L'action populaire, 2 juillet 1942, jeudi 2 juillet 1942

BANDES HERNIERES ajustées et réparées OSCAR LANDRY pharmacien 457.NOTRE-DAME JOLIETTE Valois abl>« °" Dirccteiu VOL.XXX, No 21 FILMS • « développement et impressions service de 1 2 heures Pharmacie Gadoury Oct.Gadoury.prop.• •••• 419, NOTRE-DAME • • • • • Voisin du B.de P.JOLIETTE, JEUDI 2 JUILLET 1942 TROIS SOUS LE NUMERO L’oeuvre des Clercs de St-lliateur Une communauté qui a donné à Joliette la vie intellectuelle Nous avons le plaisir de publier le texte de la belle allocution prononcée au Noviciat le 24 juin, jar Me Geo.-E.Lapai me.— Nos lecteurs y trouveront une belle paye d histoire et des sentiments que toute âme bien née ne pourra que partager.Excellence, Mesdames, Messieurs, Depuis quelcjues aimées, lors de la fêle nationale, la population de Juliette se letoume vers ses origine» et lait une surit?tie pèlerinage au pied des monuments qui lui rappellent les artisan* tie la première heure.Aujourd hui, devant ce noviciat il un style si pur, nous reprenons le pèlerinage pour rendre hommage à une personne morale, à la grande personne morale de la communauté des.f.lercs tie St-\ iatcur, dont le rôle dans la vie joliettuine fut si pré» pondérant quM I histoire de lune et de I autre ne forme qu'une seule et même narration.Cette communauté fut en effet la première à s’établir ici.Fustel de Coulanges, dan* la préface tie LA CITK ANTIQUE, écrivait: “Heu-mUbvnirni, le passé ne meurt jamais complètement pour l'homme.L'homme peut bien I oublier, mais il le garde toujours en lui.Car, tel qu'il est lui-même à chaque époque, il est le produit et le resume de toutes les époques antérieures.S'il descend en son aine, il peut \ retrouver et distinguer « es différentes époques d'après ce que chacune d’elles a laissé en lui”.Or, Mesdames et Messieurs, depuis 95 ans que s’exerce à Juliette l’apostolat des Clercs «le >t-\ iatcur.pouvons-nous dénombrer, m- mémoire, les générations d’élèves qui ont tour a tour torge un pa*se retransmis ensuite à leurs successeurs jusqu’à nous.'' l’ouvous-iioiis oublier un passé toujours, présent, nous qui sommes le produit d une époque entièrement façonner par la peiisee vialurieiitie?Le voudrions-nous que nous ne le pourrions pas., V.,*1* ^-'Det ici, a Juliette, «pie le 28 mai 181-7, arrivaient les premiers Clercs de St-Viuteur sur le continent américain.Ils étaient trois: les frères Chamnagncur, Chrétien et Fayard.• .Appelée par 1 honorable Barthélemy Juliette, qu avait secondé puissamment Monseigneur Bourget, la communauté naissante de \ ourles, près de Lyon, avait vu le Père Ouerbes dépêcher a 1 Industrie les trois religieux destiné* à devenir à leur tour des grains de sénevée sur la terre joliettainc, grains dont on allait plus tard transporter des germes un peu partout dans le Canada, aux Etats-Unis et jusqu’en Chine.Juliette, en 18-17, comme vous le save/, s'appelait l'Industrie et l'Industrie était née en 1828, dune idée de Monsieur Juliette au cours dune promenude dans un sous-buis, le long de la rivière l’Assomption, au bruit de l’eau tombant en cascade.Juliette était née d’un rêve magnifique dans un cadre champêtre évoquant les bergers d'Arcadie et les paysages virgiliens.Mais 21 ans plus tard, en 1817.le paysage, pour tout changé qu’il fut, n’en demeurait pas moins celui d un village perdu dans la plaint* partiellement boisée, avec une croix posée à faible altitude et un collège de pierre assez, bien puur l’époque.Le manoir donnait à cette petite agglomération figure de seigneurie.C est la.dans cette bâtis-e donnée par le fondateur, qu'un jour de mai 1817, les trois premiers frères vinrent s’établir et mettre* à pied d'oeuvre l'édification du temple qu'ils étaient appelés à construire.Les matériaux, ils *b*s trouvèrent dans la jeunesse locale, et celle des environs; ils peinèrent, luttèrent, travaillèrent d’arrache-pied et eux qui avaient apporté de France la culture d'une civilisation millénaire, il* commencèrent cette expérience qui ne s’achève jamais; l'éducation, Quels furent le* rêves de ces pionniers?Furent-ils aussi grands que 1a réalité présente?\ irent-ils à 60 ans de distance, des Clercs Canadiens traverser l’océan à leur tour pour aller prendre la direction de la communauté qui avait un jour délégué trois d»-* sien* pour fonder un poste en terre canadienne?Dieu le sait, mais comme il est permi* île faire «les rêves, nous pouvons leur en prêter et dl:> plus grandioses; le présent leur donnerait plus «pie raison.Kl par la suite, ce fut.pour employer un titre de Montheilant, "la relève du matin” dans l’aube souriante et belle, la relève des aînés par les plu* jeunes, la relève par des génération* joliettaines apportant à la maison-mère d’Furope des chefs formés duns le jeune collège devenu le Séminaire de Juliette.Depuis les humbles débuts du frère Champagncur et de se* compagnons jusqu’à nos jours, si les hommes ont changé, les pierres aussi se sont transformées, les vieux murs se sont effrités et de» édifices nouveaux ont remplacé ceux de l'autre siècle, mais Fame n’a pas change, car *i elle a survécu dans l'enclos du collège elle a également continué de vivre par ceux qui sans interruption sont venu* vivre de sa vie.C'eut dans ces conditions que le pa*>é ne meurt jamais pour l'homme.Les Clercs de St-\ iatcur sont arrivés à Juliette il y a* près de cent ans: nous pouvons dire avec justice que toute la population mâle de cette ville a passé par le creuset de leurs maison* d’éducation: collège et pui* Séminaire de Juliette, l’ancienne école de la rue St-I.oui*.I Académie St-\ iatcur.I ancienne école Industrielle, l'école St-I’ierre et l'orphelinat St-Georges.Et puis, un jour, on décida «le grandes chose*.De même que l’on avait détaché une branche de l'arbre européen pour la greffer a Juliette, on en détacha une de Juliette pour aller la greffer ailleurs dans la Province.Et aujourd'hui ai-je besoin de rappeler l'oeuvre immense de» Clercs de SuintA iatcur dans le pays?Vous savez, tous qu'ils dirigent 8 collèges classique*: Juliette, Kigatul, Gaspé.N ous n ignorez.pas qu’à Montréal de grandes écoles reçoivent leurs élève*, que partout dans Québec, on retrouve leur* religieux, qu ils sont meme au Manitoba et que la Chine leur offre depuis quelques année* un champ d‘upo*tolat immense.fout cela.Mesdames et Messieurs, est parti de Juliette, de l'endroit où nous sommes, «le la ville dan* laquelle se trouvent le Noviciat des Clerc* de St-Ydateur, le Scolasticat, la Maison Quorbes, la Maison Chuntpugneur.de la ville dont une paroisse, celle du Christ-Koi, est administrée par les religieux de St \ iatcur.(à suivre à la dernière page) Convenfum 1925- 1932 au Séminaire MM.les abbés Albéc Forget, vicaire à Lavaltrie; Chs-Ed.Guil-bault.de St-Alexis; Marc Marchand.de St-Michel des Saints ; Père Lucien Dufort, c.s v.du collège d’Amos; P.Gérard Barrette, c.s.v., de Montréal; P.Robert Piuze.o.p., de Montréal; MM.les avocats Maurice Piuze, Charlemagne Landry, de Montréal; Henri Drouin, d’Amos: M.le notaire Dominique Giroux, de Berthier; MM.les docteurs Roger Amyot, de Jolietle; Maurice Chrétien, de Shawinigan Falls: Roland Bailly, de St-Pie de Bagot: Claude de Grandmont.de Montréal: Paul Foucrault, de Montréal; Gérard Ricard, de Montréal; F ran cois -Xavier.Gauvreau.de Montréal;; Arthur Germain, de "Montréal; Yvan Masse, uc Saoudite.N.-B.; Alvarez Ducharme, de Jolictte; Gérard Sansregret de Joliet te; Guy Hardy, de Sorel.Caisse populaire de Joliette Mc JACQUES PERRAULT A JOLIETTE LE 7 JUILLET Avis aux cultivateurs (Re: SERVICE MILITAIRE) Les règlements adoptés par décrets du Conseil sous la Loi de Mobilisation des Ressources Nationales ont été si souvent modifiés et interprétés par de multiples déclarations contradictoires qu’il en est résulté beaucoup de confusion et d’incertitude chez les cultivateurs au sujet de l’appel de leurs fils pour service militaire depuis le 2 5 mars dernier.^ .Je désire informer les cultivateurs sur trois points importants: V 1— T ous ceux qui reçoivent leur avis d’appel pour examen médical doivent subir cet examen dans les trois jours, et s’ils désirent demander le retardement de leur service militaire à titre de cultivateurs, ils doivent le faire dans les huit jours de cet avis d’appel, et je leur conseille d’écrire, par lettre» recommandée.à M.Raymond Ranger, régistraire, La Corn mission des Services de Guerre, 1 5 2, St-Jacques, ouest, Montréal, pour faire cette demande.2— Ceux qui ont déjà fait un mois d’entrainement militaire et qui reçoivent un avis d’appel pour service militaire par la formule No M.F.M.145, imprimée sur du papier de couleur rose, doivent aussi faire leur demande de retardement du service militaire* dans un délai de 8 jours de cet avis.3— Ceux qui n’ont jamais fait de service militaire mais qui ont reçu un avis d’appel pour examen médical et qui ont négligé de faire leur demande de retardement dans les huit jours de cet avis, depuis le 23 mars 1942.auraient grandement intérêt, je crois, à faire leur demande de retardement d’appel pour service militaire sans plus de délai.Les intéressés pourront obtenir, en tout temps, de plus amples informations à mon bureau de Jolietle ou en écrivant au régistraire, M.Raymond Ranger, ou à moi-même.