L'action populaire, 12 octobre 1950, jeudi 12 octobre 1950

HAMPES herniaires Corsets de maternité Bas élastiques Ajustement et réparations Pharmacie Pierre Landry O 2 SUD, PLACE BOURGET, JOLIETTE TEL 2122 Malice** FILMS FILMS Développement et impression, service de 12 heures Pharmacie Gadoury OCT.GADOURY, prop.419, rue NOTRE-DAME, JOLIETTE Voiiin du Bureau de Poste VOL.XXXIX — No 38 JOLIETTE, JEUDI LE 12 OCTOBRE 1950 TROIS SOUS LE NUMERO BELLES FETES EN PERSPECTIVE CHEZ LES ARTISANS Les activités sociales de la Société des Artisans en notre région ont repris de plus belles avec l'automne, cependant que son action économique a acquis une nouvelle vigueur.C'est ce qui ressort du rapport soumis au Comité régional à une assemblée tenue le 16 septembre dernier à Joliette.Depuis, un certain nombre de locales ont tenu leur assemblée d'élection, quelques-unes en ont profité pour donner une soirée récréative.Une locale est en voie d'organisation à St-Ambroise et sera inaugurée dans quelques semaines.Mais là où l'activité règne avec le plus d'enthouisiasme c'est au comité d'organisation des fêles qui «souligneront le 29 octobre, la récente élection de M.J.-Félix Surprenant, directeur de la région de Joliette au poste de vice-président général de la Société et qui marqueront en même temps la nomination au poste d'aumônier diocésain, de M.l'abbé Léo Forest, aumônier de la locale Joliette.Nous pouvons anticiper qu'elles comporteront principalement une grande assemblée" d'Artisans de tous les coins du diocèse auxquels se joindront des délégués de la Centrale: il y aura souper au Château Windsor puis soirée récréative.Les bHlets dont le nombre est fgorcément limité (environ 200) sont déjà en circulation et s'enlèvent à vive allure.Son Excellence Monseigneur Edouard Jetté présidera cette fête.Une assemblée du comité d'organisation de ces fêtes aura lieu samedi le 14 courant, à la suite de l'assemblée de la locale Joliette afin de mettre au point les derniers détails des préparatifs.Et il est rumeur que les propagandistes feraient un chiffre d'affaires record durant le mois d'octobre dans le but de faire plaisir au nouveau vice-prés, général.Premiers contacts à la Ch.de Commerce CONGRES REGIONAL DES CHEVALIERS DE COLOMB A ST-LIN, LE 22 OCTOBRE C'est à St-Lin de Laurentides, siège du Conseil 3097 des Chevaliers de Colomb que se tiendra le 22 octobre le Congrès régional de l'Ordre qui groupe les Conseils Joliette, Berthier, St-Gabriel de Brandon, l'Assomption, St-Jacques (Montcalm), Rawdon et St-Lin.Le prochain Congrès sera présidé par M.Paul Courteau, de Joliette, député du district no 19 auquel sont affiliés les Conseils précités.Le programme de la journée comporte dans ses grandes lignes.1 — 9 hres a.m.Messe des congressistes célébrée par M.l'abbé Roland Bérubé aumônier du Conseil St-Lin.Allocution de Mgr Irénée Gervais, P.D., aumônier du district 19 et du Conseil 1468 de Joliette.2—10 hres: 1ère séance du congrès*, enregistrement à la salle du Collège, photo.12 hres: dîner libre.2 hres p.m.: Deuxième séance du Congrès.6 hres 30 p.m.: banquet offert aux Congressistes par le conseil St-Lin et présidé par M.Georges Pate-naude, grand Chevalier.LA JOURNEE MARIALE FUT UN GRAND SUCCÈS A NICOLET C'est par une soirée récréative fort bien réussie que la Chambre de Commerce des Jeunes de Joliette a inauguré ses activités destinées à grouper, périodiquement, tous et chocun des membres.Samedi soir dernier, vers 9.00 heures, l'immeuble Guilbault, rue St-Charles Borromée nord, recevait une centaine- de "Jeunes commerces" accompagnés de leurs épouses ou amies.M.Guy Perreault, 2ième vice-président de la Chambre et président du Comité de réception souhaita d'abord la bienvenue soulignant la présence de M.P.H.Desrosiers, vice-jrésident de la Joliette Steel Ltd et président honoraire de la section locale de la Chambre de Commerce.M.Perreault invita le président Honoraire à dire quelques mots.Avec sa verve coutumière, monsieur Desrosiers exprima sa joie d'avoir été choisi président honoraire affirmant qu'au contact des jeunes, il sentirait revivre les heures précieuses de sa jeunesse.M.le Président Rolland Hervieux, souhaita ensuite officiellement la bienvenue, en ces termes: Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Cette soirée récréative a été spécialement organisée pour permettre aux membres de se rencontrer.Et je souhaite la plus cordiale bienvenue aux anciens et nouveaux membres.Qu'il me soit permis en tout pre* mier lieu d'exprimer à notre distingué président honoraire, M.P.H.Desrosiers, l'expression de notre vi- gratitutde pour l'accueil bienveillant qu'il nous a accordé en acceptant la présidence honoraire de notre Chambre.* Conscients, que vos obligations personnelles étaient déjà nombreuses mais connaissant l'intérêt que vous portez aux groupements des jeunes, nous avons osé croire que nous pouvions vous imposer une charge additionnelle.Et, votre appui est une garantie de succès de nos activités futures.Mes remerciements s'adressent maintenant au propriétaire de cette salle, M.Guilbeault pour son étroite collaboration et l'appui désintéressé qu'il a apporté à cette soirée, en mettant à notre disposition cette salle.Je voudrais aussi rendre un témoignage de gratitude au président du Comité de réception, M.Guy Perreault ainsi qu'à tous ceux qui lui ont prêté concours pour la réussite de cette veillée.Puis, il mit en lumière la présence d'un autre distingué visiteur, Me Maurice Breton, nouveau député aux Communes.Me Breton exprima, en termes chosis ,des nobles sentiments rappelant qu'en 1936, il avait contribué, avec l'aide de M.Paul Boucher, à la fondation de la Chambre.Puis, Mme Paul Perreault présenta une magnifique gerbe de fleurs à Madame Rolland Hervieux l'épouse charmante et distinguée du Président.Et la soirée s'est continuée, dors une atmosphère de distinction et de gaieté véritablement communicative et saine.Appel aux aveugles M.J.-P.-P.Michaud, administrateur de l'Institut N.C.pour les aveugles de la région invite tous ses protégés et autres aveugles à prendre part au pèlerinage pour les malades à l'Oratoire St-Joseph.Ce pèlerinage, organisé par les Chevaliers de Colomb, aura lieu, mercredi prochain, le 18 octobre, le voyage est gratuit.Tous ceux qui voudraient y prendre part sont priés de communiquer avec M.Michaud, à son bureau, 432 rue Notre-Dame, Joliette, tél.1510-M.-?- Retraites fermées à l'Im.-Conception 23-26 oct.: Dames, St-Alexis, St-Jacques.26-29 oct.*.Demoiselles, St-Alexis.St-Jean de Matha, St-Norbert, St-Cuthbert, St-Viateur.3-5 nov.: Demoiselles: Impérial Tobacco.Samedi dernier, S.Exc.Mgr Edouard Jetté, accompagné de l'abbé Lucien Sylvestre, assistait au sacre de S.Exc.Mgr A.Martin, coadjuteur de Nicolet.S.Exc.Mgr le Délégué apostolique a tait remarquer que Mgr Martin se trouve être le plus jeune évêque du Canada, ayant 36 ans seulement.Et l'on a noté aussi que c"était le 25ème évêque sacré par Mgr Antoniutti.Notre Délégué Apostolique partira pour Rome le 20 octobre prochain.-*- Hommages à S.Exc.Mgr Ed.Jetté Demain, fête de saint Edouard, c'est la fête patronale de S.Exc.Mgr Edouard Jetté.Nous nous unissons à tous les fidèles du diocèse pour présenter nos voeux à Son Excellence.Retour de l'abbé P.Lafortune Echo du congrès des bibliothécaires L'Association Canadienne des Bibliothécaires de langue française tenait, les 7, 8, et 9 octobre, son sixième congrès annuel, en la ville de Québec.Ces assises dont le thème général était: "La Bibliothèque témoin et agent de culture" se sont poursuivies avec un enthousiasme sans ralenti.Les travaux présentés par des autorités compétentes, les discussions intelligemment dirigées, marqueront un pas signalé dans la marche de l'Association des Bibliothécaires de langue française.Les autorités religieuses et civiles do Québec, des membres du gouvernement provincial et du Conseil de l'Instruction publique, des représentants do divers mouvements professionnels et d'Action catholique, quelques-uns de nos auteurs les plus connus, un nombre imposant de Bibliothécaires ont pris part aux délibérations.Grâce à la coopération de ces divers groupements, l'Association va continuer, en l'intensifiant, son oeuvre culturelle, par la diffusion du bon livre.On sait que l'A.C.B.F.existe de- puis septembre 1943.L'Association compte 313 membres répartis en 24 diocèses différents, dans le Québec.l'Ontario, les provinces maritimes, le Manitoba et même dans la Nouvelle -Augleterre.Outre les bibliothèques publiques et paroissiales, les principales bibliothèques d'Universités d'enseignement secondaire et d'enseignement à tous les degrés, en font partie.Ont pris part à cet imposant Congrès, cinq délégués de notre diocèse: le R.P.Médard Laroche, c.s.v., du Séminaire de Joliette; R.S.Marie Marcel de Rome, s.s.a., supérieure et R.S.Marie-Anne-Aline, s.s.a., biblio-thécanre de l'Ecole Supérieure d'Enseignement ménager de St-Jacques; R.S.Anne-Marie-de-Jésus, directrice des Etudes chez les Soeurs de la Providence; Mlle Eustelle Perreault, bibliothécaire à la BIBLIOTHEQUE DES JEUNES de Joliette M.l'abbé Prosper Lafortune, vicaire à la cathédrale, revenait en fin de semaine d'un voyage de plusieurs semaines en Europe.L'abbé Lafortune a assisté au congrès international de la J.O.C.