L'action populaire, 27 septembre 1945, jeudi 27 septembre 1945

BANDES herniaires ajustée» et réparie» OSCAR LANDRY Pharmacien 457.NOTRE-DAME.JOLIETTE FILMS — FILMS développement et impressions, service de 12 hres Pharmacie Gadoury Oct.Gadoury, prop.419.rue NOTRE-DAME Voisin du Bureau de Poste VOL.XXXIII - No 34 JOLIETTE, JEUDI 27 SEPTEMBRE 1945 Le souper-causerie de la Ch.de Commerce BRILLEZ PAR VOTRE INTELLIGENCE, PAR VOTRE COEUR ET PAR VOTRE VOLONTE, SI VOUS VOULEZ ATTEINDRE LES SOMMETS 'li (Docteur Edmond Piette) Te! est le conseil que le distingué conférencier a donné à ses auditeurs, lundi soir, à l'issue du dîner-causerie de la Chambre de Commerce des Jeunes.Près de deux cents convives se sont réunis au Château Windsor, pour inaugurer la saison des dîners-causeries offerts par la Chambre de Commerce des Jeunes, au bénéfice de ses membres Un conférencier vient chaque fois intéresser l'auditoire sur un sujet qui lui est familier.Ainsi, lundi soir, la direction de l'Association avait invite M.le Docteur Edmond Piette, médecin-chirurgien en chef de l'hôpital St-Eusèbe de Joliette.• Après avoir énuméré les diverses phases de la médecine et de la chirurgie, depuis le début jusqu'à nos jours, le conférencier a parlé d'un sujet qui tient à coeur à tout joliettain: hôpital St-Eusèbe.L'année 1886 a marqué les modestes débuts, quelques chambres pour recevoir les malades et c'était tout l'hôpital.En 1907, on ouvrit une salle d'opération et de stérilisation, et le 16 avril 1908, le Dr Marion fit la première opération.En 1920 on agrandit, en 1924, date de l'entrée du Dr Piette, à hôpital comme chirurgien en chef, on aménagea un laboratoire et l'on fît l'acquisition d'instruments à Rayons X c-t en 1938 on aménagea des salles de maternité ,et aujourd'hui, étant trop à l'étroit, on a décidé d'agrandir encore.Tous ces progrès, le conférencier les attribue à l'habileté, à la science et à la renommée du corps médical de Joliette.Parlant de chirurgie, le Dr Piette déclaro que ce n'est pas tant l'habileté que les pré-caut-ons d'asepsie du chirurgien qui sauve lo-patient.Puis l'orateur donne des statistiques et énumère le nombre d'op-rations subies depuis 1923, date de son entrée comme chirurgien en chef.De 68 opérations en 1923, le > chiffre est passé à 1,272 en 1944, et sur ce, moins de 2c/t des patients sont morts des suites de l'opération."C'est dire que notre asepsie est parfaite" de déclarer le conférencier.Il affirme ne vouloir aucunement taxer ses prédécesseurs de négligence, mais ils ne prévoyaient pas le danger d'une mauvaise stérilisation, et dans le temps il n'y avait rien de plus moderne.Puis il explique les raisons d'hésitation pour les religieuses à construire le nouvel hôpital, la dette actuelle étant de $245,860.et devant être augmentée de plus de $400,000.avec la nouvelle construction.L'orateur demande beaucoup de sympathie pour les religieuses de l'hôpital qui se dévouent depuis longtemps.Et il termine par des conseils très à la page.— Choisir son modèle chez les citoyens plus vieux.Etudier beaucoup en fréquentant la bibliothèque que la Chambre de Commerce Jr va installer bientôt, et avoir une ferme volonté de mener à bien les projets que nous entreprendrons.Par ces moyens, dit l'orateur: "Vous brillerez par votre intelligence, votre coeur et votre volonté et vous pourrez attendre les sommets".Me Geo.-E.Sylvestre, président de la Chambre, a présidé le banquet, présenté et remercié en termes choisis le conférencier.Il était accompagné à la table d'honneur des membres de l'exécutif de la Chambre des docteurs C.-A.Roussin et Geo.-E.Laporte, échevin.Le service a été rapide et courtois et les convives ont apprécié aussi les mets bien appêtés.p‘ C' î c • / y • .j v* .* * i.’ - * r S.Em.le Cardinal Dougherty Le seul cardinal actuellement vivant aux Etats-Unis, — ils étaient quatre avant la guerre et aucun n'a été nommé durant le conflit, — S.Em.le cardinal Dougherty, archevêque de Philadelphie, vient d'atteindre ses quatre-vingts ans.Il a quelques liens avec le Canada, et même avec la province de Québec, puisqu'il fit une partie de ses études au collège Sainte-Marie, à Montréal.Ordonné à Rome, à l'âge de 24 ans, l'abbé Dougherty enseigna d'abord au Séminaire St-Charles Borromée puis fut nommé évêque aux Philippines en 1903.Douze ans plus tard, il était transféré au siège de Buffalo, puis en 1918 à la tête de l'archidiocè-se de Philadelphie, où il était né et où il demeure encore.En 1921, Rome le revêtait de la pourpre cardinalice.Lorsque le cardinal Dougherty arriva a Philadelphie il y trouva 779 prêtres, il y en a actuellement 1,595; il y avait 284 paroisses, elles se sont élevées à 391.Le nombre des religieuses atteignait 3,814; aujourd'hui il atteint 6,132.Les enfants dont s'occupent les oeuvres catholiques ne dépassaient pas 83,000, on en compte cette année 163,964.Prêtre durant cinquante-cinq ans, évêque durant quarante-deux, archêque durant vingt-sept ans, cardinal durant vingt-quatre, voilà la belle carrière de S.Em.le cardinal Dougherty.¦- ¦ Autres missionnaires libérés Les nouvelles continuent d'arriver de nos missionnaires pris par la guerre dans la région du Pacifique.Ainsi les journaux d'hier annonçaient la libération des camps de concentration des RR.PP.Justin-Marie, fils de M.et Mme Bellerose, de Joliette, et Adju-tor-Stolan, fils de Mme Thomas Desrosiers de Crabtree Mills, tous deux franciscains, de l'abbé Robert Hétu, des Missions Etrangères, fils de M.Joseph Hétu, de St-Sulpice.TROIS SOUS LE NUMERO Les démonstrations du 8 octobre prochain à Joliette PROGRAMME DE LA JOURNEE — QUELQUES DETAILS IMPORTANTS POUR LES MILITAIRES Le comité chargé de s'occuper de lo "Journée de réception à nos vét-rcrns" a définitivement établi le programme qui se déroulera à Joliette, le 8 octobre prochain.En voici les détails: A 10 hres a.m.