à la Chambre des Communes.Ottawa.Ottawa.30 juin 1942.Charles-Edouard Eerland, M.P.député de Joliet te -P Assomption - Montcalm.La Fanfare des Zouaves La Fanfare des Zouaves ne peut se rendre- à l’invitation qui lu* a été faite d’accompagner les civils de Joliet te au camp militaire de Jolietle, jeudi soir car ayant pris un engament pour une séance à Notre-Dame de Lourdes, le 2 juillet.la Compagnie se vr t dans l’obligation de tenir son engagement avec M.le curé FiMarrauU.par contre la Fanfare des Zouaves donnera dimanche soir au parc Renaud un concert qui servira de clôture à la Semaine de l’Armée.x \ \vv , X V JP#** K La Caisse populaire de la Cathédrale tiendra l’assemblée annuelle de ses membres le 7 juillet, à l’Ecole Baby, à 8 h.15.S.Exc.Mgr Papineau présidera la réunion et Me Jacques Perrault, directeur de l’Union régionale de Montréal, donnera une conférence.Les membres et tous ceux qu’intéresse l’épargne populaire auront donc une magnifique occasion d’entendre un avocat de renom leur en parler.L.a salle est ouverte à tous et tous sont les bienvenus.Concert au Parc Lajoie MARDI PROCHAIN L’Union Musicale de cette ville donnera mardi prochain un concert entier de musique populaire, sous la direction de M.Emile Pré -vost.avec le programme suivant : () CANADA.) Stein Song, inarch Fox trot Colcord 2 Popular Standard Band Medley No 2 It r i #* if#»/ • • •• •• •• • • • • •• •• •• •• * * * • » * i 8—a* There i* a Tavern in the Town Hills h» Maria Elena*.liar relata I—a i Amapola.La call c hi Apple Blossom Time .Tilzer 5—a) Beer Barrel Polka.Itroien hi Around the Corner.Kassel Intermission 6 The Anchor A weight, marine hand march.Zimrnermann 7 Airs populaire* français selection.E.Prévost 8—ai Penny Serenade.Halifax h) Oh Jolmy.Olman 9 Au Kevoir.marche «le clôture .Lake Dieu sauve le ltoi.Dimanche soir au parc Renaud Concert-clôture de la Semaine militaire à Jolietle.par la Fanfare des Zouaves sous la direction de M.L.Contant.O Canada.C.Lavallée Arrangement de J.-A.Contant; 1 Confédération, marche .Alb.PI eau Déiliée au colonel du centre d’entrainement militaire «h- Jolictte; 2 l’he Loyalist, ouverture .K.L.King Dédié au major Keating, «le Juliette; 8— W ashington Post, marche J.-P.Sousa Déiliée à tous les officiers «lu centre d'entrainement et du Régiment de Jo-licite; 4 The Little Sergent, marche Flockton A tous les sous-officiers; 5 There’ll Always lie an England .Aux vétérans «le Juliette; b—Return of Victorious Legions .Aux aumôniers militaires.INTERMISSION 7—Kl Capitain.marche .J.-P.Sousa A tous nos soldats du centre «l’entrainement ; .8 Marche Militaire ./Cm M.Talbot Déiliée à la C.P.C.«le Juliette; 9— King of the Air, marche .I).Melson A nos aviateurs; 11) Little Arab, Fox-trot .//.lîennett Aux corps militaires féminins; 11 —Fraternity, marche .//.I lay se A tous nos marins; 12 Tambours battants, marche.J.-A.Contant A tous les corps de musique militaire.God Save the King! & ¦md> W mm Wmmm mmm wmwmm Gagnant du prix Colin M.JOSEPH-ARTHI R PAPINEAU élève 'finissant du Séminaire de Jolie ill*, fils «le M.et Mme Emile Papineau, «le iTpipbume.et «pii s’est classé premier de tou* le* to! lèges affiliés à l*Univer*ité «le Montréal.à l’examen «lu ha.000 en ajoutant $500.à ces chiffres la Corporation épiscopale accepterait une évaluation de $5.000 au lieu de $9.000 tel que proposé.L’autre plainte esr celle de Vincent Lamarre, syndic intéressé dans l’ancienne manufacture Jos.Dufresne.Elle vient à la suite de celle de la Royal Trust l’an dernier.A tous les ans depuis la faillite on vient se plaindre de la trop forte évaluation de cette bâtisse.Le Conseil a déjà consenti des rabais assez substantiels.Actuellement la partie qui reste, celle des bureaux et de l’annexe à l’arrière est évaluée à $5.000.Vincent Lamarre demande un rabais de 50^ chose que le Conseil trouve exagérée.Le Conseil ne se rend pas au désir du Procureur de l’Evêché et fixe l’évaluation du cimetière à $9.000 soit une augmentation de $2.000.pour ceue année.Quand à la maison du gardien du cimetière et à celle du bedeau, taxées par la ville depuis plusieurs années et reconnues biens non imposables de par la loi.le Conseil reconnaît ce droit maintenant, ne revenant pas sur les années passées p°ur les taxes payées.L’évaluation de Vincent Lamarre n’est pas diminuée, mais au contraire fixée à $12.000.Population — Evaluation La population de Joliette est actuellement de 13.561 âmes et la confection du rôle déposé récemment accuse une augmentation de $90.000 sur les biens-fonds et de $60.000 sur les marchandises atteintes par la taxe des fonds de corn mcrce.Mlles Gisèle et Thérèse Dupuis, j filles de M.et Mme Olaus Dupuis.; de Joliette et élèves des Soeurs de l’Académie Stc-Anne.de Rawdon, viennent de remporter de brillants succès en musique.Mlle Gisèle a subi à Lachinc.le 10 juin dernier, devant MM.Frédéric Pelletier et Auguste Decary.les examens du cours Supérieur de piano ( 2cme année) avec grande distinction et s’est classée première en conservant 97 ljL tandis que Mlle Thérèse a subi avec la même note les examens du Cours Elémentaire de violon: cette dernière est l’élève de Mlle Yvonne Rochette, de Rawdon.Félicitations aux élèves et à leurs professeurs.yaMBnHuaaMMMaBMamwwnaMaaacaü au secours des Russes.La Russie bolchevique a bonne presse en notre pays, maintenant.Ses agents peuvent à leur aise noyauter par la presse, par la radio et par tous les moyens éi leur disposition.Le parti communiste, cependant.demeure illégal en notre pays chrétien.Puis il y a encore le colossal budget fédéral qui viendra prendre leur argent même aux petits salariés.Le nouveau budget tient compte un peu de la t ami lie, mais il grève lourdement toute la population.Et les jeunes, tour èi tour, endossent P habit militaire.Tous faisons la guerre, la plus terrible des auerres de toute l histoire de •z # V humanité.Ce spectacle aux divers aspects terrifiants n’émeut pourtant pas tous les coeurs.Sur cette terre devenue plus que jamais une vallée de larmes, on trouve encore le moyen de s’amuser, de verser dans les pires excès, de violer les lois du bon Dieu irrité contre les hommes.Tout récemment encore, nos Evêques.dans une Lettre collective qui reste un document vénérable et, qui sera longtemps d’actualité peut-être fustigeaient nombre d abus en vogue en ces temps de guerre.Nous voici loin de la chaleur, de Sébastopol et aussi.des lacs que de fraîches brises rident comme des visages de vieillards.Nombre de citadins seront privés, cette année, des douceurs de la maison d été.Ils n'y feront que de courtes apparitions.n’y passeront que quelques jours chaque semaine.C est un autre sacrifice qu’il taut offrir au ciel de bonne grâce.Et.il y en a d autres citadins qui n’auront meme pas le plaisir de voir le lac.rit Ja mer.ni'la montagne cet été.Dieu les veut dans la chaleur et le bruit de la ville.Qu’ils y fassent du bien! P* BONSENS.La Semaine de l’Armée a joliette A Joliette.plus que partout ailleurs.dans le district, on se ressent des activités nombreuses qui soulignent.du 29 juin au 5 juillet, l’événement d'actualité par excellence appelé la Semaine de l’Armée.Au cours de cette semaine, des démonstrations ont eu lieu lundi soir sur la place du marché brillamment décorée, mercredi soir, à l’aréna.et ce soir, grand ralliement au centre d’entrainement militaire.Dimanche prochain, clôture solennelle après messe en plein air au Pare Lajoie.A chacun de ces endroits.il y a concert, chants et musique.discours tant par les civils que par les officiers de l’Armée.Entre temps, nos édifices publics restent décorés et chaque jour de la semaine, la radio nous transmet messages et sketches.Pourquoi tout cela?Pour faire prendre davantage contact entre les civils et l’armée, entre l’armée des camps militaires et les corps auxiliaires.Pour que les militaires j comprennent combien les civils comptent sur eux.combien ils.souhaitent les voir devenir de va- ^ leureux soldats, des chels intrépides.des guerriers de haute valeur.La Semaine de l’Armée doit signifier en même temps que si les civils comptent sur l’armée au point de j Naissance vue militaire, ils comptent aussi sur elle au point de vue exemple et satisfaction générale à donner à tous.Si nos soldats doivent défendre une civilisation au prix de leur propre vie.il faut d’abord et avant qu’ils donnent etix-mémes dans l’ensemble.l’exemple constant d’une vie vécue dans un monde civilisé.Quelques-uns ne le comprennent pas toujours, hélas! La présente semaine a aussi pour but de rappeler à tous que tous doivent aider au succès de la victoire soit en encourageant les soldats par des bons conseils, des ca-deuax.eds lettres, soit en aidant au ministre des Finances, par l’achat des timbres d Epargne de Guerre, par l’aide apportée à la récupération.par l’économie sous toutes ses formes.Si la présente semaine est envisagée sous cet aspect elle pourra apporter des fruits inespérés.Sinon elle pourra bien tourner en un gâchis pour un certain nombre.V— .LAROCHE M.Paul-Emile Laroche, employé de la maison Maurice Lepi-ne.et Mme Laroche (Aline Amyot • sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d’une fille baptisée lundi le 29 juin, à l’église St-Pierre, par l’abbé Léo Gamache.sous les noms de M.