L'action populaire, 13 août 1942, jeudi 13 août 1942

BANDES HERNIAIRES ajustées et réparées OSCAR LANDRY pharmacien 457.NOTRE-DAME JOLIETTE VOL.XXX, No TJ FILMS • « développement et impressions service de 12 heures Pharmacie Gadoury Oct.Gadoury.prop.• •••• 419.NOTRE-DAME • •••• Voisin du B.de P.JOLIETTE.JEUDI 13 AOUT 1942 TROIS SOUS LE NUMERO IL EST TOUT NATUREL qu eüe s’en occupe Quand on travaille dans une shop de Juifs qu’est-ce que la religion peut bien avoir à faire là dedans”, disait à sa compagne une petite ouvrière de chcz-nous.'Notre usine va s’organiser international, mais catholique ou international, ça fait pas grand’ différence” répétait l’autre semaine un travailleur des “munitions”.Or, il est naturel pour l’Eglise de s’occuper du travail, des travailleurs et des questions de travail.Ht puis, ce n’est pas indifférent pour un catholique d entrer dans des associations de travail qui sont neutres au point de vue religieux ou dans un syndicat catholique.Le travail, manuel ou intellectuel, n’est pas simplement un acte mécanique, mais un acte humain, un acte qui engage l'homme tout entier avec son corps et son âme.un acte qui relève de la loi morale et de son interprète, l’Eglise.11 est donc naturel qu’Elle s’en occupe et nous propose de nous sanctifier en offrant à Dieu le travail qui remplit nos jours: Soit que vous mangiez soit que vous buviez, faites-le pour la gloire de Dieu, disait l’Apôtre.De plus, le baptême qui nous fait enfants de Dieu et de l’Eglise imprime sur notre âme un caractère qui nous suit partout.C’est vrai pour le travailleur où qu’il soit.Il n’est pas catholique seulement à la messe du dimanche et à son foyer, mais catholique aussi à l’atelier, à l’usine, au bureau.11 est donc naturel pour l’Eglise de s’en occuper, de l’orienter, de le protéger.Hn retour, le baptisé doit vivre, penser, agir en catholique même quand il travaille dans une boutique dont le maître ne serait pas chrétien.L’Eglise est une mère et tant qu’un enfant a du coeur, il reconnaît sa mère partout.Enfin.l’Eglise a toujours favorisé le progrès.Le grand Lacor-daire.après Chateaubriand, l’a établi en des conférences célèbres et l’Action catholique de Québec reproduisait le mois dernier une longue nomenclature de découvertes scientifiques apportées au monde par des prêtres et des religieux.Combien à plus forte raison ne sent-elle pas le besoin d’intervenir dans les questions de travail qui relèvent de la morale et de la foi telles que l’établissement de conditions plus humaines de travail, d’un juste salaire, l’organisation professionnelle, le respect de l’âme, de la dignité humaine, de la religion, du repos dominical des travailleurs?Elle fait d’autant mieux qu’elle a conscience de remplir à travers le monde et les siècles la mission divine du Christ qui disait: J’ai pitié de cette foule”.“Venez à moi vous tous qui travaillez et ployez sous le fardeau et je vous soulagerai”.Si les travailleurs répondaient davantage à cet appel divin, comme le travail prendrait un tout autre sens, comme le bonheur et la paix régneraient dans les masses ouvrières, comme on comprendrait qu’il n’est pas indifférent pour un catholique d’appartenir à telle association neutre de travail plutôt qu’à un syndicat catholique.* * * , Dans “Rcrum Novarum ”, Léon XI11 demande instamment aux ouvriers catholiques de se grouper dans des associations catholiques .afin de protéger leur foi en même temps que leurs intérêts matériels.Pie X proclame la nécessité du syndicalisme catholique.(Singulari quadam).II revient souvent sur cette direction en ajoutant toujours de nouvelles précisions.Au printemps de 1914.il déclare, en des circonstances solennelles: ”Lci seuls syndicats que nous approuvons pour des catholiques ce sont les syndicats catholiques”.La pensée du Pape et de l’Eglise est donc bien claire: Les catholiques doivent se grouper dans des syndicats catholiques.Mais, s’il n’est pas possible?S’il n’est pas possible et que la chose soit bien prouvée, le Pape lui-même répond dans une lettre encyclique (Longinqua Oceani) adressée aux évêques des Etats-Unis "qu’il tolère arec peine et pour cater un plus grand mal" que des catholiques entrent dans des unions neutres.Et le chef de l’Eglise ajoute: “Que celte situation n’est pas normale pour des catholiques, est dangereuse pour leur foi et qu’ils doivent organiser d’autres associations, catholiques celles-là.qui sauvegardent la foi des travailleurs et propagent la doctrine sociale de l’Eglise”.Le Concile Plénier de Québec applique cette doctrine et met nos catholiques canadiens en garde contre les sociétés neutres d’ordre économique ou morale .donc contre nos unions ouvrières dites “Internationales”."Ne cous u trompe/, pas.nos très chers frères, les sociétés neutres sont rarement inoffensives et causent presque toujours de graves préjudices aux catholiques qui s y enrôlent".Le Concile donne deux raisons principales.Le principe de neutralité qu’on y met en pratique est un principe faux et extrêmement dangereux et l’on ne sait jamais en quelles mains ni sous quelles influences sont placées ces sociétés neutres.Le principe de la neutralité est faux.On ne peut pas être neutre à l’égard du bon Dieu, on a le devoir de le servir partout: il est faux que toutes les religions soient également bonnes, Jésus n’en a fondé qu’une, la nôtre.Qui ne voit, de plus, le danger d’avoir deux vies, une pour l’église et le foyer l’autre pour le travail, une religion qui est bonne pour l’individu mais n’a pas un mot à dire dans la société à laquelle il appartient.A ce premier péril s’en ajoute un autre non moins grave.Nos catholiques canadiens-français qui sont obligés ou se sont cru trop vite obligés d’entrer dans l’Internationale sont de bonne foi, rendent même ces unions moins nocives, mais savent-ils toujours par qui ces associations sont manocuvrées.Le Concile Plénier de Québec parle de la franc-maçonnerie .Aujourd’hui, ne nous mettrait-il pas en garde contre le communisme qui noyaute certaines de nos “Internationales”?Nous souhaitons à nos travailleurs d’écouter l'Eglise, leur mère.C’est leur intérêt.Qu'ils pensent chaque jour de sanctifier leur travail et de gagner, en l’offrant à Dieu, leur ciel.Qu’ils vivent la doctrine sociale inspirée de la justice et de la charité du Christ.Qu’ils ne craignent pas de l’enseigner doucement à leurs maîtres étrangers, incroyants, ou prévenus.Qu’ils entretiennent confiance dans le syndicalisme catholique et se groupent dans des syndicats qui protègent leur loi en même temps que leurs intérêts matériels.S’ils sont obligés momentanément d’entrer dans des unions neutres, ils ont le devoir de travailler à l’avènement d’un groupement catholique.Si au contraire, il est bien prouvé que seule, en tel endroit, peut exister une “Internationale” les catholiques peuvent en faire partie pourvu qu’ils prennent les moyens de sauvegarder leur vie chrétienne.Enfin, nos travailleurs devraient protéger leur foi en entrant dans les mouvements d’Action catholique: J.O.C.ou J.O.C.F., Retraitants ou Retraitantes et la retremper cette foi par une bonne retraite fermée annuelle.Un groupe d’employés du Canadien national, plusieurs associations et sections d’A.C.le font régulièrement.Ils sont bien avisés.Que sert à l’homme de gagner l’univers, s’il vient à perdre son âme?, Wilfrid CAILLE, pire, chan.Campement' de jeunes à St-Thomas POUR LA ItKCOLTE DU TABAC PIuh ,.au l.ur.au la « -mj»» ^ i'r'N d'assjstcr j Cc congrès.Mais l'ai- jours, et affronter tous les obsta- -Le- «i tipnii- pour l«* -utplu?doivent niable aumônier regional 1 abbe clés quand il s agit du bonheur des acc«mipagtier la «léclaiatioi» L’article ci-haut fait jurtie «l’une an-•b* la C.mmi-i"t» «h- priv «‘t «lu milice «le Congrès dos Chambres de commerce ?e A LA SARRE.ABITIBI.LES 5.6, 7 SEPTEMBRE La Fédération d.s Chambres de Commerce des Jeunes de la Province de Québec tiendra son 7ème congrès annuel à 1 a Sarre, Abitibi.les samedi, dimanche et lundi, 5, 6 et 7 septembre prochain, à l'occasion de la Fête du Travail.Faisant suite à ceux de ses cinq régions (Abitibi Fémiscamin-gue.Cantons de l’Est, Mauricic, Montréal.Québec Lac St-Jean -Bas-du-Fleuvc), ce congrès réunira des délégations des villes suivantes: Amos, Acton Vale.Asbestos, Barraute, Cap de la Madeleine, Coaticook.Drumondvillc, Farnham, Granby, Grand'Mère, Hull, Jolictte, La Sarre, La Tuque.L’Epiphanie, Montreal (Ch.des Jeunes et Junior Board), Ma-camic, Magog.Pascalis.Richmond, Rouyn - Noranda, Ste-Flo-re, St-Hyacinthe, St Jean-Ibervil-le, Scnneterre, Shawinigan, Sherbrooke, Sorel.T'hvtford Mines, Trois-Rivières, Val d’Or, Valley-fiel d, Waterloo.Voici, à titre de renseignements, quels sont les principaux organisateurs à La Sarre: Lucien Mercier, divertissements; J.-P.Caron, enregistrement: Paul Laçasse, finances: Clément Dcry.logement; Paulin Bordcleau, publicité et impression: Hcnry-C.Pilon, secrétariat; enfin Hector Gagné, organisation générale.D.Hénault que nous avons inter- cultivateurs.II remercia le prest viewc lundi matin, nous mit au dent d’honneur.Mgr Eustachc Du* • j , .courant des multiples activités de gas, P.A., vicaire général, curé» de 1 1:in journée.A nos non.hrsnx K- S, Lin M I'abW D.IM.M.pcr?onn«- qui ?«»nt «lans cette situation tours de 1 Assomption - Montcalm le president diocésain, M.rerdi-s*oeciqu*nt immè«liat«im*nt «b* faire b* rap- particulièrement nous trans- nand Contant.II déclara que la pa- p««rt «h-mamb*.mettons ces notes qui leur rappelle- roisse de St-Lsprit était très hono- (:«»n»mc «»n b* -ait.les mira«'ti«»ns aux ronl jn olorieusc journée du 9 août tée d’avoir été choisie pour les as- à St-Esprit.sises de ce congrès M.Desrochers conformant à lannonce rihaut.A 10 lires 3ü a.m., M.1 abbe remercia egalement M.le notaire //./•; roY, Samuel Lesage, professeur au Sé- Forest, de l’Epiphanie, un des con- rcprésentant local.mjnaire clé Jolictte, et enfant de la férencicrs, M.Paul Brisson.un au- paroisse, célébra une messe basse à tre apôtre bien connu de même que laquelle assistèrent des centaines de tous les cultivateurs présents avec congressistes.leurs aumôniers.Il regretta l’ab- Le R.P.Lebel.s.j., aumônier scncc de M- Abel Marion, president général de l’U.C.C.s’inspirant de général retenu ailleurs, et de M.