émis des voeux concernant le costume des re- tage, surtout avant d’avoir vu lui-tnè le nouveau costume que l’on a bien voulu lui décrire par téléphone.Le langage populaire désignait parfois les Soeurs des SS.Coeurs sous le nom de “Soeurs carrées” à cause de leur coiffe mais maintenant c’est | (lnij0 ' depuis chose du passe.i La Caisse populaire L'ARCHEVEQUE DE MONCTON RAPPELLE LE BUT PREMIER DES FETES ACADIENNES eu le bonheur d’une audience privée du Saint Père.Ils ont donné des concerts à la radio à Tanger (Afrique) à Munich, à Lausanne et à Genève (Suisse).Ils reviendront au Canada à bord de l’Homeric le 18 août prochain.PARADE SUR L'UNIQUE RUE VERS LE CHRIST-ROI Les scouts français ont aimé leur séjour à Joliette Le 36 scouts français qui vécurent une dizaine de jours dans les familles de Joliette nous ont quittés, hier Fêtes d'envergure nationale du 11 au 16 août MONCTON (CCD — A la veille des fêtes grandioses qui vont marquer le 2c centenaire de la Dispersion des Acadiens.Son Exc.Mgr Norbert Robiehnud, archevêque de Moncton, rappelle à scs diocésains le but pour lequel elles ont été instituées et l’esprit qui doit y présider.“Nos fêtes, déclare-t-il, ont pour but de louer Dieu, de glorifier son j Saint Nom.de proclamer à la face j prière du Bicentenaire, du ciel et do la terre notre reconnaissance envers Noire Glorieuse tout, même en dehors de l’Acadie, à l’occasion de ce bicentenaire.Ouverture d'un symbolisme impressionnant L’ouverture officielle des fêtes aura lieu le 10 août, à 7 heures du soir, dans toutes les paroisses de l’Acadie, par une cérémonie d’un symbolisme frappant.Villes, villages et campagnes se recueilleront alors pieusement; les cloches de toutes les églises sonneront à toute volée.Dans chaque foyer, la famille réunie autour de son chef récitera la .et devant chaque maison acadienne, a un mat préparé pour la circonstance, le dra- de la rat hé.sa fondation par M.Arthur Bcauséjour présentait, jeudi soir son 15e rapport annuel.Environ 40 personnes assistaient à l'assemblée générale qui avait lieu à li’hôtel de ville sous la présidence de M.René Martin.C’était l’une des plus fortes présences jusqu’à présent.Cette caisse établie dans ses propres immeubles à 340, Manseau est sûrement l’une des plus importantes sinon la plus importante de l’Union régionale de .follette.Depuis le début, les dépôts à l’épargne dépassent Ut millions (b* dollars et le capital souscrit est de $178,857.69 Pendant ce temps, la caisse a distribué à scs membres .$142,093.89 en intérêts, bonis et ristournes.Et, si nous jetons un ?nup d’oeil sur le rapport annuel présenté par M.Bcauséjour et a dopté par l’assemblée nous voyons ! renuit, du*., Arthur les dépenses dépassent un peu $13, 000.00; intérêts payés à 2% sur les comptes d’épargne: $15.033.17, bonis à IHic;; sur capital social: $3,107.19 La caisse possède des réserves de $62.511.87.dont $46.000.00 au tonds clc réserve, et $16,300.00 à celui de prévoyance.l>s quelques chiffres suffisent à montrer les grands servi ces rendus par la caisse populaire de Joliette et le travail accompli par la direction actuelle.Au cours de l’assemblé.M.Martin.le président de la Caisse a fê licite M.et Mme Bcauséjour et a annoncé que le gerant prendra sa retraite prochainement, avec pension.et que M.Albert Lajoie, depuis plusieurs années propagandiste de U nion régionale a accepté la gérance de la Caisse de Joliette M.Lajoie a beaucoup d'expérience et d’aptititudes et sa nomination par le bureau de direction a été chaudement applaudie par l’assemblée.Il entrera en fonction dans quelques semaines.M, l'abbé Jean-Marc Mnr-solais, aumônier régional et repré sentant de S.Exc.Mgr i'apineaii a parlé des principes sur lesquels rc pose la structure d’une Caisse populaire.La Caisse est paroissiale et constitue l’union d'hommes rl non seulement un amas de capitaux.El le doit contribuer à sceller l'union des paroissiens autant qu’à leur e Ire utile matériellement.L’abbé Do miuiquc Lane, aumônier local a aussi apporté ses mots d'intérêt et d'en couragement.M.Marcel Gravel, gérant de l’Union régionale, dans son allocution a noté combien les rapports de la Caisse de Joliette sont soignés, preuve «pie le travail était accompli soigneusement.Les ni h cicr sortant de charge ont tous été réélus en bloc sur proposition de M.Emile Lan ici seconde par M.Cio vis Marion.La caisse est actuellement dirigée ainsi: président liono raire: S.Exc.Mgr J.-A.Papineau, aumônier M.l’abbé D.Lane; conseil d'administration: MM.René Martin, prés., Albert Lajoie, vice-prés., (ïeo.Jubinvillc et Lucien Ml Bcauséjour, gé que durant le dernier exercice terminé le 31 mai 1955, la Caisse a reçu plus d'un million à l'épargne.Les prêts s’élèvent à plus de $450, ÜU0 dont $408,000 sur hypothèques.Les bénéfices furent de $45,472.18, raid: commission de crédit: MM.Louis Desroelicrs, prés.Elzéar Mar tel et J.-F.Ilétii, notaire; conseil de surveillance: MM.Lucien Payette, prés., Charles Kobillard, comptable, et Jean P.Morin.Patronne (Notre-Dame de l’Assomption) pour ses bienveillances séculaires à l'endroit de notre peuple.LES LOISIRS S'INSTALLENT : cale, plus cent joueurs de belle-mol- ; mcrcre(jj# Les témoignages que nous Mgr Rohichaud demande d’assis- AU STADE Le* beau terrain de jeu le Stade étant inoccupé, cette année, les Loisirs t S r age 4 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 4 AOUT 1955 GAZON 11 est encore temps d’avoir un gazon plus fourni et plus vert VOUS VERREZ LA DIFFERENCE EN 7 JOURS AVEC R X 15 P/2 livre 2.49 3 livres 3.9S 5 livres 5.49 peut servir aussi comme fertilisant pour les jardins SEMENCE POUR GAZON Quick Growing, .la l>vrc 0.98 Shady Nook.la livre 1.15 LANDRY LA PHARMACIE REXALL OSCAR LANDRY, PHARMACIEN-PROPRIETAIRE 2, sud, place Bourget, coin Manseau Tel.7557 Joliette NON.NE PAS OUBLIER.par Pierre L'ERMITE DR GEO.-E.LAPORE, c.s.p.q.Spécialiste îles hôpitaux de Chicago et de New-York Certifié spécialiste du Collège des .Médecins EXAMEN DE LA VUE Maladies des yeux, des oreilles, du nei et de la gorge Heures de bureau: il h.à midi “ h ‘‘ J h' Le soir: LUNDI et VENDREDI, de 7 à 9 h.345, MANSEAU, JOLIETTE, QUE.B P.193 Tel.481)0 Quiconque m,ns» un* fulï »u LION D'OR y revient toulour, RESTAURANT LION D'OR J.-A RENE ROY, prop.COIN STE ANNE ET RICHARD Tél.*247 JOLIETTE Dans le silence du matin, j’écris ces lignes.Le ciel est bleu., de ce bleu tendre de rile-de-France, qui est comme une caresse aux yeux fatigués par les tristes murs des hommes.Partis, les 1.600 élèves du Lycée Carnot, sur lequel donnent mes fenêtres.Parties, les tumultueuses colonies de filles.Parties, les autos grinçant sur la chaussée glissante de l’avenue.Parti, tout le monde.sauf les hirondelles qui font d’immenses cercles autour de ma maison.Mon quartier est devenu un paisible village.Il réalise ainsi le mot de “vacances”.lequel vient du latin VACARE, et veut dire que les vacances doivent asporer tous nos soucis, et faire le vide complet autour de nous.C’est ce que résume un vieil adage à l’usage des parents: Tôt se lever.Tôt se coucher.Tout oublier.Tout oublier!.Comme si une telle chose était possible.J’ai lu.dans un recueil moyenâgeux.l’histoire d’un seigneur qui.exaspéré de soucis, monte sur son cheval, et s’enfuit au loin, dans une campagne déserte.Mais, quand, là-bas, il se retourne sur sa selle, il aperçoit, tous ses soucis, qui ont sauté en croupe, et galopé avec lui.XXX Les vacances ont toujours existé.Symboliquement, Dieu s’est reposé le septième jour.La Terre s’endort pour de longs mois, au milieu des fruits et des splendeurs de l’automne.Moise avait ordonné, en plus du Sabbat, des intervalles de repos, rigoureusement observés.Les pharisiens ont même reproché au Christ d’avoir guéri un jour de Sabbat! Toi.5622 Dr Georges E.Joly, O.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 126, ST-PAUL, JOLIETTE DR LS“PH.LAPORTE, M.D.Spécialiste ’’Fellow'’ Collège International des Chirurgiens Confirmé Spécialiste Province de Québec MALADIES DES REINS ET DES VOIES URINAIRES Consultations: de 2 à A hres chaque jour Le soir: Lundi et vendredi de 7 À 9 hret BUREAU: 3 SUD.St-CHARLES BORROMEE, JOLIETTE WJWWWWW.V.'.V.W.V.V.WJV.W.VW.WiWW.WA CASIER POSTAL: 203 TEL.3709 L’imprudent croit à la chance ?Le prévoyant accroît son assurance 1 J.-ADRIEN FRENETTE COURTIER EN ASSURANCES F.u — Accident* — Automobile, ANGLE MANSEAU ET ST-BARTHELEMY - Tél.4750 Tél.: 3890 Joliette, P.Qué.Bureau: 434, Manseau Rétldence: 1090, Notre-Dame DR ROSAIRE MASSE, M.D.% F.I.C.S.— C.S.P.Q.FELLOW DU COLLEGE INTERNATIONAL DES CHIRURGIENS SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE DE LTIOPITAL ST-EUSEBE Bureau tous les jours de 2 à 5 heures Le soir: lundi et vendredi de 7 h.à 9 heures Pas de bureau le mercredi p.m Me André Joly, B.A.LL.L.AVOCAT • PROCUREUR 4, PLACE BOURGET SUD JOLIETTE sur le rôle de l’infirmière dans l’E-j glise d’aujourd’hui.S.Exc.Mgr Douville prononcera un discours à la séance de clôture.Prononceront des allocutions au cours des diverses séances du congrès: les présidente nationale cl lo- L'OFFICE DU CREDIT AGRICOLE DU QUEBEC Dr J.-A.BOHEMIER, c.s.p.q.des Hôpitaux de Paris Certifié spécialiste du Collège des Médecin$ EXAMEN DE LA VUE Maladie des yeux, du nex, des oreilles et de la gorge CONSULTATIONS: 11 h.à midi — 2 à 5 h.p.m.Le soir: lundi et vendredi de 7 à 9 h 688, MANSEAU JOLIETTE TEL.6226 Dr Guy Gervais Chirurgien dentiate 419 Menseeu Tél.5113 Joliette Pique-nique tragique ., .| Hercule, chaque fois qu’il touchait ibétiques sera publie prochainement, j ^ Terre, sa mère, il retrouvait de Fn Çnrvif>P net îinniIVP OAT IPS DiUS .^ _ _ La Législature de Québec, à la woir guéri un jour « {^Tredell 'vïlïe; ainsi que ! session spéciale.1.Edouard VIII.2e Les anciens, qui eta.cnt, pourtant, ; cale, ^ aumônier : session, status de Québec 1938.a- türë îëpirëdent après las Jacan- de l'Association.Le congrès compor- riopta la Loi établissant le crédit a* * * tera aussi un concert à la salle du gricole provincial.Cette Loi fut O camm-nc auand donc te ver- Séminaire, une messe, une réunion sanctionnée le douze novembre 1936 rai ic” P ” q du bureau de direction, la visite de et l’Office commença ses operations O paysans, vous ne connaissez! l’hôpital St-Charles.ainsi qu’un thé en mars! 1937; pas votre bonheur!.j au Centre Notre-Dame Et quand Antée se battait avec Ce Service est appuyé par les plus I hautes autorités médicales, sociales et commerciales de la Province, et nouvelles forces.Pressez ce mythe.Il est plein de choses.Partez donc en vacances.F.t si.vraiment, vous avez travaillé.si vous avez pensé aux vacan- j U VUIIIIIIV.I viuivu *>- - — — ~r DEUX NOYADES A STE-EMELIE .Beauchamp nous annonce que dé-;- ! jà plusieurs autorités de Joliette et Dimanche, M.Adélard Durand de | (jcs cnv|rons ont assuré la direction St-Gabriel et son fils Roger, âgé de , ()u scrv|cc dc leur entier appui dont, des autrcs vous 6tes.alors, corn- 13 ans, ont trouve la mort dans la ,cs aul0rités médicales sont repré-1 ,.ouvrior qui> au soir de sa jour- rivière Noire a quatre milles au scntées par le Dr René Prévit e I nùe laboricuse.a acquis le droit dc quo les eaux nord de Sainte-Eméhc de 1 Lner- chcf du service de médecine de §c détendre (je sc reposer, pour gie.M.Durand était en pique-ni- niôpital St-Eusèbe, qui a accepté repartir p|US vigoureux, à que avec sa famille.Les enfants sa- f|*^tre médecin conseiller Auxiliaire v.ld musaient sur les roches qui émer- • ~ ***-c'*** ’ gent de la rivière lorsque Roger glis- Eaux polluées à St-Gabriel et à Rawdon Au cours de l’année 1954, l’Office a procédé à 4,202 estimations.En plus, 1.311 réinspections ont étc ef-factuées dans les cas demandant une attention spéciale, où l’Office avait à vérifier s’il y avait des faits nouveaux.L’Office a également procédé à 990 inspections.Les estimations, inspections et rcinspections représentent un total de 6,503 visi- * A VENDRE Maia*»n 2 logis, 5 app.modernes, terrain 5 x 230.vraie aubaine.1 magasin mode, fourrures et chapeaux gro* revenu*» avec ou sans propriété.1 cottage 8 app., brique, système chauffage avec parc privé, aubaine.2 terrains f>0 x 153 rue Papineau, 1 coin rue 50 x 160, paroisse St-Jean-lia|>-tistc.1 terrain rue Gouin près Stc-Anne, aubaine.2 terrains village Crabtree Mills.1 terrain Rang Visitation 100 x 300.Prix $500.S’adresser P.-E.DesRocbers, 769, Notre-Dame, Tels 6842 ou 2095, Joliette.4._______________ La ville de St-Gabriel est dans Pé- tes.auprès des requérants-emprun- « les autorités médicales «ont repré-j j*ouvrjcr qUj au soir de sa jour- preuve.Des analyses ont démontré icx^r9‘.semées par le Dr René Prévil e n -e laboriouSe.a acquis le droit dc qUe les eaux du lac Maskinongé .L'Office est un organisme de prêt sont polluées.Des hôtels, des mai- * long terme et à très bas taux d Bisons y déversent leurs égouts et la | terel, U h.