L'action populaire, 10 juin 1954, jeudi 10 juin 1954

bandes herniaires Ajustement et réparations Corsets de maternité — Bas élastiques OSCAR LANDRY PHARMACIEN 2 SUD, PLACE BOURGET/ TEL.7557 P I LM S P I L M S VOL.XL1U — No 19 JOLIETTE JOLIETTE, JEUDI LE H) JUIN jys4 Développement et impression, service do 12 heures PHARMACIE GADOURY Octave Gadoury, prop.419, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE (Voisin du Bureau de Poste) TEL.4557 COUPERA-T-ON LES ARBRES RUE SAINT-LOUIS I NO 5O I : • .1 l » -O I/on a commencé à enlever, rue St-Louis entre St-Joseph et St-Marc, les bandes de gazon le long des trottoirs pour élargir la rue.C’est un beau bout de rue qu’il y a là et il v a aussi de très beaux arbres.Les propriétaires sont inquiets et plusieurs out appelé à notre bureau pour demander d’intervenir auprès du conseil afin que la rue St-Louis i,e devienne pas un Sahara comme la rue St-Viateur.Sous prétexte d’élargir la rue de quelques pouces faut-il vraiment couper tous les arbres et enlever ainsi à notre ville scs ornements naturels?Nous croyons que le conseil qui dirige Jo nients de coeur dans le parterre de l’évêché et la cour du Séminaire, mais quand ils sont vivants il faut les respecter.Etant allé aux renseignements à bonne source, on nous apprend que deux arbres seront abattus, mais que les autres seront probablement conservés.La décision finale sera prise au conseil le 14.Les arbres condamnés sont situés l’un sur l’angle St-Joseph l’autre devant le Palais de Justice.Nous avons confiance que les échevins prendront une décision judicieuse, mais ies propriétaires, pour plus de sûreté, devraient faire connaître leur avis au liette actuellement manifestera plus conseil.Car, le 15 au matin, les hade goût que cela.Quand les arbres clics peuvent se lever avant les Jo-son) morts on les coupe comme on liettains si on a décidé de faire le vient de le faire avec des serre- désert rue St-Louis.LES VOCATIONS AU SEMINAIRE Prêtres séculiers: MM.Mario Réalisé jour, Yvon Boisjoli, Gilles Desrosiers, Koland-Roch Martin; Pères Blancs: MM.Yvan Latendrcsse Jean-Louis Martin et Michel Beaudry; Missions Etrangères: M.Rosaire Lefebvre; Bénédictin: M.André Long pré; Clercs St-Viateur: M.Pierre Lebrun et déjà entrés au Noviciat les FF.Viateur Boulanger, Réal Venne.J.-Guy Meagher et Jean pharmacie: MM.Jean-Roger Grégoire.Michel Laroche, Gilles Lavallée, Laurier Richard; droit et sciences sociales: M.Jean-Wilmer Blanchard: droit et notariat: MM.André Lavallée.Michel Sarrazin; art dentaire: MM.Claude Boyer, Hivon Gilles; H.E.C.: M.Gaston Courchesne; Polytechnique: MM.Gérard Guy, Jules Houle, Bertrand Robillard; MM.Bertrand Lambert, génie électrique; PASTORALES i DE 1954 Elles auront lieu au Séminaire de Joliette, la première, du 21 au 25 juin; la seconde du 23 au 27 août.Ces deux retraites commenceront le lundi matin à dix heures et demie (heure avancée).Le prédicateur sera le Rév.Père Albert Saint-Pierre, O.P.Voir Actes et Décrets du Premier Synode de Joliette, décret 14.Evêché de Joliette, le 9 juin 1954.(OFFICIEL) i.Un diocèse équilibré S’il fallait faire le choix du diocèse le mieux équilibré de la province de Québec, il y a de fortes chances que Joliette l’emporte d’emblée.Tout dans ce diocèse paraît être à la mesure de l’homme; on y chercherait vainement des difformités ou des monstruosités.La ville épiscopale, Joliette, n’a rien de la ville champignon.Elle est solidement assise sur une clientèle rurale et une variété d'industries.La Bourgeois; médecine: MM.André ! Jean-Dostie Paquin, Génie physique.I campagne, plaine et montagne, fait Ces décisions ont été rendues pu- vlvre une popula Ld visite de Son Excellence Monseigneur le Délégué - Allocutions à Id messe pontificale - Visites en ville - Arrivée de Son Eminence - Réception civile - Banque! au Séminaire et allocutions - Messe pontificale lundi soir - Visite des institutions religieuses.Le titre de celte chronique porte ; Délégué qui répondit ensuite à |:l un brin de pretention.Ne pourrait-1 très belle allocution de notre l>as on pas dire, .cependant, que depuis ! teur.On trouvera dans une autre quelques mois les premiers cliapi- colonne de la présente edition les très de ce jubile ont été publiés dans ; textes mêmes de ces deux alloeu l’Action populaire?C’est d’abord lions historiques.Après la messe il 1 histoire de ce premier demi-siècle [ y cul banquet à l’évêché pour le que nous avons brièvement décrite, cierge.Là encore, brèves alloeu puis dans des chroniques hebdoma- lions de Mgr Papineau el de Mgr daires nous avons rappelé plusieurs l'anico.Environ 125 membres du faits importants de cette période fé- clergé diocésain prirent part au ban.conde en événements.Nous avons quet avec les invités.Et l’on a rc-l aussi relaté la visite triomphale de marqué, en plus des succulents mets la Madone à travers le diocèse et la et du rapide service d’un conclusion solennelle à Joliette.d’élèves de l'Eglise.Le loyer est la cellule de la société civile (pii doit le favoriser dans toute sa vie.Dans la ( île.il y a un soleil, un climat, une atmosphère et e’esl la religion.Les pays prospères, loris sont ceux qui acceptent Dieu et le placent à la base de leurs activités même humai pcs.Les lois ne changent pas les moeurs, ce sont les moeurs qui chan gent les lois.Nous venons ici exaller doux pieces la tâche apostolique de ceux qui ont publions les présidé à l’organisation de l’Kglist de Joliette» rattachée à la Chaire de Dugas, Jacques Lafond, Joseph Le-1 ces occisions oui etc renoues pu tendre, Paul-Emile Blette, Raymond | bliques lors de la distribution des Cloutier, Ls-Ph.Longpré, Luc Raci-1 prix aux Finissants du Séminaire dine.Claude Richard et Normand Roy; manche dernier dans l’après-midi.Journée coopérative des Artisans suspendu pour la récitation du chapelet par S Eminence irradie de la ‘¦aile même du banquet.El l'on vit h m s les invités, de tous les rangs, hommes d’Etat et hommes d'Kghse sorlir leur chapelet el répondre pieusement, Son Eminence méditant les mystères et faisant des appliea lions pratiques a l'Eglise de Joliet te.Ensuite nous avons 'ÿutemlu d'éloquence dont nous textes ailleurs celte semaine.en reservant peut être quelques-uns pour la semaine prochaine est — il- *.°ncle de l’enfant.I-e 6 juin, M., Hélène, Micheline, ;!1,e de M.Cyprien Malo et de Ju-Lcitc Léveillée.Parrain et marraine: M.et Mme J.eBrnard Léveillée, ( e Montréal — Abbé V.Amyot.-:— Soc.d'une Messe Evêché de Joliette, le 9 juin 1954 M.le Chanoine Jules A.Bouras-ancien curé du Sacré-Coeur de Montréal, décédé le 4 juin courant, (|a,t membre de la Société d’une Mcsse» Le chancelier Licenciés Ecole Normale secondaire: les abbés Yvon Bélair et René Coderre avec grande distinction.M.Charles Clément, bachelier, Fa- plit de fidèles en quelques instants, S.Eminence se rendit à l’évêché, puis le cortège s’achemina vers l’hôtel de ville où une foule de plu du trône était accompagné des chan.i sieurs milliers de personnes allen L.-P.Lamarche et Orner Bonin.Au riaient.Les illustres visiteurs furent choeur on remarquait Mgr E.Dugas, reçus par M.le Maire Boisvert et les doyen du chapitre.Mgr Bélanger re- échevins et montèrent signer le li présentant Mgr Labric, évêque de vrc d’or, puis ce fut la réception ci-Golfe St-Laurcnt, Mgr Charland re- vile sur une estrade dressée au bout prés.Mgr Martin de Nicole!.M.le riu marché.Dans toutes ses allées et chan.Duchcmin représ, l’évêque venues, Son Eminence était précé- d’Amos Mgr Desmarais, Mgr IL Fer- déc du chef de police et de son as- .land, ylc T.R.P.Lucien Page, sup.sistant et elle se laissait volontiers correspondants veuillent bien corn Boisvert H tous l»*s échevins, M h» juge F.Ilétu, Mc Robert Tellier, les Chevaliers O.Landry et J Lafortline.les anciens maires MM.J.-A.Piettc, Dr G E.Laporte.Dr Ed.Gorvais, puis les membres du chapitre, du clergé, des marguilliers des pa misses du diocèse el d’autres invi l és.A sc*pl heures, le hanqimt fui Remis à la semaine prochaine Nous avons tenu à présenter a nos lecteurs les allocutions historiques et remarquables à tous points de vue des fêtes du Jubilé d’or du diocèse.Il était important que tous co> textes soient publiés dans le même numéro, c’est facile à comprendre.Mais cela nous a obligé à remettre a la semaine prochaine plusieurs cour riors et autres communiqués.De plus, lundi était fêle civique et nos bureaux et ateliers étaient fermés.Mais, des noces d’or du diocèse, nous n’en verrons pas souvent Que no> partie de tant les ans.Son Eminene» la journée * institutions passa une » Joliette, visi religieuses et dans l'après midi notre cardinal re tournait à Montréal continuer son immense apostolat dont il avail bien voulu accorder quelques heures à l'Eglise »l»; Joliette jubilaire.O.V.A Montréal, au cours des prochaines semaines, on pourra le voir ou l’entendre: Le 15 juin à CBFT, à 8 h.30 p.m.(Tours de chant).Le même soir, au poste CBF, de 10 heures 30 à 11 h.(Récital).Le 16 juin, à 9 h.a,m.(Programme: “Vive la Canadienne”, au poste CJMS).Le 17 juin, à CKVL (Programme: “Les bons vivants”).Le 24 juin, à CBFT, à 8 h.30 p.m.(“L’Heure du concert”).Le 25 juin, à CBMT, à 10 h.30 p.m.(Programme “Night Cap”).Le 27 juin, à CBFT, (Programme: “Kiosque à musique).Nous aurons l'occasion prochainement.de nous faire à nouveau l’écho des activités de notre grand artiste de chez nous.culte de Droit.En médecine: les Drs Gérard Bonin, Guy Quenneville et Raymond Amyot.A tous ces Joliettains qui nous font honneur, et peut-être à qucl-ques-autres que nous n’avons pas remarqués dans le Palmarès, félicitations et meilleurs voeux.gén.des c.s.v.et le P.L.Comtois, approcher par les fidèles, les en-provincial, plusieurs autres mem- fants qui l’entouraient pour le voir, lires du Chapitre et du clergé.Dans baiser son anneau, la nef: les hon.juges C.-Ed.Fcr- prendre »»t nous excuser.Feu Félix Poirier A la cathédrale, lundi matin, en présence de nombreux parents et amis, avaient lieu les funérailles de M.Félix Poirier, époux de feu Mélina Lavallée, décédé à l’hôpital St-Eusèbe à l’âge de 81 ans et 4 mois.Le défunt était de St-Gabriel de Brandon.M.l’abbé Alphonse Lefebvre a chanté le service assisté de diacre et de sous-diacre.Nos sympathies à la famille.land, Guy Guibaull, Me Maurice Tellier.député de Montcalm à Québec, plusieurs échevins, et autres personnalités que nous n'avons pu voir.MM.Oscar Landry cl Dr J.Lnfortu-ne, dans leur costume de Com.de St-Grégoire le Grand, accompagnaient l’imposant cortège à son entrée et à sa sortie de l'église aux accords des grandes orgues jouées par Mlle T.Gadoury.La chorale de la cathédrale aidée de celle du Sémi- RECEPTION CIVILE M.le Maire J.