à Bruxelles, Belgique, puis a visité plusieurs pays dont le Portugal où il a visité Fatima et l'Italie où il a fait son pèlerinage de l'Année sainte à Rome.Il a eu le bonheur de voir Sa Sainteté le Pape.L'abbé Lafortune est revenu en avion.Dimanche dernier, à l'occasion de son retour, il chanta la grand'messe à la cathédrale.Mlle Hélène Poisson, présidente diocésaine de la J.O.C.F.de Joliette demeure ^encore quelques semaines en Europe où elle suit des cours d'Orientation.Décès de Mme Ulric Bourgeois Mardi décédait subitement Aurore Gravel, âgée de 62 ans et 6 mois, épouse de feu MeJJIric Bourgeois et mère de l'abbé Paul Bourgeois, vicaire à St-lgnace de Loyola (Berthier).Elle était aussi, la mère de soeur Ste-Monique de Jésus, C.N.D.et la belle-soeur de soeur M.Louis-Gustave, s.s.a.du Mont Ste-Anne, Lachine.Elle laisse aussi ses soeurs: Mme Adalbert Desserre ;•:.'¦ ¦ ¦ m ™.m* OU**01' m K» ¦ • lCC oui 0\)\ Hû* H0* m* .: ' y ./ m t \ HO* m .s'*"»'- ^SSk W, 'ïrr ;X:- m .y.vx: m \ Z J' m m iC&99R •» z-:- y-:: Pi d’une couple de 12 caractéristiques que vous obtenez dans un Etudiez le tableau ci-dessus avant d’acheter un camion neuf.Vous y trouvez douze faits importants au sujet des camions offerts par GMC et d’autres fabricants canadiens.Vous en tirerez deux conclusions principales: 1.Peu importe ce que vous voulez dans un camion, GMC vous l’offre .inutile de chercher ailleurs, car GMC et seul le GMC vous offre tous les genres, toutes les capacités, toutes les caractéristiques que vous puissiez exiger.2.Vos propres intérêts ne vous permettent pas d’acheter n’importe quelle autre marque, si vous tenez à obtenir une réelle valeur de camion! La liste est là, au tableau.Voyez combien de caractéristiques importantes à vos profits, à votre confort ou à votre sûreté ne sont offertes par aucun autre fabricant indiqué! Nul autre fabricant n’offre plus de 5 des 17 caractéristiques que vous trouvez dans l’assortiment GMC.Les nombreuses valeurs supérieures du GMC aident à comprendre comment il se fait qu’un GMC vous donne plus d’années de service—avec de plus faibles frais d’intretien.C’est un vrai camion—construit par le plus grand fabricant de véhicules commerciaux, exclusivement?dans le monde entier.Votre marchand GMC se fera un plaisir de vous montrer les nouveaux modèles 1950, qui sont beaux et robustes— en un vaste assortiment de types et de dimensions pour répondre à tous les besoins.Sur la base d’années de service additionnel, un GMC est le plus économique que vous puissiez acheter.UNE VALEUR GENERAL MOTORS ftfc.GMC-450BP P.-H.LANDRY 734, RUE NOTRE-DAME, TELEPHONE: 1680 LE CAMION DE VALEUR SUPERIEURE .ESSENCE • DIESEL É&mm&h v- f * s yJ Le pont des chapelets du Cap-de-lr-Madeleine est un symbole national des grandes Croisades du Rosaire qui ont déjà connu un si grand succès dans plusieurs provinces du Canada et qui est accueillie avec un bel enthousiasme dans les provinces d’Ontario, de Québec et du Nouveau-Brunswick.Du dimanche au samedi, du matin au soir, CJSO est là, toujours en mesure de servir son vaste auditoi- re.CJSO sert bien pour être bien écouté.CJSO révèle au public TELEPRImes.Présenté du lundi au vendredi de 2 hres 30 à 2 hres 55, TELEPRIMES offre aux radiophiles de nombreuses primes, gracieusetés de généreux marchands de Sorel.Voici comment procèdent les animateurs de Téléprimes, Marcel Villemaire et Jean Riendeau.Une roue de fortune sert à déterminer la page et le nom de la personne qui recevra l'appel téléphonique.Si la personne choisie répond correctement à la question que lui posera l'un des animateurs, elle recevra la prime de deux dollars environ.A chaque émission, on distribue une moyenne de 5 primes.TELEPRIMES est un programme à ne pas manquer.Tous les jours, du lundi au vendredi inclusivement, écoutez TELEPRIMES.MARINADES, voilà une période dédiée à la gent féminine.MARINADES vous est présenté du lundi au vendredi, de 2 hres 05 à 2 hres 30 Potinons, c'est l'heure! C'est la devise du duo animateur de MARINADES, Clajre Thibaudeau, et Lorenzo Brouillard.Dimanche, 8 hres 15, c'est CHANSONS DU COEUR, chansons douces, chansons tendres,- voix mélodieuse, c'est celle de Juliette St-Martin.A l'instar des maîtres du clavier, Georges Codling, éminent pianiste de Sorel, offrira tous les dimanches soirs à 10 hres, un quart d'heure de mélodies aux rythmes variés.Sur les TOUCHES D'IVOIRES, Georges Codling fera revivre en vos coeurs de ces chefs-d'oeuvre, qui dans le passé ont charmé tant d'auditeurs.En parcourant l'horaire, le réseau dont est affilié CJSO est en mesure de vous faire entendre.Les lundis à à 8 hrs 30: JOUEZ DOUBLE.Du mardi au vendredi inclusivement, à 7 hres 30: MOI J'AI DIT CA.Les mardi à 8 hres: LES FOLLIES DU MARDI SOIR, à 8 hres 30: LE RALLIEMENT DU RIRE, à 9 hres: LE PRIX D'HE-ROISME et, à 9 hres 30: LA COURSE AU TRESOR.Les jeudis, vous rirez aux larmes en écoutant le MUSIC HALL DE JACQUES NORMAND qui passe de 8 hres à 8 hres 55 et SWING LA BAQUAISE à 9 hres.Les vendredis, vous serez émerveillés en syntonisant CJSO à 8 hres 30 pour la PARADE DES AMATEURS DE PEPSI et à 9 hres TENTEZ VOTRE CHANCE.Dans la prochaine, nous espérons vous faire part des nouveautés à l'enseigne de CJSO, alors que nous butinerons de surprise en surprise.J.-E.BELANGER Epicier licencié — Fruits et légumes î48, MANSEAU_____________TELEPHONE: 1158 ORANGES SUNK1ST No 288, 3 douzaine pour .$1.00 PAMPLEMOUSSE No 96, chacun .06 POIS A SOUPE, nouvelle récolte la livre .10 10 livre pour.95 FEVES BLANCHES, la livre .11 ” ” 10 livres pour .1.05 FLEUR DE SARRASIN, 3 livres pour .25 FLEUR D’AVOINE, 3 livres pour .27 SAVON DE TOILETTE VENUS, la barre .10 2 barre pour .T.11 SAVON EN POUDRE Savol, le paquet .35 Avec une barre de savon gratis SAVON EN POUDRE Majestic, le paquet .40 Avec verre gratis MIEL BLANC, nouveau 4 livres .1.00 SIROP D’ERABLE PUR, boîte 28 onces .1.00 POMMES McIntosh cueillies à la main, le panier.55 On ignore encore le volume de semence des variétés Canso et Keswick qui sera disponible cet automne, mais le ministère a commencé d'accepter les commandes des producteurs.La division de l'Horticulture à la Ferme Expérimentale d'Ottawa dispose de formules spéciales pour préparer les commandes qui doivent être faites en lots d'au moins 10 boisseaux pour une variété et de 20 boisseaux pour deux variétés.Les producteurs de patates certifiées peuvent obtenir ces formules en s'adressant à la division de l'Horticulture mentionnée ci-dessus.Vient de paraître Histoire des enfants tristes par Gérard PELLETIER /'i Deux variétés de patates résistantes à la brûlure OTTAWA, le 4 octobre 1950 — La brûlure tardive, considérée l'une des pires maladies des pommes de terre au Canada, a apparemment trouvé son maître.Après 17 ans de recherches avec 90,000 plantons, on vient en effet de trouver deux nouvelles variétés, qui se sont montrées résistantes à cette maladie dans les essais de grande culture à travers le Canada.Sur le point d'être licenciées pour la vente, les variétés nouvelles sont la Canso et la Keswick que le minisetère fédéral de l'Agriculture distribue cet automne aux producteurs de patates certifiées du Canada.Selon M.N.M.Parks, de la division do l'Horticulture à la Ferme Expérimentale d'Ottawa, en ne possède aucune statistique précise sur les dommages causés par la brûlure tardive au Canada, mais les pertes sont considérables.Quand les conditions s'y prêtent, la maladie prend dans certaines régions des proportions épidémiques et détruit souvent des récoltes complètes.Aux Etats-Unis, on estime à 10 millions de boisseaux les pertes moyennes annuelles dues à la brûlure tardive.Le reporter qui trace ces lignes vient de passer deux mois au pays glacé de l'enfance malheureuse".Ainsi commence cette Histoire des enfants tristes que Gérard Pelletier vient de publier.S'agit-il de quelques cas isolés, LA BIËRE GRADING GAGNE BEUX PRIX .dans un concours tenu en août 1950 par l'Institut International d'Alimentation à Bruxelles, Belgique.1.Etoile cTExcellence Premier prix — remporté sur toutes les autres bières canadiennes inscrites à ce concours.2.Prix Spécial Décerné à la Bière Brading comme étant la meilleure do TOUTES les inscriptions des brasse- ries canadiennes.Pas étonnant que de plus en plus la demande populaire soit pour la BIERE BRADING ni.1 *•».