î apôtre saint Jean parla de la cha- Gerard Imon gravement malade.ELLE ETAIT LA MERE DE FEl LE ! rjlt; chrétienne vertu par excellence, ^llIS* j1* rappela les bien î ai ts d un R.F.De GRANDFRE — Fl NEKAIL- j rcf|et de l’Amour infini, base de congres comme celui de dimanche, LES DEMAIN A BERTH1ER toute paix, source de bonheur en- ' destine à eclatrer sur les pro oie mes tre les individus, entre les peuples, présents et a venir ne la classe agrt* A prim* un moi» ai»r«*- la mort «b* ?«*n j n charité fondée sur la vie en état cole.Nous avons besoin, en ces r,B h* R.Père Alplj.De Gnint^j>n* est « .*- ^ doit se produire en actes, heures troublées de nous sentir plus M„,c veuve Or l.oui.lv C.ramlpr,- Enire partie des Associations torts qiK Jim ms.u notre lorcc, comme l'U.C.C.qui ont pour but c est 1 union .de travailler au relèvement écono-i -* Imierieur) Mort de Mme Ls De Grandpré août, Mme veuv* née Chainpapm*.Apée «lt* 81 an-, 11 moi».Elle est morte, elle aussi.«b*s -uit« ?*1 une chute quelle lit il y a quelques semaines et qui lui causa «le praxes blessures.Elle laisse «lans le «leuil «leux fils: Ls et Oscar: trois lill«*s.*b;ti\ bru.-, troi?|»c-tits-lils et une petite-lîlle.^ >«•?funérailb- aur«»nt lieu «leiuain.'en-tlretli le 14 août A Berthierville.à 10 lires.N«»s sympathies A la famille épr«»uve«*.En vaeances Mlles Juliette et Jeanne Masse, de Jolictte.ainsi que Mlle Rolande Lajoie, de Montréal, passent leur vacance à Notre-Dame du Portage, (Témiscouata).L'EPISCOPAT ET LES FONDATEURS DE L'EGLISE DU CANADA GRANDE KERMESSE •a N.-DA ME DE LOURDES 13, 15, 22, 29 août CROISADE DE PRIERES POUR LA CANONISATION DES FONDATEURS DE L’EGLISE CANADIENNE FON- DATION D’UN BUREAU CENTRAL DE PROPAGANDE Dans une lettre collective et un geoys, fondatrice de la Congréga-mandement qui seront lus en chai- tion de Notre-Dame.La cause de re.dimanche prochain et les di- ; plusieurs de ces âmes héroïques a manches suivants dans les églises déjà franchi d’importantes étapes, de la province, nos Evêques lan- mais, déclarent nos Evêques “fait cent une croisade de prières pour étonnant, de toutes ces âmes héroi-obtenir la canonisation des Fon- ques qui ont ennobli nos origines dateurs de l’Eglise canadienne, et nous ont légué un inestimable particulièrement la canonisation héritage de vertu, seuls les Martyrs de Mgr de Laval, premier évêque Canadiens ont reçu jusqu’ici de de Québec, de Marie de l’incarna- l’Eglise les honneurs définitifs de tion, première supérieure des Ur- la canonisation”.sulines de Québec, de Catherine de Au moment oi*»sonnent pour St-Augustin, hospitalière de l’Hôtel-Dieu.et de Marguerite Bour- l’Eglise canadienne tant d’heures (suite à la dernière pape) L’ACTION POPULAIRE.JEUDI 13 AOUT 1942 LA BANQUE ET LE BUREAU DE POSTE VOUS OFFRENT MAINTENANT âf - •» —» «MM SERVICE M .V# ' ' riN«ÎJJI (•MH Tl IM AT ^l| hm:i*aiu.mî ^ ni: ni'Kx u t: FIVE, WA K S AV IN(iS CK R Tl Kl CAT K »*uc* XAU t* il?VOUS DÉLIVRENT IMMÉDIATEME VOS CERTIFICATS D’ÉPARGNE DE GUERRE Votre banque, bureau de poste ou société de fiducie vous offrent le moyen p d'acheter des Certificats d’Epargne de Guerre de la façon la plus facile.Ils tous remettent vos titres sur réception de votre argent.Vous n'avez qu'à mentionner le montant du Certificat et il est aussitôt enregistré à votre nom.Les Certificats sont des valeurs de tout repos, émises en coupures de $5 (coût S4) — $10 (coût $8) — $25 (coût $20).En outre, 16 Timbres p d’Epargne de Guerre sont échangeables contre un Certificat de S5• INTERETS A 3% EXEMPTS D’IMPOTS RACHETABIES ENREGISTRES LK COMITE NATIOMAL DE5 rtW^Mir.S Df.CUEXKIC I Soi ms A a don ner aux naies h A tous ceux qui sont devenus propriétaires ou sont sur le point de le devenir tant à la ville qu’à la campagne et à tous ceux aussi qui ont décidé d'enjoliver leur propriété et de lui donner plus de cachet, nous offrons ces quelques suggestions.Contrairement a ce que plusieurs croient, les haies ne doivent pas être considérées comme quelque chose d'exclusif à un beau domaine, mais comme jouant un rôle de premier plan même sur une propriété plus humble.Les haies ne sont non plus très dispendieuses si l’on considère le cachet, la protection et le charme qu’elles donnent à une propriété .Les fins pour lesquelles les haies sont employées sont très nombreuses et sans vouloir faire ici d’énumération.disons qu’on les emploie pour délimiter une pelouse, pour entourer un jardin et le protéger des vents comme des petits animaux ou contre les enfants du voisinage.ou encore pour cacher une bâtisse qu’on aime mieux qui ne soit pas vue.Les haies forment également un bon fond pour les plates-bandes de fleurs vivaces et annuelles et servent aussi à tirer les bornes entre voisins, même si la propriété de ceux-ci est très belle à voir.En résumé les haies protègent.enjolivent, décorent, c’est pourquoi il faut les planter avec discernement.La haie à toutes fins semble convenir le mieux aux petits terrains et parmi celles-ci les plus populaires sont: l’arbre aux pois de Sibérie (Caragana Arborescens), l’épine-vinette du Japon (Barbe-ris Thunbergii), le cèdre d’Amérique (Thuja Occidentalis) et l’épi net te blanche (Picea Canadensis).Pour les plus grandes propriétés, on peut choisir les arbustes qui plaisent davantage soit par la beauté de leur feuillage, de leur belle écorce, ou encore de leurs fleurs, tels les spirées Van Houtte et Arguta, les rosiers smtout les Grootendorst, les hydrangées, les lilas, etc.Peu importe l’espece de haie que l’on a décidé de planter, la haie devrait toujours paraître conduire Pensionnat Ste-Elisabeth A PROXIMITE DE JOLIETTE Programme régulier — Aussi cours supérieur, sténographie, dactylographie, comptabilité.Direction: les SOEURS DE LA PROVIDENCE Entrée : le 1er septembre d’un objet à un autre, d’un endroit à un autre, c’est pourquoi l’on recommande fortement de planter un groupe d’arbustes près desquels la haie se termine.Il ne faut pas non plus oublier que pour se bien développer une haie exige une abondance de lumière de tous les côtés.Ce n’est pas tout d’avoir choisi l’espèce de haie et l’endroit ou celle-ci sera plantée, il faut de plu;, si l’on veut obtenir dans un temps raisonnable une belle haie, en bien préparer le sol.En d’autres termes, cela veut dire, l’enrichir s’il est pauvre, le drainer s'il y a excès d’eau, etc., etc.Beaucoup de gens demandent: Est-ce mieux de planter des gros ou des petits plants?La plantation de printemps est-elle préférable à celle d’automne?Quand doit-on tailler les haies?, etc., etc.A cette première question nous répondrons que les plants de un à trois pieds de hauteur sont les meilleurs.Une haie est d’autant plus belle qu’elle est bien fournie rez le sol.Pour avoir une telle haie, il faut rabattre les plants très sévèrement lors de la plantation, alors les petits plants sont plus avantageux que les gros.Pour toutes fins pratiques, une seule rangée de plants est suffisante pour faire une bonne haie.Un écartement de quinze à dix-huit pouces entre les plants semble donner de très bons résultats.Bien que l’on puisse planter une haie en d’autre temps et réussir, nous recommandons la plantation du printemDS.Quant à la taille, il n'y a pas de règles sévères à ce sujet, sauf que l’on recommande de ne pas tailler lorsque les branches sont gelées.La pratique la plus généralement acceptée est de tailler les haies quand la pousse de l’année est presque terminée, ce qui arrive vers la mi-juillet dans notre région pour les espèces à feuilles décidues et un peu plus tard pour les conifères.A tous ceux que ce sujet intéresse, je ne saurais trop leur recommander d’écrire soit à la Ferme Expérimentale Centrale à Ottawa ou à la Station Expérimentale la plus rapprochée de chez-eux et de demander le bulletin No 142 nouvelle série.Vous trouverez là, une réponse pratique à la plupart des questions se rapportant aux haies et leurs emplois.C.-E.STE-MARI E, Régisseur associé, Station Expérimentale, L'Assomption, Qué.La préparation du sol POUR t.A PLANTATION D'UN VERGER DOIT SE FAIRE L'ANNEE PRECEDENTE La terre que l’on se propose de planter en jeunes pommiers devrait être en parfait état d’ameublissement.La première opération est un Iab ur qui doit se faire de préférence en automne.On le fait suivre par un scarifiage énergique avec une herse à disques, après quoi on passe une herse lisse pour aplanir le sol.On se sert parfois d’une gratte en madriers ou même d’un rouleau pour cette opération, mais en général le disquage et le hersage suffisent.La période la plus importante de toutes peut-être dans la vie d’un verger, dit le bulletin sur “La plantation du pommier" préparé par la Division de l’horticulture de la Ferme expérimentale centrale à Ottawa, est celle des quatre ou cinq premières années, car c’est elle qui détermine la vigueur et la forme de l’arbre.Le temps passé et l’argent dépensé à fournir une quantité suffisante d’engrais et à créer un bon état physique du sol avant la plantation ont infiniment plus d’effet que tous les soins que l’on peut donner après que les arbres ont lutté péniblement pendant quelques années.Il y a profit à préparer la terre un an d’avance en labourant et en cultivant une récolte sarclée, comme le maïs, les pommes de terre ou les racines, si on peut le faire.Si l’endroit choisi est déjà en bon état d’ameublissement, cette attente d’une année n’est pas nécessaire.Avant de se mettre à planter, il est bon de préparer un plan de verger.Il y a plusieurs façons d’arranger les arbres.Quatre des plus importantes sont les plantations en carré, en quinconce, hexagonale et alternative.On trouvera, dans ce bulltin des renseignements complets sur ces systèmes, accompagnés de schémas.Le bulletin traite également des opérations de la plantation, de l’emplacement, du sol, du drainage, des distances à mettre entre les arbres, du jalonnement du terrain, de la façon de planter, de l’époque où ce travail doit se faire, de la taille des arbres au moment de la plantation et d’autres sujets.On peut en avoir un exemplaire en écrivant au Bureau de publicité et d’extension du Ministère fédéral de l’Agriculture.CULTURE DU TABAC JAUNE ECIMAGE.EPAMPRAGE ET EBOURGEONNEM EXT Ces diverses pratiques culturales ont une importance capitale dans le succès de la culture du tabac.1.