L'action populaire, 2 mai 1951, mercredi 2 mai 1951

BAN DES-HERNIAIRES Ajustement et réparations Corsets de maternité Bas élastiques Pharmacie Pierre Landry • .TEL.2122 2 SUD, PLACE BOURGET, JOLIETTE FILMS FILMS Dévelopement et impression, service de 12 heures Pharmacie Gadoury OCT.GADOURY, prop.419, rue NOTRE-DAME, JOLIETTE Voisin du Bureau de Poste — VOL.XL — No 15 JOLIETTE, MERCREDI LE 2 MAI 1951 TROIS SOUS LE NUMERO BENEDICTION DES AUTOMOBILES ¦an.v«y, -v üf % % Récollection LE 10 MAI La prochaine récollection du clergé diocésain aura lieu le 10 mai à 3 hres p.m.‘heure avancée) et sera présidée par Son Exc.Mgr Papineau.Qu’adviendrait-il si nous étions assurés de la paix?‘M.KAY CRABTREE) Le lOème congrès régional des syndicats catholiques — Séances d'étude et résolutions — Clôture par un grand banquet.Plus de 500 voitures ont été bénites dimanche dernier.On remarque sur la photo S.Exc.Mgr J.-A.Papineau, M.le maire Edouard Gervais, M.le chan.Henri Pichette, l'abbé Y.Melançon, sec., M.Rod.Boucher.Cette cérémonie avait été organisée par la Chambre de Commerce Jr de Joliette.75e Anniversaire de fondation du Couvent de la Congrégation Notre-Dame à Joliette Le 3 juin prochain, de grandes :êîes marqueront le 75ième anni-/ersaire de l'arrivée à Joliette des eligieuses de la Congrégation de 'Joîre-Dame qui s'installèrent dans le neux manoir donné par M.Barthé-emy Joliette, fondateur de la ville.Une messe pontificale aura lieu à a cathédrale, puis un banquet suivi J'une réception sera servi au couvent.Toutes les dames et demoiselles, anciennes élèves sont invitées à prendre part à ces agapes.Celles qui ne se sont jamais inscrites dans l'Association des Anciennes ou qui ont changé d'adresse sont priées de faire parvenir leur nom et adresse à la présidente: Mlle Madeleine Tellier, 386 Manseau, Joliette.La secrétaire >!X XII, LE THEATRE ET STE JEANNE D'ARC Il n'y a plus un seul billet libre pour la matinée du 5 mai.Sainte Jeanne d'Arc a reçu déjà de très nombreux enfants.Ils sont retournés dans leur foyer, le coeur réjoui, réconforté.Le spectacle de fin d'année du Séminaire de Joliette est un spectacle pour tous les goûts.Drame étrange, spirituel; drame intérieur avant tout! Drame que nous voudrions nommer VERTICAL et qui établit une correspondance entre Dieu et sa sainte, l'interprète et le spectateur.Rien d'uniformément HORIZONTAL: rien de tapageur; quelque chose de plutôt stylisé, d'HIERATIQUE! Sainte Jeanne d'Arc est une correspondance spirituelle entre les forces supérieures de l'humanité et Mhumanfté elle-même plongée dans son océan de contingence; humanité qui cherche à émerger au-dessus de sa condition parfois trouble et souvent angoissante.Sainte Jeanne d'Arc, que nous viendrons voir LES SOIREES, 7, 9, 12 MAI PROCHAINS, sera pour nous un réconfort et une vérité.Au lieu de reconstituer de façon réaliste le cadre historique, les décors s'attachent à rendre l'atmos- phère de la pièce.On a recherché une CORRESPONDANCE entre le sentiment produit par le drame et l'impression du décor.*'Ce qui assure au théâtre sa forte influence, c'est la COMMUNICATION directe, personnelle, entre l'interprête et le spectateur; elle agit par l'oreille et les yeux, sur l'intelligence et sur le coeur.Les nuances et les intonations de la voix, d'une délicatesse et d'une variété illimitées; le geste, le mouvement l'attitude de toute la personne, le regard surtout et les plus imperceptibles frémissements des traits font passer l'émotion d'une âme à une âme.On suit ainsi le vieux conseil d'Horace: SI VOUS VOULEZ QUE JE PLEURE COMMENCEZ PAR RESSENTIR VOUS-MEMES DE LA DOULEUR.Mais, au fond, il est une seule manière de joindre dignement la sincérité et l'efficacité: vivre de telle sorte que les beaux et les purs sentiments auxquels applaudit le public jaillissent comme spontanément du coeur de celui dont la voix et les gestes les expriment sur la scène." ‘Sa Sainteté le Pape Pie XII1 Exposition à Joliette iauserie prononcée à CJSO le 26 avril 1951 (Luc Tessier) La Chambre de Commerce des Jeunes de Joliette, a pris l'heureuse initiative de donner aux Industriels et Commerçants de Joliette et des environs l'opportunité de montrer une fois de plus leurs produits à environ 50,000 personnes qui viendront de tous les coins de la Province visiter l'exposition de la Jeune Chambre de Joliette.Le motto que notre Chambre a adopté est: MONTRER C'EST VENDRE, montrer c'est beau à dire, mais il faut surtout avoir l'occasion de mettre en évidence nos produits canadiens, et nous, Jeunes de la Chambre de Commerce n'avons pas vu plus belle occasion d'étaler les produits de nos Commerçants et Industriels que de faire une exposition qui sera tenue du 18 au 26 août prochain dans les locaux de la Coopérative des Tabacs Laurentiens, situés sur la rue Champlain à Joliette.• Chaque directeur a l'administration d'un comité; pour ma part, je dois m'occuper des tirages, et j'espère qu'avec la collaboration de chacun je remplirai ma tâche à la satisfaction de tous.Dans une exposition comme celle que nous tiendrons, les prix que nos commerçants et industriels voudront bien offrir, auront pour but de donner plus de goût et d'intérêt aux milliers de visiteurs.En plus des principales attractions, soit les kiosques et les prix de présence, il y aura des spectacles qui sauront vous divertir; ces représentations seront données tous les soirs et à deux matinées; les spectacles changeront trois fois durant la semaine.Je remercie ceux qui ont déjà acheté leur kiosque, et j'invite tous ceux qui ont l'intention de s'en procurer de ie faire le plus tôt possible, car 56 kiosques que nous avons est un nombre bien restreint pour satisfaire les centaines de personnes qui désirent s'en procurer; actuellement plus de la moitié des kiosques sont vendus, quoique nous soyons au tout début de notre organisation.(A suivre à la dernière page) - Fête de Dollard M.Henri Savignac en route pour Rome Vendredi soir, le 27 avril, M.Henri Savignac, délégué du Conseil Central de Joliette, membre de la C.T.C.C.s'embarquait à Montréal pour New York .où il prenait le transatlantique De Grasse, en route pour Rome avec les autres délégués des Syndicats catholiques.Avant de partir, M.Savignac est allé remercier S.Exc.Mgr Papineau, à l'évêché, qui a bien voulu aider substantiellement à payer les frais de son voyage.L'abbé Jean-Marc Marsolais, Mme Henri Savignac et plusieurs représentants du Conseil Central et des Syndicats ont accompagné le voyageur jusqu'à Montréal.Avec les autres délégués, M.Savignac assistera à Rome aux fêtes qui seront célébrées le 15 mai à l'occasion du 60e anniversaire de l'encyclique "Rerum Novarum" et du 20e de "Quadragesima anno." Tous les travailleurs catholiques organisés dans les diverses parties du monde seronT représentés à ces solennités.Le voyage durera environ un mois.M.Savignac est un employé de Cie Canadienne de Papeterie et a obtenu de son patron un mois de congé payé pour faire ce voyage.L'on sait, par ailleurs, que le gouvernement de notre province a délégué à ce congrès l'hon.Antonio Barrette, ministre du Travail.M.Barrette assistera également à une réunion du bureau international du travail à Genève, Suisse, le 6 juin prochain.A nos deux concitoyens, nos meilleurs voeux d'heureux et fructueux voyage.Premiere retraite sacerdotale La première retraite sacerdotale commencera le 25 juin prochain à 10 h.30 au Séminaire.La deuxième aura lieu au cours du mois d'août et nous en donnerons la date plus tard.Toutes deux seront prêchées par M.l'abbé L.Audet, de Québec.Remis à la semaine prochaine Malgré l'avis que nous avons donné la semaine dernière, nous avons reçu hier midi et ce matin, une quinzaine de courriers et quelques autres articles pour le journal.Toute cette matière nous arrive quelques heures avant que nous allions sous presse, et nous avons le regret de remettre à la semaine prochaine ces publications.Parmi ces communiqués, il ya quantité de correspondances.sur la Semaine étudiante et sur la Fierté rurale; comme nous avons consacré dans les dernières semaines des colonnes et des colonnes à ces organisations et que notre prochaine édition se trouverait encombrée si nous allions dès maintenant composer ces articles, il est bien possible qu'ils ne paraissent pas.Nous 'nous en excusons à l'avance, mais nous croyons que nos bons amis ne nous demanderont pas l'impossible.- ¦¦ - M.Piette au bureau de Placement à Joliette Il y a déjà quelques semaines M.Jules-Antonio Piette, entrait au Bureau de placement national à Joliette comme assistant-gérant.M.Piette était du bureau de Montréal depuis quelques années.Né à Ber-thierville, M.Antonio PYiette y n fait ses études puis est venu au Séminaire de Joliette, et est bien connu dans notre ville.Il est le frère de M.le curé Vincent Piette de Raw-don et de l'abbé Aimé Piette de l'Epiphanie.H passait à notre bureau, lundi matin, accompagné d'un Italien qu vient d'arriver d'Italie avec deux compagnons.Ces 3 jeunes Italiens seront placés sur des fermes dans notre région, deux le sont déjà, pour une durée d'un an.Ils sont tenus à cela par le gouvernement qui les amenés au Canada.Dimanche dernier, les syndicats catholiques tenaient à Joliette leur dixième congrès régional.La journée s'ouvrit par la sainte messe, célébrée par M.le chan.Henri Pichette,, aumônier général de la C.T.C.C.et directeur diocésain de l'Action sociale.Cette messe eut lieu à la chapelle St-Joseph et le sermon de circonstance fut prononcé par M.le chanoine Gérard Coderre, aumônier diocésain de i'Action catholique.Au cours de l'après-midi les syndiqués tinrent deux séances d'étude dans la salle des syndicats, rue de Lanaudière.Plusieurs résolutions furent adoptées, après étude.Nous en publions le texte dans une autre colonne.La clôture de la journée, selon la tradition, était un banquet réunissant autorités religieuses et civiles, représentants des patrons et des ouvriers.S.Exc.Mgr J.-A.Papineau présidait conjointement avec S.H.M.le maire J.-Edouard Gervais et avaient pris place é leurs côtés, à la salle Sansregret MM.les chanoines Henri Pichette, René Bounadère, Orner Valois, M.Kay Crabtree représentant les Employeurs, M.Henri Thouin, président du conseil central, M.Jacques Archambault et son épouse et dans la salle nous avons remarqué MM.les curés Wilfrid Gervais, Félix Gadoury, Roch Ma-jeau et M.l'abbé J.-Marc Marsolais, M.Raoul Charette, M.le directeurJ.A.Rioux, M.J.-H.Sansregret, M.C.Henri et Mlle H.Poisson, présidents diocésains J.O.C.et J.O.C.F., etc.M.Jacques Archambault agissait comme maître de cérémonies.Il s'acquitta de ses fonctions avec beaucoup de distinction, soit en présentant les invités d'honneur soit en présentant les orateurs.Il donna lecture d'un télégramme de M.Henri Savignac, délégué du Conseil Central à Rome et qui était alors en mer, de lettres d'excuses de l'hon.Antonio Barrette, de Me Geo.-E.La-palme et de Me Maurice Breton, et remercia les orateurs après les discours.La première allocution fut celle de M.Henri Thouin, président du Conseil Central.Il présenta les hom- Avis aux membres de la Société des Amis du Séminaire mages des ouvriers aux autorités re-ligituses et civiles, dit que l'année a été bonne pour les syndicats catholiques et déclara que les ouvriers s'exprimant mieux par des gestes, des actions que par paroles, ils tenteraient de réaliser en action les mots d'ordre qui leur viendraient des autorités.Prenant la parole, S.H.M.le maire Edouard Gervais, dit que c'est avec plaisir qu'il a répondu à l'invitation et qu'il se réjouit du succès de cette journée.Joliette doit donner l'exemple de la paix sociale, basée sur la justice et la charité.Elle le doit parce qu'elle compte parmi ses citoyens l'hon.Antonio Barrette, ministre du Travail, M.le chanoine Henri Pichette, aumônier général de la C.T.C.C., et S.Exc.Mgr J.-A.Papineau, un évêque tout dévoué aux ouvriers et aux patrons.Aussi, il faut se réjouir de voir notre ville donner l'exemple de la paix sociale et espérer qu'il en sera toujours ainsi.M.Kay Crabtree prit ensuite la parole en français.Son discours fut très intéressant et rempli de gros bon sens.Il rappela le bon vieux temps alors que les ouvriers gagnaient 7c l'heure en 1892, et plus tard environ 14c.Il a pu arriver dans ces temps que les patrons et les compagnies aient pris plus que leur part des revenus des entreprises.Aussi les ouvriers réclamèrent, et les patrons, bon gré mal gré, durent faire à leurs employés de meilleures conditions.Aujourd'hui, les ouvriers sont bien payés et bien traités et M.Crabtree dit tout ce que la Howard Smith Paper Mills fait pour ses employés.Pour arriver à ces améliorations, les gérants d'entreprise furent obligés de lutter afin d'abaisser les prix de production.La collaboration entre la gérance e l'ouvrier produit de bons résultats.La gérance doit traiter ses ouvriers avec humanité, mettre cartes sur table afin de s'assurer leur confiance et toujours traiter avec eux charitablement."Deux têtes de pioche qui s'affrontent", dit-il ne sauraient produire que le trouble et la tempête.M.Crabtree ajoute que maintenant la situation mondiale est tendue, que l'on ne sait pas ce qui va survenir, que le gérant doit être très prudent.Si, dit-il nous étions demain assurés d'une paix qui durerait plusieurs années, ce serait sans doute l'heure d'une grande catastrophe économique, car nous vivons une ère d'inflation.M.Crabtree termine en disant qu'il n'a qu'à se louer de ses relations avec le syndicat national de ses employés, que la Howard Smith fut la 1ère compagnie de papier à signer en 1930 un contrat de travail avec ses employés.S.Exc.Mgr J.