L'action populaire, 13 janvier 1944, jeudi 13 janvier 1944

M I bandes herniaires ajustées et réparées OSCAR LANDRY Pharmacien 457, NOTRE-DAME, JOLIETTE FILMS — FILMS développement et impressions, service de 12 hres Pharmacie Gadoury Oct.Gadoury, prop.© 419, rue NOTRE-DAME Voisin du liureau de Poste.VOL.XXXI, No 49 JOLIETTE, JEUDI 13 JANVIER 1944 Déclaration Voici la declaration officielle de M.l’échevin Edmond Piette.Nous lui donnons une certaine importance car.on le constatera à sa lecture, elle est tout un document et expose la doctrine sociale catholique qui seule peut nous sauver, ramener la paix dans les milieux ouvriers.— O.V.* * * Je me déclare dissident a la proposition de l’Echevin Lafortune.Les raisons allègues pour la reconnaissance de l’union de nos employés ont leur valeur, mais ma conscience ne me permet pas de les approuver.Nous avons lutte jusqu’ici contre la neutralité syndicale parce qu'elle nous oblige à admettre un principe mauvais: celui qui consiste à être ni pour ni contre Dieu en ce qui regarde la question ouvrière.— Les principes catholiques ne sont pas changés.— Et je les garde aujourd’hui comme je les gardais hier.— Or.devant les misères de la classe ouvrière, deux papes en particulier ont donné au monde un code parfait, basé sur la charité et la justice, code qui a rendu d’immenses services aux ouvriers catholiques et que les non-catholiques eux-mêmes apprécient et admirent.Dans une petite ville catholique comme la nôtre alors que nous avons un organisme tout fait, comment peut-on expliquer et comment pourrons-nous expliquer plus tard que des catholiques aient accepté les offres d’un syndicat neutre et refusé d’accepter les enseignements des papes.Nous n’avons pas à demander s’il vaut mieux avoir un syndicat neutre ou un syndicat catholique.— La réponse est claire et nette à mon sens: il faut le syndicat catholique.Les uns sont pour la tolérance.Les autres veulent plaider ignorance.— Aux premiers je dis: nous n’avons aucune raison de tolérer, soit en laissant faire, soit en mettant un veto comme on l’a fait récemment.nous ne devons pas tolérer quand nous savons que les chefs des syndicats neutres admettent que les différends ouvriers peuvent être réglés par la force sans tenir compte de l’ordre et des services publics importants et qui n’ont, après tout, qu’un but: noyauter petit à petit le milieu ouvrier, y jeter des idées perverses et préparer dans ces milieux un terrain favorable pour n’importe quelle doctrine révolutionnaire.Aux seconds je dis: Ouvrez les yeux.— Jetez les regards sur les vieux pays comme la Belgique, la France, l’Espagne.— Pour avoir fait comme beaucoup veulent le faire ici.ils ont connu les épreuves les plus terribles.— Nos vingt semaines sociales nous apportent la doctrine la plus forte et les directives les plus claires en matière syndicale, allons-nous laisser tout cela de côté pour accepter les enseignements et les directives de ces nouveaux maîtres plus habiles à préparer des troubles qu’à préparer la paix ouvrière.Ouvrons les yeux, avant qu’il ne soit trop tard pour protéger ce que nous avons de plus cher, notre langue, notre foi et notre religion* .# .Je reconnais que nos législatures ont fait quelques bonnes lois mais il en est d’autres qui sont quelconques, un bon nombre ne réponde pas au besoin présent.Notre législature se doit en justice et en charité de voter le plus tôt possible des lois au sujet des grèves, au sujet des conflits ouvriers surtout dans les services d’utilité publique afin d’éviter à l’avenir qu’une province catholique donne de tels mauvais exemples aux provinces protestantes.Je suis contre l’union de nos ouvriers dans un syndicat neutre comme celui du congrès des Métiers et du Travail du Canada, alias A.F.L.(American Federation of Labor).1) Parce qu’il n’est ni pour ni contre Dieu: son grand principe étant que la religion n’a pas d’affaire dans les questions ouvrières: donc il faut mettre de côté les encycliques des papes, les directives des évêques.— On paie cher aujourd’hui pour avoir banni Dieu et la morale de la vie publique, de la vie politique, économique et internationale.2) Parce que le congrès des Métiers et du Travail du Canada, étant directement ou indirectement l’instrument de l’internationale, divise les ouvriers pour les pousser contre l’autorité civile et l’autorité ecclesiastique.— Leur but est donc d’enlever l’ouvrier à l’influence du prêtre.— Donc l’ouvrier canadien-français, privé de celui qui l’a toujours aidé et renseigné dans le passé, deviendra le jouet de n’importe quel exploiteur.Il était courant, il y a cinq ou six ans, d’entendre dans ces milieux de sociétés neutres des expressions comme celle-ci: “Affaiblissons l’influence du clergé catholique dans la province et nous régnerons .” 3) Parce que le congrès des Métiers et du travail n’est pas opposé en principe aux grèves et plus particulièrement à la grève de sympathie: voyez-vous, un jour, nos ouvriers se mettre en grève, alors que tout va bien ici, parce que des ouvriers à Sorel ou aux Trois-Rivières ont décidé de faire la grève.Je pourrais continuer à énumérer d’autres raisons qui motivent mon vote contre le syndicat neutre, quelque soit son nom, mais je me limite et si je conseille à nos ouvriers de Joliette les syndicats catholi-(!ucs.je veux leur dire, qu’avec les syndicats catholiques, ils ne sont pas isolés puisque 48,000 ouvriers dans la province font partie de ccllc union et qu’en plus de leur valeur morale, les syndicats catholiques offrent à l’ouvrier des avantages matériels qui présentent déjà de celles sécurités pour l'avenir.Je regrette pour nos ouvriers la mésentente qui existe entre eux ct 1 autorité municipale.Je le regrette parce que je me considère l’ami des ouvriers de Jo-ht'tte et un grand nombre me connaissent ct comme citoyn et comme médecin.Je ne leur reproche pas leur union entre eux, mais je leur reproche \ av9*r choisi une association neutre pour revendiquer leurs droits.Messieurs les ouvriers, vous n’avez pas toujours le temps d’étudier et d approfondir des questions aussi importantes que celle des syndicats, mais sachez que, comme catholiques, comme citoyens de la ville de Joliette, vous êtes en bien meilleure société avec l’Église qui vous demande d éviter de faire partie des associations neutres, avec nos auto-utes religieuses locales qui vous conseillent les syndicats nationaux et catholiques, qu’avec le congrès canadien du travail qui vous invite, comme il 1 a fait ailleurs, à la révolte, sous prétexte que vos droits sont lésés.Si j ai un conseil à donner aux ouvriers c’est de se détacher de cc cilu csl’ un obstacle à notre entente, c’est-à-dire, votre union dans 11 ne association neutre.Faisant partie d’une province à majorité catholique et d’un ^; S’ j ^*lnnc!a où 40% de la population est catholique, j’ai le de-^ ï.dans la circonstance, et le droit d’enrégistrer mon vote contre la nctuelle et en signe de protestation contre cette situation qui 4», “ce a la cité de Joliette par les circonstances et par l’impossibilité j^ans laquelle 'c Conseil se trouve de prendre l’attitude qu’il désirerait fuiulie, en ne reconnaissant pas cette union, je donne ma démission.Je remercie M.le Maire et Messieurs les Echevins pour la courra 1S!C ni ont toujours témoignée.^ r%J nrrTTr Edmond ’01 Du es ure •M créée L’A TTITUDE DU CONSEIL Voici un texte qui.nous est communiqué et qui donne l'attitude de nos échevins au sujet du différend des employés municipaux et les raisons de l'acceptation par le Conseil de toutes les demandes de VU-mon des employés.M.le Dr Piette, n’a pas voulu accepter ce texte et a donné sa démission.Dans une autre colonne on pourra lire la déclaration de M.Véchevin Piette qui a montré beaucoup de fermeté dans toute cette histoire.Le Conseil de ville a agi parj principe, en défendant à ses cm-, ployés municipaux, spécialement les pompiers et policiers, de s’affi-j lier à un syndicat qui reçoit ses di- ; rectives de l’étranger; et ce faisant il était en parfait accord avec la plupart des gens bien pensant qui s’occupent des questions sociales.Le 24 novembre, le Ministre du Travail, M.Rochette lui-même a refusé aux pompiers et policiers des Trois-Rivières, le droit de s’affilier à un corps ouvrier supérieur.Le juge Savard, président d'un conseil d’arbitrage, nie aux employés des services intérieurs de la ville de Montréal, le droit de s’affilier à une organisation extérieure.D’autre part, le procureur général de la province, l’honorable Léon Casgrain, met en demeure les membres de la police provinciale qui auraient déjà adhéré au C.C.T.d'avoir à en quitter les rangs dans les trois jours.# M.Marquette lui-même, qui est l'instigateur de la grève des policiers de Montréal, et, qui était en même temps juge sur le comité d’arbitrage n’a pû s’empêcher de signer un rapport, demandant aux autorités de rendre les grèves de ces employés (policiers et pompiers) impossibles.L'attitude unanime prise par le Conseil de ville était donc parfaitement logique, si on la juge à la lumière de la conduite de ces messieurs.Aujourd’hui, la situation est bien différente.Le cabinet provincial a obligé la ville de Montréal à reconnaître l’union des policiers et pompiers.Après renseignements pris à bonne source, nous avons acquis la certitude que nous ne pourrions pas compter sur le concours ct la protection de la police provinciale, advenant une grève.(à suivre à la dernière page) TROIS SOUS LE NUMERO Piette L'heure des messes à la cathédrale A partir de dimanche prochain le 16 janvier, 1 heure des messes est changée à la cathédrale.Les messes auront lieu dorénavant à 6 heures, 7 h., 8 h., 9 h.et 10 h.30.La messe de 8 heures sera réservée aux enfants.Il n’y aura donc plus de messes dans la chapelle des Congrégations, et la grand’messe sera chantée à 10 h.30 au lieu de 10 heures.NOTES D'UN VISIONNAIRE ¦ Deux chauffeurs de taxi se sont heurtés violemment et ils échangent propos mêlés de jurons salés.Puis ils se disent des noms d’oiseaux et d’animaux.Enfin, l’un, pour mettre le lion lance: Va donc, espèce! — L’autre chauffeur n’a rien trouvé à répondre.¦ Mon garçon est fort en langues étrangères.Il parle l’anglais, sait le latin et apprend le grec.Au moins, parle-t-il bien le français?¦ Tenez, Lucien, voici de l’argent.Allez me chercher six oranges chez l’épicier, vous pourrez en manger une.Dix minutes plus tard, Lucien revient en pelant son orange.Voici, monsieur, il n’en restait qu’une, je vous rends la monnaie.Nous avons eu la grève Hôte d'honneur ______ L’hon.Lucien Dugas, président Sur la réception du rapport du! dc R^ic dcs.S«vices PublRs Comité d’arbitrage par le Conseil, portya la.par0.Ic a 1 /ssuc d un,d!' 24 janvier par le congrès des associations de camionneurs de la province de Québec.-+- Retraites de demoiselles Tertiaires l’Union des employés municipaux devait servir à la ville un ultimatum de douze heures.Mais cela ne semble pas avoir été fait.Le Conseil s'est réuni vendredi à 4 lires et à 9 hres pour étudier le rapport.Il fut alors décidé d’accepter le rapport et de garder le droit d’étudier plus tard la question du fonds de pension.Les employés, sans avoir reçu avis officiel de cette décision, décidèrent la grève ct la commencèrent samedi matin quelques minutes A la Cour suprême L'honorable juge Thibaudeau Rinfret vient d’être appelé à la présidence de la Cour suprême du Canada en remplacement de M.Duff dont l’âge, 79, imposa la retraite.Le nouveau juge en chef est un Canadien français qui fait grandement honneur à sa race, à la magistrature et au pays tout entier.Nous ne pouvons que nous réjouir de l’honneur qui échoit à l’un des nôtres.Ouverture de la session d Quand je serai grand, je gagnerai beaucoup d’argent comme papa.— Moi, j’en dépenserai beaucoup comme maman.¦ Il n’est bois si vert qui ne s’allume (Marot).Vieille pensée fort de mise cet hiver.b Le plaisir le plus délicat est de faire celui d’autrui (La Bruyère).¦ N ous payez le poisson trente sous la livre?— Oui.et j’en prends du pas frais! b Les âmes généreuses.respectent le secret des âmes malheureuses (Delilie).b En 1663, dit un vieil almanach il lit si froid qu’on vendit à Paris le vin à la livre.11 était gelé.Et, on avait le nez rouge â sucer de la gla- ce! En 191-1.il n’y a pas que le vin de gelé en Canada.Le POINTEUR.Décédé à 93 ans A Lavaltrie, est décédé le S janvier.M.Ephrcm Pelletier, époux de feu Emma Giguèrc, à l’âge de 93 ans.Quatre enfants lui survivent: le Dr Geo.Pelletier, R.Sr M.de Fourvières, c.n.d., M.Lionel et Mlle Blandine Pelletier.Les funérailles eurent lieu le 1 1 janvier.Dr Ed.PIETTE.Aux funérailles de feu Ovila Majeau M.le maire Henri Majeau de St-Charlcs Borromée et Mme Majeau, MM.Charles-Auguste et Hervé Majeau, Mlle Evelyne Majeau, assistaient, mardi matin, à Chicopee Falls, aux funérailles de M.Ovila Majeau, frère de M.Henri Majeau, décédé samedi le 8 janvier à l’âge de 69 ans.Outre son frère, le défunt laisse dans le deuil une soeur Mme Rivest.— Nos sympathies à la famille Majeau.Du 21 au 24 janvier, au couvent de l’immaculée Conception, il y aura retraite fermée pour de-avant huit heures en privant la! moisclles tertiaires.S’inscrire au ville d’électricité, ce qui était une bien petite manière de se faire apprécier.Car toutes les industries de la ville se trouvèrent privées de courant et leurs employés durent retourner à leur demeures.C’est une perte inappréciable pour les patrons et les employés, et ce n’était pas necessaire du tout pour qu’il y ait grève.Samedi matin, le maire et quel-1 ques échevins s’assemblèrent pour recevoir les employés ct alors ils acceptèrent le rapport du comité dans son entier.Avant midi tout était rentré dans l’ordre.Le Conseil reconnaît l’Union des employés comme organe des employés municipaux de Joliette, s’engage à ne sévir contre aucun gréviste ct à négocier une convention collective dans le plus court délai.