-A.Boisvert, au nom de la Cité de Joliette et des citoyens lut à Son Eminence une magnifique adresse dont nous publions le texte dans une autre colonne.Son Eminence répondit ensuite, en l'une de ces allocutions vibrantes où passent tant de coeur et de pensée que le chroniqueur est désarmé et se prend souvent à écouter oubliant son car- Mariages à la cathédrale Le 29 mai, l’abbé A.Brcault a béni le mariage de Mlle Claire Mailhot à M.Jean-Claude Forget.M.l’éche-vin Albert Mailhot accompagnait sa fille et M.Al chez Forget son fils.Le 31 mai S.Exc.Mgr Papineau a béni le mariage de Mlle Marielle Sauvageau à M.Paul-André Chevalier, e.c.ph.M.Emile Sauvageau accompagnait sa fille et M.Paul Chevalier.son fils.Le 5 juin, l’abbé Robert Crépeau net de notes.Son Eminence dit naire, et habilement dirigée par Ici qu’on écoutant l’histoire de Joliette, Père Roland Bruncllc, c.s.v.a chan-1 jj comprenait bien la place que tient té d’une façon magistrale, avec un pEglisc dans une petite Cité où la entrain et un ensemble que tous se vie économique, la vie humaine est plurent à souligner après la messe, j intimement liée à la vie religieuse.; du Séminaire bénissait le mariage ai i nriiTinwQ ^ les deux autorités, religieuse et ci- de sa soeur Mlle Claire à M.Gaston ALLULUHUN5 vil^ SQnt indépendantes l’une de Lambert.M.Adélard Lambert ac-; Après l’Evangile, S.Exc.Mgr Pa- l’autre, les activités mômes tempo- compagnait son neveu et M.Maurice pineau présenta ses hommages et relies doivent s’exercer dans un cli- Crépeau sa soeur, ceux du diocèse à S.Exc.Mgr le mat favorable dont la chaleur vient j Nos voeux de bonheur.I QUE FERA MON FILS EN SEPTEMBRE 0Ê* Pour tous les élèves de 7ième année en montant! Les EXAMENS D’ENTREE AU SEMINAIRE pour septembre 1954 auront lieu les 12 et 19 juin, au Séminaire, a 9 heures a.m.Ces examens sont obligatoires pour tous les nouveaux élèves qui ne les ont pas encore passés; (ils sont gratuits). Page 2 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 1Ü JUIN 1954 LA SAINTE-TRINITE Dimanche, le 13 juin, l'Eglise célébrera la si belle fête de la Sainte-Trinité.Si toutes les AMES pouvaient s'abandonner fréquemment aux doux colloques avec la Trinité d'amour, si toutes savaient le don de Dieu, comme Jésus le disait à la Samaritaine, au bord du puits de Jacob, le monde deviendrait rapidement un brasier de charité, et le paysage spirituel de l'humanité offrirait un spectacle électrisant.Mais déjà l'Ancien Testament faisait cette pénible constatation: "Le monde est dans la désolation, parce que personne ne réfléchit dans son coeur".Avec toutes les inventions modernes, l'homme est-il davantage recueilli?Ces créations de son génie l'ont-elles rapproché davantage de Dieu, l'Auteur de tout don.Cette puissante force de la propagande moderne, joue-t-elle pour Dieu, pour le bien?Non, le monde ne veut pas s arrêter dans sa chute à l'abîme.Après La Salette, après Lourdes, après Fatima, les hommes plongent toujours dans le tourbillon de feu des passions débridées, pauvres papillons qui se brûlent les ailes, au point de ne plus pouvoir voler.Le Pape a répété ses augustes avertissements au monde en débâcle: "jamais homme n'a parlé comme cet homme", disait-on du Christ; on pourrait répéter la même chose de Sa Sainteté le Pape Pie XII.Jamais homme n'a parlé comme cet homme", en notre XXe siècle.En une voix de Pentecôte, Pic XII a analysé tous les problèmes, les abordant avec cette hauteur de vue qui le caractérisé, cette sûreté de diagnostic, cette élo-cuence incomparable qui touche le coeur même des non croyants.Mais |e monde matérialiste a-t-il répondu à l'attente du Pape, comme à l'attente du Christ et de Marie?Non l'humanité descend toujours dans le courant matérialiste qui l'emporté comme un fétu.Elle veut avidement toujours plus de jouissances, toujours plus de folies, toujours davantage de jeux, de cupidités, de haines.Insatiable dans sa faim de plaisirs frelatés, elle s'étourdit, car elle ne veut point regarder sérieusement l'Homme-Dieu sur sa Croix.Elle sait trop bien que le fait de le regarder avec sincérité, la précipiterait immédiatement aux pieds du Crucifié dans un immense remords et un profond amour.Et l'humanité ne veut pas de ce remords, de cet amour.Du pain et des jeux, comme aux temps de la Rome décadente.l'humanité ne 1 pardonne pas aux esprits sérieux qui veulent l'arracher à ses turpitudes, j Lors de tile ne pardonne pas à ceux qui veulent lui parler de Dieu, de la grâce, car leurs paroles sont des brûlures sur ses blessures.L'humanité n'aime pas qu'on lui dise la vérité: elle n'aime pas plus la vérité qu'au temps du Christ, Pilate qui se lavait les mains pour ne pas prendre position devant le Juste.Il y a toutes les compromissions à sauvegarder, toutes les petites intrigues a ne pas étouffer, toutes les portes de sortie à garder à ses fuites.Et durant ce temps, des esnrits épris de vérité meurent dans l'abandon.l'isolement, lampes qui n'auraient eu besoin que de quelques goût-tes de l'huile de la charité pour illuminer tout un monde.Pourtant, faut-il capituler, refermer ses ailes dans une attitude de découragement?Non, au contraire, et le Pape supplie les apôtres catholiques de ne point s'abandonner à la tristesse, au découragement, car l'heure est dure et brutale pour tous ceux qui veulent transmettre le message de I Amour.En cette fête de la Sainte-Trinité, tous les apôtres promettront de garder constamment le contact avec Dieu en eux, oui, au fond de leur coeur.Ah! ce brûlant et fécond contact avec Dieu en nous! Oui, Dieu est là dans toute âme en état de grâce.Il attend que chaque âme descende au fend de soi-même, pour s'y abreuver à cette eau qui jaillit pour la vie éternelle.Oui, il faut répéter partout, à temps et à contre temps, selon le mot de l'Apôtre des nations, que Dieu est en nous, qu'il y attend notre amour, et que le monde sera changé lorsque des légions de catholiques ne craindront plus de descendre à la rencontre de la Trinité en elles.Des â-r.es de vie intérieure, de recueillement.O Marie, en cette Année Mariale.donnez au monde cette passion de la vie intérieure, comme un doux et puissant reflet de Nazareth.CENTRE MARIAL CANADIEN, Nicolet, P.Q.ENCAN A SAINTE-JULIENNE (rang du Cordon) dit.*/.PIERRE (’JLARRONNEAU Lundi le 14 juin 1954 à midi précis SERONT VENDUS — 4 vaches Holstein fraîchement volées, 7 vaches Holstein devant vêler en octobre prochain, 1 taure Holstein d’un an, 1 génisse Holstein de 6 mois, 1 boeuf Holstein d’un an et demi.2 jeunes chevaux, machines agricoles, lieuse à grain, semeuse, épendeur à fumier, 2 herses à roulettes, I herse à tini.I charrue sulky, charrue à mancheron, planteur à tabac, moulin à faucher, rateau simple, tombereau, 2 wagons doubles, 2 cribles à grain, banc de scie, réfrigérateur à lait de S bidons 1 an d’usure, S bidons pour lait, 1 centrifuge De Laval capacité 1000 livres, 3 sarclcurs, 1 boghey, une Ste-Cathe-rinc, sleigh double et simple, 3000 lattes à tabac, 25 chassis de couches parfaits, robes de carrioles, 2 éleveuses, 1 hache-légumes, 1 poêle et beaucoup d’autres articles non mentionnés.L’encan aura lieu beau ou mauvais temps.L.-Ci.Renaud, en-canteur licencié — I ci.16, St-Lin, Qué.TEXTE DE L'ALLOCUTION DE SON EXCELLENCE MGR LE DELEGUE A LA MESSE DIMANCHE la messe pontificale célé-1sentiments de Votre attachement à brée à ia cathédrale dimanche ! l’Eglise, à la personne du Pape, Vo-dernier, E.Exc.Mgr Giovanni Pa- tre reconnaissance, celle de Mgr nico, ayant reçu les hommages de l’Auxiliaire, de Votre clergé séculier et régulier, des Congrégations cèse.Ce geste avait pour unique but S.Exc.Mgr Papineau et du diocèse jubilaire, répondit en ces termes: que je suis avec vous jusqu’à la consommation des siècles”.“Les portes de l’enfer ne prévaudront point contre elle”.Mais dans la vie de l’homme, mortel et-caduc, cinquante années, voilà déjà de quoi faire un jubilé et voilà déjà une raison de vous réjouir, et surtout une magnifique occasion de faire monter vers le ciel l’hymne de l’action de grâces: “Car c’est un jubilé: il sera sacré pour vous” (Lév.25: 11).L’Eglise de Joliette est jeune et ardente.Elle restera toujours jeune.Son nom même plein de fraîcheur et de joie n’en est-il pas le présage.Votre Eglise ne doit pas vieillir.Comme l’Eglise du Christ, elle doit sans cesse puiser aux sources de son histoire et de ses tradi-lions l’énergie et la ferveur dont Elle a besoin pour rester fidèle à sa mission.L’heure a sonné pour nous tous de rendre hommage en ce jour aux nobles fondateurs de ce diocèse.“Lau-demus viros gloriosos”.Prêtres et laïques qui d’abord jetèrent en cette terre fertile la modeste semence qui devait germer, puis grandir et devenir l’arbre fécond que nous admirons aujourd’hui.Et tous ceux qui ont travaillé à l’établissement du règne de Dieu dans cette région: les éducateurs, les pasteurs d’âmes, les artisans de tant d’oeuvres de bienfaisance.En 1904 le Saint Siège jugea le moment venu d’organiser en Eglise distincte toutes ees paroisses et leurs belles institutions.Le Saint Pape Pie X fondait le diocèse de Joliette et choisissait cette église comme cathédrale du nouveau dio- Il nous fait plaisir de vous informer que religieuses et de tous vos fidèles à Pendroit du Siège Apostolique, j’aurai l’honneur et la joie d’en trans- la gloire de Dieu et le salut des â-mcs.La fondation et l’organisation d’un nouveau diocèse, mes frères, .nll.mettre fidèlement l’expression à Sa constituent le point de départ vers L enthousiasme de 1 accueil q Sainteté le Pape Pie XII.Il en sera de nouvelles conquêtes apostoliques: Votre Excellence Reverendissime V r .~n- offre en ce moment au Représentant du Saint-Père, en cette majestueuse cathédrale, me cause une joie protonde.C’est avec un religieux empressement que j’ai accepté Votre aimable invitation de prendre part aux fêtes qui marquent le cinquantième anniversaire de l’érection de Votre diocèse par le saint Pape Pie vivement touché et réconforté.Vous êtes accourus nombreux à l’appel de elles marquent l’intensification de la vie chrétienne et garantissent la flo- Yotrc Evêque et votre présence, j faison d’oeuvres plus nombreuses et • • -1*- J-~An le tout “ad majorem Dei gloriam”.ainsi que celle des représentants de l’autorité civile, de la magistrature et des pouvoirs publics, me comble de joie.C’est au nom du Pape que vous m’accueillez, et c’est le Pape qui, par ma voix, vous remercie et vous salue in Christo Jesu.X.Le délégué apostolique, vous le savez, avait hâte.Excellence, de 1 L’anniversaire que vous célébrez connaître votre admirable clergé et j vous rappelle à juste titre les bien-vos ouailles, de voir la floraison de faits dont le Saint-Siège a comblé vos oeuvres catholiques et d’appor- ce Diocèse de Joliette au cours de ter à tous le témoignage auguste de ces cinquante années.Cinquante an-l’affection du Saint-Père lui-même, nées c’est peu dans la vie de l’Egli-A Vous, tout d’abord, Excellence, i se du Christ, laquelle par sa divine ma plus vive gratitude pour Vos ai- institution est indéfectible, selon la niables paroles de bienvenue.Ces ! promesse de Notre-Seigneur: “Voici Glande VENTE (l’Eté VENANT D’UNE GROSSE FAILLITE $4,850.— °E STOCK Tout doit être vendu, du 11 au 22 juin dans L’ENTREPOT en arriéré du MAGASIN DE SURPLUS >0 VG JD Voyez 4# i.-H, LAJOIE es quelques PRIX qui vous convaincront du reste La vente commencera VENDREDI A 8 h.a.m.COMPLETS pour hommes $9.95 à $19.89 4 V COSTUMES DE BAIN en laine noire pour homme .$0.79 PANTALONS tropical noir pour l'été gr.32-40 .!.$L95 CASQUES d'ingénieur pour l'été .$0.25 SALOPETTES "Overall" pour homme .$1.98 PANTALONS en gabardine pour garçon rég.$3.95 pour .$1.49 CHEMISES en brodcloth manches courtes ou longues de $0.69 à $0.98 BLASERS en flanelle rouge pour enfant, 8 à 12 ans $1.98 i ï! PANTALONS, gabardine tropical, noire, bleu, gris, beige pour dames .$1.98 à $2.98 JUPES pour dames .$0.79 à $1.98 ROBES, coton embossé (non fines) .$1.00 IMPERMEABLES en gabardine pour filles .$1.00 BAS courts, blancs ou couleurs .$0.19 BRASSIERES, noires, blanches ou roses $0.39 CULOTTES jersey $0.39, 3 pour .pour dames $1.00 | CORSETS PLAYTEX, val.$7.98 pour $3.59 BAS fil à nylon pour fillettes $6.59 ou $0.79 CULOTTES jersey pour fillettes________$0.19 COUVRE-LIT en chenille, couleurs pastelles, belle qualité.Val.$15.pour ., $5.29 SETS chenille pour chambre de bain .SACOCHES eut brun et noir GANTS nylon blancs, 6-6V2 „ .$0.89 % SOULIERS dames .400 paires de souliers POUR HOMMES, FEMMES, ENFANTS $0.98 - $1.98 - $2.98 MESSIEURS, nous avons 1 lot de souliers de 9 àil 1 points "Walkers 5th Ave" et autres, ces souliers sports de grands points valent rég.jusqu'à $23.95 — pensez-y pour seulement .