-A.Papineau déclare, dans son allocution paternelle, que l'Eglise s'est toujours penchée maternellement sur les ouvriers, que comme Evêque il a toujours cherché à faire du bien aux ouvriers.Aujourd'hui, ne faut-il pas regretter que si les ouvriers sont mieux traités et mieux payés ils n'en profitent pas davantage.Sont-ils plus heureux que dans le bon vieux temps?Les parents laissent trop de liberté à leurs jeunes gens, les parents permettent à leurs enfants trop de dépenses inutiles.Les enfants manquent de soumission à l'autorité paternelle et ils s'habituent jeunes à gaspiller.Et nous voyons aujourd'hui des ouvriers recevoir de bons salaires et demeurer locataires toute leur vie.C'est que l'on dépense trop dans les cinémas, les grills, dans tous les genres d'amusements, et surtout en boissons, partnculière-ment en bière.C'est sur ce côté qu4-il faut lutter.Il faut prêcher et pratiquer l'économie.Car quel ménage est vraiment plus heureux, ou celui où l'on dépense tout ce que les membres de la famille gagnent ou celui où l'on fait des économies?.Il faut se pencher sur l'ouvrier, mais celui-ci doit faire sa part, pratiquer l'économie, devenir plus compétent et servir vraiment son patron comme le patron doit user de charité et de justice envers son employé et non tout simplement s'en servir.Au cours de ses boniments, M.Jacques Archambault expliqua comment un ouvrier méritant, pionnier des syndicats catholiques à Joliette, a pu entreprendre un voyage à Rome.Choisi unanimemeni comme délégué par le Conseil Central, les fonds nécessaires furent assurés par le Conseil Central, par S.Exc.Mgr Papineau, par le syndicat de l'Imprimerie et par la magnifique collaboration de M.Raoul Charette, gérant de la Cie Canadienne de Papeterie.M.Archambault remercie tous ces bienfaiteurs au nom de M.Savignac et au nom des ouvriers.AUTOUR DE L'ARENE MUNICIPALE ASSEMBLEE A LA SOCIETE Rue Marie LeFranc — Précieux documents — Amendements aux constitutions — En vue du 50ème du diocèse.La fête de Dollard des Ormeaux approche.Tous savent qu'elle revient chaque année le 24 mai.Nous ne savons pas encore si des démonstration patriotiques çappeU leront les héros du Long-Sault, cette année.Il faut souhaiter que l'anniversaire du jour où Dollard et ses compagnons donnèrent leur vie pour sauver la patrie ne passera pas inapperçu.S'il n'y a rien d'organisé pour le grand public, au moins dans toutes les écoles et couvents on devrait fêter Dollard, d'une manière ou l'autre.C'est un héros que la jeunesse admire et qu'il faut rappeler à son souvenir chaque année.Achetons la rose de Dollard et, à l'occasion donnons notre concours pour célébrer cette fête.Jeudi soir le 26 avril il y eut à l'évêché une assemblée de la Société Historique sous la présidence de sir J.-M.Tellier.Etaient aussi présents: MM.les chan.Orner Bonin, Orner Valois et René Bounadère, M.l'abbé Lucien Sylvestre, MM.Dr Albert Geoffroy, Dr C.-A.Rousin, juge Gérard Denis, notaire J.A.N.Ferland et Anthime Charbonneau.M.le Dr Roussin propose que la Société, par son Secrétaire, fasse au conseil de ville de Joliette les remarques suivantes très respectueusement.La Société Historique de Joliette félicite le Conseil d'avoir l'habitude de donner aux nouvelles rues des noms historiques, de personnages ou de familles appartenant à notre petite histoire, mais regrette que l'une de nos rues porte le nom de Marie LeFranc, femme de lettres française.La Société croit que ce nom n'intéresse qu'une très petite portion de la population, que nombre de grands personnages qui sont passés à Joliette n'ont pas eu cet honneur, que ce nom n'a jamais été recommandé par la Société Historique et qu'il y a encore beaucoup de noms historiques qui ne sont pas attachés à nos rues tels que: Cham-pagneur, Anatole Parthenais, Bernard Leprohon, Mgr Guilaume Forbes, Fontaine, Nielson, Dr Loedel, etc.La Société propose donc à la Ville de remplacer Marie LeFranc par l'un de ces noms ou un autre qui rappellera quelque chose de notre histoire.Après échanges de vues, il se trouve que tous les membres présents, sans exception, endossent la proposition de M.le Dr Roussin, et elle est adoptée unanimement.M.Anthime Charbonneau offre à la Société Historique deux précieux documents relativement aux titres de propriété des seigneuries D'ail-lebout et Ramezay (1736-1940).Les membres l'en remercient.A la réunion de décembre 1950, les membres avaient commencé l'étude d'une proposition d'amendements aux constitutions de la Société.Une lettre circulaire aux membres avait été préparée /depuis ce temps et elle a été lue et adoptée avec de légères corrections.La Société comptera des membres actifs et des membres correspondants payant cotisation annuelle.Seuls les membres actifs seraient invités aux assemblées mensuelles.D'autres amendements concernent la régie interne.Cette circulaire sera envoyée en septembre et les amendements seront adoptés à Rassemblée qui suivra, s'il y a lieu.H.l'abbé Lucien Sylvestre parle ensuite du 50ème anniversaire de la création du diocèse de Joliette qui sera célébré en 1954.A cette ocasion il se propose de publier une histoire du diocèse.Il demande la collaboration de sejs confrères.Il donne une idée du travail qu'il espère mener à bonne fin.Ce qui amène les membres à un retour sur le passé où chacun manifeste ses connaissances.M.le notaire Ferland montre ensuite un gigantesque arbre généalogique de S.Exc.Mgr Ed.Jetté.On y remonte jusqu'à trois siècles.m Le conseil de direction de la Société désire aviser ses membres que: 1.— Le 8 mai prochain, aura lieu la réunion des auxiliaires, lieu et heure: grand parloir du Séminaire, 7 hres p.m.2.— Du 14 au 28 mai, campagne de recrutement parmi les anciens membres.3.— Du 4 au 11 puin, campagne de recrutement chez les nouveaux membres désireux de faire partie de la Société, au cas où d'anciens ne pourraient s'inscrire pour une nouvelle saison.Le publiciste Journée d'étude de la J.O.C.Dimanche le 6 mai aura lieu la rencontre de tous les dirigeants et chefs jocistes du diocèse.AU PROGRAMME: Souci de Conquête, "Semaine Nationale des Jeunes Travailleurs" qui débutera le 13 mai pour se terminer le 20, Formation et rôle du Militant.Nous aurons l'honneur d'avoir parmi nous Mile Angèle Chagnon présidente nationale de la J.O.C.F.Rendez-vous est donné à tous les dirigeants et chefs au Secrétariat d'A.C., 54 nord, Place Bourget.—- Mariage Chaput-Larose A la cathédrale de Joliette, samedi le 28, M.le chan.Orner Valois a béni le mariage de M.Jean Laroso, comptable à Montréal et de Mlle Aline Chaput.M.Jean-Baptiste Laro-se accompagnait son Fils et M.Georges Chaput sa Fille.La réception eut lieu à la demeure des parents de l'épouse et les nouveaux époux partirent dans l'après-midi pour un voyage de noces aux chutes Niagara.Les meilleurs voeux de la famille et des amis les accompagnèrent.Notre rapport de l'assemblée régulière du Conseil municipal devait avoir une suite,, puisque nos éche-vins se sont réunis le 25 avril sur ajournement de la séance du 23.Que nos lecteurs nous permettent de compléter en donnant un réusmé du rapport inscrit au livre des minutes, et en rapportant un fait qui a été oublié dans le rapport de la semaine dernière.La Fraternité de nos policiers avait demandé un boni de vie chère de $2.00 et un ajustement de 50 pour les officiers de police.Cette demande a été formulée à la séance du 23, et la décision du conseil avait été différée jusqu'après l'adoption du budget, ce qui est chose faite maintenant.Alors le conseil, à l'unanimité a appuyé l'offre de $1.50 faite par M.le Maire, sous condition que le contrat se renouvelle automatiquement l'année écoulée.On ne sait ce que va décider la Fraternité, l'avenir le dira.Après la lecture de la lettre du procureur de MM.Beaudry et Sansregret et de celle de ces derniers, M.le Maire a ajouté quelques commentaires que nous devons rapporter ici, pour rendre justice aux deux parties, en cause.M.le Maire a dé claré que si le procureur, (Me R Tellier) a approuvé l'expertise, dé crétée par le conseil, c'est qu'il pou vait croire que des dommages pou voient exister.A la lettre des lo cataires, M.le Maire se demande si l'emploi de masses et de piques pour traiter la glace peut être qualifié de douceur, et il ajoute aussi que l'on ne doit pas considérer comme un loyer le fait de remettre à la cité le produit de la taxe d'amusement.M.le Maire fait remarquer que l'entretien de l'arena a coûté près de $5000.Le conseil rejette une requête demandant d'annuler sa résolution décrétant la circulation à sens unique sur la partie de rue Lajoie, (entre Notre-Dame et DeLanaudière).Il accorde un octroi de $100.dollars à la Croix-Rouge, qui est en campa- gne de souscription, et permet au Club Richelieu de tenir un tag-day les 17-18 et 19 mai en faveur de l'enfance malheureuse.Voici en quelques lignes ce qui c'est passé à l'hôtel de ville, le soir du 25 avril, après adoption du budget à une courte séance le 28 avril à 5 heures p.m.Récol lection pour l'Amicale St-Viateur le 5 mai Comme il fut annoncé au prône de toutes les paroisses dimanche dernier, les Anciens élèves de l'Ecole Supérieure St-Viateur voudront bien ne pas oublier l'heure de la récollection de la retraite, programme sera le suivant: 8 h.30 arrivée à l'Ecole, 9 h.bienvenue du Directeur suivie d'une conférence spirituelle par le Révérend Père Aumônier.Un groupe nombreux de confesseurs sera à la disposition de tous les anciens; le lendemain 6 mai, il y aura messe à 8 h.30 à la chapelle Bonsecours et déjeuner servi gratuitement à l'Ecole St-Viateur.Nous comptons sur cent anciens pour cette première récollection.Que chacun se le dise et y amène un ami ou confrère de classe.Cette réunion intime doit préparer la grande réunion générale de tous les anciens élèves le 27 mai prochain.Mariage Beaudry-L'Ànglais Le 30 avril, S.Exc.Mgr J.-A.Papineau a béni, en sa chapelle privée, le mariage de Claude Beaudry à Mlle Marie-Paule L'Anglais, fille de M.Marcellin L'Anglais de Petit-Rocher, N.B.M.Wellie Beaudry accompagnait son fils et M.Louis L'Anglais sa soeur.Nos voeux de bonheur.6970 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 2 MAI 1951 VENEZ VOIR COMMENT IL FONCTIONNE/ *.».,w • ' :^vrtVA' V #:W*¥x EMAIL Longue Durée OUI MONSIEUR .des PNEUS DE CAMIONS POUR TOUTES SORTES DE SERVICES! pm B.F.Goodrich $c te mm mm ¦frf"; Tracteurs Ferguson Tél.1266-J 524, St-Thomas, Joliette, Qué CICERON A L'ECOLE SUPERIEURE SAINÏ-VIATEUR 'les lettres, écrivait Cicéron, nourrissent la jeunesse'*.Nous voyons déjà plusieurs physionomies s'illuminer d'un fin sourire ironique, protestant contre la véracité de ce viatique de l'esprit, à une époque où tout n'est que fébrilité et où notre civilisation devient de plus en plus mécanique.D'autres revendiquent l'urgence de contrecarrer cette domination de l'esclavage spirituel.Mais les sceptiques se demandent, un peu comme Yahweh à Sodome, si quelques justes oseront écorcher leurs fins tissus au contact dangereux de certaines ronces humaines plutôt enrichies de l'esprit de contradiction.Des sacrifiés comme Loth se retrouvent encore heureusement à la tête de notre Commission Scolaire.A la demande du Frère Rioux, c.s.v., séance tenante, un montant fort appréciable fut alloué afin de réaliser un projet, depuis longtemps caressé.Le Frère Lucien Bonin, c.s.v., directeur des études, de passage en Europe, déploya un zèle infatigable afin d'offrir aux élèves du cours supérieur une nourriture tout à la fois substancielle et variée.L'année académique grisonnait prématurément sous la pression de l'insatiable hâte des élèves; mais cette quasi centenaire ployait un peu comme le saule pleureur sans jamais se lasser.Ses minuscules ramification insufflaient aux pauvres violettes si malheureusement oubliées, l'oxygène nécessaire à la conservation d'une prématurée floraison.La gelée amènerait-elle des vents défavorables! La sécheresse pourtant ne refuserait certes pas, sans protester, de gaver une fois de plus son irrascible courroux! Pourtant tout n'était que sable et soif inaltérables.Tout-à-coup une oasis renfermant dans son sein une eau toute bouillonnante, tout impétueuse, s'offrit, non sans un peu de résistance, à reposer dans un nouveau lit.Mais ces nouveaux cadres tarissent ce liquide précieux de sa quintessence.Il faut, dit-on, rénover, donner à cette reine de la propreté, son cachet de limpidité.Encore une fois, les tenaces de l'esprit y vont d'un autre "placet" et en moins d'une quinzaine, la diligente surveillance de M.Rénald Allard a raison des protestations si légitimes.Puis l'excitateur annuel, sans un tantinet de retard, vient comme Poncchielli redonner vie et aux heures et aux secondes.Sous l'effet de son irrésistible chaleur, le tumultueux torrent se fait tout obéissant et répand aujourd'hui dans les jeunes coeurs qui daignent s'y approcher une ambroisie propre à assagir leurs fibres vibrantes.Mais si les tendres pousses ne cessent de revenir avec enthousiasme au jardin des lettres, quelques yeux magiques contemplent le' va-et-vient et gagent déjà la prunelle de Septurne, que le temps aidant, à l'attrait du nouveau succédera un attiédissement graduel de toutes ces frêles corolles si éprises d'enivrement.Nicole heureusement avait eu soin de livrer à l'humanité ses essais de morale afin de combattre les pessimistes et d'armer les forts.Notre âme exulte et entonne l'ode immortel à la joie de Beethoven au contact si vivifiant de ce moraliste du grand siècle."Combien doit-on apporter de discernement à ce qui sert de nourriture à notre esprit et qui doit être la semence de nos pensées." Oui, comment voulez-vous que les muses nous refusent assistance, elles qui, depuis plusieurs siècles, enseignent à L'Eglise le nécessité d'un cycle liturgique pour faciliter ORGANISATION PAROISSIALE SEANCE DRAMATIQUE A STE-MELANIE Samedi le 5 mai 1951 à 8 h.30 .p.m (HEURE AVANCEE) "Le prix d'une âme" (d™™ en 3 actes) "Ça va mal" (Comédie) BALLETS ET CHANSONS Billets réservés: BO cents Bienvenue 1 IL FAUT RENOUVELER LES LIVRETS D’ASSl RANCE - CHÔMAGE EMPLOYEURS!