«.M*.\ m o\ fyf .nr.vr./+/! — /Va dont les hommes pressés pourraient se désintéresser?"Si l'on réunissait un jour(mais Dieu nous en garde!) en un seul lieu tous les enfants sans soutien de la province, on pourrait en faire une ville de 12,000 habitants".Ces petits êtres malheureux, qui n'ont pas demandé à vivre, ils sont là et réclament l'attention de tous les hommes de coeur; illégitimes non adoptés (il y a plus de 3,000 naissances illégitimes chaque année dans le Québec), enfants de mères nécessiteuses, orphelins plus ou moins abandonnés, etc.Malgré tout le dévouement et toute la charité qui se dépensent sans compter, la situation de ces enfants devient dans plusieurs cas intolérable.M.Pelletier la décrit avec pitié, il donne des détails à faire dresser les cheveux sur la ttêe, et il propose des solutions constructives.C'est une édition de l'Action Nationale.Le petit livre, joliment illustré, se détaille 50 cents l'exemplaire.Il est en vente dans les librairies ainsi qu'à L'ACTION NATIONALE, 422 est, Notre-Dame, Montréal, Tél.MA.2837. L'ACTION POPULAIRE, JEUDI LB 12 OCTOBRE 1950 (ironique Syndicale résolutions congrès de la C.T.C Depuis déjà trois chroniques suc-essives, nous rapportons les faits [aillants du dernier Congrès de la r'jcc qui s'est tenu à Sherbroo-U du 17 au 21 septembre dernier.Cette insistance n'étonnera personne si l’on comprend bien l'importante rayonnante d'un tel évènement Mous laissons de côté, pour le mo-Lent les rapports des différents ervices ou comités, quitte à revenir, dans une prochaine chronique, sur important rapport' soumis au Congrès par le directeur du Service d'ô-jucation, le confrère Fernand Jo-icoeur.La résolution en cas de grèves: Quatre grandes fédérations affiliées à la C.T.C.C.avaient fait annexer des projets de règlementation I des grèves au feuilleton des résolutions.Ces différents projets suggéraient que la C.T.C.C.soumette aux Igouvernements des amendements aux lois existantes de façon à ce que les doubles et les bagarres Jsoient réduits au minimum, lors des (grèves.En contre-partie, le comité des résolutions a soumis le texte suivant, qui a été adopté à l'unanimité au Congrès: Réglementation en cas de grève .Toute injonction est interdite contre une association de salariés qui déclare une grève à l'expiration des procédures et délais prévus par la présente loi.Pour la durée d'une grève, déclarée à l'expiration des procédures et délais prévus par la présente loi: a) Toute entreprise concernée fermera ses portes si l'ensemble des salariés, au sens de la loi, sont représentés par l'association ou les associations ayant déclaré la grève; b) Toute entreprise concernée cessera sa production et activités connexes s'il s'agit d'une grève déclarée par une association représentant les ouvriers de la production et occupations connexes; ) Toute entreprise concernée ne pourra continuer aucune des activités exercées par les grévistes, s'il s'agit d'une association représentant est la laveuse qui donne entière satisfaction.TERMES FACILES SI DESIRE.Vente et service chez Ü SITE DE LA NOUVEL! UJ FACTURE E Y POUR LA VILLE - On va construire une manufacture, If chemin du Moulin.C’est un grand avantage pour la ville.Il y aura une liste de paye de plus, de plus nombreux emplois.Les jeunes y trouveront plus d’avenir, les marchands feront plus d’affaires.Lorsque des industriels de l’extérieur ont demandé des informations sur cette petite ville au gérant de la succursale locale, celui-ci s’est empressé de les leur fournir.Ensuite, ils ont mené rondement les choses.Aujourd’hui, la ville compte une nouvelle industrie.Le gérant de la banque, lui, a un nouveau client.Bientôt, il lui avancera des fonds pour le paiement des salaires des ouvrière, il lui accordera des crédits saisonniers, il effectuera des recouvrements pour son compte, il lui communiquera des renseignements commerciaux .Bref, il lui rendra tous les services que le gérant local d’une banque est en état de rendre.La collaboration au développement de sa ville fait partie de ses fonctions.ANNONCE COMMANDITÉE PAR VOTRE BANQÜt 671 RUE ST-THOMAS TEL: 1080 JOLIETTE un groupe distinct de salariés ou un métier; d) Dans tous les cas ci-dessus, durant la grève, il est interdit à l'employeur d'embaucher de nouveaux salariés pour remplacer les grévistes; e) Dans tous les cas ci-dessus, durant la grève, tout piquetage est interdit; f) Dans tous les cas ci-dessus, lors du retour au travail, il est interdit à l'employeur d'exercer des représailles contre les grévistes, et chaque salarié sera repris à la fonction qu'il occupait avant la grève.En dernier ressort, le gouvernement pourra saisir temporairement l'entreprise ou les entreprises en grève et, dans ce cas, assumera de plein droit les responsabilités de la direction en vue de conclure, avec l'association des salariés, une convention collective de travail qui liera l'employeur de la même manière que s'il avait négocié lui-même et conclu cette convention.Un esprit nouveau Ce texte en surprendra un grand nombre.Il indique un esprit nouveau et nécessiterait conséquemment une nouvelle orientation dans l'esprit des lois actuelles.Ce texte, dans ses lignes générales, réclame la protection, par l'Etat, du droit de grève et tend à vouloir éliminer toute bagarre éventuelle, puisque le piquetage serait interdit par la loi.Il demande enfin, qu'en dernier ressort, l'Etat saisisse temporairement l'entreprise ou les entreprises en grève pour assumer les responsabilités de la direction et engager des pourparlers avec les représentants des salariés, en vue de conclure un contrat de travail.Danger des fausses interprétations: On a mal interprété, en certains milieux, le sens et la portée de cette saisie temporaire.On a cru, à tort, que le texte voulait signifier l'imposition par l'Etat d'un arbitrage obligatoire.li suffit de remarquer simplement que la résolution emploie presque littéralement les termes de la loi actuelle (loi des Relations ouvrière art.12) pour déterminer la fin propre de cette saisie temporaire; le texte de la résolution dit bien, "en vue de couclure une convention collective de travail"; s'il n'y a pas de conclusion d'une entente entre les représentants de l'Etat et les représentants des employés, la grève continue tou* simplement; s'il y a entente, la sentence est obligatoire et exécutoire.Les responsabilités sociales: l'ordre et le bien commun: Cette saisie de l'Etat n'est pas une saisie absolue de l'entreprise mais une sorte d'interposition de pouvoirs, obligatoire, mais temporaire et relative, acte qui transpose les responsabilités sociales de l'entrepreneur aux mains des représentants de l'Etat, gardien de l'ordre et du bien commun.Car, une des principales responsabilités sociales de l'entre-neur, c'est de négocier et de conclure un contrat de travail avec ses employés, groupés en association reconnue par la loi, et la principale responsabilité de l'Etat c'est d'être le gardien de l'ordre social.Ce texte approuvé par le Congrès, mérite certainement étude et considération.La semaine de quarante heures: Une autre importante résolution, approuvée par le Congrès, demande que l'on prenne des mesures né-cesssaires pour orienter graduellement l'industrie vers la mise en vigueur de la semaine normale de quarante heures, et la résolution in- SERVE siste "sans réduction de la paie hebdomadaire afin de procurer plus d'emploi et d'accorder plus de loi- sirs aux ouvriers.La résolution sur la guerre de Corée: Cette résolution inscrite au feuilleton a suscité un des plus intéressants et des plus vifs débats de tout le Congrès.Les principes énoncés, au cours du débat, par différents congressistes sont tellement importants que nous remettons l'analyse de cette résolution à une prochaine chronique.Jacques Archambault -* Marie Des Neiges pareil à l'ordinaire resta rêveuse à patiner l'herbe de ses mocassins, les yeux fixés sur la silhouette vieillote de l'école primitive.Elle regardait avec envie l'échelle appuyée sur le mur extérieur et il lui semblait que Mère Bourgeoys était montée au septième ciel.Mario Des Neiges fut peut-être le premier holocauste de la Sainte, l'offrande de la première âme hu-ronne apprivoisée et conquise à la religion catholique.J'imagine Marie Des Neiges chantant, au ciel:" Il est une Marguerite jadis transplantée dans mon pays et qui a daigné pencher sa tige d'émeraude sur toutes les herbes vulgaires de nos coeurs barbares.Le vent qui l'a fauchée et portée en paradis a fait glisser des nues des plumes blanches, des plumes comme en portaient les chevelures indiennes pour auréoler son coeur d'or.Petits Canadiens, pour conserver la mémoire de la bonté de l'ardente missionnaire, le bon Dieu émailla vos prairies de l'humble champs".'marguerite des Simonne Berthier -?