-• •• $9.89 PEINTUREZ-VOUS?Nous avons, ce qu'il vous faut.Peinture qui sèche bien, se pose bien, bien luisante, Le gallon: $3.29 pour $0.98 V •j*, RS® -%.VE.NTE entrepot arrière magasin A.Dufresne, prop.158 Lajoie sud JOLIETTE Tél.6212 magasin genre j liette Dans chaque nouvelle Eglise le Christ reconnaît la figure, la foi et la charité de son Epouse et il ne tarde pas à la combler des marques de sa tendresse et de son affection.Il fait passer ses grâces et ses bienfaits par l’âme, le coeur et les mains du Pasteur auquel il confie la vie.la garde et le développement de sa bicn-aimée.L’Evêque revêtu de la plénitude du sacerdoce est un autre Christ.Au nom du Christ et avec l’autorité du Christ, il enseigne, il sanctifie et il gouverne.Le mandat apostolique l’identifie avec le troupeau qu’il a mission de paître et sa vocation l’attache à son Eglise, com-I me l’époux à son Epouse, comme le | Christ est lié à l’Eglise, par les liens de la charité la plus profonde et la ! plus agissante.Fidèles de «Joliette, le Vicaire du Christ a envoyé vers votre Eglise au ; cours de ce demi-siècle des Evêques ; selon le coeur du Christ, des suc: cesscurs des apôtres qui à l’exemple du Maître furent de bons pasteurs.“Bonus pastor”.“Le Bon PasteuT donne sa vie pour ses brebis”.“Je suis le Bon Pasteur, dit Jésus; je connais mes brebis et mes brebis me connaissent, comme mon Père me connaît et comme je connais mon Père” (Joa.10.12).Le Bon Pasteur défend ses brebis contre les loups ravisseurs.Le Bon Pasteur garde ses brebis avec un soin jaloux et ramène à la bergerie les brebis qui s en éloignent pour qu’elles ne soient pas dévorées, pour qu’il n’y ait qu’une bergerie et qu’un Pasteur”.i Cette allégorie biblique, l’Eglise de «Joliette l’a vécue à la lettre pendant sa jeune histoire.Vos Evêques ont été et sont de bons pasteurs.Connaissant vos âmes, leurs besoins et les dangers qui les menacent, ils ont tout mis en oeuvre pour que la vie chrétienne garde chez vous sa vigueur et pour qu’elle résiste victorieusement aux influences néfastes du monde.Ils ont multiplié les paroisses, bâti collèges et couvents, ils vous ont donné des maisons de retraites fermées, ils ont fondé des oeuvres sociales, ils vous ont invités, exhortés à prendre part à l’action apostolique de l’Eglise dans les rangs de l’Action Catholique, et surtout ils vous ont donné des prêtres nombreux zélés et dévoués pour porter clans chacune de vos demeures la bonne nouvelle du Christ.N’est-ce pas, mes frères, le sceau divin de la bénédiction céleste que cette abondance de vocations sacerdotales et religieuses dont votre diocèse et vos paroisses ont été favorisés depuis un siècle.Les prêtres de Joliette ont prêté main-forte aux églises moins favorisées.Les missionnaires de Joliette.les religieux de «Joliette et les religieuses de «Joliette se rencontrent sur toutes les plages du monde.Ils ont souffert pour le nom du Christ et pour l’Eglise.“In fines orbis ter-rarum exivit sonus eorum”.Vraiment l’Eglise de «Joliette est une seule et belle bergerie.Ses pasteurs l’ont aimée comme le Christ aime son Eglise, et en cette année de jubilé Votre Evêque vénéré peut on son nom personnel et au nom de ses prédécesseurs de vénérée mémoire, NN.SS.Archambault et Forbes, proclamer bien haut que le Bon Pasteur de «Joliette a donné et “donne sa vie pour ses brebis”.Cette unité dans la charité, Excellence, vous la faites régner depuis plus d’un quart de siècle, par votre sagesse et votre dévouement, grâce à l’admirable collaboration de Votre vénéré Auxiliaire et de Votre clergé diocésain et régulier, grâce au dévouement de vos innombrables éducateurs religieux et religieuses.Cette unité dans la charité brille chez vos fidèles, membres de la classe professionnelle, de la classe ouvrière et agricole, qui ont puisé dans votre Séminaire, vos collèges et vos écoles avec une éducation franchement catholique, la fierté de leur foi et la fidélité aux pratiques religieuses.Laudcmus viros gloriosos.Oui glorifions les artisans de ces oeuvres, mais que nos coeurs rendent gloire à Dieu, l’auteur de tout bien.Sup- EST PRESENTEMENT SOUS UNE NOUVELLE ADMINISTRATION choix varié DK ROBES — COSTUMES — BAS LINGERIE ROUE DAMES ET ENFANTS à prix populaires Solve mol to: Style cl économie BELLE LINGERIE ENRG.Madame Gaston l>risse!te TEL.99 192, RUE RRINCI l'AI.K St-Félix-de-Valois WËÈÊÈÊÊmmMg te*' te HISTOIRES EXTRAORDINAIRES JEAN-LOUIS ROUX, comédien et auteur radiophonique, écrit l’adaptation des Histoires Extraordinaires, entendues au réseau Français de Radio-Canada tous les mercredis, de 8 h.30 à 9 h.du soir.A l’affiche le 18 juin, Le Convive des dernières fêtes, de Villiers de lTsle-Adam, dont les interprètes seront Jean-Louis Roux, Jacques Auger, Yves Létourneau.Marjolaine Hébert, Fernande Larivière, Maryse Gatien et Roland Chenail.plions le Saint Pape Pie X d’intercéder pour l’Eglise de Joliette qu’il a fondée et de veiller sur Elle, sur ses Pasteurs et leurs ouailles.En ce jour de la Pentecôte, je demande à l’Esprit de Jésus de descendre avec une abondance renouvelée dans son Eglise de Joliette.Qu’un feu de ferveur divine rende encore plus ardentes les âmes confiées à Vos soins, Excellence, ardentes pour la gloire de Dieu et le salut dos âmes, ardentes pour le triomphe de l’Eglise, ardentes pour le rayonnement de la foi catholique, ardentes pour l’expansion du règne du Christ à travers le monde, brûlantes d’amour pour Jésus, et pour son Vicaire sur terre, Notre Saint Père le Pape Pie XII.Qu'on se dise ceci: CETTE FIN DE SEMAINE SERA SANS ACCIDENTS Au début de cette fin de semaine qui coïncide avec la fin de la campagne provinciale de sécurité routière, la Ligue de Sécurité de la province de Québec rappelle «à toute la population qu’il est possible qu’une fin de semaine se passe sans accident de la rue ou de la route dans la province.Il n’y a pas de nouvelles plus réjouissantes dans les jour- naux, le lundi matin, lorsqu’on peut voir une manchette qui se lit comme suit: “La fin de semaine a été dénuée d’accidents.” A tous, les automobilistes, les motocyclistes, les cyclistes ,les piétons, les baigneurs, les amateurs de pêche, les fervents de la voile et à tous ceux qui projettent des randonnées en cette fin de semaine, La Ligue de sécurité souhaite une bonne fin de semaine sans accidents, une possibilité avec ia coopération de tous.A L'ARENA 12 NUMEROS DE VAUDEVILLE PROFESSIONNELS Un jeune artiste de la radio, Fernand Gignae, bien connu des auditeurs du poste CHLP de Montréal, sera la vedette principale du grand programme de vaudeville présenté samedi soir prochain, le 12 juin, à l’Arena de Joliette.C’est Fernand Gignae qui créa, entre autres, la chanson “Maître Pierre” qui a connu depuis un énorme succès.Et plusieurs autres artistes au programme La Direction de l’Arena maintient ses prix populaires: parquet 75c, gradins 50c et enfants 40e.Car 1c- spectacle est pour toute la famille et il est accessible à toutes les bourses.:'-r Nouvelle laveuse de luxe à partir de $129.s0 • Cuve thermo double en acier inoxidablc; • Régulateur automatique arrête la laveuse automatiquement; • Pompe à vidage automatique; • Essoreuse de suretc “instinctive” un tir sur le linge et elle s'ouvre automatiquement.Venez aujourd'hui chez MME LEON GAUDET, MEUBLES JOLIETTE 191, DE SA LA BER R Y Téléphone: 4197 (en face de l'Ecole St-Jcan-Baptiste) i*r SPECIAL: 100 vgs de tapis de passage "Axminsler", aussi rugs, tapis de toutes grandeurs. L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 10 JUIN 1954 Hommages du diocèse à Mgr le Délégué Apostolique Page 3 de l'allocution prononcée à la cathédrale par S.Exc.Texte messe a la Mgr Papineau Fveellence Révérendissime, Vendiez me permettre de vous exprimer tout de suite la joie et la reconnaissance dont nos coeurs de-bordent en ce moment.Invite a venir rehausser de votre presence le cinquantième anniversaire de le- rection de notre diocèse, vous vous .tes rendu de très bonne grâce a nolrc invitation.Pouvons-nous consulter cet honneur comme la recompense de nos travaux/ Il est sûrement un puissant encouragement poursuivre l’oeuvre qui s’est accomplie ici depuis cinquante ans.Excellence, en votre auguste personne nous saluons le Prêtre, le irelat.le Pontife, qui, depuis plus de trente ans, met au service de I1(,tre sainte Eglise sa piété, sa science.son tact et son dévouement, en votre auguste personne nous saluons tout particulièrement le représentant officiel au Canada de Sa Sainteté Pie XII.Excellence, tous les Délégués Acs au Canada ont bien voulu participer à nos grandes fêtes ou à nos grands deuils.S.E.Mgr Sha-retti, devenu plus tard cardinal, est venu deux fois a Jolicttc.le 24 août 1004 pour la consécration épiscopale de S.E.Mgr Archambault, 1er évêque de ce diocèse et le 19 mars 1008 pour la bénédiction du carillon de la cathédrale.S.E.Mgr Stagni y est venu une fois, le 29 a-sril 1913.pour les funérailles de S.E.Mgr Archambault.LL.EE.NN.SS.Di aria et Cassulo y sont venus chacun deux fois: le premier, le 20 juin 1023.pour le centenaire de la ville de Jolicttc.et, du 25 au 27 juin 1025.pour la bénédiction de la pierre angulaire de “l’aile Bonin”, au Séminaire de Jolicttc; le second, du 14 au 16 septembre 1929, pour le 25e anniversaire de l’érection de ce diocèse ,et, du 11 au 13 juillet 1934, pour le 75e anniversaire de la mort du R.P.Querbes, fondateur de la Communauté des Clercs de Saint-Viateur.Votre prédécesseur immédiat, S.E.Mgr Antoniutti, y est venu trois fois: du 6 au 9 novembre 1943, pour le centenaire de la fondation de la paroisse-cathédrale, le 3 juin 1947, pour le centenaire du Séminaire de Joliette et, le 14 avril 1948, pour la consécration épiscopale de S.E.Mgr Jette, auxiliaire à Joliette.Et voici que vous-môme, arrivé depuis quelques mois seulement au Canada, avez accepté de venir célébrer avec nous le cinquantenaire de l’érection de ce diocèse.Excellence, le rappel de toutes ces visites de la part de nos Délégués Apostoliques, visites que nous avons sollicitées et qui nous ont procuré et nous procurent encore tant de bonheur, proclame bien haut, il me semble, que nous croyons au Pape.Oui, certes, nous croyons au Pape, nous croyons en cette société des «âmes dont la base invisible mais réelle, essentielle et unique est le Christ Jésus et dont le fondement visible est Simon, fils de Jean, surnommé Pierre.“Je te dis que tu es Pierre et que sur cette pierre, je bâtirai mon Eglise”.