° ) 1 an.sécheresse avant, sans doute abaissé L Office favorise lâchât dune son tra- fut retiré le premier et l’on pratiqua la respiration artificielle durant une couple d’heures.Il semble (pie M.Durand est mort d’une crise cardiaque.Une jeune femme avait tenté aussi dc sauver son bébé que M.Durand avait dans ses bras au moment ou il courait secourir le jeune Roger.File fut retirée a temps do l’eau grâce à une branche qu’on lui tendit.XXX Souvenez-vous de Xavier de Mais- mile- Bouclier, président de l’associa-1 Aujouri|.hui on n-aimc plus son lion des Hommes d affaires de Jo- jnt.rieur Aimez le vutro.n est.sou-lictte, M.J.Laporte, président (jL j vt,n( |c cadrc do vos plus chers sou-Chambre de Commerce et M.Jctté ; jrs quelque chose comme le secretaire de la ville qui est déjà Di-; „ |re ‘do votre coeur, recteur du Service Auxiliaire des] 1 v v v Diabétiques et d’autres.Le Service Auxiliaire des Diabétiques est une oeuvre provinciale et pour tous les diabétiques de partout et tous ceux qui sont atteints de cette maladie sont invités à sc joindre n l’organisation.Toute la population de Joliette et des villes environnantes est invitée à cette conférence dont la date sera annoncée plus tard, l’entrée sera libre.Pour le succès de cette oeuvre, nous comptons sur tous ceux qui ont fan sl_.taMClll IU ., à coeur le maintien dc la santé pu- fojs cc),e des autrcs.méditez des mesures pour cioier la vme u un .’"y;.' ., .système d’égoût.Ce qui nécessitera L Office est autorise a prêter jus- une dépense de plusieurs centaines (lu soixante-quinze pour cent de la i*nl aiii* riii rxinn .l/m riw de mille dollars.Egalement à Rawdon, on nous dit que le lac a été "condamné” dimanche.que les eaux y sont polluées.Nous ne connaissons pas exactement W V •• W •• » - — * « «« •• V ^ ' — f - trc.officier condamné aux arrêts de jes circonstances ni les ordres du rigueur, et qui a ensoleille sa réélu- Ministère de la Santé.Ces mesures, .a a • • • m 9 ^ 9 .a valeur du bien-fonds.Rappelons que le maximum des prêts pouvant être consentis par! l’Office a été augmenté à sept mille dollars au cours de la session 1952-53.Il y a lieu dc signaler que l’Offi- Absence à noter Téls 4000 — Maison d’été 5393 Dr Ed.Piette Chirurgien spécialisé 35# SUD ST-CHARLES-BORR.HEURES DE BUREAU: De 11 h.à 12 a.m.De 3 h.à 5 p.m.Le samedi de 11 à 12 a.m.sur appointement pris le vendredi p.m.Absent la jeudi i Dr J.-P.Mireault M.D.sera absent du bureau du 6 au 21 août Dr Alf.Ducharme Médecin-Chirurgien Post Gradué de New-York at de Cook County Groduat© School of Modecin* de Chicago 366 Manseau, Joliette, Tél.5555 rigueur.ci qui a ™ Ministère «c incarne, nie*u.ea, dirigc d , cn pjus vcrs lc belli c" ?£"v.tnt “n J.° ‘ l sans doutc necessaires, causeront d’établissement.Le cultiva- 9 A VENDRE 30 petits rodions d** 5 à 6 semaine», aussi un moulin à battre, en très bonne condition.S’adresser à Aristide Dufresne (ILtng St-Martin) Tél.130 W 3, Stc-Elisa-belli (Joliette).4 août 1 f.p.brique.M.P.Beauchamp, 4090, Parc Lafontaine, app.9, Montréal.Décès Olivier Gougeon Pour les diabétiques A l’occasion de la campagne antidiabétique qui se poursuit dans la Province depuis près d’un an.une conférence sur le Diabète sera donnée à Joliette prochainement.M.Philippe Beauchamp (diabétique lui-même) directeur du Service Auxiliaire des Diabétiques, est actuellement dans notre région pour organiser cette soirée antidiabétique et rencontrer ceux qui sont atteints1 de cette maladie; afin dc former] un exécutif local du mouvement qui i sera attaché officiellement au Co-j - mité Central Provincial à l’occasion Le 30 juillet, à la cathédrale, l’ab-du Congrès général de toute la Pro- bé P.Lafortune a chanté le service vince qui aura lieu au mois d’octo-jde Olivier Gougeon.décédé à l’âge %IVUA Htt,vllto .hrc en l’occurence du premier an-] de 69 ans et 4 mois après une Ion-1 (jcs vieux parents qui niversaire de la fondation du Ser- guc maladie.Le défunt était l’époux jes voyages de la terr vice Auxiliaire des Diabétiques, en lères noces de Anna Chaput et .^ ’ dont un programme des plus pro- en 2e de Albertinc Adam qui lui metteurs pour le bien être des dia- survit.Il laisse aussi dans le deuil M.et Mme Guy Gougeon (Cécile Desmarais), M.et Mme Réal Gou-geon (Gisèle Ricard), M.et Mme i Paul Fafard (Yolande Gougeon), M.let Mme René Râtelle (Clarisse Gou-| ! I geon) LA r | cole Nantcl Dion (Margot), Mlle Jeanne, tous de Montréal, M.et Mme Paul Gougeon de la Petite Noraie et M.Laurent Gougeon de Toronto.* i A Nos sympathies à la famille.dee m mr m riiAMRRF s®ns , ncccs5^ 1 prêt dit d’établissement.Lc cultiva- A(.L AUTOUR DE MA CHAMBRL.sûrement beaucoup d ènnuis aux vil-; *' bénéficiaire d’un premier prêt Faites le même voyage autour de légiateurs très nombreux en ces | besoin d’une'accommoda EUlen lisant le récit quotidien des - Jion à long terme et à bas taux bonne QUE VOUS AURIEZ SI VOUS PAYIEZ Nous vous en serions très reconnaissants et cela nous épargnerait des frais et du temps.gens qui halètent sur la route., bouffent des kilomètres, sans même regarder le paysage.et parfois.s’en prennent aux calmes platanes., se cassent ia tête, et.parla pensée de Pascal: On ne se figure .pas les ennuis qu’on s’épargne quand 1 on consent â rester chez soi.Que dirait-il aujourd’hui!.Et plus encore demain!.Mais surtout, n’acceptez pas la phrase finale de l’adage: Tout oublier!.Elle est impie.Au milieu de votre séjour paisible.et même de vos aventureuses randonnées, gardez le souvenir des vieux parents restés â la maison., ne font plus terre parce qu’ils ont.devant les yeux, le grand voyage de l’Eternité, qui s’approche.Gardez le souvenir de vos amis vivants, et défunts.Gardez celui de la famille pauvre, Baptêmes à térèt pour établir un fils, parfois un deuxième et un troisième Lis.B f .¦ Il convient de rappeler que le taux |Q cathédrale d'intérêt sur les prêts consentis par ____________ l’Office aux cultivateurs ou â leurs Le 30 juillet, Origènc, Christian, j cst (ie -'2 ^1 an seulement, André, fils dc Azellus Lavcrdure et *)lcn c1ue *L> lal,x interet pave par de Suzanne Moreau.Parrain et mar- Içs gouvernements provinciaux soit raine Origènc et Claire Moreau de I^us eleve.Les cultivateurs conti-l’Assomption.— Abbé André Desro- "«cm de payer â l’échéance et mtV chcrs me de payer d’avance des sommes Le 31 juillet.J.François.Domini- substantielles.Les cultivateurs pro-que.fils de Richard Piché et dc Fran- f,tent occasions favorables pour cine Foy.Parrain et marraine: Pier- remettre, avec leur versement regu-re Roy et Claire Mayer — Abbé le surplus de revenus qui sert a-François Lanoue.lors au remboursement par anticipa- tion du capital emprunté.?(Extrait du rapport pour 1954) _ SERVANTE DEMANDEE Dans famille de 3 grandes personnes.De préférence une personne âgée.S'adresser à Elzéar Martel, 85, St-Barthé-lemy.Nord, Joliette.DOCTEUR Sylvain Laporte M.D.Médecin - chirurgien 598 MANSEAU, JOUE1TE T4I.7311 ton foc© de l’HôpIîo» St-tu'ea?Une grande Lt.> paroles humaines ne peuvent r « glorifier dignement la vie religieuse, sécheresse Et quand je m’essaye â le faire, je inc sens réduit â garder le silence, Notre région connaît, cette année, incapable que je suis dc célébrer un été chaud et une grande scehe cet état sublime et angélique.-.—- - • .rcssc.La pluie a été rare en juillet- que vous visitiez cet hiver; et qui, et aoüt s»aVancc sans apporter l’eau • ENCAN CHAQUE LUNDI étouffe dans sa loge ou dans son (jUj refraîchirait les champs, les jar- L’encan public d’animaux et de Une carte postale, - - - - - - e FERME A VENDRE A Mascouclie, avec ou snn» roulant, 165 urprrit> cultivables, 5 en ln)i£|rc fauchés.Les régions â ta-! licencié, tél.16, St-Lin, Qué.chain, la faute d amour que corn ^ac jaune souffrent également de la 4 août 1 f.c.mettent ceux qui donnent conge à - sécheresse.Il y a des planteurs de —- Dieu pendant ces deux mois, ou pré- ta|jac qUj ont installé un système .9 POULETTES A VENDRE Gisement, ils ont le plus besoin dc d’irrigation ct qui peuvent ainsi ar- 150 poulettes grises de 5 mois, en pld- “S1- ^ T, .v roscr leur récolte et prévenir en ne ponte.S'adresser à M.Gaston Ami- ( La Lrotx , 1 ans) ; n.,rfw.Inc rlnontc rln ppf ntl* ci itiffn.•.null .1.P l ___ l> A Congrès national des infirmières catholiques à St-Hyacinthe ST-HYACINTHE (C.C.C.) — L’Association des infirmières catholiques du Canada tiendra son congrès national annuel à l’Hôtel-Dicu de St-Hyacinthe les 1er et 2 octobre, sous la présidence d’honneur dc S.Exc.Mgr A.Douville.A la séance d’ouverture, qui sera sous la présidence de Mgr J.-C.Le-claire, P.A., vicaire général de St-Hyacinthe, M.Claude Ryan, secrétaire dc l’Action catholique canadienne, prononcera une conférence I- - * - ! I • - .' • 14 vtmoiwii ; partie les dégâts de cet été si diffé- irault, St-Kndi d«- l’Achigan, P.Q.rent de l’été 1954 qui avait été plu- i- vieux.Les jardins souffrent aussi A VENDRE dc dc la sécheresse et les parterres i 15 petit» porcelet» d’i j n’affichent pas, cette année, leur é- ,:|,ez \imé Polira*.Tel.légant gazon vert.phanie, un moi», à vendre 606 S 16, I/Kpi-4 août 1 f.p.Coin du parc TERRAIN - GARAGE - MAISON Sacrifies au premier ACHETEUR SERIEUX S’adresser par téléphone à: 5508 (Maison privée) 7184 (Bureau Molson) ou 2158 (Maison d'ctc) VISIBLE EN TOUT TEMPS • VACHE A VENDRE Vache fraîchement vêlé»?à vendre chez Fernand Marsolai», Tél.626 S 3, St-A-lexi» de Montcalm, Qué.4 août 1 f.p.NOUVELLE ADRESSE Dr Joffre Pouliot D.D.S.occupe maintenant e 0:0 tuè 6 59 SUD PLACE BOURGET JOLIETTE Tél» fturnaut 6603 R61.3895 • A VENDRE Camion G.M.C.1954, 3 tonne», Spécial.avec dompciisc.Très bon état, presque neuf.S’adresser à Paul-Eugène Leclerc, La Plaine, Tél.Si-Lin, 608 S 3, Co.Assomption.• POULETTES A VENDRE 150 poulette» Light Sussex dc 5 mois, j en pleine ponte.S’adresser à M.Gilles Allard, St-Roch do l’Achigan, Qué.• A VENDRE Set dc cuisine en bois naturel, très pr»>-pre, comprenant, table, buffet et 4 chaises.S’adresser à Mme Gérard Martin, Tél.631 S 21.St-Esprit (Montcalm), Qué.4 août 3 f.p.• ACHAT ET VENTE Nous achetons graine de mil.avoir-, orge, etc., nous vendons ciment.,c sucre vides, sucre blanc au 8» Albert Dalpliond, Tél.2790.Village N- Pierre, Joliette.* aout • PIANO A VENDRE Marque Hcintzman cn très b on oM* prix $100.S’adresser 346.Salaln rrv.joliette.• A VENDRE .f.Grosse presse à foin «le* mar»nu* n .national en très bon onlre, '* n‘ sacrifice.S’adresser Eugène Maw.* Julienne (Montcalm).# .\ août •» »*• Tél.4050 Examen de la vue DR G.-H.LAFONTAINE, O.D.OPTOMETRISTE Successeur du Dr Emile Prévost, O.D.100, RUE ST-PAUL, JOLIETTE, QUE Tél.4574 Il y a un vernis et peinture C.I.L.pour chaque usage LOUIS DESROCHERS & FILS LTEE "51 e'vtt cia U ferronnerie-, nouj.l'avons." 537 RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, QUI.(Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère de» Postes, Ottawa) DR ROGER ADAM, O.D.Optométrisfe, spéclallfcfe d» la vua EXAMEN DE LA VUE Heure* 9 h.à 11 h.30 â.m.Vandrtdl loir .bureau : 1 h.30 A 5 h.p.m.7 hrat à 9 h.BUREAU FERME A 3 HEURES, LE SAMEDI », PLACE BOURGET NORD TEL.«10 JOLIETTE VOL.XL1V — No 26 JOLIETTE, JEUDI LE 4 AOUT 19.15 Page 3 Un ambassadeur ai Canada reçoit des honneurs princiers CE QUI SE PASSE A L'EPIPHANIE On désigne communément sous le nom d’ambassadeur le représentant officiel d’un pays auprès d’un autre pays ou encore toute personne chargée d’un message important à transmettre d’un personnage ou d’un groupement autorisé, à une nation, "’ ' quelqu’autrc association reconnue.t c rôle d’ambassadeur, sérieux et recommandable en lui-même, personnage une ville, une armcc ou D.N.C.— BAPTEMES — Le 14 juillet, Jos., Armand, Jacques, 1 ils de M.et Mme Rodolphe Lépine (Lucille Malouin).Parrain et marraine: M.et Mme Armand Ferland, oncle et tante de l’enfant.— Abbé R.Thibodeau.Le 16 juillet, Jos., Marc, Daniel, fils de M.et Mme Camille Roy (Yolande Fournier).Parrain et marraine: M.et Mme Marc Fournier, de Notre-Dnme-de-Portneuf, oncle et tante de l'enfant.— Abbé J.-A.Tremblay.Le 17 juillet, Jos., Jean, François, Claude, fils de M.—.ii.ituai nu., _ .u ces titres et cjua- ! Le 17 juillet, Marie-Anne, Yvette.lités officiels, Ton peut ajouter les garanties inestimables qu’offre une \ Lorraine, fille de M.et Mme André vie remplie de bonnes oeuvres, dirigée par une âme ardente, ouverte à toutes les compassions, entièrement dévouée au bonheur de scs se Roch (Pauline Lafortune).Parrain et mines .u* , -marraine: M.Vianney Bertrand et •mbl thlcs.I on est en présence d'un ambassadeur illustre.Non seule- Mnu* Raoul Lafortune.oncle et ment en droit mais en fait un tel personnage contribue à rendre plus ërand’inère de 1 entant.Abbé R.fraternelles, plus justes les relations internationales.11 est un très fort1 , ir^e‘ .t «.dans'll maintien de la paix mondblc.M mérite fl„,rc de a STSS renommée et la confiance des peuples.; min Allard'(Fleurette Venne).Tar- ie Canada compte un bon nombre d'ambassadeurs en pays étran- rain et marraine: M.et Mme Léo l’er.s comme en pays alliés et il donne asile à des douzaines d'ambassa- Venne, de St-Lin, grands-parents de dears diversement attitrés: consuls, chargés d'affaires, etc., qui représentent chez-nous plusieurs contrées du monde.Peu de pays, cela va de soi, peuvent se glorifier d'avoir à l'extérieur ou d'abriter des ambassadeurs réunissant tous les titres et qualités dont nous venons de parler.Nous comptons cependant au Canada quelques ambassadeurs transcendants dont la popularité déborde nos fron- l’cnfant — Abbé J.-A.Tremblay.Le 24 juillet.Marie, Claudette, fille de M.et Mme Ovila Leblanc (Simone Rivcst).Parrain et marraine: M.et Mme Victor Rivest, oncle et tante de l’enfant.— Abbé J.-A.Tremblay.qu» chiiuuo.iuuvW.-7 1 r .s .4 .îremuiay.ticres.Ces jours-ci en particulier, un personnage que Ion peut a juste ti- Le 2 participer s’inscrivent nistrèe paroissial et les prédicateurs [ autant que possible avant le 15 août Tous les participants pourront loger M.et Mme Jules Trudel, on- Abbé J.