-?- Les Cosaques du Don à Joliette plus tôt en appelant l’organisatrice Mlle Hermine Asselin, 438 Richard.Tel.774 ou s’adresser couvent.au Le Séminaire a l’honneur ct le plaisir de vous faire part qu’il présentera au public de Joliette.le samedi 22 janvier courant, à 8 h.30 .précises le choeur célèbre des Cosa- cc de M.le Dr Ed.Piette, que M.ques du Don du Général Platoff.Médcric Sansregret se présenterait Quatre échevins à remplacer A la suite de la démission de M.le Dr Piette.il y aura quatre sièges de libres à l’échevinage, lors de la "nomination qui aura lieu le 25 janvier prochain.Si contestation il y a, la votation se fera le 1er février prochain.Il paraît que M.l’cchcvin Adrien Forest consentirait à demeurer au poste.Les autres qui ont terminé leur temps sont MM.C.-B.Marcotte ct Georges Lesage.Il est encore trop tôt pour savoir d’une façon définitive si ces deux membres du Conseil brigueront les suffrages à nouveau.La chose paraît plus probable pour M.Marcotte que pour M.Lesage.Et.déjà les candidatures se dessinent.On dit que M.le Dr Georges-Etienne Laporte viendrait à la pla- f C’est le 18 janvier qu’aura lieu l’ouverture de la session à Québec.Les récents conflits ouvriers qui éclatent un peu partout dans la province auront leur répercussion dans l’Assemblée Législative de Québec.La position prise par le cabinet provincial, par M.God-bout en particulier, lors des grèves à Montréal, suscitera probablement t des débats intéressants.Tous ceux 1 qui s'occupent de questions sociales espèrent que le gouvernement amendera la loi de façon à favoriser l’ordre ct la concorde dans la province.-?- Joliette perd un bon citoyen M.PRUDENT FARMER, CONTREMAITRE A L’ACME GLOVE, EST DECEDE A 57 ANS C’est l’un des plus grands événements artistiques que Joliette ait jamais vu.La qualité des artistes de renommée mondiale, leur nombre (une trentaine), leur programme de chant et de danse nous promettent et nous assurent l’une des plus belle soirées de l’année.Les billets, en vente à la procure du Séminaire, sont de S 1.75, orchestre et balcon; de $1.50 ct de S L00 taxe comprise.Retenez dès maintenant votre place, et faites-vous les propagandistes de l'organisation de cette soirée, en invitant et en amenant vos amis.—-» ¦¦ — M.Philibert achète un moulin N.-D.de Lourdes — M.Gérard Philibert vient de se porter acquéreur du moulin à scie, situe un peu plus haut que le village, et détenu par la succession Sinai Laporte.Cc moulin a été ouvert à cet endroit il y a déjà longtemps.M.Philibert est à s'organiser pour ouvrir son moulin dans une quinzaine de jours.pour le siège occupé actuellement par M.Marcotte et que M.Elzéar Martel briguerait les suffrages pour le siège occupé par M.Lesage.Déjà des citoyens ont signé les bulletins de présentation de ces messieurs, paraît-il.Bazar à la Congrégation Mardi soir, S.Exc.Mgr Papineau présidait l’ouverture du bazar annuel au couvent de'la Congrégation de notre ville.Nombre de personnes de la ville ont visité la salle mardi et mercredi soir et contribué à cette oeuvre nécessaire.Le bazar sc termine ce soir.— Bienvenue à tous.Chevaliers de C.Assemblée le 18 janvier prochain, au local.Tous sont invités.Le Grand Chevalier recommande à tous les Frères d’assister à la conférence du Père Bouvier, le 20 janvier.Joliette vient de perdre un excellent citoyen et l’Acme Glove un contremaître qui était estimé de ses patrons et de ses compagnons.M.Farmer était, en effet, un citoyen paisible, distingué, modèle de piété et de dévouement à sa famille.M.Prudent Farmer est décédé après quelques semaines de maladie à l’âge de 5 7 ans et 10 mois.Il laisse dans le deuil son épouse née Langevin (Eva), ses fils: MM.Charles-Edouard, pharmacien, marié à Mlle Lizotte; Jean, Paul et Louis, étudiants, et Mme Léopold Lebeau (Prudentienne) : ses frères MM.Auray, Orner, Rodrigue ct Mlle Marie-Ange, de Montréal; M.Charles-Emile, de St-Placidc; des petits-enfants et autres parents.Les funérailles eurent lieu â la cathédrale,8lundi matin.Le R.P.Ernest Aubin, supérieur du Séminaire fit la levée du corps.M.le curé Edouard Jetté chanta le service assisté des abbés Léo Hénault et Léo Gamachc.Des messes furent dites aux autels latéraux par les abbés F.Gadoury, V.Amyot, J.Lafrcnièrc et P.Lafortune.Au choeur: les RR.PP.Ernest Aubin.Gustave Lamarche, Fabien Moisan, Etienne Marion, Arthur Forest.Emile Jetté, Robert Valois.Gaston Bibeau, Alph.Galar-ncau; les FF.Soffray et Pigeon, c.s.v.: MM.les abbés Wilfrid Ger-vais.Orner Valois, Aimé Désy, P.-Chrysologuc Bonin, F.Mousseau, G.Coderre, Antonio Ricard.Eugène Dumontier.Hector Geoffroy, Gabriel Amireault, Samuel Lesage, Jean-Marc Marsolais.Les porteurs étaient six compagnons du défunt â F Acme Glove: MM.J.-W.Desmarais, Chs-Ed.Gervais, Didace Fiset, Gaston Breault, Philorum Dumoulin et Nap.Bordtias.A la famille en deuil nous offrons nos plus sincères condoléances. L’ACTION POPULAIRE, JEUDI 13 JANVIER 1944 J.-E.EPICERIES — FRUITS ET LEGUMES 548, MANSEAU — Tél.1158 FROMAGE "Canadien" — la livre FROMAGE "Kraft" — la livre POMMES SECHES — la livre.FLEUR DE SARRAZIN — 10 livres pour POISSONS BLANCS — 2 livres pour MORUE SALEE — la livre FILETS DE HADDOCK — la livre HADDOCK FRAIS — la livre FEVES BLANCHES — la livre POIS A SOUPE — 10 livres pour CAFE "Maxwell" — la livre 30c.40c.20c.49c.25c.ISc.35c.18c.6c.75c.50c.ST-DAMIEN DE BRANDON (De notre correspondant) M.Cômc Mondor ayant donné sa démission comme Maire de la paroisse pour cause de santé, a été remplacé par M.Dosithée Dénommé avantageusement connu et estimé de tous.Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans l’exercice de ses nouvelles fonctions et une bonne santé à M.l’ex-maire Côme Mondor.* M.Joseph Hénault a été nommé marguillier en remplacement de M.Damien Dénommé.* Lors des fêtes de Noel et du Jour de l'An, la paroisse était honorée de la présence de deux de ses enfants: les RR.PP.Paul Bolduc, j de Berthier et Max.Boucher, de Joliette.* Normaliennes, collégiens et écoliers ont repris chacun de leur côté le chemin de l’étude et du travail.Bonne et heureuse année à tous.* Le 5 janvier est pieusement décédée après une longue maladie, Mme Joseph Dubeau (Parmélia Comtois).âgée de 70 ans et 10 mois.Le service eut lieu le 7 et fut' chanté par M.le curé J.-A.Charpentier accompagné du R.P.Bolduc et de M.l'abbé J.-H.Lavallée.Les porteurs étaient MM.Damien Forest, Théodore Brûlé, A-thanase Baril.Dosithée Denom-né, Wilfrid Comtois et Amédée Beauparland.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, quatre filles: R.Sr Laurette des Anges, des SS.CC.de Jésus et de Marie: Mlle Marie Dubeau.Mme Philias Croisetière (M.-Reine), Mme Gérard Beau-parland (Robéa): six fils: MM.Damien.Albert.Hector.Donat, René et Adrien Dubeau: deux gendres et six brus et 25 petits-enfants.La quête fut faite au service par les petits-enfants de la défunte: Mlles Mance et Yolande Dubeau.MM.Gilles et Martin Dubeau.MM.Albert et Hector Dubeau conduisaient le deuil.Nos sincères condoléances.* M.Dosithée Dénommé a vendu sa maison à Mme Paul La-londe qui y demeure avec M.et Mme J.-B.Dénommé.* M.le maire habite actuellement la maison appartenant autrefois à M.J.-B.Dénommé.ECHOS DE LAVALTRIE (De notre correspondant) BAPTEMES — Le 23 décembre, Marie - Mariette - Lucille, enfant de M.et Mme Emile Boisjo-ly.Parraiji: Georges Beaulieu : marraine: Marie Dubé.— Le 24 décembre, Marie - Li-sane - Raymonde, enfant de M.et Mme Gérard Dupuis.Parrain et marraine: M.et Mme Aimé Osti-guy.b # * - — Le 7 janvier, Joseph - Edouard - Jean - Pierre, enfant de M.et Mme Roland Perreault.Parrain et marraine: M.et Mme Ed.Perreault.* ^ IS1TETCRS — Ont visité leur famille à l’occasion des Fêtes: le R.P.Bertrand Pelletier, d.p.b., étudiant en droit canonique à l’Université Laval de Québec.— Le Père P.-E.Pelletier, o.m.i.de l’Ecole des Sciences Sociales de Québec.;—7 M.l’abbé F.Mousseau, aumônier diocésain de TU.C.C.et M.1 abbé Rosario Chagnon, vicaire à St-Irenée de Montréal.— Le lendemain du jour de l’An, M.l’abbé Louis Robillard, curé de St-Cuthbert, venait prendre le souper chez son frère M.Emile Robillard.* Le 30 décembre le Père P.-E.Pelletier, o.m.i., donnait à la salle publique une intéressante causerie sur la J.O.C.Cette ligue des jeunes ouvriers catholiques fondée depuis 1932 s’est développée avec un essor prodigieux puisqu’elle compte au-delà de 60,000 membres.Après sa conférence, le R.Père nous montra en vues animées les pesetades grandioses du congrès jociste du 23 juillet 1939: Célébration des 106 mariages et le jeu scénique ‘ Le Monde du Travail”.Nous remercions le Père Pelletier pour nous avoir fait passer une soirée aussi agréable qu’instructive.* Ces jours derniers M.le Curé recevait ses frères Hormisdas et Damien Lachapelle de St-Esprit et son neveu l’agronome Jean.* Souhaits de prompt rétablissement à Mlle Eva Mongcau, victime d’un accident.* Premiers de classe à l’école No 1 — Se année: Jeannette Goy-ctte 87*.7e année: Henriette Beau-parlant 68: 6e année: Claire Beau-parlant 62: 3e année: Jacqueline Boisjoly 62: le année: Mariette Goyette et Bertrand Boisjoly 85.ST-ROCH DE L'ACHIGAN (De notre correspondant) BAP1 E.ME — A M.et Mme Lionel Lévesque (Alice Bnrbier) un fils baptise Joseph - Léopold -Jean - Denis.Parrain: Léopold Marchand, cousin: marraine: Jeannette Barbier, tante de Lcnfant.Porteuse: Mlle Yvette Barbier, tante de l’enfant.* EN DEUIL — Nous avons appris avec douleur la mort de M.le notaire Roch Beaudoin, de Montréal, frère de M.Evariste Beaudoin, de notre paroisse.— Egalement nous avons appris avec douleur la mort de M.Hildège Perreault, décédé et inhumé à Welland.Ontario.M.Hildège Perreault était le frère de P.-Aimé Perreault et le beau-frère de M.Joseph Redmond, de notre paroisse.— Nos sympathies à ces familles éprouvées.* TRANSACTION — : M.Jean-Baptiste Beauchamp a acheté! la maison de M.Albert Beaudry, appartenant autrefois à Mlle Marie-Anne Rivest.enfants: Brigitte, Monique, Lise, Madeleine et Jean-Marc).* L’abbé Godin et M.Laliber-té de Montréal, chez M.A.Payette.M.et Mme Stanislas Pichette furent dans les honneurs à St-Jé-rôme, dimanche, chez M.Chs-Emilc Desrochers.* L’abbé Lucien Melançon, ecc.en vacances dans sa famille.ST-LIN DES LAURENTIDES (De notre correspondant) SEVICES — Le 4 janvier, An-gélina Galarneau, épouse de Moise Chartier, décédée le le janvier, âgée de 75 ans.— Le 7, Floribcrt Gagnon, cultivateur, fils de feu Xavier Gagnon et de feu Henriette Thérien.décédé à l’hôpital, à l’âge de 50 ans.— Le 8, Clara Francoeur.épouse en premières noces de Calixte Gauthier et en secondes noces, de Ferdinand Tourangeau, décédée le 6 âgée de 76 ans.—- Le S, Roch T.Beaudoin, notaire, veuf de Amédéa Marsan, décédé à l’Hôtel-Dicu et inhumé à St-Lin.âgé de 76 ans.Il laisse deux fils et deux filles et plusieurs frères j MM.Avila Beaudoin et Alphonse Beaudoin, le R.P.Orner Beaudoin, des Pères Blancs, Evariste, de St-Roch, Wilfrid, notaire à Mascouche et Ubald, à Montréal.* MARIAGE — Le 5, Donat Lanoue.cultivateur, de St-Alcxis, épousait Denise Leblanc.* En visite au presbytère, le 9 janvier: M.et Mme Paul Gagnon et leur fillette Pierrette, de Montréal.* La Société d’Agriculture de l’Assomption a décerné à Mlle Jacqueline Archambault un prix d’argent pour miniature.EN VISITE — Mme Roch-Omer Grégoire avec sa famille du St-Esprit.chez sa soeur Mme Horace Allard de St-Lin.S7E-MARIE SALOME (De notre correspondant) Mme Roland Séguin (Rachel Gaudet) et sa fille Mlle Aline Séguin, sont venus passer quelques jours chez M.Henri Gaudet.* M.l’abbé Joachim Forest, aumônier, a chanté la grand’messe le jour des Rois et dimanche.* M.Joseph Venne a été assermenté comme marguillier le jour de l’An, en remplacement de M.Henri Lord, sortant de charge.ECHOS DE STE-JULIENNE (De notre correspondant) Nos sympathies à M.le notaire J.-A.Brissette et à sa famille à l’occasion du décès de M.Roch Beaudoin à Montréal.* Meilleurs voeux à M.et Mme Lionel Ricard qui célébreront le 14 janvier leur 15èmc anniversaire de mariage.(De la part de leurs v.mm MM MM MM Voici un des danseurs que l’on verra lors du concert que donneront les Cosaques du Don du Gén.Platoff, samedi, 22 janvier au Séminaire de Joliette.Il exécutera la traditionnelle Lcsginka pendant laquelle ce jeune officier, en un tourbillon de gyrations balance une douzaine d’armes effilées sur sa tète, son menton, ses épaules et ses bras.Ainsi parle des Cosaques de Platoff le critique du “Times" de New-York.Scs confrères sont d’ailleurs tous d’accord avec lui pour louer cet ensemble de chanteurs et de danseurs russes que l’on applaudira pour la première fois ici, au Séminaire de Joliette, le 22 janvier.ST-MICHEL DES SAINTS (De notre correspondant) Le 7 janvier, Marie - Agathe -Nicole, enfant de M.et Mme Lucien Neveu (Armandine Beaulieu) de St-Ignacc.Parrain et marraine: M.et Mme Maxime Beaulieu.— Abbé J.-B.Chagnon.* Le 1er janvier M.Joseph ts M PRIME U PS ATÏÏFT - CANADA- 11 11 11 11 1 .11 11 1 Chronique Syndicale ' 1 11 1 11 : 1 « • i « i // LES FOYERS DE DEMAIN il CAUSERIE VIBRANTE PAR LE R.P.EMILE BOUVIER, JEUDI 1 F 20 JANVIER AU SEMINAIRE DE JOLIETTE-ELECTIONS CHEZ I ES ’ PATRONS EN CONSTRUCTION ¦ Conférence; La classe ouvrière est peut-être celle qui a le plus besoin de s'intéresser aux questions sociales et c'est aussi sans doute celle qui les étudie le plus.Mais elle veut aussi que toute la population prenne connaissance de ces problèmes pour que la classe ouvrière soit mieux comprise de scs concitoyens et.qu‘il n’y ait pas dissidence éternelle entre la classe ouvrière et le reste des hommes.Nos ouvriers, duns ce double but, veulent donc bien prendre la responsabilité do faire donner sous les auspices de leur Secrétariat une causerie qui leur profitera aussi bien qu’à tout le monde.Ils font venir pour le 20 janvier, un de nos plus brillants orateurs canudiens-français, le R.P.Emile Bouvier, déjà bien connu des Jolictteins.Le Révérend Père traitera des influences du travail, de la politique, de la guerre et des diverses idées modernes sur notre famille.Il intitule sa conférence: “Les foyers de demain’’.Il saura certainement intéresser tout le monde, vieux et jeunes, hommes, dames et jeunes gens.Le Père Bouvier u eu l’occasion d’étudier quantité d’archives qui ne sont pas à la portée du public, et il a pu sonder l’opinion de plus d’un milieu jusque dans les hautes sphères de la société: en effet, il fait parti de quelques commissions provinciales et fédérales qui lui permettent de savoir bien des choses intéressantes à connaître sur le cas que l'on fait de la famille canadien-ne-françaisc.Il a aussi étudié aux Etats-Unis, dans les principales Universités, et fait partie de la Commission des Hôpitaux Catholiques du Cunadu.