“Tu es Pierre, c’est-à-dire, selon le beau langage de Laeordaire, par toi-même, tu es dur et stérile, comme une pierre, mais sur toi, sur cette dureté et cette stérilité je bâtirai le royaume de l’amour et de la fécondité.Tu es Pierre, c’est-à-dire tu n’es qu’un pauvre homme, un pêcheur, un ignorant, mais sur toi je bâtirai le royaume de la puissance et de la science contre lequel aucune puissance et aucune science ne prévaudront jamais.Tu es Pierre, c’est-à-dire tu es mortel et d’un jour, mais sur toi je bâtirai le royaume de l’immortalité de la terre et de Pim- UTTE A L’AIBU DE JOLIETTE Lundi soir, 14 juin, à 8 h.45 Grand ectacle de V aude ville 12 - NUMEROS PROFESSIONNELS - 12 A L'ARENA DE JOLIETTE Samedi le 12 juin 1954, à 8 h.30 p.m.FERNAND G1GNAC, artiste du poste GULP et créateur ail Canada de la chanson “Maître Pierre”.LES HY'DYMBOYS, numéro musical sensationnel.JEANNINE LABELLE, chanteuse de genre.JEAN GR A VELINE, virtuose du violon.K IT Y BASS, vedette de la chanson western.DENISE SWEET, danseuse à claquettes excentrique.WILDOR et PHILIPPE CADIEUX dans une comédie tituléc “Wildor revient de voyage”.Plusieurs autres numéros suivront C'est un spectacle de qualité, pour toute la famille! in- Nos prix sont toujours les mêmes ADMISSION A PRIX POPULAIRES: Centre de la patinoire: 75 cents; Gradins: 50 cents; Enfants: 40 cents te fournissent de belles performances mais pourront-ils tenir le coup quand reviendront les jours chauds | cl que les dangereux cogneurs au-1 ront repris leur oeil au bâton?St-Ignace et St-Thomas bataille- j ront ferme pour améliorer leur situation.Avec un Drolet en comli* lion, les joueurs du gérant Jacques Mundor causeront de fort desagréa-! blés usrprisüs à (pii les mésestime-1 ra.St-Thomas aligne de jeunes recrues très prometteuses.Ayant participé a quelques joutes pour : prendre leur aplomb et avoir pleine confiance en leurs forces, il sera étonnant de les voir agir.St-Ignace engage-t-il Brousscau ou un autre lanceur de calibre, il devient alors dangereux concurrent dans la course au championnat.Si les Desrochers, St-Martin.Latour, DeGraml-pré profitent des joutes à venir pour I améliorer leur rendement au bâton, l'adversaire n’aura qu’à se bien te-1 nir.Que tous se rappellent les éclatants succès remportés dans le pas I sé.Bien encouragés par leurs fervents supportcurs, les joueurs du gérant Bcnucnge tenteront l’impossible pour l’emporter afin de ne pas décevoir ceux qui placent en eux line si grande confiance.Débutant dans de telles conditions, ces joutes devraient être enlevantes au possible.Chaque participant donnera le meilleur de lui-même pour assurer le triomphe de son équipe.Voulons-nous goûter la bonne ballc-au-camp, rendons-nous nombreux aux divers terrains sur lesquels se dérouleront ces joutes.Succès assuré avec de la bonne volonté Nous avons ce qu'il vous faut Table silencieuse machines a coudre singer DE MANUFACTURES NEUVES OU USAGEES Bobine Ronde POUR TOUS GENRES D’OU VR AG RS Table* Complètes avec Moteurs Silencieux.TOUS LES MODELES POSSIBLES: CONSOLE — QUEEN ANNE SECRETAIRE COSMOPOLITAIN Singer — White — New William Alfa — Packard La généreuse allocation fournie sur votre vieille machine servira pour votre 1er versement.JUSOU’A 12 MOIS POUR PAYER Entièrement mirantie UNION FACTORY SUPPLIES C0.Représentant: J.Uertrami 3531, BOUL.ST-LAUREN1 PL.9054 MON I RI \l mortalité du ciel”.personnelles transmises par les Cou- Excellence, nous croyons au Pa- grégations romaines.Mais en bons pe, et nous savons que, à cette catholiques, la plupart des fidèles de croyance, correspondent des obligations, car il n’est possible de sépa- 11 reste encore quelques jours avant la fin de la campagne de Sécurité de la route lancée par le gouvernement de la province de Quebec et fortement appuyée par la Ligue de Sécurité de la province de Québec.Le succès d’une campagne dépend de la bonne volonté des conducteurs d’automobiles, des cyclistes, motocyclistes et des piétons, voire même dos parents dont les enfants sont susceptibles de jouer dans les rues ou même de traverser les rues.Une campagne de sécurité a pour but de rappeler à la population qu’il faut être prudent, qu’il faut craindre les accidents, causes de mortalités ou d’infirmités pour la vie.La campagne de sécurité en cours devra se poursuivre longuement, pendant FINALE, 2 DE 3, 90 MINUTES MATCH REVANCHE Hsrb Trawick et Jack (laybourne VS Bill Heideman Chief Big Kettle SEMI-FINALE, 1 CHUTE A FINIR MATRICE VAOIIOX vs KEN ACKLES SPECIAL, 30 MINUTES OU UNE CHUTE MATRICE LA POINTE vs AL TUCKER OUVERTURE, 20 MINUTES OU UNE CHUTE TON Y RAS Kl vs PAUL DE (J ALLE SIEGES PRES DE L’ARENE: $1.00 ADMISSION GENERALE: ADULTES 75 CENTS ENFANTS: 25 CENTS rer les devoirs des vérités, d’admettre les unes en négligeant les autres sans renoncer au motif de la foi, sans rejeter la foi elle-même.Or tous nos devoirs à l’égard de la Papauté peuvent se résumer en un seul qui n’est autre que la dévotion au Pape.Notre dévotion se traduit tout d’abord par une profonde et filiale vénération.Elle s’impose sans doute envers tout Vicaire de Jésus-Christ, mais elle s’impose au i>lus haut point envers le Pape glorieusement régnant.Sa Sainteté Pie XII, vers qui toutes nos pensées se reportent comme instinctivement en ce moment où vous êtes au milieu de nous.Fût-il jamais Souverain Pontife à la foi plus intrépide, pilote plus confiant, pasteur plus vigilant.docteur plus courageux, chef plus dévoué?Est-il un enseignement jugé utile ou opportun qu’il n’ait pas donné?Est-il un apostolat de quelque importance qu’il n’ait pas encouragé?Est-il une erreur de notre temps qu’il n’ait pas condamnée?Est-il des misères humaines, luttes de nation à nation ou indigences individuelles qu’il n’ait pas cherché les unes à éviter, les autres à soulager?Jamais le prestige du Pape ne fut plus universel.Sa Sainteté Pie XII a donc droit à notre vénération, et c’est de grand coeur que nous la lui accordons.La seconde manifestation de notre dévotion au Pape, c’est une soumission adsolue à tout ce qu’il demande.Je sais qu’on peut faire une distinction entre des définitions où est engagée l’infaillibilité pontificale et les actes du magistère ordinaire: encycliques, discours, décisions LES RHETOKIOIENS A OTTAWA Joliette reçoivent définitions et directives avec la même déférence tout le reste de Tannée dans Tes filiale, et ils s’y soumettent avec la prit de la population si l’on veut di-même docilité.Leur soumission est ' minucr le nombre élevé d’accidents pleine, profonde et entière.de la route qui surviennent, chaque Excellence, notre dévotion au Pa- année, dans la province de Québec, pe ne serait pas complète sans la - ¦ Habituellement nous prions pour LE CARDINAL A notre Père commun.Mais avec quel coeur nous avons prié pour Lui de- xT^DAlil fl F SAU ^FTTF puis le début de l’Année Mariale.¦ I4UL 1/L JvULg IL Nos prières se sont encore multi- - pliées durant ce dernier mois de LE CARDINAL - Son Eminence mai.Une statue de Marie Immacu- 1,.Cardinal P.K.Léger doit se reniée, sculptée pour la circonstance dre à Joliette rehausser de sa pré-par une artiste de Montréal et sence les noces d’or du Diocèse de telle que désirée par la Sainte Joliette.St-Paul veut voir de près Vierge elle-même, a visité cha- «c Cardinal du Rosaire qui passc-cune des paroisses du diocèse, ra devant l’Eglise paroissiale vers Si vous saviez avec quel en- trois heures C’est simple, on n’a thousiasme cette statue a été ac- qu’à se rendre sur place et barrer cueillie par tout le diocèse! Partout, la route avec les enfants.en effet, il y eut procesions soleil-j L’automobile du prélat atteint le nelles, décorations des propriétés [ pont Beaudoin.Plus vite qu’il ne le Puis quelques ave dans le vieux sanctuaire et c’est le départ où en fonts, vieillards et hommes de tout âge et de toute condition baisent l’anneau du Cardinal qui en profit»* pour rappeler à tous que l’Eglise est une mère (pii nous reçoit dans ses bras au berceau, nous soutient au cours de l’existence et nous accompagne jusqu'à l’éternelle vie pour nous remettre entre les mains du Maître.Son Eminence remercie les paroissiens dt* l'accueil enthousiste et spontané qu'ils lui ont réservé et continue sa route ,libre cette fois, sous les acclamations des paroissiens de SI Paul, totalement gagnés par la condescendance du Cardinal du Rosaire.Ou gardera longtemps au coeur la visite du Prince de l’Eglise.Les grnnd’mamans sont si sensibles aux égards qu'on veut bien leur accorder.Cue autre belle page d'histoi ic qu’elles raconteront aux gêné rations montantes.les larmes dans les yeux.C’est ça l’Eglise.Monseigneur Panico ! à Berthierville Samedi matin, le 5 juin, grâce à In bienveillante sollicitude de Mgr Papineau.Son Exc.Mgr Giovanni Panico, Délégué Apostolique au Canada.accompagné de Son Exc.Mgr Jette, comblait d’honneur et do bonté, le JuvénaJ.des Saints Anges et ses religieuses italiennes, les Soeurs de Sainte-Marie de Leuca.attachées au Juvénat depuis octobre 1953.M.le Chanoine Koch, curé de la paroisse, le Frère Paul Lefebvre, e.s.v., directeur du Juvénat, plus de cinquante prêtres et religieux, les élèves du Collège St Joseph et les Juvénisles reçurent Mgr le Délégué Apostolique et Mgr l’Auxiliaire.Le corps de clairons du Juvénat salua leurs Excellences gravissant les marches du portique décoré de drapeaux canadiens et italiens, et orne Ide fougères et de lilas.Dans une courte allocution, le Fié I ro Directeur exprime la joie, la pie ! le liliale et la reconnaissance de tous envers Son Excellence, l'assure I île la dévot ion des jeunes envers Notre Saint Père, et formule des voeux pour le bonheur -de Son Excellence pendant son séjour au canada KLAX(îTX INC.; les seuls dans la région possédant sa propre usine et produisant du béton bitumineux qui est épandtt et roulé à chaud.OKLAXO IK INC.avisent qu'ils ne palronisenl aucun sous-contracteur, et que Imite personne qui se sert de son nom, a l'effet.d'obtenir des travaux de pavages ou autres.commet un abus malhonnête.Tu information gratuite vous épargnera des frais.TELEPHONEZ-NOUS.Depuis dix ans que nous construisons, nous pourrons vous aider de nos conseils pour l'amélioration que vous projetez.TEL.4577 225 NORD, STE-ANGELIOUE JOLIETTE DE NOUVEAU EN SANTE OCTAVIEN DURAND.PROP.DE OCTAVIEN DURAND FOURRURES ENRG.continue son commerce Vente, fabrication et réparation de la fourrure 248 nord St-Charles-Borr.Tél.3942 Joliette, Qué.• A VENDRE Robe blanche longue pour mariée, grandeur 12 an*, garantie comme neuve, avec voile ri diadème.Vendrait très bon marché.S’adresser à Mme Edmond Baril.Tél.48, St-Gabrlel de Brandon.10 juin 3 f.p.Pour tous genres de commerce Très central.2 étages, possession 30 jours, facile de paiement pour tous genres de commerce, fruits en gros, teinturier, marchand en gros, imprimerie, etc.R.MA LO, agent, Joliette.ABSENCE LE DR Rosaire Masse ; c.s.p.q.• sera absent du 21 avril au début de juillet.Voyage d’étude à Paris.DR J.-A.BOHEMIER C.S.P.Q.Spécialiste Yeux, nez, oreilles, gorge EXAMEN DE LA VUE Bureau: 11 à 12 a.m.& 2 à 5 p.m.7 à 9 p.m.Lundi & Vendredi 688 Manseau, Joliette él.6226 Tél.4000 DOCTEUR Edmond Piette C.S.P.Q.Spécialiste en chirurglt générale HEURES DE BUREAU 11 à 12 a.m.3 à 5 p.m.Le soir: lundi et vendredi de 7 à 9 hres Absent le jeudi DOCTEUR Roland Gervais Médecine générale 580 Manseau Joliette, Tél.4331 (en face de l’Hôpital) 536 boul.Manseau Joliette Qué.Médecin-Chirurgien Post Gradué de New-York e* de Cook County Graduate Schoo* of Medecme 366 Manseau, Joliette, Tél 5555 Ducharme Médecin - chirurgien 598 MANSEAU, JOLIETTE Tél.7311 (en face de l'Hôpital St-Eusèbe* DOCTEUR Sylvain Laporte Dr R.Quenneville M.D.Médecin - chirurgien 365 Manseau Joliette Tél.5151 NOUVELLE ADRESSE Dr Joffre Pouliot D.D.S.occupe maintenant le loca situé à 59 SUD PLACE BOURGET JOLIETTE Téls Bureau: 6603 Ré*.3895 EXAMEN DE LA VUE EMILE PREVOST SPECIALISTE OPTOMETRISTE 100, rue St-Paul, Joliette, Qué.i L’ACTION POPULAIRE.JEUDI LE 10 JUIN 1QS4 Page 5 Un certain divorce par Emile GABEL #f .ivms le train Paris-Calais, J ai trolv ' ma petite place: “corn fene-Je face", et je me plonge dans la lecture.voyageur survient, pose ses 55 centimètres de pain dans le filet, 5 V.revient avec sa femme, ses JS valises., casse la croûte et hcdnemcnt veut lier conversation.° Bientôt, je sais tout, et des cho-très intéressantes: petit cheminot il a consacré jusqu a ces derniers temps la moitié de son salaire 4 1 éducation chrétienne de ses enfants: 10.000 francs sur 21,000!.ça me fait un coup.- Puis j’apprends qu’il est abonne à la Croix - ü le lit et il l’aime, son journal.' ] ‘I preuve, mon Pôrc.L autre iour entre Creil et Paris, dans le corridor, j’ai discuté avec un patron - MO salaries.Ce patron m a (iit crl conclusion: “Moi, j’ai fait bien dos choses dans mon usine, mais j’ai l’impression que l’ouvrier nVst pas heureux.Que faudrait-il faire, à votre avis?— Eh bien! Monteur.mais je ne suis pas très savant mais je vais vous donner un conseil: liscz ta Croix de Paris pendant six mois et vous saurez ce que vous avez à faire.