— L’ECIMAGE: Consiste à supprimer, à la veille ou au moment de l’efflorescence, la partie supérieure de la tige qui ne peut produire aucune feuille de valeur commerciale.Comme conséquence immédiate, la sève est ainsi réservée aux autres feuilles de la plante.Cette pratique améliore la qualité de la récolte et en avance la maturité.Il n’y a pas de règle fixe quant au nombre de feuilles à conserver sur chaque pied de tabac.L’expérience est ici le meilleur juge.La fertilité du sol, la vigueur de la plante et les conditions de température sont autant de facteurs à considérer.Si l’on écime trop bas, la plante donne un produit de texture grossière: écimée trop haut, la plante fournit une feuille mince qui manque de texture.Règle générale, il faut écimer à une hauteur moyenne.Pour cela, on conserve de 1 2 à 15 feuilles par plant.Notons ici qu’il faut écimer plus bas au cours d’une année de sécheresse ou de grandes pluies que par une année normale.2.— L’EPAMPRAGE: Consiste à enlever, avant qu’ils ne soient trop développés, tous les bourgeons qui apparaissent à la base des plants de tabac.Les feuilles avariées, croissant au pied des plants, doivent être enlevées seulement après l’écimage, autrement il y a danger que les feuilles conservées n’échaudent.3.— L’EBOURGEON- NEMENT: Consiste à supprimer les bourgeons qui naissent à l’aisselle des feuilles.On doit enlever ceux-ci dès qu’ils atteignent 4 ou 5 pouces.Deux ou trois ébourgeonne-ments suffisent au cours d’une saison normale.D’ordinaire, on cessé d’ébourgeonner lorsqu’il ne reste plus que les feuilles de tête à récolter.Conrad TURCOT, agronome.Service provincial de l’Horticulture.La couleur du miel en indique le goût La couleur du miel est une indication du goût — plus la couleur est claire, moins le goût du miel est fort.Qn a constaté que le miel de couleur' plus foncée est plus nourrissant.parce qu’il contient plus de substances minérales, spécialement du fer, du cuivre et du manganèse.Parmi les miels de couleur plus claire, il y a ceux qui viennent des arbres fruitiers, de l’érable, du tilleul, et du trèfle.Les miels foncés, d’un goût plus fort, sont ceux de pissenlit, de verge d’or et de sarrasin; la couleur varie depuis l’ambre clair jusqu’au brun foncé rougeâtre, dit W.A.Stephen de la Division de l’apiculture, de la Ferme expérimentale centrale, à Ottawa.On se sert de miels de couleur claire pour faire des gâteaux clairs ou des galettes ou pour sucrer les breuvages, ou pour obtenir un goût spécial désiré, mais pour faire des crêpes ou des gâteaux, de couleur foncée, le miel foncé à goût plus fort est préférable.Tous les miels sont sucrés, mais le miel est quelque chose de plus que du sucre.C’est une nourriture prête â fournir de l’énergie et aromatisée avec le parfum des fleurs.Il contient des hydrates de carbone, c’est-à-dire des sucres prédigérés, des enzymes qui aident la digestion; des acides qui ne causent pas d’acidité mais qui fournissent un équilibre normal; des huiles volatiles qui donnent du goût et de l’arome; des substances Congrès régional de TU.C.C.\ à St-Cuthberfr DIMANCHE, 16 AOUT 1942 SOUS LE PATRONAGE DE SON EXC.MGR J.-A.PAPINEAU 10 h.30: Messe basse d’ouverture.Sermon par le R.Père Lebel, s.j., aumônier géné-• ’ ralderU.CC.12 h.: Dîner.* 1 h.30: Bienvenue par M.Armand Denis, St-Cuthbert, président local.M.Ferdinand Contant, St-Jacques, président régional.(Rapport des activités de la région; réunions du bureau de direction; initiatives, décisions; assemblées de propagande et journées d’études; nombre de cercles et nombre de membres).2 h.30: M.Abel Marion, président général de 1 U.C.C., Montréal.(Compte rendu des activités du bureau central pour l’année courante: démarches, initiatives, progrès, etc.3 h.30: M.Cuthbert Brousseau, B.S.A., professeur à * l’Ecole régionale d’Agriculture, St-Barthélemy.L’Ecole et la famille rurale.Mot d’ordre de Son Exc.Mgr J.-A.Papineau.* * * — Les dames et les membres de la J.A.C.sont cordialement invitées.— Des repas légers seront servis par les dames des Cercles des Fermières.N.B.DIRECTEURS: Secteur de Jolict te : MM.Maurice Granger, Crabtree Mills; Mast aï Asselin, St-Thomas.Secteur de Berthier: M.Cuthbert Brousseau, B.S.A., St-Barthélemy.i.»< • >4 minérales, nécessaires à la formation du sang, des os et des muscles et des matières colorantes, c'est-à-dire des pigments qui constituent une indication du goût et de la valeur alimentaire.Les mouches sont un grand danger pour la santé Les mouches et surtout la mouche commune de maison, sont un danger pour la santé, spécialement en été et en automne.On n’ignore pas le rôle que joue la mouche commune en répandant les maladies dangereuses comme la diarrhée infantile, la fièvre typhoïde et la tuberculose.On soupçonne depuis longtemps qu’elle porte également le germe de la paralysie infantile (poliomyélite), disent les agents de la Division de l’entomologie du Ministère fédéral de l’Agriculture.Pendant l’été de 1941, au Connecticut et en Alabama des investigateurs ont démontré la présence du virus de la poliomyélite dans des collections combinées de mouches vertes et de mouches communes et de certaines autres espèces de mouches recueillies dans deux endroits où des cas de paralysie infantile s’étaient produits.Ce fait montre combien il est important de se protéger contre les mouches.Les mouches se propagent dans les ordures ménagères, le fumier et les autres substances animales; le meilleur moyen de les détruire est donc de traiter tous ces déchets comme il convient.Il faut prendre les précautions nécessaires pour empêcher les mou- I ches d’entrer dans les demeures et pour protéger les denrées alimentaires contre celles qui peuvent entrer.On détruira ces dernières aussi promptement que possible.On peut se procurer des feuillets indiquant des façons détaillées de détruire les mouches en écrivant au Bureau de publicité et d’extension du Ministère fédéral de l’Agriculture, Ottawa.Condoléances A LA FAMILLE ANTONIO ROBILLARD DE STE-MELANIE A l’assemblée des directeurs d la Crémerie Coopérative de St Ambroise, tenue le 5 août courant sont présents: M.Joseph Chcvrct te, président; et MM.les directeur Armand Hétu, Adrien Ladouceu et Rosario Co in ches ne.Sur proposition de M.Adriei Ladouceur, la résolution suivant est adoptée à l’unanimité.M.Antonio Robillard, direc leur de la Crémerie Coopérative vient d’être cruellement éprouv par la mort de son épouse bien-ai mée.Les membres du bureau de di reel ion sont vivement touchés pa ce deuil qui frappe un des leurs e s associent de tout coeur à sa pei ne.Ils ofirent à M.Antonio Ro-billard, ainsi qu’à sa famille leur: s i n cè res co n d o I éa n c es.Copie de la présente resolution sera envoyée aux journaux locau> pour publication.Joseph Chevrette, président.Joseph Neveu, secrétaire.Vraie copie: Joseph Neveu, sec.Papier de construction Imitations «lu* brique “Bruniforci" épais et “Holl-Brick”, bardeaux »«*nt soigneusement enseignées, renseignement ménager, le chant, la diction, la sténographie et la dactylographie «•ultivrnt aussi mis jeune» filles d’une manière pratique «*t distinguée.Chaleureuse invitation de venii s entendre avec la .Supérieure pour le» conditions «•t bienvenue à toutes le» chère- anciennes.STE-ELÎSÂBETH (D.N.C.) — N \1>SAV I - l e 18 juillet: Anne - Marie - Juliette, enfant dr M.et Mine Lucien Dmharmr « Armamle Thibodeau *.Parrain et marraine: M.et Mme ( )mei I a pot 1 J dit Ile I hil lu 1.«le l.anoraie.oncle et tante «le 1 enfant.Le 28 juillet: Joseph • Jacques • Laurent, enfant «le M.et Mme Herman Joly (Aline Telliert.Parrain: M.Aldéric Jolv, oncle «le l’enfant; marraine: Mme veuve llildège Joly, grand'mcrc de cette paroisse.— Le 9 août: Joseph • Kuclidc • Jules, enfant «l«* M.«*t Mme Donatien Aubin (Thé«»«lora Piette i.Pariaiu et marraine: M.et Mme Euelide Philibert, «mele «*t tante «le l’enfant, «le cette par«*is»e.Le 10 août: Marie • Aurore • Nicole - Micheline, enfant de M.le Dr Michel Gauthier «*t «h* Mme Gauthier (Augusti-nu Alary ).Parrain «*t marraine: M.et Mme Charlemagne Mary ( \urore Guinette I «h* Ste-Anne «le- Plaine».«»nc!e «*t tante «le l’enfant.A GRILLER Rouges et Blancs A - 2yA lbs jusqu’à 2y2 lbs 20c.B - 114 lb jusqu’à 2 lbs - ISc.C - Poids moins de 1 K* lb - 16c.POULETS VIVANTS A ROTIR Race “Sussex” A - 5 lbs et plus - - - - 21J4c.Semaine finissant le 3 août Beurre trais No I pasteurisé - - - 34.1-8c.No 1 non pasteurisé - - 33.5-8c.No 2.3 3.1-8c.FROMAGE BLANC ^ Semaine finissant le 4 août inclusivement No 1.19.5-Sc.No 2.1 9.1 -8c.No 3.18.5-Sc.Ges prix sont nets, les trais at vente et d’entreposage ayant et» déduits.PRIX DU MARCHE DES ANIMAUX VIVANTS PRIX OBTENUS SUR LE MARCHE DE MONTREAL.I UNDI 10 AOUT PAR LA COOPERATIVE CANADIENNE DU BETAIL DE QUEBEC.LTEE 50c.1.00 2.00 1.50 2.50 STE-JULIENNE (D.N.C.) — Mlle Jeannette Forget «*»t «le retour de Montreal.% — Mlle Hugiiette l.afoitune.