— De plus, le R.Père Bouvier ne craint jamais de dire la vérité sur ce qu il sait, surtout quand une aussi noble cause que celle de notre famille ot en jeu: il rélèlera des choses surprenantes et pourtant bien vraies sur la famille, le travail, la politique, la guerre.Le-, ouvriers sont heureux de convier toute la population à ce régal intellectuel.Ce sera aussi une occasion de juger ce que les ouvriers savent faiic pour leur ville, d apprécier le trouble qu’ils se donnent pour unir plus intimement toutes les classes de Joliette autour d'un problème d’intérêt vital, au dessus des chicanes de classes ou de partis.L entrée sera gratuite, mais on n’admettra pas d’enfants parce que le sujet ne leur convient pas.On espère surtout que toutes le* associations organisées de la ville seront largement représentées.Des places spéciales seront réservées pour les membre.-» des exécutifs de syndicat accompagne- de leurs dames.Le reste de la salle sera réservé aux premiers arrivés.¦ Elections chez les patrons en construction ; Lundi soir, le 10 janvier, les patrons du Syndicat de la construction procédaient à leurs élections annuelles.Ont été élus: Président: M.Louis Durant; vice-président: M.Champoux; secrétaire-trésorier: M.(oh.Durant; secrétaire-archiviste: M.Gougeon; au Comité paritaire: MM.Louis Durant.Lucien Durant et Adrien Ayotte; représentant au Comité de consultation du Secrétariat : M.Champoux.Fernand JOLICOEUR, Chef du Secrétariat.Sæ3£5£5E3£5E5E3g3E3E5E5£3E5E3E5E3E3£3E3E3E3E?g3S^E3g AVIS AU PUBLIC La Teinturerie Poitras 539, DE LANAUDIERE, JOLIETTE désire informer sa nombreuse clientèle aussi bien de Joliette.comme des environs que M.Albert Mailhot CI-DEVANT VOYAGEUR POUR LA MAISON ne fait plus partie de son personnel.LA TEINTURERIE POITRAS AVERTIT DONC LE PUBLIC QU’ELLE NE SE TIENT PLUS RESPONSABLE DE LA MARCHANDISE COLLECTEE PAR M.MAILHOT Avis aux intéressés 3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3 Ethier fut élu marguillier en remplacement de M.Louis Richard sortant de charge.* Le 30 décembre fut béni le mariage de M.René Roy et de M.et Mme Fernand Gauthier, Mlle Jeannette Desroches.M.Wilfrid Roy de Stc-Eméile servait de témoin à son fils et M.Orner Desroches à sa fille.La mariée était Enfant de Marie et eut les honneurs de la Congrégation.Après la cérémonie il y eut réception chez M.Desroches, puis les maries partirent en voyage.— Nos voeux de bonheur.* M.et Mme Léandre Ménard sont allés passer les fêtes (trois semaines) à St-Rémi de Napierville chez leur fils M.Yvan Ménard, agronome.* M.et Mme Wilfrid Thérien, Mlle Thérèse Archambault et M.Bernard Archambault de Montréal sont venus passer la Noel dans leur famille.* Concours du mois de décembre au couvent, dirigé par les Soeurs des SS.CC.de Jésus et Marie — 9e année: Thérèse Beauséjour 86.4 8e année: Denise Bouchard 80; 7e année: Laurent Landreville 86.6; 6e année: Paul Laforest 92.2: 5e année: Monique Ménard 86; 4e année: Lise Plante 90; 3e année: Doralice Beauséjour 91; 2c année: Eléonore Ferland 92; le année: Thérèse Gagnon 87.5.-+- Quelques notes utiles Les bouchers doivent maintenant afficher dans leurs magasins les tableaux indiquant les prix maxima et les differentes coupes du veau vendu au détail.¦ Le contrôle des prix a pour but de prévenir l’inflation.C’est une sauvegarde en même temps qu’une garantie d’un standard de vie normal.Et si nous empêchons l’inflation, nous aurons grandement facilité la solution des problèmes d’après-guerre.¦ Rien ne sert de toucher un revenu plus élevé si les prix augmentent sans cesse parce, que la valeur d achat de l’argent baissera de plus en plus.¦ Le taux des salaires et des gages est un grand facteur, souvent le plus important, dans le prix de tout ce que nous achetons.¦ .Pour éviter le chômage immédiatement après la guerre nous devons d’abord vaincre l’inflation.¦ - Si le plaiond des prix s’écroule, tout le monde en souffrira à la longue.¦ Nous^ devons continuer à lutter contre l’inflation pour garantir la victoire de nos armes.¦ Nous devons aussi lutter pour établir une base solide sur laquelle nous bâtirons, après la guerre, un Canada puissant et prospère.LISEZ L'ACTION POPULAIRE le journal des familles.i COUP DU de PULPE VOUS CONSERVEZ VOTRE SURSIS MILITAIRE V BONNE NOURRITURE -CAMPS CONFORTABLES ON VERRA À VOTRE TRANSPORT D’ici au printemps, avant de recommencer vos travaux agricoles, vous pouvez gagner ce revenu supplémentaire dont vous avez besoin.Affront f*r a m*cNamara, Directeur du Service Sflecttf N at tonal.L’INDUSTRIE DE LA PULPE ET DU PAPIER DU CANADA SiGR£z L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 13 JANVIER 1944 Colorants POUR GATEAUX.LIQUEURS.ETC.BLEU JAUNE ORANGE ROUGE 1 once .4 onces VERT 10c.25c.Oscar Landry LA PHARMACIE LA MIEUX ASSORTIE DU DISTRICT"^ 457, N.-Dame, Tél.: 228 - 229 J o I i e tt e mis son entier concours pour assurer le plus grand succès de la ligue.Le secrétaire de la ligue junior est Jean-Guy Rouleau un jeune sportif de Joliette.L'attitude (suite de la première pape) Alors, ces attitudes apparemment contradictoires de nos gouvernants.si elles ne réussissent pas à nous convaincre, nous forcent quoiqu’i regret.de reconnaître HJ m on.J'ai demandé à nos syndiqués dans cette salle qu’ils usent de leur influence auprès du ministre pour qu’il (le ministre) nous ordonne de reconnaître leur union et.que toutes les autres demandes nous étions prêts à les discuter avec eux.Le ministre, par son atttiüude vis à vis de la grève de Montréal, nous ordonne pratiquement de reconnaître l’union.Alors, si c’est cette atttitude du cabinet provincial, qui a modifié le jugement de nos arbitres, comme ils le disent eux-mêmes: “Il est impossible au Conseil d’ignorer l’interprétation de la loi des grèves et contre-grèves municipales qui a été faite récemment par le cabinet provincial à l’occasion du règlement de la grève des pompiers et policiers de la Cité de Montréal” ainsi que la nôtre, je crois que c’est le ministre du travail qui devrait défrayer les frais de l’arbitrage.Comme corrollaire, i! serait tout de même bon de remarquer que les augmentations de salaires deman- Femmes de 18 à 45 ans EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVAIL avec des milliers de compagnes satisfaites.Bons repas servis à la cantine, à prix raisonnables.Logements luxueux avec salles de récréation, salons de coiffure, facilité de buanderie maintenant à la disposition de celles qui désirent habiter près de l’usine et bénéficier de ses taux raisonnables et de l’air de la campagne.SE PRESENTER AU BUREAU DU Service Sélectif National LE PLUS RAPPROCHE Réf.B.R.-424 Annonce approuvée par le Service Sélectif.La ligue junior compte quatre clubs.Un programme double, qui commence à 7 h.30 est joué tous les mardis soirs à l’Aréna de Joliette.Il n’y a pas de prix d’admission mais la générosité des spectateurs sera sollicitée pour encourager nos jeunes.Il serait raisonnable que chacun donne son obole.Les clubs de la ligue sont le C.I.A.représenté par Réginald Arnault et Jean Malo; l'Ecole Lé-tourneau par Rivard Venne; le Crabtree par Emile Riopcl et le Windsor par Antonio Lambert et Roger Goulet.— Communiqué.A St-Paul Trois conseillers avaient terminé leur terme: MM.Arthur Forest, Auréus Morin et Alf.Gou-geon.Furent élus sans opposition, mercredi: MM.Florimond Vincent et Emile Perreault.Il y a lutte entre MM.Paul-F.Beaupré et Pascal Beauchamp.-+- Rumeurs .Autre vol chez Bourdon dées par l’union et que nous sommes forcés d’accorder, représentent une augmentation de dépenses an- Différentes rumeurs circulent à nuelles d'environ $20,000.00 ce ]a suite de la grève et des domma-qui correspond à 2 V2 fois le sur- ! ges causés aux industries et aux plus de l’an dernier, année où les ouvriers par l’interruption du cou-taxes étaient le mieux payées.ranr.samedi matin.Les uns pré-Ce S20.000.00 d’augmentation tendent se faire rembourser par la de salaires représente une taxe sup- ville pour les dommages subis par plémentaire de 35c.par $100.leur maison, d’autres, ceux qui ont d’évaluation imposable.perdu du temps et du salaire, son- Lcs contribuables qui ont à géraient également à faire des récoeur de payer leurs taxes feraient clamations au Conseil.Puisque bien de méditer ces chiffres, ils ver- l'acte du ou des grévistes est un Dans la nuit de dimanche à lundi, des maraudeurs ont forcé la porte du magasin de M.R.Bourdon, rue Manseau et ont emporté le coffre-fort contenant de l’argent.des valeurs obligataires et des bijoux.M.Bourdon ne s'aperçut de la chose que le matin en arrivant au magasin.Alertée la police provinciale et municipale se mit à l’oeuvre.On retrouva le coffre-fort.ouvert et vide, dans une grange non loin de Joliette, et trois individus furent arrêtés près de l’Assomption.L'enquête continue.Nous n'avons pu en savoir davantage ce matin.- - - ¦»- Elections municipales CRABTREE MILLS.— MM.Roland Bourgeois.Rodolphe Desrosiers et Hector Chevalier, conseillers.Le R.P.E.Bouvier, s.j.A JOLIETTE A LA SALLE ACADEMIQUE DU SEMINAIRE, R.Père Emile Bouvier, parlera sous les auspices des Syndicats catholiques sous la présidence de S.Exc.Mgr Papineau le jeudi 20 janvier prochain à 8 lires 15 p.m.SA CAUSERIE : “LES FOYERS DE DEMAIN" devrait intéresser toute notre population adulte.L’ENTREE SERA GRATUITE Le Comité l'Organisation.ST-FELIX (paroisse) — MM.Nazaire Guérard, Philias Bcllero-sc.réélus; M.Joseph Rondeau, élu.SAMEDI 22 JANVIER à 8 h.30 au Séminaire VILLAGE ST-PIERRE.— MM.Jean-Marie Desjardins, Hil-dège Rivest et Philibert Malo, conseiller s.Tous sans opposition.-+- Réélus à Lourdes ront que le Conseil n’avait pas tort d’y regarder à deux fois avant de céder.Autre chose à remarquer, la grève fut déclarée uniquement parce que le Conseil étant à étudier le rapport des arbitres a répondu aux employés qu’il pourrait rendre sa acte criminel et que la ville est responsable.on se fera rembourser dit-on.D’autres veulent tout simplement que la ville punisse selon la loi le ou les coupables de cet acte de sabotage.D’autres, enfin, se bornent à regretter que la ville n’ait pas rétabli le courant même réponse lundi soir au plus tard.au prix d’une fessée.Mais ce sont .% 0 • • .* .« • , Contrairement à nos prévisions, à 1 1 heures p.m.nous étions d’accord pour reconnaître et accep-( ter les décisions du Comité d’Ar-J bitrage, pour les causes mentionnées ci-haut et nous n’avons pas cru devoir éveiller les employés pour leur communiquer notre décision et samedi matin, avant notre lever, nous avons appris la grève.des rumeurs ou des discours de personnes contrariées.Merci à nos bienfaiteurs ST-JOACHIM LA PLAINE A Notre-Dame de Lourdes, les trois conseillers sortant de charge furent réélus sans opposition.Ce sont MM.Joseph Paquin.Joseph Desmarais et Albert Thibodeau.Fiançailles Le 9 janvier, M.l'abbé J.-R.-D.Ducharme, du Séminaire de Trois-Rivières, a béni les fiançailles de Mlle Berthe Mondor, fille de M.Camille Mondor de St-Tho-mas avec le sergent Jean-P.Ducharme de Gaspé.fils de Mme Ducharme de Shawinigan Falls.CHANTEURS ET danseurs russes Des chansons et des danses qui soulèveront votre enthousiasme! BILLETS: $1.00 — $1.50 — $1.75, taxes comprises EN VENTE AU SEMINAIRE UNE SOIREE INOUBLIABLE ! IM PRESSA RI0: Canadian Concerts X Artists, Montreal Antoinette Nadeau.Parrain et marraine: M.et Mme Rolland Lamarre.oncle et tante.— Abbé J.Lafrenière.Mariage A la cathédrale, le 8 janvier.M.Gaston Grégoire de St-Alexis a épousé Mlle Jeanne d'Arc Préville, fille de M.Napoléon.Les témoins furent MM.Donat Préville pour Secrétariat d’Action catholique: M.l’abbé Joseph Dupont, curé de St-Liguori: S50.00: paroisse St-Thomas: $20.00: Maison Quer-bes.table de bois franc: M.René Martin: 2 registres.Secrétariat des syndicats catholiques — E.Harnois et Fils: $25.; le notaire J.-Alphonse Duval.St-Roch: $15.00.Décès Hervieux à St-Pierre Ce mitin.1 3 janvier avaient lieu à St-Pierre de Joliette les funérailles de Exilda Hervieux.épouse en lères noces de Ulric Bourgeois et en 2èmes de Charles Dalphond, décédée à 86 ans et 1 1 mois.Elle laisse une fille Mlle Marguerite Bourgeois: son fils et sa bru: M.et Mme Hector Bourgeois; ses neveux: M.l’avocat Bourgeois, M.Lucien Bourgeois, marchand, Charles et Germain, de Ste-Marie Salomé et autres parents.— Nos sympathies à la famille.l'époux, son neveu.-4- Naissances ONT ETE BAPTISES A LA CATHEDRALE (De notre correspondant) BAPTEME — Le 9 janvier, Joseph-Antoine - Joachim - Normand.enfant de Léopold Ville-, n ^ , .neuve et de Simonne Villeneuve.?,a.socur ct Rosairc Grégoire pour Parrain ct marraine: M.ct Mme Antoine Villeneuve, oncle ct tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Marthe Villeneuve, soeur de l’enfant.* Mlle Yvette Gauthier de passage dans sa famille.* M.et Mme Rosaire Gauthier chez M.Louis Gauthier à St-Jerome.* M.et Mme Irénée Paquette et leur petite fille Nicole, chez M.R.Gauthier.* Mlles Thérèse, Jeannine et leur petit frère Rhéal, en vacance chez leur grande soeur Laurette Gauthier.* M.Armand Gauthier après une longue maladie à l’hôpital N.