— Messe à la cathédrale, célébrée par M .l'abbé Jude Ricpel, aumônier militaire.Allocution Immédiatement après la messe, pa rode à travers les rues suivantes: St Charles Borromee nord, Richard , St Marc Archambault, St-Barthélemy Manseau, St-Pierre, De Lanaudière St-Charles Borromée sud, Manseau Lajoie, Notre-Dame et Place du Mar ché.En face de l'hôtel de ville, les hauts dignitaires: religieux, militaires et civils, recevront le Salut, il y aura adresse par S.Hon.le Maire, suivi de "O Canada' et "Dieu sauve le Roi".Voici les groupes qui ont été invités à prendre part au défilé dans la parade: 1.—Le chef et les policiers.2.-L'Union Musicale.3.—S.H.le Maire et les membres du Conseil.4.—Les vétérans de la présente guerre.5.—La Légion Canadienne, division De Lanaudière.6.—La Croix-Rouge.7.—Les collégiens et leur fanfare.8.—La Chambre de Commerce.9.—La Société St-Jean-Baptiste.10.—Le Club des Hommes d'Affaires.11.—Les Syndicats catholiques.12.—Les Chevaliers de Colomb.13.—Les Filles d'Isabelle.14 — Les Cadets de l'Ecole Supérieure St-Viateur.15.—Les Zouaves de la cathédrale et leur fanfare.16 — Les Zouaves du Christ-Roi et leur corps de clairons.17.—L'Ecole et la Garde St-Pierre.Note.— En arrivant au point du Salut, — Place du Marché, — les groupes devront se placer de la façon suivante: les groupes portant un chiffre impair: 1,3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 et 17 défileront du côté Est, (magasin Woolworth ; les chiffres pairs; 2, 6, 8, 10, 12, 14 et 16 défileront du côté ouest (Banque Provinciale».Les vété- rans — No 4 — se placeront en face de l'hôtel de ville.Note spéciale.— Les autorités militaires du District No 4 ont autorisé tous les militaires à revêtir l'uniforme, ce jour-là.Donc, tous les militaires — des trois services — sans exception, sont invités en uniforme autant que possible.— Ils sont priés de se rapporter, avant la messe, à 9 h.30 au capitaine Jean Côté ou au lieutenant Maurice Coutu.A 12 h.30 p.m., un dîner sera gracieusement offert par la Ville aux "retours du front" le dîner sera servi au Château Windsor.Le soir à 8 hres, à l'aréna, grande soirée-concert offerte par les Services de l'Armée.Cette soirée sera gratuite pour tous.— Cependant, les premières rangées seront réservées exclusivement aux vétérans de retour du front, aux parents des soldats morts au champ d'honneur et aux militaires portant l'uniforme.On doit élever à Joliette un monument à la gloire des héros des deux grandes guerres.A cette fin, un tag-day sera organisé et dirigé par les Dames de la Croix-Rouge, à l'occasion de la journée du 8 octobre.— Notre population saura se montrer généreuse.Missionnaire de retour au pays Installation de deux curés - Biipih pr 1g * 1 « • 1 ir\ • « 1 Dimanche prochain, le 30 septembre, les deux curés nommés récemment seront installés dans leur nouvelle cure.M.le chanoine Orner Bonin présidera la cérémonie d'installation de M.le curé Médéric Payette, à St-Félix-de-Valois, et M .le chan.Irene Gervais présidera à St-Esprit où M.l'abbé Damien Robert prendra possession de sa cure.Le Bloc est remplacé Le journal "Le Bloc" a cessé de paraître.Mais M.Léopold Richer, son directeur, publiera prochainement un autre journal "Notre Temps".Le nouveau journal sera servi aux abonnés du Bloc.Vf» NOTES D'UN VISIONNAIRE BILLET DE SEMAINE ¦ Le rationnement de la viande au profit discutable et discuté de l'Europe ne plaît pas.¦ Les bouchers de Montréal, dit Radio-Canada aux opinions tendancieuses, et les bouchers des autres provinces disent les journaux, sont en grève.¦ Le gouvernement leur a pourtant concédé les rognons, le foie, le j coeur, toutes parties vitales des animaux.C'est insuffisant, dit-on.* C'est le principe du rationnement et son mode qui sont discutés.¦ Nous avons fait la guerre au profit des autres nations, rationner la viande au profit des mêmes, est pourtant logique.¦ Après le résultat des élections du 11 juin dernier, le gouvernement croit, et à bon droit, qu'il a carte blanche.Il n'a en mains que des as impériaux.¦ Les valets sont canadiens ainsi que les cartes de petite valeur.¦ Pourquoi donc compliquer sans cesse notre vie?Le gouvernement pouvait acheter toute la viande nécessaire aux exportations.¦ Puis ce n'est pas notre faute si le gouvernement a pris des engagements inconsidérés et exagérés envers les notions européennes.¦ Le Canada n'est pas, d'ailleurs, la seule nation tenue de se saigner.Nous voulons tous aider les affamés, atais pas au point do changer la misère de continent.¦ Collaborons avec le gouvernement dans l'ordre, la paix, la modéra-hon, la mesure.¦ Rationnons les excès, l'énervement, l'impérialisme.Lo POINTEUR.Retour à l'heure normale Dimanche matin, à 2 heures, le Canada roviont à l'heure normale.Le rm?mo retour s'effectuo le même jour r,u* Etats-Unis.Donc, samedi soir, il audra rotarder montres et horloges d une heure avant de former l'oeil.Rêve industriel.Le sens social est quelque chose de particulièrement inconnu.L'on est plutôt habitué de voir chacun tirer le plus de son côté et s'inquiéter peu du bien de la communauté.S'il est question d'ouvrir un parc, une rue, de bâtir une usine, de construire un pâté de maisons, l'on voit d'ordinaire, des citoyens prendre des options sur les terrains où s'élèveront tout probablement les nouvelles constructions ou sur lesquels passera la nouvelle rue.Les propriétaires haussent immédiatement le prix de leurs propriétés, et il arrive ce qui