—Prière d’adresser immédiatement tous les livrets d’assurance-chômage de l'année 1950-51 et des années antérieures à votre bureau national de placement, sauf si vous avez déjà pris des dispositions en vue de leur renouvellement.Il faut les échanger contre de nouveaux livrets.Avant d'envoyer vos livrets d'assurance de /950-5 7.prenez note de la date où tous avez appose le dernier timbre.afin d'éviter un double timbrage dans les non-veaux livrets.Le renouvellement des livrets revêt de l'importance pour vous, pour vos employés et pour la Commission.Prière d'agir promptement.TRAVAILLEURS ASSURÉS 1 — Avez-vous un livret «l'assurance en votre possession?Dans l'affirmative, prière «I Conque d'application de la lo.re.^;nÀmnc mn nrft a Ores- lative aux cinémas, malgré la fires-sion faite pour faire respecter la loi.Us demandent alors que copie de cette résolution soit transmise aux intéressés et aux autorités compétentes.2-DE L'EXECUTIF DU CONSEIL ' CENTRAL: ' Bureau d'Assistance aux familles: CONSIDERANT que la ville de Joliette renferme un bon nombre de familles nécessiteuses.CONSIDERANT que la St-Vincent de Paul et les autres organismes ne répondent pas toujours aux besoins étant donné le but des dits organismes et les moyens dont ils disposent.Les ouvriers syndiqués réunis en Congrès émettent le voeu qu'un bureau d'assistance aux familles soit légalement constitué et vienne en aide à tous les besoins des familles, J., dans c*s cas où celles-ci ne peuvent , çoljîiü.mer leurs problèmes, d'ordre |j financier et d'ordre moral.3.—DE L'EXECUTIF DU CONSEIL CENTRAL: • Demande est faite au Congrès de faire pression sur le Conseil de Ville de la Cité de Joliette et sur les gouvernements provincial et fédéral pour qu'un viaduc soit construit afin de relier le Christ-Roi par une autre rue que celle de St-Charles.4.— Demande est faite au Congrès pour qu'il se prononce en faveur d'un j aire minimu mde $900.à toute institutrice laïque qui enseigne et qu'une échelle de salaire soit étable pour qu'elle reçoive une augmentation annuellement.Demande est aussi faite au congrès pour qu'il prie les commissaires d'écoles de garder de préférence les mêmes institutrices lorsque la chose est possible.r f Y ré î £ eu e I m Pi' y îé?au c' re • V hi ?s C: 16: 'e es w ¦ ¦ es a A.! 5.-DE L'EXECUTIF DU CONSEIL CENTRAL: Fermeture des grills le dimanche et fêtes: CONSIDERANT que depuis longtemps on déplore l'ouverture des débits de boisson le dimanche et jours de fêtes religieuses dans notre catholique Province; CONSIDERANT que l'an dernier des requêtes furent signées à l'effet d'obtenir la fermeture de tout débit de boisson dans la Province à l'effet de démontre au gouvernement qu'une telle demande vient de la grande majorité de la population; CONSIDERANT que récemment à la demande de Son Excellence Mgr l'Evêque de Joliette on s'est soumis à cette demande mais pour quelques semaines seulement; CONSIDERANT que la classe ouvrière est pour une bonne part celle qui fréquente le plus ces lieux et à son grand détriment; Le Conseil Central demande au Congrès que pression soit faite auprès des autorités municipales de toute la région pour que les Conseils de Ville et de Municipalités fassent un règlement défendant dans leur localité l'ouverture des débits de boisson les dimanches et jours de fête.6.-DE L'EXECUTIF DU CONSEIL CENTRAL: Comité d'Expansion industrielle: CONSIDERANT .que la Cité de Joliette offre de nombreux avantages pour l'établissement de nouvelles industries étant donné le site géographique de la ville et les nombreux services qu'elle peut offrir ou qu'elle sera en mesure d'offrir dans un avenir rapproché; CONSIDERANT que la main-d'oeuvre est nombreuse à Joliette et que présentement elle est vouée à beaucoup d'industries saisonnières; Le Conseil Central demande au Congrès que pression' soit faite au Conseil de Ville pour qu'un Comité d'expansion industrielle soit de nouveau rétabli et que des représentants des diverses associations intéressées à la chose telles que le Conseil Central, la Jeune Chambre de Commerce, l'Association des Marchands Détaillants, etc., en fassent partie sous la surveillance du Conseil de Ville.7.-DE L'EXECUTIF DU CONSEIL CENTRAL: Amendement à la Loi des Accidents de Travail: Que demande soit, envoyée au Congrès de la C.T.C.C.pour que la CT.C.C.fasse pression auprès du Gouvernement pour ajouter à la loi des Accidents du Travail un article dans ce sens.Que dans les établissements industriels et dans tout établissement où la loi s'applique, les employés couverts par la loi aient droit à l'examen médical à l'embauchage et à toute consultation médicale à la clinique médicale établie sur le lieu du travail.8.—DE L'EXECUTIF DU CONSEIL CONSEIL CENTRAL Le Comité d'éducation du Conseil Central demande au Congrès de porter une attention spéciale à l'éducation de la classe ouvrière.A cette fin, il demande que le Congrès appuie les résolutions déjà passées au Conseil Central à l'effet de tenir chaque année une semaine d'étude pour ceux qui montrent des aptitudes et qui désirent travailler dans l'intérêt de leurs compagnons de travail par l'intermédiaire du syndicat.9.—COMITE D'EDUCATION DU CONSEIL CENTRAL Votre comité demande alors qu'un ou deux membres de chaque syndicat soient choisis judicieusement par l'exécutif de chaque syndicat pour qu'ils suivent une semaine d'étude en juin prochain et que leurs dépenses et leur salaire soient payés par leur syndicat ou par tout autre moyen trouvé par le dit Syndicat.10.—COMITE D'EDUCATION DU CONSEIL CENTRAL Votre Comité d'éducation recommande qu'une clause soit inscrite dans les contrats de travail, à l'effet de faire verser et par l'employeur et par l'employé une part pour l'éducation soit par exemple 1/10 de 1 % des salaires payés dans l'usine et que le dit montant soit versé mensuellement au comité d'éducation du Conseil Central pour financer et la semaine d'étude et toutes autres dépenses susceptibles d'être encourues pour fins d'éducation par b Comité dûment mendaté à cette fin.Tél.Bureau: 399 Tél.Rés.: 279-W CHARLES ROBILLARD, C.A.COMPTABLE AGREE LICENCIE H.E.C.584, boulevard MANSEAU JOLIETTE, Que.mmm StSI r ÉÉF* B fàzmm présentant la première commande complètement automatique dans le domaine des bas prix RMK 1 « q Elle a cette apparence plus longue, plus basse, plus large d'une grosse voiture! AVEC LA COMMANDE AUTOMATIQUE apparence de grosse voiture — plus longue, plus basse, plus large Nouveau style brillant .présentant une grille, des lampes de stationnement, des moulures d'ailes et un dessin arrière entièrement nouveaux .créant une impression de grosse voiture plus longue, plus basse et plus large qui met la Chevrolet au-dessus et à part de toutes les autres autos de sa catégorie.carrosseries Fisher encore plus belles Une beauté nouvelle et même plus frappante dans les lignes, contours et couleurs .la construction monacier Fisher particulièrement robuste .le pare-brise courbe et la visibilité panoramique .voilà qui caractérise les carrosseries Fisher de Chevrolet les plus élégantes, les plus sûres et les plus confortables.intérieurs modernes Garniture et aménagement de qualité remarquable, en belles harmonies de couleurs deux tons .volant de direction encore plus attrayant avec cercle complet d’avertisseur (sur modèles de luxe) .amplement d’espace pour la tête, les jambes et les coudes du conducteur et de tous les occupants.tableau de bord de sécurité Plus sûr, plus commode, plus efficace .il y a un bombement en saillie au sommet pour éliminer la réflexion des lumières du tableau sur le pare-brise, et le bas du panneau est en retrait pour position sûre et commode des commandes.les instruments faciles à lire sont disposés en deux groupes directement sous les yeux du conducteur.freins plus puissants à tambour Jumbo (avec garnitures Dubl-Life sans rivets) Les plus gros freins jamais utilisés par Chevrolet! Sûreté, douceur et durée supérieures .les deux sabots de chaque roue sont auto-serreurs pour marche avant et arrière .ils fournissent le maximum de puissance de freinage tout en exigeant jusqu’à 25% moias d’effort du conducteur.direction symétrique améliorée (et le dessin à équilibre axlaf) * - Ce qui rend la conduite encore plus facile aux faibles vitesses ou pour la manoeuvre de stationnement .tout comme le célèbre roulement plané des genoux mécaniques unifiés est d’un confort incomparable dans sa classe de prix .d’autres raisons pour lesquelles la Chevrolet se vend plus que toute autre auto.IL Si VEND PLUS DE CHEVROLET QUE DE TOUTE AUTRE AUTO AU CANADA ! fv C-75IBF FVr*-?* J * ' iriiVi .¦ : i r i QUI A FAIT SES PREUVES Apparence de grosse voiture .performance de grosse voiture — voilà l’ensemble que seule la Chevrolet vous offre dans le domaine des plus bas prix! C’est la première de sa classe à vous offrir la caractéristique la plus fière des voitures de luxe — une commande entièrement automatique qui a fait ses preuves! Dès que vous prendrez le volant d’une Chevrolet POWERGLIDE* 1951, vous découvrirez toute la facilité de conduite et la brillante performance que cela signifie! Car la POWERGLIDE élimine la pédale d’embrayage .elle vous donne la conduite sans changement de vitesse qui vous semblera incroyablement douce, si vous n’avez jamais conduit de voiture à commande du genre convertisseur de couple comme la merveilleuse POWERGLIDE.Il n’y a pas d’hésitation de ’’changement” d’engrenages— vous obtenez une douce application soutenue de l’énergie motrice du départ à la vitesse de croisière! Et la POWERGLIDE a fait ses preuves! C’est Ja voiture la plus longue et la plus lourde de sa classe de prix.Vous savez ce que cela veut dire en fait de confort et de sûreté! Plus que cela, la Chevrolet 1951 a fait ses preuves sous tout rapport — et surtout en ce qui concerne la performance économique de ses moteurs à soupapes en tête, ceux qui donnent la tendance de l’industrie! Venez voir aujourd’hui cette Chevrolet 1951 qui a fait toutes ses preuves! *La Powerelide, avec moteur de 105 CV, est facultative J coût additionnel sur les modèles de luxe.CHEVROLET £Si UNE VALEUR GENERAL MOTORS afed- d'mdtayuÿe/ LUSSIER ENRG.JOLIETTE OHFlmT GROSSE El Lfe MEILLEURE AUTO A BAS P R I X~BU*C A H A P Al 671, DE LAN AUD 1ERE — AUTOMOBILE Tél.: 1950 wrm 11.-COMITE D'EDUCATION DU CONSEIL CENTRAL Votre Comité recommande votre appui auprès du Conseil de Ville de la Cité de Joliette.1.— Pour remercier monsieur le Maire et les échevins de l'attention accordée à l'organisme Loisirs Joliette et particulièrement de l'octroi de $1500.versé cette année encore.2.— Pour qu'il favorise encore plus largement L'Oeuvre des Terrains de Jeux St-Jean Bosco en lui versant une octroi de $3,000.soit $1.00 par enfant d'âge scolaire susceptible de profiter de ce service.3.— Pour que le même Conseil w terni (Tl aussi/ en men fez prenne les mesures nécessaires pour a) assurer à l'organisme Loisirs-Jo-liette, que fédère !es organisations de loisirs de notre ville, l'emploi permanent du terrain sis en arrière du Palais de Justice, afin d'éviter toute commercialisation indue qui se fait toujours au détriment du salarié et assurer une surveillance sérieuse b) de défrayer les dépenses d'aménagement du dit terrain, cette année, sans pour cela diminuer l'octroi annuel c) verser annuellement à Loi-sirs-Joliette un octroi de $3,000.soit $1.00 par famille pour que cet organisme, nécessaire à notre ville, puisse poursuivre ses fins éducationnelles.12.-DU SYNDICAT DE LA BISCUITERIE: Grève: ATTENDU QUE lorsqu'il se déclare une grève dans la province, la C.T.C.C.y est intéressée 1.—parce que tous ies syndicats catholiques et Nationaux de la province sont affiliés à la C.T.C.C.2.—parce que dans telles circonstances tout le mouvement en général est en cause.Qu'il soit résolu que le congrès régional présente une résolution au prochain congrès de la C.T.C.C.A l'effet que la C.T.C.C.soit tenue d'intervenir, dans le plus bref délai possible, lorsqu'il se déclare une grève dans la province.13.