- truction Chrétienne, de St-Ours-sur-! Richelieu, le R.F.Joscph-Désiré est j le frère de Mme Albert Chaput de! Cabane-Ronde.TR1DUUM — Les 28.29 et 30 i v a délégué son propre représentant dans la personne de Son Emi-| Le 24 juillet.Jos., Jules.Marcel, ncnce le Cardinal Paul-Emile Léger.Le gouvernement de notre pays, Lis de M.et Mme Maurice Simard celui de notre province y auront aussi leurs représentants officiels.V0*,1 ün)‘ 1 arrain L‘l inar‘ L’on veut rendre un hommage incomparable à un homme incompa- ''.j'"’'’- ; j ,, f .ruble à qui la ferveur populaire a clevé un palais princier, sur les A Tremblay.' flancs du Mont-Royal.v Le 24 juillet, Marie, Hugucttc, Ca- Et pourtant la vie intime de cet homme si grand est presqu igno- roif Danielle, fille de M.et Mme rce.On ne sait même pas au juste quand ni où il est né.Tout ce qu'il Roger Morin (Délia Papineau).Tnr-v a de certain à son sujet, c'est qu'il est de descendance royale.Plu- rain et marraine: M.et Mme Geor* sieurs de ses ancêtres, de père en fils furent des rois parmi lesquels j ges Papineau, oncle et tante de; juillet, les Dames de Ste-Anne ont quelques-uns ont laissé à l'histoire un nom dont le recul des siècles l’enfant.— J.-Arthur Papineau, p.i pris part aux exercices du triduum n’a fait qu'augmenter la gloire.Quant à ce personnage qui fait parler s.s.oncle de Tentant.; annuel de prières en l'honneur de de lui actuellement à travers le monde entier, presque toute sa vie s'est passée silencieuse et discrète, parmi des énigmes dont le monde n’a connu les secrets que beaucoup plus tard.Des historiens authentiquement reconnus ont dit de lui qu’il était un homme juste: réserve, modeste, oublieux de lui-même, méprisant la curiosité, et avec cela, pur comme un ange.Nous savons également de lui qu’avant de devenir ambassadeur au Canada, il fut choisi pour une mission unique dans 1 histoire et qu'il s'en est acquitté avec un doigté admirable.Cette mission délicate entre toutes, consistait à épouser, garder sous son toit, nourrir et protéger la mère vierge du plus grand des rois qui aient jamais régné sur le monde.Durant une vingtaine d années, il a vécu ce mariage mystérieux.La solitude, le silence, une prière intense et continuelle, une union avec Dieu d'un genre a part,^ d une intimité singulière, voilà tout ce que Ton aperçoit dans ces années enveloppées de tant d'ombres.C'est dans ce milieu, en compagnie de cette femme, prédestinée et de cet enfant merveilleux appelé à régner sur 1 univers, ; sc développa en sagesse et en grâce, loin du regard des» la visite de son frère, l’abbé Mer-, mann Plante, professeur au Séminai-| M- André Archambault a termine re de Trois-Rivières.ses études médicales-à TUniversite Aussi de passage à l’Epiphanie de Montréal en juin dernier.11 a pour un court séjour dans sa famil-1 ouvert son bureau a St-Lin des Lan le.le R.Frère Joscph-Désiré, de la rentides.Félicitations et meilleurs communauté des Frères de Tins- j voeux de succès au Dr Archambault (Photo Larose) de retraites paroissiales.Les aumôniers d’action sociale et ceux des oeuvres économico-sociales seront egalement intéressés à la session, mais d’une façon moins immédiate.Les sujets à l’étude seront les suivants: la paroisse comme inslitu- à la Maison Montmorency et bénéficier de tous les avantages qu’on y trouve.Pour l’inscription, on vou (Ira bien s’adresser au R P.Gilles-Marie Bélanger, O.P, 2, rue de l’Université.Québec.Imposantes funérailles de M.Phidias Robert MARIAGES — Le 16 juillet.M.j leur sainte patronne.Le prédicateur} Guy Complaisance, fils de M.et j était cette année le R.P.Vincent Mme Adélard Complaisance, à Mlle Masson, dominicain, frère de M.J.-Micheline Gendron, fille de feu lien-j Edouard Mass in d° notre paroisse, ri Gendron et de Mme Roger Le- KERMESSE — Le 6, 12 et 13 août beau.Témoins: M.Ad.Complaisan-J se poursuivra, sur les terrains du col-ce, père de l’époux et M.Arthur lège, la grande kermesse au profil Gendron, grand-père de l’épouse.—j des Oeuvres fédérées de l’Epipha-Abbé J.-A.Tremblay.: nie.Bienvenue tous.ST AMBROISE (De notre envoyé spécial) — Jeudi dernier, le 28 ; juillet, dans line église vaste et lit-1 téraleinent remplie avaient lieu les funérailllcs de M.Phidias Robert, ex-maire, dont nous avons annoncé le décès dans notre dernière édition.M.le cure J.-A.Gariépy, lit la levée du corps et assista Son Excellence Mgr Papineau au trône et à l'absoute, en compagnie de l’abbé Mat.Piette, curé de St-Roch, du R.Timbres en Thonneur de la Vierge Marie A l’occasion de l’année mariale qUC VCCllt, se uuvuiuuua cii u vu t*“vv* IV'"* «« .- - , .-.- .t i» hommes, celui qui devait être un jour un illustre ambassadeur au C a- quarante-deux timbres furent em,s;conti nada.Voilà bien l’homme incomparable, Joseph, l’époux virginal dej ori_l’honneur de la ^'^.^cpar ; AI;iis, Marie .— - leur terre bassaiie in in te éclat La Ligue a appris qu’un très j grand nombre de titovens de la pro; vincc et d’en dehors ont écrit au ; gouvernement fédéral mander que l’hôtel du nomme Château-Maisonneuve.Elle les remercie de leur appui.Il a été unanimement résolu de inuer la campagne du Chàteau-aisonneuve avec plus de vigueur MORT D'UN GRAND APOTRE L’Eglise catholique vient de perdre en Belgique un de ses apôtres les plus zélés et les plus influents, j Mgr Louis Picard, aumônier général de l’Action catholique est décédé subitement, au cours d’une cérémonie religieuse, en la fête de la Pen-tceôto.Appelé en 1!I1!>.après quatre ; 1*- G- Bibeau, supérieur du Scminai-I années d’enseignement, à servir la | re et de M.I abbé Yvan Melançon, jeunesse, il reçut bientôt la tache ! maître de cérémonie, d’organiser les forces catholiques j M.l’abbé P.-D.Robert, fils du dédans les cadres nouveaux que Pic! (uni chanta le service assisté des XI venait de leur donner.Tâche dif-j abbés Ls-Joseph Robert et Guy Uhc-ficilc mais qu’il sut mener à bonne vretle, neveux du défunt, fin.grâce à ses remarquables quali-j ji0 r j> Médéric Robert, e.s.v., défunt et M.l’abbé D.-A.son cousin, dirent des messes aux autels latéraux.Au choeur et dans la nef: Mgr !j.-C.Garreau.Mgr O.Bonin, MM.‘les chanoines M.Clermont, E.Du* La chorale renforcée de voix de ! l'extérieur chanta la messe hnrmom ) séc de P.Von sous la direct ion du ! Dr W.Local, maître de chapelle de j St-Roch.Dans la nef au milieu des | nombreux parents et amis on remar I quad des religieuses de Ste-Anne, | de Str Croix et des Sts Coeurs d** Jésus et Marie.Nous réitérons à la famille nos sincères condoléances.ont ôcrit -ni 1l,n* «race a ses remarquâmes «ju.m-; u.r .„.„r lu.dc-it6s mnis surU,ut “ son Grand esprit i frère ’és, au 8e Jambore mondial qui se tiendra du 18 au 28 août, à Niagara-on-the-Lake, en Ontario.Ces Scouts de la province de Qué-oec sont du nombre des cinquante lauréats du concours organisé, dans Choisis pour avoir soumis les meilleurs essais sur le thème “Ce que signifie d’être Scout*’, ces gagnants de la province de Québec, sont: Claude Guérin, 15 ans de Lauzon, P.Q.Vincent Talbot, 16 ans, 301% rue St-Olivier, Québec.P.Q.Pierre Laroche, 16 ans, Trois-Rivières, P.Q.Guy Perreault, 16 ans, Joliette, P.Q.La famille Ernest Sf-Cyr remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, télégrammes, visite au salon mortuaire ou assistance aux funérailles de Mme Ernest St-Cyr, (Anne-Marie Leblond) décédée le 17 juillet.Joliette, août 1955.St-Félix-de-Valois Le R.P.Antoine Mercier, C.S.Sp., fils d’un pionnier de Rouyn, M.Oné-siphore Mercier, originaire de St-Henri de Levis, qui a été ordonné prêtre en l’église St-Miehcl de Rouyn par Son Exc.Mgr Maxime Tessier.Cliché CCC sine de canons au Canada de même ; 'qu’une raffinerie de titane; tels sont ! Ant.Richard, I'.Blouin, P.Masse, .- .quelques-uns des atouts de la vill.-dc | Kiopel.II.Georiroy.G.Gaudct.E.j «furtivité.Un carrefour spécial a-Sorel Dans un documentaire de dix Dcsrochcrs, L.Forest, T.Gamache, j vait été réservé pour la cbnstiani- I minutes que l'on montre présente- G.Amireault.G.Itobert.G.Lord.J.sation do l'entreprise .U prmeipa- ment dans les cinémas.l'Office na- lliberdy, V.Chaumont, F.Aubin.It.le e.qui s est dégagée a étions du film a mis en relief quelques | Lavallée.V.St-Martin, M.St-André,."Pas de christianisation poss.- aspects intéressants de celte ville du .H.Simard, It.Coderre, J.-M.Coder- „ t.sans humanisation 'lu travail .D.N.C.— NAISSANCE CIIAKKT Québec située au confluent du lac I re, Y.Uélair, M.Ueapséjour, It.Gau-.C est-a-dire: pas de christianisation TE — Le 31 juillet a été baptisé Jo- st-Piorro et du Kichelicu.Le film Diet, E.Venne.U.Breault.Y.Desro- ! possible si on ne commence par per-fseph, .lean.Pierre, René, né le 29 s-intitulc tout simplement SOREL.cher, P.Gaudct, le It.P.li.Pelletier, mettre aux hommes de vivre; hiiinai- juillet, enfant de M.et Mme Ber-! Au lnoment où ce documentaire a P B., les Bit.FF.Bernard et Allred nemont II a ele dit aussi; las de nard Charetle (Jeannine Girard) dui6lù tourn6, on travaillait, dans les Chevrette.S.Berlhiaumc, Billetle, christianisa ion de l en rcpr.se sans Grand Ramsay Parrain et marraine: j chanlicrs maritimes de Sorel.à la Kiopel et un dizaine d’autres Frères christianisation préalable .lu monde M et Mme Pierre Charette (Hélène j construction du brise-glace LABBA-ide Sl-Viateur.patronal.Houde), oncle et tante de l’enfant, i dOR.C’était une excellente oeca- j - Porteuse: Mme André Charette, tan- sjon puisque l’histoire de cette ville te de l’enfant.est inextricablement mêlée à la MARIAGE FROMENT-BELLE VIL- j construction de navires.Sans doute LE — Samedi le 6 août à 9 h.30 sc-j]cs voiliers sont-ils disparus depuis ra béni le mariage de Léopold Fro-1 longtemps, mais aujourd’hui Sorel ment, opérateur, fils de M.et Mme construit des cargos pour la France Philias Froment (Marie-Rose Man- cl jc Brésil, des ravitailleurs de devil le) de la paroisse du Sacré- ' sous-mari ns et des brise-glace ultra-Cocur de Crabtroe-Mills et de Mlle niodernes, Sorel est également le Marielle Belleville, dactylographe, ccntre des bouées et des opérations fille de M.et Mme Lucien Belleville hc dragage du golfe et du fleuve St-(Marie-Flore Robillard) de St-Félix.| Lnurent.De plus, c’est une ville MARIAGE ALARIE-CHAMPAGNE - chargée d’histoire; elle est bâtie sur Samedi le 6 août à 10 h.30.sera1 jc site même de l’antique Fort Ui-béni par M.le vicaire Ls-Joseph Ro- chelieu que monsieur de Montma-bert le mariage de Germain Marie | gny fit construire jadis pour freiner fils de fou Josaphat Alarie et de E- jes incursions des Iroquois.LES MEMBRES DE LA FAMILLE DE Feu Ladislas Lachapelle remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, télégrammes, visite à la chambre mortuaire ou assistance aux funérailles à l’occasion du décès de M.Ladislas Lachapelle.St-Liguori, août 1955.CHATEAU MAISONNEUVE La Ligue (l’Action nationale, au cours d’un réunion récente, a pris connaissance des derniers développements dans sa campagne pour obtenir que le nouvel hôtel du C.N.R., à Montréal, soit nommé "Château-Maisonneuve".Elle a félicité officiellemeit M.Jean- Paul Deschatclet, député fédéral de Maisonneuve, qui a présenté à la Chambre des Communes la pétition de la Ligue d’Action nationale, laquelle contenait plus de 200,000 signatures et était appuyée par au-delà de 500 municipalités, ainsi que par une cinquantaine d’associations et de corps publics.* velina Beaudoin de la paroisse de Ste-Mélanie et de Mlle Thérèse Champagne, institutrice, fille de Felix Champagne et de feu Rosina Ro-bitaille.DECES AUBIN — Mercredi le 27 juillet avaient lieu les funérailles de Noël Aubin, époux de Lucienne Robillard.décédé accidentellement dimanche le 24 juillet au lac St-Louis à St-Zénon à l’âge de 35 ans.1 mois et 20 jours.Le défunt demeurait en la paroisse St-Philippe apôtre de Montréal; il était le gendre de Mve Vve Eustache Robillard et le beau-frère de MM.Emile Rainville, Joseph, Emilien, Paul-René Robillard, etc.Nos profondes sympathies à la famille.JOURNEE DES VOCATIONS — Dimanche prochain se teindra à SL-Félix notre journée annuelle des vocations, le prédicateur en sera l’abbé René Coderre, professeur au Séminaire de Joliette.A Sorel, le travail est tradition d’honneur.De père en fils, depuis des générations, on se transmet les secrets et L'amour du métier.Forger un canon n’est pas mince besogne, non plus qu’armer un navire; c'est le mérite des Sorel lois de réussir Tune et l’autre avec un égal bonheur.Dans ce récent documentaire, sous le titre SOREL, l’Office national du Film présente quelques images de cette ville pittoresque du Québec.Quart d'heure des malades La prochaine émission mensuelle destinée aux malades aura lieu le 5 août, premier vendredi du mois à 5 h.sur le réseau français de Radio-Canada.Le R.P.Albert Dontigny, S.J., donnera la causerie.INSTITUTRICE DEMANDEE La Commission scolaire de Si-Alexis paroisse demande une institutrice diplômée pour tenir une classe dans une école à deux classes salaire $1,200.00 adresser à MONSIEUR EMILE RICARD, commissaire, St-A lexis, comté de Montcalm, P.O.BUREAUX D'AVOCATS FERMES Veuillez prendre note que les bureaux d’avocats de Joliette seront fermés toute la journée le samedi du 2ü juin au 3 septembre inclusivement.Maurice Mujcaii, sec rlu Barreau. Page 6 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 4 AOUT 1955 L ACTION POPULAIRE JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE JEUDI MATIN (Autorisé rornme matière postale de la deuxième dusse.Ministère dre Poste* Ottawa) DIRECTION: Mgr Orner Valois.P.D.chan., directeur; Abbé Léo Forest, rédacteur; Paul-Emile Caillé, comptable-publiciste.ABONNEMENTS: Canada $2.00 — Etats-Unis $3.00 — A l’étranger $3.50.tous les Jours de 8 h.a.m.A 6 h.BUREAUX: Ouverts Fermés le samedi.p.m.ADRESSE: 72 nord, Place Bourget, Joliette, P Qué.7539 — Case postale: 50.Tél.Madeleine Caron parle de: Cuisiner au soleil I K K y k H K K i HZ- vous cuire les repas du la famille sur un poêle en verre.l'aluminium ?Dixième dimanche après la Pentecôte ou votez-vous pour Sans blague, c'est là question dont dépend le bien-être, peut-être le salut d’une grande partie des populations de l’Inde oîi il est ditlicile de se procurer le combustible.Il v aurait bien l’électricité si on pouvait construire les canaux d’irrigation nécessaires pour mettre en valeur une grande étendue de terres maintenant arides et desséchées.Dans le moment, avant de faire sa cuisine, la maîtresse de maison doit trouver de la bon sa* de vache et la mouler en briques qu'elle allume comme on le fait pour la tourbe.Vovez-vous une ménagère canadienne tenir un intérieur dans des conditions pareilles?Et ce n’est pas I»* pire.Comme l’engrais sert à la cuisson, il n’en reste plus pour les cultures avec le beau résultat que les pauvres m: '?s£i b moissons s u (lisent à peine à empêcher l**s gens de mourir de taini.et pas toujours.Depuis longtemps, les savants suggéraienLd’employer, de capter les ravons du soleil pour la cuisson.Scoutes et guides savent bien qu on allume un feu en faisant danser le soleil dans un miroir.Mais cuire tout un repas .Dans ce pays ensoleillé presque à l’année, ce sera possible grâce à Le 7 août, le dixième Dimanche après la Pentecôte.Comme il est beau cet Introit du dixième Dimanche après la Pentecôte: “J’ai cric vers le Seigneur et il a écouté ma voix; il m’a délivre de ceux qui marchaient contre moi, et il les a humiliés lui qui est avant les siècles et demeure éternellement.Remets tes soucis au Seigneur et lui-même te nourrira”.