doit arriver: faute de sens social ou à cause de l'ambition et de l'égoisme, de l'individualisme qui a coûté si cher aux Canadiens français dans tous les domaines, les projets avortent les uns après les autres.Les industries s'établissent ailleurs.Joliette compte peu de grandes industries importantes et sur lesquelles une petite ville peut compter en tous temps.J'avais peut être un peu copieusement soupé, ce soir-là, toujours est-il qu'après plusieurs minutes d'insomnie je m'endormis profondément.Et, immédiatement je fus transporté au centre de la ville, pas par les cheveux mais dans une espèce de cauchemar.D'une forêt de grandes cheminées sortait un épais nuage de fumée qui couvrait la ville et semblait se perdre dans le ciel déjà chargé de montagnes noires.Dans toutes les rues circulaient de lourds camions bruyants, des automobiles filant à une vitesse incroyable et qui réussissaient à passer partout sans accidents, et sur les trottoirs les piétons semblaient affairés comme aux jours de marché.Tous semblaient heureux.Mais voici un attroupement sur la grando place.Los constables sont nombreux et la foule grossit.Des^ citoyens arrivent do tous côtés et s arrêtent devant une estrade sur laquelle plusieurs personnages que je ne puis reconnaître, à moins qu'éveillé j aie oublié leurs visages, causent avec animation.Je me demandais ce qui pouvait bien attire/ une telle foule: la St- Jean Baptiste, un emprunt de la Victoire, le triomphe des armées.Mais, le silence se fit, le soleil perça les nuages et le vent emporta la fumee vers les faubourgs, puis un homme qui s'était levé prit la parole.Il parlait avec calme et assurance et nous l'entendions très bien.Il disait à peu près ceci, en autant que je puis me le rappeler.Avec conscience je tente de reconstituer son petit discours.Disons qu'il fut fort applaudi et que plusieurs autres orateurs que je pris pour des présidents de Ligues de propriétaires et de Chambres de Commerce parlèrent dans le même sens."Mesdames et messieurs, disait l'orateur en souriant, nous sommes réunis en ce moment pour vous annoncer la plus étonnante des nouvelles.Vos édiles et les hommes d'affaires de votre ville n'y peuvent eux-mêmes croire tant la chose est merveilleuse, mais il (à suivre ù lu dernière page) • _ - M.l'abbé Fernand Guilbault, des Missions Etrangères, fils de M.et Mme Adélard Guilbault, de Notre-Dame-de-Lourdes, est arrive mardi soir dans sa famille, de retour des missions de Mandchourie et après sa libération des Japonais.L'abbé Guilbaut est un ancien du Séminaire (1928-33), a été ordonné prêtre en 1939 et la même année il partait pour la Mandchourie.Il est le frère des abbes Lucien et Paul Guilbault, également en Mandchourie, et des abbés C.-Edouard Guilbault, de Montréal; Rosius Guilbault, vicaire a Rawdon.Mariage Touchette-Lafond A St-Pierre de Joliette, le 23 septembre, l'abbé Félicien Lasalle a béni le mariage de M.Jean-Guy Lafond à Mlle Rita Touchette.MM.Ovila Lafond et Roméo Touchette accompagnaient leurs enfants.La réception eut lieu au Château Windsor et les nouveaux époux partirent en voyage à New-York.Changements d'horaire CHEMINS DE FER NATIONAUX A partir du 30 septembre, le train qui quitte la garo Centrale de Mont-tréal pour Joliette partira de là à 9 h.10 au lieu de 8 h.15 du matin pour arriver à Joliette à 11 hres du matin au lieu de 10 h.08.A partir du 2 octobre le train qui quitte Joliette les mardi, jeudi et samedi à 10 h.11 pour Québec partira à 1 î h.03.Le train quittant Montréal tous les jours excepté le dimanche, à 5 h.40 de l'après-midi pour Joliette et Sha-winigan arrêtera, à partir du 1er octobre, aux gares de Ahuntsic et Sault-au-Recollet.v! Mariage Bélair-Malo Le 24 septembre, a la cathédrale, l'abbé V.Amyot a béni le mariage de M.Conrad Bélair, laitier à St-Pierre de Joliette, à Mlle Cécile Malo.MM.Anatole Bélair et Arcadius Malo accompagnaient leurs enfants.-» — Grange et récolte détruites par le tonnerre STE-ELISABETH - Durant le court orage que nous avons eu jeudi soir, la foudre a incendié la grange de M.Délium Ferland ainsi qu'environ 75 tonnes de foin, récolte de l'année.Ses bâtiments chauds, construits il y a quelques années seulement étaient modernes et mesuraient environ 90 pieds de longueur.Leur proximité do la maison et dos autres dépendances faisait craindre un malheur encore plus grand.Heureusement qu'il n'y avait pas de vent au moment de l'incendie; et les pompes du village et plusieurs citoyens réussirent à protéger maison et dépendances.M.Ferland était en voyage, ce jour-là, et n'apprit que lo lendemain son malheur.Il a droit à toutes nos sympathies.Retraite fermée pour les paroissiens de St-Pierre A la Maison Querbes; invitation spéciale aux paroissiens de St-Pierre.; La retraite commencera dimanche le 30 septembre, à 8 hres a.m.par la messe pour se terminer mardi, le 2 ( octobre, dans l'après-midi.Prière de donner son nom à M.Emile Boulard, j marchand.