«le St Esprit en vi»it«* chez, -on onde, Horian Leclerc.» » 0 1 n groupe d«* Croisé- »t-El* /«'•ai «le Laval, étaient pré-ent» à la «éré* munie pré-idée par Mgr C.Chaumont.1 e 24 juillet.Stem .Marie-Reine «lu Carmel ( Marie-Reine Chaumont ), fille «le M.et Mme Uph.Chaumont, prononçait ses voeux perpétuel» à l.adiim*.«•lu*/, le» .Sieur» «l«* Ste-Anne.Les membre» d«* sa famille étaient présents à la céiémonie préshlée par Mgr C.Chaumont.* * * MARIAGE — Le 8 août.Mlle Lucie Mathieu, institutrice.ép«m»ait M.Emile Boulanger, cultivateur, «le Terrebonne.M.Eustaehe Mathieu accompagnait sa fille «*t M.Gu-lave Boulanger son fils.M.l’abbé I.Mathieu, curé «le St El/éar leur donna la bénédiction nuptiale.Après la cérémonie il y eut grande réception chez les parents de la mariée.L’heureux couple est parti pour voyage.Nos meilleurs voeux «le bonheur.DECES — Le 6 août eurent lieu les funérailles «le M.Philias Martin, décédé le 4 août.I.’inhumation eut lieu à St-Henri «le Maseouehe.Nos -ympailiies à lu famille éprouvée.Docteur Edmond Piette Médecin - Chirurgien Tél.369 Tél.rés.d*été 526 35 sud.ST-CHS BORROMEE Heures du bureau jusqu’au 15 septembre: 11 à 12 a.m.— 3 à 5 p.m.Absent le jeudi.18 jn j.n.o. L'ACTION POPULAIRE- JEUDI 13 AOUT 1942 MINISTERE DU TRAVAIL LE CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL EN TEMPS DE GUERRE ORDONNANCE GÉNÉRALE Le Bureau fédéral de la Statistique a constaté que l’indice du coût de la vie pour juillet 1942, à 117.9 (indice révisé 117), marque une hausse de 2.4 points comparativement à l’indice du 1er octobre 1941, soit 115.5 (indice révisé 114.6).En conséquence, conformément à l’article 34 (1) de l’arrêté en conseil C.P.5GG3 régissant les salaires en temps de guerre, et sujet aux dispositions générales de l’arrêté, le Conseil national du travail en temps de guerre requiert les employeurs couverts par l’arrêté et versant actuellement indemnités de vie chère d’en reviser le montant et les employeurs qui ne versent pas actuellement de telles indemnités, d’en commencer le paiement, et ce, dans les deux cas,^ dès la première période de paye débutant le ou après le 15 août 1942 et de la manière suivante: (a) dans le cas d’indemnité de vie chcrc versée en conformité de l'arrêté en conseil C.P.S2S3 (maintenant remplacé par C.P.596J), indemnité devra être augmentée: (i) de soixante (60c) cents pai semaine pour les employés assujettis à l'article 4S (iii) (a) Je C.P.5953, (ii) de 2.4 pour cent de leur taux hebdomadaire de salaire, pour ceux assujettis à l’article 45 (iii) (b) de ce même arrêté; (b) si nulle indemnité n’est actuellement versée, l'indemnité maintenant payable sera: (i) de soixante (ôùc) cents par srw.tinr pour les employés assujettis à l’article 48 (iii) (a) de C.P.5963.(ii) de 2.4 pour cent de letn- taux hebdomadaire de salaire, pour ceux assujettis a l’article 48 (iii) (b) de ce même arreté; (c) dans nul cas le montant de l’indemnité de vie chère ainsi révisé ne devra excéder nu maximum $ 1.25 par semaine pour les employés assujettis à l’article 4S (iii) (a) de C.P.5963.ou 17 pour cent de leur taux hebdomadaire de salaire, peur ceux assujettis à l'article 48 (iii) (b) de ce même arrêté; (d) (1) (i) peur les employés assujettis à l’article 48 (iii) (a) de C.I*.5963 recevant actuellement, niais non en conformité de C.5253.une indemnité de vie chère établie antérieurement à la date d’application de ce précèdent arrêté et dépassant $4.25 par semaine, le montant de cette indemnité devra demeurer le meme; (ii) pour les employés recevant actuellement une indemnité de vie chère inferieure a $4.25 par semaine, le montant de l’indemnité devra être porté à soixante (60c) cents par semaine, sous réserve que dans nul cas il ne devra donner une indemnité hebdomadaire globale dépassant $4.25; (2) (») peur les employés assujettis à l'article 48 (iii) (b) de C.P.5963 recevant actuellement, mais non en conformité de C.P.8253.une indemnité de vie chcrc établie antérieurement à la date d’application de ce précédent arrêté et dépassant 17 pour cent de leur taux hebdomadaire de salaire, le montant de cette indemnité devra demeurer le même; (ii) pour les employés recevant actuellement une indemnité de viechcre inféiicure à 17 pour c»nt de leui taux hebdomadaire de salaire, le montant de l'indemnité devra être augmenté de 2.4 point», sous réserve que dans nul cas il ne devra dépasser l’indemnité hebdomadaire globale représentant 17 pour cent de leur taux hebdomadaire de salaire; (e) le montant de l’indemnité initiale ou révisée établi de la manière prescrite devra, dans le cas de toute fraction d’unité, comprendre l’unité de cent le plus immédiat; (f) les employeurs de l’industrie de la construction ne devront reviser le montant de toute indemnité de vie chère prescrite par le paragraphe (a) de la présente Ordonnance que relativement aux employés pour lesquels nul arrangement particulier en matière d’indemnité n’a été fait avec l’assentiment d’un conseil du travail en temps de guerre, conformément à la disposition spéciale de l’arrêté en conseil pour la gouverne du Bureau paritaire national de conférence de l’inJustrie de la construction.Ottawa Ontario, le 4 août 1942.Le president du Conieil national du travail en temps de guerre, HUMPHREY MITCHELL.des journées agricoles où les agronomes pourraient traiter de technique agricole.5) Ils souhaite que les femmes des cultivateurs de notre région soient organisées comme cela existe déjà dans d’autres régions sous le nom de ’’Dames de l’U.C.C.”.MGR DUGAS Délégué par Son Exc.Mgr l’E-véque.Mgr le Vicaire général tira les conclusions de cette mémorable journée en proclamant de les cultivateurs ont interet à faire de leur profession, une .profession forte et puissante: ils ont la foi chrétienne, un bon jugement, une association capable de répondre à leur idéal.Que les cultivateurs s’instruisent sur les bienfaits de l’U.C.C.par l'intermédiaire des équipes d’étude.Que les membres actuels se convainquent et deviennent propagandistes.L’objectif à atteindre dans le diocèse: 3,000 membres.Que la J.A.C, aide LU.C.C.t Mgr termine en disant qu’il aura de bien belles choses à communiquer à Son Excellence sur les diverses phases de ce beau congrès.‘ Léo FOREST.* * * • Parmi la nombreuse assistance au congrès, on remarquait, outre les personnes déjà mentionnées : MM.les abbés M.Payette, curé de St-Esprit; Z.Mailhot, vicaire à St - Lin : M.Piettc, vicaire à l’Epiphanie; Y.Laporte, vicaire à St-Jacqucs; G.Marsolais, vicaire à Crabtree: O.Bérard et L.Lusignan, de St-Esprit: H.Pichctte, de St-Lin: J.-M.Marsolais, de St-Alexis: MM.les maires Clodomir Yézina, de St-Esprit: O.Mailhot.de St-Alexis (paroisse) : Marcel Thinel, de St-Caüxte: Armand Lafortune, de St-Roch-est: Philippe Yillemaire, de Ste-Julienne; Alb.Beaudoin, de St-Lin; Léoni-das Leblanc, de St-Alexis (village) ; Joseph Magnan, de l'Epiphanie: MM.les directeurs Maurice Granger et Paul Brisson, etc., etc.MASCOUCHE Desjardins, Georges-Albert Perreault, Paul Benny, Chs-Edouard Perreault, Léo Hétu et Jos.Boucher.* La bannière des dames de Ste-Annc était portée par MM.David Chariand et Noé Beaulieu.Tenaient les rubans: Mmes Mi-sad Mayer, Philippe Bruncau, Napoléon Asseiin et Philibert Houde.Une chorale de Joliette fit les frais du chant.La famille a reçu un grand nombre de marques de sympathies.REMERCIEMENTS — M.A.RobillarO.xes enfants, ainsi que les familKs Robillard et Joly remercient sincèrement tous ceux qui leur ont offert leurs sympathies dans leur grand deuil à Loccsaiop de la mort de Mme Antonio Robillard.13a.1 f.c.STE MARIE SALOME (D.N.C.) — Cette année nous Rapport du Congrès * i (suite «le la premier** pas»*) M.FERDINAND CONTANT du bureau central, appuyé par les bureaux régionaux.Les prix minimum du beurre et du fromage ont été fixés, une prime de 6c.la livre de gras a été obtenue aux proSes premiers mots furent à l’a- ! ducteurs: prime sur 1 achat des en-dresse de M.Gérard Filion en re- : grais chimiques, transport gratuit pos à File Verte.11 proposa un des grains de l'Ouest, augmenta-vote de bons souhaits que l’on ré- tion du prix du porc, digea immédiatement sous forme 3 < La Federation canadienne de télégramme.! d’Agriculture a obtenu beaucoup Puis, il fit un chaleureux appel en faveur de LU.C.C.donnant un mort d’explication sur le choix pour la circonstance de la paroisse de St-Esprit, centre essentiellement rural, au milieu de deux comtés ruraux.En terminant, il exposa en résumé les activités de LU.C.C.régional pour l’année 1941-42.Le bureau de direction a tenu deux réunions d’importance, le 1 1 octobre 1941 et le 16 avril 19-2.Une dizaine de problèmes d’intérêt primordial pour la classe agricole y furent discutés, entr’autres, l’organisation de trois grandes journées d’étude, le 27 avril à St-Roch; le 29 avril, à Ste-Marie Salome et le 2 mai, à Joliette.Au cours d’octobre 1941.le bureau de direction a été délégué au Congrès annuel à Montréal.Il fit aussi sa tournée des paroisses, visitant durant l’année au moins trente paroisses.Il y a actuellement dans le diocèse 22 cercles d’U.C.C.et l’Association comptait 1,381 membres à la fin de mai, soit une augmentation de plus de 400 sur l’année précédcn- lC’ LE R.PERE LEBEL A son tour, le R.Père aumônier général résuma les activités du bureau central dont les principaux items sont: 1 ) L U.C.C.et le prix des produits agricoles: les prix du beurre et du fromage se sont maintenus grâce à la Fédération canadienne d’Agriculture dont LU.C.C.fait partie.2) L’agriculture devrait avoir les mêmes avantages que les industries de guerre: prix minimum fixe, boni de vie chère.C’est ce qui se réalise en fait, grâce au travail painkiller ùmeiFéeu/t, 'temède de SERVEZ-VOUS EN POUR CRAMPES & REFROIDISSEMENTS FAITES-EN USACE POUR ENTORSES.CONTUSIONS ETC pour les fils des cultivateurs appelés