*’ Le conseil m’a surpris.Qui de nous v aurait pensé?.Et pourtant cet homme avait raison: il ^ avait compris l’importance et le rôle de la presse catholique.XXX Depuis plusieurs années, l’Action catholique veut mettre un terme au divorce entre la vie et la religion; mais, hélas! la presse que beaucoup de membres, voire des militants d’Action catholique lisent, celle à quoi ils permettent d’être puissante.maintient et accentue ce divorce.Il y a.dans certains pays, des réserves nationales pour races humaines.en voie de disparition, et un peu partout, des jardins zoologiques où l’on expose des bêtes.Pour trop de journaux, la religion semble être cela: les restes d’une civilisation à jamais révolue, appât pour une certaine clientèle.Il suffit de voir la place qu’on lui réserve et l’endroit où on la parque dans le journal.L’Evangüc est tout autre chose: ferment dans la pâte, lumière sur le chandelier, sel de la terre.Voilà pourquoi il nous faut une presse authentiquement catholique; Demandez à votre agent du tulips* rijlti it tm il KH'JIIL ti MAI ta Sttff.toi CIAMPU « to U TOUX une presse qui, non seulement donne aux faits religieux toute la place qu’ils méritent, mais qui, surtout, juge toutes les réalités do ce monde: la famille, la profession, l’argent, le travail, la vie publique, nationale et internationale, les loisirs, les spectacles — qui juge absolument tout dans la lumière de l’Evangile.Il nous faut une presse dont la primordiale préoccupation ne soit pas celle d’assouvir tous les goûts, de soutenir des intérêts ou de gagner de l’argent, mais bien celle d’établir le royaume de Dieu dans toute sa justice, il nous faut une presse qui, selon les consignes de S.S.Pie XII, fasse régner en leur totalité: la vérité, la justice et la paix.Comment définir, dès lors, la presse catholique?La presse catho liquc est celle qui accorde sa juste place à la Vie de l’Eglise et se donne pour mission de répandre et d’appliquer les principes de la doctrine de l’Eglise dans les diverses manifestations et dans les multiples activités de la vie sociale.Je répète ces derniers mots, car ils sont décisifs: dans les manifestations et les activités de la vie sociale.La presse catholique informe donc, mais en plus, elle forme: elle nous aide à juger tout, absolument tout ,à la lumière de la doctrine catholique, à la lumière dos enseignements du Pape et de nos évêques.Elle situe tout dans la perspective du royaume de Dieu.Bien plus, elle doit entraîner ses lecteurs à entreprendre, dans les secteurs de la vie sociale, une action en conformité avec ces principes.La presse catholique a pour rôle de créer, de soutenir, de répandre une opinion publique chrétienne.C'est-à-dire, cet ensemble de réactions.d’attitudes, de jugements et aussi d’influences et de pressions sociales, conformes aux exigences de l’Evangile.Si nous avions cette opinion publique authentiquement chrétienne, non pas standardisée mais personnelle, non pas servile mais libre, nous aurions remporté la plus grande victoire, parce que nous aurions posé la base la plus solide de la cité chrétienne.On reprochait un jour à Lacordai-re de n’avoir pas à son actif des conversions sensationnelles; il le reconnut de bonne grâce, mais se justifia aussitôt: “C’est vrai, je n’ai converti personne, mais j’ai converti l’opinion, c’est-à-dire tout le monde.” XXX Aurons-nous longtemps encore une presse catholique, une presse quotidienne surtout?La question peut se poser en raison des charges toujours croissantes des journaux, de l’appauvrissement d’une catégorie de lecteurs et de l’insouciance de trop nombreux catholiques.Non pas votre insouciance à vous, amis lecteurs.Mais regardez donc autour de vous.La fête du Christ-Roi.Nous sommes responsables, tous, du règne social du Christ.Un moyen facile et efficace nous est donné: lire, soute- Pacifique m rr Suggestions c/e vacances • Il vous offrira d’utiles suggestions et vous fournira tous les renseignements essentiels.• Allez faire un séjour dans une agréable villégiature de la côte de l’Atlantique.• Ou rendez-vous dans les Montagnes Rocheuses, à Banff et au lac Louise, où vous pourrez pratiquer tous les sports dans un decor pittoresque unique au Canada.• En allant dans l’Ouest ou en revenant, faites la croisière de 2 jours sur les Grands Lacs.• Et de Vancouver ou de Victoria, rendez-vous jusqu’en Alaska, à bord d’un luxueux vapeur du Pacifique Canadien.C’est un voyage sensationnel.• Les hôtels du Pacifique Canadien vous offrent à travers le Canada leur confort et leur service traditionnels.Pour renseignements et réservations, voyez A.CLOUTIER agent nir, diffuser la presse catholique.Ne croyez-vous pas que si la Croix était plus répandue, les frontières de ce royaume de vérité et de vie.de ce royaume de sanctification et de grâce, de ce royaume de justice, d'amour et de paix, seraient, elles aussi, dilatées?Alors?.C’est possible: demandez à ce prêtre de la Drôme qui, en quelques mois, a trouvé six abonnements dans un paroisse de 580 habitants.->- - Un sur trois véhicules a un accident MME LEON CAUDET - MEUBLES to Chesterfield, set de chambre, set de cuisine chromé, rug tapis, colïrcs de cèdre, poêles, fournaises, réfrigérateurs, moulins à laver “Beatty"—“Maxwell"—“Easy", sommiers, matelas à ressorts, bicycles, lampes torchères et juniors, couchettes dcnfant, d’acier — table de salon, chaises berçantes, miroirs, chaises hautes, etc.191 DE SALABERRY, Téléphone: 4197 (En face de iécole St-Jean-Baptiste, Joliette) Sait-on que sur trois véhicules-moteur en circulation dans la province, au moins un sera mêlé à un accident durant l’année?Sait-on, de plus, que sur les accidents de la route qui surviennent sur les routes, tant dans la province que dans tout le Canada et aux Etats-Unis, moins de dix pour cent sont attribuables à des défauts de mécanique et la presque totalité à une erreur ou une négligence du conducteur?Voilà des faits que nous rapporte la Ligue de Sécurité de la province de Québec en rappelant que le meilleur gage de sécurité sur la route, c’est la COURTOISIE AU VOLANT, ce qui implique le respect des règlements de la circulation et même les soins à apporter à sa voiture afin qu’elle soit en bon ordre et ne puisse devenir une cause d’accident pour ses occupants ou les autres usagers de la route.' .w -r Mm aw™ ÂôQ L'assortiment complet de Mufarestfafmiiikni MURRAY ’ Ajoutez ce fini élégant aux comptoirs, aux ••callers, aux linoléums ; améliores aussi le reste de __la maison.Les moulures d'Aluminium Murray ajouteront un cachet de beauté et d'utilité surtout dans la cuisine et la salle de bain.Venez nous voir pour obtenir les détails complets.TELEPHONE: 4548 DESROCHERS & WODON LIMITEE MATERIAUX DE CONSTRUCTION QUINCAILLERIE 23, Place Bourget Sud — Joliette, Que.•» • #• ' 4 UES QUARTIERS-GENERAUX MURRAY ET DONACONA La Barrière (Spécial) Le 27 mai jour de l’Ascension ont eu lieu les fiançailles de Mlle Huguette Béland, fille de M.et Mme Toussaint Béland à M.Georges-Henri Charette, fils de M.et Mme Damase Charette de St-Jérôme.Nous les félicitons et leur offrons nos meilleurs voeux de bonheur.Baptême d'un criminel de guerre allemand LA HAYE (C.C.C.) — Le chapelain en chef des prisons des Pays-Bas a annoncé que la veille de Pâques, Willy Lages, un des principaux dirigeants de la Gestapo, de 1940 à 1945, a été baptisé.Un député hollandais et son épouse agissaient en qualité de parrain et de marraine.Après la cérémonie, Son Exe.Mgr Paolo Giobbe, internonce apostolique aux Pays-Bas, a confirmé Lages.Chaque expédition défensive contre les Indiens était un page de scctiritc pour la Nouvelle-France, mais elle imposait des marches interminables à travers les bois.Ces opérations tactiques étaient lentes et pénibles.• .•V* • *.» • vav Wi' I V * i I JTPHii H SS « ai ft oVi» J GAGE DE SÉCURITÉ Pour décourager l’agression comme pour y résister, l'Armée canadienne possède un équipement perfectionné qui est un gttgu du sécurité pour nos familles.Les jeunes gens éveilles «*! \igoureu\ qui veulent se tailler une carrière avantageuse tout en servant leur pays apprendront, dans I Armer canadienne, une spécialité intéressante et précieuse.L'Armée vous donne une formation militaire de (mit premier ordre et vous fournit gratuitement la nourriture, le logement, b* vêtement et les soins médicaux et dentaires, sans compter un grand nombre d’autres avantages.Dès le délm!, nous touche/, un bon salaire qui augmente avec votre temps de service et au fur et à mesure de vos promotions.> Pour un emploi stable dans «les conditions agréables, pour l'occasion de travailler avec l’équipement le plus moderne «pii soit, pour line vie dynamique 4.4 ENRÔLEZ-VOUSDÈS AUJOURD'HUI DANS - :&&*/¦•• U ¦ , VOTRE ARME Dépôt ües^effectifs No 4.772 ouest, rue Sherbrooke, Montré»!, Tél.: HL 6302 Centre de recrutement.1010 est, rue Ste-titherioe,.çlt.203r Montréal Centre de recrutement, K'iyA -i I .es parBel m list es de I A nuée canadienne nlleignenl rapidement leur but, munis do lout I équipement ulllu-liiodcriic nécessaire pour remplir leur mission.Seule l'immigration peut résoudre le problème DE LA SURPOPULATION AU JAPON Le Canada fait-il sa part?TOKYO (C.C.C.) — Le père Tibc-sar, qui a passé (le longues années au Japon à titre de missionnaire, affirme que le problème crucial du Japon, savoir: la surpopulation, ne se résoudra que si les pays sous-peuplés comme l’Australie, la Nouvelle-Zélande, la Nouvelle-Guinée et le Canada, sont disposés à accueillir les 2 millions de Japonais qui doivent émigrer chaque année.—-¥- Le docteur Philippe Hamel Sous ce titre, un des plus valeureux compagnons d’armes du regretté docteur Philippe Hamel, M.René Chaloult, évoque son caractère m aiuav* hcuon S An4-(14GP pal ions de la société contemporaine, syndicats catholiques (AJ’.T.U.) Cet Ils doivent entrer plus pleinement h invocation adressée a 'Jésus, encore qu'ils m* le font actuellement charpentier «le Nazareth" comprend dans la vie «! , .'î ' .• m Une vue à vol d’oiseau du pittoresque village de St-Siméon de Charlevoix, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, où la Madone historique Notre-Dame de Grand Pouvoir s’est arrêtée lors de la route marialeentré- sionP(de°cesevisitesT 106~relfgieuxde i3 communautés differentes, en plus des prêtres diocésains, assument la prédication (C.C.C.) « m si généreux, si loyal, si ferme, et retrace sa carrière.Il l’étudie a tour de rôle comme l’apôtre de la justice sociale, le politique, I homme, le chrétien.Ces pages seront lues avec le plus vil intérêt par tous 1 «vs Canadiens (jui aiment leur pays et veulent qu’y régnent la justice et la «li •nil * mimaine.Ornée d’une hello photographie du docteur Hamel, cette brochure se vend 20 s«»us, S2.0C !a douzaine, $15.00 le cent, au se crétariat de l’Institut Social Pnmilai re, 25, rue Jarry Ouest, Montréal.I ps catholiaues at la vie publique Dans sa lettre pastorale de Carême, S.Em.le cardinal Griffin, archevêque de Westminster, demande aux catholiques anglais do faire un plus grand effort pour exercer line influence dans la vio publique."Nous sommes les héritiers d’une grande et noble tradition catholique, et nous ne devons pas l’oublier”, écrit le cardinal, qui'ajoute: “Toute étroitesse de vues ou de sentiments est profondément étrangère , n.un esprit foncièrement catholique C’est pourquoi les catholiques ; doivent s’intéresser activement à l’rtc-tualité ,aux besoins et aux préoccu- M is.^ AIR LE SEUL PNEU QU! VOUS DONNE UNE ENTIÈRE PROTECTION CONTRE 1.ÉCLATEMENTS 2.CREVAISONS 3.DANGEREUX DRAPAGES GEME RIEUSES A L L O C A TI © JJ 5 SUR ECHAHCS *endez-vouS maintenant cUz DAVID LEPINE ENRG.SERVICE COMPLET DE PNEUS JOLIETTE, QUE.