# C’est à une foi vive que ces paroles nous convient, à une foi sans failles qui nous fait reposer en Dieu comme en l’Auteur de tour don.11 ne faut pas craindre, meme lorsque les ennemis du Seigneur persécutent notre apostolat, nous traînent dans la boue des mensonges, cherchent a nous déchirer de toutes parts.Il faut alors redoubler de foi, crier vers Dieu, et 11 écoutera notre voix en nous délivrant de ceux qui ne veulent point nous permettre d’être des témoins de la vérité.Remettre nos soucis au Seigneur qui.Lui-même, nous nourrira: paroles bienfaisantes comme une rosée.Les saints n’ont pas agi différemment, et ils ont laissé à Dieu !c soin de les protéger à travers les vicissitudes de la vie.Ils n’ont pas craint les moqueries qui ne manquent point de surgir devant toute existence qui se veut généreuse pour Dieu.Us n’ont pas craint les petits rires faciles des personnes relâchées, et qui veulent excuser ainsi toutes leurs turpitudes sensuelles.Us n’ont pas craint de passer pour arriérés, en servant Dieu héroïquement, eux qui ont toujours été bien avant leur époque, comme des chefs-de-file.11 faut agir avec courage, persévérance, tout faire comme si tout dépendait de nous, et puis attendre tout de Dieu qui seul est l’Auteur de tout don.Ah! si nous savions méditer une bonne fois cette pensée sublime: “Remettre nos soucis au Seigneur et Lui-même nous nour- certnins dispositifs qu’on est à mettre :iu point.Et justement: tandis que les uns préconisent un réflecteur en aluminium, d’a lires prêtèrent le miroir parce que facile à fabriquer sur place et meilleur marche.Les femmes de l’Inde portent une quantité de petits bracelets en verre multicolore.C’est fort joli et Irngile.Kilos y sont si habituées qu’elles ne les cassent presque jamais.La musique tic» tous ces bracelets .M > * i t _ _ ____.1__ ."¦ enfilés à leur bras fait partie des meilleurs souvenirs tic ceux qui ont résidé dans ce pays.Disons en passant que chaque année.onjHHit acheter de ces bracelets durant los expositions d’artisanat organisées par les étudiants des universités au profit des étudiants pauvres fies pays moins favorisés que le nôtre.A Montréal, c’est généralement en décembre*.11 faut voir ces bracelets — et les casser à la douzaine en essayant de les passer à son poignet pour comprendre que les Indoues, elles qui portent ces bracelets sans accidents, sauront bien se servir sans les casser île réflecteurs en simple vitre argentée.C’est assez pour capter les rayons du soleil qui cuiront les aliments.La cuisinière solaire coûtera presque rien et quelle amélioration pour la ménagère, ne croyez-vous pas?Pensez donc! Tout ce qu’elle aura à faire, les jours qu’il fait soleil, sera tie rectifier la position du miroir tie quinze minutes en quinze minutes.Vous n’en pouvez croire vos yeux, vous qui rêvez d’avoir des feux électriques de plus en plus perfectionnés, une cuisine “presse-bouton comme disent les Françaises avec beaucoup d’envie.Pensez à votre chance.I*e secret du bonheur c’est toujours de mesurer les bienfaits que l'on a.en regard de moins fortunés que soi, parce que nos rêves sont plus grands que les possibilités.^ Kl quant » n’avoir rien à faire dans une maison qui se tient toute seule, souvenez-vous qu’il est bon de limiter L travail des muscles et mauvais de cesser de se servir de sa tête.tous oroit-.« HVI rira dont le curé est un Canadien, le | naître dès lors que, plus la bonne R.P.Eustache Gagnon, C.S.C.harmonie régnera entre ces deux Le tribunal ecclésiastique était • ordres, à la fois séparés et insépara-_ ., .présidé par Son Exc.Mgr Chevalier, blés, et plus la nation en recueillera combien notre course sur les voies de sainteté serait plus rapide, auxiliaire de S.Em.le cardinal d’avantages.” sans ces perpétuelles plaintes aux moindres épines qui déchirent notre Grente, archevêque-évêque montée vers la lumière, sans ces découragements successifs, sans ces qui vint lui-même un moi révoltes intérieures contre les obstacles.du Mans, moment pendant la matinée.Les membres du accepte de pureté, on se présente partout en tenue immodeste.Et le Christ est effroyablement seul dans son tabernacle, dans ses églises durant les vacances.On court partout à toutes les fêtes, à toutes les danses, ci cm se gave de plaisirs: et Jésus attend en vain des fi- nies qui ne viennent point, et qui pourtant, il n’y a pas si longtemps, lors d’une communion avaient promis fidélité.Notre incommensurable lâcheté qui fait de nous des caricatures de catholiques.U ne faut pas s’étonner du petit nombre de conversions de gens d’autre religion, lorsque nos catholiques ne diffèrent en rien des païens qui ne se refu-1 Provinces (le la congrégation de sent fi aucune jouissance.Nous portons une terrible responsabilité.U ï°!nî3, pêche> St.Donat 25 terrains Pinatel, comptant 500.possible 100 personnes, truites .Il me fera plaisir de vous donner plus de détails sur votre demande.Les commerces sent possibles d’échange.R.MALO, agent, Joliette.Mme Lauretfe Blais Fleurs télégraphiées partout — Ouvert soirs et dimanches 124 RUE ST-PAUL JOLIETTE.P.Q.Chapeaux - Coiffure 0 Notre grand choix de chapeaux pejt satisfaire vos goûts et développer votre personnalité.— Bel assortiment pour fIL lottos — (Ouvert tous les Jours pour chapeaux de tous genres).Aussi coiffures: $4.00 et plus — permanentes sans machines $0.00 et plus — ondulations, etc.Salon Gabrielle Fores! TEL.4704 — En haut de la Bijouterie Lechaaaeai 55 sud, PLACE BOURGET JOLIETTE, Qué.0 A VENDRE 40 cochons -liette.0 ATTENTION Nous réparons toutes marques de moteurs électriques de toutes forces.Drilles électriques, Starteurs, générateurs.Service rapide par des experts, Joliette Motor Work» Ltd, 232, St-Joseph, Tél.4810.0 MAISON A VENDRE Mesurant 26 x 31 pieds, 6 appartements, électricité, eau courante, grande i-jve en ciment.Terrain de 120 x 400 pied*.Bonnes conditions.Au village de St-Roch «le l’Acliigan, Co.de l’Assornp-tion.S'adnwr à M.Adrien Parent, Tél.634 S 3.# EPICERIE LICENCIEE A VENDRE (’entre «le Joliette, 2 terrains 2 logis loué, entrepôt, établi depuis plusieurs années, coin de rue.Echange.S'adresser A Jean-C.Carrier, 582, Bordeleau, Tél.7354, Joliette.0 MOULIN A FARINE A VENDRE Situé A St-Félix, habitation 4 bâtisses, camp d’été, établie depuis 25 ans.Conditions comptant $5,000.00, balance $500.par année accepterais échange.S’adresser A Jean-C.Carrier, 582, Bordeleau, Tél.7354.O ARTICLES DE MENAGE A vendre en parfait état, set «le cuLi-ne, >«*t HORAIRE DES TRAINS de Joliette HEURE SOLAIRE Tous les jours excepté le dimancte.Pour Montréal, Québec et stations intermédiaires 8.25 a.m.et 4.40 p.m.St-Gabriel 11 a.m.et 6.25 p.m.Le samedi pour Québec 1.00 p.m.St-Gabriel 2.05 p.m.Le dimanche seulement pour Montréal 6.15 p.m.et St-Gabriel 7.20 p.m.POUR INFORMATIONS TEL.5200 A.CLOUTIER, agent REPARATIONS DE MACHINES A COUDRE DE TOUTES MARQUES Travail soigné Ouvrage garanti au plus bas prix Aiguilles et pièces de rechange, etc.IMSTRU JLt umeSts-ni MUSlQüt PHILIPPE LOVER S3 MACHINE A COUDRE! 436 Sf-VUtêiir Joliette Tél.5271 Dépositaire de machines à coudre White et Necchi Demander une démonstration PRIX DE $139.00 EN MONTANT Généreuse allocation pour échange — Conditions faciles Dr Yves Cantin CHIRURGIEN .DENTISTE 4^3 ru* Qum,, Tél.Bureau 197 Tél.lés.183 W Rawdon Dr J.-A.Coupai Médecin .Chirurgien RAYON X Médecin» générale - Maternité 463.RUE QUEEN Tel, 29 Rawdon Téléphone 54 Dr L.GODIN M.D.MEDECIN CHIRURGIEN Ktyont-X - Troitemenu électriques Médecine générale 414 rue Queen, Rawdon, Qué.Tél 08 Dr J.Lefebvre MD.Médecin-Chirurgien Médecine générale St-Gabrlel da Brandon, Qué.Eloi Sansregret .Représentant LES SOCIETES D’ASSURANCE DE L’U.C.C.Via Incandla .Automobile 421, Delanaudière, Joliette, Qué.Tél.Bureau: 4663 Résidence: 2897 Tél.36 Taux spéciaux pour cultlvataur» Roger Bibeau C.C.S.Assurances générales ST-JE AN-DE-MATH A Co.da Joliette René et Gérard CHARBONNEAU Architectes 83 ruo Ste-Anne Tél.6646 JOLIETTE, Qué.Antoine Fortin CHIROPRATICIEN Etabli A Joliette depuis 1920 Tél.5454 140 ST-CHS-BORROMEE SUD uLn chiropratique ajoute de la ru aux années, et des années i la vie” Tél.2050 Bertrand Forget Représentant SOVEREIGN LIFE Assurances générales St.-Elinb.th (Joliette), Qu*.Architectes AUGUSTE MARTINEAU ET ASSOCIES 185 Montcalm APP 7 Tél.6253 — Joliette, Qué- Bernard Beaudoin 421 D.L.n.udlèr., Jolie»*» Tél.4444 — Bureaus 444J Propagandiste des Mutuall*4 IUC.C pour les paroisses de St-Gabrlel.St-Cuthbert, St-VIa- L'ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 4 AOUT 1955 Page 9 % Commentaires de 'TOsservatore Romano" à propos de la prétendue ; “ du Cardinal Mindszenly CITE DU VATICAN (CCC) — Sous le titre “Le cardinal Minds-;„ntv" i’Osservatorc Romano a publié en date des 18 et 19 juillet l’article suivant: Les journaux annoncent la libération” de prison de S.Em.le cardinal Joseph Mindszcnty, archevêque d’Esztergom et primat de Hongrie.Un communique diffuse nar l’Agence télégraphique hongroise le soir du 16 juillet déclare: -Sur demande de l’intéressé et du Corps épiscopal catholique hongrois le ministre de la Justice, considérant l’âgé avancé et l’état de santé de Joseph Mindszcnty, a autorisé la suspension de l’emprisonnement.Un édifice ecclésiastique mis à la disposition par le Corps épiscopal hongrois lui a été assigné comme lieu de résidence.” On sait que S.Em.le cardinal Mindszcntv, arrêté à sa résidence épiscopale le 23 décembre 1948, fut condamné aux travaux forcés pour de prétendus crimes “d’espionnage, haute trahison et trafic illégal de devises”, ^ le 9 février 1949, après un procès retentissant où il fut fait un large usage de faux, il y a six ans, on voulut atteindre dans la personne du primat tout le catholicisme hongrois.L’action judiciaire, montée avec de fausses preuves, fut conduite selon le fameux “objectivisme” juridique introduit dans les Etats d’inspiration communiste, où les citoyens subissent l’oppression écrasante d’un pouvoir opposé à toutes les libertés individuelles.Aujourd’hui, après l’annonce officielle de Budapest, toute personne honnête et respectueuse de la dignité de la personne humaine re- connaît que pour S.Em.le cardinal Mindszcnty il est moins dur d’être relégué dans un “édifice ecclésiastique” qu’enfermé dans une prison.Mais les mêmes raisons d’honnêteté et d’objectivité empêchent que l’on parle d’une “libération” et encore moins d’une juste réhabilitation.En donnant la nouvelle de “l’acte de clémence” décidé en faveur du cardinal primat de Hongrie, les sources officielles de Budapest précisent qu’il aurait été sollicité; il n’est donc pas spontané et elles confirment, explicitement, l’abus commis à l’époque contre un innocent traduit sur le banc des coupables pour le seul motif de sa fidélité à ses devoirs de pasteur.D’autre part, les conditions des catholiques en Hongrie sont bien connues; si, dans le cadre d’une législation destructrice qui limite gravement les droits spirituels et moraux de l’Eglise et sa juridiction interne, les catholiques, depuis quelque temps, ont une possibilité de culte moins restreinte que dans d’autres “démocraties populaires”, on ne peut parler de liberté religieuse et encore moins de reconnaissance de droits sacres et légitimes.| La mesure d’aujourd’hui allège [donc le sort d’un prélat injustement condamné; mais elle laisse intactes toutes les bases idéologiques et juridiques sur lesquelfes on voulut justifier l’acte de violence commis à son égard contre toute règle divine et humaine.Certain journal, en annonçant la “suspension” de la peine accordée à S.Em.le cardinal Minds-zenty, suppose que ce geste du MME LEON GAUDET MEUBLES • Chesterfield, set de chambre, set de cuisine chromé, riij: tapis, coffres de cèdre, poêles, fournaises, réfrigérateurs, moulins à laver “Beatty” — “Maxwell” — “Easy”, sommiers, matelas à ressorts, bicycles, lampes torchères et juniors, couchettes d’enfant en acier, table de salon, chaises berçantes, miroirs, chaises hautes, etc.191, DE SALABER11Y, Telephone : 4197 (En face de l'école St-Jean-Baptiste, Joliette) ST-JEÀN DE MATHA POUR SALLE DE BAIN BAIN TOMBEAU en fonte 5 pieds et accessoires CABINET D’AISANCES avec siège LAVABO avec robinets combinés PRIX TRES SPECIAL §120.00 Voyez ces articles dans la salle d'échantillons RENE CHAPUT PLOMBERIE ET CHAUFFAGE 722, de Lauaudière Tel.