- MARQUE DÉPOSÉE Lorsque les amis arrivent Par la route accoutumée des écolières, d'un pas alerte, Marie Des Neiges s'en revenait à la tente; parfois, elle se retournait et son regard s'attachait sur la petite étable où Mère Bourgeoys exerçait son zèle.Derrière son front brun comme du sable mouillé, l'enfant sauvage se remémorait les menus incidents de la Piette à sa fille, journée.Près d'une cabane de colon, un groupe de Canadiennes en bonnets de dentelle s'amusaient à faire crier des brins d'herbe, puis, gracieusement, les fillettes disparurent.D'un geste fier, Marie Des Neiges souleva ses lourdes tresses noires; une flamme joyeuse dansa dans ses prunelles .elle cria: "Bonjour, maman".A deux pas de la tente égayée de bouquets de plumes, une indienne aux traits mobiles regardait venir Marie des Neiges avec un bonheur visible "—Tu sais, mère, j'ai dit à la Soeur Boürgeoys que les melons étaient gros comme le pouce, et que, si le soleil ne travaillait pas plus intensément avec sa levure d'or, il ne pousserait que des plantes naines.—Qu'a-t-elle répondu?—Ses yeux devinrent noirs et brillants comme les charbons morts d'un feu de joie.Elle murmura: S'il veut, la récolte sera belle.Les filles blanches comprenaient-elles, moi.je cherchais sa pensée dans ses yeux, mais je cherchais dans la nuit.Elle nous a parlé de Lui, le Grand Manitou qui s'occupe de nos misères si on le lui demande.Il regarde avec tristesse nos offrandes de tabac qui tache chaque année les ailes lamées d'argent du grand fleuve.Mère Bourgeoys nous a montré sa figure sur du papier: Une tête échardée d'épines, un front taché de sang pur comme du "Pimbina".De grosses larmes figées sur son visage, des larmes telles, comme des gouttes d'eau surprises par le froid, des larmes atroces pareilles à celles que versa Flèche-Du-Ciel avant d'aller au bûcher, des larmes immobiles comme si la même douleur constante les cristallisait Toutes Ses souffrances, a-t-elle dit, c'est nous qui les avons causées.Avec nos coeurs infidèles, nous avons préparé son supplice comme les anciens amis de Flèche-Du-Ciel qui ont transporté les haches pour taillader ses chairs et apporté les fagots pour le consumer comme une brindille.Pour cacher son émotion, Marie Des Neiges tourna son visage vers le cimetière.Elle songeait." Si c'était Lui.le Grand Manitou".Un silence se fit troublé par la stridulation d'une cigale.Marie Des Neiges renversa sa tète en arrière, sourit: "—Si tu la voyais, notre bonne Mère Bourgeoys, son front est serein comme si elle appuyait son fardeau quotidien sur des épaules géantes, des épaules de sorcier ou de grand chef.Les angoisses n'écîaboussent pas sa gaité, elles glissent contre son espérance telle l'eau de la vague qui frappe les ailes du canard." Ce soir-là, des nuages ronds liés les uns aux autres comme un collier autour du soleil couchant, composaient un tableau féérique.Majestueusement, le fleuve réfléchissait cette beauté dans son eau argentine.Marie Des Neiges, un lutin sans St-Cléophas 1 D.N.C.) - BAPTEME - M.et Mme Eustache Mainville sont les heureux parents d'une fille née le 2 oct.baptisée Marie Lys, Carmen, Louise.Parrain et marraine: M.et Mme Louis-Joseph Ferland.MARIAGE PIETTE-ROBERT - Samedi le 30 sept.Mlle Cécile Piette, fille de M.et Mme Pierre Piette unissait sa destinée à M.Bernard Robert, fils de M.Azellus Robert, de Notre-Dame de Lourdes qui servait de témoin à son fils et M.Pierre LA VERITABLE VENTE soi La vente Rexall AURA LIEU LES 18,19,20 et 21 octobre 1950 Ceux qui ne reçoivent pas notre circulaire deux fois par année régulièrement sont priés de nous avertir et nous la leur adresserons par la poste immédiatement.PHARMACIE PIERRE LANDRY LA PHARMACIE REXALL TEL.: 2122 — 2123 2 SUD, PLACE BOURGET JOLIETTE Mlle Louise Laurin fit le pas de la bouquetière pour la marche au pied du Saint autel.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le curé Yves Laporte.Touchait l'orgue Mlle Louise Du-charme ainsi que M.Joseph Robert.Le chant fut exécuter par M.Armanr Bergeron, beau-frère du marié et M Joseph Robert, cousin, ainsi que M.Adelmard Martineau et Emilien Coutu.Après la cérémonie religieuse tous se rendirent chez les parents de la mariée.L'heureux couple partit pour voyage.Meilleurs voeux de bonheur.EN VOYAGE — M.et Mme Anatole Mainville sont actuellement en voyage aux Etats-Unis.St-Félix de Valois PR- barrt-4 ««“¦ mols- ner leur nom et leur cotisation an-1 ^.udlement en pon: S adresser a Geor- j nuelle aux directeurs et plus particu- ' ges PerTeault' lièrement à M.Maurice Lévesque, (Suite de la première publicité dans la cédule en faveur du club de Hockey Sénior qui fait partie de le ligue Proviniccle.On demandait $300.00 d'octroi mentionnant que les villes représentées dans ce circuit, eveient toutes aidé financièrement leur club.M.Rcch remarque que la ville fait beaucouD pour l'aréna en hiver, que la lettre n'en fait pas mention, et que pour d'autres raisons encore il se déclare opposé à ce que la ville verse un octroi.M.l'échevin Piette propose que ia ville accepte de donner l'octroi demandé.Mais sa proposition n'a pas trouvé de secondeur.M.Lambert, l'un des supporteurs du club demande la permission de dire quelques mots.Il demande combien la ville perçoit de taxes lors des parties jouées par le club.Le secrétaire donne des chiffres.M.Adrien Du-charme croit que la ville devrait faire quelque chose.Pour sa part, M.Roch opine que la ville en fait assez en payant plus de $2,000.00 en salaires pour faire la glace seulement, durant 5 mois.D'autres membres du conseil n'ont pas donné leur opinion, et, à la fin l'ectroi demandé a été Kllld président du comité de recrutement.Roland GAUVREAU, de $105.00 réclamé pour l'école St- publiciste.Jean-Baptiste, quand il semble en -?- coûter moins cher pour d'autres é- Dnnfamne rt coles plus cons:dé'able$.Après a- DQprCÏTlSS G la cathédrale Le 7 ocr., M., Yvonne, Ginette, fille de René Borduas et de Claire voir étudié la question, en en vint ; à la conclusion que le loyer fictif a-voit été fixé trop haut, et on a réduit ce compte à $70.00 .| Le secrétaire fait part* à l'assem- .blée que la Commission des Affaires Pauzé^ Parrain et marraine: M.et municipales c permis de fixer à 20 Mme, Oscar Pauze, grands-parents ans le temps de remboursement des' kbbe A.phonse Lefebvre, prochaines obligations qui seront é- 'L© 3 cct., M., Madeleine, Mom-mises à l'occasion de l'emprunt delate, f,!'a de M.Albert Lajoie, pro-$220,000.à voter prochainement, pagandiste des Caisses populaires Le Conseil Central des Syndicats, et de Giloerte Pelland.Parrain et par son secrétaire remercie de l'oc- marraine: M.et Mme Roland Malo, troi accordé pour célébrer la fête one e et tante.— R.Père Robert Va-du travail.! lots# c.s.v.M.R.Perreault, shérif félicite les Le 8 oct., J., Fernand Normand, constables municipaux de leur dé- ' fils de Alexandre Lanctôt et de Ma-vouement et de leur collaboration riette Beaudry.Parrain et marraine: lors de l'arrestation des trois évadés M.et Mme Fernand Lanctôt, oncle de la prison.La Croix-Rouge, par et tante — Abbé P.Lafortune.son secrétaire M.L.Morin, remercie aussi pour l'aide apportée par la ville à la clinique des Donneurs de sang.Rapports des échevins.M.Beaudry demende et obtient Commencement d'incendie • PERDU Sac en tricot d*.