-Dame est revenu dans sa famille.* M.Aimé Bastien aviateur de Gaspé.en visite chez ses parents pour les fêtes.* M.et Mme.Aurélien Lévcil-lée de passage chez M.Jos.Bastien * M.et Mme Avila Gagnon de Terrebonne chez M.Ludger Gagnon.* M.et Mme Jean Meilleur et leur fils Serge de St-Vincent de Paul, chez M.Rosaire Gauthier.Le 9 janvier, M.- Jacqueline -Michelle - Marthe, fille de Sylvio Ferland, M.D., et de Reina Germain.Parrain ct marraine: l’abbé Auguste Ferland, P.S.S., et Jacqueline Germain, oncle et tante.— Abbé Olivier Ferland.oncle.fant bicn-aimée de M.l’agronome Ephrem Gauthier et de son épouse Annette Desbiens, décédée à l’âge de 1 1 mois.Le 6 janvier, M.- Aline - Hélène, fille de Pierre Allard et de Rollande Allaire.Parrain et marraine: Hcrvcy R.Biron et Aline Alain, son épouse, Montréal.— Abbé P.Lafortune.Le 8 janvier, M.- Noella - Hu-guette, fille de Léopold Rivest ct de Noella Perreault.Parrain et marraine: Philias Rivest et Mme Gaspard Perreault, grands-parents de l'enfant.— Abbé V.Amyot.Le 12 janvier, M.- Doria -Ghislaine - Lise, fille de Léandre Lépine et de Elianne Généreux.Parrain ct marraine: M.Octavien Lépine et Mme Généreux, grands-parents.— Abbé J.Lafrenière.Sépultures A LA CATHEDRALE Le 9 janvier, J.- Wellie - Gaétan, fils de Maurice Philibert et de Laurette Lemyre.Parrain et marraine: Wellie et Lilianne Lemyre de St-Tbomas, oncle et tante.— Abbé J.Lafrenière.Le 8 janvier, l’abbé V.Amyot a chanté le service de Hcrménégil-cie Beaudry, fils de Joseph Beaudry, de cette ville, décédé subitement à Ste-Mélanie à l’âge de 42 ans.Le 8 janvier, l’abbé V.Amyot présidait la sépulture de Claire, en- Les seuls reproches dont on profite sont ceux que l’on se fait à soi-même.(Beauchêne) A vendre \ au lies devant vêler en janvier ainsi que chevaux (l’ouvrage* S’adresser à Joseph PARENT, Rang du Vieux Moulin.Tél.809 s.5.13 j.1 f.p.Avis à qui de droit l ne collerette de dame en mouton de Perse a été prise dans la cour de M.Az.Bonin, épicier rue DeLanaudière.On a vu la personne.Prière de rapporter la collerette au magasin No 697 DeLanaudière.13 j.1 f.p.A vendre \ ache fraîche vêlcc (âgée de 3 ans).S’adresser à Jos.GOYET, La Grande Chaloupe, St-Thomas de Joliette.13j.1 f.p.Le 9 janvier, J.- Rolland - Albert, fils de Antonio Lamarre et de UNE CAMPAGNE COUTEUSE POUR LES NAZIS Ecole Baby Notes du mois de décembre 4e 4e 3e 3e 2e 2e 1 e le année A: Gérald Roch année B: Rolland R.Martin année A: Jacques Marien année B: Claude Richard année A: J.-Claude Payette année B: Jacques Piette année A: Jean-Guy Majeau année B: Jimmy Rody.Potins de la Ligue Junior A une assemblée de la ligue tenue dernièrement Tarzan Gaston Pelland, restaurateur et sportif bien connu de l’Aréna de Joliette a été choisi président de la ligue.Après avoir remercié les jeunes gens de la marque de confiance qu’ils lui témoignaient, il leur a pro- ¦IvW.;./ Z .-.-V.v.v.w.v.v : .: ¦ XWZ .• • • • • .J, AVIS La bande - adresse de votre journal porte la date d’échéance de votre abonnement.¦ ¦ Aidez-nous, en renouvelant au plus tôt votre abonnement.L'ACTION POPULAIRE Servante demandée On demande une servante.Famille sans enfants.S’adresser au No 386 MANSEAU Joliette.13 j.1 f.c.Camion à vendre Camion Ford 1938, 2Vû tonnes, engin réparé à neuf, pneus neufs, le tout en parfait ordre.Lucien LECLERC, Tél.21, St* Un P.Q.13 j.4 f.c.A vendre Une voiture d’hiver, “Stc-Catherine** presque neuve, empattement 38”.S’adresser à 697 rue DcLANAUDIERE.Tél.865.Terre à vendre Belle ferme de 168 arpents dont 40 en bois; bonnes bâtisses, électricité, conditions faciles pour prompt acheteur.S’adresser à Mme veuve Aznrie BOURGOIN, B.R.1, Mascouche, P.Q.13 j.4f.p.HHssis « m.: KR##."./.i * ï!.- 'vX.à".xJ La marche victorieuse des troupes ulliécs en Sicile et en Italie est coûteuse pour les Nazis, tant en pertes de vie qu’en matériel de guerre détruit.On voit ici un Bombardier allemand Hcinkcl III, virtime d’un bombardement par nos aviateurs.EXAMEN SCIENTIFIQUE DE VOS YEUX TROUBLES MUSCULAIRES CORRIGES.STRABISME avec nofl Traitements Orthoptiques EMILE PREVOST SPECIALISTE OPTOMETRISTE Ajustement des yeux artificiels.100, rue St-Paul, Joliette, Que Mardi, 18 janvier: Hockey Jr à l'Aréna 7 h.30: C.I.A vs LETOURNEAU — 9 h.: CRABTREE vs WINDSOR • Admission, selon votre générosité à encourager nos jeunes à se bien distraire • Cette annonce est une contribution, au soutien d'un amusement sain et honnête, pour nos jeunes garçons de Joliette.Gracieuseté de Tarzan Gaston Pelland, restaurateur à 1 ARENA DE JOLIET! E, l’endroit choisi pour manger de délicieuses PATATES FRITES FRISEES Post-gradué de New-York.Rayons X _______ Traitements électriques- Dr Rosaire MASSE, m.d.CHIRURGIEN à l’hôpital Saint-Eusèbe 434, RUE MANSEAU -Téléphone 389- Assortiment complet de produits pharmaceutiques ROGER LORD Pharmacien - chimiste L'EPIPHANIE.P.— Téléphone: 14 VOL.XXXI, No 49 JOLIETTE, JEUDI 13 JANVIER 1944 TROIS SOUS LE NUMERO La tempérance Un problème qui ne doit laisser personne indifférent Lors de leur dernière réunion générale à Québec, Nos Seigneurs les Evêques ont résolu d’inviter Messieurs les Curés de toute la province à parler une fois par mois jusqu’à nouvel ordre au prône ou dans le sermon, du devoir impérieux qu’ont tous les catholiques de bien connaître et pratiquer la vertu de tempérance sous ses divers aspects et en particulier de fuir par tous les moyens ce qu’on appelle communément “l'intempérance”, un vice qui cause d’effroyables ravages chez nous.Cette résolution a été communiquée à Messieurs les Curés dans chaque diocèse, et dès le mois de janvier 1944 les fidèles entendront parler de la tempérance.Qu’on ne soit pas surpris si, ici même, dans notre article éditorial, nous revenons souvent au cours de l’année sur cet angoissant problème dont la solution signifie le salut d’une forte portion du peuple canadien-français.* * * Déjà, nous voyons trépigner de dépit, Messieurs les fabricants de bières et de liqueurs fortes.Tiens! se disent-ils, les voilà qui recommencent! Encore des sermons qui vont distiller le fiel contre nous! Veut-on nous empêcher de vivre?Où donc est la charité chrétienne chez ces prédicants de la tempérance?Finiront-ils un jour par nous laisser la paix?^ Disons d’abord que nous ne sommes pas assez naifs pour croire à la banqueroute prochaine des compagnies déjà millionnaires qui fabriquent bières et liqueurs fortes; d'un autre côté, quoi que nous disions, quelque succès que nous ayons dans nos campagnes en faveur de la tempérance, il restera toujours à ces compagnies assez de clients pour éviter la ruine tant rédoutée; d’ailleurs, nous écrivons, tout comme les prêtres prêchent dans l’unique but d'aider nos compatriotes catholiques à se préparer une place heureuse "pour après leur mort".Personne ne nous reprochera, nous l'espérons, de concourir au bonheur des autres .D'autant plus que si nous attendions pour semer le bien que toute critique se soit tue, nous courrions le risque de voir avant longtemps les ennemis du bien diriger l’opinion et avec quels résultats! Il ne faut pas beaucoup de têtes mal tournées pour entraîner la masse déjà si lâche en face du mal.* * * Dans son sens général et pour nous catholiques, la tempérance, vertu morale est une disposition de l’âme alimentée par le secours divin et qui tend à modérer l’attrait naturel que nous avons pour le plaisir sensible en contenant cet attrait dans les limites de l'honnêteté.Cette vertu a le pouvoir de brider les instincts nombreux de notre nature déchue: ne souffrant ni l’excès, ni le trop peu, elle aide l’homme à dominer toutes scs passions, en particulier la sensualité et la gourmandise dans le manger et le boire.Remarquons bien que le rôle de la tempérance porte sur toutes les passions, tous les mouvements de l’âme vers les biens créés: c’est dire que son champ d’action est immense: saint Thomas d’Aquin décrit l’action modératrice de la tempérance sur la gourmandise, l’incontinence, une vaine curiosité, l’excès dans le jeu, dans les toilettes, dans l’ameublement tout aussi bien que l’excès dans l’amour, la colère, le désir de la gloire et de la richesse, le goût pour les plaisirs.La tempérance tient donc une place prépondérante dans notre vie.Y pensc-t-on assez?Fait-on au moins les efforts nécessaires pour bien écouter les leçons que donnent à ce sujet les sermons du dimanche, les articles de journaux, les revues?Plus que jamais nos fidèles devraient étudier sérieusement le problème car notre peuple, pour une trop grande proportion s’enlise peu â peu par manque de tempérance, dans un matérialisme absolument païen que, seule, la vertu peut réprimer.Dans notre catholique province de Québec, à côté d’une élite généreuse et consciente de scs responsabilités, il y a malheureusement trop de nos gens, qui, oubliant les promesses de leur baptême, pensent, parlent et agissent comme des réprouvés, se laissant aller sans aucune gêne au plus révoltant dévergondage et contribuant â créer dans les milieux où ils vivent une atmosphère empoisonnée où la vertu.l’honnêteté, la tempérance sont honteusement ridiculisées.Il est bien entendu que ces gens ne riront pas toujours.M'empêche que leur exemple est funeste pour les jeunes surtout.* * * Il faut â tout prix réagir.Et c’est â chacun de nous qu’il appartient d’étudier un problème qui ne doit laisser personne indifférent.Ensuite, nous serons moins portés â rejeter sur la guerre, la mobilisation, les usines de munitions, un blâme dont seules nos âmes de chrétiens sont passibles, parce qu’intelligentes et libres.Eclairons nos intelligences, fortifions nos volontés, sachons vivre à la lumière de la foi, sous l’emprise de la tempérance, vertu modératrice, bienfaisante pour l’individu comme pour la société.Léo FOREST.LA PLUS VIEILLE INDUSTRIE FAMILIALE DE JOLIETTE La Cie de Publication Lovell, de ^Montréal, publiait en l’année 1877, un annuaire des adresses pour Joliette, sous le nom de Directoire.Plusieurs villes avoisinantes L’Assomption, St-Jérôme, St-Jacques, Terrebonne sont aussi mentionnées en détail dans cet almanach.Plusieurs maisons d’affaires locales et étrangères y avaient leur annonce.lYans la partie réservée â Joliette.les noms des membres du clergé, des Banques, des professions libérales, du commerce et de l'industrie y étaient à l’honneur et mentionnés en gros caractère.Mous trouvons dans cet annuaire }ous 'cs noms des Jolicttains d’alors.Presque tous sont disparus, par contre plusieurs y ont laissé des descendants, tels les Arbour, Ass.,n» Bazinct, Bellerose, Beau-< om Beaudry, Bcaupréf Chaput, Lharland, Chartier, Chevalier, repeau, Dalphond, Desaulniers, Uesrochers, Dugas, Fontaine, Fro-rnent, Gadoury, Gervais, Gougeon, Uulbault, Jolicoeur, Joly, Lacha-11 e, Lafortunc, Lajeunesse, Lan- dry, Lapierre, Lasalle, Lavallée, Leblanc, Lcprohon, Marsolais, Lévesque, Majcau, Magnan, Malo, Marion, Marcil, Martel, Masse, Martin, McConville, Nadeau, Pa-gé, Paquin.Perreault, Pelletier, Plouffe, Poitras, Prud’homme, Renaud, Richard, Rivard, Rivest, Robillard, Rondeau, St-Georges, St-Jean, Trudeau, Vcnnc, Vcssot, Vincent.Des industrie et du commerce de ce temps-là, une seule maison est encore en affaires.C’est la fonderie de la famille Vessot.Elle porte aujourd’hui le nom de “Vessot S.et Cie Ltée’’.Elle est entrée dans le directoire Lovell de l’année 1877, à la page 1 66, comme suit: “Vessot J.et S., fabricants de Semoirs et de Herses et rouleaux combinés et de Patins à Roue, etc., etc”.Cette industrie fut fondée vers 1873 elle est en operation depuis au-delà de 70 ans.M.Samuel Vessot avait inventé et fait patenter son semoir il y a environ 73 ans.Malgré la guerre et ses tracas, Joliette profitera sans doute de l’opportunité de rendre hommage Un livre que les Joliettains doivent lire Nous venons de recevoir une jolie brochure de 165 pages, oeuvre du R.Fr.Antoine Bernard, c.s.v., professeur à l’Université de Montréal et auteur de plusieurs autres volumes.Cette brochure est publiée quelques semaines seulement après la célébration de l’érection canonique de la paroisse St-Char-les Borromée, et en constitue avec l’édition spéciale du Bulletin paroissial publiée en octobre 1943 comme le prolongement et une gerbe de souvenirs dont les parfums ne peuvent qu’être très agréables aux Joliettains.Le Frère Bernard fait la biographie du Père Champagneur, fondateur au Canada de l’Institut des Clercs de St-Viateur.Comme cette communauté et la ville de Joliette ont grandi et prospéré ensemble, raconter la vie du Père Champagneur, écrire les débuts des Clercs de St-Viateur, c’est un peu et beaucoup redire la fondation et les premiers élans de l’Industrie.donc de notre ville.Aussi voyons-nous des chapitres intitulés ainsi: L’oeuvre du seigneur Joliette: La paroisse St-Charles d’industrie; Notre berceau de Joliette: Vie naissante au Collège Joliette; Les vues de M.Joliette; Legs et décès de M.Joliette, etc.Un peu à toutes les pages, d’ailleurs, nous respirons à l’aise car nous nous sentons en plein pays de connaissances.La brochure du Frère Bernard présente donc un vif intérêt à tous ceux qui aiment la petite histoire, à tous les Joliettains qui aiment notre ville, notre région, et qui admirent l’oeuvre de M.Joliette et celles des Clercs de St-Viateur parmi nous.Nous devons donc dire notre reconnaissance au Frère Bernard pour avoir écrit ce livre qui vient enrichir notre littérature locale et nous recommandons hautement la “Vie du Père Champa-gneur’’.On pourra s'en doute se le procurer dans toutes les librairies, ainsi que chez les Clercs de St-Viateur et au Secrétariat de l’Action catholique à Joliette.O.V.-+- Décès Sanschagrin Mardi matin, le 1 1 janvier, avaient lieu à la Cathédrale, les funérailles de M.Jos.-Ephrem Sans-chagrin.