—DU SYNDICAT DE LA BISCUITERIE: ATTENDU qu'un stadium est en voie de construction à Joliette qui iera à ce que l'on dit un endroit de loisirs pour la population de Joliette et des environs.ATTENDU que d'autres projets ont été réalisés à Joliette dans le pas-é à l'Aréna où des milliers de dollars ont été dépensés pas toujours au bénéfice du public; En conséquence que le congrès prie les intéressés que ce stadium aussitôt construit sera la propriété de la cité et que le conseil munici- pal administre lui-même le stadium I Que chaque membre des syndicats enfin qu'il soit réellement au service j affiliés au Conseil Central possède de la population et que le but ne soit pas l'argent, que l'on réclame seulement les argents nécessaires à son entretien.14.-DU SYNDICAT DE LA BISCUITERIE: Fermeture de grill: Qu'il soit résolu que le Congrès appuie la campagne en faveur de la fermeture des grills le dimanche à Joliette.15.—DU SYNDICAT DES OUVRIERS DE SPECIALITES EN BOIS DE L'EPIPHANIE Que le Conseil Central apporte sa collaboration à la lutte contre les blasphèmes au sein de ses syndicats.Que la loi des grills de la Province de Québec soit amendée de façon à ce que les Grills soient fermés le dimanche.Que les 9 jours d'attente pour ouvriers en chômage soient réduits à trois jours et que les 9 jours d'attente pour les années subséquentes soient abolis.Que le bureau d'assurance chômage fasse diligence pour payer les prestations au* chômeurs.16.— Que la pension de vieillesse soit portée à $60.00 par mois à l'âge de 6 5ans.17.— Que la campagne sur le contrôle des prix se continue on vue d'un plus grand standard de vie de l'ouvrier.18.— Que le congrès enregistre un vote de reconnaissance, de soumission et de filial respect à l'adresse de Son Excellence Mgr Arthur Papineau pour l'appui qu'il apporte à toutes les questions ouvrières et syndicales.19.— Que le congrès étudie la possibilité de se voir allouer du temps sur les ondes CJSO en vue d'éducation syndicale.20.— Que le conseil central ait son drapeau particulier et un Insigne.sa carte de membre du Conseil Central.21.— Que le conseil central offre un Trophée annuel, au syndicat le plus progressif de l'année, trophée qui pourrait être décerné lors de chaque congrès.22.— Que le conseil central étudie la possibilité pour les syndicats de signer des conventions de 2 à 3 ans.23.—DU SYNDICAT DE LA PULPE ET DU PAPIER DE JOLIETTE: Considérant qu'une coopérative de consommation existe dans la ville de Joliette depuis près de trois ans; CONSIDERANT que cette coopérative a pris naissance à la suite de cercles d'études sur la coopération sous la direction du Conseil Central.CONSIDERANT que la classe ouvrière a tout intérêt à devenir propriétaire d'un magasin destiné à leur rendre des services inappréciables et que de tels services cadrent bien avec les principes de la Doctrine Sociale de l'Eglise (cf.Lettre Pastorale de NN.SS.les Archevêques et Evêques no 116).24.— Le Syndicat Catholique et National des Ouvriers de la Pulpe et du Papier de Joliette demande au congrès que le Conseil Central continue le travail commencé en faisant connaître davantage ce magasin coopératif.Il suggère alors que des réunions soient tenues pour les dames des syndiqués pour leur parler de coopération et que des visites en groupe soient faites au magasin lui-même.AUCUN CHANGEMENT DE PRIX chez FELIX JOLY TANT QUE DURERA NOTRE APPROVISIONNEMENT DE MEUBLES, POELES, LAVEUSES ELECTRIQUES, RADIOS, MACHINES A COUDRE WHITE, etc., etc.Tous vos clients sont assurés de ne pas payer la nouvelle taxe imposée.Achetez dès maintenant et épargnez votre argent SAINT-UN, D.JOLY, gérant TELEPHONE : 22 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 2 MAI 1951 O $2.00 GRAINES DE SEMENES BLE D'INDE, la livre 0.45 — 5 livres .Bantam dore • Bantam toujours vert Géant doré Golden sunshine BLE D’INDE, la livre 0.00 — 5 livres.$2.70 Hybride Marcross Hybride doré Kingcross Hybride en mélange CHOU D’ETE, 0.40 l’once — 4 onces.$1.25 Marché de Copenhague Arpent doré CHOU D'A UTOMNE, 0.40 l’once — 4 onces $1.25 Danois à pomme ronde Plat de Hollande OSCAR LANDRY, pharmacien LABORATOIRE DIRIGE PAR FRANÇOIS LANDRY Pharmacien-chimiste Tel.: 228 et 229 457, rue NOTRE-DAME J O L I E T T E Quiconque mange une fais au LION D'OR y revient tou|ours .RESTAURANT LION D'OR J.-A.-RENE ROY, PROP.' COIN STE-ANNE ET RICHARD, TEL.: 2470-R JOLIETTE Donneurs de sang à Sfr-Félix Il y aura une clinique de donneurs de sang à St-Félix de Valois, vendredi, le 4 mai, de 2 h.à 5 h.et le so;r de 7 à 9 hres à la salle paroissiale.Cette clinique sera ouverte non seulement pour y recevoir les généreux donneurs de St-Félix mais aussi ceux et celles des paroisses environnantes.Le soir précédent, soit jeudi, le 3 mai, au même endroit, on y présentera un film, de la Croix-Rouge, intitulé."Hommes à hommes".On invite cordialement toutes les personnes qui s'intéressent à cette oeuvre humanitaire de l'appuyer généreusement.«Comm.—-?- Cours de cout-ure Les entrées se font rapidement au Cours Postscolaire de la Congrégation de Notre-Dame.Celles qui attendent au mois de Septembre pour faire leur entrée risquent d'être refusées.Le nombre des élèves est limité et un tiers des places sont déjà prises.Avis aux intéressées.Georges E.Joly, O.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE Absent le mardi 126 ST-PAUL, JOLIETTE Dr GEO.-E.LAPORTE Spécialiste post gradué des hôpitaux de Chicago et New Yoik EXAMEN DE LA VUE Maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge Heures de bureau : 11 h.à midi, 2 h.à 5 h.Le soir : LUNDI et VENDREDI, de 7 à 9 h.345, MANSEAU, JOLIETTE, Qué.B.P.: Tél.: 193 860 Actualités agricoles Enquêtes sur la qualité des grains de semence Le Ministère de l'Agriculture commencera prochainement une enquête sur la qualité des semences de céréales employées dans les comtés de Berthier, l'Assomption, Joliet-te et Montcalm.Environ 1200 é-chanîillons seront prélevés par des agronomes dans les semoirs ou les greniers.Ces échantillons seront analysés au laboratoire de la Division des Produits Végétaux à Montréal et un rapport sera adressé à chaque cultivateur chez qui un échantillon aura été prélevé.Le Ministère de l'Agriculture espère que les cultivateurs se prêteront de bonne grâce à cette enquête dont le but est de les renseigner sur la qualité des semences mises en terre.Betteraves à sucre Tout près de 2000 acres de betteraves à sucre seront ensemencés dans la région de Joliette en 1951.Les producteurs peuvent se procurer la semence dès maintenant dans les dépôts établis par la raffinerie.Dans le comté de Joliette il n'y a qu'un dépositaire et c'est la Meunerie Coopérative de Joliette où les producteurs sont avisés d'aller y prendre ce dont ils ont besoin.-1- Mme Noël Turgeon en deuil de sa mère Lundi est décédée à St-Thomas, Mme Arthur Goyet née Roberge Eva, âgée de 68 ans.Elle était la mère de Mme Noel Turgeon.Les funérailles auront lieu à St-Thomas, vendredi le 4 mai à 10 heures.Nous donnerons de plus amples détails la semaine prochaine.Nos sincères sympathies.-4- Joueurs de baseball de 12 à 16 ans Inscrivez-vous à la Ligue de baseball Juvénile de Joliette qui sera patronnée par les Chevaliers de Colomb du Conseil 1468 , Joliette.L'inscription se fera, samedi prochain, de 3 heures à 5 heures, aux saiks des Chevaliers de Colomb, 485 rue de Lanaudière.Amenez vos petits amis.L'inscription est gratuite.Le sous-comité des sports par Wilfrid Labrecque, prés.Ameublements NEUFS USAGES POELES ELECTRIQUES POELES A ROIS OU CHARBON POELES A L’HUILE REFRIGERATEURS “ROY” — “GIBSON” Machine à laver CONNOR — MAYTAG COFFIELD — ASTON THOR — 1NGL1S FA1RBANKS-MORSE • Chesterfield — Davenport Ameublement de cuisine Ameublement de chambre Lampes et cendriers chromés © Brûleurs à l'huile SILENT GLOW — LYNN — ABC VICTOR — CONGO BREEZE KRESNO BALL FLAME — KRESNO VITRO FLAME FOURNAISE A L’HUILE SILENT GLOW POELE A L’HUILE FAWCETT F.Râtelle 575 St-Viateur Joliette Tel.475 VENDEURS: SYLVIO CONTRE, .567 St-Viatcur — Tél.234-J JEAN POISSON.412 Papineau — Tél.2209-W GERARD WOLFE,.Ste-Julienne — Tél.612-S 22 Exposition à Joliette (suite de la premiere page) Au nom de mon Association et en mon nom personnel je remercie le poste de CJSO qui nous fournit l'oc-evasion de faire connaître notre mouvement à toutes les régions, et si quelqu'un avait des informations supplémentaires à demander, il n'a I qu'à communiquer avec les Directeurs de la Chambre qui se feront un plaisir de le renseigner le mieux qu'ils pourront.O ENCAN Encan de ferme comprenant animaux (chevaux, porcs) et machineries de ferme.Cet encan aura lieu lundi le 7 mai à 9 heures du matin au domicile de Albert Laroche, Petit Lu»is de Lanoraie (Berthier) Qué., 2 mai 1 f.p.• POELE A VENDRE Beau poêle, marque Findlay, tout émaillé blanc, fini noir et chromé presque neuf, table de cuisine blanche et quatre chai-es avec siège en cuirette noir très propre.S’adresser K.Melançon, St-Hoch L’Achigan (Ruisseau St-Jean).• AUTOMOBILE A VENDRE Automobile Chrysler Sedan, modèle 1937, 6 cylindres, bon marché, propre et en bon ordre.S’adresser à K.Tessier, Tél.28.St*Lin des Laurentides.® CAMPS D'ETE \ louer camp d’été à 3 milles de Joliette, service* d’autobus, sur rivière TAs-somption.Peut servir de logement privé.S’adresser à Jérémie Chaput, 722 de Lanaudière, Tél.780 le soir 2170 J.© PROPRIETE A VENDRE l n bloc neuf de 2 logements et deux magasins.Aussi belle terre bien bâtie à vendre «m à louer.S’adresser par téléphone ù 2261 W, Joliette, I*.Q.© LOGEMENTS A LOUER Logements neufs à louer $10.00.$30.00.Un autre à la campagne à bon marché, près de Joliette, P.Barrette, 292 Salaberry, Joliette, I*.Q.2 mai 1 .f.p 0 AUTO A VENDRE Petite machine-automobile de pompiers, encore toute neuve, à prix d’aubaine.Alfred Savignac, 167 rue Richard, \ Joliette.a MAISON A ST-ROCH A vendre, maison de 7 pièces, avec eau ci)ura’|le.éle^triitité, chambre de bain, située près de l’église, terrain 80 x 200 pieds, ancienne propriété de Olympe St-Germain.S’adresser à Georges Lafortune, St-Roch l’Arhigan.• A VENDRE Emplacement, 3 arpents, bâti, maison neuve, 5 app., eau électricité, garage, poulailler, cave 7 pieds, très beau site, 3 milles de Joliette, Route ouverte à l’année.\ raie aubaine.S’adresser 769 rue Notre-Dame, Tél.1812 J.Demandées par Thrift Stores Lied pour le nouveau et moderne magasin à Joliette FILLES Or FEMMES COMME COMMIS, ( 1AISSIE RE S, FRUITIERES.• Excellentes conditions de travail © Assurance-groupe • Vacances payées • Bons salaires • Heures de travail courtes • Emploi à Tannée • Chances d’avancement S’ADRESSER AU MAGASIN THRIFT 425, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE LES 4 OU 7 MAI BlUnH © MOULIN A COUDRE A vendre, moulin à coudre à pédales, “New-William” en bonne condition.S’adresser à Mme Jo-eph Lcdoux, St-Roch l’Achigan.- ,na* 2 f.p.-C- • PETITS COCHONS A VENDRE 10 petits cochon?de 3 semaines à vendre.S’adresser chez Vt ilfrid Dupuis, Sto Julienne (Montcalm).Nous pouvez téléphoner.2 mai 1 f.p.• A VENDRE Ameublement- complet de salle à manger, cuisine et chambre.Aussi poêle de cuisine avec brûleur à l’huile, poêle Coleman et électrique.Divers articles de ménage à prix d’aubaine.S’adresser No 120 St-Barthélemy sud à Joliette.2 mai 1 f.p.© A VENDRE Costumes, robes, manteaux, chapeaux tout sera vendu à moitié prix durant 15 jours.S’adresser à 769 rue Notre-Dame, Angle Gaspard.2 mai 1 f.p.• AUTOMOBILE A VENDRE Automobile Chevrolet 1936, 4 portes, pneus 6 plis, moteur neuf.S’adresser à Georges Duval, St-Roch l’Achigan.MAGASIN A LOUER avec logement et garage Epicerie licenciée S'adresser à 699 St-Viateur, Joliette © CHEVAL A VENDRE Cheval de 4 ans à vendre.S’adresser à Joseph Grave!, St-Lin des Laurentides.• MAISON A VENDRE A St-Esprit belle grande maison de 7 pièces et en plus cuisine d’été et jardin située près de la résidence du dentiste.S'adresser à M.Alfred Latcndresse St-Esprit (Montcalm).© MACHINE A VENDRE Machine complète pour recouvrir les boutons, poser les oeillets, formes de boucres.S’adresser chez M.Albert Perreault, St-Esprit, Montcalm, Tél.637-2.Boulevard Manseau Le plus beau et le plus grand terrain avec maison 3 logements 86 x 148 à un coin de rue de l'Hôpital, chauffage eau chaude, bel endroit pour professionnel.R.MALO 338 La naudière, Tél.2455 J.© A LOUER Logi?de 5 ou 6 pièces quartier assez résidentiel, pour possession immédiate.S’adresser du Gérant Banque Royale du ( anada, Joliette, Tél.6.© AUTOMOBILE ET VACHES A vendre Oldsmobile 1941, air conditionné, chaufferette, très propre, bonne condition, parce que ai un autre.Aussi 4 vaches laitières.S’adresser à Joseph Piché, St-Roch TAchigan.© A VENDRE Lit double en fer a\ec sommier.S'adresser à 283 Richard, Joliette, Tél.1189 W.JNO Faut- vendre Deux beaux logements à deux coins de rue du Marché, rue St-Via-teur, 8 appartements chacun, sola-ge de pierres, très solide.Faut vendre.R.MALO, agent, ïei.2455 J.PLACEMENTS RECOMMANDES LA SOCIETE DE REHABILITATION INC.4% — 1er septembre 1959.LA SOCIETE SAINT-PAUL, antérieurement LA SOCIETE DES PERES DE SAINT-PAUL * 4 CA — 1er novembre 1964.LES SOEURS MISSIONNAIRES DE NOTRE-DAME DES ANGES, 47» — 1er mai 1961.Prospectus et prix fournis sur demande SYLVESTRE SYLVESTRE 153, RUE GASPARD SUD JOLIETTE, QUE.Représentant de: BELANGER INC.715, Carré Victoria, Montréal Tél.: MA 6011 L’imprudent croit ù la chance ?Le prévoyant accroît son assurance! FRENETTE & FILS COURTIERS EN ASSURANCES Augle Manseau et St-Barthélemy — Tél.: 790 Représentant de “MUTUAL LIFE” ' DOCTEUR J.