— TEL.3712 Page 6 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 10 JUIN 1954 pbpwn.a JOURNAL HFBDOMADAIRE PARAISSANT LE JEUDI VuATIN ( Ar ¦ mint M '^jo*^rr tuaîwr** postale dr lu deuxième rln#**.i*» Prulr*.Ottawa) D1REC I ION C hanoine Ouiei Valois, directeur, Abbe Léo Forest, rédacteur: Paul-Emile Caillé, comptable-publiciste ABONNEMENÏ C anada $2 00 Etats-Unis $3.00 A l’étranger S3 50 w BUREAUX Ouverts tous les jour* de 8 h a.m rt b h o n.Fermés ic aanicüi.ADRESSE: 72 nord, Place Bourget Joliettc Tel.: 7539 — Case postale h Oue Avez-vous une question à poser concernant ('Assurance-chômage ou le placement! LE SECRETARIAT D'ACTION EXISTE.IL RAYONNE l’N ETE CONQUERANT! — Jeudi nient apportées à cette pouponnière le 27 mai.la JOC et la JOCF ont te- (telles que salles vitrées), facilitent! une journée d’étude pour organi- ront la visite des intéressés et per-ser l’été et atteindre les objectifs mettront au Service d’Adoption de suivants: Eté conquérant, Chefs en- lancer un appel plus pressant en fa-gagés, Sous l’égide de Marie.veur de ces petits.Les Comités sont ainsi formés: LES ALBUMS DE NOS CROISES Lucille Valois, Jeannine Madon.— Les 28 et 29 mai, avait lieu l’ex-Jeannine Charland, Monique Trudel position des albums des Croisés du chez les filles et chez les garçons: diocèse.Cinquante centres avaient Gilles Marchand.P.Em.Trudel, V.fait parvenir le meilleur album de Arnault, G.Leblanc.leur école au Secrétariat de l’Action A LA JECF — Samedi, le 5 juin, Catholique.Plus de trente écoles ont une journée d’étude réunissait les as- visité cette exposition.I n sincere sistantes-diocésaines de la JECF merci aux visiteurs.Un sincere |™er'! pour préparer les Journées d’étude ci également aux religieuses du Ien*, j*.: qui auront lieu en août.sionnat A.bristol (S.S.C.C.J.& M.4 CHEZ LES SCOUTS — Les Scouts *touis etaitn: MM.Donat et S \ ) qui nous ont fourni des affi- Adrien Dubcnu.René Beauparlant, chos.dos images, de Marie, des fa- Florent England.Philias Croisetière nions .des grottes, etc., à l’Ecole Pa- (k* Forest.Nos sympathies à la roissiale de Jolictte (C.N.D.) dont fam,1Ie- nous avons exposé l’intéressante Ca- MARIAGE — Le 29 mai, M.Ré-thédrnle mariale et aux Croisés de Raid Turenne, file de feu Gérard l’Ecole Lajoie dont nous avons pu Turenne et de Jeanne Beaulieu, admirer les jolies grottes.conduisait à l’autel Mlle Berthe Pro- Les noms des gagnants du résul- 'ost* de Joseph Provost et de tnt du concours diocésain de la *"aura I1 rappier.M.J.Provost ac-Croisade Eucharistique en ce qui con}Pagnait sa fille tandis que M.icu le 26.Il fut chanté par M.i joufflus jaillissant avec le ruisseau, le curé J.-A.Laporte assisté de dia- Plein des rayons dorés du soleil et portance capitale pour nos gens du milieu rural.Deux sermons furent donnés sur le thème de l’année, l’amour, celui qui nous fait voir Dieu dans nos frères et qui fait voir Dieu en nous par les autres, comme Dieu de l’éclat chatoyant des fleurs, ton se voit, comme le Christ, la Vierge esprit s’élance, émerveillé des moin- voient Dieu en nous.(1res choses et ton âme, dilaté aux Etant uni par l’amour à tout point dimensions du monde immense et (\c vue notre milieu ne peut que pur qui t’entoure, se sent très proclic de Dieu et prête à conserver a- Paiement différé — 18 mois pour payer F.Râtelle 580, RUE S T-VI AT EUE JOLIET TE » que tout cela produira chez tous l’idée d’un problème inquiétant qu’est celui de l’amour qui est un clément nécessaire pour produire le bonheur de la classe rurale comme de toute les classes et que ce problème de problèmes cio l’enfance abandonnée - “ ,es albums mariais sont pu Adélard Turenne .servait de témoin et les solutions qu.peuvent y être “ .f nU aut e colonne , à son petit-fils.Après la cérémonie apportées, la comprehension et Ten- “ « “ans llnc au,re colonnc au religieuse, il y eut réception “Au l .I ’ | ' I i V V U « «U V •• V V V * x • ¦ • • couragement que mérite l’Oeuvre de lnurna • * 4 /^»PTf ?l’Adoption.Pour favoriser l’Oeuvre de l’Adoption.la pouponnière de St-Félix-de-'Valois détient plus de 30 petits abandonnés qui vivent paisiblement à la pouponnière en attendant des coeurs vraiment secourables: des coeurs de mamans! Disons que des améliorations qui seront prochaine- A CTI VITES DIVERSES — Mardi, 1er juin: Réunion du Conseil particulier de la Conférence St-Vincent-de-Paul.Mercredi.2 juin: Réunion du Comité diocésain de PA.C.Présidents et présidentes des différents mouvements sont convoqués à cette réu- ‘ nion.reception “Au fil-de-l’eau” situé au Lac Matam-bin.puis les nouveaux époux partirent en voyage aux Etats-Unis.Nous leur souhaitons beaucoup de bonheur.ST-DAMIEN DE BRANDON RESULTAT DES CONCOURS DE raient-ils pas un devoir de venir le constater par eux-mêmes la prochaine fois qu’il y aura une assemblée mensuelle?NAISSANCES — Le 23 mai, Marie.Carolle, Sylvie, enfant de M.et CATECHISME — Se sont classés Mme Benoît Croisetière (Dolorès premiers: 9e année: Colette Cédras, Mondor).Parrain et marraine: M.et 90.7e année: Paul Yafrenière.92.Mme Roland Joly de Ste-Rose de 6e année: Ginette Lafrenière, 86.5e Laval, oncle et tante de l’enfant, année: Cécile Grenache.86.4e an* Le 23 mai à l’hôpital St-Euscbe de née: Jacqueline Bruneau.100.3e Joliettc, Marie, Lilianne, Rolande, année: ex-aequo.Pierre Dubeau, Louise, enfant de M.et Mme Adrien Francine Grenache, Jean-Pierre Lan- Turenne (Claire Robitaille).Parrain dry, 100.et marraine: M.et Mme Léo Provost ACTIVITES LA CORDA IRE — On de St-Jcan-de-Matha, oncle et' tante dit (pie les quelques membres pré- de l'enfant.Porteuse: Mlle Juliette sents à l’assemblée mensuelle se Provost, cousine, sont bien amusés et ont été vive- PROMESSES DU BAPTEME — ment intéressés par le forum.Pour- Comme partout dans le diocèse, le quoi tous les membres ne se fe- 23 mai, c’était la rénovation des pro- Le scoutisme au fanal i *11$ TRIPLENT là *¦ .->•* r i îf" ET SUREMENT e dés garnitures de freins EN VENTE CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE CHRYSLER -PLYMOUTH- FARGO ou DODGE-DESOTO SEUL DANS LA NATURE “Une femme coupée par une lame de razoir.” “L’émission que vous venez d’entendre vous a été offert par Lux, le savon qui surmousse.” “Soit ax2 plus bx plus c, = 0”.“Etant donné”.“Je passe, oui.non.ouf, il m’a raté de justesse; imbécile, mauvais chauffeur”.Deux problèmes à faire, une ré-dae.un cours d'histoire, ce n’est jamais fini, ça ne finit jamais.Rempli jusqu’au bord par la radio, saturé par la foule criarde, des titres fracassants et des affiches hurlantes, bousculé par les horaires à tenir, agacé par les programmes d’études.quand donc es-tu seul.Parfois une petite éclaircie dans l’orage, une occasion heureuse te vcc lui dans la prière.Voilà pourquoi un Scout de première classe fait des voyages d’explorations, voilà pourquoi un Raider accomplit des raids.(inspiration Scout de France).Chamois Tapageur.1 Jolictte.trouver le bonheur et faire naître | lamour est bien le point culminant la conviction de fierté.et essentiel pour améliorer la si- De plus il y eut le 28 au soir une tuation de tous les milieux car c’est veillée paroissiale sous le patronage ^icn ce dont souffre le genre hu-ct la présidence de M.le Curé qui jniain souffrance de ne pas aimer réunissait au-delà d’une centaine de I véritablement, ne pas être aimé et personnes à la suite de la partie ré-|cola d’unc façon compréhensive et ST-ZENON créative qui fut fort intéressante et goûtée de tous.M.le Curé reprit le thème du sermon pour l’appliquer à toute la vie temporelle.Nul doute D.N.C.— SEMAINE DE FIERTE RURALE — Equipes tenues au cours de la semaine: Rang St-Joseph assistance 30.adultes et enfants.Grand rang 130, Canton Courcelles 45, Village partie nord et sud 160.A chaque soirée d’équipe on étudia l’Amour source de merveilles”.Les élèves de chaque arrondissement exécutaient récitation ou chant mimé, pour la partie récréative.On pouvait voir les bienfaits de ces cercles d’étude par la nombreuse assistance aux trois messes des Rogations Spécialement mardi où on comptait environ 350 personnes.On peut dire que les fermières se sont surpassées dans la confection de leur banderole.Félicitations et grand merci spécialement à Mlle E-tiennette Beaudoin.Un grand merci aussi à tous ceux qui ont travaillé à l’ornementation de l’arche de la Semaine de la Fierté Rurale.N’oublions pas de remercier aussi les élèves de l’école Canton Courcelles qui se sont chargés de tailler si artistiquement dans le bouleau les lettres de “Grande semaine de Fierté Rurale”.Pour clore cette semaine mémorable il y eut grande soirée paroissiale jeudi, jour de l’Ascension.Etaient au programme des récitations, chants mimés par les élèves de tous les arrondissements de la paroisse.Suivait un débat sur les “Fréquentations d’autrefois et celles d’aujourd’hui”, discuté par toute rassemblée et dirigé par notre dévoué professeur Florian Champagne.Quinze prix de présence de $1.ont été tirés au sort et les gagnants devaient répondre à une question sur l’amour.Ces prix avaient été donnés par La Caisse Populaire et M.Donatien Dcsrosiers maire.Ct idéalisante.Naissance Desroches A Notre-Dame de Lourdes, le 27 mai, est née à M.et Mme Maurice Desroches (Laurettc Guilbault) une fille baptisée le même jour par son oncle M.l’abbé Chs-Edouard Guilbault ,sous les noms de Marie, Lucie, Jacinthe.Parrain et marraine: M.Jean-Marc ct Mlle Pierrette Desroches, frère et soeur de l’enfant.Porteuse: Mme Eugène Desroches, sa grand’mère.Nos félicitations.La santé des dents REPONSES A DE FREQUENTES QUESTIONS £A*Ms l Lns alliages d'aluminium modernes semblent pouvoir résister à tous les coups.Par exemple, on se sert d’aluminium pour fabriquer ces petites autos électriques qui font la joie des enfants dans les foires et les parcs d’amusement.Plus on a de collisions, plus c’est drôle! Rien ne semble pouvoir démolir ces véhicules faits d’aluminium léger.Dans les laboratoires de recherches Alcan, on découvre sans cesse de nouveaux emplois de ce métal ultra-moderne, de nouveaux produits ct des techniques de production encore plus perfectionnées.L’aluminium est vraiment le symbole même du progrès! Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan).la carie a besoin de certains éléments biochimiques durant sa période de formation.- éléments biochimiques qui proviennent de la diète, c’est-à-dire du régime alimentaire spécialement composé de la mère de demain.En effet, la période de formation de l’émail des dents du bébé commence quinze semaines après la conception et se termine approximativement quinze semaines avant la naissance.Si les cléments voulus nécessaires à la solide structure d’un bon émail résistant pour les dents du bébé manquent dans Ja ' nourriture de la mère expectante .cet émail des dents de l’enfant sera de pauvre qualité et très imparfaitement formé.La Ligue d’Hygiène Dentaire de •a Province de Québec Tnc.3411 ru* ’hapleau.Montréal 34.Q.Le régime alimentaire d’une mère expectante influence-t-il l’état de la première dentition du bébé?R.L’émail est la surface de protection de la dent contre la carie, et quand il est bien formé, il possède contre elle un très haut degré de résistance.Or, cela peut être obtenu pour les dents du bcbc avec un régime bien équilibré de la future ma-inan.Un bon émail résistant bien à leurs obligations.Les catholiques anglais négligent lewr devoir dominical .