{ INDUSTRIE / osé Végétal de Lydia E.Pinkham.Voici pourquoi: 1« I-c Composé Pinkham est un remède liquide et l’un des plus efficaces qu’on puisse offrir aux femmes et jeunes filles, jxnir ces symptômes particuliers.2* Cette préparation est ce quon appelle un sédatif utérin parce quelle exerce un effet calmant sur l’un des principaux organes féminins.3.J-e Composé Pinkham est extrait d’herbes et racines salutaires (avec vitamine Bi).4.Le Composé Pinkham aide la nature! Achetez-en une bouteille aujourd’hui, 'foutes pharmacies.Suivez les instructions sur l’étiquette.GÉTAl oG/dùi (PlnÂfuMtâ % O y 3 J & \CotWTiA à mâduA.ttt V «t«v WORLD WIDI aUM CO., LTD., CRAN BY L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 27 SEPTEMBRE 1945 LA PAGE AGRICOLE UN PROBLEME EPINEUX Un problème d'un grand intérêt engage actuellement l'attention de la Division de la pathologie vétérinaire, du Service scientifique, au Ministère ft Jéral de l'Agriculture.Il s'agit de savoir si le virus de la peste porcine ou choléra du porc peut être porté par certains parasites.L'infection se réprime généralement assez facile-nent au Canada quand on emploie t us les moyens utiles, mais il y a certains districts où la maladie a résiste plus longtemps qu'ailleurs et on se demande s'il n'y aurait pas, dans es districts quelques formes de matière vivante, en dehors du porc, qui I conserve le virus pendant un long temps.Une enquête a révélé le fait que le ver à tète épineuse un parasite qui affecte les intestins des porcs et passe une partie de son cycle évolutif dans le hanneton — barbeau de ne se rencontre que dans ces tricts.On a entrepris des recher-pour voir si le virus du choléra porc peut être porté dans les dif-entes phases de ce parasite, et ces cherches durent encore.UN PROGRAMME GENERAL POUR LES CERCLES DE JEUNES AGRICULTEURS Encouragement à la production des semences de trèfles et de luzerne Il existe présentement un excellent marché d'exportation pour les semences de trèfles et de luzerne, l'on peut dire même que la demande étrangère pour ces produits est presque illimitée.Pour encourager les cultivateurs à satisfaire à cette demande/ le Gouvernement fédéral offre cette année, comme il le faisait l'an dernier, les avantages suivants: Toupt cultivateur qui vendra à un commerçant de semences autorisé des semences de trèfle et le luzerne sera en droit de se faire remettre de ce commerçant un certificat de participation lui donnant droit à une valeur de 3c.la livre pour le trèfle rouge et de 5c la livre pour le trèfle d'Alsike, In luzerne et les mélanges de trèfle blanc et d'Alsike.Ces certificats seront remboursés par le Gouvernement fédéral lorsque l'Office des Produits Spéciaux aura complété ses exportations et en aura reçu le paiement.Le prix des semences a été fixé comme suit par l'Ordonnance No A-1694 de l'Administrateur des semences: tants à la rouille ont été introduits par les sélectionneurs, les pathologistes en végétaux et les autres investigateurs agricoles dont les travaux précieux ont été facilités par les institutions dont ils font partie."Tous, dit-il$> ‘art qUQ nous sommes cultivateurs et autres ,nous avons une immense dette de reconnaissance envers les investigateurs et les institutions agricoles pour leurs superbes travaux.La somme relativement faible que les Gouvernements ont dépende sur le maintien des fermes expérimentales, des Services d'agriculture de nos universités et du laboratoire de recherches sur la rouille, ont rapporté au centuple à nos cultivateurs et à ce pays sous forme de dividendes annuels.Situation indépendante de notre volonté.Trèfle rouge $0.34 Trèfle d'Alsike 0 34 • •• •••• •••• •••• Trèfle blanc 1 15 • ••• • • • • •••• •••• ^ Luzerne 0.37 Mélange de trèfle d'Alsike et de trèfle blanc: prix déterminé d'après le pourcentage de chaque constituant.Les agronomes-propagandistes pour les cercles de Jeunes Agriculteurs se éuniront à Québec, les 25, 26 et 27 septembre prochains, en la Salle des Bills Privés, au Parlement, en vue de préparer un programme général fu-•ur des cercles.Ces journées d'étude sont tenues ous le patronage de l'honorable Laurent Barré.Elles sont organisées sous I les auspices du Service de l'Enseignement agricole que dirige M.Jean-Charles Magnan.Prendront part à ces réunions, ou-:'e les propagandistes et les agronomes du Service de l'Enseignement agricole, des représentants de tous les groupements de jeunesse rurale.On étudiera le fonctionnement des | cercles de Jeunes Agriculteurs en r ipport avec les Ecoles d'agriculture, s clubs 4-H, les cercles de Jeunes Naturalistes, la J.A.C., les Jeunes : eveurs, l'U.C.C., les Jeunes Fermiè-•••s et le Service de l'Aide à la Jeu-I nesse.Les autorités du Ministère de l'Agri-jlture et de l'Instruction Publique rentreront les congressistes dans l'a; res-midi du 27.Il sortira de ces décorations une réadaptation du programme des cercles de Jeunes Agriculteurs aux conditions actuelles et futures, en vue d'assurer une prépara* on adéquate aux cultivateurs de demain.Le cultivateur du Québec qui dispose d'une main-d'oeuvre suffisante voudra sans doute profiter des avantages que lui offrent ces certificats "de participation"; la grande abondance de la récolte de foin, la très bonne venue des regains de trèfle et de luzerne devraient lui permettre d'augmenter, cette année, sa production de graines fourragères et d'accroître d'autant son revenu.La certitude de recevoir UNE RISTOURNE MINIMUM DE 3c.OU 5c LA LIVRE DE SEMENCE, en plus du prix de vente ci-haut mentionné, incitera donc probablement bon nombre de cultivateurs à réserver une partie de leurs prairies de trèfles ou de luzerne pour la production de la semence, où à fairo nettoyer pour le commerce une certaine proportion de la semence qu'ils ont déjà récoltée.Précisons, au sujet des "certificats de participation", que ceux-ci sont remis au cultivateur par tout acheteur "autorisé" (commerçant eu coopérative), c'est-à-dire reconnu comme commerçant de semenses par l'Office des Produits Spéciaux, de Lindsay, Ontario.On nous prie d'avertir cependant les cultivateurs que le paiement de la ristourne à laquelle donneront droit les "certificats de participation" ne pourra être fait avant que les expéditions et les exportations soient effectuées et les transactions complétées, c'est-à-dire peu probablement avant l'automne prochain.Les