-A.BOHEMIER SPECIALISTE DES HOPITAUX DE PARIS Examen do la vue — Maladies des yeux, oreilles, nez, sinus, gorge voies respiratoires CONSULTATIONS : tous les jours de 11 hres à midi — de 2 h.à 5 hres Le soir les Lundi et Vendredi, de 7 à 9 hres p.m.Tél.: 1867 688, BOUL.MANSEAU, JOLIETTE Dr R.Quenneville M.D.Médecin - chirurgien 365 Manseau Joliette Tél.694 NOUVELLE ADRESSE Dr Joffre Pouliot D.D.S.occupe maintenant le local situé à 59 SUD PLACE BOUROET JOLIETTE TELS: BUREAU: 603 RES.t 60 A noter que je serai LE 9 MAI à mon bureau de ST-ZENON I l'avant-midi) et ST-MICHEL DES STS (l'après-midi) Me L.-J.Marsolais, n.p.Notaire St-Jean de Matha, Qué.REMIS A NEUF Garantie de 5 ans * y L -4' SINGER "DROPHEAD" .$48.75 Emballage gratuit Singer "Uprights" .29.95 Autres marques populaires de fabrication "Dropheads" .34.25 "Uprights" .26.25 Portative à électricité .49.50 Réparations garanties sur toutes marques Remise en entier ou acompte de $5.00 — Solde sur livraison NATIONAL Sewing Machine Co.289 College St, Toronto Téléphone: 640-J Nouveau téléphone: 4137 ON FABRIQUE AU GOUT DU CLIENT CHEZ A.BLAIS & FILS ENRG.Meubles de tous genres en bois naturel ou plaqué, buffets de cuisine, chaloupes, yachts, etc.285, RICHARD JOLIETTE, Qué.© CHALET A VENDRE A St-Alphonse sur le lac Pierre, 1 cottage, construction moderne, 7 pièces, so-lorium, maison chaude avec cave, eau courante, électricité, etc.près du village.Vendra à bonnes conditions.S’adresser ù J.-E.LAPALME Agent d’immeubles Tél.355 715 rue Manseau, Joliette © MECANICIENS DEMANDES Bons mécaniciens, bonnes conditions de travail, bon salaire.S’adresser à C.P.1026, Joliette, P.Q.© RESERVOIR, ETC.A vendre réservoir à eau chaude 30 gai.Stores vénitiens en bois, 49 pes x 65.Porte extérieure et intérieure, vitrée et non vitrée.Garde-manger complet, haut et bas, presque neuf.Beau banc, bois franc verni, 6 pds long, très propre.S’adresser à 119 nord .Place Bourget.Joliette.2 m.1 f.© DEMANDE Homme pour voyager régulièrement parmi Consommateurs, dans Joliette.Contrat permanent avec Manufacturier important.Brasseur d’affaires seulement.Ecrire Rawlcigb’s Dept.ML-E-512-131, Montréal.Q ENCAN A ST ALEXIS Lundi, le 7 mai, à petit midi, beau temps mauvais temps, encan chez M.Salomon Lapalme.Tout le roulant de fer-ferme et tout b* ménage seront vendus.Bienvenue à tous.* A LOUER UN ENTREPOT DE 35 x 50 PIEDS, BATI EN BLOCS DE CIMENT A L’EPREUVE DU FEU.Très bas prix S’adresser à 803 rue Richard, Joliette, Qué.Tél.2546 © SERVANTE DEMANDEE Servante djcxpuricncc pouvant fournir de sérieuses références demandée à 688 boulevard Manseau, Joliette, P.Q.© TERRE A VENDRE ’ I erre 105 arpents avec bois, électricité, sur la grande route ù 3 milles du village St-Lin, Petite Rivière avec une.érablière 1700 coulisses.S’adresser ù M.Honoré Côté, St-Lin, Co.L’Assomption.© TERRE A VENDRE I«*rrc sur la route St-Félix, St-Jean de Mat lia, avec roulant, électricité, eau courante, etc.S’adresser à Joseph Eu-elide Archambault, St-Jean de Matha, (Joliette), Qué.2 mai 3f.c.Dr Yvon Amyot Chirurgien-dentiste 60, PLACE BOURGET SUD JOLIETTE Tél.bureau: 1739-W Tél.résidence: 244.Dr G.-A.Chevrette MEDECINE GENERALE 344 Blvd Manseau, Joliette Tél.2512 Àug.D'Amours ARCHITECTE 2631 Bourbonnière, Montréal Tél.CL 3073 Dr Alf.Ducharme Médecin-Chirurgien Post Gradué de New-York et de Cook County Graduate School of Medecine de Chicago 518 Manseau Joliette, Tél.1809 Dr Rosaire Masse M.D.Chirurgien à l'hôpital Dr René Préville ' M.D.Médecin - chirurgien Diabète, gastro-entérologie 434 rue Manseau, Joliette téî.389 Heures de bureau: 2 à 5 hrs lundi et vendredi: 7 à 9 hrs POUR APPEL D'URGENCE le jour: Tél.389 la nuit: Tél.389 et 2337 Tél.2381 Dr J.-P.Mireault M.D.MEDECINE GENERALE 487 nord, rue St-Charles Joliette Médecin de garde A JOLIETTE Dimanche le 5 mai 1951 G.-H.Chevrette 344 boul.Manseau, Joliette EXAMEN DE LA VUE EMILE PREVOST SPECIALISTE OPTOMETRISTE 100, rue St-Paul, Joliette, Qué. l’homme bien mis est De-Brouillard.MERCERIES CONFECTION ¦ Spécialiste en vêtements sur mesures pour domes et messieurs Tél.: 1915 74 PL.BOURGET NORD, JOLIETTE (Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa) ROGER ADAM, B.A., L.Sc.O.Optométriste, spécialiste de la vue EXAMEN DE LA VUE 9 hres à 11 h.30 a m.N 1 h.30 à 5 h.30 p.m.Bureau fermé de 5 hres, le samedi 9, Place Bourget nord Tél.1467-J Joliette Heure de bureau t Vendredi soir x 7 hres à 9 h.VOL.XL — No 15 JOLIETTE, MERCREDI LE 2 MAI 1951 TIRAGE : 8075 GUÉRIR LE MAL DANS LA RACINE Les lois sont établies en vue de promouvoir et.de sauvegarder le_bien commun en faire a la longue ceux qui leur sont soumis, les lois sont ordinairement renforcées de deux éléments qui les rendent efficaces, les empêchent de rester lettre morte.Ces deux éléments sont communément appelés le corps policier qui doit voir à l’observance de la loi et la peine ou sanction imposée aux violateurs de la loi.Tout cet ensemble fait partie de ce que nous appelons en philosophie les principes extrinsèques de l’acte humain.Or il peut arriver, encore à cause de la fragilité humaine que ceux qui sont chargés de faire observer les lois ne suffisent pas à la tâche, faillissent à leur devoir, ou que les violateurs de la loi déjouent la surveillance, ou qu’une fois la loi enfreinte et le violateur pris, le jeu des intérêts ou quelque autre malin truc des hommes parviennent à faire diminuer ou annuler les sanctions qui normalement s’imposent.Il se produit alors un désordre, un malaise social qui peut devenir grave en raison de l’importance du bien à sauvegarder par telles lois et du nombre des infractions commises et non réprimées.Tel est le cas, croyons-nous de notre loi provinciale des liqueurs alcooliques.Le but de cette loi est d’en arriver à un certain freinage, par le dehors, des appétits en fièvre des buveurs, d’aider les gens à économiser, de promouvoir par une règlementation sage, une meilleure tenue des endroits où il se consomme des liqueurs alcooliques, de protéger l'observance du dimanche, bref, de sauvegarder la santé physique et morale des citoyens.* Si à cause de circonstances malheureuses que nous avons analysées il y a quelques semaines, la loi sur plus d’un point, devient inopérante, y a-t-il lieu, en attendant que tout se replace dans l’ordre, de nous décourager et de nous dire: c’en est fini; à quoi bon continuer d’en parler?cela ne fait qu’envenimer les chocs et nous attirer certains blâmes de ceux qui voient dans nos jérémiades, du parti pris de l’hypocrisie ou du scrupule!Il Les gens qui penseraient ainsi oublient que nous n’avons pas encore épuisé tous les arguments et qu’à part les principes extrinsèques des actes humains, il y a les principes intrinsèques, ceux qui commandent et freinent l’homme par le dedans.Ces principes, infiniment plus forts en soi que la loi même la plus stricte et la mieux surveillée, se résument et se centrent dans la Conscience, dont nous avons appris qu’elle est.au sens moral, ce jugement pratique de la raison par lequel nous jugeons ce que dans telles ciconstances, nous devons accomplir comme étant le bien et éviter comme étant le mal.Ici, nous ne sommes plus sur le terrain vague de la peur de se faire prendre ou de la chance à courir, nous sommes sur un terrain précis, où les convictions, le raisonnement, le bon sens, et un peu de LE DIMANCHE DE LA JUSTICE SOCIALE coeur peuvent réussir des merveilles.Une fois qu’un homme normal a compris que son propre intérêt, le bien de sa famille, son honneur, l’exemple à donner, sa sauté et celle des siens sont en jeu, lorsqu’il se livre aux abus de l’alcoolisme, il peut alors réagir, discuter du problème devant sa conscience, faire appel à sa foi, à ses convictions religieuses, aux principes sur lesquels reposent son salut éternel, à savoir l’esprit de sacrifice et le renoncement ; et s’appuyant sur autant de motifs sérieux, il finit par prendre des résolutions qui, coûte que coûte, avec la grâce de Dieu le retiendront dans la voie droite du devoir.On appelle ce travail sur soi-même, la guérison du mal dans la racine.On dira peut-être: tout cela, c’est bien beau en principe, mais allez-y voir dans la pratique.Justement, nous sommes à même de constater depuis quelques années l’immense travail accompli par les ligues antialcooliques dans le but d’éclairer le public sur les méfaits terribles de l’abus des boissons enivrantes, nous découvrons que ce qui autrefois passait pour impossible : la guérison des alcooliques, est devenue aujourd’hui quelque chose de réalisable.Nous lisions ces jours derniers, un article très bien fait intitulé: “la médecine au secours des alcooliques” et dans lequel l’auteur décrit les travaux scientifiques accomplis et les nombreuses expériences faites en vue d’aider les alcooliques à sortir de leur misère.Mais l’oeuvre la plus belle instituée pour guérir le mal dans la racine, ce sont les Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d’Are qui, par l’abstinence totale permettent à des centaines de milliers de personnes à travers le Canada de se prémunir parfaitement contre l’alcoolisme.Ces Cercles embrigadent dans leurs rangs, les tempérants tout autant que les alcooliques invétérés et par l’étude, le raisonnement, l’appel aux convictions religieuses, déterminent chez leurs membres une mentalité forte, une volonté ferme, qui barre la route à.tout excès en fermant l’accès même à l’alcool.Le bien accompli par les Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d’Arc ne se mesure pas: il est déjà immense puisque, l’abstinent total n’est pas le seul à bénéficier de sa bonne action: son foyer, son entourage, tout le milieu où il évolue en est transformé.Ainsi, les 100,000 membres des Cercle Lacordaire et Ste-Jeanne d’Arc du Canada influencent peut-être directement ou indirectement la tempérance d’un demi-million de personnes.Aussi nous ne pouvons voir que d’un très bon oeil, l’établissement oliez-nous de ces cercles si bienfaisants qui attaquent le mal dans la racine, et sont infiniment plus efficaces que n’importe quel frein venant de l’extérieur.Plus il y aura de tempérants convaincus, plus les abstinents par principes s^ multiplieront, et plus le niveau moral du peuple s’élèvera ; et un jour viendra peut-être où la loi comme dirait La Palisse sera fidèlement observée faute de violateurs.Léo Forest Suivant une tradition établie depuis deux ans, la célébration do l'anniversaire de l'encyclique Rerum Novarum a lieu, d'après les directives de l'épiscopat de la province de Québec, le dimanche qui suit la date de sa publication, appelé alors dimanche de la justice sociale.On y traite de celte vertu, qui constitue le fond de l'encyclique Rerum Novarum, ou de sujets s'y rapportant.Cette année, soit le 20 mai, pour compléter les études faites les années précédentes sur la justice sociale, le thème, proposé par la Commission sacerdotale d'études sociales est: "la charité chrétienne, principe de la restauration sociale".Ce sera une préparation à la XXVIIIème sesison des Semaines sociales du Canada, qiu se tiendra à Sherbrooke, siège du nouvel archi-diocèse que Rome vient de créer dans notre province, et traitera du rôle social de la charité.12,000 exemplaires enlevés en deux semaines L'étude de M.Pierre Vigeant, consacrée aux KNIGHTS OF CO-LOMBUS et aux "Chevaliers de Colomb" de la province de Québec, connaît un succès assez extraordinaire.En deux semaines, la première édition de cette brochure — soit 12, 000 exemplaires était épuisée.La nouvelle édition, qui porte le tirage à 24,000 était déjà fort entamée avant de paraître.Elle paraît s'enlever au même rythme que la précédente.M.Vigeant a donc touché un sujet qui intéresse un grand nombre de lecteurs.Son exposé objectif paraît rallier les suffrages.On devra bien de se hâter de retenir son étude chez les libraires, ou d'en adresser une commande à l'éditeur.