* laine, contenant ciseaux, laine et necessaire de tricot, à partir de la gare du Pacifique au termi-nu- d’autobus.Récompense promise à qui le rapportera à 19 sud St*Barthélemy Joliette.12 o.1 f.p.• MANTEAU A VENDRE Manteau en rat musqué à vendre,, grandeur 14 ans en très bon état, bonnes condition-.S'adresser à 19 St-Barthélemy sud, Joliette.12 o.1 f.p.• MAISON A VENDRE 2 logis avec grand terrain, pourrait être tran-formé en commerce.Vraie aubaine, faut vendre d’ici 8 jours.Rue St-Viateur.Pour le prix de $5500.S’adresser P.E.De-Rochers, 769 Notre-Dame Médecin de garde A JOLIETTE Dimanche le 15 octobre 1950 G.-H.Chevrette 344 boul.Manseau, Joliette • LOGIS A LOUER ARTICLES A VENDRE Logis à louer avec six appartements dans un bas.Maison à vendre de deux logis au prix de $4600.Conditions faciles.Machine à permanente en bonnes conditions à vendre au prix de $35.Deux martes de roche: $2.50 pour les deux.S’adresser à 215 rue St-Pierre sud Joliette.12 o.If.• LOGIS A LOUER Logis de 7 pièces, situé en face de la gare à St-Lin, avec grand jardin, garage.écurie, poulailler, hangar.Libre le 1er nov.ou plus tôt si désiré.S’adresser à Mme Azarie Ethier, St-Lin, Qué.• POULETTES A VENDRE 100 belles poulettes grises à vendre, âgées de 6 mois et en ponte.S’adresser à Gelas Mercier, St-Roch-Ouest.1 mille du pont Mousseau.12 o.3 f.p.• MEUBLES A VENDRE A vendre à bon marché chesterfield, set de chambre, secrétaire (desk), lit de plume, table de cuisine, extension ”,.¦•¦¦¦¦ i* Permanentes A froid, "Cold War." Av#c ou tans machin* Ondulation* Shampolnga Coupe do cheveux Traitement à l’huile SALON DE COIFFURE Claire Perreault, prop.Mlle Allard, coiffeuse 60, sud PLACE BOURGET, Tél.61 — Le soir 679 0 DEMANDE Homme compétent comme détaillant dans Joliette.Expérience pas nécessaire.Excellente occasion de s’assurer un vieux commerce profitable où les produits Rawlcigh ont été vendus pendant des années.Gros profits.Produits fournis a crédit.Ecrivez Rawlcigh’s, Dcpt.ML*J* 512-163, Montréal.0 TERRAIN AUBAINE Rue St-Picrrc, trottoirs faits.50 x 150 rue asphalte.R.MALO, 338 Lanaudière, Tel.2455 J.0 MAISON A VENDRE A Crabtree Mills, rue Granger, maison à vendre (avec terrain, demeure de D* me Joseph Jette).S’adresser â Pit ( hum* bcrland, Crabtree, ou Florent Lnfortune.Village St-Pierre.21 s.1950 Cultivateurs, attention Si vous désirez acheter des silos en bois de toutefl dimensions A prl* modéré, ne tardez pas A donner ?* tre commande.Pour tous renseignements, adressez-vous A St-André tr Lesage Marchands de Bois Manufacturiers de Portes & Chassis St-Roch do KAchigan Co.l'Assomption Tél.604-22 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 12 OCTOBRE 1950 La Présidente diocésaine de la J.O.C.à Rome Lettre de Mlle Hélène Poisson, ^résidente diocésaine de la J.O.C., nu Père Curé du Christ-Roi.Rome, 22 septembre 1950 Révérend Père Curé, Christ-Roi, Joliette.Révérend Père, Nous voilà à.Rome depuis quelques jours et déjà sur le point de quitter la Ville Eternelle, l'un des qrands buts de notre voyage.Pour satisfaire notre piété et no-fre curiosité, il nous faudrait encore quelques semaines de séjour dans a ville sainte; malgré tout, nous a-?ons profité le plus possible des quelques jours passés à Rome.MAURICE GUINARD B.A.L.Sc.D.OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue BUREAU: les 1ers et 3èmes mardis de chaque mois de 9 à 12 heures à STE-JULIENNE chez M.Lionel Ricard De 2 à 5 heures à ST-ESPRIT chez le Dr R.Raymond De 7 à 9 heures à ST-JACQUES à Pension Mircault.Notre Jubilé est fait, nous avons visité les quatre églises, et.quelques autres, ensuite les ruines du Colisée le Forum, les Catacombes.Quand nous songeons que de grands drames se sont déroulés dans ces ruines sanctifiées par le sang de tant de martyrs, nous sommes saisis d'émotion, mais ce sont des sentiments qui ravivent notre foi et fortifient notre courage pour être de plus en plus apôtres.Ce que nous devons faire est peu de chose en comparaison des souffrances des martyrs.Ce qui m'a frappé aussi, c'est d'être témoin dans toutes les églises de la grande diversité des langues des peuples chrétiens: c'est une preuve concrète de l'universalité de l'Eglise.Nous entendions des chants et des prières en français, en anglais, en allemand, en espagnol, etc., mais surtout en italien; nous avons même assisté à une messe selon le rite oriental.Nous avons eu le bonheur d'assister à une audience publique du saint Père.Des milliers de pèlerins remplissaient la Basilique ainsi que la Place St-Pierre.Il n'y a que le Pape qui puisse attirer des foules aussi considérables.Nous avons attendu trois heures sous un soleil brûlant, mais nous aurions attendu plus longtemps pour voir et entendre le Pape.Cependant, nous désirions plus qu'une audience publique et nous avons eu le grand bonheur d'être reçus en audience privée ce matin à Castel Gandolfo.Je ne reviens pas de voir combien un si grand homme peut être aussi simple et si bon, ça nous bouleverse, et ça nous montre jusqu'à quel point le Pape est un grand saint.Il nous a parlé pendant un quart d'heure, nous étions 15 personnes de la délégation canadienne.Vous avez dû recevoir des journaux au sujet du Congrès et de la Semaine d'Etudes de la J.O.C.à Bruxelles; je vous en avais fait expédier quelques-uns.Ils contenaient beaucoup de nouvelles et détails intéressants.Ce Congrès a été un suc- AU GARAGE H.LAMARCHE, FILS Vendeur autorisé des AUTOMOBII/ES LODGE et DE SOTO .I — aussi — ' CAMIONS DODGE * TRACTEURS FERGUSON — aussi à vendre — • 1 CAMION 1949, 3 TONNES PRESQUE NEUF • 1 CAMION 1946, 2 TONNES PARFAIT ORDRE • 1 OLDSMOBILE 1935 • BICYCLES WHIZZER H.LAMARCHE, FILS Sfr-Roch de l'Achigan Tél.: 616-S-6 (L’ASSOMPTION) VISITEZ LE MAGASIN Lionel Villemaire à Sl-Espril (Montcalm) Tel.: 620-S-4 AVANT D’ACHETER VOS MEUBLES, POELES, REFRIGERATEURS, etc.• Vous y trouverez ameublements complets de salon, salle à dîner, chambre à coucher, set de cuisine chromé, stores vénitiens de qualité supérieure nouveaux modèles.• Aussi poêles “Bélanger” et autres marques, réfrigérateurs “Roy”, machines à laver Fairbanks, Beaty, Easy, etc.BIENVENUE A TOUS cès extraordinaire.Nous étions 100, 000 jeunes travailleurs et travailleuses à ce Congrès Mondial, et la'Semaine Internationale d'Etudes réunissaient 450 délégués de 45 pays différents, de toutes races, couleurs et langues.Je ne m'attendais pas à un mouvement aussi considérable.J'en remercie bien le Christ-Ouvrier.J'aurai beaucoup de choses à raconter aux jeunes à mon retour à Joliette.J'ai appris les nouvelles récentes de Joliefte concernant changements ecclésiastiques, les écoles de la paroisse, la fondation de la nouvelle paroisse.C'est une preuve de progrès pour le Christ-Roi."Bénissons le Seigneur", c'est la phrase que notre aumônier, M.Breault, aime à nous répéter.Je retourne à Bruxelles pour 15 jours, je prendra l'avion le 15 octobre, pour retourner au pays.Je prie pour tous les jeunes de notre paroisse, spécialement les jeunes travailleuses, je compte sur vos prières afin que nous fassions un heureux retour.Votre paroissienne, Hélène Poisson.-?- Sfr-Jean de Mafrha (D.N.C.) - BAPTEMES - Le 8, Marie, Agnès, Aldéa, Rachel, née le 6, enfant de Bernard Asselin et ‘de Augustine Desroches.Parrain: Jos.Desroches, grand-père; marrraine: Mme Auguste Ducharme, tante; porteuse: Normande Asselin, tante.Le 8, Barie, Marguerite, Lucienne, Hélène, née le 2, enfant de Laurin Bisaillon et de Adrienne Tremblay.Parrain: Henri Bisaillon de St-Henri de Montréal et marraine: Mme Arthur Bisaillon de Brosseau Station C.Laprairie, oncle et tante.Porteuse: Françoise Généreux.M.Eucher Breault vient d'acheter la maison de feu Charles Cloutier.Depuis quelques semaines, nous comptons une nouvelle famille dans le rang Ste-Julie, celle de M.et Mme Laurin Bisaillon.Nous remercions de son dévouement, M.Jean-Léo Pelletier, prêtre desservant du Lac Noir.Rawdon (Spécial) - DECES DUBEAU -A Rawdon le 6 octobre est décédé chez sa fille Mme Joseph Rivest M.Esdram Dubeau.La dépouille mortelle a été exposée aux salons funéraires H.Héroux à Rawdon.Le service eut lieu le 9 à l'église paroissiale de Rawdon au milieu d'un bon nombre de parents et d'amis M.le vicaire Lane officiait assisté de M.l'abbé A.Audy et du Père M.Lavallée.M.l'abbé Lane a fait la levée du corps.Il y eut messes aux autels latéraux par M.le curé R.Ducharme de Ste-Marcelline et M.C.Clément vicaire de St-Ambroise.Le défunt fut transporté à St-Ambroise où il y eut un libéra et l'inhumation.Le défunt laisse dans le deuil des enfants et des petits-enfants.Nous présentons nos plus vives sympathies aux familles en deuil.