à l’entraînement.Un grand nombre ont eu une exemption temporaire sinon complète.Après ces explications, le R.P.Lebel y alla de deux bonnes vieilles chansons qui furent vivement applaudies.M.LE NOTAIRE FOREST M.le notaire qui ne fume pas.parla de tabac, de tabac à pipe, de coopérative de production, de difficultés nombreuses nées des circonstances actuelles, etc.Ses paroles judicieuses, ses convictions personnelles, la tournure de son style, tout, chez M.le notaire Forest, est de nature à éclairer les autres, à les amener à l’action.Sa conférence fut bien goûtée et portera de bons fruits.RESOLUTIONS Une résolution d’ordre pratique proposée par M.Almanzor Desrochers, secondé par M.U bald Lafortune.tous deux de St-Roch, fut votée â l’effet de retarder de quelques jours l’ouverture des classes aux écoles de campagne, vu l'ouvrage pressant sur les fermes.Une autre résolution fut votée ayant pour but d’obtenir que la contribution annuelle des membres de LU.C.C.soit portée de deux â trois dollars par année.Adopté â l’unanimité.Furent lues ensuite copie de résolutions venant de Ste-Mélanie traitant de l’exemption des fils de cultivateurs.Celles de St-Lin se lisent ainsi: 1) Le bureau de direction de LU.C.C.de St-Lin a appris avec allégresse que le bureau central a l’intention de porter à S3.00 la cotisation annuelle, vu les avantages appréciables qui en découleraient.2) Il souhaite que l’on s'applique davantage â trouver des moyens nouveaux pour faire aimer l'étude des questions agricoles aux enfants et à promouvoir l’enseignement agricole dans nos écoles îu-rales.3) II souhaite que les relations soient plus étroites entre la J.A.C.et LU.C.C.4) 11 souhaite des relations plus cordiales et plus étroites entre le corps agronomique et l’Union professionnelle des cultivateurs et qu’il se tienne de temps en temps KERMESSE — aurons notre I kermesse les 13, 13, 22 et 29 août.Ceux qui y viendront ne regretteront pas leur voyage; il y j aura attractions diverses, râflcs.restaurant, bingo, etc., pour satisfaire tous les goûts.» * NAISSANCES — Le 4 août a été baptisé J.- Gaétan - Yvon, fils de M.et Mme Albert Lachapelle, ( Rose-Anna Page ).Parrain: Marcel Masse; marraine: Diana Page., , .— Le 8 août a été baptisée M.-Fiànçoise - Augustine, fille de M.et Mme Léon .Martin, (Berthe-E-lise Beaudoin).Parrain: Jean -Baptiste Beaudoin: marraine: Marie-Louise Beaudoin.* * MARIAGE — Le 8 août M.Léo Grenon, fils de M.et Mme Jacob Grenon.de Terrebonne, a épousé Mlle Paulette Léveilié, fille de M.Wilfrid Léveilié.* * * DECES — Le 5 août ont eu lieu les funérailles de M.Joseph Lapointe, veuf de Georgianna Du- pras.Le défunt est décédé le 2 août à l’âge de 88 ans.* * * INHUMATION — Le 4 août M.Phi lias Martin est décédé â St-Joachim.Le défunt, fils de feu Gé-déon Martin et de feu Mary Thérrien.était âgé de 65 ans.Après les funérailles dans sa paroisse, l’inhumation se fit ici après le chant d’un Libera.Nos sympathies (D.N.C .— Hier soir eut lieu la séance donnée par les dames et demoiselles de la paroisse.Soirée qui fut très intéressante et dont plusieurs pièces méritèrent un rappel.Furent exécutés avec grand succès “L’Ange Gardien” et “La Chanoinesse’.Un joli chant, plein de gentillesse intitulé “Les Fleurs” souleva des applaudissements prolongés, de même que des tyroliennes chantées avec brio enthousiasmèrent le nombreux auditoire aux écoutes.Une autre saynète d’une dame et son bébé malade “sans mal” remporta aussi un éclatant succès.Des pleurs ont coulé pendant l’audition du drame “L'Ange Gardien” et des rires ont déridé les figures pendant les comédies.Succès général au dire de tous les spectateurs qui taisaient salle comble.MM.les abbés Gcrvais, de Joliette et Forest, de Montréal, honoraient la représentation de leur présence ainsi que de nombreux étrangers de Ste-Mélanie, St-Am-broise.Joliette, Crabtree, St-Jac-qties, voire même de Montréal.Le tout s est terminé par le chant national O Canada.Grand merci aux dames et demoiselles de leur généreux dévouement aux oeuvres paroissiales et grand merci aux spectateurs venus en si grand nombre.STE-BEATRIX aux familles éprouvées.LOUANGES Le de 9 août a Pierrette eu lieu la sépulture Martin, fille de M.et Mme Jean Martin (Gratia Lahaie).de Mon-tréil.L’enfant était âgée de 4 mois.STE-MELANIE (Spécial i - NAISSANCE — M.et Mme Gérard Beaupré (Berthe Guérard i une fille baptisée sous les noms de Marie - Claire -Béatrice.Parrain et marraine: M.et Mme'dean Jenson ne (Judith Beaupré), oncle et tante de l’enfant: porteuse: Mlle Jeanne Beaupré, tante de l’enfant.* * * MARIAGE — Samedi, le 8 août.M.Lionel Marcil, cultivateur de Ste-Mélaine, fils de feu Georges Marcil, conduisait â l’autel.Mlle Irène Deschênes, fille de Joseph Deschênes de cette paroisse.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le curé Jos.Plante, Les témoins furent: MM.Jo- seph Dcschênes, père de l’épouse, et M.Herménégilde Richard, oncle de 1 epoux.Après la cérémonie, les mariés accompagnés de leurs invites se rendirent â Ste-Mélanie chez M.Marcil où une belle réception les attendait.Ensuite les nouveaux époux partirent pour un voyage.Nos souhaits de bonheur les accompagnent.ST^ROCH Le 1- juillet s'éteignait dans le Seigneur .Mme veuve J.-André Guilbault en secondes noces Mme Henry Vaillancourt (Emma Gariépy j.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux des beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Romuald Yaillancourt.M.et Mme Wilfrid Lachapelle (Clé.mentine Yaillancourt; Sr Marsien- f.UJYC.) Le 4 août sétei-jne; Soeur Antonine et une nièce: gnait à J âge de 39 ans et 4 mois, Sr Ann •-Béatrice Anna Gariépy) un neveu Frère Macaire (A- Mme Antonio Robillard (Alice Perreault), malade depuis quelques jours.Douée d'un caractère gai et sympathique Mme Robiliard jouissait de l’estime de tous ceux qui la connaissaient.Bonne mère de famille.fervente chrétienne, clic s’est acquis un grand nombre d’amis, aussi elle lut amèrement regrettée.Sa mort soudaine laisse un grand vide dans bien des coeurs.Outre son époux la défunte laisse dans le deuil trois enfants: Fernande, Guy et Gilles: sa mère: Mme Eugène Joly: une soeur: Marielle Joly: deux frères: Philippe Perreault et Marcel Joly; deux belles-soeurs: Mme Philippe Boucher et Mme Marcel Joly: ses beaux-frères: Wilfrid Madon, M.le curé Louis Robillard, MM.René, Lionel, Emile, Raoul et Achille Robillard.Son service fut chanté le 7 au milieu d'un nombre considérable de parents et d'amis.M.le curé Jos.Dupont fit la levée du corps et M.le curé Louis Robillard, beau-frère de la défunte.chanta le service accompagné de M.Yves Laporte, et du R.P.Roméo Beau séjour, o.m.i., tous deux cousins de la défunte.Assistaient nu choeur M.Jos.Dupont, curé; M.l’abbé J.-Antonio Richard et M Riberdy.Les porteurs accompagnés de leurs dames étaient MM.Wilfrid et lexis i, t'-.s Ecoles Chrétiennes et sa soeur Mme Napoléon Montagne ( Zévhcrina ).quatre frères et belles sv ur,s: M.et Mme Pierre Gariép- (Alexina Hogue), M.et Mme 'Trdéric Gariépy (Rose-Alba Cjag;.n), M.et Mme Arcade Gariép\ (Rose-Anna Racette), M.et M ne Damase Gariépy (Rose-Anna Chaput) ; sept enfants: M.et Mme Joseph Guilbault (Berthe Turenne), M.et Mme Eugène Guilbault ( Marguerite Beauchamp), M.et Mme Ludger C »u i ! ban i i (Rose Charbonneau), Leopold, VI.et Mme Wilfrid Ciuilbat.it (Lucienne Labeile), M.et Mme Albert Guilbault (M.- Blanche Dupras), M.et Mme Georges i:mile Guilbault ( Ga- bridle Savoie) ; cinq filles et gendres: M.et Mme Alfred Beau- champ ( Valéda Guilbault) ; M.et Mme Paul-Emile Beauchamp (Helena Guilbault), M.et Mme NOUVELLE ADRESSE Ant.Fortin.D.C.CHIROPRATICIEN Diplômé de Palmer 60 Sud, Place Bourget, JOLIETTE ( voisin du magasin United) Mesdames : Voici un message des plus importants pour vous.— Dites-le à vos amies pour que, comme vous, elles profitent de ces valeurs exceptionnelles.% de RÉDUCTION sur toutes nos marchandises d été • Pour faire place à nos marchandises d automne, nous offrons en vente â 25 c/o de réduction notre stock complet de robes d’été: robes de de maison, d’après-midi, de soirée, de mariée.A ce spécial nous ajoutons manteaux de demi-saison.I ouïes les grandeurs.« Ne manquez pas ces aubaines chez Aida Descoteaux 484-, St-Viateur, Joliette Téléphone: 902 Yvon Brosseau (Auréa Guilbault), M.et Mme Jos.Dom-pierre (Cécile Guilbault), M.et Mme Fernand Dompierre (Rose-Emma Guilbault).Les porteurs étaient six neveux et nièces de la défunte: MM.et Mmes Edouard Gariépy, René Mayer, Georges Beaudoin, Wilfrid Martel, Gelas Mercier, Armand St-André.La collecte fut faite par Mme Jos.Guilbault, sa bru et Mme Romuald Yaillancourt.Elle était dame de Stc-Anne La bannière fut portée par MM.et Mmes Simeon Labrèche, Josa-phat Lafortune.* * * REMERCIEMENTS — La famille Guilbault - Gariépy et Mme Nap.Montagne remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de Mme Henri Vaillancourt, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.13 a.1 f.c.NOTRE-DAME DE LOURDES ST-ZENON (D.N.C.) — Le 26 juillet fut baptisée par l'abbé Sinai Pellerin, Marie - Louise - Pauline - Denise.enfant de M.et VIme Roger Godfroy (Donna Sarrazin).Parrain et marraine: VI.et VIme Dori na Leprohon.MARIAGE — Le 31 juillet.VI.René Godfroy unissait sa destinée â Mlle Jeannette Ducharme.VL Raoul Godfroy servait de témoin â son fils et VI.Oscar Du-charme â sa fille.Les Enfants de Marie firent les frais du chant.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.VA EJ' VIENT — Deux Pères de la Fraternité Sacerdotale: le R.Père Rosaire Leblanc et le R.Père Georges Bergeron ont passé cette semaine dans notre paroisse pour répandre la dévotion â la Stc-Facc.