*1780 Joliette, t^ué.SPECIAL Salle de bain complète, 3 morceaux ® BAIN-TOMBEAU (fonte émaillée) • TOILETTE “porcelaine" S1/5 00 • LAVABO .15 x 18 porcelaine * * • ACCESSOIRES CHROMES • SIEGE EN PLASTIC (léger supplément) UNE REELE AUBAINE — VENEZ COMPARER NOS PRIX LA COMMISSION SCOLAIRE DE ST-HENRT DE MASCOUCHE, (L’Assomption) DEMANDE 4 INSTITUTRICES DIPLOMEES pour écoles de campagne: salaire $1,400.00 plus le fonds de pension.Prière d'adresser les applications à Mc J.-W.BEAUDOIN, notaire, secrétaire-trésorier D.N.C.— MARIAGES — Le 30 juillet, mariage de M.Laurier Prucl’ homme de Stc-Béatrix, fils de M.et Mme Joseph Prud’homme (Léft Prud’homme) avee Mlle Marielle Gravel, institutrice, fille de M.Emile Gravel de St-Pierre de Joliette et de feu Gcrmina Archambault, M.Joseph Prud’homme servait de témoin à son fiLs et M.Romélus Gravel à sa nièce.Le 30 juillet, mariage de M.Jules Brousseau de Ste-Elisabeth.fils de M.et Mme Viatcur Brousseau (Ar! mandinc Olivier), avec Mlle Jeannine Gravel, fille de M.Wilfrid Gravel et de feu Mérilda Beaudry.Les pères servaient de témoins aux époux.Le 30 juillet, mariage de M.Jean-Jacques Perreault de St-Paul de Joliette, fils de M.et Mme Azellus Perreault (Alice Renaud), avec Mlle Muguctte Rondeau, fille de M.et Mme Lionel Rondeau (Kmiliana Gravel).Les pères servaient de témoins aux époux.Meilleurs voeux de bonheur tous ces nouveaux mariés! BAPTEME — Le 30 juillet.Joseph.Mario, Gabriel, fils de M.et Mme Jacques Archambault (Yvon-nique Champagne).Parrain et marraine: M.et Mme J.-Euclidc Archambault (Adda Robichaud), grands-parents de l’enfant.Félicitations! ST-CLEOPHAS ' .™; , Chez votre VENDEUR FORD-MONARCH vous trouverez \ toujours % les meilleures eubeines * N .I V* monARCM * V i *• :i-*4 gouvernement de Budapest puisse s’insérer dans la campagne en faveur de la détente internationale tant souhaitée.Déjà, vers la fin de 1954, il avait été question de la | “libération” du cardinal Mindszen-ty.“L’acte de clémence” annoncé maintenant a une valeur épisodique; il n’autorise pas — malheureusement — à espérer la fin ou l’atténuation d’une oppression spirituelle et morale qui pèse sur tant de millions de fidèles; U ne reconnaît pas l’innocence du primat de Hongrie; il ne lui restitue pas la liberté; i! ne reconnaît même pas en partie ies droits de l’Eglise.En un mot, il n’accorde pas cette légitime liberté spirituelle et morale qui, seule, peut permettre à tous ceux qui suivent Jcs “traces du Christ” de collaborer pour la vraie co-existence — la “co-existence dans la vérité” — pour le renouvellement d’une base d’unité de la famille humaine.Motn/âuo fioïtage povJ’j te peMage det- ê D.N.C.— BAPTEMES — Ias 14 juillet est née une fille à M.et Mme Edgar Perreault (Cécile Gaudet) baptisée le 27 juillet par M.l’abbé Henri Gaudet sous les noms de Marie.Silvy, Danielle.Parrain et marraine: M.et Mme Léo Lnfortune, oncle et tante.Porteuse: Louise Perreault, soeur de l'enfant.Félicitations.Le 17 juillet est né un fils â M.et Mme Camille Coutu, Lucille Wea-ner baptisé le 24 juillet: Joseph, E-milieu, Jean-Pierre.Parrain et mar-rfaine: M.et Mme Emilicn Coutu, oncle et tante.Porteuse: Mme Camille Coutu, mère de l’enfant.Félicitations.VISITEURS — Il nous fait plaisir do souhaiter la bienvenue â tous nos visiteurs qui viennent chaque année nous rendre visite.MM.Georges Poirier et Adrien Combrny de Lowell Mass, chez leurs parents.BON VOYAGE -— A Mlles Juliette et Françoise Rondeau qui sont actuellement en visite à Lowell Mass, Watcrbury et New-York pour une quinzaine de jours.DE RETOUR—Après un séjour de quatre longues semaines à l’hôpital Mme Pierre Picttc est de retour chez elle et tous ses enfants formulent le.voeu qu’elle recouvre la santé le plus tôt possible./ .en fait cTAUTOS et CAMIONS USAGÉS! 4 S> yyy f ' "4 v ‘ ' • A P \ A \ Y Ce quej^ÿ' signifi VOICI CE QU’ON A FAIT POUR TOUT VÉHICULE CLASSÉ A-l • Dos mécaniciens oxports l'ont romit à neuf afin do lui assuror bulle apparence of fonctionnement parfait.• On l'a vérifié soigneusement, au point de vue sécurité.• On l'a annoncé honnûtomonf, sans exagération.• On lui a conféré une garantie d« satisfaction absolue.• On l'a catalogué du prix le plut avantagoux qui soit.s I : ~ ï * j ’ ’ ¦ 5 to I /.vv».>».«.«.»¦ mw> » I.» t tZZ.- v.V .V •-* ST-LIN Elus par acclamation, commissaires des Ecoles de la ville, M.Hor-misdas Mantha pour un septième ternie.M.Armand Gariépy pour un deuxième terme, M.Armand Gariépy pour un deuxième terme.La Commission Scolaire actuelle se compare comme suit: M.Armand Gariépy président.M.Ilorin.Man- j tha, Achille Giroux, Viateur Cor- • beil et Philippe Lapalme.Paiements différés si désiré.* üateile Inc.575.St-Viateur — Tél.4475 — Joliette, P.Qué.STE-ELISABETH D.N.C.— MARIAGE ADAM-MARSEILLE — Samedi.le 30 juillet, le R.P.Léo Bérard, c.s.v., aumônier à Beauharnois, a béni le mariage de sa nièce, Mlle Pauline Marseille, fille de M.et Mme Wclley Marseille, née Roch Victorine, avec M.Jean-Marie Adam, fils de M.et Mme Sylvio Adam, née Asselin Angéline, de Joliette, paroisse Notre-Dame des Prairies.Les deux pères assistaient comme témoins.Mlle Huguette Nicole a fait les frais du chant et Mme Michel Denis accompagnait à l’orgue.Nos meilleurs voeux aux nouveaux époux.LOUANGES — Le 28 juillet, M.le vicaire G.Gaudet a présidé la cérémonie des Anges de la fille de M.et Mme Gaston Généreux, née Déziel Rita, de cette paroisse.PELERINAGE — Sous la présidence de Son Exc.Edouard Jetté a eu lieu, dimanche dernier, notre pèlerinage annuel à la Bonne Sainte-Anne, auquel a assisté une nombreuse foule, malgré la grande chaleur.M.l’abbé Forest Hénault, p.m.e.enfant de la paroisse, a prononcé un intéressant sermon de circonstance sur la vocation missionnaire.La première partie du salut du Très Saint Sacrement a été présidée par M.le curé Maxime Piette, de St-Edmond, et Son Exc.Mgr Jetté a donné la bénédiction, assisté de MM.les abbés Albéric Lalande, ancien vicaire et curé actuel de Terrebonne Heights, et de Alphonse Lefebvre, enfant de la paroisse et vicaire de la cathédrale de Joliette.On remarquait en plus au sanctuaire, accompagnant Son Excellence, au prie-Dieu, M.le curé Alcide Allary, et M.le chanoine Médéric Payette, curé de St-Félix.Mgr Orner Bonin, :u-ré de St-Jacques, était assisté de M l’abbé Mathias Piette, curé de St-Roch.Prenaient place dan* les stalles, MM.les abbés J.-E.Ferland, curé de Napierville, Hector Geoffroy, Hermès Pelland, Gérard Drainville, du Séminaire, Yvon Desrochers de St-Jacques, MM.les vicaires G.Gaudet et M.Roy.Merci reconnaissant à toutes les personnes qui ont contribué au succès de ce pèlerinage annuel à la Bonne Ste-Anne.A M.le prédicateur du triduura, M.l'abbé Léo Hénault, dont les pratiques instructions, espérons-le, porteront fruit, aux chorales des Dames de Ste-Anne, Enfants de Marie et des Hommes qui noos ont fait goûter du On ne discute pas avec une locomotive.C’est pourquoi un fabricant de matériel ferroviaire vient de mettre au point, pour l’inspection des*voies, une baladeuse à quatre places si légère qu’elle peut être sortie des rails par un seul homme.Personne ne s’étonnera d'apprendre que l’aluminium entre pour une large part dans la construction de cette baladeuse.Chacun sait, en effet, que pour réduire le poids mort et accroître la charge utile des véhicules les plus divers (depuis l’avion jusqu’au wagon!) on utilise de plus en plus l’aluminium.ALUMINUM COMPANY ol-CANADA, LTD.(ALCAN) RAWDON beau chant, à leurs directeurs, aux accompagnatrices, aux personnes chargées des décorations, etc.Les communions et les confessions furent très nombreuses.Puisse la Bonne Ste-Anne, do nouveau, faire descendre sur tous, les bénédictions divines.D.N.C.— BAPTEIwES — Le 12 juillet â M.et Mme Albert Lépinc '(Alma Lépinc) un fils baptisé sous | les prénoms* de Joseph, Bernard, | Wilfrid.Parrain et marraine: M.et Mme Bernard Lépine (Dina Ricard).Le 15 juillet à M.et Mme Cyrille j Breault (Fiorina Poir *r) un fils bap-j lise sous les prénoms de Joseph, i Pierre, Réal.Parrain et marraine: \ M.et Mme Réal Chevrette (Agnès » Poirier).j Le 17 juillet à 1.1.et Mme Paul StI Denis (Marcelle Brunet) une fille * baptisée sous les prénoms de Marie, i Hollande, Johanne.Parrain et nriar-! raine: M.et Mme Réal Brunet (Rol-lande Bélanger).Le 21 juillet à M.et Mme Bernard Leblanc (Florence Dupuis) une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Danielle, Florence, Jocelyne.Parrain et marraine: M.et Mme Léo Dupuis (Marie-Blanche Lévesque).Le 24 juillet à M.et Mme Pierre Benoît (Gisèle Rondeau) un fils bap tisé sous les prénoms de Joseph-Henri, Albert, Pierre.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Benoît (Rose-Anna Chart rand).Le 30 juillet à M.et Mme Jean-Noel Côté (Gabrielle Rhcault) un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Yves, Alain.Parrain et marraine: M.et Mme Bruno Côté (Marie-Ange Ycrgeau).Le 30 juillet à M.et Mme Zalcski (Christina Knwinski) un fils baptisé so us les prénoms de Paul John.Parrain et marraine: M.Stanislas Constantin Skorina & Roma Sophia Pi-larczyk.Le 31 juillet à M.et Mme Robert Daly, un tils baptisé sous les prénoms de James Terrance.Parrain et marraine: Mr James O.Daly et Miss Lucy I.Daly.Le 31 juillet à M.et Mine Raymond Mnhcux (Réjcannc Mandcvil-lc) une fille baptisée sous les prénoms de Marie, José, Lucille, Roberte.Parrain et marraine: M.et Mme Léonce Mahcux (Roberte Gagnon) DECES — Le 21 juillet avait lieu le service de Mme Bernard Leblanc, née Florence Dupuis et décédée à l’âge de 21 ans.ELECTIONS — Notre Conseil Municipal du village est demeuré le même.M.le Maire Philip Tinkler a été réélu par acclamation, de même en est-il de MM.Dr L.Godin, U.Purcell et James Robertson; les trois autres échovins demeurant au poste sont MM.Vital Perreault, Oricnce Perreault et El win Cameron.Au Conseil de la campagne il y a eu élection à la mairie et à l'échevinage; M.James Masson a été réélu en l’emportant sur son adversaire Dennis Austin; de même M.Kirkwood l’a emporté sur M.Barrie et L.Rout hier a été réélu par acclamation; les autres éc he vin.s sont MM.Léo Lane, Ernest Boyce et Emery Leblanc et E.Tinkler.A la Commission scolaire du villu-gc, M.Kpherm Prévil le a été remplacé par M.Pierre Gariépy et M.Alain Mail bot est devenu le nouveau Président; les autres Commissaires demeurent: Chain Marchand, Rosario Raineaull et Roger LalTcnièrc.A la Commission Scolaire de la Campagne M.Roméo Laporte a remplacé M.Lévesque et les autres Commissaires demeurent à leur poste; Jean-Louis Laporte, président, et MM.Jus.Casaubon, Paul-Emile Beanséjour, W.Shields.A la Cité du Terrain de Jeux, il y a eu élection à la Mairie.M.G6-rald Coupai a été élu Maire de la | Cité et l’a emporté sur son adversaire Raymond Cadieux.De même Lorraine Préville a été élue Mairesse et l’a emporté sur son adversaire Pauline Laporte.wtèÊn ‘-¦vCh-.m ~ iv-,v .,.4**.•< ' ^ *.'/-Zi/" - .?V / > • -N -AV.» > * • .• > • ; V >.} i W.- • 50 TT * "• O- j* ,.tv v?-* Cv-• •• • .¦ -, » • v< .• HEUREUX MORTELS DANS L’ARCTIQUE — Pendant que la population canadienne ici se fait cuire par le soleil, les officiers et les hommes du patrouilleur arctique de la MRC, le Labrador, se tiennent frais à l’ombre des icebergs et des glaces du Nord.Le Labrador poursuit présentement des relevés ayant trait au périmètre d’alerte préliminaire Canado-améri cain.(Photo de la Défense nationale) i .511 Page 10 L'ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 4 AOUT 1955 Centaines d'"Evangéline rr à Notre-Dame du Cap pour le 15 août rr acadien rr "Evangeline" au pied de la statue du petit lac, au Sanctuaire.F m- , *«%v > * .• -.- ¦ :’ • :>• ® • ¦ •.:¦/ ¦ ' .• * .M> ¦m M W$mm y ¦ * ¦< .recevaient 18 membres de plus.Par diants pourront être reçus sans cette initiation le cercle portait [ difficulté.L’église et l’auditorium < son total imposant à 104 membres.! ont une capacité de 2.000 places, j Cette organisation prend de Tarn- La bibliothèque générale et les bi-pleur et j’espère que d’autres gé- bliothèques spécialisées sont déjà] pli néreux j espere que abstinents se joindront a ces militants pour lutter contre l’alcoolisme et comprendront combien ce groupe d’humains fait de bien à la société.Pour revenir à cette soirée, un programme populaire à la télévi- parmi les plus riches, sinon les plus j riches, de l’Amérique du Sud.Une salle de théâtre, les cours de sports, une piscine compléteront cette organisation grandiose.Le Brésil compte une demi-! douzaine d’universités catholiques, cur Ew 'V.V«*rTls te* LA Cl G ARE ii.“' LA PLUS DOUCE, LA PLUS SAVOUREUSE CONGRES DES AGENTS DISTRIBUTEURS MOLSON'S sion nous fut donné par quatre ex- de fondation récente; ces uni ver-.pens et un meneur de jeu.Ce sités distribuent des diplômes qui sketch ne fut pas moins des plus I intéressants.Le Président remercie ; tous ceux qui ont bien voulu se ! prêter au questionnaire et aussi félicite les experts du savoir faire î qu’ils ont montré en posant maintes et maintes questions qui quelques fois étaient réellement drôle.Pour terminer cette soirée M.l’aumônier félicita tous les nouveaux j membres et les encouragea à persévérer et à travailler pour la cause ; anti-alcoolique.¦ ¦¦ ¦ ' - - Université de Rio ont la même valeur que ceux des j universités d’Etat.Séjour de l'archevêque de Québec ^ BUENOS-AIRES ET A MONTEVIDEO La célébration de la fête de l’Assomption revêtira un cachet vrai-i L Université catholique inaugurée ment “acadien” au Sanctuaire National de Notre-Dame du Cap, cette] ° ”to 11 \ occasion du Congres année.Des manifestations populaires organisées par les sections fé- cs[ probablement la plus coin-minines de la Société St-Jean-Baptiste, sous la direction des RR.PP.j plete au monde.Gardiens du Sanctuaire, apporteront un vibrant hommage à l’Acadie; ,AWC,Dn tnnn\ rayonnante d’aujourd’hui dont la dévotion à Notre-Dame de l’As- ., ; .