époux de feu Célina Ricl, décédé à Montréal à l’âge de 61 ans.Il laisse dans le deuil ses enfants: Sr St-Julien, des Srs Grises d’Ottawa; Mme Paul Vigncault, de Shawinigan: le R.Frère An-gelbcrt, des Ecoles Chrétiennes: Julien, de Trois-Rivières: Ernest, du Camp de Rimouski: Madeleine, garde-malade outre-mer et Jos.-Emile; scs frères: Léger, des Trois-Rivières: Damien, de Bcrthier: ses belles-soeurs: Mme Wilfrid Boisvert (Marie Riel), Mme Alfred St-Arneault: ses beaux-frères : MM.Jos.Riel, de Montréal et Arthur Ricl, de Crabtree.Nos sympathies à la famille en deuil.! -?- MASCOUCHE (De notre correspondant) DECES — Le 6 janvier, Mlle Clérinda Lépinc est décédée à l’hôpital St-Luc, de Montréal, des suites d’un accident survenu en novembre dernier.La défunte, âgée de 66 ans et 9 mois, était fille de feu Narcisse Lépinc; elle avait demeuré plusieurs années chez Mme veuve Joseph Archambault de notre paroisse.Les funérailles ont eu lieu le 8 janvier.Nos sympathies.* MARGUILLIER — Le premier de l’An.M.Rosario Cadieux a remplacé M.Uldaric Chaput dans le banc des marguillicrs.* Au cours de 1944, il y eut dans notre paroisse 36 naissances: 10 mariages et 30 sépultures.- aux Fondateurs de cette industrie familiale si intimement liée au progrès de notre ville et de scs alentours.Il est intéressant, je crois, de noter que Madame Almira Suzanne Choinière, épouse de feu Samuel Vessot, l’un des fondateurs, est encore vivante et intéressée au progrès de la maison Vessot et Cie.Romulus JOLY, Notaire à Joliette.Joliette, 7 janv.1944.L’assemblée spéciale de vendredi Vendredi, 7 janvier, à 4 h.p.m * il y a eut assemblée des membres du Conseil de ville, spécialement convoquée par S.Hon.le Maire J.-A.Boisvert, MM.les échevins N.Hottin, A.Forest, Dr Ed.Piette, C.-B.Marcotte, Dr Jos.Lafortune, L.Boucher, E.Brazeau et G.Beaudry ont répondu à l’invitation.S.Hon.le Maire ouvre la séance et la préside.Après avoir expliqué le but de cette assemblée, le secrétaire de la ville, complète l'allocution de M.le Maire en lisant un long document, qui peut se résumer à ceci: le comité d’arbitrage recommandait au Conseil de reconnaître l’union des employés municipaux, de leur donner une augmentation et d’ajouter au personnel de la police deux nouvelles recrues, puis d’étudier un plan de caisse de retraite pour les employés permanents.Après la lecture de ces documents, M.Forest, s’adressant à Me Robert Tellier, représentant la ville pour le règlement du litige, demande si l’union des employés doit être reconnue.M.Tellier répond qu’il n’y a aucune obligation légale.M.le Dr Piette se dit consentant à accepter toutes les demandes, mais non à reconnaître l’union.M.le Maire se déclare en faveur des demandes légitimes, quant à la reconnaissance il dit que c'est secondaire.M.Marcotte, pour sa part reconnaît qu il est légitime pour les employés de se grouper, mais pas sous la conduite des agents étrangers.“Ca n’est pas n'importe qui, qui doit nous dicter une ligne de conduite.S'ils veulent étudier les lois ouvrières ils devraient le faire avec les Syndicats nationaux catholiques’’.M.Piette.— “Je ne vois pas bien pourquoi des ouvriers de Joliette s’affilient à des organisations neutres, leur argent va servir n'importe où.Le désavantage de ces unions c’est que les neutres reconnaissent le principe de la grève et surtout le principe de la grève de sympathie.Ce n'est pas un mal qu’ils le sachent".M.Beaudry, répond: “Malheureusement ils ne veulent pas comprendre, ils disent qu’il est trop tard".M.Forest croit qu’il serait de bonne politique de rencontrer les employés avant de prendre une décision, car selon son opinion, les documents qui viennent d’être lus, renferment des oui et des non.Et chacun des échevins y va de son opinion.M.Beaudry rappelle que le printemps dernier il avait de son propre chef fait venir des chiffres et des échelles de salaire des autres villes, et qu'on les a mis de côté et même plus on a répondu dans le temps, que l’administration de la ville de Joliette n’était pas l'administration des autres villes.M.Marcotte dit qu’au printemps, il avait voulu faire payer le temps supplémentaire et que cela aurait peut-être évité des difficultés.M.Hottin, coupe la parole à M.Marcotte, en disant: “Ce n’est pas le temps de faire de la propagande, je ne me souviens pas de ces choses-là’’.Et M.Marcotte de répondre: “Je ne veux pas faire de la propagande, je ne veux qu’établir des laits pour prouver que nous sommes sincères et que nous savons prendre nos responsabilités”.M.Hottin: “Ce n’est plus le temps de dire cela”.M.Lafortune: “Je n’ai pas abordé la question moi-même, mais je suis de l’avis de M.Hottin, que ce qui s’est fait dans le passé, ne réglera aucunement la question qui nous rassemble aujourd’hui.On s’explique pourtant, pourquoi on soulève cette question.C’est que dans le passé, certains membres du Conseil n’ont pas été justes pour leurs confrères.Les employés avaient au dossier du secrétaire, une lettre qui demandait plusieurs questions au Conseil.A qui était-ce à expliquer aux employés 1 attitude unanime du Conseil?C était à M.le Maire, et il ne l a pas fait.Après 5 minutes de silence, pendant lesquelles tous se sentaient ridicules j'ai dû expliquer aux employés pendant près d’une heure le pourquoi de notre attitude.— Ceci c’est de l’histoire et je veux que les journalistes le notent je ne veux pas que ça se renouvelle".M.le Maire, prenant la parole dit: “ Qu’on reconnaisse leur union .M.Marcotte, pour sa part croit qu’il vaut mieux s’en tenir aux augmentations offertes et ne pas s’occuper du reste.Enfin, après une longue discussion.M.le Dr Piette, secondé par M.Marcotte, propose que la séance soit continuée à huis-clos.Et, c’est ce qui fut fait.DÉMISSION DE M.L’ÉCHEVIN PIETTE Les grévistes peuvent être traduits en justice Lundi soir, 10 janvier avait lieu lieu la séance régulière du Conseil de ville.S.Hon.le maire J.-A.Boisvert présidait entouré des échevins Jos.Lafortune, promaire, Forest, Lesage, Beaudry, Boucher, Brazeau et Hottin.La lecture des minutes, qui a duré près de trois quarts d’heure, résumait les événements qui se sont déroulés durant les séances du 27 décembre et des 7 et S janvier.La première lettre à être lue, est celle de démission de M.le Dr !:d.Piette, comme échevin.(Nous la publions dans une autre colonne).En marge de cette lecture, l'é-chevin Forest, exprime son regret de voir disparaître un si bon serviteur des intérêts de la ville, et ajoute que tenter de faire revenir sur sa décision le Dr Piette serait inutile.Alors il propose que cette démission soit acceptée.M.Forest est secondé par M.le Dr Lafortune.Le secrétaire donne aussi lecture d’une lettre des employés municipaux, avisant le Conseil que des représentants de leur L^nion rencontreraient le soir même le Conseil pour discuter et signer un contrat collectif, tel que recommandé par le comité d’arbitrage.\Jn téléphone, durant la séance demande aux échevins d’espérer quelques minutes parce que les messieurs de l’étranger: Duquette et Beaudoin ont manqué l’autobus.Une autre lettre, signée par M.Fernand Jolicoeur, chef du Secrétariat, invite les membres du Conseil à assister à une conférence d actualité, donnée par le R.P.Emile Bouvier, s.j., dans la salle académique du Séminaire, le 20 janvier.Cette soirée est sous les auspices des Syndicats nationaux catholiques.Le Comité des jeux du Séminaire, demande au Conseil de lui accorder cette année la somme de S25.00 pour aider à célébrer la fête sportive annuelle à l’Aréna.On dépose sur la table plusieurs lettres d’application pour le service do pompier-constable.MM.R.Riopel, Gaston Doycr et R.Beaudry en sont les signataires.I MM.Antonio Garneau et El-phège Beaudoin, respectivement président et représentant des employés municipaux au comité d’arbitrage réclament de la ville leurs honoraires: S200.00 plus $7.50 j de frais de déplacement y compris télégrammes et téléphones, etc., pour M.Garneau, et $150.00 plus ; $5.00 de déplacement pour M.Beaudoin.De l’avis de Féchcvin Lafortune, ces frais devraient être payés par le Gouvernement.Il explique que vu les circonstances qui ont amené le litige, et surtout I la ville ayant fait tout ce qui était ! en son pouvoir de faire, à l’occa-1 sion.il se dit sincère en ne croyant pas la ville responsable de ces dépenses.On remettra donc ces comptes entre les mains du ministère.Inter City Lines Co., adresse au Conseil quelques pamphlets de dc-monstrations de leur projets de réunir les principales villes de la province par un service d’hélicoptères ou aérobus, et aussi une lettre de remerciements pour l’appui que notre Conseil a donné à leur projet.M.Emile Prévost dépose devant le Conseil le bilan de l’Union Musicale.M.l’échcvin Lesage remercie ses collègues du Conseil pour les marques de sympathie qu’ils lui ont témoignées à l’occasion de la mort de sa mère.Puis il remercie tous et chacun des encouragements qu’on lui a accordés pendant son terme d'office qui se termine cette année et il se félicite des bonnes relations qui l’ont toujours uni à ses confrères à l’hôtel de ville.M.l’échcvin Hottin déclare devant le Conseil que la population de Joliette est indignée de la manière dont elle a été traitée samedi dernier, et demande à Mc Robert Tellier si les grévistes avaient le droit d’intercepter le courant électrique.Me Tellier déclare que si un individu enlève volontairement le courant en coupant un fil, il fait du sabotage: s’il brise un mécanisme quelconque qui cause interruption ou arrêt, il tombe sous la loi du code criminel, et s’il est pincé.il peut être traduit en cour criminelle.M.Hottin remercie Me Tellier de ce renseignement et ajoute que cela montre à la population à quel point les grévistes en étaient rendus, et comment les employés servent la ville.Le Maire exprime ses regrets de voir disparaître de l’arène municipale M.le Dr Piette et dit qu’il espère que son successeur aura aussi l’esprit civique.L’ingénieur de la ville M.Lippé apprend aux échevins que le camion-souffleur sera probablement à Joliette à la fin du mois.Ayant réglé les affaires municipales, les membres du Conseil attendent pendant plus d’une demi-heure les représentants des employés municipaux qui étaient supposés en route.Mais, en vain, et des malins disaient: Il faut bien attendre car la grève va recommencer.——-v- Quelques notes utiles La consommation du café au Canada est maintenant de 54.000, 000 de livres par année, soit 28 pour cent de plus que durant les années normales.¦ La consommation du thé au Canada atteint maintenant 30,000.000 de livres par année.¦ Jusqu’au 2 mars, un coupon "D" donne droit à l’achat de 12 onces fluides de sirop d’érable.A compter de cette date, il donnera droit à 20 onces fluides.¦ ^ M.Owen Lobley, de Montreal.exerce les fonctions d’administrateur des loyers pour tout le Canada depuis le 1er janvier.¦ Le jus de tomates en conserve n’est pas rationné, car il est considéré comme légume en conserve.¦ La consommation canadienne de papier à journal disponible sera légèrement réduite au cours des six premiers mois de 1944.¦ Si nous sommes les vainqueurs dans cette lutte, nous aurons grandement contribué à gagner la guerre.¦ Les barbiers n’ont pas le droit d’exiger un prix plus élevé que celui qu’ils demandaient au cours de la période de base en 1941, sans l’assentiment préalable de la Commission des Prix.¦ Sur le front intérieur, c’est la bataille contre l’inflation qui est la plus critique.> L’ACTION POPULAIRE, JEUDI 13 JANVIER 1944 DÈS pDIMj niDcc DES niDrr TH/rc DES CAITC i v rKlPil LIilü ^ UrnLt IIVeiij y rAllij J PRIONS" —.- Je prie pour tous les missionnaires, sans laisser de côté les simples prêtres, dont le ministère est aussi difficile parfois que celui des apôtres prêchant les infidèles.S te- Th erese de VE nfa nt -J es us.Luttons contre cette vague Dans une ville comme Montréal.dans une province comme notre province de Québec, à côté d’une élite comme la vôtre qui embrasse le noble idéal de la vie chrétienne, il v a malheureusement é trop de nos jeunes gens et trop de nos jeunes filles qui.oubliant les promesses de leur baptême, se comportent comme s’ils ne devaient jamais avoir à rendre compte à Dieu de leur vie.de leurs pensées, de leurs désirs, de leurs actions.Une contagion de sensualité et de dévergondage se répand malheureusement comme conséquence de la mobilisation de nos hommes et de nos femmes loin des foyers, dans les camps comme dans les usines de guerre, et contribue à créer, dans nos villes surtout, une atmosphère délétère où la vertu.1’honnetctc, la tempérance sont méconnues, bafouées, tournées en ridicule.Certains de nos théâtres semblent les antres du vice et certains de nos journaux, par vil intérêt de gain, font à ces théâtres une publicité scandaleuse.Même la radio, qui peut servir à faire tant de bien, ne respecte pas toujours l’honnêteté, l’honneur de nos foyers, la plupart encore chrétiens.Nous croyons même quelquefois entendre comme un écho de ces anciennes fêtes païennes où l’on disait: Amusons-nous, hâtons- nous de jouir aujourd'hui, car demain nous mourrons.Oui, demain, nous mourrons, et c’est ce qui fait le tragique de ces existences inconscientes et inutiles parce que vouées à la frivolité, â la souffrance.au désespoir.Mes chers jeunes, on n’abuse pas impunément des dons de la vie, des dons que l’on a reçus du bon Dieu”.(S.Exc.Mgr Charbonneau, au Congrès du Tiers-Ordre f.).J.O.c.J.O.C.F.Notre police a comoorte: une payable votre vie muitév^arcniffi eces vos votre ayants tachai/ •LP.-'-:' aux bénéfices.Donnez-nous votre âge.Nous vous ferons connaître votre rente.A titre # CAISSE & NATIONALE D'ÉCONOMIE RIGOBEP.T TESSIER 4, rue Taché Té!.: 218 gracieux L'Heure catholique Les causeries doctrinales de l’heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Charbonneau, ont actuellement comme thème "le Pape et la paix”.La troisième de la série sera donnée le 16 janvier par l’abbé Jean Bertrand, aumônier général de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada.Il exposera la troisième condition de la paix indiquée par Pie XII dans son message de Noel 1942: "La dignité et les prérogatives du travail”.Cette causerie a lieu à 2 hres au poste CKAC.A 2 h.20, allocution par le R.P.Philippe Leduc, S.J., recteur du noviciat des Jésuites sur la neuvaine pour l’unité de l’Eglise qui a lieu du 18 au 25 janvier.