% MANCHESTER (C.C.C.) — Au cours d’un sermon qui a fait une pro.fonde impression, le célèbre prédicateur anglais, le R.P.Agnellus Andrew.O.F.M., a déclaré dans l’église Sainte-Marie à Manchester que 30 à 40% à peine des catholiques anglais accomplissaient leur devoir dominical.Il s’en suit que près de 2 millions * de catholiques anglais ne fréquentent pas l’église le dimanche.Le père Andrew a comparé cette situation à celle des autres pays anglo-saxons (Irlande ct U.S.A.) où les catholiques remplissent en général mieux Téléphones: Bureau: 7642 Résidence: 4275 Boîte postale: 100 Pou — -A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Vio — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE: Grêle — Entreposage — Séchoir é 501, RUE NOTRE-DAME tabac jaune — Etc.JOLIETTE, P.QUE V.VJ fHO* Employez PIOCO et PIOCO SUPREM LES MEILLEURES GASOLINES AU CANADA JUSQU’A 1260, De Lanaudière 7483 OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'A 10 H.P.M.B7D L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 10 JUIN 1954 Page 7 L'UNION DES CULTIVATEURS CENTRE D’ACTION SOCIALE DU DIOCESE DE JOLIETTE 471, RUE DE LANAUDIERE — TEL.4663 Secrétariat diocésain de l'U.C.C.: C.BKOUSSEAU, agronome, e secrétaire c ire de renseignements sur l'impôt sur le revenu: MARCEL 5er GEOFFROY.O.BLEAU, comptables vice d'abonnement à "La Terre de Chez-Nous": L.LAFORTUNE, ’ agronome Service d'Aide aux Immigrants: J.-M.MARSOLA1S, ptre Secrétariat de l'Aide à la Colonisation: J.-M.MARSOLAIS, ptre diseur moral de l'U.C.C.: J.-M.MARSOLAIS, ptre L’application d’une poudre contenant de 3 à 5 pour cent de DDT donne également d’excellents résultats.En se déplaçant sur les parties aspergées ou saupoudrées, les chenilles absorbent le poison.Toutefois, il Calculez cinq tonnes d'ensilage par vache OTTAWA mai 1954 — Depuis raisons d’économie ou faute de con- quelques années, les cultivateurs naissances, un très grand nombre de faut parfois quelques heures avant I manifestent plus d’intérêt à la pro- cultivateurs ne fournissent pas cn- qu’elles meurent.Les solutions de 1 duction des aliments nécessaires à core à leurs bestiaux les succulents Systèmes (Tenu a ejecteur pour puits peu profond Pour combattre les chenilles à tente nTTAW \ mai 1954 — Une épidé-mic de chenilles à tente des forêts 5 e" — n-.!a„i’:T-anededre trop dispendieuse.Pour protéger les arbres d’ornement et les arbrisseaux plantés dans les parcs, le long des routes et dans les jardins, on en couvre le feuillage et le tronc d’un insecticide approprié, tel que le DDT mouiliable à 50 pour cent.Cet , n.mvc iu en 1954 de meme que les I insecticide se présente sous la for-( n ‘rip Québec et le Lac St- me d’une poudre que l’on melange inVn ° Voici quelques-uns des meil- dans de l’eau, généralement à rai____________ ,1„ ini to nvnnses nar I son de 2 à 4 livres par 100 gallons.Pour de plus petites quantités, on Québec depuis quatre ans L an ae - „ier elle a atteint avec intensité un , sle territoire du Nord de Montreal je St-Mauricc, régions exposées leurs moyens de lutte exposes par i(, f)r L Daviault, de la Section de •zoologie forestière au Laboratoire fédéral des Sciences situé à Quebec.‘ Rappelons tout d’abord qu’il existe deux espèces d’inçectes communément désignées par ce terme: la (houille à tente des vergers ou d’Amérique.et la chenille à tente des forêts, plus justement nommée “Li-vrcc des forêts”.La première espèce est avant tout un ravageur des ar-l,ro> de la famille des Rosacées, tels que le pommier, le cerisier sauvage et l'aubépine, mais dans le cas d’invasions généralisées, les chenilles affamé'- peuvent s’attaquer à une foule d'autres essences à feuilles caduques.La Livrée des forets s’attaque aux essences suivantes: chêne, bouleau, peuplier à grandes feuilles.érable, frêne et tilleul.En certaines circonstances les Livrées se multiplient d’une façon extraordinaire.au point de donner lieu à des invasions qui affectent des territoires immenses.Détruire les livrées ou chenilles à tente, sur un territoire restreint, ne présente aucune difficulté, mais la emploie 2 à 3 cuillerées à soupe de poudre par gallon d’eau.DDT dans de l’huile minérale que l’on trouve communément sur le marché, pour combattre les mouches de maisons et les moustiques, ne doivent pas être vaporisées sur le feuillage des arbres et arbustes, car l’huile peut causer des brûlures aux feuilles.Un ne conseille pas non plus d utiliser le DDT pour combattre les chenilles a tente sur les pommiers, car cet insecticide favorise la multiplication de certaines mites, en détruisant leurs ennemis naturels.Un recommande plutôt d’employer l’arsé-niate de plomb à raison de 4 livres par lüü gallons d’eau; pour des quantités plus faibles, employer 2Vfe cuillerées à soupe d’arséniate par gallon d’eau.La présence des chenilles à tente dans les environs des résidences d’été est souvent la cause d’une foule’ d’ennuis.Toutefois, les défoliations provoquées par ces insectes entraînent rarement la mort des tiges attaquées.En effet les arbres, même complètement défoliés en juin, réussissent à se refaire un feuillage en juillet, et les sujets en bonne santé résistent fort bien à plusieurs années de défoliations successives.Ajoutons que les invasions des chenilles à tente surviennent à tous les dix ou douze ans, pour durer au même endroit environ trois ans, et disparaître grâce à l’action des facteurs naturels de lutte.leurs troupeaux.En plus du volu- voulus.me ils visent à la variété afin de ré- Lue vache île grosseur moyenne pondre aux besoins de chaque espè-.(1,000 livres), peul recevoir * pour ce animale et de fournir en hiver un chaque jour à 1 Viable de ;l i à 1 h régime alimentaire semblable au-ivre de foin sec et de 44 à 5 livres tant que possible au régime d’été, d’ensilage par 100 livres de poids Pour que le troupeau laitier trou- Ce qui veut dire 8 à 10 livres de ve en été la qualité et la quantité de loin et 45 à 50 livres d’ensilage, nourriture dont il a besoin, il lui Combien faut-il emmagasiner d’en-faut de bons pâturages améliorés â silage pour qu’une vache reçoive cos long ou a court terme, des pâtura-1 quantités?On admet généralement ion varie de FAIRBANKS-MORSE moyenne ges de soutien ou annuels, des re- que la durée de stabulatioi gains de prairies et ainsi de suite, 200 à 215 jours, soit une souligne MM Orner Allard, agrono- de 207 jours; à 474 livres par* jour, me a la Station experimentale de cela fait 9.833 livres d’ensila-e muir Lcnnoxvillc, P.Q.l’hiver, soit environ 5 tonne/' Quand arrive rautomne, les animaux sont mis en hivernement.Autrefois les vaches étaient nourries a-vcc du foin plus ou moins mûr, de la paille et, de temps en temps, un tout petit peu de concentrés.Les cultivateurs s’habituèrent petit à petit à couper le foin un peu plus tôt et.dans certains cas, à le compléter en liiver avec des racines ou du Quand on a a décider de la grandeur du silo à construire, il est bon de calculer 5 tonnes par vache et environ 2 tonnes par genis.se de plus d’un an.A la Station de démonstration de St Grégoire (Nicolel), P.Q., on dispose d’un silo de 250 tonnes pour 35 vaches et 2o gén et cl née tout l’ensilage est consommé.m S cow ***»*¦ '.V, >v.¦ .; .v S .•' > ••r; ?*.abritât «L:À AXlvfft n 5.i:**/ ’Ah?{'.si v .X .•x i -• sera heureux de vous voir à sa tête, de suivre votre direction, de s’éclairer de vos lumières, de se sentir stimulé par votre exemple.Le champ ouvert à votre zèle, continuait toujours M.le Maire, est illimité, nombreuses sont les oeuvres qu’embrassera votre sollicitude: oeuvres de religion, oeuvres de charité, de bienfaisance et de secours, oeuvres d’éducation.” ! EMINENCE, la fierté des Jolicttains, prescrira un traitement éprouvé, idüpté à voir** ra» personnel.Bientôt, !paraîtn^it.pu U la démangeaison, vos diet eux et—-eront de tomber, et enfin, ils recommenceront à poii»er -m le*» endroits chauves! Vous serez émerveillé.I e iraitement 1 TI()M \S.b* plu- efficace au monde pour enrayer la calvitie, a eoinTu jusquà date trente-! mi- année- de -uccès continus.Il ne vous reste qu a von- décider.\ i-ite/.d»*** aujourd'hui la clinique THOMAS: nous -nmme- certain- de vous aider.ACCEPTE DE TRAI- A o/re spécialiste.Monsieur D.R.Gauthier, explique le tone, hnnnernent interne ri a cuir chevelu, et rom ment un traitement et ries soins particuliers peuvent améliorer vos cheveux pouvoir croissance.- .v-1 tu < i (iiv S* UIIUVUI UC 1 IIUIII* I .v .*¦ * * IV.w ta • i IWM in w n v »• ta i • ta.l-/ ta I IX r\ i - le dé- me.Et puisque ees deux bienfaits Christ rIui vit cn ^oi” (Gal.II.20).?\ e,los mc connaissent, comme mon TER SEULS LES CAS DONT L'EXAMEN NE veloppement et même une abondan- nous sont donnés par Marie, il nous Lc p.etit onfant adresser a Gertrude des religieuses et institutrices, nos V!- „ u o, f .,, ^ enfants y sont ailes de leur toujours .„ , très charmantes mimes.Enfin “For- ’ Jl,ln ’ l)‘ chestre de Ste-Marie” y alla pour un POULETTES A VENDRE ' peu de musique et Ion termina la m I(,,ee ,le „ çemaines< 30 p01I.soiree et la semaine de fierté, tous • #, J « ,« .par la main.Souhaitons que tous les |ions S.adresscr Cllarles Granger> m Paroissiens passent 1 annee ‘ la main ,953 Cral)tree MiI1 Q|1- " dans la main 9 POELES A VENDRE Poêle Findlay et poêle Windsor Légaré tous deux émaillés prix $39.00.S’adresser à Gaston Pallier, meubles 112 sud St-Charles Borromée, Tél.4852., Joliette.2 juil.JNO # MACHINE A COUDRE Réparation de la machine à coudre SINGER et de toutes marques par I)é-lisle et Fils, mécaniciens.— Machines à coudre neuves et reconditionnée».Toutes les pièces de rechange.— Remarquable assortiment de montures pour encadrements, 360 Notre-Dame, Tél.6363.4 logis centraux Exprès pour commerce sur le coin, 4 logis en briques près du marché avec entrepot.Le tout 12.00C moitié comptant, visite en tout temps.R.Malo, Joliette.• RECONNAISSANCE Remerciements à St Jude pour faveur obtenue.Annonce payée par une dame de St-Jacques.10 juin 1 f.p.• REPARATION.MACHINES A ECRIRE ET A CALCULER Achat.Vente.location.Echange.Machines neuves et reconditionnées.Réparation à domicile.Henri Lucas, 160 Stc-Anne, Tél.7114, Joliette, Qué.• BRULEURS A L'HUILE Nous faisons l’entretien et la réparation de toutes les sortes de brûleurs à l'huile.Brûleurs à pression (Gun-type), Brûleurs à mèches, brûleurs lance-flamme, brûleur Breeze.Confiez-nous votre fournaise à l’huile Silent Glow.Duo-Therm, Quaker, Coleman et autres.F.Râtelle Inc., 575 rue St-Viateur, Joliette, Qué.Tél.4175.• MAGASIN A LOUER Endroit idéal pour tout genre de commerce, 2 grandes vitrines et chambre frigorifique, dépendances et garage à louer à très bas prix.S’adresser à Henri Lucas, 160 Stc-Anne, Tél.7114, Joliette.• MEUBLES A VENDRE Divan studio, cvbûrné, 3 morceaux, presque neuf prix: $59.00.Chesterfield très propre, 3 morceaux, prix: $45.00.S’adresser à Gaston Daller, meubles, 112 sud St-Cliarles-Borromée, Joliette, Tél.18.52.26 m.2 sem.c.Naissance Brisson • SELLIER-CORDONNIER _____________ On demande un sellier-cordonnier (de A l'hôpital St-Eusèbe, le 3 juin I';r^rence cordonnier) Permanent S’a- est née une fille de M.et Mme Henri i ',r,,s,or au l,ureau lle 1 Acl,on P°.pu,?'r®' Brisson de St-Jacques, baptisée le 6 ' ,um '¦ juin sous les noms de Marie, Ida, De- ST-JACQUES Mme V.Beauchamp (Imelda).Le 3 juin décédait à l’hôpital N.-Dame de la Merci de Montréal, a-été près une très longue maladie, M.ST-ALEXIS BAPTEMES — Le 23 mai a baptisé Jos .Serge, Richard, fils de Jos.Gignae, époux de feu R.-Anna M.et Mme Fernand Perreault (Ro- Richard, à l’âge de 71 ans et 2 mois, lande Brien).Parrain et marraine: Le défunt laisse pour pleurer sa perM.et Mme Adjutor Perreault (Anna te 2 fils, Charlemagne et Gérard, ses Boucher), grands-parents.Porteuse: brus, petits-enfants, beaux-frères et Mme Yvan Perreault (Claire Bris- belles-soeurs.son), tante de l’enfant.A ces familles éprouvées sincères Le 29 mai.Jos., Christian.Alcide, ! condoléances, fils de M.et Mme Roch Léveillé (Thérèse Landry).Parrain et marraine: M.et Mme Alcide Landry (Marie Deschênes) grands-parents.- Le 30 mai, Jos., Augustin-Marie,, D.N.C.