— VL et Mme Ovila Mirandet-te ainsi que leur enfant Y van, sont venus passer une semaine chez VI.et VIme Joseph Charette.STE-JULIENNE (D.N.C.) — BAPTEME — Le 5 août, â M.et Mme Adrien Lespérance (Yvette Gazaille) une fille baptisée Marie - Fabiana-Li-sette.Parrain et marraine: VL et Mme Joseph Gazaille, grands-parents de l’enfant; porteuse: Mlle Régina Gazaille, tante de l’enfant.— Le 10 août, à VI.et Mme René Duquette (Marie-Ange St-Jean) une fille baptisée Marie -Rose - Délia - Thérèse.Parrain et marraine: M.Oscar Duquette, oncle de l’enfant et Ville Rosa Pelletier, de St-Un; porteuse: Mme Victor Collin, tante de l’enfant.AUTRES NOUVELLES — VI.René Bertrand, qui a été hospitalisé à St-Eusèbe, à Joliette pour intervention chirurgicale, de retour chez M.Edouard Bertrand.Prompt rétablissement, M.Bertrand.— MM.Alphonse Ricard et Ludger Trudeau.â l’entraînement, à Longueuil.• — VI.Armand Champagne de Montréal, chez son grand-père M.Ovila Jette, pour les vacances.— La semaine dernière, M.Francis Patry visitait des parents, accompagné de R.Sr Venne des Soeurs Grises et de Sr M.-Lsc des Anges des Sr s de Ste-Anne, tante et soeur de VL Art.Patry.— M.et Mme Abner Rice et leur fille, de Ste-Rose, en visite au presbytère, dimanche dernier.— Mme Azarie Payette, en visite à Montréal, chez ses enfants en fin de semaine.VI ESSE D’UN NO U V E A U PRETRE — Dimanche dernier, notre paroisse avait l’honneur tic recevoir VL l’abbé Paul Robillard de Joliette, récemment ordonné prêtre.Il venait célébrer une messe d’actions de grâces à la Vierge de Lourdes.C’est un geste très délicat envers Marie, et qui nous honore.Le jeune prêtre était accompagné â l’autel de MM.le curé E.Filiatrault ci de l’abbé Lucien Gravel.Au prône, M.le curé le félicita d’avoir bien voulu venir remercier la Vierge dans son temple pour les nombreuses faveurs qui ont accompagné sa montée vers le sacerdoce.VI.le curé parla ensuite de la vocation.M.et Mme Jos.Robillard, parents du jeune lévite, étaient présents de même que ses deux oncles MM.les abbés Hildège et Viatcur Ducharme.Après la messe, VI.l’abbé Robillard et ses parents furent reçus à dîner chez VI.le curé.NAISSANCE*—* Le 9 août, jour anniversaire de la fête du Fr.André, est né Joseph - Camille -André, baptisé le lendemain, enfant de VI.et Mme Napoléon Raymond.Parrain et marraine: VI.et Mme Camille Marsan, de St-Esprit.oncle et tante: porteuse: Mme F.-X.J hibodeau.grand-mère.SEPULTURE — Mardi, le 1 1.M.le curé célébrait les louanges de Yvon, enfant de VI.et Mme Herménégilde Adam, décédé le 10, à l’âge de 1 mois.NOUVEAU PRESIDENT — VI.Emile Bernier a été choisi comme président de la Commission scolaire.Nos félicitations.CE SOIR.NOTRE KERMESSE — C’est bien ce soir, le 13 août que s’ouvre notre grande ker messe annuelle organisée au profit tie l’église.Nous sommes assurés d’avance de l’entière sympathie de tous les paroissiens et des nombreux amis de N.-Dame de Lourdes.La kermesse se continuera les 15, 22 et 29.Les Jacistes de St-Roch Les Jacistes de St-Roch sont heureux de souhaiter un prompt et complet rétablissement à leur aumônier VI.l’abbé Rosius Guilbault qui est actuellement en bonne voie de guérison â 1 ’hôpital.Votre départ, VI.le vicaire, nous a causé de vives inquiétudes et nous demandons au ciel de vous ramener encore longtemps au milieu de nous.Jeunesse agricole.Le Trésorier.A vendre Dcu.y radios 9 lampes, garantis en fail ordre.I n piano.2»«*]I«; occasion, di-ques «I** phonographe à 10 cts p S’adresser à 59 nord.St-Chs Borrnmét 391 Manseau.Té!.: 676.30 jl 4 CHEZ Ls Desrochers & Fils Vous trouverez tout ce qu’il voua faut pour construction et amelioration.INSUL-BKIC pour lambrisser votre maison.— PLANCHE ISOLANTE, - INSUL-BOARU, -VEN-TEST, — CYPROC, — PA* PIER A BARDEAUX ou a couver turc de toutes sortes.VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX, et vous aurez le meilleur prix.Petites annonces Pour Couverture des classes Lingerie pour robes de costumes à bas prix.— Beau choix de “Sheer” à la verge.— Crêpe de toutes les nuances, etc., «•te.— Mme PAUL NADEAU, 532, St* Valeur.Joliette, (près de chez Mlle Aldu Deseôteanx ).(> août 4 f.Pompes automatiques Pompes à eau automatiques, marques: Beatty, Crane, Dure», à l’électricité ou a ga/oline.l ’est le bon temps «l’en commander l’irMallatinn.Jérémie Chaput.722 rue !>«• Lanaudièrc.— Tél.780.14 mai j.n.o.Au magasin "Spireila" N«»us donnons S1.00 pour vêlement usa* gé en échange d’un neuf.— Mlle Louise LAC.IIAPKLLE, 427, St-Viatcur, Joliette.6 août 1 f.p.Propriété à vendre A vendre belle propriété avec boutique, glaeière, garage, frigidaire, située à l'Epiphanie.S'adresser à Fridolin Laman lie, St-INprit (Montcalm).4 a.4 f.p.Boutique à bois 1 ne boutique à bois, située dans la ville «1»* Joliette à vendre à lionnes condition*.S adresser au Procureur rie l’évêché.23 jl.j.ii.o- Batteuse "Moody" A vendre batteuse “MOODY" avec souffleur el emporiu m.Usagée mais en bon état.Adresse: John W.ALEXANDER, >1*Henri de Maseouehe, R.rurale No 2, l'U,ô‘ 13 a.4 f.p.Maison à vendre Bonne propriété à vendre à bonnes conditions.Maison rie feu le Dr Lamarche.S adresser à Mme J.-M.Lamarche, Si* ESP RI 1, (.i» rie Montcalm.30 jl.4 f.p- Insul Brick L)0 carrés de papier Insul-Briek à vendre à bon^ marché dans le plus bref délai possible.S adresser à Jérémie Chaput, 722 rue De Lanaudièrc.— Tel.780.M mai j.n.o.A vendre Imre à vendre, 80 arpents en culture.10 arpents en bois.Bâtiments en paifait «•lai.Electricité, eau courante.Machincrio ngrjeole au complet, 10 bêles à cornes 2 jeunes chevaux, porcs et poules.Vendra séparément si désiré.Conditions raisonnables.S adresser à Edouard Boivin, Sic* Marcelline, Co.Joliette.6 a.j.n.o.c- 0 Pompes automatiques - - Lessi-veuscs — Réfrigérateurs “Fair-banks-Morse” — Accessoires de plantation de tabac jaune — IVin-Mires et vernis “Mont-Royal”.F.Râtelle FERBLANTIER — PLOMBIER 575, St-Viatcur, Joliette Téléphone 475 L3 mai j.n.o.Fournaises à tabac Commandez votre fournaise â tnh*lC nvavit le 1er juin si vous voulez profiler ** temps de votre installation.Un grand nombre de clients sont enchantés du 8,,r‘ vice de nos fournaises.Jérémie Chaput» 722, rue De Lanaudièrc.— Tel.780. L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 13 AOUT 1942 # \ \ ) Dégagez ta Ggnes de téléphone pour faciliter la PRODUCTION DE GUERRE Le téléphone est nécessaire à U production de lignes téléphoniques dépendent les unes des pas que des délais Inutiles vitale pour le pays.Toutes les ne permettes autres conseils à i- ASSUREZ-VOUS dVroir U b.numéro.Vérifie, : V *>• -, -w •:> § votre im* & NUv'>V^.v Les Pilules du Dr Chase Une pilule chOQV* semaine AUGUST!* VIATTE M.Auguste Viatte, professeur à l’Université Laval, qui a visité l’Extrême-Orient et qui en observe l’évolution depuis une quinzaine d’années, nous donne une synthèse concise et précise qui éclaire les événements actuels.T montre, en particulier, les affinités du racisme avec la tradition japonaise, les limites de l’influence communiste en Chine, les progrès de ce dernier pays après sa révolution, ses rapports avec les nations anglo-saxonnes: deux chapitres finaux situent le conflit sino-japonais dans le conflit universel.Ce n’est pas un réquisitoire, ni un plaidoyer.L’auteur laisse parler les faits: il a la curiosité des idées; sous une forme vivante et accessible à tous, il aide à mieux comprendre les imbroglios orientaux et leur lien avec nos problèmes.Nulle lecture ne saurait être plus opportune en ce moment.Le R.Père Désiré Bergeron, o.m.i., écrit de ce livre dans la Revue de l’Université J Ottawa: “Nous ne croyons pus quil ait été publié au Canada un livre aussi bien fait sur TExtrême-Orient”.6e volume de ia collection Problèmes actuels: >0.65.— Edition numéroté sur vergé “Byronic”: $1.25.Les Editions de l’Arbre.3 40, ave.Kensington, • ’ Wcstmount, Montréal.Vous devriez tenir à grande faveur et bénédiction de consommer tout votre temps, toute votre santé, toute votre vie et tous les trésors du monde si vous les possédiez, pour aider au salut d’une seule âme.— S.Jean Eudes./// //A y/y ÿ.Av vXY; v./X ¦mm mm, ?.¦/.y» V/.iS.YM'/ v ?.¦ > • .¦ .¦ .¦¦¦ 9 VS •• :*>¦> vW'-'wM; Mb METTEZ de CÔTÉ tout ce qui ne peut être réparé 972 IMMEUBLE SUN LIFE MONTREAL Ces vieilles semelles de caoutchouc qui traînent, ce boyau d’arrosage crevé, cette chambre à air percée.s’ils ne sont plus réparables, pourquoi les garder?Vous savez que le vieux caoutchouc peut être récupéré, que chaque livre compte! Faites le tour de la maison et mettez de côté tous les articles en caoutchouc qui ne peuvent plus servir.Et veillez à ce que vos voisins en fassent autant.Vous verrez qu’on tire de la satisfaction à faire chacun sa part.L'INDUSTRIE CANADIENNE de la Pulpe et du Papier La spiritualité de la maternité ; $ % \ par Edward Mon tier De nos jours, la maternité n’est pas estimée à sa juste valeur.On conçoit mal le rôle de la mère parce qu’on n’y voit trop souvent qu’une fonction matérielle, sans tenir compte de la sublime dignité qui y est attachée.Les Editions Fides ont voulu faire connaître davantage la véritable noblesse de la mère, en réimprimant La spiritualité de la maternité, par Edward Montier.Ce livre est écrit par un laïque.* C’est une méditation et une prière.L’auteur fait parler la mère elle-même.Après quelques considéra- i lions sur la grandeur du rôle maternel, il analyse les sentiments qui animent une mère avant, pendant et après l’enfantement.Cet ouvrage n intéressera pas les trop jeunes.Il est dédié aux mè- : res.pour leur faire prendre conscience de leur dignité et pour les fortifier dans l'accomplissement de leurs devoirs.Il sera utile aux pères pour leur révéler à quelle oeuvre ils sont appelés à collaborer.En lisant ce livre, les jeunes fil- : les sauront mieux le respect qu elles se doivent et l’intégrité que Dieu j attend d’elles en les appelant à devenir ses instruments.Les jeunes gens comprendront mieux leur maman.Bref, c’est un livre que liront avec avantage tous les gens sérieux.Cet ouvrage fait partie des travaux de l’Association du Mariage chrétien, que les Editions Fides ont réimprimés au Canada.