cultivateurs détenteurs de certificats de participation n'auront aucune demande ni démarche spéciales à faire; aussitôt que possible, les chèques de ristourne leur seront adressés directement par le Bureau du Trésor d'Ottawa.On aura de meilleures toisons cette année A en juger par les premiers rapports, les toisons provenant do l'Ouest du Canada cette année sont bien supérieures, au point de vue de la préparation, à celles de 1944.Les catégories de laine lustrée viennent principalement de la Colombie britannique et du Manitoba où les conditions plus 'avorables d'humidité jouent un rôle capital.Les laines domestiques de le Saskatchewan et de l'Alberta sont p'utôt semi-lustrées parce qu'elles contiennent plus de matières te-neuses Elles soutiennent assez bien la comparaison avec les autres cependant après nettoyage et dessunita-ge.Il est probable, dit la Revue de la situation agricole au Canada, que les laines domestiques de l'Est obtiendront un classement plus élevé qu'en 1944 et qu'il y aura moins de déchet.Le poids total des laines en toison classées dans les entrepôts enregistrés en 1944 se monte à 10,553,243 livres, en augmentation de 167,641 livres sur 1943.“Pour placer sur le marché une augmentation d’alcool, il est nécessaire d’avoir un surplus d’ingrédients qui nous manquent actuellement.Les restrictions demeurent eu vigueur sur les matières premières.” (Honorable Victor Marchand, C.L., président, Melchers Distilleries, La Presse, 8 août 1915).Ainsi donc, la suppression des restrictions sur les ventes ne remédie en rien à la rareté des alcools engendrée et perpétuée par les ordonnances du gouvernement fédéral.Publiée par LA COMMISSION DES LIQUEURS DE QUÉBEC Les cultivateurs aident à faire de la pénicilline L'une des nombreuses occupations • I Office Agricole du ravitaillement au cours des 12 mois terminés le 31 mars 1945 était de faciliter la vente de petit lait pour la fabrication de la ouvelle drogue appelée pénicilline.Le dernier rapport de l'Office couvrait la période allant du 1er avril 1944 au 31 mars 1945 dit que la de- mande de petit lait pour la production de lactose qui doit servir à préparer la pénicilline, augmente sans cesse.Les fabricants de !a drogue ont constaté qu'ils peuvent obtenir une plus grande quantité de pénicilline en augmentant la proportion de lactose.Cette lactose exerce également un effet stimulant sur le patient, et la pénicilline plus riche en lactose se conserve plus longtemps.Au cours des douze mois en revue, quelque 1,500 cultivateurs de l'Ontario et du Québec ont fourni 65,000,000 de livres de petit lait pour la fabrication de lactose et de poudre de petit lait.Sur cette quantité, quelque 45,000,000 le livres ont été préparées dans l'état de New-York, près de •a frontière canadienne, et 20,000,000 de livres au Canada.Quelque 400 tonnes de lactose ont servi à la fabrication de pénicilline au Canada et 1,500 tonnes de poudre de petit lait ont servi à l'alimentation des bestiaux et des volailles.Presque toute la poudre du petit lait d'origine canadienne préparée aux Etats-Unis a été renvoyée au Canada, et de grandes quantités de lactose ont été offertes aux fabricants canadiens de pénicilline qui ne pouvaient se procurer toute la quantité de lactose nécessaire de fabricants canadiens.On estime que les cultivateurs canadiens ont fait $100,000 sur leurs ventes de petit lait en 1944.Un autre avantage de cette industrie, c'est 36-0 U- - • / j* •«VI y * ¦ * -r* sK, .« .• # '» * » t avec un soin tout particulier à cause que les fromageries ont été obligées de laver et de stériliser leurs bidons des conditions sanitaires très strictes imposées par les acheteurs de petit lait.Cette propreté des bidons a exercé un bon effet sur la qualité du fromage, qui s'est vendu à prix plus élevé a cause de ceîa.Perspectives de la récolte des pommes de terre La récolte des pommes de terre est actuellement en cours dans la province de Québec et des rapports préliminaires parvenus au ministère provincial de l'Agriculture permettent aux 5 Bf.autorités d'établir des précisions sur la qualité et la quantité des tubercu-4-es—qui seront récoltés cette année.La qualité est généralement bonne, bien qu'en certaines localités le mildiou fasse quelques ravages.Le rendement est moindre que l'an dernier.Les 164,000 acres ensemencées au printemps ne produiraient que 16,250,000 boisseaux.Comparé à celui de l'an passé, ce chiffre signifie une diminution de 35^ .La récolte de 1944 s'élevait a 25,053,000 boisseaux pour 169,000 acres plantées.Il semble donc que les producteurs devraient agir actuellement avec prudence et ne pas précipiter leurs ventes.L'encombrement des marchés à l'époque de la récolte provoque toujours une chute des prix et il vaut mieux répartir ses expéditions sur les mois d'hiver et du printemps.Le producteur qui est organisé pour conserver ses tubercules en de bonnes conditions trouve généralement avantage à entreposer une partie de sa récolte pour en disposer quand les prix sont à leur meilleur.Du bacon de haute qualité La fabrication de bacon canadien pour l'exportation a été standardisée sur des bases supérieures.Une équipe d'inspecteurs travaillant aux ports de mer sous la direction de l'Office des viandes prélève un échantillon de chaque expédition de chacune des salaisons et fait rapport de la qualité, de l'état, du poids et de la préparation.Ces renseignements sont transmis aux salaisons, et des sanctions sont appliquées quand la qualité du produit laisse à désirer.Un spécialiste en bacon va voir les fabriques de temps à autre pour se rendre compte du mode de préparation.On donne aussi beaucoup d'attention à la réfrigération des wagons de chemin de fer | et des navires et à la manutention aux quais.En somme toutes les précautions possibles sont prises pour que le bacon arrive au Royaume-Uni en état parfait.