-*- Pour Ig tempérance Quelle tristesse le soir de Noel et du jour de l’an de rencontrer dans les rues tant d’hommes et surtout de jeunes gens, de tout jeunes, sous l’influence de la boisson.Laisserons-nous le fléau de l’intempérance reprendre le terrain qu’il avait perdu voici quelques années et ruiner les corps et les âmes alors que notre pays a besoin de toutes ses forces vives?Une fois de plus nos évêques viennent de dénoncer le mal.Il faut faire écho à leurs paroles et organiser partout une vigoureuse résistance.Toutes les associations catholiques devraient prendre part à cette campagne.Que chacune étudie le problème tel qu’il se pose dans son milieu et voit quelles mesures s’imposent.Qu’elles s’occupent surtout de faire observer la loi.Les abus sont nombreux partout.Le nombre des tavernes dans la plupart de nos villes est aussi trop élevé.Il faudrait obtenir sa diminution.A chacun enfin de se constituer, par son exemple et ses paroles, l’apotrc actif de la tempérance.L’Ecole Sociale Populaire possède plusieurs publications, depuis le dernier volume des Semaines sociales: “La Tempérance, règle de vie”, jusqu’à de simples feuillets: "Regardons bien les fatis”, "l’Alcool et la bière”, qui peuvent être utiles dans cette campagne.On peut en obtenir la liste sur demande.Actualité de janvier Dès le 3 janvier le comité diocésain de la J.O.C.F.tenait sa première réunion de l’année et chaque semaine il se réunira ainsi.Les jocistes ne veulent pas chômer, au contraire, d’autant plus que le travail à faire est immense, et les apôtres peu nombreux.Alors à l’oeuvre et en avant vers de nouvelles conquêtes.Le 4 janvier, réunion du comité diocésain de la J.O.G.Les garçons pas plus que les filles ne veulent s’asseoir sur leurs lauriers.La prochaine journée d’études d’hiver aura lieu le 2 3 janvier pour les sections féminines et masculines.Le 5 janvier, réunion conjointe des comités auxquels quelques autres jocistes se joignent chez la présidente diocésaine: Rollandc.On s’y amuse tard dans la soirée à la manière dont nos chefs savent faire les choses.t Et dès le 7 janvier, les assemblées générales des deux sections de la Cathédrale prouvent que partout nos jeunes ont repris avec ardeur leurs activités.Après la Cathédrale, le Christ-Roi et ainsi de suite.Des délégués des comités fédéraux se font un devoir de ne pas manquer les invitations qui leur sont faites et d’aller porter la semence jociste dans les sections confiées à leur juridiction.^ On note la présence de nouveaux chefs à la tête des sections entr autres Lorenzo Forest chez les gars de la Cathédrale: Gertrude Pauzé, chez les filles du Christ-Roi.Les 14, 1 5 et 16 janvier, nos dirigents se retireront à la Maison Querbcs pour y suivre les exercices d’une retraite fermée.Organisée par les gars du comité fédéral, cette retraite doit produire de bons fruits.# # # Le 18 janvier, à 7 h.30, à 1 Immaculée Conception, il y aura récollection pour le comité fédéral.M.l’aumônier diocésain présidera.Et qu’on n’oTiblie pas les journées d’études.Elles sont préparées pour les dirigeants et militants de toutes les sections et le succès des travaux apostoliques des quatre mois à venir en dépend.Voulez-vous d’autres nouvelles?Berthe Rivest.présidente du Christ-Roi.et Marthe Laporte, présidente de Berthier, quittent la J.O.C.où elles ont tant travaillé pour se donner plus généreusement encore au service du Grand Frère, en entrant chez les Religieuses de l'immaculée Conception.Félicitations et meilleurs voeux.Les cercles d’étude organisés par le secrétariat de l’Action catholique et des Syndicats ont de fidèles auditeurs parmi nos chefs qui ne regardent pas le temps quand ils le font servir à la J.O.C.C’est ainsi que les dirigeants diocésains donnent en moyenne quatre soirées par semaine exclusivement pour organiser la conquête de leurs chers jeunes.L.F., pire.A QUI S’ADRESSER?Pour toute organisation, renseignement, propagande, publicité, au sujet des syndicats catholiques et nationaux, ou pour touto fondation do nouveaux syndicats dans la région de Jolictte, il faudra s'adreflser au Secrétariat des Syndicats catholiques de Joliette Bureau de direction: MM.Yvon Ricard, Adem Allard, et Emile Ducharme.Chef du Secrétariat: M.Fernand Jolicocur.Bureau ouvert tous les jours de 9 h.a.m.à 6 h.30 p.m.Téléphone T9 BIENVENUE A TOUS 2 Nord, Place Bourget, Joliette POUR VIVRE S * » ( ! Pour vivre, notre âme, comme notre corps, a besoin de respiration, d'alimentation et de santé: la respiration de l'âme, c'est la prière; sa nourriture, la sainte communion; sa santé, la vertu.Abbé G.DAVOT I Pour l'union des peuples dans ['unité de ['Eglise Depuis 1916, grâce â l’intervention de Benoît XV.une octave de prières se fait par toute l’Eglise.du 18 janvier, fête de la Chaire de wSaint-Pierre â Rome, au 25 janvier, fête de la conversion Réponse.— Il est possible, mais très rare, que tous les membres d’une même famille souffrent de pyorrhée, bien que cette maladie ne soit pas contagieuse du tout.Si la pyorrhée est très avancée, l’extraction peut être le seul remède à envisager.Cependant, dans la plupart des cas, le dentiste peut arrêter et guérir la pyorrhée, à la condition, toutefois, d’une part, que le mal ne soit pas trop avan- clles étant l’infection de Vincent ou "bouche des tranchées”.Un grand nombre de dentistes recommandent aux personnes dont les gencives offrent un état douteux, de n’user de vaisselle, de verres, de serviettes, etc., qui ne serviront qu’à elles et de veiller à ce que tous ces ustensiles soient soigneusement bouillis après usage.Les personnes souffrant de ce genre de maladie des gencives doivent, bien entendu se mettre immédiatement sous les soins d’un dentiste compétent jusqu’à ce que leur état soit redevenu normal.Le fait que la "bouche des tranchées” soit un mal contagieux est discutable.B Lu Commission d'Hygiène dentaire du Collège des Chirurgiens -dentistes de la province de Québec, 36 32.Avenue du Parc, Montréal, sera heureuse de répondre à toutes les questions qui lui seront posées relatives à cet article.A* m £r.; ?Permanents de tous genres avec ou sans machine Ondulations Bouquet» de raarice» - Couronne* mortuaire» A .-M.Poirier 6o sud.PLACE BOURGET de saint Paul, en faveur de l’unité ct* ^ autre part, que le patient HEURES DE BUREAU De 11 à 1 2 h.a.m.— de 3 à 5 h.p.m.et 7 à 8 h.Absent le jeudi Dr EDMOND PIETTE Chirurgien de L hôpital St-Eusèbe — Joliette 35, ST-CHARLES BORROMEE NORD Tel.: 369 m ! CONTIENT LA VITAMINE 5.$ MJHÉftAUX ESSENTIELLES chrétienne.S.S.Pie XII, à l'exemple de son prédécesseur Pic XI, attache une grande importance à cette croisade spirituelle.Il invite tous les fidèles à y prendre part.Aucune prière spéciale n’est prescrite.11 suffit d’offrir le saint sacrifice de la Messe, d’offrir les sacrifices, les prières et les bonnes oeuvres de sa journée aux intentions suivantes: 18 janv.: Union de tous les ebré- tions au Siège de Pierre.Retour de tous les Orientaux à l’Eglise de Rome.Retour des Anglicans à l’Eglise de Rome.Retour des Luthériens et des autres protestants d’Europe.Retour de tous les chrétiens d’Amérique.Retour des mauvais catholiques à la pratique des Sacrements.Conversion du peuple juif.Evangélisation de tout l’Univers par le travail missionnaire.coopère avec lui, en prenant chcz-lui, chaque jour, grand soin de ses dents et de ses gencives.Il y a d’autres maladies de la bouche qui peuvent être confondues avec la pyorrhée, la plus commune d'entre Condoléances CRABTREE MILLS.— Les membres de la Commision scolaire do Crabtree Mills ont appris avec un vif regret la mort presque soudaine de Madame Pierre Sansre-gret, mère de M.Adrien Sansre-grct, secrétaire-trésorier et de M.Albert Sansregret, ex-président de la Commission scolaire.En cette circonstance ils leur offrent leurs plus sincères condoléances ainsi qu’à tous les membres des familles Sansregret et Faust.Louis FROMENT, président.- Condoléances ST-AMBROISE DE KIL.DA-RE.— Extrait des minutes d’une session des membres du Conseil municipal de St-Ambroise de Kildare.tenue à l’heure et au lieu règlementaires.Proposé par M.le conseiller! Emery Neveu, secondé par M.le( conseiller A.Laporte, | Que de sincères et vives condo-1 léances soient votées par ce Conseil à Mme Joseph Chevrette et à sa famille, à l’occasion du décès de son époux, lequel était membre de ce Conseil.Et que copie de cette résolution soit transmise à Mme Joseph Chevrette et aux journaux locaux pour publication.Phidias ROBERT, maire.Emile Bruneau, sec.-très.Copie certifiée: Emile Bruneau.sec.-très.de Bélair.— 7e année: Denise Paquette 88.5: 6e année: Gérard Proulx 82.3: 4e année: Lorraine Masse 84.5: 3c année: Diane Paquette 88.2: 2c année: Ninon Marcil 85; le année: Jocelyne Masse, T.B.NOTRE-DAME DE LOURDES Ecole No 3, dirigée par Mlle Françoise Tellier.— 7c année: Gilbcrte Thibodeau 95; 6e année: Donatien Thibodeau 90.4; 5e année: Jacqueline Thibodeau 94.3: 4c année: André Rousse 90: 3e année: Juliette Thibodeau 88.7; 2c année: Lucille Thibodeau 86.3; le année: Jean-Claude Thibodeau 90.Elégance Féminine ! Dans tous les tons et tous les styles.Joliette Notes de décembre à l’école No Base de Roc, dirigée par Yolan-i Chaussures pour fillettes et bébés J.-G.Perreault Chaussures 503 NOTRE-DAME.Tel.: 1231 Joliette 19 20 21 22 23 24 25 .i i i I 4 4 4 4 4 4 4 “La santé des dents > » Réponses à de fréquentes questions Question.— Plusieurs membres de ma famille ont etc prévenus qu’ils souffrent de pyorrhée et que l’extraction de toutes leurs dents est le seul remède.Fst-ce vrai?Existe-t-il quelques autres maladies de la bouche qui peuvent être confondues avec la pyorrhée?:-=j IL Vous Agréablement de l’enchifrènement, des éternuements et des souffrances Du RHUME de CERVEAU Quelques gouttes dans chaque narine.Agissent rapidement, à la source-même du mal Dès l’instant où vous mettez du Vicks Va-tro-nol (quelques gouttes) dans chaque narine, il commence à vous soulager de l’enchifrènement, des éternuements et des souffrances du rhume de cerveau.Si le Va-tro-nol — une médication spéciale — est si efficace, c’est parce qu’il fait trois choses importantes pour vous soulager de vos malaises .(1) il dissipe l’enflure des membranes .(2) il apaise l’irritation .(3) il aide ù déboucher votre nez .en facilitant la respiration .et le soulagement est merveilleuxI Suivez les instructions dans le dépliant.ATTENTION! .Employé dès le moindre reniflement, ou signe précurseur de rhume, le Va-tro-nol empêche mmm æ*b«||| bien des rhumes de FP II-IIS se déclarer.W ¦ BP PmBP VA-TRO-NOL f i n a i I n I * $ 1 3 1 1 • * - L’ACTION POPULAIRE.JEUDI n JANVIER 1944 1 SERVEZ-VOUS EN POUR ^ CRAMPES & REFROIDISSEMENTS .FÀltES^EN ÜSAGÊ POUR.»f.C**» T- Tv"-< - -7 > *rv>.' ^ 1 entorses; contusjons:etc Un livre de comptabilité de la ferme 1 ES CULTIVATEURS PEUVENT SE LE PROCURER De tout temps, la tenue _ des comptes sur la ferme est allée de pair avec la bonne exploitation, mais dans les conditions de guerre, un registre exact des transactions commerciales, dans la gestion annuelle de la ferme, est une nécessi-Pour aider le cultivateur à te.on prendre des notes de ce genre a préparé un petit livre de comptabilité, très simple et très utile, que l'on peut se procurer en s’adressant à l’Imprimeur du roi, Ottawa.Ce livre couvre toutes les opérations de la ferme, et il offre le grand avantage qu’il n'exige pas de connaissances spéciales en comptabilité.Il s'intitule: “Le livre de comptes du cultivateur ", et on peut se le procurer chez l’Imprimeur du Roi pour un prix insignifiant, 10c.Les bréchets tordus chez Ses poules sont héréditaires O ¦ .¦ : ya-/•¦¦¦••¦ ¦V.V * Eos serviteurs électriques — soyez bons pour eux A cause de l’extrême rareté des matériaux et de la main d’oeuvre, il n est pas probable qu'on puisse disposer de nouveaux appareils électriques pour l’usage des civils d’ici quelques temps.¦¦y.-yyf.¦ w• • \y „ * : ' -¦ • ' • / < W.V V V.H V * V ^ rs: ' • >~.:• ' J , .y \ /.s.:.y.: x .'• • .* .• .• ., .^ .• •• .; ^ ; •*.- N’employez jamais une fourchette de métal pour retirer les tranches de pain.Enlevez les miettes.Ne vous servez pas d’un couteau.Laissez refroidir votre grille-pain avant de le nettoyer.Frottez le métal avec un linge à peine humide, presque sec.Que l'humidité n’entre jamais en contact avec l'clémcnt brûleur.Ne frappez et ne secouez jamais le grille-pain .ceci déplacerait les fils de l’élément brûleur.Shawinigan Water & Power Company Electricité Produits Ch i iniques GENIE CIVIL TRANSPORT CONSTRUCTION l’Agriculturc a fourni au Contrôleur du charbon une évaluation de la quantité de charbon nécessaire pour les éleveurs canadiens.Si l’aviculteur a l’habitude d’employer du charbon anthracite dans sa basse-cour ou son couvoir, il devrait placer sa commande chez son marchand immédiatement.Ce marchand lui remettra une formule à remplir sur laquelle il devra indiquer la quantité d’anthracite qu’il a chez lui, dans le moment, et celle dont il aura besoin et qui ajoutée à celle qu’il a chez lui, lui suffira pour 90 jours.Le marchand ne peut livrer que la quantité d’antrhacite nécessaire pour constituer une provision totale de 90 jours.ST-FELIX DE VALOIS (De notre correspondant) SEPULTURE — Le 7 janvier étaient chantées les louanges de Monique, enfant de M.et Mme Albert Charron, décédée à l’âge de 4 ans.— Nos sympathies à la famille éprouvée.