‘'KNIGHTS OF COLOMBUS" de texte en est rédigé en français bien entendu) est une édition de l'Action Nationale, 422 est, Notre-Dame, MArquette 2837.La brochure se vend 25 cents l'unité, $2.50 la douzaine et $18.00 le cent.La.de Pie X LE CENTENAIRE DU COLLEGE BOURGET ORIGINES DU COLLEGE Séminaire de Joliette Bibliothèque des Jeunes La béatification de Pie X aura heu le 3 juin.C'est le premier Pape depuis 279 ans à qui cet honneur est conféré.Le dernier, Pie V, fut béatifié en 1672, puis canonisé en 1712.Pie X n'a pas écrit autant d'encycliques et de lettres apostoliques que son prédécesseur Léon XIII et ses successeurs Pie XI et Pie XII; nous avons cependant de lui des documents importants: le Motu proprio sur l'action populaire chrétienne (18 décembre 1903); Il fer-mo proposito sur l'Action catholique tlljuin 1905); Pascendi (8 septembre 1907) sur le modernisme; Munus apostolicum (25 avril 1910) sur le Sillon; Singulari quadam (24 septembre 1910) sur la confession-nalité des syndicats; l'exhortation aux prêtres, Haerent animo, etc.Un des meilleurs moyens d'honorer la mémoire de ce grand Pape, de nous unir aux célébrations qui auront lieu à Rome, ce sera de lire et méditer quelques-uns de ses écrits.Nous recommandons en particulier aux prêtres l'Exhortation Haerent animo et aux laies, l'encyclique Singulari quadam.On peut se procurer l'une et l'autre à l'Institut Social Populaire.L'Exhortation au clergé a été rééditée récemment avec l'encyclique de Pie XI: Ad catholici sacerdotii fastiaium, dans une seule brochure; Le spacieux édifice moderne, sis au flanc de la montagne de Rigaud, ne reçut le nom de Bourget qu'en l'année 1872, lors du jubilé sacerdotal de Mgr Bourget.Depuis sa fondation en 1850, il n'avait été question que du collège de Rigaud.C'est à M.l'abbé Joseph Desautels, curé de la paroisse qu'il doit son origine.Docile aux idées de son temps, cet entreprenant curé rêvait depuis son arrivée en 1848, d'un collège dans son village.Il avait môme construit une école à cette fin; mais pour en assurer l'avenir, il lui fallait une communauté.Rigaud alors se rattachait au diocèse de Montréal.M.Désautels en référa donc à son évêque qui lui suggéra les Clercs de Saint-Viateur, récemment arrivés au Canada (1847).Répondant à l'invitation du curé, non moins qu'aux désirs de Mgr Bourget, leur protecteur, trois religieux se mirent à l'oeuvre dans l'école du village.C'était le 12 novembre 1850.Les C.S.V.devenaient possesseurs de cette maison, située à proximité de l'église paroissiale, sur l'emplacement actuel de l'école St-François.Ce n'est qu'en 1857 que surgira, au premier palier de la rampe qui escalade la montagne, la vénérable Aile Michaud que l'on songe à reconstruire cette année.Parmi les anciens de Bourget, il en reste encore qui connurent, dans leur beauté, ces monuments des temps héroïques.Pour eux et pour les jeunes, comme ce sera une occasion agréable de voir évoquer ces souvenirs lors des fêtes du centenaire les 28, 29 et 30 mai prochains.Ils pourront alors mesurer, dans toute sa grandeur, l'immensité du travail des pionniers, qui, "non loin des bords où l'Outaouais soupire", permirent à Bourget son développement actuel.Le mardi 29 mai sera la journée des Anciens et des amis du collège.Une messe Pontificale sera célébrée au Sanctuaire de Notre-Dame de Lourdes par Son Exc.Mgr lldebran-do Antoniutti, Délégué Apostolique au Canada .Son Excellence veut ainsi souligner l'importance que le Saint Siège attache à l'enseignement chrétien et la paternelle sollicitude dont II entoure les maîtres qui s'y dévouent.De nombreux évêques et dignitaires ecclésiastiques et civiles ont accepté l'invitation de R.Père Iré-née Gauthier, c.s.v.supérieur du coiiège Bourget, et viendront s'unir au représentant de sa Sainteté le Pape Pie XII afin de rendre grâces à la Vierge Immaculée, patronne de cette institution, pour la protection évidente qu'Elle a toujours accordée à cette oeuvre qui a grandi près de son Sanctuaire.Le sermon sera donné par Son Exc.Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, successeur de Mgr Bourget qui fut à l'origine de cette fondation ,assura sa survivance et lui légua son nom et un indéfectible attachement.Les autorités du collège Bourget adressent une invitation spéciale pour le mardi 29 mai à tous les anciens, aux amis des Clercs de Saint-Viateur et aux fidèle pèlerins de Notre-Dame de Lourdes.N.B.— Les anciens de Bourget qui n'ont pas reçu leur invitation pour les fêtes sont priés de communiquer immédiatement avec le secrétaire des Anciens.l'encyclique Singulari quadam a paru dans le fascicule 3 des Actes Pontificaux avec quelques autres documents sur l'esprit qui doit animer les syndicats et les oeuvres économiques.Notre langue BULLETIN NO 14 L'Académie canadiennt-française, réunie en comité de liguistlque recommande après étude ce qui suit: y a des mots canadiens dont 'usage est à rejeter soit qu'ils soient de mauvaise formation ou qu'ils fas-s*nt double emploi avec des mots courants.D'autre part, certains mots do chez nous méritent qu'on les redonne quand ils sont bien formés ou épondent à un besoin.C'est pourquoi l'Académie recomande la conservation des mots suivants: ° — Bordée do neige: cette expression est née par rapprochement indirect avec la décharge simultané de tous les canons du môme 1 °rd d'un vaisseau.On disait: une bordée de boulets.Par extension, on a dit: une bordée d'injures.Los français ignorent notre expression.On a môme tendance, en certains milieux, à adopter le mot: blizzard, pris de l'américain.Par ailleurs, lo Glossaire du parler fran-(ois au Canada relève l'expression: bordée de pluie ou de grêle, qui ^emploierait en Saintonge.L'Académie canadienno-françaiso la confère à retenir.^ Brunante: c'est un mot qui comble bien purement canadien.On (,lt 9énéralement, on France, la bru-J10 P°ur ce que nous appelons Ici la ’unanto.Bien que le mot fasse Rouble emploi, on peut assurément ‘ conserver comme expression parolière à notre pays.c - Banc do neige: il existe deux 'rmes lançais qui pourraient s'ap- pliquer: dune de neige, par rapprochement avec la dune de sable; et congère, qui a exactement le sens de notre banc de neige.Mais le premier terme n'est pas employé pour la neige; le second est un terme scientifique et régional.Banc de neige est assurément à conserver.d — Tuque: malgré ses recherches, l'Académie n'a pu trouver l'origine de ce mot qui désigne une coiffure particulière, en réalité un bonnet de laine.Le Glossaire du parler français au Canada le fait dériver de la langue d'oïl par le mot tuco: tête.On peut se demander plutôt si l'origine ne serait pas la toque.Ce dernier mot lui-même s'écrit et se prononce touca, en portugais.Quoi qu'il en soit, il est certain qu'il n'existe pas d'autre mot pour désigner une coiffure si répandue chez nous.C'est pourquoi le mot tuque doit être retenu.L'Académie canadienne'rfrançaise croit que ces mots et expressions sont à conserver.Le quart* d'heure des malades La prochaine émission mensuelle pour les malades aura lieu le premier vendredi du mois, 4 mai, à 4 h.15 sur le réseau français de Radio-Canada (C.B.F.).Le R.P.Albert Dontigny, S.J.donnera la causerie.On est prié de faciliter aux malades l'audition de cette émission.Guy de Larigaudie, sorte d'aventurier chrétien, courait à la fois l'espace €t la prière.Il était l'homme de tous les voyages, ce qui incarnait l'évasion, caractère de l'entre deux guerres; il était aussi celui qui "va à la messe en arrivant", ce qui dépassait quelque peu cette époque.II a été en Australie, en Amérique.Il a réussi la première liaison automobile de Paris à Saigon après avoir franchi tous les pièbes d'Asie, les plateaux afghans et thi-bétains, l'infernal delta du Gange et la jungle birmane.Il a cherché sous tous les ciels la vérité de son âme et caché sous son allégresse d'athlète et son sourire, un sens impérieux du devoir.Le 11 mai 1940, il mourait au combat.Il a écrit des livres passionnants, dont la lecture serait profitable à tous les jeunes.Voyages Vingt scouts autour du monde Par trois routes américaines Résonnances du sud La route aux aventures: Paris et Saigon.Autobiographie Le beau jeu de ma vie Etoile au grand large Romans pour les Jeunes Yug Yug en terres inconnues Raa la buse L'ilôt du grand étang Le tigre et sa panthère La légende du ski.Questions relatives au salaire ef à l'emploi dans le reeencement de 1951 Le recensement qui sera effectué en juin prochain permettra de recueillir des données élaborées en ce qui a trait aux salaires et aux semaines de travail.Etant donné ses nombreuses applications pratiques, une pareille documentation a été rassemblée lors de chaque recensement depuis 1911.Bien que des chiffres relatifs aux salaires et à l'emploi soient établis au Bureau fédéral de la statistique à des intervalles réguliers, le recensement est la seule façon de recueillir des renseignement à cet égard de chaque salarié au Canada.C'est également le seul moyen d'obtenir sur ces deux points des données en fonction de l'occupation et d'autres caractéristiques importantes de groupes de gens.Lors du recensement de 1941, le gain moyen de tous les salariés de sexe masculin au Canada s'établissait pour l'année précédente à un peu moins de $1,000.et celui des familles de salariés à environ $1,400.Ces chiffres valent naturellement pour les salariés des régions rurales et des régions urbaines du pays.Depuis le recensement de 1941, les données colligées par le Bureau au sujet du salaire hebdomadaire d'une large proportion de ?ous les travailleurs industriels révè- lent que ce salaire a augmenté de 75 p.100 environ.Le prochain recensement indiquera que les salaires annuels ont augmenté de façon marquée au cours des douze mois antérieurs à juin 1951.Etant donné que les salaires ont augmenté dans une forte proportion depuis 1941 et que les conditions de l'emploi ont changé, il est de nouveau nécessaire de remettre à jour cet ensemble de renseignements essentiels, et ceci, dans l'intérêt du peuple canadien qui est, en l'occurrence, l'informateur.En conséquence, tout comme lors des recensements antérieurs, on demandera, au cours de celui de 1951, à tous les salariés d'indiquer le nombre de semaines pendant lesquelles ils ont été au travail et le salaire total qu'ils ont reçu durant les douze mois qui ont précédé juin 1951.Les renseignements obtenus au sujet des salaires permettent notamment aux hommes d'affaires d'étudier les possibilités du marché étant donné qu'ils impliquent l'indice du pouvoir d'achat des familles de salariés dans les diverses régions et localités du Canada.Ces statistiques présentent égalemtnt un grand intérêt pour les syndicats ouvriers, les préposés à l'orientation professionnelle et, d'une façon générale, pour tous ceux qui désirent établir des comparaisons quant aux niveaux des salaires dans les diverses occupations et industries.Les données au sujet de la situation économique des familles, telle que le recensement des salaires annuels permet de l'établir, facilitent aux autorités publiques la tâche d'adopter les mesures qui s'imposent en matière d'habitation, de santé et dans d'autres secteurs du domaine social.—-?- On a fait certains progrès pour faire reconnaître que le mot ‘'actionnaire" ne s'applique pas exclusivement à des plutocrates bouffis, ni à les "taicouns" opulents.Une étude faite par le W.A.Sheaffer Pen Company, par exemple, montre que 40% de ses actionnaires ont un revenu annuel de moins de $5,000, tandis que 13% en ont moins de $7,000.meamm L'immense augmentation dans la production des contenants métalliques au Canada durant les ans, est principalement due à la demande accrue des produits populaires, tels que les soupes en boîte, le lait évaporé, le jus de tomates et autre jus, les fruits et légumes en conserve; ainsi que le café, la peinture, l'huile à moteur et le tabac, déclare l'American Can Company.* * 0 L'amour dilate le coeur, exalte ses énergies; la crainte le resserre et le paralyse.Mme Raymond Paquin M ET MME ALPHONSE PAQUIN M.ET MME HERVE PREVILLE et les autres membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Raymond Paquin.Joliette, avril 1951.Tous les matins à 10 h.30, du lundi au vendredi, les auditeurs du réseau Français de Radio-Canada peuvent entendre une émission d'un caractère tout à fait nouveau.Il s'agit du programme Entre nous mesdames, dont les participants apparaissent dans la photo ci-haut.Au premier plan, on voit les deux commentatrices, Michelle Tisseyre (à gauche) et Odette Oligny, qui alternent d'une émission à l'autre.La première traite surtout de la mode, des arts, des lettres, du cinéma, de la radio, du théâtre et de la décoration intérieure.La seconde s'occupe des problèmes du coeur, do l'économie domestique, de l'éducation des enfants.A chacune des émissions, le réalisateur Eugène Cloutier présente une courte dramatisation d un fait vécu.Ce court sketch est interprété par Lise Roy assistée d'un comédien.Au second plan, on remarque Lise Roy ainsi que l'annonceur attitré de l'émission, François Bertrand.ARENA DE JOLIETTE LE PLUS POPULAIRE LIEU D’AMUSEMENTS A JOLIETTE.Casier postal: 223 — Beaudry & Sansregret, props.— Tél.700 CINEMA HORAIRE: Représentations tous les soirs à 8 heures, sauf le mercredi, ainsi que le dimanche en matinée à 2 heures.— Admission: 40 c’ents.________________ • LUTTE Mercredi soir, 9 mai à 8 h.45 RENCONTRE PAR EQUIPES K ID HECKER GEORGES DESPAROIS et vs et JUMPING MAURICE JOE WHITE DESPAROIS UNE CHUTE A FINIR JOFFRE L’llI^UREUX vs PAUL GAUDETTE UNE CHUTE A FINIR SAM CHUCK vs TIGER DELISLE UNE CHUTE A FINIR JEAN LATREILLE vs EMILE GORDON ADMISSION: Sièges réservés, Arène.$1.00 Parquet.75 cents Gradins, Adultes 60 cents — Enfants 25 cents CORDIALE BIENVENUE A TOUS.BEAUDRY & SANSREGRET 199 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 2 MAI 1951 • I Clinique de l'Ecole des PARENTS du Québec Chaque être vivant a son rythme individuel Q.