- Pauline - Aline - Lucie.Agissaient comme parrain et marraine: M.l’abbé V.Amyot.vicaire à la cathédrale, oncle, et Mme Alfred Amyot.de St-Paul, grand’ mère de l’enfant.VENEZ A CRABTREE LES 0 - 10 • 1 1 JUILLET visiter notre grande kermesse et soyez les heureux gagnants des magnifiques prix attribués aux différents kiosques €> ' SERVICE DE TRANSPORT Joliette - Crabtree Mills accomodc aux circonstances.Départ : Place Bourget, en face du magasin Bellerose.© MERCI! — MERCI! (Les organisateurs) INAUGURATION D'ORGUE A STE-EMELIE Lundi le 6 juillet, S.Exc.Mgr Papineau bénira l’orgue Casavant à deux claviers installé dans l’église de Ste-Emélie.Un concert sacré sera offert au public par M.Gédéon Boucher, organiste au Collège de l’Assomption et par une chorale de l’Assomption, sous la direction de M.l’abbé Victor Savarin.11 y aura aussi chant en duo par Mme Raymond Bnzi net -Desrosiers.Mlle Blandine Bazinet, Mlle Beaudry accompagnant à l’orgue.Cette tête paroissiale et le programme musical de haute valeur attireront de nombreux visiteurs à Ste-Emélie lundi prochain.La chorale chantera aussi la messe d’ouverture des Quaran-te-Heures à 9 h.50 le matin et le Salut le soir, à 7 h.30.avant le grand concert. L’ACTION POPULAIRE.JEUDI 2 JUILLET 1942 t* LA CARTE DE RATIONNEMENT DU SUCRE par COUPONS EST MAINTENANT OBLIGATOIRE N'UTILISEZ PAS CES COUPONS AVANT QU'ON VOUS LE DEMANDE NO * • • J DOMINION O F D U CANADA Temporary War Ration Card Rationnement do Guerro Carto Temporaire Serial No.No.de série.Name Nom — (L«»r Sont—Nom d» /éurûlle) (Firtt .V Montreal ST-GABRIEL DE BRANDON (D.N.C* *) — Le 15 courant.Son Lxc.Mgr l'Evêque était parmi nous et administrait le sacrement de confirmât ion à nos enfants.Toute la paroisse eut à coeur d’etre présente à tous les offices qui eurent lieu à cette occasion.Jours de bonheur et de bénédictions que ce passage «lu Père au milieu de ses ouailles qui conservent un souvenir ému et reconnaissant.• * • Le 10.juin, M.Marc Lafrenière «*ondui-sa*t u 1I autel Mlle Laurence B«»aup;ulant.La bénédiction nuptiale leur a été donnée par le H.Père Gabriel Sarra/.in.o-tn.i., aumônier de 1 hôpital de la Miséricorde à Montréal, purent de la jeune •’ épouse.Après la cérémonie religieuse il y eut réception chez Mme Pierre Beauparlant, puis les nouveaux époux partirent en voyage a Ste-Anne «le Beaupré et à Lévis.Ils revinrent enchantés de leur voyage.M.Marc Lafrenière est le fils de M.et Mme Orner Lafrenière et Mlle Laurence Beauparlant est la fille de feu Pierre Beauparlant.La mariée reçut les honneurs de la Congrégation «les Enfants de Marie.Nos voeux de bonheur.après 12 jour-* d’une_ douloureuse maladie, Su/ette.âgée de 7 ans, 8 mois, enfant bien-aimée «l«r M.et Mme Georges Perreault (Cécile Beaudoin ).rendait à Dieu son âme angélique.Autour «le son cercueil, «les foules se pressèrent et à ses funérailles, le 2* une assistance nombreuse ténmigna encore de sa sympathie â l’égard «le la famille éprouvée.M.1«* curé J.-IL Lamarche chanta le service.M.le vicaire assistait à la tribune «le l’orgue et dirigea la messe «le Requiem chantée eu grégorien.Conduisaient le deuil: Paul Bertrand et Jacques Perreault.Agissaient comme porteurs: Dominique Perreault.Clément Mar-s«dai*.J,-Serge Roy et 5 ve* Marsolais.accompagnés «le Suzanne St-Jean, Mariette.Claire et Agathe Perreault.Suzanne St-Jean et Mariette Perreault firent la quête.La défunte laisse dans le deuil: son père et *a mère; s«*s soeurs: Fabienne, 14 ans; Madeleine, 13 ans; Yolande, 12 ans; Denise.4 ans; ses frèr«‘s: Jacques, 9 ans; Jean-Claude, 1 un; plusieurs autres parents.Nos plus vives sympathies à la famille.Sarclages et binages du tabac Le tabac est une culture sarclée, ne l’oublions pas.Les champs de tabac doivent être tenus propres, exempts «le mauvaises herbes et cultivés de façon raisonnable.Les premiers binages faits avec le cultivateur à cheval pourront être assez pro- L'ACTION POPULAIRE.JEUDI 2 JUILLET 1942 pour le plaisir de l’été ! Pour la yilla d'été : HAMACS, CHAISES PLIANTES, Etc.Articles de sports : TENNIS, BALLE AU CAMP, GOLF.Avant de partir pour votre camp de vacances, venez jeter un coup d'oeil sur nos étalages, une foule de choses utiles vous attendent Pour les réparations: Peinture MARTIN*SENOUR vernis, etc., 100% purs CHAMPLAIN LEPINE FERRONNERIE QUINCAILLERIE ARTICLES DE SPORT : ¦ !.î m L> .:-v/ : mf&mêmLSi.& r *fcnt muintssumt 4*.s S .• .•• • - • -W •- r.^ - ¦ • ’ ' V * .- ' i • • * Le Pacifique Canadien «’enorgueillit du fail, .qu’au lO'rnâi-1942, s 10.596 de «es employés, prévenant de toutes tfil brancheslîu service.U V- • ^ V-C-'i NOUVELLES DE ST-BARTHELEMI (D.N.C.) — EX REPOS — Le 21 juin décédait Mme Adolphe Ladouccur (Marie-Eugénie Sylvestre) à l'âge de 71 ans.Outre son époux la défunte laisse dans le deuil deux filles: Mme Marius Lincourt (Rose) et Mme Armand Hénault (Lau-rette); six garçons: Déni», de Montréal; Gédéon.«h* St-Viateur: Orner, «le l’Epiphanie: Romulus.du Rhodc-Island; Albert et Wilhrod.de St-Barthélemy; nombre de petits-enfants.Le service fut chanté par M.l'abbé H.Hétu.L*?porteurs étaient MM.Ernest et ! Wilfrid Savoie.Philippe et Honoré La-douceur.Lucien Bérard.Philippe Barrette.Nos sympathies à la famille éprouvée.• * 4c « SERVICE ANNIVERSAIRE - Samedi j fut chanté le service anniversaire de Mme Antonio Lavigne.* m m DINER - CAUSERIE La semaine dernière avait lieu à l'Assomption un di-ner-causeri»* pour le?éleveurs d’anirnaux Hol-tcin.MM.Amable et Rodrigue La-ferrière.Edgar Boy et Philippe Bélair y prirent part.«r 4c * SEANCE DRAMATIQUE — C’est samedi à 8 lire» (pie la J.A.C.d’un air cordial.ouvrira ses porte?aux intéressés de l’art dramatique.La séance sera sou i- lu I CHEZ Ls Desrochers & Fils Vous trouverez tout ce «pi il vous faut pour construction et amélioration.l.NSUL-BUIC pour lambrisser votre maison.— PLANCHE ISOLANTE.— INSIJL-BOARD, — VEN-TEST, - GYPROC, - PAPIER A BARDEAUX ou à couver ture de toutes sortes.VENEZ FAIRE \ O’iTlE CiiOiX, et tous aurei le meilleur prix.présidence de M.le curé Clermont.L’as-?istance s'annonce nombreuse.Outre les deux comédie?il y aura de?entr’actes des plus captivants.Bienvenue à tous! * * * CHEZ LES CHEVALIERS DE COLOMB — Le 21 juin, dans les salles des Chevalier» de Colomb à Louiseville, furent reçu?membres: MM.Antonio Hébert.Pierre Bris»ette et Jacques Mercure.Nos félicitation».?* ?A L'HOPITAL — Mme Ernest Mar-chaud séjourne actuellement à l'hôpital de?I roi?-Rivières et Mme Léonard Bé-raid à l'hôpital de Joliette.pour inter* evntion chirurgicale.Nos voeux de prompt rétablissement.* * * RECEPTION — M.et Mme Gilles Syl-'/*tr*• recevaient, dimanche après-midi, en honneur de l»*ur fille Madeleine, graduée récemment chez les religieuse» I r-uline».de» Trois-Rivières.» * * Mme Amable La ferrière a passé la semaine à Berthierville chez ?on garçon le Dr Lly?se.* * m BAP I EM ES — Le 8 juin: Marie • Ko-ilda * Solange.enfant de Clis-Auguste trappier et de Rosa Durand.Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Durand.Le 14 juin: Marie • Rose • Lise, enfant de \rthur Belleinare **t de Irène Gément.Parrain et marraine: M.*t Mme Arthur B*41*inar**.de St-Bernard de Sha* "inigan: porteuse: Mlle Jeannette Belle-j maie.Le 11 juin: Joseph • Etienne * LuI cien.enfant de Gérard Sarrazin et Isabelle Adam.Parrain: Lucien Adam: marraine: I Lucienna Adam, oncle et tante de l’en! fant.Le 21 Joseph - Anthimc • Claude, | enfant de Anthime Dufresne et de Lucille ' Hamel.Parrain: Placide Dufresne; mar-| raine: Anne-Marie Dufresne; porteuse: Mlle Gilberte.NOUVELLES i Marchandises usagées Eviers — Bains — Lavabos — Toilettes — Tuyaux — Machineries — Pompes — Briques usagées et neuves — Planches.F.Râtelle 575, St-Viatcur, Joliette Téléphone 475 13 mai j.n.o.DE LÂNORÀiE (D.X.C.) — En l'honn **ur du Sacré-Coeur, un triduuin nous fut donné par le R.Père Haguette.missionnaire du Sacré-Coeur.Le dimanche 14 juin au‘soir, il y eut procession solennelle à l'intérieur dé l'église.* * * < IN KM A Au profit des oeuvres pa- roissiales, une soirée de vues animées non- fut donnée par M.J.-A.De Sève (France-Films), à la salle paroissiale, qui était comble.Ce fut un vrai succès tarit au point de vue financier que distraction; un grand merci aux organisateurs.* * 4c «TES \u les dépenses encourues *-.000.Pour l’-s réparations au couvent .t-Joseph.des Soeurs de la Providence, des fetes seront données le soir et deux après-midi pour les enfants.Le 18 juillet.un samedi »oir.bingo et tombola; le 25 juillet, -oirée de vues (France-Film) donnée par M.J.-A.DcSève et le 1er aoû* darme en trois actes, avec musique, sous la direction de M.Jean-Paul Décary, et chant par M.Bernard, reporter d’un de no» giand?journaux.* * * CR WD’MESSE SOLENNELLE.— Le 28 juin, le R.Père Roger, C.S.C., près-qu’un enfant de la paroisse, depuis 23 ans qu’il pa»»c l’été ici avec sa famille, a chanté la grand*me?se.assisté de MM.les abbé» Joachim Forest, et Jean Lafrcnière.Le R.P.a été ordonné prêtre le 14 juin dernier.?