¦ ¦¦ ¦ + - ¦ - Message de remerciements ELOGES POUR LES INVESTIGATEURS SCIENTIFIQUES CANADIENS I t ) n yj i, V / /AfPtë™ est w I s possible î ; ?/ • • % • • • • tV • * « s»*.• V < .V •S.v< • * .* A .m < n_*\ «•V •• t.y».IV.# »•» W' ».*4 *• • .».••• • u « .• %» s- ••.• • .w*.ff.Imitation de brique en rouleaux Insulated Brick 5-8" TOITURE EN BARDEAUX ET EN ROULEAUX SPECIALITE: Moulures en plastique et en Donnacona F.RATELLE FERBLANTIER - PLOMBIER 575, St-Viateur, Joliette Tel.475 Nos cultivateurs des Prairies doivent beaucoup à nos investigateurs agricoles, disait le dernier numéro du bulletin de la Compagnie do grains Searle dans un message de remerciements adressé aux investigateurs scientifiques du Canada."Jamais "peut-être", dit le bulletin, "La saison n'a été plus favorable à la multiplication des spores de rouille que la dernière saison.La pluie abondante et l'humidité excessive régnaient sur la vallée de Rivière rouge, au Manitoba, à l'époque où la rouille fait généralement son apparition.Le fléau avait l'habitude do se propager à grande allure sur lo Manitoba et la plus grande partie de la Saskatchewan, détruisant la récolte sur son passago, mais depuis l'introduction de blés résistants à la rouille, les fermiers des Prairies n'auront que peu ou point de perte à enregistrer cette annéo.Dans un autre article, paru dans la Revue hebdomadaire des marchés, et où il fait l'éloge de "nos précieux investigateurs, le docteur H.G.L.Strange Insiste sur lo fait que ces blés résis- Les banques sont sans cesse appelées à faire de petits prêts pour parer à des cas imprévus qui menacent de déséquilibrer le budget familial le plus soigneusement étatli.Trois prêts bancaires sur cinq sont de moins de $500.Plusieurs servent à solder les honoraires du médecin ou une note d'hôpital, à tirer d'embarras un contribuable à l'échéance de l’impôt, à payer les frais d’un voyage inattendu ou à régler le compte du fournisseur de charbon.Il arrive souvent aussi que le produit de petits emprunts à la banque réponde aux besoins de la famille en matière d’éducation; Ces petits emprunts permettent aux particuliers de consolider leurs dettes et de s'acquitter ensuite à mémo leurs revenus.Les petits prêts constituent un exemple des services que votre banque tient à votre disposition.Cette annonce est commanditée par votre Banque L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 27 SEPTEMBRE 1945 Hon.ANT.BARRETTE, M.A.L CHAMPLAIN LE PINE, Courtier BARRETTE & LEPINE COURTIERS — ASSURANCES ET FINANCES Aieurencei: Feu — Vie — Accidente - Maladie.- Petronelee Contre le grêle — Eto.Comultei-nou) avec confiance et tant Irai» Téléphone: 365 Bureau: 64, sud Place Bourget, JOLIETTE TELEPHONE 471 CASIER POSTAL: 7 LUCIEN DUGAS.C.R.Licencié en Droit et en Philosophie AVOCAT 363, rue Notre-Dame, Joliette Dr Lionel Desrosiers A NOTER Le Dr Lonel DENTISTE DU 15 SEPTEMBRE AU 1er OCTOBRE Desrosiers sera absent de son bureau Dr Jos.Lafortune MEDECIN A NOTER — Le Dr Joseph Lafortune sera absent de son bureau DU 15 SEPTEMBRE AU 1er OCTOBRE ST-LIN DES LAURENTIDES (D.N.C.) - QUARANTE HEURES -Lundi le 17, M.Payette, nouveau curé de Sî-Félix, a chante la messe d'ouverture des Quarante-Heures.MM.les vicaires A.Laporte, de St-Roch et E.Desrcchers, de Ste-Julienne l'assistaient.Après l'Evangile Mgr Dugas a formulé des bons souhaits à M Payette pour un fructueux ministère dans sa nouvelle paroisse et a souligné le bon souvenir qu'il a laisse à St-Lin où il fut vicaire.M.le curé Richard a chanté les vêpres.La messe du deuxième jour a été célébrée par l'abbé A.Laporte.Aux vêpres l'abbé Bérubé, officia.La messe de clôture a té chantée par M.l'abbé E.Desrochers assisté des abbés Bérard et Laporte.PELERINAGE AU CIMETIERE -Après la grand'messe dimanche dernier, jne foule nombreuse de fidèles se rendit au cimetière paroissial pour le pèlerinage annuel.M.l'abbé Bérubé présida le chant du Libera et l'abbé Locas a donné l'instruction.Pour terminer, Mgr Dugas fit réciter des prières pour les parents, les amis et les prêtres défunts.J.E.C.— Dimanche dernier le R.Fr.Réginald, assistant, ainsi que Claude Henri, Léonard Gariépy, Gaston Archambault et Normand Patry ont assisté à la journée d'études de la J.E.C.a Joliette.deau (Marie-Josephi, de Crabtree Mills; Mme Séraphin Gaudet iMarie-Ange), de Ste-Marie Salomé; Mme Armand Lachapelle 'Marie-Anne), de L'Assomption, ainsi qu'un fils adoptif M.Emilien Gareau, chez qui il demeurait.Il laisse aussi une soeur Mlle Malvina Forest de Ste-Marie Salomé.Ses funérailles ont eu lieu lundi le 24 septembre.Les porteurs étaient MM.Armand Lachapelle, Séraphin Gaudet et Joseph Thibodeau ses gendres, Charles Gaudet et Amédée Forest, ses neveux ainsi que Joseph Gareau, de Montréal.MM.Lachapelle et S.Gaudet firent la quête.La levée du corps fut faite par M.Amédée Forest, ancien cure et le service chanté par M.l'abbé Joachim Forest.Une nombreuse assistance de parents et d'amis témoignait de l'estime dont jouissait le disparu.Au choeur: MM.les curés A.Richard,, de Sî*Ambroise; A.Alarie, de Ste-Julienne; M.Pietîe, de Crabtree Mills; J.