— Pierre, mon garçonnet de 4 ans, m'inquiète vivement.Je l'avais très soigneusement préparé à la venue d'un petit frère, Jacques, qui a maintenant 2 ans et il n'a semblé manifester aucune jalousie.Nous avons toujours soigneusement évité d'ailleurs de lui en fournir l'occasion.Malgré tout le soin que nous prenons à agir équitablement et à donner autant à l'un qu’à l'autre, mon ainé a des réflexes beaucoup plus lents que son frère qui est vif et ardent.L’un et l’autre sont heureux de me rendre de petits services, mais l'ainé ne se met en marche que lorsque l'autre est à mi-chemin.Pourtant il est intelligent et nous semble très normal.Son imagination est vive, il comprend bien tout ce qui lui est dit mais il est lent à l'action.Au jeu, comme ailleurs, c’est le cadet qui arrive premier au but, qui attrape la balle.Son grand-père (qui a pourtant bien réussi dans la vie) agit aussi très lentement et je me demande si l'atavisme ne serait pas en cause ici.Comment pourrais-je stimuler l'enfant?Devrais-je le gronder, l'inciter à agir plus promptement?Dois-je espérer que l'âge et les circonstances se chargeront de le changer?• w PIERRE vs JACQUES R.— Chaque être vivant a un rythme général propre à son espèce et un nombre de facteurs indéterminés composent sa personnalité tout entière.Les parents doivent savoir accepter leurs enfants dans leur totalité: sexe, taille, traits physiques, tempérament, talents ou limites.Ils doivent respecter leur manière propre d'être ou d'agir.Il faudrait donc prendre soin de ne pas brusquer la nature de Pierre pour le modeler sur Jacques.Au contraire, il faut le laisser se développer dans le sens de son tempérament sans s'inquiéter pour son avenir.S'il ressemble à son grand-père rien ne l'empêche de réussir aussi bien que ce dernier dans une profession qui lui conviendra! Il serait toutefois préférable de ne pas lui faire remarquer qu'il est plus lent que son frère, ce que vous ne manqueriez de faire si vous cherchez continuellement à l'inciter à la promptitude.Puisqu'il fait gentiment ce que vous lui demandez, et qu'il le fait bien, le but essentiel est atteint.Moins importe qu’il le fasse vite.Vous remarquerez probablement que son travail est soigné, que le détail n'y est pas négligé.De même plus tard quand il étudiera, sa pensée ira en profondeur.Et s'il est libre de choisir une carrière où sa personnalité s'exprime spontanément, il saura y atteindre à la perfection d’exercice.D'ici là, pour que votre bambin ne prenne pas une attitude d'infériorité vis-à-vis son petit frère, il serait bon que vous cherchiez à aiguiser indirectement son désir de compétition.Sinon, il prendra facilement une attitude défaitiste et laissera sans effort la palme au cadet.Il faut que vous recherchiez les occasions de mettre en valeur son expertise, que vous lui donniez de légères responsabilités, que vous vous adressiez directement à lui de manière à écarter le cadet.En dehors de ces responsabilités spécifiques, il faut aussi le préparer à concourir avec son petit frère.Pour ce, organisez de petits concours de blocs ou de casse-tête où la maturité de l'ainé est sûre de porter.11 existe des jeux éducationnels qui vous aideront dans cette tâche.Ou encore, quand vous demandez un service, faites en sorte que l'aîné ait un léger avantage sur son frérot.Par exemple, demandez une cuiller lorsque l'enfant se trouve déjà près du tiroir, etc.11 faudra évidemment surveiller attentivement les réactions du cadet qui risque de manifester un peu d'humeur s'il se laisse vaincre trop souvent.Il vous appartient de ménager la susceptibilité de chacun.Docteur ci madame Remy L’Ecole des Parents du Québec offre cette chronique (parue dans “Le Devoir" du 18 mars 1950) aux lecteurs de “L’Action populaire, par l’intermédiaire du Service extérieur d'éducation du Séminaire de Joliette.Articles de fumeurs Papeterie de bureau Feuilles de ledger, etc.Vaisselle, coutellerie (Staiuless) Accessoires pour restaurant % Jouets, menus articles, cadeaux En gros seulement JOLIETTE SMALLWARE ENRG.NEGOCIANT EN GROS Téléphone : 1431 132-34 rue STE-ANNE JOLIETTE r- T i æl I i a Spred Satin” Fameuse peinture à base de caoutchouc synthétique Donne aux murs un fini velouté et facile à appliquer i SPRED SATIN est imperméable.SPRED SATIN est inodore.SDRED SATIN se lave aisément.SPRED SATIN est durable.SPRED SATIN sèche en 20 minutes.pi QUALITES: qui font du Spred Satin le plus beau fini des intérieurs modernes.GLIDDEN CO.LTD Fabrique ce merveilleux fini, j F.Râtelle Tel.475 GROS ET BETAIL 575 St-Viateur Joliette , Distributeur autorisé dans les comtés Joliette — Berthier — VAssomption — Montcalm VOYEZ NOS REPRESENTANTS Deux grands numéros spéciaux de ’Maris" La Revue mondiale "Marie" est bénie visiblement par la T.S.Vierge.Ainsi, après l'effort vraiment extraordinaire du grandiose No spécial sur le dogme de l'Assomption, et qui paraîtra aux premières semaines de juin, "Marie" publiera un grand No.spécial à 110 pages sur LA SA-LETTE.C'est le R.P.Laurent, Recteur de ce célèbre Sanctuaire de France, qui nous avait demandé, à Rome, en novembre dernier, de consacrer ainsi tout un Numéro de "Marie" à LA SALETTE.Nous avions I accepté, de grand coeur, car le MESSAGE DE LA VIERGE QUI PLEURE est plus actuel que jamais.On apprend que les plus belles plumes catholiques de France ont accepté de collaborer à ce Numéro royal qui sera entièrement consacré à LA SALETTE.Nos abonnés recevront comme toujours ce Numéro spécial, sans frais supplémentaires, dans leur abonnement régulier.C'est dire qu'avec la multiplication des Numéros grandioses, "Marie" offre à ses abonnés beaucoup plus que promis.Le seul Numéro du Dogme de l'Assomption, à 200 pages, vaut le prix de l'abonnement.Quant au Numéro spécial de LA SALETTE, à 100 pages, il suivra le Numéro du Dogme de l'Assomption.On peut et on doit réserver dès aujourd'hui ses commandes de ce Numéro magnifique qui sera entièrement consacré à LA SALETTE, avec la collaboration des plus belles plumes de la France catholique.C'est le Recteur de LA SALETTE avec la collaboration de l'écrivain polonais-de réputation internationale, MARIA WINCESKA, qui ont préparé le sommaire de ce document unique sur LA SALETTE, LA VIERGE QUI PLEURE.Il faut donc commander sans retard cet aibum merveilleux, | qui paraîtra au début de juillet.Nous ne le vendons que $0.75 l'unité, mais veuillez ajouter 10% pour les frais d'envoi.Il ne sera pas fait d'autre appel dans les journaux, ou .ailleurs, pour ce Numéro inouï sur ! LA SALETTE: que les Communautés religieuses, que Messieurs les Curés, que tous nos chers catholiques nous , l SAINTE (D’ARC) BERNARD SITAW En six tableaux et un épilogue Salle académique du Séminaire MATINEES: à 2 h.30 samedis: 2S avril 5 mai .25 SOUS SOIREES: à 8 h.30 lundi: 7 mai mercredi: 9 mai samedi: 12 mai SIEGE: $1.00 Location des sièges: au Séminaire de Joliette commandent donc album exception;*-grandiose Numéro Dogme de l'Asso; : prions de joindre le commandes, car ne pas de facture.Ce méro sur le dogn nous vous prions ci.commande.Cela cela nous aide à v.splendeurs de plus tes.Prix de l'abonner $3.00 pour un an; ?Etranger: $3.50 p l pour 2 ans.Adressez: MAR’E Canadien, Nicole1, sans retard cet qui suivra le spécial sur le rion.Nous vous paiement à vos us n'enverrons .me pour le Nude l'Assomption, payer avec la nplîfie tout, et )us donner des plus écîatan- nent à "Marie": 5.00 pour 2 ans.r un an; $6.00 Centre Marial Qué.(Canada) LE DOGME DE L'ASSOMPTION ET MERE BOURGEOYS On connaît les relations intimes qui unissent la nouvelle bienheureuse canadienne Marguerite Bour-geoys avec la chapelle de Notre-Dame de Bon- Secours.C'est Marguerite qui entreprit de bâtir, en l'honneur de la Vierge, une chapelle située sur l'emplacement de l'actuelle chapelle de Bon-Secours à Montréal.Cette entreprise chère à son coeur, elle la poursuivit à travers d'incroyables difficultés et des contrariétés capables de rebuter une âme moins bien trempée.On connaît peut-être moins les relations de C9i.G fondation de Mere Bourgeoys avec le privilège marial qui a fait l'objet d'une récente définition dogmatique.L'Assomption de la Sainte Vierge.Comme fête patronale de sa nouvelle chapelle, Mère Bourgeoys choisit la fête de l'Assomption,- quand elle fera la cession de cette chapelle aux autorités de la Paroisse à Ville-Marie, elle obtien- dra de Mgr de Lava! qu'il impose au curé l'obliguSon d'aller en procession à fa chapelle de Bon-Secours, chaque année le jour de l'Assomption.* Chaque année pendant le mois de mai, la coutume a-été, depuis de longues années, d'attirer les fouV les à l'antique chapelle de Mère Bourgeoys.Cette année, les cérémonies tradîonnelles prendront une sc.ennité nouvelle pour commémorer dignement de l'année de bénédictions qui a vu en même temps la béatification de Marguerite Bourgeoys et !a proclamation du dogme de l'Assomption.D'ailleu s la fondatrice de Bon-Secours, dans sa gloire récente, nous invite à unir dans notre vénération e dogme de l'Assomption à la grâce de sa glorification.On dirait que la bienheureuse, par dévotion envers la Sainte Vierge a obtenu de la Providence la faveur d'être glorifiée dans le rayonnement même de la proclamation du dogme.En 1933, ors du jubilé de la Rédemption, la cause de Marguerite Bourgeoys sem-b.ait avoir franchi les dernières étapes.A la surprise générale, elle resta en panne pour n'être repris que plusieurs années plus tard.Au commencement de 1950, nouveaux espoirs.On prévoyait même déjà un heureux aboutissement avant la fin de cette année jubilaire: les premiers examens justifiaient toutes les espérances.Des délais successifs reculèrent l'échéance, de sorte que, l'année s'écoulant, les dévôts serviteurs de Mère Bourgeoys se préparaient à une nouvelle déception.Entre temps, le silence s'était fait sur les préparatifs de la proclamation du dogme de l'Assomption.Après l'enquête instituée dans l'Eglise universelle, et qui avait provoqué des milliers de réponses favorables, le Vatican se réfugia dans un mutis-mt et un silence absolus.Le monde se perdait en conjectures, on chuchota même que la proclamation du dogme serait retardée pour divers motifs de prudence et d'opportunité.Presque coup sur coup, le Pape annonce au monde qu'il proclame- STORES - VENITIENS DE LUXE LTEE 255 Gaspard, nord Joliette Tél.1518-W Gallons PLASTIQUE ou de coton Nous fabriquons les stores aluminium les plus modernes au Canada et au plus bas prix.BOITES A DBAPEKIE EN METAL rait la Mère de Dieu, glorieusement régnante au ciel, en corps et en â-rne, le jour même o ùl'Eglise célèbre la fête de Marie reine des saints, le premier novembre.Quelque temps après, voyant que la cause du Pape Pie X ne pourrait aboutir avant la fin de l'année sainte, le Pape choisit lui-même celle de Mère Bourgeoys dont on fixa la béatification au 12 novembre.C'est ainsi que Mère Bourgeoys reçut les honneurs de la béatification, le dimanche 12 novembre, dans la Basilique St-Pierre, encore illuminée de la gloire de Notre-Dame.Questions sur la citoyenneté et l'origine au recensement de 1951 Madeleine Caron parle de: & Couper sou purgatoire eu deux! SI la cuisine et tout ce qui s’y rattache est un purgatoire pour vous, ce serait une bonne chose d’essayer de la couper en deux.Ça se fait, vous savez.D’autres l’ont fuit avant vous.C’est entendu que vous avez déjà plusieurs appareils ménagers fonctionnant h l’électricité et que vous savez vous en servir aussi souvent que possible, leur faire donner tout le service dont ils sont capables.Puisque votre four électrique a un contrôle automatique, vous préparez de ces repas qui cuisent tous ensemble dans le four sans qu’on ait à s’en occuper, et ainsi de suite.Maintenant il faudrait mettre la cuisine sur des roulettes, voua diront les expertes.Mais oui! Une table roulante pour voi-turer le plus possible par voyage et faire le moins de voyages possible.La table à deux ou trois étages, on la trouve partout et n’importe quel ouvrier vous posera des roulettes si les chariots qu’un trouve dans le commerce sont trop chers pour vos moyens.Ce serait une bonne idée de mettre des roulettes aussi h la tablo de la cuisine pendant qu’on y cst.^ Il faudra couper les pattes un peu, n’est-ce pas, pour qu’elles restent à leur hauteur normale.A partir do ce moment c est la table qui viendra cherchor ce que vous voulez y mettre et vous pourrez la placer près des armoires quand c’est commode pour travailler, et la rouler près d’une fenêtre pour plus de lumière et de gnité à l’heure des repas.Si vous cousez dans la cuisine, ce serait commode d’avoir la grande table tout près de la machine.Pourquoi y jTenser si tard ?Mais choisissez vos roues avec soin, elles doivent pivoter aisément et rouler sans effort de votre part.Avez-vous une chaise confortable où vous asseoir pour travailler?Mettez-la aussi sur des roulettes au lieu de la trainer à force do bras ou de vous en passer.Ce sera un plaisir de la voir vous suivre si facilement! 11 faudrait être aussi grande assise que debout: vos coudes devraient venir à la même hauteur.C’est là, la mesure.Vous avez un dossier n’est-ce pas, et aussi un marchepied?C’est plus confortable! Muis de grace votre chaise n’est plus un escabeau du moment qu’elle a des roulettes.Grimpez dessus et vous vous retrouverez à l’hôpital! Disposez les ustensiles près du poêle électrique, du réfrigérateur ou rie l’évier selon qu’ils servent d’abord au poêle, à l’évier ou dans le coin de préparât ion ,qu’on associe avec le réfrigérateur.Ainsi on lave la vaisselle, on pèle les légumes h l’évier.On fait les gâteaux et les tartes près du réfrigérateur: mettez là, tout près, le malaxeur électrique.Puisque la cuisson se fait au poêle électrique mettez h proximité non seulement les couvercles des marmites, mais aussi les grandes fourchettes et les spatules qui serviront durant la cuisson, et les légumes en conserve qu’on fera réchauffer.C’est révolutionnaire n’est-ce pas?Tâchez aussi que tout soit h portée de votre main.Ni trop haut — surtout si c’est lourd — ni si bas qu’il faut faire de l’acrobatie pour y arriver.Réorganisez votre cuisine et vous économiserez du temps — et le temps quo vous y resterez vous semblera plus agréable au lieu d’être un purgatoire.