-+- Lavalfrrie (D.N.C) - MARIAGE - Le 30 septembre, M.Guy L'Archevêque, fils d'Omer L'Archevêque et d'Alma Lareault, cultivateur de St-Sulpice a épousé Marie-Antoinette Gourd fille de Japhet Gourd et d'Antoinette Picard, de la paroisse.BAPTEME — Le 1er octobre a été baptisée Marie Béatrice Rollande, fille de Gaspard Thibeault et de Fleurette Pickering.SEPULTURES — Le 2 octobre, un libéra a été chanté pour le repos de l'âme d'Adéric Breault, âgé de 71 ans, mort accidentellement, époux de Virigine Villeneuve de St-Enfant Jésus de Montréal, et aussi le libéra de leur fils Roland, mort accidentellement dans le même accident de la route.Mlle Virginie Breault, blessée dans le même accident, est sous traitement à l'hôpital de Notre-Dame de Montréal.Sympathies aux vivants.W/M ANS L’ALUMINIUM S’EST ACQUIS UNE PLACE IMPORTANTE DANS LA VIE DES CANADIENS % £Sâ.v: sam VOTRE ER CHOIX b: l y' LA l>35£ -T H «3- ¦J AU MAGASIN DE MEUBLES LEON GAUDET Valeur exceptionnelle MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER COMPRENANT: Bureau avec miroir — Chiffonnier — Coiffeuse avec banc — Sommier — Matelas à ressort — 2 taies d'oreillers — Drap édredon — Régulier $209.00 — REDUIT à .$179.00 POELE McCLARY 6 ronds avec tablettes, blanc et noir, très propre, comme neuf 191 De Salaberry-Tél.1414 W Face à l’Ecole St-Jean-Baptiste, Joliette lions sont tellement à ciel ouvert qu' une offensive atomique concertée pourrait les faire disparaître de la carte en un temps relativement res-trent; il s'agit de lui assurer une plus j grande protection en cas de conflit.| Or, comme ce projet ne pourra se réaliser complètement avant trois ans, il est logique de présumer que la Russie ne s'aventurera pas dans un eguerre universelle avant 1953.Le directeur de Travelaide Bureau déclare que les grandes compagnies de transport aérien n'entretiennent d'ailleurs aucune crainte au sujet de la guerre, et leur assurance vient du fait qu'à l"exemple des compagnies de navigation, elles n'ont subi aucun contrecoup fâcheux à la suite de la tournure des événements internationaux.Il serait donc déplorable que certains voyageurs se privent d'aller en Europe à l'occasion de l'année sainte, à la suite de craintes injustifiées, puisque cet important événement ne se reproduira pas avant l'année 2000; et, à ce moment-là, nous aurons beaucoup plus l'occasion de nous promener en chaise roulante qu'en avion ou en paquebot.Sfr-Alphonse En visite au presbytère, dimanche le 1er octobre, Mme Wellie Desrochers, soeur de Mlle A.Charbon-neau, ainsi que M.André, E.E.D., Yvon et Mlle lise Desrochers, Mme Chartrand et M.Délorme de Montréal.© Madame Charles Hétu, aussi blessée dans un accident d'auto sur la route de Lavaltrie à St-Paul et hospitalisée à Joliette, est de retour au milieu des siens; elle sera sous observation pendant encore plusieurs semaines; prompt rétablissement lui est souhaité.Nous avons appris que M.Damien Lachapelle de St-Esprit, frère de notre curé a été opéré à l'hôpital de Joliette, nous prions pour son rétablissement.Le 4 octobre, a été inhumée Mme Auguste Gourd (PrisciIle Lacombe).Elle était âgée do 86 ans et mère de Japhet, Louis, Simon et Hector Gourd, et mère de Mme Léonide Gi-guère et de Doria Gourd.Nous saluons Mme et M.A.Gagnon, de retour d'un long voyage dans la Maîapédia, ainsi que leur fille Cécile.Ces jours derniers, Mme Elphège Lavoie et ses enfants avaient l'honneur et la joie de recevoir la visite de S.Exc.Mgr Peter Ngo-Dink-Phuc, vicaire apostoliaue de Vingh-Long (Viêt-Nam), Indo-Chine, ce missionnaire a voulu saluer notre curé lors de son passage à Lavaltrie.NOS VISITEURS - Les Rév.P.Lucien Alarie rédemptoriste, Philippe Gagnon de la campagne du St-Esprit et Paul-Emile Pelletier, o.m.i.Les 1er et 2 octobre, journée mariale sous la direction de l'abbé Marc Marchand, vicaire à Berthier.h " OCTOBRE 1950 / a** ¦ Les voyageurs affluent toujours vers l'Europe L'ANNEE SAINTE ATTIRE A ROME DES FOULES CONSIDERABLES "Ça fait longtemps que je cherche une bière réellement à mon goût.Enfin, i’al trouvé la Select." LA BIÈRE À VOTRE GOUT > •> - M S3* .© OCTOBRE 1950 'Kaôâl SB50-W1IF de réciter, tous les jours, le chapelet en famille.FELICITATION — A M.le maire Ph.Robert à son épouse pour l'idée qu'ils ont eue de faire à l'arrière de leur demeure une magnifique grotte, dédiée à Notre-Dame de Lourdes.MARIAGE — 7 octobre Jean- Claude Lapierre.- de Montréal Nord à Denise Préville.Témoins: Oscar Préville et Emile Lapierre.Le 8 oct., Jos., Raymond, fils de Sylvio Perreault et de M.Larochelle.Parrain et marraine.- M.et Mme Walter Stafford de Ste-Marcelline.Bibliothèque des jeunes LA COLLECTION "BELLE HUMEUR" La maison Desclée de Brouwer a le mérite d'avoir publié cette collection que les jeunes apprécient, parce qu'elle a été conçues par des maîtres en littérature juvénile.La présentation est parfaite.Ces ouvrages se terminent généralement par un épisode dramatique.Les volumes suivants figurent sur les rayons de la Bibliothèque des Jeunes, 92 St-Charles Borromée sud.DALE (NORMAND): Service secret, Le trésor mystérieux, La plus belle aventure.DALTO J.: Ecole buissonnière.DUHAMELET G.: Tout feu, tout flamme, La petite fille d'en face.HUBLET (A) s.j.Alain Belle humeur, Mission périlleuse, Essences de Lumière, Zou, Parole de scout, La bande des quatre, Le dossier, Leurs frimousses, Marie grise, Le trésor bien gardé, Têtes folles, Frais minois, Le Ménestrel, Leurs âmes, Une nuit dans la tour, Les deux amis, Mammy.PEASE H.: La serviette de cuir ROYER-SAINT-LEON: Criquet de l'impasse Gottin.VINCENT J.: Catherine Fougère, Maman du ciel, Rosie grande soeur, Noco Co., Doucette Grippette et Bellotte.WALDA J.- Des petits bateaux qui vont sur l'eau.DONNE PLUS El A COUTE Ce sont îes faits indiscutables, non pas les phrases de fantaisie, qui déterminent la valeur de toute voiture.Faites une étude attentive du marché, caractéristique par caractéristique, valeur par valeur.Comparez ensuite le prix de la Chevrolet avec celui de toute auto comparable.Vous trouverez, sans l’ombre d’un doute, que cette imposante et puissante six places est de beaucoup la vedette de valeur! m Voici la preuve convaincante du fait que la Chevrolet a gagné, au cours des ans, une réputation d’excellence constante! Lors d’une récente enquête d’un océan à l'autre, une très grande majorité des automobilistes consultés ont cité la réputation comme la plus puissante raison de la popularité de Chevrolet.Pour toute la puissance que vous voulez, quand vous la voulez, et une consommation d'essence toujours économique, il n’y a pas de meilleur moteur que le six à soupapes en tête très amélioré de Chevrolet, surtout avec son nouveau carburateur particulièrement efficace.Et ce n’est pas tout! D.-*s mi!bers et des milliers de propriétaires enthousiastes attesteront que la Chevrolet requiert moins d’entretien, moins de soins que toute auto comparable.Construite pour les conditions de conduite au Canada, reflétant la supériorité de sa fabrication dans chaque détail, la Chevrolet a de plus l’avantge d’un orgnisme national de spécialistes en ce qui concerne le service et l'entretien.11 n’est donc pas étonnant qu’elle soit renommée par sa performance sûre et de tout repos dans toutes les conditions! A tout point de vue, la nouvelle Chevrolet est au tout premier rang de la parade d’élégance.Ses gracieuses lignes profilées sont rayonnantes de qualité.Et n’oubliez pas que cette avance que la Chevrolet maintient constamment dans le domaine du style est une raison de sa valeur supérieure en échange.