-E.Chaussé de Ste-Marie Salomé; Amédée Forest, a.curé; MM.les abbés Gérard Gaudet et Antonio Thibodeau.La famille voudra bien accepter nos plus sincères condolances.CRABTREE MILLS là également, journée apostolique à Joliette; un bon nombre des nôtres y étaient présents.Nous étions heureux d'apprendre que Crabtree s'était classé parmi les premiers pour l'encouragement au tirage.Tous sont revenus quand même.sans le Mercury.ni les bicyclettes.L'AMOUR EST-IL UN PECHE - Le forum mixte tenu la semaine dernière réunissait une centaine de garçons et de filles.L'invité d'honneur était le R.P.Jean de Brébeuf Laramé, o.f.m., de l'Institut Familial de Montréal.Ce genre de discussion a semblé intéresser au plus haut point les membres présents.Le succès de ce forum est prometteur pour l'avenir, aussi les | organisateurs se proposent-ils d'en j organiser un autre au cours de l'automne.L'U.C.C.A L'OEUVRE - Les bureaux de direction de l'U.C.C.se proposent de tenir sous peu une semaine de propagande en faveur de l'Union chez les cultivateurs.Comme les ouvriers qui ont leur journée syndicale chaque printemps, leurs frères les cultivateurs veulent faire davantage pour le progrès de leur association professionnelle.Il sera question de re-cruîer à cette occasion autant de nouveaux membres que possible et de percevoir les cotisations des membres actuels.Voici les membres du bureau de direction.Président.Maurice Granger,-vice-prés.: Joseph Beaudoin; sec.: Gérard Rivest; directeurs: MM.Maurice Desrosiers, Gérard Lapointe, Orner Payette et Lorenzo Payette.CEREMONIE DES ANGES - Samedi j dernier décédait Pierrette Neveu, enfant de M.et Mme Joseph Neveu.La cérémonie fut chantée dimanche.— Nos sympathies à la famille.MARIAGE — Le 17 septembre, M •Joseph Parent à Mlle Estelle Rivest MM.Alfred Parent et Wellie Rivest, respectivement pères des époux ser-voient de témoins.— Meilleurs voeux.BAPTEMES — Le 12 septembre, Marie - Yvette - Ginette, enfant de Martial Jetté et de Yvette Lapierre.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Lapierre, de St-Paul, grands-parents1 de l'enfant.— Le 16 septembre, Marie - Rose -Annette, fille de Hormisdas Laurin et de Marguerite Ethier.Parrain et marraine: M.et Mme Orphir Locas, de Ste-Julienne.— Le 18 septembre, Joseph - Yves-Eustache, fils de Alain Forget et de Blandine Thibodeau.Parrain et marraine: Eustache et Angèle Thibodeau oncle et tante de l'enfant.— Le 19 septembre, Joseph - Roger-! Camille - Charles - Edouard, fils de Edmond Beauséjour et de Yvonne Laurin.Parrain et marraine: M.et Mme Roger Ducharme, de Joliette.Petites annonces # A VENDRE 5 automobiles, modelés 1933 à 1938, un camion 1935, ainsi que plusieurs évapora-leurs de différentes marques et grundeurs à prix raisonnable.S’adresser à DAMIEN LA PALME, L’Epiphanie, Co.L’Assomption.27 ».3 f.p.# A VENDRE Pour cause de maludic et mortalité.Renards argentés â vendre, ainsi que renards platinés, vivants ou morts, puis accessoires uissi perches à clôtures.Mlle MARIA GAGNON, St-Lin des Laurcmidcs, Co.l'Assomption, P.Q., Route No 4L # PROPRIETE A VENDRE Magnifique propriété libre, papier brique 6 appartements, à 2 milles du village, rouie principale, service d’autobus, avec garage, 35 x 14, hangar 33 x 12, grange, écurie.poulailler 62 x 21, terrain 105 x MO.52.300 seulement.$1.000 comptant.AMELIAS ARCHAMBAULT, boite postule 133 St-Lin.Tel.47w.27 s.3 f.p.# TERRE A VENDRE Belle maison, papier brique, 9 appartements.Grange, hangar, écurie, à 2 milles du village.90 arpents dont 70 arable» et 20 en bois.Sucrerie.S’adresser à F'ERDI-N \ND MAJOR, St-Lin, Co.L’Assomption.27 s.3 f.p.ST-ROCH DE L'ACHIGAN STE-MARIE SALOME D.N.C.) — Le 22 septembre est décédé M.Georges Forest, époux de feu Eugénie Melançon, à l'âge de 77 ans, après une très longue maladie.Le défunt laisse pour déplorer sa perte, trois filles: Mme Joseph Thibo- i D.N.C.) - RETRAITE DES ENFANTS — Au moins 250 enfants ont suivi la retraite d'ouverture des écoles.Elle fut prêchée par l'abbé Desrochers, vicaire de Ste-Julienne.Le 1er vendredi du mois fut en même temps un jour de vocation avec deux conférences par le même prédicateur.Actuellement 18 enfants de la campagne prennent part aux leçons de catéchisme d'automne.PELERINAGE AU CHAMP DES MORTS — C'était dimanche le 16 septembre notre rendez-vous annuel auprès de nos chers disparus.Le Père Forest, c.s.v., fit le sermon de circonstance.Ensemble nous avons prié pour le soulagement de ces âmes.Ce jour- (D.N.C.) - EN VISITE - Au presbytère, l'abbé Henri Pichette, aumônier diocésain des Syndicats; l'abbé Joseph Geoffroy, des Missions Etrangères de Pont Viau.SOIREE DES FERMIERES - Jeudi, le 20 septembre, les Dames Fermières faisaient une partie de cartes.Bon nombre de personnes étaient présentes,* les résultats, bien que pas connus encore, s'annoncent bons.Les organisatrices remercient tous ceux qui ont contribué au succès.Le prix de $5.00 offert en tirage, fut gagné par Mlle Irma Lafortune, de St-Roch.BAPTEME — Le 23 à Roger Gagnon et Juliette Laramée, son épouse, un fils baptisé Joseph - Edouard - Jean -Claude.Parrain et marraine: M.et Mme Odilon Trudel (Arzélie Daigle), oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Jeannine Gagnon, tante de l'enfant.ORDRE DES FORESTIERS CATHOLIQUES Fondé pour Iles catholiques du sexe masculin Plus de 250 Cours dans la province ü ce • i < i ( -11 1.< i ¦» -1 « i « i « i < i « > « • « • 11 « ! ' I ' I ' I ' I ' I ' I ' I ' I ' I ' » ' » ' I « I « > ' I ' ' Une société fraternelle dirigée par des Catholiques, qui n'accepte comme sociétaire» que des Catboli ques, et défend le» oeuvres catholiques.De nombreuses lettres de NN.SS.les Evêques reconnaissent ci triple fait, qui a d’ailleurs permis à des Cardinaux d’écrire que l'Ordre porte dignement son nom, et dans tous les sens.Les foyers catholiques du Canada ne trouveront ailleurs de meilleure protection que celle offerte par l’Ordre.Les catholiques ne trouveront pas ailleurs autant d’avantages religieux et sociaux qu’en offre l’Ordre des Forestiers Catholiques, la plus solide société d'assurance fraternelle qui soit en Amérique.Chefs de familles catholiques, renseignez-vous par téléphone ou en utilisant le coupon ci-après: SPECIALEMENT pour les garçons de la naissance à 16 ans.5 modes modernes d'assurance, y comprise dotation à l'âge de 18 ans et à 20 ans.Cours juvéniles avec divertissements et formation sérieuse.Demandez des détails sur ces avantages exclusifs à l'Ordre des Forestiers Catholiques.Thoma»*R.Heaney, Haut Chef-Ranger C.