* BAPTEME — A M.et Mme Arthur Beausoleil (Madeleine Ro-DEMANDEZ DU CHARBON billard) une fille Marie - Marthe-POUR LES INCUBATEURS Pierrette, baptisée le 6 janv.Par- Pendant longtemps les cultivateurs ont cru que les bréchets tordus chez les volailles sont causés par l’entassement sur les perchoirs ou par une pose anormale chez les oiseaux perchés.Aujourd’hui, les autorités vétérinaires prétendent que la tendance à la torsion du bréchet est héréditaire et que les oiseaux ainsi déformés devraient être enlevés des parquets de reproduction.On dit aussi cependant que les types de juchoirs ou de perchoirs employés influencent cette tendance.Il faut fournir des perchoirs bien arrondis et ne pas laisser les jeunes oiseaux se percher troD tôt.Avis aux aviculteurs ET LES POUSSINIERES Un décret récent du Contrôleur du charbon contient de bonnes nouvelles pour l’industrie avicole.Il annonce que les dispositions nécessaires ont été prises pour faire venir des Etats-Unis une quantité supplémentaire de charbon anthracite qui doit être utilisé exclusivement pour les poussinicres et les couvoirs, dans les districts qui emploient habituellement ce genre de charbon.Le Ministère fédéral de ram et marraine seph Beausoleil.* FETE DES ROIS M.et Mme Jo- A loc- CHEZ Ls Desrochers & Fil - Vous trouverez tout ce qu’il vous faut pour construction et amelioration INSUL-BRIC pour lambrisser votre maison.— PLANCHE ISOLANTE.— INSUI.-BOARD, — TEN-TEST, — GY PROC, — PA-PIEU A BARDEAUX ou a couverture de toutes sortes.VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX, et vnu> aurcs le meilleur prij.casion de la fête des Rois, le R.P.Arthur Forest, c.s.v., du Séminaire de Joliette, donne le sermon de circonstance.* STATISTIQUES — Au cours de 1943, il y a eu dans la paroisse 64 baptêmes; 33 sépultures et 22 mariages.* * * Concours trimestriels à l’école St-Pierre, dirigée par E.Poirier, inst.— 6e année: Réal Lépicier 79; 5c année: Denise Bcllcrosc 76: 4e année: Rosc-Eda Robil-lard 90; 3e année: Gertrude La-ferrière 92; le année: Yvette Lc-picicr 95.?L'EPIPHANIE Ecole No 3: Grand Coteau: institutrice: Denise Melançon.— Examen de décembre.— 3e année: Georgette Robert 95.2: 2e année: Eloi Poitras 84: le année: René Gagne 91.1.düATu.A A 9 JL.» M 3 J.-À.TESSIER Courtier en assurances 506, rue St-Louis, Joliette - Tél.595 STE-MELANIE (De notre correspondant) Le 21 décembre décédait chez sa soeur Mme Georges Mardi, M.Alphonse Richard.Les funérailles curent lieu le 23 décembre.* MESSE DE MINUIT.— Le R.Père Beauséjour chanta la messe de minuit.La chorale était Archambault; 6e année: Pauline dirigée par M.Emile Massicotte qui chanta le Minuit, Chrétiens.Le R.Père prononça le sermon de circonstance.Les élevés du couvent et les Enfants de Marie chantèrent la messe de l’aurore.I ' Concours de décembre à l’é- J cole No 10.dirigée par J.d'Arc, Malo, inst.— 7e année: Agathe! Un exemple de comptaîité agricole M.Maf-hias-O.Fedand, de Berthier (LAUREAT DE LA MEDAILLE D'OR, 1903) En parcourant un volume de rapport des concours du Mérite Agricole pour l’année 1903, nous avons été fort intéressé par la déclaration des juges.Notre région compte et a toujours compte nombre de cultivateurs progressifs et des 1903 nous en avions déjà plusieurs qui nous faisaient honneur.Mais, le lauréat de cette année 1903, au témoignage des juges: MM.Drysdale, Deland et Arsène Denis, méritait l’attention de tout le pays.En ce temps-là, nos cultivateurs Eleveurs de poulets AUGMENTEZ VOS REVENUS EN ACHETANT VOS POUSSINS AU COUVOIR COOPERATIF DE St-Barthélemy (Berthier) Antonio HEBERT, gérant PLYMOUTH ROCK BARREE — Provenance R.O.P.Sujets de choix — Demandez nos prix n avaient pas à leur disposition les agronomes et tous les avantages que leur procurent maintenant les divers services des ministères de l’agriculture fédéral et provincial, les publications de ces services, les écoles d’agriculture fondées depuis.De plus, la science agricole s’est développée depuis quarante ans et s’est étendue.Ce qui n’enlève, d’ailleurs, aucun mérite aux cultivateurs d’aujourd’hui qui roussissent tels: MM.Henri Majeau, Paphnuce Bonin et Pierre Tellier à mériter d’emblée la médaille d’or.Voici une partie du rapport des juges du concours de 1903.Nous lisons d’abord au début: 4 Nous sommes heureux d'avoir ù proclamer M.Ferland le cligne lauréat de la médaille d or de ce concours, et.à ce titre, de le signaler aux yeux du pays comme l'un des agriculteurs les plus éclaires et les plus avances, et un excellent modèle pour ceux qui cherchent leur bien-être dans l'exploitation du sol dans des circonstances analogues".Un peu plus loin, les juges semblent attribuer les succès de M.Ferland, pour une partie du moins, à la comptabilité qu’il tenait.Voici cet intéressant passage: “C'est sur ce chapitre (la comptabilité) EMINEMMENT important et MALHEUREUSEMENT TROP NEGLIGE par la masse des cultivateurs que M.Ferland laisse voir sa supériorité sur tous les concurrents visités par 7:0ns jusqu’à ce jour.M.Ferland a compris que l'agriculture est une branche d'affaires qui.pour être exercée avec succès, requiert autant d'aptitudes et d'esprit de calcul, sinon davantage que le commerce et l'industrie proprement dits, et que pour être homme d'affaire et de calcul sûr.et ne pas porter de faux coups, il faut être éclairé par la lumière des principes et des résultats de toutes ses opérations, et que, pour atteindre ce dernier point, il faut tenir des livres de comptes et de renseignements, qui nous démontrent la valeur exacte des réultats obtenus, bons ou mauvais”."Ce n est pas depuis un an ou deux seulement, comme nous l’avons bien souvent remarqué chez d’autres concurrents, que M.Ferland tient des livres de comptabilité pour ses opérations agricoles et financières.Nous avons constaté une tenue de livres régulière depuis 45 ans, dans un excellent livre relié, ouvert par son vieux père.qui.soit dit entre parenthèses, malgré ses deux seuls mois d’école du soir, a eu le talent d'initier son fils à cette pratique habituelle que ce dernier a toujours suivie rigoureusement avec la perfection voulue en rapport avec les besoins de son exploitation.Grâce à cette pratique, M.Ferland a toujours pu surveiller et diriger sûrement ses entreprises agricoles pour ne pas en faire de mauvaises généralement parlant et même pour améliorer constamment sa situation, laquelle aujourd’hui est celle de l'un des cultivateurs les plus prospères et les plus marquants de la Province.comme du reste l'indique la Vue de sa ferme et de son habitation \ Voilà un texte qui en dit long.N’cst-on pas encore sous l’impression en certains milieux que l’instruction n’est nullement nécessaire aux “habitants”, qu’il suffit .aux agriculteurs d’avoir des bras solides, de bons chevaux et un peu de courage pour réussir?Les juges du Mérite agricole, en 1903, pensaient bien autrement, comme on vient de le voir.Ils louaient M.Ferland de tenir ses comptes des livres de comptes et de renseignements afin de mieux diriger son exploitation.C’est encore une pratique nécessaire, elle l’est même davantage aujourd’hui si le cultivateur veut profiter des meilleures conditions sur les marchés où il écoule scs produits.Heureux même les fils de cultivateurs qui ont l’avantage de passer quelques années dans nos écoles d'agriculture, à St-Barthclenay par exemple, où ils peuvent apprendre tant de choses utiles pour tirer du sol qui leur sera confié le meilleur rendement.Abbé Ober VALOIS.Nadeau; 5e année: Louis-Philip- j Albert Page (Marie), Mme Ri- pe Hctu: 4e année: Alice Allarie; 3e année: Rolande Archambault; 2e année: Monique Perrault; le année: Lise Lavallée, T.Bien.* Après 15 jours de vacances nos étudiants et étudiantes repartent pour reprendre leurs études.Du Séminaire: Fernand Per- rault, Raymond Tellier, Viateur Lépine, Marcel Ribcrdy, Viateur Allarie, Jacques Massicotte et Roland Beaulieu; du collège de Raw-don: Jean-Guy Desjardins: du pensionnat de St-Ambroise: Fleur-Ange Houde, Solangcs Allarie, J.d’Arc Allarie, Gisèle Geoffroy.Nous leur souhaitons tout le succès désiré.Décès à Crabtree Mills Le 3 janvier 1944, la mort ravissait à l’affection des siens.Mme Pierre Sansregret.décédée pieusement en sa demeure à l’âge de 76 ans et 9 mois, après une vie de labeur.d’abnégation et de renoncements.Pour déplorer sa perte elle laisse 9 enfants dont 5 filles: Mme J.Prud’homme (Flore), Mme Camille Sanscartier (Clara), Mme cardo Chartrand (Adrienne) et Noclla; et 4 garçons: Arthur, Ernest, Albert et Adrien Sansregret.Lui survivent également, trois soeurs: R.Sr Faust, des Srs Grises, Mme Octave Desrosiers (Joséphine) et Delvina; deux frères: Eu-chcr et Arthur Faust.Son service eut lieu â l’église paroissiale à l’issue duquel ses restes mortels furent transportés à St-Paul.sa paroisse natale où après un Libéra eut lieu l’inhumation.REMERCIEMENTS — La famille Sansregret remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie, de quelque manière que ce soit, dans le deuil cruel qui la frappe.Pompes automatiques — Accessoires de plantations de tabac jaune — Peintures et vernis “Mont-Roval” F.Râtelle FERBLANTIER — PLOMBIER 575, St-Viateur, Joliette Téléphone 475 jç Mntliins-O.Ferland était le père de M.le curé Hector Ferland, de Stc-Elisabcth et dè M.Arthur Ferland qui exploite la ferme de son père et Pin-dustric “La Ferland 1ère”.HORAIRE DES TRAINS DU PACIFIQUE CANADIEN LA SEMAINE SEULEMENT DEPART DE ARRIVENT A JOLIETTE DESTINATION 10 h.20 n.m.Pour MONTREAL, pare Vigor (Local) .12 h.30 p.m.10 li.20a.m.Pour QUEBEC (Rapide).1 h.35 p.m.11 h.15 a.111.Pour ST-ELIX et ST-CABRIEL.12 h.10 p.m.3 li.55 p.m.Pour MONTREAL, gare W indsor (Rapide 6 h.00 p.m.PARK AVE .5 h.20 p.m.‘ 5 h.15 p.m.Pour QUEBEC (Local.10 h.10 p.m.5 h.45 p.m.Pour MONTREAL (Local), gare Niger .9 h.30 p.m.Départ de LANORAIE .7 h.50 p.m.6 h.40 p.m.Pour ST-FELIX et ST-CABRIE1.7 li.35 p.m.ARRIVENT A DEPART DE JOLIETTE DESTINATION 10 h.20 a.111.De ST-CABRIEL et ST-FELIX.9 h.25 a.m.11 lt.15 a.m.De MONTREAL, gare Windsor (Rapide) PARK AVE .9 h.50 a.m.11 li.15 a.m.De QUEBEC (Local).3 h.55 p.m.De ST-CABRIEL et ST-FELIX.4 h.50 p.m.De QUEBEC, T.-R1VIERES, LOUISEVtLLE (Rapide).1 h.35 p.m.6 h.40 p.m.De MONTREAL, gare Vigor (Local) .9 h.15 a.m.7 h.10 a.m.3 ii.00 p.m.4 h.*15 p.m.LE DIMANCHE SEULEMENT Il h.20 a.m.De MONTREAL.pour ST-CABRIEL 8 h.39 p.m.De ST-CABRIEL.pour MONTREAL, gare Vigor CES TRAINS SERONT EN VIGUEUR LE JOUR DE NOEL ET LE JOUR DE L'AN J.-E.POIRIER, agent. L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 13 JANVIER 1944 69ème ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE LE GERANT GENERAL INFORME LES ACTIONNAIRES QUE LA BANQUE A SOLDE LES VERSEMENTS RELATIFS AUX $15,000,000 D'OBLIGATIONS DE LA PROVINCE DE QUEBEC CEDEES A LA BANQUE EN 1924 L’ACTIF DE LA BANQUE ATTEINT LA SOMME RECORD DE $252,179.733 OBSERVATIONS DU PRESIDENT SUR LA SITUATION GENERALE La Banque Canadienne Nationale a tenu, le samedi S janvier, à son siège social, à Montréal, la 69ème assemblée générale annuelle de ses actionnaires.Apres les formalités d’usage, le président invite le gérant général, M.Charles St-Pierre, à donner lecture du rapport du Conseil d’administration: Le Bilan qui vient de vous être exposé fait ressortir la somme des dépôts à $237,247.785, en comparaison de $187,87L52S l’année précédente.C’est le total le plus élevé qu’ils aient jamais atteint.Le nombre des déposants a considérablement augmenté.Les dépôts du public ne portant pas intérêt, accusant un gain de plus de dix millions et demi, s’élèvent à $60,-933,S72.Les dépôts du public portant intérêt, en progression de plus de 25 millions, atteignent le chiffre record de $ 14 1,7S4,227.Les dépôts des gouvernements, dont le montant s’est accru d’environ treize millions et demi, se montent à $32,401,456.La somme des billets de la Banque en circulation était, le 30 novembre dernier, de S2,138.467, à comparer avec $3.001,652 il y a un an.Aux termes de la Loi des banques, qui restreint graduellement le pouvoir d’émission des banques à charte, le montant maximum des billets qu’elles peuvent émettre était en 1943 de 45 % de leur capital versé; il n’est plus que de 35 9c cette année, et il sera réduit à 25% en 1945.La double responsabilité des actionnaires diminue proportionnellement d’année en année.L’actif total de la Banque, qui s’est accru de plus de 48 millions et demi depuis un an, se chiffre par $252,179,733.C’est le montant le plus considérable qu’il ait atteint jusqu’ici.Les disponibilités de caisse ressortent à S43,604,148, en comparaison de $34,551,381 l’année précédente et représentent 18.21% du passif envers le public.L’actif rapidement réalisable est passé, d’une année à l’autre, de $140.786.543 à S198,037,453.Cette augmentation de plus de 57 millions a porté de 73.74 à 82.71 pour cent le rapport de l’actif rapidement réalisable au passif envers le public.Les prêts courants et escomptes se chiffrent par $42,761,933, à rapprocher de S48,442,989 à la clôture de l’exercice antérieur.Aussi, malgré l’importante augmentation de l’actif, les bénéfices nets sont-ils un peu moindres qu’en 1942.La situation résultant de la guerre suffit à expliquer la diminution qu’ont subie, au cours de l’année, les prêts courants et escomptes.Les besoins de crédit bancaire de nombreuses entreprises industrielles et commerciales.fabriquant ou vendant des produits destinés à la population civile se sont trouves amoindris, par suite des difficultés croissantes qu’elles éprouvent à se procurer les matières premières ou les marchandises nécessaires.Les municipalités et autres collectivités publiques continuent de réduire graduellement leurs dettes; aussi nos prêts de cette catégorie ont-ils fléchi, d’une année à l’autre, de $6,398,193 à $3,609,996.