(tous droits nLooxvts) Lors du recensement du Canada, en juin prochain, chaque individu sera appelé à déclarer sa nationalité ou pays dont il est citoyen.Les citoyens canadiens seront indiqués séparément des sujets britanniques qui ne jouiront pas encore pleinement du statut de citoyen canadien.De plus, les personnes qui sont demeurées des étrangères seront recensées selon le pays dont elles sont des ressortissantes.Ainsi, subordon-némenî à la loi de 1947 sur la citoyenneté canadienne, les calculs du recensement de 1951 donneront, séparément, le nombre de citoyens canadiens, de sujets britanniques ne ressortissant pas du Canada, et de citoyens d'autres pays d'après le pays auquel ils doivent allégeance.Lors du recensement de 1941, la population canadienne totale (11,507,000) comptait 11,210,000 citoyens canadiens.Environ 85 p.100 des citoyens canadiens étaient nés au pays, les autres venant soit d'autres pays britanniques et ayant élu domicile au Canada, soit de pays étrangers et ayant été naturalisés canadiens.En plus du nombre estimatif de citoyens canadiens, on comptait 21,000 sujets britanniques qui n'avaient pas élu domicile au Canada et 274,000 autres personnes devant allégeance à des pays étrangers.Etant donné que, depuis la fin de la guerre jusqu'au recensement de 1951, le nombre d'immigrés au Canada aura probablement été de près de 500,000, on prévoit que, lors du prochain recensement, on constatera un plus grand nombre de sujets britanniques n'ayant pas demeuré cinq ans au Canada, do môme qu'un plus grand nombre d'étrangers que lors du recensement do 1941.Toutefois, étant donné qu'un grand nombre de personnes de nationalité étrangère lors du recensement de 1941 ont été naturalisées depuis, on prévoit que le nombre total de personnes au Canada en 1951 devant allégeance à dos pays étrangers ne surpassera pas de beaucoup celui d'il y a dix ans.Le document du recensement sur ïâ population contiendra une autre question qui s'apparente à la précédente et qui a trait à l'origine.Ce questionnaire fournira des indications de première main sur les diverses cultures héritées dos autres pays et qui viennent se fondre au Canada pour former la race canadienne de l'avenir.On connaîtra la variété des origines et le nombre approximatif d'Anglais, de Français, de Hollandais, l'Ukrainiens, etc.Rapprochés des autres caractéristiques relevées lors du recensement, les données sur les origines indiqueront les progrès constants dans la voie de l'assimili-tation de ces divers éléments pour en faire une nation canadienne.dispensables au maintien de la société, il est évident que la tolérance de l'abus des boissons, qui amolis-lent l'esprit et le corps et les prédisposent à la maladie, marque un manque d'esprit national et, dans certains cas, constitue une véritable trahison de la patrie".Des médecins et des patriotes éminents redisent à leur façon ce mot des autorités de l'Eglise du Québec: "L'Alcool, ennemi No 1".Médecine et- alcool Le Dr Charles Mayo, le fameux chirurgien de la clinique de Rochester, dit à propos d'alcool: "Vous pouvez toujours vous en tirer avec une jambe de bois, mais vous ne vous en tirerez pas avec une tête de bois! C'est la tête qui compte.Mais si vous voulez garder votre tête, tout votre corps doit être en santé.Et pour ce, il vous faut fuir l'alcool, qui empêche un homme de faî*e sa vie et de remplir sa destinée." Le Dr Haven Emerson, du Collège des Chirurgiens de l'Université Columbia, apporte encore cet autre témoignage: A une époque où la précision, la rapidité, la souplesse, la sûreté du corps et de l'esprit sont in- % De plus en plus de jeunes fille: font elles-mêmes leur robe de ma riée.Le secret de la réussite, d'a près les expertises du Centre d( Couture, est le choix du tissu, e d'un patron simple.Le modèle er organdi léger illustré ici est un exemple.Superbe et convenant à merveille aux mariées modernes, il es: facile à faire et comparativemenl peu coûteux — un autre avantage à une époque où le coût de la vie augmente.Téléphones.* Bureau.- 42 Résidence: 175 Boîte postale: 100 Feu — J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité > SPECIALITE : Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac jaune — etc.501, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE, QUE.700, rue ST-VIATEUR, JOLIETTE, P.Q.Tél.: 1055-r ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS LICENCIES BRUNEAU ST-GEORGES, B.A., C.A.LAURENT-L.LALONDE, B.A., A.P.A., L.S.C. L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 2 MAI 1951 Fin d’année à l’Ecole Régionale (l’Agriculture à Sf-Barfhélemy , udi le 19 avril, avait lieu à l'E-1 Mandeville, prof, à l'Académie de le Régionale d'Agriculture de St- St-Barthélemy.Barthélemy, la distribution des prix MM.C.Brousseau, B.S.A.# pro-?|j collation des diplômes.Comme pagandiste diocésain de l'U.C.C., G.?salle de récréation et de récep- Gauthier, prés, diocésain de l'U.C.ron de l'aile nouvelle n'est pas en- C, P.Whissell, professeur de syl-1 * terminée, et que la salle de la viculture, A.Bonneau, professeur vieille Ecole n'est plus en état de | d'électrification rurale, Nelson Cos- core pre servir à quelque réception d'un ca- set te et Georges Rouseau, agrono-ractère un peu solennel comme une mes-professeurs actuels à l'Ecole, distribution de prix, la cérémonie Dans son allocution de bienve-eut lieu dans la classe du cours a- nue, le Rév.P.F.Moisan, Directeur, icoie.Pour cette raison, le nom- a exprimé son regret de ne pouvoir bre des invités fut très restreint.La donner plus de solennité à cette direction de l'Ecole regrette beau- dernière distribution de prix dans coup d'avoir été forcée, à cause des la vieille Ecole d'Agriculture et surcirconstances, de ne pas inviter corn- tout d'être forcé de ne pouvoir ad-me elle aurait aimé à le faire tous mettre tous les parents des élèves, les parents des élèves, qui sont tou- || a dit devant tous les invités d'hon-jours si heureux chaque année de neur sa joie et sa satisfaction de voir venir constater par eux-mêmes corn- enfin s'élever rapidement l'Ecole bien leurs grands garçons ont profi- nouvelle, ce magnifique don du té des cours qui sont donnés à l'E- gouvernement provincial à la com-c0!e d'Agriculture.^ munauté des Clercs de Saint-Viateur Le Rév.Père Alphonse Thérien, pour le bénéfice de la classe agri-CSVf provincial de la communauté cole du diocèse de Joliette.Après ia lecture des notes des 21 M.J.P- Lettre, chef du Service de I élèves de première année faite par l'Enseignement agricole, représen- le Rév.P.Directeur et 1er distribuât |e Ministère de l'Agriculture.tion des prix dirigée par le R.P.Au-M.le Chan.L.Ph.Lamarche as- mônier, il y eut un chant par un sisîaiî à titre de pasteur de la pa- groupe d'élèves, sous la direction du roisse.R.P.A.Gadoury.Ce chant était M.l'abbé Ferd.Mousseau, ptre, composé des premiers couplets de aumônier diocésain de la J.A.C.etjla plupart des plus belles chansons de ru.c.cj I 1 ÜÉ .M C.E.Foucher, agronome du ne Chanson." comté de Berthier.* Après la chant, le Rév.P.Direc- préfet des études consciencieux M.Antonio Lincourt, maire de St- tour fit la lecture des notes et la dis- ^ progrès des nombreuses Ecoles B ; tl emy.îribution des prix des finissants.M.M Agriculture qui sont sous sa juri- M.Azellus Lavallée, M.A.L, dé- £*o.Rousseau, B.S.A., profeseur, a- d,ctl0"- • • • Berthier.gissait comme maître des cérémo- Le Rév.P.Provincial, président de Le Rév.P.H.Lesage, c.s.v., ancien n'es* • '° cérémonie, dit le mot de la fin.t^,ir de l'Ecole.Nos 22 élèves finissants sont tous H exprima sa satisfaction pour la 1 'M InS abbés Héria Hé‘u et y.diplômés.Il nous fait plaisir de les façon intelligente dont les profes- von Vandal, vicaires de la paroisse’ P^enler au public par ordre de Leurs de l'Ecole tant religieux que i i.I i,r I mérite: laïques s acquittaient de leur fonc- p-^onnei re igieux e co c\ Avec très grande distinction de tion de collaborateurs à la cause de composé des_ RR.PP.F.Moisan, di-|90 à 10Q; | la profession à la fois la plus corn- na avec beaucoup de calme et de distinction, au nom de ses confrères, leur reconnaissance envers leur Ecole et les professeurs qui les ont formés.Il termina son discours en nous faisant connaître avec fierté la devise de sa clase: "Bâtissons notre avenir." .La première allocution fut prononcée par M.Azellus Lavallée, M.A.L., député de Berthier, qui promit de toujours prendre les intérêts de notre Ecole auprès des autorités de la province, comme il a su le faire depuis qu'il est député.M.l'abbé Ferd.Mousseau fit un devoir à nos finissants surtout, d'envoyer tellement de nouvelles • recrues à l'Ecole d'Agriculture de St-Barthélemy, qu'on soit obligé de songer à en construire une autre quelques part dans le comté de Montcalm ou de l'Assomption.M.le Chan.L.Ph.Lamarche, curé de la paroisse, adressa ensuite à nos élèves, comme un bon cultivateur à ses fils, des paroles d'encouragement pour les attacher à leur belle profession de cultivateurs, leur disant que s'il avait à choisir entre $2,000.et un diplôme de l'Ecole d'Agriculture, il n'hésiterait pas à prendre le diplôme.M.J.P.Lettre, représentant du t l 1^^ ; sur le printemps, tirées de "La Bon-1 Ministère de l'Agriculture, parla comme un véritable chef et comme *SANS ENDOSSEURS Vous aussi pouvez emprunter $50 ou $1000 à HFC pour régler vos frais de médecin, de vacances, de réparations .ou pour toute autre bonne raison.Prêts sût votre seele signature Ditcs-nous combien il vou3 faut et comment vous voulez nous rembourser.Modes de remboursement convenant à votre cas.Jusqu’à 24 mois pour payer.DE L’ARGENT QUAND VOUJ EN AVEZ BESOIN I HOUSEHOLD FINANCE J.E.Paquette, gérant 32 Place Bourget Nord ftlème étage Télôphono 2101 JOLIETTE, P.Q.d« bor«o«i 9 à 5 ov tvr rmxkx-i nani Caron, professeur à l'Ecole d'Agriculture, H.Lafontaine et R.mi CAPSIEN lèves.Voici la liste des donateurs de ces prix: Son Exc.Mgr J.A.Papineau, M.J.G.Magnan, M.J.P.Lettre, M.le curé L.-Ph.Lamarche, M.l'abbé Ferd.Mousseau, M.C.-E.Foucher, M.le député Lavaliée, M.le maire A.Lincourt, la Maison Provinciale au prix moyen de $652.La plus haute enchère, $1250.a été offerte par M.J.H.Oueüet, de Lcngueuil propriétaire d'une ferme à St-Jean-Pcrt-Joli, pour un jeune taureau Hereford.L'hon.C.D.French, de Cook-shire, s'est porté acquéreur d'un jeune reproducteur au prix de $1,000.et le Dr T.Robitaille, de Québec, d'un veau mâle de $675.Le plus haut prix payé pour une femelle l'a été par M.C.A.Tanner, de Windsor Mills, $825.00.Un taureau.Shorthorn de 15 mois, mis en vente par M.W.W.Kilgour de Lachute, a été adjugé à M.C.H.Kirby au prix de $610.tandis que M.R.E.Weston, de Marbleton, a payé $510.pour une génisse de 2 ans, de même race, mise en vente par M.J.P.Macintosh, de Bolton.La vente a été présidée par le Col.D.B.Lyon, de Sherbrooke.L'hon.C.D.French, ministre des Mines et M.Pierre Labrecque, directeur du Service de l'Industrie Animale ,ont souhaité la bienvenue aux nombreux acheteurs qui ont fait de cette vente publique l'une des mieux réussies qui aient été tenues dans la province.M.D.-J.MacMillan, secrétaire-gérant de la vente nous communique, de plus, que l'Association a accordé une prime de $50.à sept des taureaux mis en vente.Cette prime est accordée aux acheteurs qui s'engagent à garder l'animal pendant au moins deux ans.-+- Guides de protection des cultures v.t « • • lnstallez-le! et Oubliez-le! • # • • Les producteurs de pommes de terre peuvent se procurer immédiatement un exemplaire du guide de protection de cette récolte, préparé par ie Bureau de la Protection des TUYAU inusable N0-C0-R0DE pour le FOYER et la FERME Son record de 40 années 9ous terre prouve que le temps n’affecte pas le tuyau no-co-rode.Une fois en place, il assure, la vie durant, le service des raccordements de la maison à l’égoût, de la maison à la fosse septique, gouttière et autres dispositifs souterrains sans pression.C’est parce que le no-co-rode est fait de matériaux résistants à l’usure, aux fissures et ruptures qui résultent du tassement du sol .et que les raccords biseautés préviennent les fuites et la pénétration des racines.Laissez-nous vous indiquer comment épargner temps, travail et argent avec le tuyau no-co-rode.Utilisez le modèle perforé pour fosse9 septiques, drains pour fondations et drainage des champs.RODOLPHE DESLONGCHAMPS FERRONNERIE Sfr-Lin-des-Laurentides, Qué.w.- ., ., ,,A ., lient la cire.Il faut toujours avoir ' pour la fabrication de la cire; l'a- de la communauté, les autorités de | !_an 05 du Mmis ere de gncu u‘ suffisamment de pollen disponible ! piculteur ne subit donc que très peu ~ D ., ., , dans les cadres à couvain.Toute- de perte.Ce Bureau a également rédige |^ap icu|teur devrait prendre les L'apiculteur doit se souvenir que LÀ PU/S GMVOT.OOGAKSATlOrt *' !