-A.Rousseau, Chef Ranger Provincial .ORDRE DES FORESTIERS CATHOLIQUES a.s.Chs Lussier, sec.HA.8500 Veuillez m'adresser des détails sur l'Ordre des Forestiers Catholiques.• A VENDRE A ST-ROCH DE L'ACHIGAN 1 n moulin à scie portatif avec machines à ébouter; moulangc "\essof*; moulange à marteaux; machine pour moudre le sar-razin “Bornival”.S’adresser à KDOl VRD ST-ANDRE, St-Roch de FAchigan, Co.L’Assomption.27 s.3 f.p.• TERRE A VENDRE Avec ou sans roulant 115 bêtes et roulant» 160 arpents bien bâtie, dans le rang de la Seigneurie.Le tout en bon ordre.— S’adresser à LIONEL DESROCHES, Ste-F.mmélie de l’Energie (Joliette), P.Q.• ENCAN A STE-MELANIE Chez FRANCIS DESROSIERS, lundi Icier octobre.Tout le roulant .ainsi que 3 chevaux et 15 bêtes à cornes.Récolte, ameublement de maison, etc.— Tout sera vendu sans réserve.1 f.p.• A VENDRE 400 poulettes gri>es âgée île 5 mois et commençant à pondre.S'adresser à ROSARIO LEVEILLE, St-Liguori, Co.de Montcalm.27 s.1 f.p.• TERRE A VENDRE OU A ECHANGER Terre de 70 arpents dont 3 arpents en bois et 67 arpents cultivables, à vendre ou à échanger pour une maison dans la ville.S'adresser à CONRAD DUCHARME, St-Ambroise (Joliette).27 s.1 f.p.• ANIMAUX A VENDRE Bonne jument de chemin âgée de 8 ans, garantie pour tout ouvrage, pesanteur 1100 à 1150 livres.Bonne vache à lait Ayrshire âgée de 5 ans.Bonne taure de 2 ans Holstein, provenant d’un troupeau de pure race à vendre.S’adresser à CONRAD DU-CHARME, St-Amhroise Co.Joliette.27 s.1 f.p.Chez Simonne "Nouveautés'1 147, RUE ST-PAUL, JOLIETTE On annonce une grande vente de ROBES, pratiquement uu prix coûtant.Ne manquez pas l'occasion de vous en procurer, à bon marché.Cette vente durera 4 SEMAINES SEULEMENT.La chance est à vous Madame ou Mademoiselle • MAISON A VENDRE Située ù St-Jacqucs de FAchigan, rue Principale.Faite en briques, deux logements un de libre avec grand jardin.S’adresser ù HERCULE DUCHARME, 910, Manseau, Juliette.20 s.3 f.TEL.Bureau 98 Rés.1237J Lionel Fontaine B.A., L.S.C.COMPTABLE LICENCIE I éri fient ion, tenue de livres, impôt sur le revenu, système de comptabilité.Adresse Bureau 93, ST-PAUL, Rés.770, N.-DAME, JOLIETTE CHANGEMENT D'HORAIRE en vigueur DIMANCHE, 30 SEPTEMBRE Pour renseignements complets, consultez les agents du CANADIEN NATIONAL ESTAMPES EN CAOUTCHOUC .1 ligne.45c.2 lignes.65c.3 lignes.85c.SERVICE RAPIDE Ventes 'Joliette' Casier postal 155 JOLIETTE, P.Q.• CHEZ MME LOUIS MARION Vous trouverez du crêpe, broadcloth, flanellette, bas noir et drab, cretonne, peignes, fil à broder, boutons, débarbouillet-tes, slips, ruban, dentelles, etc.— 139 rue GASPARD Sud, Joliette.Tel.1094 Vf.13 s.4 f.p.• TERRES A VENDRE • Deux bonnes terres rapprochées l’une de l’autre; en tout 30 arpents boisés et 97 cultivables, bonnes pour tabac, jardinage, foin, grain, etc.Bâtisses neuves, maison moderne, plancher l>ois franc, électricité, eau courante, toilette, etc.Avec ou sans roulant, récolte de l'année y comprise, pour prompt acheteur.S'adresser à ALFRED I RI DEL, St-Roch de FAchigan, Rang Ruisseau des Anges.13s.3 f.p.• TERRE A FERME Ierrc à ferme à bonnes conditions.S’adresser â EUCLIDE LEBLANC, St-Alexis (Montcalm).Tél.604 s.6.13 s.3 f.p.POUR VOTRE Bois de chauffage Le voyage de CROUTE BOIS MOU .$2.50 BOIS FRANC .$4.00 BOULEAU .$4.25 adressez-vous à J.-Paul Bourgeois MARCHAND DE BOIS 174 Sud rue ST-PIERRE, JOLIETTE Tél.: 401 j Service prompt et courtois.11 11 « i : « i • i 11 ¦ « 1 « i 1 « Permanentes A froid, "Cold Wave" Avec ou sans machine Ondulations Shampoings Coupe de cheveux Traitement à l'huile SALON DE COIFFURE Claire Perreault, prop.Mlle Allard, coiffeuse 60, sud PLACE BOURGET Tél.61 — Le soir 679 Téléphone 1055 R Bruno St-Georges B.A.C.C.S.Comptable public — Membre de la G.A.A.Auditions — Vérification Tenue de livres Spécialité: Impôt sur le revenu 700, St-Vioteur, Joliette SPIRELLA Une marque qui donne toujours satisfaction CORSETIERE D’EXPERIENCE Louise Lachapelle 427, rue St-Viateur, Joliette REPARATIONS GENERALES Machines à coudre “Singer" — “New-William’* — “White" “Raymtnd” et autres marques.Toutes pièces de rechange, aiguilles, huile, etc.Aussi vente de machines usagées rcconditionnées Delisle & Fils MECANICIENS 25, PL Bourget nord Tél.226 Juliette Etabli à Joliette depuis 1928 Antoine Fortin CHIROPRATICIEN Diplômé de Tlnstitut Palmer TEL.61-60 SUD PU BOURGET JOLIETTE ”La chiropratique ajoute de la vie aux année» et des années è le nia”.AVIS AUX CULTIVATEURS Nous sommes acheteurs pour les porcs frais.Nous payons les plus hauts prix et nous donnons en plus une prime de $3.00 par porc pour la catégorie A et $2.00 pour la catégorie B.SANSREGRET & FILS Téléphone 238 552, De Lanaudicre, Joliette % RECUPERATION Les scouts de la troupe 1ère Juliette, récupèrent toujours le vieux papier, tel que le demande le gouvernement à cause de la grande disette de matière première qui sévit actuellement dans la province.Lorsque vous aurez plus de 50 livres de papier, journaux, revues, livres ou boite?» de carton à disposer, vous n’avez qua appeler 455 ci les scouts passeront le recueillir.Merci à tous pour le bel encouragement reçu.j-D*0,