( 1 ) l.a spiritualité de la maternité.par F J ward Montier, 96 page*.Prix: par la poste: 55c.En vente chez votre libraire ou aux Editions hides.3125, rue St-Denis.Montréal.RL: Harbour 7228.Beau succès pour les jocistes Les jocistes ont obtenu un beau succès jeudi dernier devant un très nombreux auditoire reuni à la salle du marché.Un groupe de demoiselles de la section Cathédrale sous la direction de Mme Ad.Dubeau.interprétèrent: “La malédiction d’une mère”, drame en trois actes, des sketchs, avec le concours des Zouaves, du beau chant, etc.M.le chanoine L.-P.Lamarche qui présidait la soiree adressa des paroles de lelicitations et d encouragements.Laurette Larivière, présidente générale île la J.O.C.F.canadienne, Roger Mathieu, propagandiste général de la J.O.C., dirent au public le but, les espérances, les réalisations de leur chei mouvement.M.1 aumônier diocésain de la J.O.C.qui avait assiste à la première representation devant les jocistes du diocese, le mardi précédent, assistait encore jeudi.Parmi l’assistance on nota ta présence de M.1 amônier fédéral, La mort choisit son premier ministre La Mort, reine du monde, assembla certain jour Dans les enfers toute sa cour.Elle voulait choisir un bon premier ministre Qui rendit ses Etats encor plus florissants.Pour remplir cet emploi sinistre Du fond du noir Tnrtare avancent à pas lents La Fièvre, la Goutte et la Guerre.C’était trois sujets excellents: Tout l’enfer et toute la terre Rendaient justice à leurs talents.La Mort leur fit accueil.La Peste vint ensuite.On ne pouvait nier qu elle n’eut du mérite; Nul n’osait lui rien disputer.Lorsque de la Famine arriva la visite.Et l'on ne sut alors qui devait l’emporter; La Mort même était en balance.Mais les Vices étant venus.Dès ce moment la Mort n'hésita plus: Elle choisit l’Intempérance.FLORIAN.de Timinns, Ontario, accompagné des membres des comités tédé-raux.plusieurs jocistes de Joliette et des centaines de citoyens qui tous furent vivement intéressés et surent manifestéer leurs appreciations par des applaudissements nourris.Le lOème anniversaire de la J.O.C.canadienne n’aura pas passé inaperçu à Joliette.Puissse notre jeune fédération vivre et grandir, grâce à de nouvelles conquêtes que nous lui souhaitons nombreuses et belles.UNITE SANITAIRE RAPPORT DP NOS ACTIVITES POUR LE MOIS DE JUILLET O Education publique Imprimés distribués: 911.— Familles visitées par les visiteuses d’hygiène: 404.• Maladies contagieuses Cas déclarés: 3.— Cas non déclarés mais dépistes: 6.— Maisons visitées: 5.— Contacts et cas suspects examinés: 20.— Enquête épidémiologique: 1.• Tuberculose Cliniques: 2.’— Personnes examinées: 89.— Cas posiitfs nouveaux: 4.— Cas positifs anciens: 5.— Visites à domicile: 44.• Produits biologiques distribués aux médecins Sérum antitétanique (unités) : 15,000.— Sérum antiscarlati- neux (unités): 23.000.*— Vaccin antivariolique: 20 pointes.— Vaccin antityphoïdique: 20 c.c.• Vaccinations et immunisations complétées Vaccination contre la variole: 276.— Immunisation contre la diphtérie complétée: 118.— Immunisation contre la diphtérie de rappel: 7.• Hygiène maternelle Démonstrations â domicile: 83.— Visites pré-natales: 100.• Hygiène de Page scolaire Visites à domicile re: défauts physiques: 65.• Hygiène de la première enfance Cliniques de puériculture: 23.— Nourrissons examinés (0 à 1 an) : 456.— Enfants préscolaires examinés (1 à 6 ans): 156.— Nourrissons visités à domicile: 2 3 3.— Enfants pré-scolaires visités à domicile: 197.O Salubrité publique Boulangeries: 17.— Epiceries: 14.— Restaurants: 22.— Boucheries: 15.— Marchés publics: 2 3.— Vacheries et laiteries de producteurs: 53.— Puits: 17.— Ecoles: 2.— Salons de coiffure: 8.— Nuisances: 4 3.— Abattoirs et porcheries: 29.O Laboratoire Prélèvements d’eau: 22.— Prélèvements de lait: 23.— Prélèvements pour typhoïde: 4.— Prélèvements pour tuberculose: 21.Qui dont- a pu sonder les mystères Je sa propre vit*, sans tomber â genoux devant «elle succession «le problèmes toujours résolus par lu miséricordieuse tendresse de la Providence?— Lacordairc.* * * l ne vie vraiment chrétienne est une pré-dieation muette, mais fort éloquente.Sans s’en douter, on redresse les autre- en marchant droit.— Abbé Beateman.Permanents de tous genres avec ou sans machine Ondulations Bouquets de mariées - Couronnes mortuaires A.-M.Poirier 60, sud.PLACE BOURGET L’ACTION POPULAIRE, JEUDI 13 AOUT 1942 i APPORTEZ ICI • _________ VOS TUBES USAGÉS Notre magasin est un centre officiel de récupération • Les tubes de crcmc à barbe, de pâte dcntifirice et d’autres tubes flexibles en métal, deviennent la propriété du gouvernement dès qu’ils sont vides.C’est un devoir patriotique de les remettre à un centre de récupération du gouvernement Ils serviront à fabriquer des avions de bombardement et d'autres armes de guerre ! Oscar Landry LA PHARMACIE LA MIEUX ASSORTIE DU DISTRICT 457, Notre-Dame, Tél.228 et 229 J O LIETT E Par un dimanche pluvieux.vu sc dérouler les nombreux incidents qui avaient prepare cette tragique aventure et que l on voit s'échauffer M.Papineau et ses amis par ailleurs vexés dans leurs droits et privilèges reconnus par la constitution\ et tout le peuple avec eux, on ne peut s'empêcher de songer que 1S37 se préparait.Dans ce temps-là comme aujourd'hui, les Canadiens français n'avaient pas leur part légitime dans le fonctionnarisme.Les nôtres étaient alors la majorité, et iis devaient lutter j pour garder leurs positions et améliorer leur sort.Parfois, ils allaient Itrop loin, dit M.Chu pais, et dans I leur humeur refusaient même* les concessions que le gouvernement anglais leur offraient.j Vraiment, on peut passer agréa- blement un dimanche pluvieux en J compagnie de M.Chapais.Ceci pour dire au moins, quand on ne i peut faire autre chose, on devrait faire des lectures instructives, susceptibles d'augmenter notre bagage de connaissances.Combien de Canadiens français doivent passer leur vie dans des positions de deuxième et troisième ordre, faute de compétence! Il n'y a pas de risque, en aucune profession, en aucun métier, à devenir compê-| tent.Sous devons donc profiter de toutes les occasions pour augmen-— ' ter nos connaissances et nous mieux de part et d'autre, dans les jour- préparer à faire honneur à notre naux et ailleurs.on menait la lut- position.P.BONSENS.te rondement, si bien que le quatorzième jour il y eut équilibre des voix o33 à 633.Durant les jours suivants les partisans firent de suprêmes efforts pour amener (>uiîe de îj première* page» un candidat M.Daniel 1 racey, ré- .docteur du journal Vindicator.| les voteurs, et le ISème jour, il y dévoué à la majorité de l'Assem- avait encore égalité des voix à blêe.C'était, dit M.Chapais."un 6*S.Le 2dème jour de la vota-irlandais catholique, qui s était tait non, M.I racey menait par 6^0 remarquer par la véhémence de ses contre 6$ 7 lorsque le poil ferma 1 l.'M ri“^‘I‘ï ,rt J,a.r.' , f .• ,., , .- ., Kept* Provinciale en matière il électricité.t*cnts .Durant la dernière session Iegalen eni.C tst a.ors q^i ii.lt.tu la .\îh—ï il «’.luirait dan?les circonstances il avait été sommé de comparaître bagarre entre les partisans des devant le Conseil législatif pour deux candidats.Les constables, répondre d'articles jugés attenta- dent plusieurs avaient fait acte de toi res à la dignité de la Chambre, partisans ne purent maintenir foret avait été condamné à la prison, dre et furent même assaillis.Les Il en sortit avec une popularité ac- magistrats appelèrent la force mi-crue et ses concitoyens lui avaient litaire et trois Canadiens tombè-présenté une médaille d’or.A cette rent sous les balles.On fit aux époque, les élections pouvaient du- victimes des funérailles solennelles rer un temps indéfini.Le poil se auxquelles assista une roule im-fermait quand une heure s'était men se.Cet événement eut des sut-écoulée sans qu'un voteur ne se fut tes jusqu au parlement, et ce qui présenté.1 aggrava la situation ce fut une let- L'adversaire de M.Tracey était ire de félicitations du gouverneur un M.Bagg, anglais.protestant, | lord Aylmer au colonel Slacin- peut-être impossible «feu avoir pour les doubles services sollicités dans l'avenir.Encore une fois, je tiens n répéter les bonnes intentions qui nous animaient, U»us et chacun et je déplore, duns Rimé* rôt général des contribuables de celte* municipalité, que nous ayons été forcés de prendre la posit:ou actuelle.Dr J os.LA FORTUNE, M.U.f Echevin tic lu Cité de Joliet te.M.le Maire ajouta à cette déclaration: “Pour éviter que «•«*«tains propriétaires emploient l'électricité de cuisson pour l'éclairage, nous aurions pu mettre des inspecteurs à leur* talons, nous ne l'avons pas fait dan*, i»* -eul et unique but de ne point salir de.* réputations.Les délégués ont fait un \u\agc pénible à Toronto; deux nuits et un Lur sans repos.Depuis six mois- non- .'.vous travaillé pour donner des taux équitables et .à cause d une vingtaine de plaintes, la ville entière va subir des conséquences pénibles’*.demander verbales Me Ulric Bourget n- a présenté de lu part de certains résident* tie* rues Richard et St e-A il ne une plaint* contre M.Roméo Savoie qui exploite un moulin à scie il l’intersection de ces d«u\ rues.On se plaint du bruit et de la m m: < de bois qu'emporte le vent dans ce quartier.Me Guy Gui-bault donnera un avi* légal uii Conseil à >a prochaine séanct — M.Jubinville.