‘ 7yAVu u yLD.sumption demeure caractéristique.Ce 15 août marquera le ralliement ; Université catholique de Rio-de-au Cap de centaines de familles acadiennes empêchées de se rendre *!a!lcir.0\ dont le nouveau siege a à Grand-Pré pour les fêtes du bicentenaire du Grand Dérangement.bcm a ! nasion du 36e con-De nombreuses délégations acadiennes sont attendues des diverses ! £rcs cl,c^aristique international te-naroisses du Québec-peuplées par les éprouvés de 1755.|,;u dans c,clte ville est probable- Dames.jeunes filles et fillettes sont instamment invitées à revêtir ”!cnl bl Pjus du monde.r la circonstance le costume d‘Evangeline, tel qu illustré sur la c c n alt ctc ^onc ce M11 cn pour 1940.MONTEVIDIO, Uruguay (CCC) — En se rendant au 36e congrès eucharistique international.Son Exc.Mgr Maurice Roy.archevêque de Québec, a passé 4 jours à Buenos-Aires.capitale de l’Argentine.Le 14 juillet, il a fait une visite de sympathies à S.Em.le cardinal Jaime Louis Copello, archevêque de Buenos-Aires et primat d’Argentine; il s’est rendu ensuite aux églises San Francisco et San Domingo, incendiées lors des troubles du mois dernier, puis il a fait une visite à M.C.S.Bissett, charge d’affaires du Canada en Argentine.Le 16 juillet, il a célébré la messe chez les Franciscaines de Marie, ou il a rencontré des religieuses canadiennes.Mgr Roy s’est ensuite rendu à représentera l’é- nucr “bloc ', sur les quatre pro- ruigence Lnarpenuer.amoassa- Can 11 présidera j^tes.d’un imposante construction (,eur (lu Canada dans ce pays, ainsi 1 de circonstance de style très moderne de 11 étages; Jtue les Franciscaines de Marie, dont i ue unsumu - ., , la supérieure est une Canadienne.eoroes-Leon Pel- I ensemble occupera bientôt une 1., .T .photo.Tous les groupes d’Acadiens intéressés à se retrouver au Cap .pour la fête de l’Assomption, sont assurés d’un chaleureux accueil.Le batiment inauguré est le pre- Montevideo, Uruguay, où il a visité S.E.Mgr Romeo Gagnon, évêque d’Edmunston.représentera l’é- niicr “bloc”, sur les quatre pro-|M- Fulgence Charpentier, ambassa- piscopat acadien à la fête du i5 août au Sanctuaire du la belle soirée acadienne et prononcera une allocution en réponse aux paroles de bienvenue de S.E.Mgr Georges-Léon Pel- 1 ensemble occuper** .- M.l’abbé Louis-Albert Vachon, leticr, évêque de Trois-Rivières, avant la traditionnelle procession aux suriace de OXUUU metres carres nouveau supérieur du Grand Sémi-flambeaux dans les jardins du Sanctuaire.A Tissue de la messe de au milieu d’un parc planté d’arbresi naire (|c Québec, accompagne Mgr communion de 9 heures p.m.célébrée par Mgr Gagnon, les pèlerins séculaires et adossé a une mon-'p()y dans ce voyage, pourront assister à un concert marial.Une chorale réputée fera en- tagne a pic; il est assez éloigné du] tendre de célèbres chants acadiens accompagnés de mimes et de jeux centre de la ville, mais d’accès fa-1 chorégraphiques exécutés par des jeunes filles en costume d’Evangc- c,^c- line.M.Gérard Robert, directeur des compagnons de Notre-Dame de Cette université pontificale, fon-j Trois-Rivières a bien voulu prêter son concours.déc et dirigée par les Jésuites,; Toute la population est invitée à participer à cette soirée au Cap réunit déjà, en plein fonctionne- j pour rendre un tribut d'hommage au vaillant peuple acadien à Toc- ment, une faculté de philosophie, casion de sa grande fête patronale, l’Assomption.• sciences et lettres; une école des] La photo nous montre quelques-unes des jeunes filles qui, vêtues beaux-arts, une école de musique à la mode ancestrale, mimeront des chants acadiens, le soir du 15 août, et une école de journalisme; une _____________________________________________________________________faculté de droit, une faculté de i ™ • -n wn , .It [sciences économiques et adminis- Le 30 juillet, Mlles Lise et Hu-t tratives, une faculté des sciences £ K s \ L v> -•> ¦ • V.-.» 1 •• • ' ¦ •* .: ¦> .¦ • - - ¦ Tous les agents distributeurs de la Brasserie Molson se sont réunis récemment à Montréal, en congrès, lors de l’introduction de la nouvelle étiquette Molson Export.Photographiés à la roue de commande nous voyons de gauche à droite: M.Fernand Roy.agent-distributeur.M.P.T.Molson, assistant du président à la brasserie Molson et M.Fred Desrochers.(Photo: L.“Molson’’ Mitchell) Progrès de la cause de béatification de Toniolo CRABTREE MILLS (D.N.C.) A vis aux baigneurs — La plage connue depuis quelques GRAND APOTRE SOCIAL MORT EN 1918 CITE DU VATICAN (CCC) — La Congrégation des Rites vient de publier un décret qui proclame la validité des procès ordinaire et apos- guette Leblanc unissaient leur des-; politiques et diplomatiques, une é-tmec; Mlle Lise à M.Roger Ra-jcole uo service social une école lü,i(*ue concernant la réputation de boin et Mlle Huguette à M.Robert polytechnique et' une'école dar- s,aintcté,ct le;s '^tus évangéliques M reault.M.Oscar Leblanc ser-1 -i,;.n,“,, - 11 y a aussi un restaurant où Ton vend les choses qu’on peut désirer sur une plage, nous sommes heureux de ce fait, car autrement le village de Crabtree situé sur le bord d'une rivière n’aurait aucun endroit de bain.ADIEU AU MONDE — Jeudi) dernier 4 août Mlle Lucile Thibodeau nous quittait pour entrer en religion chez les S.S.A.Nos meilleurs voeux de persévérance.TIRAGE — L’Association des Jeunes de Crabtree est en train de serviteur de Dieu Joseph Tonio de l’université de Pi-furent instruits, au nombreuses sessions, par les ecclésiastiques, de Pise, Vittorio-Veneto, de transmis régulière- M.Charron nous dit qu’il sc .propose d'améliorer selon les be- j ^airc ua hGtgc au prolit de la fête • soins.Espérons que la populationichampêtre qui aura lieu dans notre) saura l'encourager.| paroisse le 14 août.| BAPTEME — Le 31 juillet fut! Comme vous pouvez le conce-baptisé J.Guy, Michel, enfant de, voir ces fêtes demandent beaucoup M.et Mme Bernard Morin (Rosa de dépenses.Ainsi nous comptons Desrochers).Le parrain a été M.sur votre générosité pour que le Guy Perras, et la marraine son é- succès de cette manifestation soit pou se Andrée Morin, oncle et tante de l’enfant.MARIAGES — Le 3U juillet des plus complets.Pour ce qui est du programme de ces fêtes nous vous donnerons amples détails, la Mlle Marie-Ange Froment epou-• semaine prochaine, sait M.Raymond Lemuy.Les té- i Donnez de la main droite et vous moins étaient les pères des époux -recevrez de la main gauche.M.Louis Froment et M.Wilfrid LACORDAIRE ET JEANNE Lcmay.D’ARC — Mardi dernier les ccr- GRAND SPÉCIAL PEINTURE Glidden A vendre à prix réduit- Spred Satin .gai.5.35 pintes 1.54 Peinture Extérieur .gai.5.85 pintes 1.68 Email .gai.6.90 pintes 1.94 Semi-Lustré .gai.5.85 pintes 1.68 Email à plancher .gai.5.95 pintes 1.69 Ripolin Ext.B.L.T.gai.7.78 pintes 2.10 Spread-Glass, émail caoutchouc synthétique gai.5.30 pintes 1.55 Peinture Spécial Extérieur, Blanc, Gris, Rouge, .gallon 3.25 ESCOMPTE ADDITIONNEL DE 10Vr AU .CONTRACTEUR PEINTRE — CLERGE — COMMUNAUTE RELIGIEUSE Tout notre “Stock” de Peinture Glidden se vend à ces prix réduits Profitez de cette aubaine .Râtelle Inc.575, St-Viateur — Tél.4475 — Joliette, Que.L’Action populaire rit USES TE la liste des programmes télévisés au Poste CBFT Canal 1 Vendredi, 5 août 5.30— Fafouin 6.00— Musique 7.00— Ce soir 7.15— Télé-journal 7.30— Panorama 7.45—Film 8.00— Ombres et Lumière 8.30— Prends la route 9.00— Baseball 10.30— Long métrage 12.00— Nouvelles Samedi, 6 août 3.00— Musique 5.00— Tic-Tac-Toc 5.30— L’écran des jeunes 6.00— Musique 7.00— Ce soir 7 15—Télé-journal 7.30— Reportage 8.00— Tour de France 8.30— Doré sur tranche 9.00— Chacun son mener 9.30— Sérénade pour cordes 10.00—Long métrage 11.30—Télé journal Dimcnche, 7 août 3.00— Musique 5.00— Kim 5.29— Pépinnt 6.00 —L’Actualité 6.30— Film 7.30— Sur les ailes de la chanson 8.00— Aux quatre coins du monde 8.30— Tzigane 9(H)—le n \ > v 'H' : • v - I’- '-‘'N — Christ-Roi 6 AU 13 AOUT Joliette B*.^ • v " v ^ejsj Arthur Lescarbeault et Alcidas Thériault.respectivement maires du village et de la campagne.Le drapeau du Sacré-Coeur ouvrait le convoi.Au milieu d’un grand nombre de parents et d’amis, le sendee a été chante mardi par M.l’abbé Roland Forest, petit-cousin du défunt, assisté de MM.les abbés Léo Forest et Jean-Marc Marsolais, autre petits-cousins.Au choeur: M.l’abbé Aurc-üen Brcault et M.le vicaire.Une nombreuse délégation des frères de St-Gabriel assistait également: le T.C.Frère Paulin, provincial, Geo.-Emile directeur de St-Jacques, Àt ban, Christophe- Marie, Gildas, Au- «guste-François, Emilo-Henri Pierre- laa,£“ROPt"oû co'ntrtïcuw \\7pon-Jèsepli, Celcst.n-Auguste Alphonse t a choisi rEcole supérieure d’A-d Hornusdas.Le Dr Wilfrid Local j U dc ste.Annc de la Poca.de M-Roch, pet.t-cous.n du défunt uè conl'me siÈgc (ics cours de ô.dirigeait la chorale qui chanta la , ; avicole “u.elle propose ;,yX messe de P.Yon.Mlle Augustine 1 111 Magnan accompagnait.Nos sincères condoléances à la famille.FELICITATIONS — Félicitations a Mlle Ghislaine Ricard, fille de M.et Mme Alcidas Ricard ct élève du Pensionnat Amélie Fristcl de Joliette qui a obtenu son certificat de 9e année avec très grande distinction 91 p.c.EN VISITE — La semaine dernière.Mlle Eva Desrochers, ménagère de M.l’abbé J.-A.Dufort, a.c.avait le bonheur de recevoir sa soeur, aviculteurs du Québec.Ces cours auront lieu du 29 au 31 août.On peut se procurer le programme des cours en communiquant avec M.P.-QH.Marsot.secrétaire de l’Association ROP, 685, rue Cathcart, suite 901.à Montréal.A l’occasion de cet événement, le premier du genre dans la région du Bas St-Laurent, une invitation spéciale est faite à tous les aviculteurs et leurs épouses, à une fête champêtre, avec souper au poulet grillé (barbecue), le 30 août à 5 heures de Fiic nouvelle recette, comme un ncuitcsMi chapeau, rend une femme tout ' lisurtout quand rette recette a eu du succcn auprès dc toute la bouille.Le Pâté de Poulet au Blé d’Inde est un plat qui a fait se» prouves.( V f maintenant le bon moment it’emi loyei des grains de hic d’Inde frais et dorés, mais le blé d’Iudc en boite.' c->t excellent toute l’année.Des mmve.uiv de poulet, que ce soit les rest s du dîner du dimanche ou le contenu d’une boite, donnent davantage dc >avcur.Et avec une boite de soupe dénie de poulet condensée, vous ave/ une sauce savoureuse, lisse et au bon go fi t de poulet, toute prête.Préparez la p.ïtc selon votre recette préférée, ou avec un melange tout prêt, pour aller plus vite.Puis, pendant l’heure de cuisson du pâté, vous pourrez vaquer à d’autres travaux.Avec le pâté de poulet au Mé d’Inde, servez du pain épicé beurré, des marinades et des petits oignons blancs.Une salade dc légumes retournée faite’ de laitue, rondelles de enrol les, tranches dc radis ct gros morceaux de tomates, donne une note gaie au dîner.• Terminez ce festin par une crème glacée faite A la maison.Préparcz-La zoupt ètn, tir avec des cerises on des pf elles fraîches.¦ • n • dc petits foui s au clioc lut “chip” pour grignoter avec.Lorsque votre famille aura goûté ce rotu-somptueux, chacun vous demandera d’adopter ce menu.PÂTÉ DE POUJLE7 AU 8LÉ D'INOC I petit oignon, haché - cuillerées à soupe Je beurre nu de margarine l botte (1} I tasse) dc poulet condensée 1 tasse de poulet cuit, coup, en dés I tasse Je grains de ble d’h:Je eut e* cuits I paquet (P onces) de .p,:!e à tarte ou suffi pour un pâté re couver i Faites cuire F oignon dans le beurre; : ajoutez-y, eu mélangeant, la , mpc.le poulet et le blé d’Inde AbuLsez la moitié de la pftte sur une planche fariné** et mettez-la dans un moulu à | tarte de 9 pouces; verte «le pâte en lui donnant la l'or nu* d'un ; rond; rccouvrcz-en la garuitme; pincez j les bords cnsnublc cl faites phisieur.% I fentes sur le dessus pmr p j lettre à : la vapeur de s'échapper Fait ( lire A ; four moyen (375 *F.) environ 1 heure.* 4 portions copieuses.U» • r> mél.t net peut ni me ni Je pâle iÿ % ÿ éff 'T* £2 '/ 1001 ATTRACTIONS l’après-midi, sur le site enchanteur » Sherbrooke demeure le rendez-vous de l’école d’Agriculture.| officiel des équipes championnes do GARAGE H.LAMARCHE FILS VENDEUR AUTORISE DODGE - DE S0T0 Notre commerce d'automobile s'étendant de plus en plus, nous ne pouvons continuer celui des machines aratoires.Aussi voulons-nous donner à nos clients, les cultivateurs un excellent avantage, celui de se procurer En bas du prix coulant Plymouth High Drive 54 — Dodge 8 Coronet 53 — Dodge Regent 52 — Chevrolet Selan 51 — Pontiac 50 — Monarch 49 — Chrysler 48 — Plymouth 47 — Buick 40 — Dodge 41 (Coach) — Camion Panel Dodge 53 — Panel Fargo 48 — Mercury 1 tonne 50 — Mercury 3 tonnes 50 — Fargo 3 tonnes 51, G.M.C.Express Va tonne 47, Camion 1 tonne 53 neuf.Motocyclette "JAW", modèle 350, en parfait ordre, (5000 milles) Aussi, motocycletto "WHIZZER" et moteur neuf "Whizxer" .PROFITEZ DE CES AUBAINES AU GARAGE H.LAMARCHE FILS Pour assurer le succès de cette fête qui permettra à un grand nombre d’apprendre comment organiser chez eux la cuisson des poulets en plein air, on est prié de réserver sa place immédiatement jusqu’au 12 août inclusivement, en s’adressant aux personnes suivantes: MM.J.