* * ACCIDENT — M.Noel Bruzeau, tra- vaillant à Sorel Industries Ltd, a eu le pied broyé et brisé dans un accident, après quelque» jour» à l'hôpital de Sorel, il est revenu dan?»a famille.m * + MARIAGES — Le 11 juin, mariage de | Marcel Décary, til» majeur de Jean-A.Dé; cary, et de Marie-Louise I.unthier, et ! Jeannette Marion, fille de Louis Marion i et de Joséphine Hervietix.Le 21 juin, entre Aimé Piette, marchand général, tils majeur de Dieudonné Piette, et d* \nianda Bonin, et Annette ( hampagne.fille majeure de feu Datnase < luiupagnc et de Sclio!a?lique ( hampagne.N«»s meilleurs voeux de bonheur à ces deux nouvelles famill-s.» » « BAPTEMES — I.e 21 juin: Joseph -Raymond • Normand - Michel, tils de Adélard Rondeau, machiniste, et de Eliane Lippe.Le parrain et la marraine furent René et I hérèse Rondeau, frère et soeur de l'enfant.Le 25 juin: Joseph • Jean • Guy, tils j de Donat Desrosiers, cultivateur, et de Al-j bertine Dalcourt.Parrain et marraine: M.et Mme Mbert Dalcourt (Germaine Lind-»ay» oncle et tante de l’enfant.STE-EMÉÜI DE L'ENERGIE (D.N.C.) BAPTEME — Le 26 juin a M.et Mme Hervé Blais (Yvette Beaudry i, Jos.• Jean - Marc • Marcel.Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Blais < Simea Gaudet grands-parents de l’enfant.* * * Non» avons le plai-ir d’avoir au milieu de nou» le K.Père Léon-Marie Baron, en vacance» avec »r» parents en notre paroisse.Bienvenue et beaucoup de bonheur, parmi nous.* * * Le gagnant des deux prix offerts par Mgr comme encouragement à l’étude du catéchisme a été Paul Durand, élève de 3e année.N*»» félicitations à l’heureux gagnant.* 4c * Nou» rappelons à tous nos ami» qui veulent fraterniser avec nous, que le concert d’orgue aura lieu le 6 juillet, à 8 lires p.m.Bienvenue à tous et nous ?ollicitons l’encouragement de tous.ST-FELIX Notes de juin à l'école du Portage.No 8.— 1ère classe dirigée par Mlle Marguerite Rainville, inst.— 7e année: Jeannine Muinville; 6e année: Lucienne Rainville; 5e année: Gilles ('outil: le année: Alphon?e Guérard.Prix de bonne conduite: Maurice Goulu: prix d’application: Jeannine Mainvil-le et Alphonse Guérard.2ème c!a?»e dirigée par Mlle Anna Ma in vil le.inst.— 3e année: Simonne Gravel; 2e année: Claire Houdc; le année: Adrienne Lavallée.Prix de bonne conduite: Claire Houdc.ste-eu'sÀbeth (l).N.C.) — DECES — Le 29 juin, avaient lieu le» funéraillc?de M.J«»»«*p|i Fafard.rentier, décédé le 26 juin, à l'âge de 80 an», epoux de Virginie Tessier, de cette paroisse.Le service fut chanté par le R.Père George».I-;.Lévesque.des PP.Blanc?, de Quéiiee.a»»isté de MM.le» a h l»é?A /cil tis Fafard et A/.ellus Poirier.Messes aux au-t*l» latéraux par le R.Père Edouard Fa-fard.d» - I*.Blancs, fils du défunt, et M.N* curé de la paroisse.Hector F'erland.La levée du corps fut failç par M.le « iiré ( uthbert Fafard.de Ma«couche.— M* »»** harmonisée, «ou» la direction de M.1 abbé A.Lalande.A»»i»taient au choeur: M.le chanoine J.-R.-L.Gagnon, ancien curé; R.Père Provincial Gauthier.Père Blanc; R.Père Ajphon-e DeCrandpré.c.sv., supérieur «lu Séminaire de Joliette: IL Père Orner Beaudoin, I*.Blanc; M.l'abbé Hector Geoffroy; \|.l’abbé Anselme Rondeau, vicaire.I n** nornbreii-e a-?i?tance a»»i»tait dans la nef.# B lai»-** pour pleurer sa perte outre son ’•poilue, R.Père Edouard F’ufard, des PP.Riancs; Cuthb**rt, Alexandre, Fhigènc Fa- fard, ?c» fil-: deux religieuses de la Pro-vidciuc fl u*«* Soeur de la Miséricorde, ses filles; u:i«* religieuse de la Providence, sa pcjitediTt*.A tous nos plus sincères sympathies.* » ?MerernÜ If 1er juillet, service de Mme Charlo?Riais (Clarisse Trinque), décédée le 23 juin, à l’âge de 85 uns et 2 mois.I rends lu guerre* D’abord, mon fils s’est enrôle volontairement.II doit main tenant se priver de certaines choses auxquelles il était habitué.Je ne me sentirais donc pas à Puise si je ne m'imposais des sacrifices.Le moins que je puisse faire, c'est de travailler ferme et d'économiser.Ouaml je fais des économies dans mes achats, à la cuisine, dans l’entretien des vêtements, je suis avec lui de coeur et j'ai l'impression de l'aider.De plus, ces économies me permettent d'acheter chaque semaine un bon * nombre de Timbres d’Epargne, afin que mon fils soit bien pourvu des armes dont il a besoin pour vaincre.Voilà ce que je fais.Voulez-vous m’imiter?Achetez des Timbres d'Epargtie de guerre aux bum/ucs, bureaux tie jtoste ou tlu téléphone, magasins tl rayons.pharmacies, épiceries, tléhits tie tnhae.librairie* et autres magasins.LE COMITE NATIONAL DES FINANCES UE CUEHHE i WS12SF LABOUR D’ETE COMMENT DEBARRASER DES MAUVAISES HERBES UN CHAMP DE CULTURES SARCLEES A mesure que les cultivateurs de la région ont délaissé la production épuisante et ruineuse du foin .les cultures sarclées ont enregistré une vogue croissante.La production agricole a évolué dans ce sens par suite des avantages suivants: 1 — On obtient avec les cultures sarclées un supplément de nourriture (blé d'Inde, choux-de-Siam, betteraves) qui permet de nourrir plus d’animaux pour lesquels le marché est très bon.2.— Au moyen d’une culture de marché comme le tabac, la patate.les légumes et bientôt la betterave à sucre, on trouve l’argent qui manque pour boucler le budget tout en procurant de l’emploi à la main d’oeuvre familiale.V — Enfin il est reconnu que le fait de cultiver des jardinages sur un morceau de terrain contribue à l’améliorer à tous points de vue et rehausse sensiblement le niveau des récoltes subséquentes.On reconnaît généralement que c’est une bonne pratique de faire des cultures sarclées sur un retour de prairie ou de pâturage malgré que le terrain est plus difficile à préparer avec des machines et des at-t telages souvent insuffisants.Il faut en plus faire face à une pousse assez vigoureuse de mauvaises herbes, principalement de chiendent, qui oblige à multiplier les travaux- culturaux sans quoi la récolte est manquée.Le coût de cultures sarclées augmente de beaucoup et.il est explicable que, le sol manquant de préparation, on ne sente pas le goût de manier la gratte sur les étendues qui s’imposent.Quelques-uns tentent de contourner la difficulté en plaçant les cultures sarclées à la suite d’une première récolte de grains.Le sol est alors ameubli: mais les mauvaises herbes ont encore conservé beaucoup de vigueur et.de plus, ces cultures sarclées ne sont pas à l’endroit de la rotation le plus favorable, c’est-à-dire en première année.Pour éliminer les inconvénients résultant des méthodes actuelles, on trouverait avantage à procéder de la façon suivante: après avoir fauché ou fait pâturer à bonne heure le morceau de prairie ou de pâtu-' rage où on a décidé de placer les cultures sarclées l’année suivante, on y fait un labour mince de 4 à 5 pouces.Ensuite on donne 3 ou 4 bons hersages par temps sec pour y détruire les mauvaises herbes.S il y a beaucoup de chiendent la herse à ressort est préférable.Vers le 15 juillet, on sème du sarrazin assez fort pour aider à étouffer les mauvaises herbes que les hersages n’auraient pas pu détruire.A 1 automne, si le sarrazin est bon.on le récolte: si non.on l’enfoui par un bon labour.L’année suivante il n’y a plus de “couenne” et la herse a moins de difficultés à diviser les bandes de labour; on obtient d’ha-/ bitude un sol meuble, net et enrichi.Cette façon de préparer un morceau de terrain à recevoir des cultures sarclées est peu coûteuse.Elle a.sur la jachère complète ou meme la demi-jachère, l’avantage de ne pas faire perdre de récolte, d’exiger moins de travaux pour obtenir les mêmes résultats.11 est facile de modifier quelque peu la façon de procéder pour répondre aux con-, ditions particulières de chaque ferme.Voilà des directives basées tout simplement sur des pratiques qui ont donné des résultats dans les conditions ordinaires de nos fermes.Tous ceux qui ont à faire face au problème de la destruction des mauvaises herbes — surtout du chiendent — et qui voudraient être capables de bien entretenif des superficies plus considérables de cultures sarclées, trouveront, en étudiant cette méthode, quelque chose de nature à améliorer leur exploitation.J.-N.-E.B LAIS, Agronome officiel.29 juin 1942.~ NOUVELLES DE REMIGNY Le 16 juin, Rémigny reçut la visite de S.Exc.Mgr Ls Rbéaume, o.m.i.Nous avons fait la procession solennelle jusqu’à l’église.Immédiatement après le sermon de l’Evêque, nous avons chanté un Libera pour nos morts.Après quoi, il y eut salut du St-Sacre-ment.Plusieurs curés des environs ont prêté main fort’é à M.Majeau.Nous remarquions MM.les abbés \V.Whissel, curé d’office à la cathédrale de Timmins; Alex.Robi-tnil le, secrétaire de Mgr et chancelier de l'évêché; M.Roberge, de Montbeillard ; C.Perron, de Rol-let: J.Côté, de N.-D.