% Vous n’avez qu’à prendre le volant d’une Chevrolet pour connaître la signification de l’expression: brillante performance.Dans la circulation urbaine, sur les routes très passantes, dans les mauvais chemins ruraux, la Chevrolet l’emporte sur toutes ses rivales.Et elle maintient son maximum de performance de mille en mille, de mois en mois.RADIO-COLLEGE La dixième saison, do Radio-Collège commencera eu réseau Français Co °acho-Canada, dimanche le 15 octobre.Cette année Radio-Collège a n Houveau Directeur on la personne de M.Gérard Lamarche (à gauche) ^U|° .on vo‘f Ici discutant l'horaire des' émissions avec le Directeur génê-a cio Radio-Canada, M.Augustin Frigon (au centre) et le Directeur du oseau français, M.Marcel Ouimet.Il y a de la place pour les hanches, la tete, les jambes, et de la place de reste pour six adultes dans une Chevrolet.La grande ouverture des larges portières facilite l’entrée et la sortie de voiture.La malle plus que spacieuse recevra tous vos bagages et ceux de vos passagers! UNE VALEUR GENERAL MOTORS C'est la meilleure de sa classe en fait d'élégance, de performance, de confort et d'utilisation économique — et cependant elle coûte bien moins cher que toute voiture comparable.C'est ce qui fait de Chevrolet la première en valeurl Tenez-vous-en aux faits! Lors d'une récente enquête impartiale chez des milliers d'automobilistes, on a pu constater que la Chevrolet est plus en demande que toute autre voiture.Comment pourrait-on s'étonner du fait que les Canadiens achètent plus de Chevrolet que de toute autre marque d'auto?Ils savent que la Chevrolet, construite et éprouvée au Canada, pour les Canadiens, est sans égale à son prix en ce qui concerne, le confort, la sûreté, la beauté durable et la sûreté de fonctionnement.Les facteurs de sécurité sont une considération primordiale dans la conception et la construction de toute Chevrolet.La force considérable du cadre d’acier en caisson .les exclusifs freins hydrauliques Certi-Safe, pour freinage sûr et rapide .l'ample réserve de puissance du moteur à soupapes en tête — toutes ces choses et nombre d’autres caractéristiques Chevrolet sont conçues pour votre protection.Les statistiques prouvent que les acheteurs d'autos usagées, comme les acheteurs de voitures neuves d’ailleurs, préfèrent toujours la Chevrolet à d’autres autos.C’est que la Chevrolet est première dans le domaine des bas prix avec toutes les qualités de voitures beaucoup plus chères, et qu’elle est renommée pour sa performance constante.C-I050BF LUSSIER AUTOMOBILE ENRG.671, De Lanaudière, Joliette Tél.: 1950 - .» V * CONSTRUITE AU CANADA • ÉPROUVÉE AU CANADA • POUR ï E S X £ If ML .y.• \ i- ’ « < S * ^ L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 12 OCTOBRE 1950 PAROISSE DU CHRIST-ROI w JOUETTE, BAPTEMES — Le 4 sept., fut baptisé Marie, Claudette, Francine, fille de Roger Marier et de Florence St-Jean.Parrain: Emilien Desrosiers et Françoise St-Jean, oncle et tante de l'enfant.— Père Fernand Cuerrier Le 9 sept., fut baptisée Marie, France, Johane, Claude, fille de Georges-Etienne Laporte et de Lau-rette Dufault.Parrain et marraine: Marc et Renée Laporte, frère et soeur de l'enfant — Père Jean-Paul Forest.Le 10 septembre, fut baptisé Joseph, Lactance, Michel, fils de Gaston Coutu et de Vickey Sigouin.Parrain et marraine: M.et Mme Lactance Coutu, grands-parents de l'enfant.— Père Hervé Gouger.Le 16 septembre, fut baptisé Joseph, Albert, Luc, fils de Azellus Rainville et Thérèse Bellemare.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Rainville, grands-parents de l'enfant — Père Hervé Gouger.Le 17 septembre, fut baptisée Marie, Carmen, Michelle, fille de René DeSerre et de Gertrude Régimbald.Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Régimbald, oncle et tante de i'enfant — Père Hervé Gouger.Le 26 septembre, fut baptisé Joseph, Ange-Albert, François, Guy, fils de Henri-Louis Paquin et de Anna Breault.Parrain et marraine: M.et Mme Ange-Albert Breault, oncle et tante de l'enfant.— Père Fernand Cuerrier.Le 29 septembre, fut baptisée Marie, Lise, Laurette, fille de Georges-Etienne Forget et de Hélène Thi-bodequ.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Julien Forget/ oncle et tante de l'enfant — Père Hervé Gouger.MARIAGES — Le 2 septembre, M.l'abbé J.-Hector Biron bénissait le mariage de Mlle Juliette Guiiiemei-te, fille de feu Henri Guillemette et d'Angélina Biron; et de M.Gaston Râtelle, fils de feu Philippe Râtelle et de Ida Lepage.Le 2 septembre, le Père Fernand Cuerrier bénissait le mariage de Mlle Thérèse Durand fille de Philias Durand et de Bernadette Dénommé; __________ • et de M.Jules Dupuis, fils de M.O-vilc Dupuis et de Blanche Dupuis.Le 4 septembre, le Père Fernand Cuerrier bénissait le mariage de Mlle Lucie Breault, fille de M.Gaston Breault et de Simonne Coutu; et de M.Jean-Paul Gagné, fils de feu Gonzague Gagné et de Phiiomène Lamarche.Le 7 septembre, M.le curé L.-J.Gervais bénissait le mariage de Mlle Gisèle hlénault, fille de M.Donat Hénault et de Aldéa Pelland; et de M Jean Gervais, fils de Albert Gervais et de Eva Lefebvre.Le 25 septembre, le Père Hervé Gouger bénissait le mariage de Mlle Laurette Chaput, fille de feu Gaspard Chaput et de Rose-de-Lima Ba-zinet; et de M.Adonias Leblanc, fils de feu Jules Leblanc et de Evélina Malo.SEPULTURES — Le 3 septembre, avaient lieu les louanges de Joseph Pierre Beaupied, fils de Léo Beau-pied et de Thérèse Ducharme.Le 6 septembre, avait lieu les funérailles de Jean-Baptiste Mailhot, époux de Georgiana Pelletier.Le défunt est décédé à l'àge de 74 ans.COMITE DES PARENTS AU PENSIONNAT AMELIE FRISTEL - Mardi-soir, le 3 octobre, le P.Curé du Christ-Roi inaugurait au Pensionnat Amélie Fristel le Comité des Parents.L'appel lancé en chaire dimanche dernier avait été compris par une centaine de paroissiens, surtout des mamans, à qui les religieuses avaient réservé le centre de leur salle principale de réunions.Les élèves occupaient les côtés et l'arrière de la salle.La présence des parents donnait à la lecture des notes mensuelles un caractère de vie paroissiale.et ce ne fut pas sans une certaine émotion que les élèves entendirent proclamer leurs notes devant des témoins très en mesure d'apprécier leurs succès.COMMERCE A VENDRE Beau commerce avantageux pour jeune homme ou pour personne d'expérience dans la vente de fixtures électriques, réfrigérateurs/ machines à laver, poêle, etc.aussi atelier de réparation.Bien situé centre de la ville, chance exceptionnelle.PRIX AVANTAGEUX, commerce établi depuis 15 ans, très connu, bonne clientèle, A VENDRE: CAUSE DE SANTE.Ecrire à VAL D'OR ELECTRIC SERVICE CASIER 1297 - TELEPHONE: 264 - VAL D'OR QUE.Ces notes mensuelles constituent un témoignage et un avertissement.C'est une attestation du succès dû au travail soutenu par une bonne conduite.Tout se tient dans la vie des écoliers.C'est en plus une recommandation aux élèves pour qu'ils apportent plus d'ardeur à l'étude afin de rendre leur notes de classe, de conduite et d'application de plus en plus satisfaisantes.Le P.Curé termina la séance en donnant divers avis aux élèves, entre autres il insista sur l'attention en classe si nécessaire pour comprendre les explications données.C'est en écoutant, ou plutôt en s'efforçant de comprendre que l'élève s'instruit MEDECIN AU CHRIST-ROI Le Dr J.-P.Mireault, M.D., autrefois de St-Ambroise, établissant domicile au numéro 487 EUE ST-CHARLES BOBROMEE, XORD; PAROISSE CHRIST-ROI, ouvrira officiellement son bureau lundi le 16 octobre.Le Dr Mireault assure à la population de Joliette et des environs sa plus entière collaboration.et rend ainsi son travail plus facile et plus agréable.Il prend l'habitude de l'attention qu'il doit cultiver avec toute sa bonne volonté.L'élève doit aussi étudier à la maison.Les parents doivent faciliter ce travail à leurs enfants en leur procurant un coin tranquille et au besoin faire taire la radio.la plupart du temps l'on ne perdra pas grand chose.Les élèves se retirèrent et le P.Curé s'adressa aux parents.Le Comité des parents a pour but d'intensifier la collaboration des parents avec les institutrices, c'est une oeuvre d'entente commune qui exige et favorise une action mutuelle.A part l'instruction, l'enfant reçoit dans nos maisons d'éducation dirigée par des religieuses une formation sociale et complète pour le préparer à sa vie.C'est le complément des études: vie avec un grand nombre activités dans les divers mouvements, associations de l'école qui développent les initiatives et font prendre conscience des responsabilités.De plus au Pensionnat A.Fristel, l'enseignement ménager commence avec la 1ère année et prépare les élèves à' aider de bonne heure leurs mamans, à s'intéresser aux mille petites activités du foyer et forme les jeunes filles à leur vie de demain.Le P.Curé montra ensuite aux pa-retns une boîte installée sur la scène et portant en inscription "BOITE AUX QUESTIONS", et invita les parents à y déposer des questions sur tous les problèmes qui concernent l'instruction de leurs enfants, leur éducation, la vie au foyer, enfin tout ce