— Samedi le 5 juin M.l’ab-Blaise, fils de M.et Mme Roger Ga- bé Lucien Allard, curé à Notre-Da-gnon (Monique Caumartin).Parrain me de l’Assomption de Montréal bé-et marraine: M.et Mme Aristide nissait le mariage de sa nièce Jac-Caumartin (Déothille Bernèche) de queline, fille de M.et Mme Roger St-Barthélcmv, grands-parents de Allard (Cyprienne Lafortune) à M.l’enfant.Fernand Lafortune, fils de M.et FELICITATIONS — A Francine Mme Alphonse Lafortune de l’Epi-Robert, qui a obtenu 100 p.c.pour phanie.Les deux pères servaient de le concours diocésain de catéchisme témoins.Mlles Lorraine Forest de en 3e année, de la part de ses tan- l’Assomption et Armande Lachapel-tes.le de St-Esprit agissaient comme de- FUNERAILLES — Le 1er juin a- moiselles d’honneur, vaient lieu les funérailles de Mme Le temple paroissial était déeo-Vve Alphonse Mireault (Florentine ré aux couleurs mariales.Notre Ma-Riopel), décédée le 29 mai.à l’âge de done Notre-Dame du Sourire était 79 ans.La défunte laisse dans le entourée de fleurs naturelles.Mlle deuil, un fils: M.Oricnce Mireault, Augustine Magnan touchait l’orgue, ses filles Mlles Estelle et Marie Jo- les enfants de Marie firent les frais repli Mireault.et de nombreux au- du chant.M.Gilles Allard, cousin de très parents.la mariée se fit entendre dans un Le 2 juin a été chanté le service magnifique cantique, de Mlle Evelina Desjardins, décédée La réception eut lieu chez M.et nise.Parrain et marraine: M.et MmeOvila Brisson, grands-parents de l’enfant.Porteuse: Mme Yvan Perreault, tante de l’enfant.• A VENDRE Maison de 3 logis revenu $948.par année, ville «le Joliette, terrain 50 v 135, extérieur imitation pierre, balcon fer forgé, faut voir, d'ici une semaine faut vendre.Prix $7,500.S’adresser à 769 nie Nntre-Dume.Joliette.chez sa nicce Mme Eustachc Sincer-ny (Cvpriennè Forest), elle était âgée de 76 ans.Lui survivent outre ses neveux et nièces trois soeurs: Mme Vve Cham Forest (Justine), Mme Roger Allard dans une salle magnifiquement décorée.155 convives dégustèrent un succulent dîner servi par M.Raynald Allard de St-Jacques.L’orchestre était dirigé par CORSETIERE SPENCER Spécialiste diplômée expérimentée Madame Gaston Gariépy Tél.6763 656 RUE ROBITAILLE, JOLIETTE Tous genres de corsets sur mesures: toilette, médicaux, et gaines, ainsi que brassières.Hommes, Femmes, Enfants.Cette annonce vaut $1.00 sur un ajustement.• MAISON A VENDRE Maison «le 2 logements dans le village.S’adresser à Joseph Desroches.Ste-Ju* lienne, Co.Montcalm, Tél.652 S 2.# 2 MAISONS A VENDRE Sur le même emplacement, avec poulailler pour 200 poules.Le tout en bon ordre.S’adresser à Roméo Ricard, Sic-Julienne (village), Co.Montcalm.# CHAMBRE A LOUER G ramie chambre propre, en face «lu pare Renaud.Tranquillité parfaite.S’adresser à 340 De Lanaudière, Tél.6920.3 juin JNO 9 DIVERS A VENDRE Plants «le pensées géantes 50c la douzaine, sirop d’érable en boîtes, ail dis bois préparé an vinaigre chez Mme El-zéar Picard, St-Thomas «le Joliette.3 juin 3 f.p.LA CIE DE PRODUITS FULLER est maintenant représentée dans le comté de Montcalm par PHILIBERT FOREST 36, rue Principale, St-Jacques (Montcalm) 9 VOLAILLES A VENDRE Poulets et poulettes de 2 à 4 mois à vendre en s'adossant à Geo.-E-tienne Boisjoly, Tél.617 S 2-1, Laval* trie (Berthier).25 mars JNO 9 ENJOLIVEZ VOTRE DEMEURE Nous vendons des plantes vivaces et annuelles et faisons parterres, terrasses et rocaillcs.Faisons vos boîtes à fleurs «liez-vous ou ici.Satisfaction garantie.20 ans d’expérience.Adressez-vous par tél.à M.Viateur Comtois, St-Ambroise (Rang double), 'Ici.3183.ou au marché de Joliette les vendredi et samedi.9 POULETTES A VENDRE Poulette-» pondeuses à vendre.S’adresser à Marcel Brien, rang St-Régis, St-Roc!» de 1‘Achigan, Co.l’Assomption.Restaurant Plusieurs restaurants à différents cn-«’roits.C’est b* commerce 1«: plus avantageux pour les temps difficiles pas crédit «*t facile à opérer.J’en ai plusieurs à vous offrir: Terminus Provincial Transpart, «*tc., etc.R.MALO.Joliette.9 MEUBLES Venez nous voir avant d’acheter meubles, radios, appareil de TV, réfrigéra-t«*ur, machine à laver, à coudre.Nos prix et vos conditions vous conviendrons.Ventes comlitionnelles, 580 St-Viateur, Tél.4823, Joliette.9 TERRE A VENDRE Terre «le 100 arpents dont 80 cultivables et 20 en bois, à vendre avec ou sans roulant.Permis pour livrer le lait ù Montréal, près «le l’école, bâtisses neuves.S’ailrcsser à Rod.Grégoire, Tél.608 S 5, l’Epiphanie ou Caisse d’établissement rural, 421 de Lanaudière, Tél.4663.Joliette, Qué.20 niai JNO 9 SERVANTE DEMANDEE On demande jeune fille sérieuse pour ouvrage général «lans maison privée.S’adresser à 608 Richard, Joliette.1er avril JNO 9 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Papier briques, imitation «le pierre, bardeaux asphalte rouleaux 15 Ib.Visitez nos entrepiâts, choix 1ère qualité et 2c «pialité (second).F.Râtelle Inc.575 St-Viateur, Tél.4475, Joliette.9 A VENDRE Souffleuse à blé d’Inde pour ensil-lage, un an d’usure.S’adresser ù Adrien Allard, St-Alexis de Montcalm, Qué.3 juin 3 f.p.Mme Jos Desrochcrs (Merry) et.M.Liguori Mailhot de Montréal.H Tél.6787 Y r^i FLEURISTE Mme Lauretle Blais Fleurs télégraphiées partout — Ouvert soirs et dimanches 124 RUE ST-PAUL JOLIETTE, P.Q.9 CASSEAUX A FRAISES A vendre casseaux ù fraises faits à crampes «-liez Rémi Riopel, St-Rocb «le PAchigun.3 j.3 f.p.Chapeaux - Coiffure 9 Notre grand choix de chapeaux peut satisfaire vos goûts et développer votre personnalité.— Bal assortiment pour fillettes — (Ouvert tous les jours pour chapeaux de tous genres).Aussi coiffures: $4.00 et plus — permanentes sans machines $5.00 et plus — ondulations, etc.Salon Gabrielle Fores! TEL.4704 — En haut de la Bijouterie Lechasseur 55 sud, PLACE BOURGET JOLIETTE, Qué.9 LOGIS A LOUER Logis de 4 appartenants, très propre à louer en s'adressant à Honoré Gâté, St-Lin des Laurcntidcs, Qué.10 juin JNO 9 ATTENTION FUTURE MARIEE Pour vos gâteaux de noces et de fêtes adressez-vous à Mme Kolnn«l Démontigny 262 St-Jac«|ues de Montcalm, Tél.155.10 juin 1 f.p.9 A VENDRE Epandcur d'engrais un an usure, lieuse Masscy-Harris, 5 pds, cheval noir, 5 ans, 1400 Ib.S'adrescr à Albert Bédani, Ste-Julienne, Tél.614 S 14.10 juin 3 fs 9 WAGON-DOUBLE ” A vendre wagon-double sur pneus avec plate-forme.S'adresser à Guy Martel.St-Roch-dc-l’Achigan, Tél.612 S 2-6.10 juin 2 f.p.9 CAMP D'ETE A VENDRE Camp meublé à vendre.Bonnes conditions.S’adresser à 669 De Lanaudière, Tél.6147.10 j.1 f.p, 9 A VENDRE ~ Chevrolet 1951, -tout équipé radio, chaufferette, air conditionné, moteur neuf, pneus neufs à de bonnes conditions, prix $1600.S’adresser à 262 St-Jacqucs de Montcalm, Tél.155.9 A VENDRE 1 semoir à son pour poison à tabac, 1 arroseuse à tabac.Cause abandon «le culture.Au même emlroit 1 très bon chargeur à foin Masscy-Harris, 1 lieuse à grain Frost-Woo«l.S’adresser à Rosaire Allary, Stc-Mélanic, Tel.179 W 1.Co.Joliette.5 chalets d'été au choix près de Joliette et au-*i dans les plus h«*atix lacs.Une visite vous convaincra «les avances «jue j«* fai*» par cette annonce.Profitez «lu beau temps.R.MALO.agent, Joliette.3 juin 4 fs # POUR RESTAURANT A vendre réfrigérateurs à crème gla-cé«; et autre à liqueurs, balance, addi-tionneuscs, tables en fer “show case”, caisse enregistreuse, orthophonique.Le tout comme neuf, causé mala«lie.S’adresser ù Ronald Colin, St-Esprit.Le soir après 6 h., Tél.638 S 16.MME HELENE CHAMPAGNE 332 RUE RICHARD, JOLIETTE, AVISE SA CLIENTELE QUE POUR CAUSE DE MALADIE SON SALON DE COIFFURES SERA FERME POUR UN CERTAIN TEMPS.3 juin 4 f.p.9 TERRE A VENDRE I erre a vendre à St-Edmond, comté de Berthier 150 arpents de terre, 140 en bois et 10 en culture.Maison libre, grange et étable, hangar, poulailler, porcherie, dépense, eau.ligne d’électricité à la disposition «lu propriétaire éventuel.Le tout en bonnes conditions.S’adresser à Théoilore Lnuzon, 231 rue Beauvillier, St-Gabriel de Brandon (Berthier), P.Q.26 mai 3 f.p.MESDAMES Poils et Duvets disgracieux enlevés radicalement et pour toujours par “Gypsia”.Ecrivez pour notice gratuite avec attestations, à Gypsia Products Co., Boîte 93, Times Square Station New-York, 36 N.Y.9 POULETTES A VENDRE 8000 poulettes «le 3 à 4 mois à vendre chez Chs-Eug.Frenetic, Tél.619 S 31, Lavaltric (Berthier), Qué.20 mai JNO 9 REPARATIONS DE TOUS GENRES Machine à laver, machine a coudre, grille-pain, fer à repasser, moteurs électriques, pompes électriques.Mécanicien-machiniste qualifié ù votre service.Râtelle Inc.575 St-Viateur, Joliette, Qué.Tél.4475.9 ATTENTION Nous réparons Joutes marques de moteurs électriques de toutes forces.Drilles électriques, Starteurs, générateurs.Service rapide par des experts, Joliette Motor Works Ltd, 232 St-Joaeph, Tél.4810.SPECIAL pour futur» marié» AMEUBLEMENT COMPLET POUR LA MAISON Direct de I» manufactura à vou» ATTENTION SPECIALE ET PRIX SPECIAUX AUX MEMBRES DU CLERGE Philibert Malo 610 De Lanaudière Tél.5594 Joliette, Qué.i i « TELEVISION Oui c’est l’emlroit choisi.Travlcr, Spar-ton, Northern Electric, modèle table, modèle cabinet, service fait par un expert.F.Râtelle Inc., 580 rue St-Viateur, Joliette, Tél.1823.Le soir Tél.4475.9 A VENDRE A ST-AMBROISE Maison de briques, 11 appartements, 3 arpents «le terrain, située en face «lu couvent.Maison «le Mme Joseph Cour-chênes.S’adresser à M.C.Marion, 33 rue Stc-Anne, Joliette.Tél.5484.9 PRODUITS EN CIMENT A VENDRE 1 uvaux fibreux de toutes grandeurs, blocs «le construction et blocs pour cheminées.S’adresser à A.GEOFFRION Enrg., Ste-Juliennc (Montcalm), P.Q.Ici.Rawdon 603-23.9 PLOMBERIE .CHAUFFAGE Voyez nos spéciaux.Salle de bain $129.95, toilette porcelaine $35.00.Evier 22“ x 42“ x 6“ $45.00.A l’heure ou au contrat, confiez nous vos travaux.F.Râtelle Inc.575 St-Viateur, Joliette.HORAIRE DES TRAINS de Joliette HEURE SOLAIRE Pour Montréal-Québec et stations intermédiaires Tous les jours excepté le dimanche 8.25 a.m.et 4.40 p.m.Pour Trois-Rivières et Québec le samedi seulement 1.00 p.m.Pour St-Gabriel tous les jours excepté le dimanche 11 a.m.et 6.25 p.m.et le samedi 2.05 p.m.et le dimanche seulement 10.15 a.m.Pour Montréal le dimanche seulement 7.20 o.m.POUR INFORMATIONS: TEL.5200 A.CLOUTIER, agent REPARATIONS DE MACHINES A COUDRE DE TOUTES MARQUES Travail soigné Ouvrage garanti au plus bas prix Aiguilles et pièces de rechange, etc.inSTRU JLn UMEntÎLmi Muçmiif PHILIPPE LOVER MACHINE A CO U OPE gg 436 St-Viateur Joliette Tél.5271 Dépositaire de machines à coudre White et Necchi Demandez une démonstration PRIX DE $139.00 EN MONTANT Généreuse allocation pour échange — Conditions faciles Dr Yves Cantin CHIRURGIEN .DENTISTE ¦ ¦ 463 rue Queen Tél.Bureau 197 Tél.Rés.183 W Rawdon Dr J.-A.Coupai Médecin .Chirurgien RAYON X Médecine générale _ Maternité 463, RUE QUEEN Tél.29 Rawdon Téléphone 54 Dr L.GODiN, M.D.MEDECIN .CHIRURGIEN Rayous-X — Traitrnicnu électriques Médecine générale 414 rue Queen, Rawdon, Qué.Tél.68 Dr J.Lefebvre M.D.Médecin-Chirurgien Médecine générale St-Gabriel de Brandon, Qué.L.-J.Marsolois NOTAIRE BUREAU: EDIFICE LEPINE 509 rue Notre-Dame Tél.5221 Joliette Résidence: 357 Papineau Tél.6192 Bureau à St-Zénon et è St-Michel des Saints tous les 15 jours Tél.36 Taux spéciaux pour cultivateurs Roger Bibeau C.C.S.Assurances générales ST-JEAN-DE-MATHA Co.do Joliette René et Gérard CHARBONNFAU Architectes 83 rue Ste-Anne Tél.6646 JOLIETTE, Qué.Antoine Fortin CHIROPRATICIEN Etabli à Joliette depuis 1928 Tél.5454 140 ST-CHS-BORROMEE SUD “La chiropratique ajoute de la aux années, et des années à la vif Tél 2050 Bertrand Forget Représentant SOVEREIGN LIFE Assurances générâtes Ste-Elijabeth (Joliette).Q«*- Architecte AUGUSTE MARTINEAU 185 Montcalm, app.7 Tél.6253, Joliette, Qué.Bernard Beaudoin 421 De Lanaudière, Joliette Tél.6664 — Bureau: 4663 Propagandiste des Mutuelles d* lUCC.pour les paraisses de St-Da^‘en St-Gabriel, St-Cuthbert, St-Via-