-A.LaHaye, case postale 38, Haute-Ville, Québec; Lionel Dcssu-reault, Station expérimentale, Stc-Annc de la Pocatière; Wilbrod Beau, pré, Stc-Anne de la Pocatière ou encore à Jacques Gagné.76 de la Cathédrale, Himouski, P.Q.Tel.lilü S.B ST-ROCH DE L’ACITIGAN Les tournois agricoles de Sherbrooke Les préparatifs de l’exposition régionale de Sherbrooke vont bon train.Cette foire s’ouvrira le 28 août pour se terminer le 2 septembre.Les directeurs dc l’Association Agricole des Cantons dc l’Est ne ménagent ni leur temps ni leurs efforts pour assurer le succès, sur toute la ligne, de la 70c manifestation annuelle du genre qu’elle organise.En fait on apporte beaucoup d’attention au secteur agricole de l’exposition de Sherbrooke, afin dc donner justice à la vie agricole intense propre à la région des Cantons de l’Est, région riche par scs fermes d’élevage d’envergure ct où le visiteur a le grand avantage de se familiariser avec toutes les races des espèces animales de la ferme.Ces concours de bovins laitiers groupent l’élite des éleveurs.Les tournois de jeunes éleveurs-exposants dc jeune stock ct savoir-faire des jeunes juges ajoutent A l’importance des attractions dc ce genre en ce sens que toutes les régions du Québec qui s’y disputent les honneurs du championnat provincial en expertise des races bovines, porcines ct ovines.Cette grande épreuve provinciale tient également le rôle do concours éliminatoire, en vue c!e déterminer les équipes de jeunes experts qui représenteront le Quebec aux concours analogues qui se tiennent ù l’Exposition Royale dc Toronto, sur le plan national.Tous les départements du secteur agricole présenteront grand nombre d’exposants, et il convient dc mettre l’accent sur l’importance de la section des produits de l’érable qui présentera, encore cette année, de merveilleuses collections dc ces délicieux produits.Les mercredi et jeuen, 31 août et 1er septembre, sont particulièrement réservés aux grandes parades des animaux primés et des clubs de jeunes éleveurs de la région des Cantons de l’Est.Un excellent programme dc courses, spectacles de plein air, en face du grand estrade, abondance d’étalages industriels (‘t agricoles font dc cette exposition régionale l’une des plus intéressantes à visiter.Nous aimons à croire que Mlle Carmel le Courchesne sc repose bien durant sa vacance parmi les siens à St-Ignace.L’endroit est idéal pour un repos, il y a toutes sortes de sports nautiques, l’eau froide ct profonde du fleuve est favorable à la pêche même par une chaleur suffocante.Nous sommes heureux aussi d’accueillir M.le chanoine Marion, curé dans le diocèse d’Amos en visite, parmi nous depuis quelques jours.Plaque commémorative ST-ROCH- DE-L/ÀCHIGAN Le travail accompli durant une vie entière par une homme qui a laissé une empreinte durable sur la litté-ralure et le .sport au Canada, sera consacré en permanent: h* 7 août prochain, lors du dévoilement d’une plaque fixée sur une grosse pierre, devant l’édifice administratif dc l’Ecole des Beaux Arts, à Banff.Cette plaque, qui a été par le Ministère du Nord canadien et des Ressources nationales sur la recommandation de la Commission des lieux ct monuments historiques du Canada, sera érigée à la mémoire Ce fut en 1921 que M.Gibbon fonda l’Association des auteurs canadiens et il en fut le premier président.Trois ans pi its tard, il fondait la Société desTrail Riders of the Canadian Rockies, organisme qui compte des membres de plusieurs pays.En 1933, il forma le groupement des Skyline Trail Hikers of the Canadian Rockies.En plus d’avoir été Finitiatciir ou l’organisateur de diverses activités artistiques et sportives au pays, il a ! écrit plusieurs ouvrages sérieux et j romans.Immédiatement avant In i deuxième guerre mondiale son livre "Canadian Mosaic” lui a valu la médaille du Gouverneur général pour les ouvrages sérieux; le livre était un recueil do radio-causeries décrivant la musique des quinze pays dont provient le gros de la population du Canada.Un de ses livres les plus connus, “Steel of Empire”, publié en 1935, traite de la recherche du passage du Nord-Ouest qui amena la const ruction du Chemin de fer Pacifique-Canadien.entreprise si importante préparée j (j.lIls p|,jst()jrc (|u Canada.En plus de ses nombreux autres ouvrages littéraires, M.Gibbon a é-erit cinq romans et plusieurs hnl- rémonie et traitera des relations de M.Gibbon avec l’Ecole des Beaux-Arts de Banff, Un des anciens pre sidents d’un des organismes tondes par M.Gibbon, M.Marshall S.I)i-verty, (les Trail Riders of the Canadian Rockies, dévoilera la plaque, après que le monument aura été pré sente par M.le professeur M.Il Long, qui représente l’Alberta au sein de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada Réunion d'éleveurs A LA FERME C.C.WARNER, DE LENNOXVILLE La terme 1 .cnnoxvillc, conduit de neuiieillera membres d< de.M.C.C.Warner, de sise sur la route qui cet endroit à Birehton, le 8 août prochain les • l’Association des Ele- veurs de bovins de race Shorthorn, à l’occasion de leur journée champêtre annuelle.M.Warner prononcera l’a Monition de bienvenue à 10.30 11., suivie de la visite de son intéressant domaine et du troupeau de grande va leur qu’on y voit.Après le diner champêtre, chacun apportant son lunch, sauf le ca- lots d’opéra.11 a terminé son der., nier livre, "The Romance of the t’a-lfé qui sera servi sans frais, sonnera de M.John Murray Giijoun.Ce (Ici-1 Canne” en 1951.| l’heure des concours (l’expertise pré.Durant toute sa vie, M.Gibbon ! cédés de démonstration sur divers nier a été le fondateur de l’Association des auteurs canadiens, des Trail |sysl vivement intéressé à l’école des Riders ou the Canadian Rockies et |i(»;nix-Arts de Banff.Après son dettes Skyline Trail Hikers.! côs survenu à Montréal en 1952, il Les oeuvres qu’il a réalisées lui fut inhumé dans le cimetière situé à ont amplement mérité l’inscription proximité dc l’école de Banff, que porte la plaque et qui le décrit Le principal orateur lors de la comme étant un “homme aux multi-; cérémonie du dévoilement sera M.pies talents et d’une activité protli- Frank Stiling, président de l’Asso-gicuse”.Né à Ceylan en 1875, M.'nation des auteurs canadiens.M.Gibbon vint plus tard d’Anglctelrc Donald Cameron, directeur do l’Eco-s’établir au Canada.| le des Beaux-Arts, présidera la co- su jets du troupeau.Des allocutions seront prononcées par les juges officiels et par quel ques invités d'honneur.Puis les gagnants des concours se verront ad juger les prix mérités.Marie entre au temple comme line Hostie.Que do louange, que de gloire ne rend-elle pas b Dieu! Quelle immensité de religion! «s ! D.N.C.— NOUVEAUX COMMISSAIRES — Au début de juillet dernier, deux nouveaux commissaires étaient élus.Ce sont: M.Gaspard Archambault pour la Commission Scolaire de St-Roch et M.Ar-1 mand Brien pour celle de St-Roch- j Ouest.Nos félicitations.CERTIFICATS DE ST-ROCH-OU-i EST — Dans les écoles de St-Roch- ! Ouest, 8 élèves sur 8 ont obtenu j leurs certificats de 7e année.Ce j sont: Odette Hamelin 86.6, Pierrot- j te Henri.81.Normand Dugas, 77, , Solange Lafortunc, 71.6, Bernard j Duval, 71.2, Françoise Henri, 70.2, , Vincent Mercier, 69.1 et Suzanne j Brien 64.5.Nos félicitations à tous.MARIAGE — Le 30 juillet.M.l’abbé Georges Forest, bénissait le mariage de Fernand Giroux, fils de M.et Mme Liguori Giroux (Irène Clivai) de St-Vital de Montréal-Nord à Denise Malo, fille de M.ct Mme Edouard Malo (Julie Gareau) de no-, tre paroisse.Les deux pères scr- j voient de témoins aux époux.Nos ! meilleurs voeux de bonheur à cos i nouveaux mariés.'§ ! ¦ > m .' L : f :W: t * .MLLE SHARON MORRIS, téléphoniste h .Nïagara-sur-le-Lac, fait visiter h un scout de 11 anji le jeune Kent Boucock, le central que la Compagnie de téléphone Bell a monté spé-ciale.nent pour le Jamboreo mondial des scouts qui se tiendra au cours du mois d août à - - * .Niaa*ra-*ur.l*-L*e.- „ ST-HENRI DE MASCOUCHE .i NAISSANCES — Dimanche le 24 i juillet a été baptisé Jos., Christian, j Jean-Pierre, né le même jour, fils dc Clovis Bourgoin et de Suzanne Ga- ! gnon.Le parrain a été Jean-Marc ; Dcslongchamps et la marraine Juliette Bourgoin.oncle et tante de l’enfant.Egalement, le 24 juillet, était bap-ti.se, Joseph.Donald.Yves, né le meme jour, fils de Léo Lapointe et de Pierrette Roy.Le parrain et la marraine ont été M.et Mme Donald Me • Kenna (Madeleine Lapointe), oncle : :t tante de l’enfant.BRIBES — Promût rétablissement ; à Mme Gustave Allard qui a .subi ; une intervention chirurgicale ces j jours derniers à l’hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, d’où elle est revenue il y a déjà quelques jours.Voici des associes qui vous permettront d’économiser de l’argent et des heures de dur labeur des compagnons qui feront \otrc lessive, sans que vous ayez à vous en occuper! Avec un chauffe-eau et une lessiveuse électriques, vous pouvez laver votre linge plus vite, plus facilement et mieux que jamais! Le chauffe-eau électrique vous fournit toujours de l’eau chaude en quantité — partout où vous en voulez! II est entièrement automatique et ne vous fait jamais défaut.Vous n’avez qu’à ouvrir le robinet! Plus d’allumettes, ni de combustible, plus de temps perdu à attendre que l’eau soit chaude.__________ Avec une lessiveuse électrique moderne, vous vous débarrassez automatiquement dc vos tracas des jours de lessive .vos plus grosses cuvées sont propres en un clin d’oeil .et vous obtenez à tout coujt des résultats impeccables.11 vous suffit d’avoir toujours de l’eau chaude en quantité suffisante, et c’est justement ce que vous offrent les chauffe-eau électriques automatiques d’aujourd'hui.Pourquoi ne pas profiter de la double économie et des loisirs supplémentaires que vous offrent ces fidèles serviteurs électriques ?Consultez aujourd'hui votre fournisseur d'appareils électriques.VT# ** • V ' • - ; i ^ Jh èsWMMtM cran - A T K R A N O P O W ¦ R.è O .'>C il SfRV ITK ConMittos votr* marchand ou votra électricien sur la» moyens de financer votre fllerle électrique# L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 4 AOUT 1955 Page 12 Avez-vous une question à poser concernant l'assurance-chômage ou le placement! Nous publions sous la présente chômage, cependant je touche une rubrique des questions concernant petite pension.Est-ce que c’est là l’assurancc-chômage et le placement une raison qui puisse m’exclure du bénéfice des prestations?R.— Non.Q.— J’ai déposé ma demande de Si un point on particulier tou-' prestations et le Service national de! chant l’assurancc-chômage vous sem- placement m’a trouvé un emploi, ble obscur, n’hésitez pas à adresser Est-ce que je dois l'accepter ou puis-vôtre question au bureau de la Corn- je toucher des prestations tant que mission d’Assurance-Chômage, Jo- j’aurai des contributions à mon cré- j ainsi que les réponses données par la Commission d’Assurance-Chômage.liette.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser: Q.— Je veux déposer une demande de prestations d’assurance- ctil?R.— Si vous refusez d’accepter un emploi approprié, vous pouvez è-tre exclu du bénéfice des prestations.Il faut se rappeler que des prestations ne sont versées que lorsqu’il n’y a pas d’emploi approprié disponible.Feu Charles Comtois ST-DAMIEN : trois frères: M.l’abbé Joseph Comtois, MM.Athanase et Isidore Coin! tois; quatre soeurs: Sr Marie de la .Croix (Parinélia) des Srs de Ste-An-, ne à Lachine, P.; Mme Anselme w ni , ~ 7“ .Plante (Georgina) de Ste-Thérèse, ar ChBries Comtois, cultivateur.| Mme Fortunat GerVais (Elise) de célibataire, fils de Louis Comtois et ; Montréal MUc Eva Comtois de .1 « A .J .M M «v 1 '.I ê J AllO Grand’Mère; ses deux beaux-frères: M.Joseph Tellicr de St-Damien, M.Eortunat Gervais.de Montréal; ses VOUS OBTIENDREZ DE MEILLEURES MARINADES avec le VINAIGRE HEINZ ST-DAMIEN DE BRANDON fiCEEIt À'I'UâlNE de Etudiane Lalortune, tous deux décédés, est décède subitement le 11 juillet dernier, à l’âge de 80 ans.Ses funérailles ont eu lieu le 14 juil-| k(t|jcs_soeu Mme Athanase Com-let a St-Damien.au milieu d un ‘ grand concours de parents et d’amis.Le célébrant du service solennel était son frère M.l’abbé Joseph Comtois, ancien curé, retiré à Grand’ Mère; il était assisté de M.l’abbé Jean Riberdy et du Rév.Père Gérard Rainville, c.s.v.Des messes ont été célébrées aux autels latéraux par M.le curé Albert Laporte et M.l’abbé Charies-E.Guil- j bault.Les porteurs étaient: MM.Ar-1 mand et Alfred Tellier, Athanase et i tois, née Josephte Meunier de Terrebonne.Mme Isidore Comtois née Malvina Houde de St-Eustache.M.Charles Comtois a vécu longtemps aux Etats-Unis et surtout à St-Damien où il a donné l’exemple d’un bon chrétien, d’un homme sobre et profondément attaché à son travail.Prions pour lui.ST-CLEOPHAS D.N.C.— Dernièrement, M.Georges Bolduc avait le très grand plaisir de recevoir tous ses enfants aont ses trois filles, religieuses chez les soeurs de l’immaculée Conception.Ce sont: R.Soeur Marie-Georges (Agathe), Sr Estelle de Jésus (Madeleine) et Sr Marie-Colombe (Colombe).Cependant, cette belle réunion de famille était teintée de mélancolie, car elle précède le prochain départ de l’une d’elle, Sr Estelle de Jésus, pour la mission de Chantal, Haiti.A cette chère petite Missionnaire de chez nous, qui s’er.• si loin accomplir la volonté n Bon Dieu, nous souhaitons bonne santé et fructueux apostolat.MARIAGES — Le 80 juillet, M.Armand Lajoie de St-Didace à Mlle Gisèle Dénommée, lille de M.et Mme Donat Dénommée, et, à la même messe, M.Maurice Dénommée de St-Norbcrt à Mlle Claire Dénommée.M.le curé J.-A.Laporte bénit le ina-\ riage des deux soeurs.Nous souhai-l tons beaucoup de bonheur aux non; veaux époux.Tous nos voeux et meilleurs sou- j hails à la Rév.Soeur Camille de ! Lellis à l’occasion de son jubilé d’ar- ! gent de vie religieuse.Elle est la soeur du R.P.Jean-Paui Bolduc, procureur au Séminaire de Joliette, et la fille de Mme Camille Bolduc de St-Damien.POUR MIEUX SERVIR JOLIETTE ET LES ENVIRONS Nous avons mointenant an bareaa situé à 31î rue SÏ-CHARLES BORROMÉE mm ¦m Téléphone 5989 Edgar Perreault, *.