*«u«leur au gaz et machiniste de la rue Sti Mine doit bâtir une maison privée en u\.le la boutique qu'il maintient ouverte .a fond de son terrain.On lui permet celle irrégularité à 1 encontre du règle» t de la construction qui defend île bâtir • i» ,ix maisons l’une à 1 arrière de l’autre, à la condition de laisser un espace d'une quarantaine de pieds libre de vue en avant de sa boutique.CE PASSACE \ NIVEAU.I.a Commission d«> transports a avisé la ville de placer un -ystème d'avertisseur plus efficace au pa-age à niveau de la me St-Cbarles Rorroiuée.La ville entend bien >t* mêler de ce qui la regarde et verra à ce qu’un averti*seur convenable soit installé par le Canadien National qui jusqu à date s’y est toujour* poliment refusé.COMITE PRIVE On installera quatre «m cinq puisards dans la paroisse du Christ-Roi.M.l èche-\i» Boucher en indiquera les endroits à Ppc.Pour évaluer les comptes de l’électricité Il ?erait entendu que le règlement que '1^ Chevaliers de G»l.nib qui donnent, au ce Conseil adopterait sous peu n'aurait de ‘° n se il 1468.1 hospitalité à la Société d»* A » i Planteurs de tabac à cigarettes A ssurance feu Dans la grange COMPAGNIES ASSOCIEES Nous sollicitons votre patronage J.-CONRAD PERRAULT, Enr.J.-A.BOISVERT, Prop.501, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE Bureau: Tél.42 Résidence: Tel.175 AU CONSEIL MUNICIPAL (suite île la première nage) vaut être changée dans sa forme générale, ho-r -uiiïiérée et même désirée par la d’introduire, par amendement, dans le prochain règlement, les tarifs de l’ancien et il > aurait même lieu de conserver les troi?catégories de services du nouveau règlement en > faisant entrer les tarifs propre* à chacune d’elles.Naturellement, il serait aussi nécessaire de ramener dans le service dit “Domestique” certaine* personnes ou certains établissements qui.en vertu du règlement du y\ \ j 15 décembre 1941.avaient été transférées dans le service dit “général”.re et «le son intelligence lors du vol récent et de l’arrestation de deux cambrioleurs chez Gustave Guertiu.— Le chef Lapierre invitera l’Association des chef* de police et de pompiers à tenir leur prochaine convention à Juliette l'été prochain.— Mutation de propriété: J.-A.-l).Ger-vais vs l rgel L'Ecuyer.NOUVELLES DE L'EPIPHANIE BAZAR Régates au lac Vert à St-Alphonse Des prix pour une valeur d’environ $200.00 seront distribués aux gagnants des concours.I.a pluie a forcé les organisateurs à remettre les régates au premier dimanche de beau temps durant le mois d’août.“ Si la température ne nous favorise pas en août, les prix seront mis en sûreté, et les régates remises à l’an prochain.Bienvenue aux amateurs, au prochain dimanche de beau temps.force et effet que durant la durée de la guerre 11 Lf- personnes qui sont la cause de ta non mi*e en application de la mesure de justice que b* Conseil ?e proposait seront homme d'affaires.A la fin du preV tosh et au capitaine Temple qui _______________________ _ ______ ^__________________ mier jour de la votation.M.Bagg avaient dirigé la repression et qui connues ’un jour ou l’autre du public et avait 73 votes et M.Tracey 50.Le furent acquittés devant la cour cri- i viles devront porter rentière responsabi* lendemain M.Tracey en avait minelle sur une accusation de jlltt* de leurs actes.120 et M.Baaa 68.Le sixième meurtre.La population de Juliette doit aussi jour M.Bagg Oil et son a U ver- j C tfjJlf en L -, et lorsqu on tr*.5 difficile de se procurer de nouveaux saire 4.0.Le I-eme jour.Tracey suit A/.C hapais dans scs cours compteurs, à cause des besoins de la guer- 576, Bagg 5 54.Pendant ce temps, d'histoire du Canada, que l'on aire et que.conséquemment, il nous sera | cevra $50.00 en récompense de sa bravou- la Croix Rouge, un prendra comme base les comptes payés en 19tl.- M.Albert Déziel «**t nommé pompier-constable.,.•/— Chaque fois que la pompe à incendies de la Cité sortira à l’extérieur on chargera $25.00 par sortie pour la pompe et un homme habile à la manoeuvrer, plu* $1.00 de l’heure par employé.— M.le constable Mathias Ri vest re- AVIS SPECIAL J.-G.Perreault A LE PLAISIR D'ANNONCER L’OUVERTURE »r.son nouveau MAGASIN CHAUSSURES A 503, Notre-Dame JOLIETTE (ancien local Adélard Amyot) Assortiment le plus complet de chaussures pour toute la famille Nous avons toutes les plus récentes créations des meilleurs manufacturiers.cv U Nous vendons lo marque bien connue tt STRIDE K R 99 PRIX SPECIAUX POUR L’OUVERTURE J.G.PERREAULT 503, rue Notre-Dame 'cn'i (S3 V.Téléphone : 1231 Notre stock est au grand complet et nos prix seront des plus attrayants.L'Episcopat et.(suite* de la première liage» de grandes célébrations en l’honneur de nos fondateurs, la gloire de l’Eglise et celle du Canada comme la gloire même de nos fondateurs semblent nous demander cette croisade.Nous avons besoin qu’ils soient glorifiés et qu’ils nous soient proposés comme modèles.C’est pourquoi cette croisade est lancée, et d’abord orientée vers la conclusion des causes déjà commencées.Nos Evêques citent quatre grands noms en particulier, mais ne veulent pas limit re à ce nombre la glorification des grands personnages qui brillèrent dans les débuts du Canada.Nos Evêques annoncent la constitution d’un Comité de propagande, présidé par un Prélat, et lequel aura la haute direction de la croisade.Le Comité est présentement ainsi constitué: Mgr Philippe Perrier, président: conseillers: M.l’abbé G.-E.Demers, les RR.PP.Dom Albert Jamet, o.s.b., P.-Eug.Trudcl, o.f.m.Antonio Poulin, s.j., et le Père Léon Pouliot.s.j., secrétaire.Sous l’autorité de ce Comité, un Bureau central de propagande sera organisé pour assurer l’exécution des plans du comité.Ce Bureau sera confié aux Pères Jésuites.Ce bureau fournira à la presse, aux prédicateurs, aux éducateurs les renseignements et les mots d’ordre pour assurer le succès de la croisade.A la prière il faudra ajouter la pénitence et l’aumône.Le 1er novembre, une quête sera faite dans nos églises pour défrayer les dépenses de la campagne et voir aussi aux frais des procédures en cour de Rome quand l’heure en sera venue.Nous analyserons prochainement cette lettre collective, et dès à présent, l’Action populaire assu-sure Nos Seigneurs les Evêques et le Comité de propagande de sa plus entière collaboration.st-lin" des LAURENTIDES ( D.N.C.» — l lie fête «l’adieu fut «Ion-née le 5 août à M.l'inspecteur Lussier, ancien prufe**eur de l’Epiphanie qui a été nuinuié inspecteur «l’école- «lu district de Ste-Aime «les Monts.?* * Nulr«* pompe à incendie a prêté main forte à celle «le 1'.* ulors qu’une boulangerie a été ra-ée et «pii memnpiit une conflagration.* * * BAPTEME — Le 19 juillet: J«-«*ph -J.-Paul, fil- «le Arthur Masson et «h* Eli-salut h Brien.Parrain: Paul Dansereau; marraine: Henriette Brien *uii épou-e.de St-Roch de l’Achigan.m * * MARIAGES — Gérard ( aiignan serre-frein «lu Canadien National, fils de Théodore Curignan.ingénieur «lu C.N., et \ a-lentine Ainireault, fille de feu Armand Amircutih «*t «le Valentine Lamarche.M.le chanoine L.-Ph.Lamarche, curé «le la cathédrale o!incau.doreur.fil* «le Arthur Charbonneati.ingénieur et «le Marguerite Charbonneau.et Juliette Ma—«m.fille d«* Oscar Mas-on, ci-gariei et Florence Masson.STE-EUSABETH \ St Joa< him t La Plaine» les samedis I 22 «*t 29 août contant, -«* tiendra un bazar au profit «les oeuvres paroissial*?».De multiple- attrait ion- attendent les paroissiens et le* ami- achim «pii sont bienvenu- et clialeiir«*usem«*nt remerciés d’u-vancc.Tapis! Tapis! Tapis twee«l “Bmadhiom” réversibles, fait- avec vu* vieux tapis et matériel, (.a-talogue et informations sur demande.— \nglo French Carpet Co., Edifice .Drummond, Montréal.Ll août j.n.«j.En vacances M.et Mme Arthur Lafleur (Jeanne «l’Arc Latour ».«le Juliette, «*t leur fillette Hu-guette.«*i» vacance- à >t«*-Anne «le la Pc-rude.Batiscan et visiteront Ste-Anne «le Beaupré et autre lieux hi-toriques.(Spécial» — M.et Mme Alhéric La*' jmrte.«le Ste-Elisabeth.«*t M.«*t Mme J.-Paul Paradi*.«le Montréal, ont \i*ité en tin «le semaine Québec, St-Anne «le Beaupré et St-Siinéon; il- sont revenus enchantés «le leur voyage.Comité permanent POl R LES FINANCES DU PAYS Le Ministère «les finances «lu Canada a ouvert à Juliette*, comme dans tous les comtés du Canada, un bureau permanent des finances pour la conduite «le lu guerre.(.’e bureau facilitera le marché des obligations.M.Yves A.Dion, vemleur d'obligation* «le Juliette a la charge «le ce bun*au dans l«* comté «le Joliette.et est installé au no 373 rue Notre-Dame.M.Lucien Aubin, «lu Crédit Interprovincial Liée a la charge «lu comté «le l’Assomption.Propriété vendue Mm«* veuve Y’ictor Lnfortunc.autrefois de Juliette a vendu -a propriété en face de la cathédrale à M.Albert Bcllerose, de St-Félix «le Valois.M.Bellero-e est le père «le l’abbé Léopold Bellerose.professeur au Séminaire «.*t le frèrt; «le Z«*non Belle-ii»*e.marchand «le chaussures, «le Joliette.Le nouveau propriétaire projette «le venir demeurer à Joliette.le printemps prochain.Mariage Encan Sameili le 15 août ch«*z Mlle Juliette Lépine au N'» 107 nord ru«* Lajoie, encan à 1 h.3U p.m.A vendre: meubles, fixture-.bibelot*.ri«l«*au\.tapis, lingerie, ustensile-, lit* «le plume.Cause: décès.Tous ces articles -ont en très bon ordre.Propriété à vendre Mai*on moderne en brique*, chauffage «entrai à l’eau chaude; 11 appartements, | garage dans la cave; grand terrain, situé près «1«.* l’église.S’adress«*r à J.-Albert Bellerose.St-Félix «le Valois P.Q.13 uoût 4 f.p.A vendre Robe «le co-tume pour .Normalienne à vendre de même «pie livres «le cours d’Ecole Normal»*.S*a«Jrt*-ser à 593 St-Louis, Joliette.13 a.1 f.c.LAMARCHE — G LIN DON Le 7 août, à la cathédrale.M.l’abbé O.\ al«»is béni**ait le mariage «h* M.Holland Lamarche, -oldat «le* Casernes «le I.anau-«lière, à Mlle Georgette Guimloti.t«m-«leux de Mont-Laurier.Servaient «le té- 1 inoin*: MM.Théo.Custunguuy et Lucien Parent.Décès Poulette Le 2 août, «lécédait à Notre-Dame «le Lourdes.M.Octavien Poulett«.*, époux «le feu Cordélie Tousain.Les funérailles ont eu lieu en l'église «le Ste-Elisabeth au milieu «1 une a-i*tancc n