-N.; J.Jo-bin.de Guérin.Le 17, à 8 heures, Mgr officiait à la messe de confirmation.Après la messe, il y eut un grand sermon par l’Evêque lui-même, et 43 garçons et filles furent confirmés.La direction de la musique et du chant était confiée à Mlle Yvonne Pelletier, institutrice, qui fut aidée dans son travail par les autres institutrices èt quelques hommes.La température superbe que nous avons eue, permit à M.le curé de prendre des vues animées de ces fêtes inoubliables.Son Excellence fit remarquer à son départ, mercredi le 17, que la seule chose qui fit défaut, ce fut l'espace trop restreint de notre école-chapelle, trop petite, hélas! Elle formula des voeux à la Providence pour que nous ayons une spacieuse église le plus tôt possible.Puis au son des cloches, elle repartit pour Guérin.Aujourd’hui-même (18 juin), j'avais le privilège de lue le rapport de la visite pastorale dans le livre d’Or de Rémigny, magnifique récit que l’Evêque écrivait avant son départ.Il déclarait être très content des manifestations de la population à son égard, et surtout du zèle inlassable du curé R.Majeau, qui ne cesse de se dépenser non seulement au bien spirituel de nos âmes, mais aussi au bien-être social et matériel de ses ouailles.* * * Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à M.Wilfrid A.Tremblay, ainsi qu’à sa famille.M.Tremblay est le nouveau gérant du magasin Bouchard à Rémigny.C’est un homme d'expérience dans le commerce.Auparavant, il travaillait pour le compte de la maison D.Lafrenière, de Roi let.* w * Actuellement l’agronome local poursuit son travail dans la vente et le placement d’animaux laitiers.A date, il y a un char de vaches laitières et une vingtaine de génisses, ainsi que trois boeufs de placés dans la seule colonie de Rémigny.Grâce au concours du gouvernement provincial, ces animaux sont achetés et revendus aux cultivateurs par des officiers agricoles du ministère de l’agriculture.Les cultivateurs se hâtent de bénéficier d’avantages aussi précieux;.ils comprennent par le fait même que seul l’exploitation rationnelle de leurs lots leur procurera un travail rémunérateur.Nous en comptons un grand nombre aujourd’hui qui expédient leur crème à Nédelec; d’autres veulent les imiter en pratiquant un élevage judicieux.La colonie est dans la voie du progrès, grâce au dévouement de quelques-uns qui font un travail d’apôtres,, ayant à leur tête le curé de la paroisse.* * * Nous lisions dans le dernier numéro de “La Frontière” un article traitant de la question du mica à Rémigny.Cette mine, située à cinq ou six milles du village, possède réellement de vastes et riches gisements de mica d’une valeur exceptionnelle, au dire de M.A.Pa-quin, arpenteur - géomètre, de Rouyn, qui possède des daims dans le canton.D’une part, celui-ci travaille assiduement, aidé de son associé M.J.Sigouin: d’autre part, le gouvernement fédéral fait enquêter sur les lieux par M.Edward Willingford, d’Ottawa, qui est un homme qui possède au-delà de cinquante ans d’expérience minière.Actuellement, la demande est grande en ce qui concerne le mica.Il en faut au moins une tonne (2.000 lbs) quotidiennement; c’est une des matières premières essentielles dans l’industrie de guerre.Nous attendons d’autres développements importants sous peu, et il y a tout lieu de croire à une exploitation prochaine de la mine.Souhaitons-en la réalisation pratique.* * *r Récemment il y eut réunion de tous les gardes-feu de la région, sous les auspices des terres te forêts.La séance de cours était présidée par M.J.-B.Guérin, chef de district, et O.Desjardins, assistant chef.Un dîner, qui rassemblait une dizaine de convives, fut servi au presbytère.* * * Dans la deuxième semaine de juin, il y eut inspection générale des écoles de la paroisse par M.A.Dionne.Il donna une conférence aux membres de la commission scolaire, présidée par M.le curé.Les examens de fin d’année sont maintenant terminés.M.le curé passa dans toutes les écoles et assista à la distribution des prix.Il y eut cinq élèves qui subirent l’épreuve du certificat de 7c année.Les résultats furent bons.* * * La paroisse s’est enrichie de 2 nouveaux colons dans les personnes de MM.Lionel Boucher et Antonins Cloutier, tous deux de St-Cléophas.Co.Joliette.Ils viennent ici dans l’espoir d’ouvrir un lot afin de procurer le bien-être à leurs nombreuses familles.La famille de M.Boucher compte cinq enfants, tandis que celle de M.Cloutier neuf, dont sept garçons.Nous souhaitons à ces familles succès et persévérance.I.P.MASCOÙCHE (D.N.C) — LA ST-JEAN-BAPTISTE — Il y avait bien des années que la St-Jean - Baptiste n'avait pas été fêtée dans notre paroisse.Cette année, le R.F.Maurice directeur des Cours d’anglais du soir, lança l’idée du mouvement et ses élèves en réalisèrent vite l’exécution.Le programme commença par une partie de balle-mol le entre les élèves du cours d’anglais et les étudiants dans nos collèges.Suivit une procession qui fit le tour du village; le défilé était escorté par 4etttèdc de jomiMe SERVEZ-VOUS EN POÜjï, CRAMPES u REFROIDISSEMENTS FAITES-EN USACE POjlR T ENTORSES.CONTUSIONSfcjETÇ l'officier R.Courtemanche.suivait un groupe de cyclists et de cavaliers, enfin un char adégori-que avec un magnifique petit St-Jean-Baptiste.Le char était l'oeuvre du R.Fr.Directeur de l’académie et le petit Yvon Houle personnifiait admirablement bi n notre saint Patron.Le service d’ordre était sous la direction de i’officicr Gaston Locas.Après la procession il y eut course de bicyclettes et ia foule considérable comme rarement on vit en notre village pour cyanisation faite en si peu de temps prit la direction de la salle municipale où un programme des plus intéressants et varié attendait l'auditoire.Il y eut chants canadiens par la loule et divers solos par des membres de la chorale; les Albums de la Bonne Chanson étaient en honneur.Parmi ces chants il y eut aussi discours patriotiques par M1 .Yvan Desormiers, André Soucis*, et Marius Beaudoin; déclamation par M.François Lamarche, sketchs par divers membres des cour* du soir.11 serait trop long de toi: énumérer, mais disons que ce fut un vrai succès.M.le curé tira Ks conclusions de la soirée et l’on s.rendit sur le bord de la rivière ou l’on put assister au feu de la St-Jean qui termina la soirée.Nos remerciements à tous ceux qui ont contribué au succès de cette organisation.* * * NAISSANCES — Le 21 juin a été baptisé J.- Cléopbas - Roland, fils de M.et Mme Antonio Renaud (Jeannette Vaillancourt ).Parrain et marraine: M.et Mme Gonzague Perreault (Victoire Renaud ).—Le 28 juin a été baptisée Marie - Albertine - Jacqueline, fille de M.et Mme Anatole Robert (Anita Ouimet).Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Gauthier (Albertine Robert ).ST-AM BROISE DE KILDARE (D.N.C.) — NAISSANCE— Le 20 juin, à M.et Mme Onésime Himard bFlore-Ida Chevrette), est né un fils baptisé par M le curé A.Richard, sous les noms de Joseph-Emile-J ules-Rodrigue.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Bru-neau.oncle et tanu Je l’enfant.Porteuse: Mme Josaphat Chevrette.également tante Ju nouveau né.* * * G A GN AN T E M lie Fra n - çoise Grégoire, fille de M.et Mme Olaus Grégoire est l’heureuse gagnante du prix de $5.00.donné par Mgr Papineau, pour le catéchisme.— Nos félicitations.* * * EN VISITE — Mercredi dernier le 17 juin M.A1 bert et M11 es Régin a et Maximilien ne Perreault Mlle Blanche Simard, sont allés dîner à Ste Philom ne.chez les demoiselles Lefebvre.— M.le chanoine Perreault, en visite pour quelques semaines.— M.le vicaire Joseph Rainville en repos chez son oncle.— Nous lui souhaitons un promp rétablissement.* * * (Spécial) — C ncours de juin à l’école no 6 dirigée par Gabriel le Grégoire.— 7e année: Réal Hétu 93: 6e année: Bernadette Grégoire 95: 5e année: Monique Grégoire S0; 4e année: Denise McMani-man 81: 3e année: Gilles Per- reault 75: 2c année: Clément Simard.très bien: le laine Bcauséjour et cher, très bien.année: Ghis-Dcnise Bou- ST-VIATEUR DANJOU DECES — Le 10 juin est décédé à sa résidence.M i:dn)ond Dé-sy, rentier, âgé de "S ans, époux de feu Maria Lefebvre.Le service fut chanté le 12 juin, par M.l’abbé M.Robert, curé, assisté des abbés Chs-Omcr Rouie u.de Joliette et Edmond Parent, vicaire à St-Barthélemy.L’inhumation se fit à St-Cuthbert.après un Libéra chanté par M.Antoino Richard, vicaire.M.Edmond Désy laisse pour pleurer sa perte deux fils: Gilles, de Berthicrville.et Sylvestre, de St-Viatcur; trois filles: R.Srs M.de l’Assomption de la communauté des Srs de la Providence.(Thérèse).de Verdun: Mme J.Drapeau (Gabrielle) : Mme Paul-Emile Sylvestre (Laurcttc) de St-Cuthbert.Sympathies à la famille.* * • TRAVAUX — On doit commencer sous peu la confection du chemin de Stc-Thérèse à York.On a déjà élargi cette route.La pelle mécanique continue son travail de drainage dans le cours d’eau Landry - Hénault.On se souvient que l’an dernier, cette pelle mécanique a fait un canal de 30 pieds de largeur par 10 à 15 pieds de profondeur, partant du fleuve St-Laurent à la route Québec - Montreal; cette année on continue le creusage à partir de la roule Québec - Montréal à la route de York.On dit qu’un autre cours d eau du même genre doit se St-Viatcur, dans le cours de 1 été.Nous félicitons nos braves cultivateurs, de mettre en pratique ce principe essentiel, que pour réussir en agriculture, il faut d’abord commencer par égoutter le sol.Si tout le monde comprenait bien ce principe, on réussirait mieux en agriculture.EXAMEN ET DISTRIBUAI ION DES PRIX AUX ECO-L-ES — Le 19 juin avaient lieu les examens dans les écoles ainsi que la distribution des prix.M.le Curé présida les examens aux écoles York, Ste-Thcrèse et St-Jean.Les prix de catéchisme, donnés par Son Exc.Mgr J.