qui peut les éclairer sur les devoirs qu'ils ont à remplir auprès de leurs enfants, et les moyens de rendre leur foyer plus heureux.Lors de la lecture des notes du mois d'octobre, le P.Curé répondra à ces questions.Félicitations aux parents qui sont venus nombreux à cette proclamation, et il est à espérer que l'assistance sera encore plus nombreuse à la prochaine réunion.Les élèves ont déjà commencé à préparer un beau bulletin.et paraît-il, il y aura du chant et de la musique.Bienvenue à tous les parents.AUX LOISIRS DU CHRIST-ROI - Dernièrement, le Comité d'Admi-tration des Loisirs du Christ-Roi admettait la formation d'un Comité d'Organisation de ces dits Loisirs, pour lui venir en aide dans la marche vers le progrès de cet organisme.Et mercredi, le 4 octobre, cinq paroissiens, suggérés par des gens bien pensants, se réunissaient t pour étudier les activités-loisirs pour les personnes de tous les âges.Parmi eux, M.Roland Gauvreau fut choisi pour assumer la fonction de Président.Et vu que l'on parle beaucoup pour organiser des jeux intérieurs dans la Salle, on y a accepté M.Lucien Chayer pour organiser ce mouvement.Jeudi, le 11 octobre, il y aura réunion du Comité d'Organisation pour déterminer les fonctions de chacun de ses membres et préparer la saison de gouret.Le Comité d'Administration remercie beaucoup les personnes qui l'ont encouragé dans les soirées du 2 et du 10 octobre dernier.Les recettes ont servi pour payer les décors du théâtre et les tables, fabriquées par M.Maxime Ducharme dont le dévouement est connu de tous.Le Comité d'Organisation compte beaucoup sur l'esprit sportif de tous les amateurs de la paroisse pour que nos organisations à la Salle des Loisirs progressent de plus en plus.Ainsi l'on projette d'avoir un jeu de badmington, des jeux plus tranquilles comme les échecs, dames, etc.en un mot développer le mouvement des sports intérieurs dans la paroisse.Rappelons les noms de ceux qui se dévouent pour ’a cause des Loisirs du Christ-Roi: % ¦M \ BHH comme de leau déroché et.CHAUDE Comité d'Administration: MM.Charles-Auguste Majeau, Prés.Germain Ducharme, Sec.Rodolphe Coulombe, Driecteur Germain Ménard, Directeur Georges Morrissette, Directeur Comité d'Organisation: MM.Roland Gauvreau, Prés.Lücien Chayer, Sec.Yvon Ducharme, Directeur Georges Valois, Directeur Robert Lambert.Directeur.Souhaitons plein succès aux activités des Loisirs et espérons qu'une organisation complète fera marcher les mouvements dans la voie du progrès; ce sera pour le bien de tous les paroissiens qui veulent se recréer dans des divertissements sains et intéressants qui donnera un sens plus chrétien à toute leur vie.Voici les prochaines soirées aux Loisirs du Christ-Roi: Jeudi, le 12 octobre, Bingo organisé par les membres du Cercle La-cordaire.Soirée qui mérite d'être encouragée.Jeudi, le 19 octobre, partie de cartes, au profit des Loisirs, organisée par la Chorale des Dames de Ste-Anne.C'est Mme Henri Plantier qui est en charge de cette soirée, c'est donc dire qu ce sera un succès complet.Jeudi, le 26, la TROUPE LAURIER nous reviendra pour présenter "LES ESCLAVES", comédie dramatique à grande portée morale.Ceux qui ont essisté à la dernière représentation n'ont pas regretté leur soirée.L'on verra sur la scène un personnage bien connu sur les ondes au programme que tous écoutent le soir, à 7 h.Il nous faut salle comble, em- Le chauffe-eau électrique vous donne de l’eau chaude en abondance, pour chaque besoin, à tout instant du jour.Complètement automatique, il est commandé par thermostat—vous n’avez même pas un coup de pouce à donner .Vous faites installer votre chauffe-eau et vous ne vous en occupez plus! Silencieux, économique, “fiable” et commode, il est d’une sécurité absolue.Oui, mes amis, croyez m’en, le chauffe-eau électrique est un placement que vous ne regretterez jamais.Si vous aimez avoir toujours beaucoup d’eau CHAUDE, limpide comme le cristal, pour les besoins de votre maison —si vous voulez épargner du temps, de l’argent et de l’effort, allez aujourd’hui même chez votre fournisseur d’appareils électriques ou au plus proche bureau “Shawinigan” et renseignez-vous sur le chauffe-eau électrique.Vous ne le regretterez pas! The Shawinigan Water & Bower Company Électricité Produits Chimiques GENII CIVIL TRANSPORT CONSTRUCTION menez vos amis.Il y aura en plus une comédie qui promet d'être une agréable détente.Le Directeur des Loisirs du Christ-Roi St-Gabriel de Brandon - - Meilleurs voeux de succès à (UNION CATHOLIQUE DES CULTIVATEURS) qui tiendra son 26e congrès général annuel les 18,19 et 20 octobre dans la ville de Québec HOMMAGES DE Oi OVJLAILAFOND, Prop.NEGOCIANT EN GROS DE TABAC CANADIEN EN FEUILLES \ 797, DeLanaudière Té!.: 683 Joliette TOUJOURS INTERESSE DANS L'ACHAT DE TABAC AROMATIQUE - MARIAGE — Le 7 octobre fut béni le mariage de Jean-Joffre Laporte, fils de feu Paul Laporte (Maria Brûlé) de Montréal et Thérèse Granger, fille de Joseph Granger (Al-bertine Jubinville) de cette paroisse.- BAPTEMES — Le 1er oct., Marie, Nicole, Juliette, fille de Raoul Bail-largeon (Jeanne d'Arc Hil^).Parrain et marraine: M.et Mme Orner Lefebvre.Le 1er oct.Joseph, Gaston, Réal, fils de Rolland Roberge (Gisèle Rit-cher).Parrain et marraine: M.et Mme Adolphe Roberge.Le 1er oct.à l'hôpital St-Eusèbe Marie, Albertine, Johanne, fille de Gérard Bacon (Pierrette Perreault).Parrain et marraine.- M.et Mme Ned Perrault.Le 3 oct.Marie, Pauline, Ginette, fille de Raymond Trudeau (Georgette Sarrazin).Parrain et marraine: M .et Mme Emile Sarrazin, grands-parents.NOCES D'OR — Dimanche le 8 oct.avaient lieu les noces d'or de M.et A/Jme Alphonse Rainville.A cette occasion leur parents organisèrent une belle fête de famille.Les jubilaires accompagnés de leurs douze enfants, à l'exception de leur fille Sr Marie Joachim de leurs 45 petits-enfants et 5 arrière petits-enfants se rendirent au couvent où une messe d'action de grâce fut dite par leur fills le R.Père Gérard, c.s.v.Servaient la messe Réjean Bruneau et Henri Rainville petits-fils des jubilaires.La chapelle était décorée de fleurs.La chorale du couvent fit les frais du chant ainsi que Mme Arthur Rainville.Tous se rendirent chez M.Chs-Ed.Rainville où un magnifique dîner les attendait.M.l'abbé Chs-Ed.Guilbeault, présidait cette fête familiale.Il félicita les jubilaires et comme toujours sut trouver les mots justes et appropriés.Ensuite ce fut leur fils Gérard qui à son tour sut émouvoir les invités.Il remercia et félicita ses parents du bon exemple de piété et de dévouement qu'ils donnèrent à leurs enfants.Et la petite Suzanne Dénommée, au nom des petits-enfants, présenta ses hommages aux grands-parents, sa petite soeur Lise offrait un bouquet de fleurs avec 50 dollars dispersés dans les tiges et Thérèse Rainville offrait une couronne de roses, gage de l'amitié.N'oublions pas Marcel Sylvestre avec sa récitation les noces d'or.Et ce fut le Deo Gra-tias.Tous mangèrent aeve appétit et l'on s'amusa jusqu'au départ qui vint trop tôt.Dernièrement, à du Sacré-Coeur, le Frère Emilien recevait du Département de l'Instruction publique, par l'entremise de M.l'inspecteur Albert Lussier, une prime de $20.pour succès dans l'enseignement.L'école s'honore hautement de compter 3 de ses Religieux dont les services signalés iont reconnus par les plus hautes autorités scolaires.% MA»Qjr D(»C«tf Au début du mois courant, s'organisait à l'école, la caisse scolaire.Au delà d'une soixantaine d'élèves se sont inscrits à cette caisse.C'est dire qu'elle a pris un bel essor dès le début.Espérons que l'habitude de l'économie s'implantera d'une façon définitive dans ces jeunes et qu'elle provoquera les plus heureux résultats qu'on est en droit d'en attendre.Félicitations aux élèves inscrits ainsi qu'aux parents qui ont le souci de donner à leurs enfants des habitudes telles, qu'elles contribueront puissamment à la sauvegarde de leurs propres intérêts même.un breuvage pur de saveur naturelle Mite rouge et mouche de la pomme A m • - Dans son dernier rapport sur la fléaux agricoles, le Bureau de b protection des plantes souligne que les fruits avariés sur les marchés de Québec laissent entendre que I: mouche de la pomme s'est grandement développée cette année.De même, une forte population de mite | rouges se trouve présentement darî plusieurs vergers, non seulemnt à l'Ouest mais, aussi du centre de t province.'école des FF.i P* i va rr'iH^nïïirmTni—iMriM