# Les circonstances ont contraint la Banque à affecter à des placements en valeurs mobilières une part plus considérable que jamais de scs ressources.La somme de ces placements s’est relevée, en un an, de $102,878,177 au chiffre sans précédents de $1 51,203,927; mais le portefeuille de la Banque est d'un rendement d’autant plus faible qu’il se compose de titres de premier ordre, la plupart à court terme.Les bénéfices nets de l'exercice, que le compte Profits et Pertes fait ressortir à $806,266, accusent une légère diminution par rapport à ceux de l’exercice antérieur, lesquels, avant la déduction de la l’Europe et de l’Asie.Malgré cette rccom-somme de $60,000 versée au Fonds mandation expresse et bien que la reprise de la demande des marchés extérieurs ait Une somme de bénéfices non-répartis de $56.266 a été portée au compte Profits et Pertes, dont le solde créditeur s'établit à $310,470, à rapprocher de $254,204 le 30 novembre 1942.Les actionnaires apprendront sans doute avec satisfaction que, le 31 décembre 1943, la Banque a fait remise au Trésorier de la Province de Québec de la somme de $1,467.686.87 qui, avec les versements déjà effectués par la Banque.a acquitté le solde des paiements que la Banque s’était engagée à faire, aux termes de la loi 14, George V.chap.3.La Province a ainsi encaissé le plein montant que la Banque était tenue de lui verser, aux termes de cette loi, pour permettre à la Province de constituer un fonds d’amortissement destiné à racheter, le 1er mars 1964, les $15,000.000 d’obligations de la Province cédées et transportées à la Banque en 1 924.Conformément aux ententes conclues entre les banques, en vue d’atténuer les difficultés que présente le recrutement du personnel, la Banque a fermé, au cours de l’exercice, cinq succursales, aux endroits ci-dessous: 4600, rue N.-Dame ouest, à Montréal; à Buckingham et à Perron, dans la province de Québec, à Maxville, Ontario, et à Gravelbourg, Saskatchewan.Elle a en outre transformé 14 succursales en agences et fermé dix agences.La Banque Canadienne Nationale tient à la disposition de la clientèle et du public 5 1 4 bureaux, soit 200 succursales et 314 agences.Les difficultés que comporte la situation générale, ainsi que la collaboration que la Banque a apportée au gouvernement dans l'application de diverses mesures de guerre, ont considérablement alourdi la tâche du personnel, au cours de l’exercice.Il nous est agréable de reconnaître que les employés ont rempli consciencieusement leurs fonctions, et qu’ils ont fait preuve en toutes circonstances d’un louable dévouement à la fois envers la Banque et envers la clientèle.REMARQUES DU PRESIDENT Messieurs, Il y a lieu d’être satisfait, je crois, des résultats du dernier exercice de notre Banque.que le gérant général, M.Charles St-Pierre.vient d’exposer et de commenter.Avant de proposer l’adoption de ce rapport, je me permettrai de signaler à votre attention quelques aspects de la situation générale de notre pays.LA PRODUCTION AGRICOLE Les exigences de la guerre ont apporté, au cours de l’année écoulée, certaines modifications à l’économie rurale du Canada.Un grand nombre d’exploitations ont, en totalité ou en partie, substitué à la culture des céréales l’élevage dont les produits sont l’objet d’une demande croissante.Le manque de main-d’oeuvre et des conditions climatériques défavorables ont réduit la production des grandes cultures dont la valeur brute est estimée à 1,102 millions de dollars, soit une diminution d’une centaine rie millions par rapport à l’année précédente.La moisson de blé, dont les derniers relevés de l’Office national de la statistique font ressortir le volume à 294 millions de boisseaux, est moitié moindre que la moisson record de 1942.Les superficies emblavées étaient du reste les moins étendues qu’on eut vues depuis 1918.On n’a pas constaté sans surprise que l’année dernière, alors que le gouvernement des Etats-Unis recommandait aux producteurs de blé d’étendre leurs cinblavures de 54 millions d’acres en 1943 à 68 millions d’acres en 1944, le gouvernement canadien indemnisait au contraire les cultivateurs qui avaient consenti à restreindre les leurs.Cette attitude est d’autant plus étonnante, que le congrès des Nations Unies, qui a étudié le printemps dernier, à Hot Springs, en Virginie, la situation alimentaire dans le monde, a vivement engagé les pays alliés à développer par tous les moyens possibles la production des vivres, afin de se mettre en mesure de nourrir, dès la fin des hostilités, les populations affamées de sensiblement réduit les stocks canadiens depuis un an, le congrès agricole interpro* vincial, qui s’est tenu le mois dernier à de pension du personnel, se chiffraient par $836,81 5.Les bénéfices nets de l’exercice, après provision de $318,282 pour les impôts fédéraux, ont été répartis comme Ottawa, en vue (le fixer les objectifs de la suit: dividendes, $420,000: con- production agricole pour la saison pro-tribution au Fonds de pension du chaîne, n’a pas jugé à propros de précopersonnel, $80,000: amortisse- niscr l’extension des emhlavures.Ccpcn- ment des immeubles sociaux.$125, dant, le gouvernement fédéral aurait déci-000: versement à la Province de dé de discontinuer le paiement d’indem-Québec, aux termes de la loi 14, nités.On estime que les superficies semées George V, chapitre 3, $125,000.en blé en 1913, meme si clics n’avaient en 1944 qu’un rendement moyen, suffiraient à assurer des stocks correspondant aux besoins prévisibles des deux prochaines années.Le ministère de l’Agriculture préconise plutôt l’augmentation de la production d’autres céréales, de graines oléagineuses, de pois, de haricots et de mais.L’élevage et l’industrie laitière ont donné un fort rendement.La hausse des prix de la plupart des denrées agricoles a, dans bien des cas, plus que compensé la réduction de la production.Aussi estime-t-on que les revenus de la classe rurale ont été sensiblement plus élevés en 1943 qu’en 1942.L’ACTIVITE ECONOMIQUE La production industrielle a atteint dans l’ensemble, en 1943, son point le plus élevé.On constate toutefois un fléchissement dans les opérations forestières, la sidérurgie.l’industrie du bâtiment, les pâtes et papiers, les textiles et les fromageries.On estime que les dépenses tie guerre du Canada.au cours de l’exercice 1943-44.s’élèveront à 4.356 millions de dollars, à rapprocher de 3,138 millions en 1942-43 et de 945 millions en 1941-42.Au cours des quatre années de guerre, le Canada a lancé quelque 750 bateaux et livré plus de 10,000 avions ainsi que 600.000 véhicules d’utilité militaire.Cette énorme production se surperpose à celle de l’industrie manufacturière répondant aux besoins de la population civile.Le rendement en a évidemment été réduit depuis le début des hostilités.par suite de la rareté de la main-d’oeuvre et des matières premières, mais il s’établissait, en 1939, à quelque 3.500 millions de dollars.L’extraction des métaux communs, stimulée par la guerre, exige un si grand nombre de mineurs qu’il n’en reste pas assez de disponibles pour l’exploitation normale des mines d’or.Aussi la production du métal précieux a-t-elle subi, l’année dernière, un profond fléchissement.Le Canada, qui tient depuis longtemps le premier rang parmi les pays exportateurs de minéraux et de métaux communs, aura atteint en 1943 un nouveau record.Bien que les relevés relatifs au rendement de l’industrie minière ne soient pas publiés pendant la guerre, on estime que le Canada a fourni aux Nations Unies 95 % de leur nickel, 20% de leur zinc, 12.5% de leur cuivre, 15% de leur plomb, 75% de leur choses se sera san9 doute aggravé en 19*13, puisque le taux de l’impôt sur les excédents de bénéfice n’a été porté à 100%?que le 1er juillet 1942.Si les entreprises doivent compter sur la partie remboursable de l’impôt pour renouveler leur outillage, elles s’exposent à être devancées par la concurrence des sociétés étrangères, qui sont assujetties à de moins lourds impôts.11 y a lieu d’espérer, semble-t-il, que le gouvernement sera bientôt en état de réduire les impôts.Ne serait-il pas logique que les dépenses de guerre commcncent à diminuer, puisque le pays n’a plus à solder les énormes frais qu’ont exigés jusqu’ici l’établissement et l’agrandissent de nombre d’usines, de chantiers maritimes et d’aéroports?Au sujet d’impôts, qu’il me soit permis d’attirer votre attention sur un état de choses qui crée une situation intolérable.Comme vous le savez, les services publics ne paient pas d’impôts dans l’Ontario, alors qu’ils en sont frappés dans la plupart des autres provinces.On ne saurait expliquer cette anomalie en disant que, dans un cas, l’exploitation en est assumée par les pouvoirs publics, alors que, dans les autres cas, elle relève de l’initiative privée.Le contribuable ne s’arrête guère aux distinctions constitutionnelles et aux subtilités juridiques.Il constate seulement qu’il est appelé à payer davantage, les impôts s ajoutant à ses frais de service, et il prétend non sans raison que tous les choyons du pays devraient être égaux devant l’impôt.amiante et 40% de leur aluminium.La production de charbon accuse un léger recul, attribuable aux grèves qui ont sévi l'an dernier dans quelques houillères.L'industrie du bâtiment, qui avait manifesté en 1940 et en 1941 une grande activité qui tenait aux vastes entreprises de construction d’un caractère militaire, connaît depuis deux ans un ralentissement qui s’est accentué l’an dernier.La pénurie de main-d’oeuvre et de matériaux, sans parler des mesures de restriction dont elle est frappée, entrave l’industrie du bâtiment.Aussi constate-t-on, dans toutes les régions fin pays, des besoins sans cesse croissant de maisons d’habitation et de locaux de toutes sortes.LA CRISE DE MAIN-D’OEUVRE L’indice de l’emploi de l’Office national de la statistique indique que les disponibilités du pays en main-d’oeuvre sont à peu près épuisées, même en tenant compte de l’apport de la main-d’oemrc féminine.Le manque de bras qui se manifeste dans les exploitations agricoles, dans les mines /le charbon, dans les opérations forestières et dans d’autres domaines de la production, crée une situation difficile, sinon dangereuse.Au point où en sont les choses, il s’agit moins de répartir de la main-d’oeurre que de trouver de la main-d’ocuvrc à repartir.LE COMMERCE EXTERIEUR La valeur des échanges du Canada, à l’exclusion des mouvements d’or, a atteint, au cours des dix premiers mois de 1943, la somme de 3.840 millions de dollars.Nos importations se sont chiffrées, en nombres ronds, par 1,440 millions et nos exportations, par 2,400 millions.Ces chiffres record, s’ils révèlent que notre pays possède des facultés de production considérables, ne comportent évidemment aucune indication -significative sur la situation véritable et l’avenir du commerce extérieur du Canada.Il est manifeste qu’une grande partie de nos importations consiste en matières premières et en outillage destinés à notre industrie des armements, tandis qu’une très forte proportion de nos exportations se compose de produits bruts, d’armes et de munitions, ainsi que de denrées alimentaires qui font partie de notre contribution à la guerre.LES IMPOTS Le fardeau des impôts pesant sur les entreprises industrielles est si lourd, qu’il menace d’en compromettre le rétablissement rapide.Un relevé dressé par la Banque du Canada fait ressortir qu’en 1912, les impôts payés par 628 sociétés canadiennes excèdent les bénéfices nets qu’il leur a été permis de conserver.Cet état de LE LOYER DE.L’ARGENT La politique du gouvernement fédéral est orientée vers la baisse du loyer de 1 argent.Cette poltiique crée des conditions favorables aux emprunts et aux conversions d’Ottawa, des provinces et des municipalités; elle serait profitable aussi aux finances privées et aux affaires en général, n’étaient les impôts fédéraux.Au fait, nombre d’entreprises ne se soucient pas d’améliorer leur situation financière, en remboursant par exemple leur dette obligataire ou en la convertissant à des taux d’intérêt moindres, parce qu’elles savent que le gouvernement leur prendrait les économies ou les profits additionnels qu’elles réaliseraient.La présente politique désavantage les sociétés ayant les finances les pi us saines, celles que leur solidité rend b - plus capables de s’adapter au rajustement économique d’après-guerre.Au retour de la paix, les capitaux, particulièrement ceux qui se seront accumulés aux Etats-Unis, chercheront à s’employer dans des pays présentant un état politique sain et stable, et où ils puissent trouver une classe ouvrière disciplinée et con-ciente de ses responsabilités sociales au»4 bien que de ses droits.Sans doute tondront-ils compte aussi d’un troisième élément: un lover de l’argent relativement avantageux.Une politique d’argent bon marché est recommandable en période d’hostilités, afin de faciliter le financement de la guerre; mais elle ne devrait pas être maintenue trop longtemps si nous estimons qu’il est opportun d’attirer dans notre pays des capitaux étrangers.L \ NATIONALISATION DES BANQUES La question de l’étatisation des banques donne lieu à de nombreux commentaires et elle deviendra sans doute une matière de controverse politique, mais nous n’avons pas l’intention de nous étendre sur ce sujet.Nous nous contenterons de faire observer que ceux qui s’imaginent qu’une banque administrée par l’Etat consentirait des avances à des taux sensiblement inférieurs aux taux courants à l’heure actuelle, se font des illusions.Il suffit de jeter un coup d’oeil sur la formule de déclaration de l’impôt sur le revenu, articles 36 et 39, pour constater que le gouvernement fixe à 8% le taux d’intérêt sur des versements différés ou des soldes d’impôt.FONDS INTERNATIONAL DE STABILISATION De nombreux spécialistes étudient les problèmes que comportera le commerce international pendant la période qui suivra immédiatement le retour de la paix.11 y a deux façons d’échanger des marchandises et des services entre nations comme entre particuliers: on tient pratiquer le troc ou recourir à la monnaie.Le troc, méthode incommode et désuète, est loin de faciliter le libre mouvement des marchandises d’un pays à un autre.L’usage