-A.Papineau ont été gagnés par Mlle Géraldine Laporte, école de York; par Mlle Robêa Durand, école de Ste-Thé- rèse; M.Robert Rousseau, école de St-Jean.Un cordial merci à Son Excellence et félicitation aux heureux gagnants.* * * M.l’abbé Roméo Sylvestre, aumônier à Huberdeau, en visite chez son père M.Joseph Sylvestre ste^marTe SALOME Prix de remise LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC Semaine finissant le 27 juin 1942 A A A B C A Québec OEUFS - Gros - - Moyens -.- Poulettes - - - - - (D.N.C.) — M.France Brien, agronome de Amos, est venu visiter son père dimanche le 21 juin.Il est reparti dans l’après-midi pour Montréal où sa femme est hospitalisée depuis une quinzaine de jours.* * * Plusieurs touristes ont envahi notre paroisse.Les uns en voyage d’agrément, les autres, en quête d’une maison de villégiature.* * * La maison d’école No 4 qui a abrité nos enfants pendant trente-huit ans.vient d’être vendue par notre commission scolaire, à M.Adélard Dupuis de Si-Jacques, pour la somme de $1,3 75 dollars.Elle sera remplacée à l’automne par notre nouvelle école qui est en voie de construction.m * +¦ Nos écoliers et écolières des maisons d’enseignement secondaire, nous sont revenus, tout joyeux, pour le temps des vacances;- nos écoles ont aussi fermé leurs portes.* * * MM.Antonio Brien, notaire de Montréal et Rodolphe Brien, dentiste à Rigaud.sont venus avec leur famille rendre visite à leur, mère Mme Ludgcr Brien.ST-LIN DES LAURENTIDES 3l)4c.30c.27c.27 34c.23 34c.POULES ABATTUES A - 5 lbs et plus - - - - 23c.A - 4 lbs jusqu'à 5 lbs - 21c.B - 5 lbs et plus .- 21c.B - 4 lbs jusqu’à 5 lbs - 19c.C - 5 lbs et plus - - - - 18c.C - 4 lbs jusqu’à 5 lbs - 16c.POULETS ABATTUS (Engraissés au lait) -5 lbs.28c.-5 lbs.26c.POULETS ABATTUS Sélectionnés - 5 lbs et plus - - - - 26c.- 5 lbs et plus .24c.- 5 lbs et plus - - - - 21c.Sur les prix ci-haut mentionnés.nous retenons une commission de 5 % aux coopératives affiliées et 8% aux exoéditeurs individuels.PORCS LIVRES ABATTUS Prix nets Pesanteur 100 à 140 lbs - 16c.PORCS REÇUS VIVANTS Pesanteur chaude - - - - 15.90 VEAUX ABATTUS (Eneraissés au lait) 90 lbs et plus Bon - - - - - - 18c.Moyen - - —.17c.Communs - - - - - 15c.A B A B C 1 ! L (D.N.C.) — BAPTEMES — Le 15 juin.Marie - Louise - Aline Fernande, fille de M.Fernand Poi-tras.soldat, et de Victoire Patry.M.et Mme Edouard Patry, grands parents assistaient comme parrain et marraine; porteuse: Mme Jean Locat.de St-Jérôme, tante de l’enfant.— Le 21 juin: Marie - Francine - Micheline, enfant de M.et Mme Olivier Moreau, maire de la ville (son épouse: Marie Blanche Paquin).Parrain et marraine: M.Luc Moreau, et Mlle Françoise Moreau, frère et soeur do i enfant.Porteuse: Mme Jude Paquin.- * * MARIAGE — Le LS juin, l’abbé Zenon Mailhot.vicaire, bénissait le mariage de M.Georges \ en ne.fils de M.et Mme Alfred Vcnnc à Mlle Rosa Quévillon.fille de feu Adélard Quévillon et de Albina Bertrand.Les témoins étaient MM.Alfred Ven ne, frère de l’époux, et Patrick Quévillon.frère de l'épouse.Durant la cérémonie, U y eut chant par la chorale des Entants de Marie.EXAMEN POUR LES ELEVES DE 7e ET 9e ANNEE.— Les 18 et 19 juin, se passait au collège, l’examen envoyé par le département de 1 Instruction publique.Six élèves en 9e et 2 3 en 7e année subirent cet examen.* * * BALLE MOLLE — Pour remplacer le club de balle au camp, les amateurs des loisirs d etc sont à organiser un club de balle molle qui jouera sur le terrain du collège.Bienvenue aux clubs des paroisses voisines qui voudront prendre part à la lutte._ ST-LIGUORI (D.N.C.) — Est décédé après une longue maladie, soul tone avec résignation.M.Edmond Lépine, époux de feu Rose-Anna Bru-neault.11 laisse dans le deuil, deux filles: Mme D.I hibodeau (Dolo-rès) et Mme W.I hibodeau (Ali-da).de St-Jacqucs: ses fils: Léo et Rosario; ses brus Laurette Bourgeois et Elisabeth Lapointe; plusieurs petits-enfants; un arriéré petit-fils.Les tunérailles ont eu heu jeudi le 18.Mgr Pelletier de Joliette.chanta le service assisté de M.le curé Beaudoin et de M.le vicaire Bérard.Les porteurs étaient MM.D.et W.Thibodeau, ses gendres; Joseph et Adonias Lapointe.Hildè-ge Belleville et Adélard Bcause-jour.Nos sympathies à la famille.A Montréal POULES VIVANTES A - 5 lbs et plus - - - - 23).B - 4 lbs jusqu’à 5 lbs - 21 14 c.C - 3 lbs jusqu’à 4 lbs - 20 34c.Coqs - - - 1 4 1 j c.POULETS VIVANTS “A ROTIR” Gris * A - 5 lbs et plus - - - - 25c.B - 5 lbs jusqu’à 6 lbs - 23 34c.C - 4 lbs jusqu’à 5 lbs - 22c.POULETS VIVANTS “A ROTIR” Rouges et Blancs A - 5 lbs et plus - - - - 24c.B - 5 lbs jusqu’à 6 lbs - 22c.C - 4 lbs jusqu’à 5 lbs - 21c.POULETS VIVANTS A GRILLER Rouges et Blancs A - 2 lbs jusqu’à 2 34 lbs 21j4e-B - 1 34 lb jusqu’à 2 lbs 19 34c.C - 1 lb jusqu'à IL* lb - 17 Le.POULETS VIVANTS A ROTIR Race “Sussex” A - 5 lbs et plus - - - - 23 34c.B - 4 lbs jusqu’à 5 lbs - 2134c.C - 3 lbs jusqu’à 4 lbs - 19 34c.POULETS VIVANTS A GRILLER Race “Sussex” A - 234 lbs jusqu’à 2 34 1 9 34cc B - 1 34 lb jusqu’à 2 lbs - 1734c.C - Pas moins de 1 34 lb - 15 34c.POULES ABATTUES (Sélectionnées) Spécial - 5 lbs et plus - - 26c.A - 5 lbs et plus - - - - 25c.A - 4 lbs jusqu’à 5 lbs - 24c.A - 3 lbs jusqu’à 4 lbs - 23c.B - 5 lbs et plus - - - - 22c.B - 4 lbs jusqu'à 5 lbs - 21c.B - 3 lbs jusqu’à 4 lbs - 20c.C - 5 lbs et plus - - - - 19c.C - 4 lbs jusqu’à 5 lbs - 18c.C - 3 lbs jusqu’à 4 lbs - 17c.POULETS VIVANTS A GRILLER Gris A - 2 lbs jusqu’à 234 lbs 2 3 34 eB - 134 lb jusqu’à 2 lbs 2134c.C - 1 lb jusqu’à 1 34 lb - 19 34e- N.B.— Les oiseaux moindres et de mauvaise qualité qui n’entrent pas dans ces catégories indiquées seront payés aux prix qu’il nous sera possible d’obtenir.OEUFS A - Gros - 32 34e- A - Moyens - 30 c.B.28c.C.2434c._ LAPINS VIVANTS 5 lbs et plus: la lb - - - 14c.VEAUX ABATTUS — ENGRAISSES AU LAIT_ Bon - - - - - - 17c.Moyens.16c.Communs - 15c.Sur les prix ci-naut mentionnés, nous retenons une commission de 8/c aux expéditeurs individuels et 5% aux coooératives a il 11 ices.Montréal et Québec BEURRE Semaine finissant le 22 juin Beurre Irais pasteurisé - - - - 3434e-non pasteurisé - - No No No 1 1 / e.- 33 34 - 3 3 34c.FROMAGE Semaine finissant le 23 juin inclusivement Blanc pour le marché domestique: Fabriqué le et après le 1 nov 1941 No 1.19.5-8c.No 2.19.1 -8c.No 3.‘-18.5-8c.Coloré: Coloré:.Même prix Ces prix sont nets, les trais üe vente et d'entreposage ayant tit déduits.Mme Arsène Vincent (Laura SI E-MARIE SALOME Forest), autrefois de St-Liguori.est décédée à Montréal ces jours derniers.— Nos sympathies à la famille.* * * A Montréal est décédé M.Alexandre Breault.époux de Délia Froment, et frère de M.Phi lias Breault.de notre paroisse.— Nos sympathies.* * * Dimanche le 21 juin.M.le curé Beaudoin baptisait Joseph -Claude - Maurice - Normand, enfant de M.et Mme Philibert Lachapelle (Rollande Vincent).Parrain: M.Claude Vinccnt: marraine: Mlle Marie - Thérèse Vincent; porteuse: Mlle Diane Lachapelle.* * * Notes du mois de juin à l’école no 2.Montcalm.— 7e année: Anita La verdure 96.8; 6e année: Maurice Mailhot 91.8: 5e année: A: Marcel Bea usé jour 97.7: 5e année B: Maurice Bcauséjour et Réal Bcauséjour 96: 4c année: Gaétan Thibodeau et Yvon Beaudry 79: 3e année: Gisèle Beaudry et Françoise Ri vest 9S: 2e année: Gertrude Beaudry et Yvan Laporte 9S : le année: Lucile Bcauséjour 100.* * * Le grand concours de catéchisme organisé sous la direction de Mgr l’Evêque, a eu lieu dernièrement.Mlle Monique Bordeleau.tiu pensionnat St-Joseph s est classé 1ère conservant 99.sur 100.L’école qui a conservée la meilleure moyenne de notes est l’école de Montcalm.Mlle Cécile Laver-dure s’est classée 1ère.— Nos félicitations.Encouragez nos annonceurs Condoléances Société Coopérative agricole A une assemblée spéciale tenue chez le secrétaire le 26 juin 1942.ou tous les membres étaient présents.il a été résolu à Tunanimité qu’un vote tie sympathie soit ot-fert à M.Paul-Emile Blouin, vice-président de la Société, à l’occasion tic la mort de sa mère Mme Napoléon Blouin.Paul-Emile Johnson, président Théode Ducharmc.secrétaire.2jl, 1 f.p.— ^ 4 çyi ^— - Le quarr d'heure des malades Le prochain quart d’heure ties malades, institué par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, aura lieu, comme d'habitude le premier vendredi du mois, le 3 juillet, à 4 lires, sur le réseau français de Radio-Canada (Poste C B F).La causerie sera donnée par le R.Père Louis Lalande, s.j.Les parents et les amis des malades sont priés de leur favoriser l’audition de ce quart d'heure institué spécialement pour eux.Hommes ou femmes demandés I)é?irez-vous une position stable et rénuméral rice?Si oui, nous sommes en po-*>iliut Juliette, n'a-t-il pas surgi du vouloir de quelque- hommes pui-ant leur inspiration à la même source?L'interrogation n'a pa?besoin «le réponse, tant elle contient en elle-même une affirmation.Le- Clerc?de >t-Ydateur, à Joliette, sont ici chez eux.Le fondateur leur avait «lé- | voulu -a -uccession: il?1*«»nt administrée en lui faisant rendre au centuple.Cette collaboration dans le «léveloppeinent d'une région, «l'une ville ou d'un village, nou?la retrouvons souvent dan-l'histoire de notre* pay?