ée Cécile Gaudet.épicier-restaurateur de cette paroisse.Parrain et marraine: M.et Mme Léo Lafortune.agronome de St-Li-guori.oncle et tante de l’enfant.t CERTIFICATS DE 7E ANNEE — ! N’ayant appris que ces jours-ci le résultat officiel des certificats de nos , .^ , BAPTEMES — Le 24 juillet fut Jacques Tellier et Gérard Comtois, ; jjaptîsé Joseph, Emilien, Jean-Pier-, ., ^ .ses neveux et M.Mendoza Meunier .rc fils de M.et Mme Camille Coutu.e,L#vcs c,e 7e année’ nous nous excu’ «le Terrebonne, un ami de la ïamil- n£e Cueille Weaner, de cette parois- ‘e* jse Parrain et marraine: M.et Mme Le chant en partie a été très;Emilien Coutu, oncle et tante de bien exécuté par la chorale de la pa- ! Pendant de cette paroisse, roisse sous l’habile direction de j Le 27 juillet lut baptisé par M.Mme Hector Frappier.; l’aobé Henri Gaudet, a.c.Marie.Da-i Il laisse pour pleurer sa perte ses i nielle, Sylvie, fille de M.et Mme JOLIETTE BUSINESS COLLEGE 599, NOTRE-DAME JOLIETTE TEL.3821 COURS COMMERCIAL BILINGUE COMPLET Jeunes hommes, jeunes filles, assurez aujourd'hui vos succès de demain.NOUS PRENONS DES ELEVES PENSIONNAIRES Cours du jour: DE 9 H.A ll»/t H.A.M.— 1 H.A 3VSi H.P.M.Cours primaire: Ouverture d’une nouvelle classe pour petits garçons et petites filles (à partir de 5Va).Religion.Français, Anglais, Arithmétique, etc.Les élèves sont préparés à la 1ère communion.Cette classe comprend les élèves de la 1ère à la 3e année.Programme régulier.Méthodes efficaces qui permettent aux petits de progresser rapidement.Classe de la 4e à la 7e année: Religion, Français, Anglais, Arithmétique, etc.(Certificat de 7e a.) Préparation à la communion solennelle.Cours commercial: % Cours préparatoire.Religion.Français.Anglais (gram, et conversation).Français des affaires, Arithmétique.Comptabilité, Sténo.Dactylo, etc.(Certificats).0 1ère commerciale.Religion, Français, Anglais (gram, et conversation), Correspondance bilingue, Droit commercial, Travail de bureau.Sténo.Dactylo bilingues.Comptabilité, Comptomè-tre.Business Mathematics, etc.(Diplômes).# 2e commerciale.Religion, English grammar.English conversation, Correspondence.Office Practice, Business Mathematics, Canadian Modem Accounting, Shorthand, Typewriting, Coinp-tometor.La psychologie appliquée aux affaires, Organisation et financement des entreprises, etc.(Diplômes).Cours du soir: ANGLAIS: Conversation.Suivez la méthode qui a permis à plusieurs de devenir parfaits bilingues.Cours de base (14 semaines) pour ceux qui ont une faible connaissance de l’anglais.Tous les jeudis de 7L2 h.à 9Vz h.p m.Cours avancé (14 semaines) pour ceux qui ont une connaissance de la grammaire et possèdent un bon vocabulaire anglais.Tous les mardis de 7L» h.à 9 Va h.p.m.COMPTABILITE: Canadian Modern Accounting.Tous les lundis et les mercredis de 7M» h.à 9Vfe h.p.m.STENO-DACTYLO en trois mois, tous les lundis et les mercredis de 7Va h.à 9 h.p.m.INSCRIPTION TOUS LES JOURS DE 9 H.A.M.A 9 H.P.M.OUVERTURE DES COURS DU JOUR ET DU SOIR LE 7 SEPTEMBRE Joseph Champagne, Dir.B.A.Lie.ès Sc., Dipl.de Psy.et de Péd.de l’U.de M.30 années d’expérience sons de ce retard, nous attendions.Nous tenons à féliciter les Religieuses ainsi que les concurrents qui ont obtenu le résultat suivant: Trois élè.ves avec grande distinction et les trois autres avec distinction.Mlle Micheline Joly s’est classée première avec 89.1 pour cent.TRIDUUM DES DAMES DE STE-ANN E— Du 28 au 30 juillet, nous pouvons affirmer que presque tou tes les Dames de la paroisse et celles qui se trouvaient en visite, ont assisté très fidèlement et très pieu sement aux exercices d’un l’nduura en l’honneur de la bonne Ste-Anne.M.le Curé en fut le Prédicateur.Le premier soir, celui-ci leur a parlé de la nécessité et des qualités de la prière, le deuxième soir, de leurs devoirs d’épouses et de mères de famille; le troisième soir, ce fut le tour de la plus belle de toutes les vertus: la charité envers Dieu et envers le prochain.A l’occasion, le tout fut complété par un grand nombre de conseils pratiques pour la vie courante.Espérons que ces jours de recueillement et de prières porteront îles fruits abondants sur toute la paroisse et que la bonne sainte Anne bénira les foyers de ces Dames qui ont bien voulu suivre ces saints exercices.ST-ZENON Fiançailles Champagne-Piette — Dimanche le 24 juillet dernier, M.j l’abbé Bcrard, de St-Félix-de-Valois, • présidait 1?bénédiction des fiançailles de ! Ile Raymonde Champagne, institutrice à Lachute, à M.Grégoire Piette, cultivateur de cette paroisse.La cérémonie se déroula au cours du banquet offert en j l’honneur des heureux fiancés.De nombreux et magnifiques cadeaux ! leur furent présentés à cette ocea- i sion, et ils en remercient sincèrement les généreux donateurs.mm m > wX'.vIv v-Xvx y.-a :Xx::;X:':3 •XvX:X:-:x\ XvX-XXXl 1 :xi Mm® iw.'.V w, vaX-exx.'*\Ï4 •x-xxvx jjjpfex' I ' : I fer : .-¦ : : «C r-xix-xNx/x- Celle succursale es, 4 votre disposition pour ri.pondre à vos besoins dïsola.ion domes.!,ne e.de matériaux de construction en gros seulement.Monsieur Avila terland, notre représentant local vous invite à communiquer avec lut pour avo.r pin.de renseignements.Majorité de M.Emilien Roy M.Emilien Roy, on le sait, a été élu maire du village de St-Jacques le 20 juin dernier.Une erreur typo- j graphique donnait 383 de majorité à M.Roy sur son adversaire M.O-mer Latendressc.En réalité la majorité est de 283.On voudra bien noter cette rectification.Sy.v- im ÏKtïüx oc cÎh"-c "n ^OIM'ON « MONTRÉAL: 159 Ouest, Rue Jean Talon QUÉBEC: 80 Avenue des Erables JOLIETTE: 312 St.Charles Borromee H.DESROSIERS, PRÉSIDENT Visitez notre Kiosque no 88 à l'Exposition Régionale '55 tenue du 6 au 13 août, au stade des Loisirs du Christ-Roi.D.N.C.— M.et Mme Philippe Monet ti de St-Zénon veulent faire partager leur grande joie à tous les lecteurs à l’occasion de la naissance de leur fille Marie, Jacinthe, Isabelle, Anne.Ont été parrain et marraine: M.et Mme Luc Monctte frère et belle-soeur de l’enfant.Mme Léo Duval a eu l’honneur de porter l’enfant au baptême.L’instituteur et les institutrices de Saint-Zénon sont heureux d’annoncer au public le succès de leurs é-lèvcs.En effet à St-Zénon cette année les résultats des examens de 7e et 9e années sont tout à l’honneur des éducateurs.En 9e année deux on réussi avec succès: M.Michel Boisvert et M.Lucien Rivest.En 7e année quinze ont raison d’être fiers de leur année scolaire: M.Florent Boisvert, Mlle Pierrette Barthe, M.Roger Rivest et Mlle Cécile Rondeau ont réussi avec Grande Distinction.Mlle Irène Ducharme, M.François Monctte, M.Gilles Dulac, M.Claude Rivest, Mlle Jacqueline Rivest, Mlle Mariette Rochcleau ont réussi avec distinction.Mlle Thérèse Gouin, M.Yvon Dufresne, M.Jean-Claude Durand, Mlle Lucie Robillard, M.Yvon Lachance ont réussi avec succès.STE-EMMELÏE DE L'ENERGIE ST-MICHEL- DES-SAINTS Le 31 juillet à M.et Mme Jean Durand (Monique Belleville), un fils baptisé Joseph, Jean, Sylvain, Daniel.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Durand (Diana Rondeau) grands-parents de l’enfant.Porteuse la tante Mme J.-Paul Massicotte (Rolande Belleville).NOYADES — Dimanche après-midi M.Dollard Durand et son fils étaient victimes de l’onde sur la rivière Noire, aux sept Chutes (scie-Ronde) le père fut repêché aussitôt, et son fils plus d’une heure après.On pratiqua en vain la respiration artificielle.Malgré les efforts du Dr J.Pearson de Montréal et du Dr Gin-gras de St-Gabriel on n’a pu les ranimer.Sincères condoléances à la famille durement éprouvée.La santé des dent-s *"¦ Avy-**y.v.v.y .*• .y• v •.Bw î Awfev*': / V /> ¦ .A’ *r.-.‘JU.¦ ¦ .• ¦ .:: -r 1 * R ’ - A /.A fmm ¦ mggmm : • a .•.-••• Lv:Vrv ;:v: • n ta r «• - - - < J v i 9ZW* Les nouveaux locaux de l’Ecole d’agriculture de Mont-Laurier, que Son Exc.Mgr J.-Eugène Limoges, évêque de ce diocèse, a bénit dimanche, 31 juillet.Ces 3 édifices modernes portent les noms significatifs de “la Ruche’’, où les élèves étudient, “la Huche”, où sa trouvent notamment la cuisine et le réfectoire, et “la Bûche”, qui comporte les ateliers d'artisanat.(Cliché CCC) REPONSES A DE FREQUENTES QUESTIONS Q.— Je voudrais avoir quelques conseils utiles pour la conservation de mes dents saines et bonnes.J’en ai toujours pris un soin méticuleux et je mange des aliments riches en calcium.Je n’ai que 20 ans et mes ! dents sont anormalement usées.R.— L’usure anormale de la dent est appelée "‘abrasion”.Au fur et à mesure qu’une personne avance en âge.naturellement, ses dents indiquent une certaine usure due à la mastication des aliments.L’usure normale des dents constatée chez certains vers l’âge de 40 ans.n’est pas considérée comme la véritable abrasion.Parfois des personnes de 30 ans ou plus ont des dents si considérablement endommagées qu’il peut en résulter une déformation de la bouche, diminuant ainsi la symétrie et la beauté d’un visage.Le traitement de l’abrasion est assez long et difficile mais en le prenant à temps, le dentiste peut, à l’ai-* de d’obturations de certaines dents savamment pratiquées, alléger l’usure des autres dents.Que les soiné voulus soient alors donnés à la bouche et, au fur et à mesure que les opturations se détérioreront, que l’émail et la dentine des autres dents montreront des signes d’abrasion, d’autres obturations seront pratiquées.L’absorption de grandes quantités d’aliments à base de calcium, naturellement si salutaire à la santé dentaire, n’a aucun effet sur cette condition tout à fait spéciale des dents.La Ligue d’Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc., 3411 rue Chapleau, Montréal 34.D.N.C.— NAISSANCES — 17 juillet, Joseph, Marcel, Gilles, enfant de Léo Hogue et de Thérèse Blondin.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Blondin, grands-parents de l’enfant.— Abbé André Henri, vicaire.19 juillet, Joseph, Romuald, Alexandre, Claude, enfant de Georges Bellerose et de Estelle Neveu.Parrain et marraine: M.Rom.Racine et Mlle Armande Racine, cousin et cousine de l’enfant.— Abbé André Henri.20 juillet, Joseph, Réal, Michel, enfant de Joseph Tellier et de Antoinette Beaulieu.Parrain et marraine: M.et Mme Réal Turcotte, oncle et tante de l’enfant — Abbé André Henri.22 juillet, Marie, Anne, Francine, Manon, enfant de Yvon Provost et de Madeleine Trudel.Parrain et marraine: M.Claude Trudel et Mlle Fleurette Provost, oncle et tante de l’enfant.— Abbé Azellus Fafard, curé.23 juillet, Joseph, Claude, Christian, enfant de Gédéon Fleury et de Arzelia Dufresne.Parrain et marraine: M.Bernard Fleury et Pierrette Dufresne, oncle et tante de l’enfant — Abbé Azellus Fafard.24 juillet, Marie, Andrée, Lucille, Michèle, enfant de Ghislain Racine et de Bernadette Beauséjour.Parrain et marraine: M.Normand Beau-séjour et Mlle Lucille Beauséjour, oncle et tante de l’enfant.— Abbé André Henri.26 juillet, Marie, Anne, Francine, Linda, enfant de Elie Valade et de Réjeanne Gravel.Parrain et marraine: M.et Mme Léonei Laforest, oncle et tante de l’enfant.— Abbé André Henri.28 juillet.Joseph, Philippe, Luc, Jean, François, enfant de Réginald St-Georges et de Gisèle Roy.Parrain et marraine: M.Philippe Roy et Mlle Lucille Roy, grand-père et tan- Irène Andrian, charmante diseuse montréalaise, et Pat Morgan, baryton de Vancouver, viennent de remporter les premiers prix du concours Pick the Stars de Radio-Canada.Des chèques de mille dollars chacun leur ont été remis par William McLean, que l’on voit au centre dans notre photo, et qui est président de Canada Packers, les commanditaires du programme.Les lauréats prennent part aux émissions hors-concours de Pick the Stars qui sont entendues au cours de l'été le mardi soir.te de l’enfant.— Abbé André Henri.MARIAGES — Le 23 juillet avait lieu le mariage de M.Jean Plante, fils de M.Wilfrid Plante à Mlle Lise Leblanc, fille de M.et Mme Gérald Leblanc.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.le vicaire André Henri en présence de M.Gérald Leblanc, père de la mariée et de M.Raoul Plante, frère du marié.Le 30 juillet, M.le vicaire André Henri a béni le mariage de M.Bernard Tellicr, fils de M.et Mme O-mer Tellier à Mlle Lucille Beausé-jour, fille de M.et Mme Joseph Beauséjour.Les pères servaient de témoins.PROCHAINS MARIAGES — Le 6 août, Mme Thérèse St-Georges, veuve de Jacques Goulet et fille de M.et Mme Louis St-Georges, épousera M.Raymond Garceau, fils de M.et Mme Camille Garceau de St-Ambroi- se de Kildare.Le 6 août sera béni le mariage de M.Je*1n-Louis Bellerose, fils de M.et Mme Louis Bellerose avec Mlle Pauline Champoux, institutrice, fille de M.et Mme Donat Champoux.Nos voeux de bonheur à ces nouveaux et futurs époux.DECES — A Montréal, ce; jours derniers, décédait M.Raoul Desautels.Le défunt était le père de M.Guy Desautels.A St-Joseph d’Alma est decédee le 30 juillet, Mme Elzéar Boivin, mere de M.Jos.Boivin.• Nos sincères condoléances à nos deux concitoyens.-» -— Le chrétien que s’entretient de la parole divine lue ou chantée, devient facilement une âme profonde et mystique, c’est-à-dire intimement unie au Seigneur.de KUYPER à un prix modique BLENDED, XFON DF F F N 16SS D'* ’ • ; i A J C A N A li A v ¦ Les 592 wagons ultra-modernes du Canadien V-* • es , j:- National sont en service partout dans les dix provinces.Un vaste choix de conditions de voyage répondant à tous les besoins vous est offert.Le train offre le moyen reposant et économique de voyager.Voir* agent des billets du Canadien National ju votre agence de voyago vous renseignera sur notre tarif pour famille et sur nos voyages organisés toutes dépenses comprisesIl véu* renseignera également sur les billets à prix réduits en voitures ordinaires pendant les jours de semaine." Canadien 1 Nationals