**t le troisième centenaire «le Montréal nou- la rappelle singulièrement.La fondation «le \ ille-Marie.-elon George- Goyau.fut un “épopée mystique'* à laquelle participèrent religieux et laie-.La fondation «b* Juliette offre un peu le même caractère sauf «ju'au début la mystique ire fut pa?exactement celle qui présida aux origines «h* N ille-Marie.Mai?une f««i- les premier?jalons posés, le laie compléta -on oeuvre par l'apport -pirituel et intellectuel.Dan- ce domaine, la collaboration de M.Joliette et «les Clerc?«le >t-Ydateur fut vraiment pleine et entière.ALBERT JOLY | d'autant plus »|ue le grand vicaire Man-••au avait été l'apôtre du mouvement pour lequel il avait trouvé le collaborateur le plus éminent «le tou-.Monseigneur Bout-g«t.Le?homme?furent donc «lignes «le la tâche et quand le Père Beaudry prit la direction «lu collège Joliette il y grava à -••n t«»ui un nom «jue les générations d'en-uile ont vénéré tout comme il avait lui-même appris a ses élèves à vénérer ?«•?prédéce?«*urs.Le reste, c est «b* 1 iii-t«'ir«* c«»nteinpi»rai-lit.Le prodigieux agrandissement «le la communauté «le?Clercs de St-Viateur a accompagné celui «lu village «le l'Industrie tlevenu la ville «le Joliette.Le ?«»rt de l’une et «le l’autre a été ?i intimement lié que la ville n'a pu grandir, semble-t-il.qu'avec la communauté née en Europe en même temp- «|U*elle.Et ce «jue nou?a«l-mirons aujourd'hui nous le «levons pour la plu?gramle partie aux Clercs «le St-\ iateur.Qu*a fait Juliette en retour?Je ne saurai-.dan- ce court e-pace de teinp-, relater l*hi?toire «le toute une époque «•! je me ('«intenterai «le citer tr«»i- noms.Juliette avait reçu «le France en 1K17.tr«»i- frèr«*?«le lu Communauté «les Clercs «le St-Viateur: Joliette a depuis donné en Kur«»pe à la même communauté, trois Supérieur?généraux.En effet, le Père Lajoie fut le premier Canadien à devenir Supérieur général en Belgique: le Père Roberge fut b* secon«i et au cours «le la pré-ente tourmente le Père Farley «lirige 1*1 n-titut.Mais nou?-««mine?ici pour rendre hommage à cette grande institution et non pour v«*ir s'équilibrer le?«-rédit-.Nou- sommes ici.parce que nou?somme- tou- ou à peu prè- «le?anciens «b* St-\ iateur.«jue ce -oit «lu Séminaire ou des aca«lémi« -.Nou?somme?ici parce «ju'une fête nationale c'est en «juelque sorte un jour «l'inventaire et que parmi le?bien-île notre patrimoine nous metton?au premier rang les valeurs «jui ne s'achètent pa-.i e?valeur- ?«»nt constituées par «!«•- an-né»— de labeur quotidien, obscur, sans gloire.par prè- d'un siècle de travail -ur il**- enfant-, «le- adolescents, «les adultes, tout au cour- de?étude?primaire- et se-couda ire-; ce -«*nt «le- valeur» converties en -avoir: c'e-t un héritage intangible mai- inappréciable, «jue nous portons en nou- pour l’avoir reçu de?Clercs de StY iateur.En ce j**ur «le Îj St-Jean-Bapti?te.fête «!»• t >utv?le- institution- canadiennes-françai-e- «*t «b* t«»u- les ( anadiens-fran-çai-.reconnai-ons «pie -i nou- avons survécu *-t «pie -i nou?ne nous sommes pas contenté?«le -urvivre mai- d'étenilre les «*a«lr»- «le la -urvivance.nous le devons à ceux «pii.comme le- Clercs «le St-\ iateur.ont donné à la jeune?«e «le?raison»!»* -urvivre, en lui fournissant des moyens «le penser et de croir»*.La ville «le Joliette leur doit beaucoup; -ouhaitoii- «jue dan- l'avenir Joliette ait touj« ur- à rendre le même devoir de gratitude et le même hommage à la communauté qui lui a donné la vie intellectuelle.Joliette.le 21 juin 1942.thur Bazinct accompagnaient leurs enfants.Son Exc.Mgr Papineau présida la cérémonie.— Le 27 juin: M.Wellic Mainville à Mlle Alice Latendres-se.et M- Albert Latendresse à Mlle Léona Latendresse.Au premier .couple MM.Orner Latcn-drcss'e et Edmond Mainville servaient de témoins.Au second couple: MM.Azarie Latendresse et A/.arie Latendresse agissaient comme témoins.M.l’abbé Amyot présida la double cérémonie.— Le ^0 juin: iVK Lactance Cailloux à Mlle Fleurette Gravel.Témoins: MM.Ludger Gravel, père de l’épouse et Lucien Fréchette.couvin de l’époux.— Abbé V.Am yot.Le 1er juillet: M.Armand Dufort à Mlle Blanche Beaupré.Témoins: MM.Gaston Beaupré, , frère de l’épouse et J.-E.Dufort, père de l’époux.Le R.P.Lucien Dufort.c.s.v., d’Amos .cousin du marie, présida la cérémonie.* Mariage GOULET - BELLEROSE Ce matin, en sa chapelle particulière.a i évêché.Son Excellence Mgr Papineau bénissait le mariage de M.Arthur Goulet, opérateur, domicile à St-Pierre, à Mlle Yvette Bellcrose.fille de M.Zénon Belle-rose.marchand, et de Mme Bel le-rose, de la paroisse de la cathédrale.M.Goulet est le fils de feu Né-réc Goulet et de feu Georgiana Champagne.Servaient de témoins: MM.Zénon Bellcrose et Adalbert Goulet, frère de l’époux.Assistaient Mgr l’Evêque: M.le chan.L.P.Lamarche, curé de la cathédrale et M.l’abbé Léopold Belle-rose.cousin de la mariée.Maître des cérémonies: M.l’abbé L.Sylvestre.Plusieurs parents et amis accompagnaient les nouveaux époux.Réception au Château Windsor.Voyage vers le nord laurentien via S te-Adèle.Nos meilleurs voeux de bonheur.Baptêmes à la Cathédrale M.F.-X.HIM MD, son fits LUC, le H.F.rUCIVE, o.j.m.t Sr MARIE - LV.YF - FRANÇOISE t vus prient ^accepter leurs sincères remerciements pour lu sympathie que vous leur avez témoignée à l'occasion de ht mort de Mme F,.Y.H F RA RI) i Annie de Grand pré) ST-CUTHBERT Nouveaux bacheliers Chaussures «le qualité, modèles exclusifs Tél.: 1185 20.Place Bourget, sud JOLIETTE Voisin «le Joly & Frère?Mariages à ia cathédrale L.e 26 juin: J.- Léon - René -Claude, enfant de M.et Mme René Pelletier (Jeanne Bonin).Parrain et marraine: Léon Pelletier et Lauret te Sou lié res.— Abbé P.Lafortune.— Le 26 juin: J.- Alphonse -Roch - Yves, enfant de M.et Mme Ed.-Félix Poirier (Gilbcrte Marion).Parrain et marraine: M.Alphonse Morin, grand-père, et Ma rie-J canne Marion, tante de 1 enfant.— Chan.O.Bonin.— Le 28 juin: J.- Jean - Fernand - André, enfant de M.et Mme Ls-Jos.Champagne (Irène Gervais).Parrain et marraine: marraine: Fernand Champagne, oncle et Rosa Bourgeault.grand’ mère de l’enfant.— Abbé F.Mousseau.— Le 28: M.- Hélène - Jacqueline.enfant de M.et Mme Gérard Bellemare (Lucienne Thibault).Parrain et marraine: M.et Mme Octave Thibault, de Sha-winigan.grands-parents de l’enfant.— Abbé V.Amyot.— Le 29: M.- Annie - Micheline - Paule.enfant de M.et Mme Marcel Malo (Gertrude Du-charme).Parrain et marraine: Jean Ducbarine, oncle et Annie Bélanger, grand’mère de l’enfant.— Abbé F.Mousseau.— Le 30: M.- Flore - Denise, enfant de M.et Mme Bertrand Malo (Thérèse Lessard).Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Ménard, de Man ville.R.-I.Abbé F.Gadoury.Le 27 juin: M.Jean - Maurice Lanctôt a Mlle Hermance Millet -te.MM.Antonio Lanctôt et Onias Millette accompagnaient leurs enfants.— Le 27 juin: M.Roland Fer-land.du Cap de la Madeleine, à Mlle Simone Bazinet.MM.Jos.-Ls Ferla nd.de St-Jacques et Ar- Décès Archambault Nous avons appris avec regret la mort subite de M.Alfred Archambault.de St-Alexis.Nous espérons pouvoir publier plus tard un compte rendu de ses funérailles qui ont eu lieu lundi.Nos sympathies.t V.VAV.V/.V.V.’.VAV/.VAV.V.V.V.'.V/.V.'.V.V.AVWWWW/AVi; FOURRURES A !/ANCIEN PRIX • Des achats heureux faits avant l’annonce des nouvelles taxes fédérales nous permettent de vous offrir les fourrures aux anciens prix.9 Surveillez nos prochaines annonces: vous pourrez constater et avoir la certitude que nous sommes en mesure de vendre des fourrures de hautes qualités d’un choix très varié, à des prix convenables.Mlle Aida Descoteaux \ 484, rue St-Viateur, Tél.902 i ! La Faculté des Arts de l’Université de Montréal a publié ces jours derniers la lisle des bacheliers en philosophie-sciences et en rhétorique.Voici rénumération des bacheliers au Séminaire de Joliette et au collège de l’Assomption.EN PHILOSOPHIE-SCIENCES Joliette.— Aubin, a.d.:.Bélanger.Bérard.Boisjoly.Boulard.Germain Brisson.a.d.: Marcel Brisson Cromp.Desroches, Dugas, a.d.: Joly.LafKche.a.d.: Lavallée Lemire, a g J.: Martin, a.d.: Nadeau, a.d.: Papineau, a.d.(Prix Colin): Paquette, a.g.d.: Paradis.Pelland, Rondeau.Rouleau.500 : Otto Bengle, Maurice Provost.Assomption.— Bérubé, a.d.: Courchesne.Forest, Jacques.La-force Lafortune a.d.: Jacques et Joan-Louis Langlois.L*Archevêque.a.d.: Laurin, a.d.: Legendre.Lemyrc, a.d.: Melançon.a.d.: Paquette.a.d.: T remblay, a.d.' EN RHET ORIQUE Joliette.— 60% : Bibeau.Charbonneau.( roisetière.Garié-pv.Joly.Lépine.Levasseur Martin Perreault (Georges).Pictte.Jacques Tcllicr 500: Daviault.Lamy, Laurier.Leduc.Lincourt Noel.Pageau.Poirier Robert T Ollier.Assomption.— 60 0 : Allard.Beaudoin.Blain.Cartier.Denis.Huet.Jolicoeur.Julivet.Lachari-té.Landry.Ls-Jos.Laporte, Laurin.Mandcvillc.Paratte.Patry.Péloquin.Sasscville : 50 0 : C ha m poux.Léandre Forget.Lambert.J.-Paul'Lanorte.Lebeau, Leblanc.Vaillancourt.Le prix Colin en Rhétorique a été mérité par Venant Can chy du collège Bourget.Comme on peut le constater les deux gagnants du Prix Colin sont des élèves d’institutions dirigées par les Clercs de St-Viateur.Charité pour un missionnaire On demand'* gratuitement un sac à c«*u-cher ( seeping-hug • pour une per-onne mesurant 6 pied** de long; une longue-vue: une bou?-ole: un kodak pour un mi-ion-nain* parlant pour le Nord de l’Ala-ka.Pour information» »*adre»?er à Mme liée-t » »r Garcau.M-Jacques de M«»iitcalin.2 jl.1 f.p.t ECHOS DE L'EPIPHANIE (D.N.C.) — Une magnifique fête eut lieu a l’Epiphanie, dimanche le 28 juin.La J.I.C.F.célébrait le cinquième anniversaire de sa fondation au milieu de nous.Le chanoine Caillé est venu donner le sermon de circonstance et officier a la réception des nou- velles recrues.* * * AVIS.— M.Raoul Laferrière est le représentant de l’Action populaire.pour l'Epiphanie.*.* m PELERINAGE A LA CROIX DU CH FM IN Mercredi s«»ir dernier, avait lieu à l'Kpipliuiiie une émouvante cérémonie.Pour féjer, i leur manière, la Sl-Jcaii-Baptiste, les Xncienà Retraitants avaient organisé un pèlerinage à la belle croix «lu chemin érigée * ntre l'Assomption et l'Epiphanie.Près «le mille paroissiens se réunirent à l’égli-»- où fut « hanté un ?alut solennel «lu I.S.Sacrement, puis se mirent en marche '«m?la direction «Je la Garde «l’honneur et de?petit?Croi-és.Tout le long du parcours, plusieurs l’hef» «J** groupe récitèrent h* chapelet et chantèrent « antiques repris par la huile.Arrivé- au ( alvaire, les pèlerin?-«• groupèrent pour saluer le Chris! veillant -ur notre par«>i-e.M.le vicaire Clément commenta ensuite éloquemment les mots inscrits sur le -ocle de la croix; “Pour la paix, dans le Christ” .M.le inaire Majeau rappela en une brève allocution l'historique de notre .calvaire, oeuvre de- Anciens Retraitants et de la population «ie l’Epiphanie.Enfin M.le notaire Ernest Forest, président diocésain des Ligues de Retraitants.parle de nos grands gestes religieux depuis quelques années: pèlerinage à pi«*d à la chapelle de la Réparation, en 1930, fait par plus de deux mille hommes «*t jeunes gens, pour demander, au Sacré-Coeur, h* pain «juotidien; érection «le plusieurs croix du chemin, spécialement de cette magnifique croix; enfin, érection dans le village «l’une croix «le (’artier.Tous ces gestes montrent l'esprit de bonne volonté de notre paroisse.I ne collecte -pontanec fut ensuite organisée pour défrayer le cota de l’entretien électrique de la croix.Ce fut enfin le retour vers le village.Plusieurs pèlerins revinrent en priant et en chantant.Au revoir! à l’un prochain! Merci à la population! Merci spécial à lu Garde d'honneur! Chambre à louer («rende chambre a louer.Pour un couple.Ecau chaude et différents articles de ménage.Moulin à coudre.S’adresser ii 675 rue ARCHAMBAULT.2 jl.1 f.p.(D.N.C.) — La St-Jean-Baptistc a été célébrée avec éclat.C’est encore mieux que l'un dernier.A l’église, messe solennelle, sermon de circonstance.Dans toute lu paroisse, on a hissé les drapeaux tricolores ou à fleurs de lys.Dans la soirée, temperature idéale.Au cime trace de la pluie de la journée, saint J.-Baptiste sait protéger ses amis «pii l’ai ment et le fêtent.La fête pat riot ique du soir s’ouvre par le président «lu comité de la J .-Baptiste, M.le Dr Payette.• Les discours ne sont pas longs, mais à point.M.le Président «lu comité de lu St-J.Baptiste, M.le Dr Payette ouvre la soirée par un mot «le bienvenue et dit l’opportu uité «le célébrer notre fête nationale.M.le curé Louis Kobillaril parle de no tre survivance.L'heure est grave, mais nous survivrons.Parce que nous avons dans notre foi catlioliipie «*t notre génie français «les sources «l'énergie «|ui ne tarissent pas.M.le vicaire Richard appuie par des fait- cet énoncé.“Ce n'est pas tant la con-nai-sance de l'anglais que la compétence professionnelle «pii fait le succès d'un eu-nadieii-frutiçais1*.M.Paul Fafard.cultivateur, compare la famille d'autrefois et celle «l'aujourd'hui.Quelle différence! “Gardon* «lu passé ce qu’il a «le bon, «le meilleur, prenons du présent ce «pii est bon aussi.'' Les chants, les saynètes, les tableaux «1 ni évoqm'iu le passé et alternent avec les «li?«'oiir- sont bien réussis et dans lu note religieuse et française.S 3,000 per-oiines au moiii- -iiivrnt le programme avec calme et intérêt durant 2 heures, grâce aux haut-parleurs «le M.Dubeatr.«le Joliette.(.’elle fête est une belle démons!ration de foi et «h* patri«»ti?mc «pii reste gravée «lait- les coeurs «!«•?paroissieus et «les ami?«les paroisses avoi-inautes.Nou remercions toutes les personnes qui ont contribué au succès «le la fêle.EXAMEN SCIENTIFIQUE DE VOS YEUX TROUBLES MUSCULAIRES CORRIGES, STRABISME avec nos Traitements Orthoptiques EMILE PREVOST SPECIALISTE OPTOMETRISTE ^ Ajustement des yeux artificiels.100, rue St-Paul, Joliette, Qué ST-ZENON (D.N.C.) MARIAGE — Le 27 juin M.Claude Cltampotix.fil- «!«• Wilfrid (Jiampoux.et de Exérina St-Georges.unissait sa «lestinée à Mlle I.uurette Lefran-ç«»i?.fille «le Mine Ktielide Lefrançois.M.Wilfrid Chanipoux servait «le témoin à son lils et M.Prisque Lefrançois à sa nièce.Mme Martial Lefebvre était «lame d'honneur ainsi «pie Mlle» Bertha Lefran-Ç«i- et Liliane Chanipoux.Les Enfants «le Marie firent !«•?frai- du chant.Après le mariage lu réception eut lieu chez, la mère «le la mariée.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.?* NOS ETUDIANTS REVIENNENT.— M.Azellus Chartîttc, du Séminaire de Jo-li«*lt«*; Thérèse Champagne*, Solange Chu-relie.Solunge Rondeau et Marie-Berthe Rondeau, «h* l’Ecole Normale de Joliette; Marie-Reine (’harelte, Martienne Lefebvre, Kuse-Anita Dénommé «i Kmilienne Durand, «lu pensionnat «le St-Félix «le Valois.* * * EXAMENS Les examens de fin «l'année dans les éctdes eut 1 i«*n les 19 et 20 juin.Nous s«»mme» heureux «le constater l«*s succès «h*- «‘lèves et non» «dirons nos félicitation- aux institutrice?.* * + VA ET VIENT - M.et Mme Wilfrid Boisvert sont partis cette semaine p«»ur une piouienade à Gaspé, elle/, leur tille Mme Hervé Célinas.ST-JOACHIM Docteur Edmond Piette Médecin - Chirurgien Tél.369 Tél.rés.«l’été 526 35 sud, ST-CIIS BORROMEE Heures «lu bureau justpi’uu 15 septembre: 11 à 12 a.m.— 3 à 5 p.m.Absent le jeudi.18 jn j.n.o.(D.N.C.) r BAPTEME — A M.et Mme Frauçoi- Gauthier, une fille Mûrie-I liérè-e - Française, baptisée le 18 juin par M.le curé O.Valois.Parrain: Alfre«l Inulel; marraine; son épouse Alexina Al-lar«l, «le St-Kocli «le l'Aehigaii.% EN VACANCES DANS I.El RS FAMILLES — Rt'al Gauthi«r, Louise, Gisèle «•t Jeannim* Villeneuve et Théièse Mathieu.* * ?Celle semaine, un groupe «!«• jeunes étudiante- «!«• 9e aimée, sont allées en retraite fermée à Joliette.l.e?cultivateurs ?«ml à laire la récolte «les fraises «|iii, sans être très abonduntc, ?era rémunérât rice en ruison «les prix.?* * ’loutes le- clas-es -ont fermées.M.le curé, aetamipagné des commis-aires, a fuit subir l’examen «le lin «l'année aux élèves.ST-THOMAS Le 24 juin, mraiage «h* Roméo Coutu, lil- d'Arthui «*l «le f«*u Caroline Plouffe, à I* hue-A lige Masse, fille «le feu M«»ise Mu»-se «*t de Eva Barrette.Le matiage a été béni par M.le curé Nap.Auniont.Nus meilleur?voeux d«* bonheur.Chambre à louer Chambre 330 MA NSE Al .Mai-on pii-vée pour iiiun-ieur seulement.1 jl.1 f.p.f 'mi, t v l L n / // Pendant 25 ans les Marchands Firestone ont été préparés à parer à I * | cette situation présente Les marchands Firestone ont toujours été des “vendeurs de millage’’.Pendant 25 ans.Firestone a dépensé beaucoup de son temps et argent à enseigner â ses marchands les moyens d’aider les automobilistes à obtenir avec leurs pneus le plus de millage et la plus grande sécurité possibles â raison d’un coût minimum.- Maintenant qu’il vous faut obtenir le maximum de rendement avec vos pneus afin de pouvoir vous servir de votre auto, toute cette expérience des marchands l ires tone vous est devenue inappréciable.Les pneus modernes.— les Firestone en particulier — sont capables de donner des milliers de milles additionnels.Avec toute l’attention et les soins nécessaires, en tenant compte des règlements de circulation, il vous sera possible d’obtenir un millage incroyablement supérieur avec vos pneus.Alors, confiez le soin de vos pneus — quelle qu'en soit la marque — à votre marchand Firestone avoisinant, li n y a pas de restrictions ni priorités concernant le service et les réparations qu’il peut vous faire, et maintenant.comme toujours, il est le plus fiable pour le service et l’économie.SI VOUS FT ES ELIGIBLES A L’ACHAT DE PNEUS NEUFS.USAGES OU RESSEMELLES .prenez soin «h* voir en premier lieu votre mur-«'hand Fir«*?t«m** avoisinant.Il est toujours en contact avec le?-ource- «iffieielles «le renseignements, il a le» formule?uéce»-uirt?s pour l'obtention «l'un permi?et f«'tu tout eu -ou pouvoir pour vous ailler.DEMANDEZ LE “ GUIDE DE L’ECONOMIE DES PNEUS distribué gratuitement, lequel est plein d’information qui vous aideront â prolonger la durée de vos pneus.Ecrivez â Firestone l ire & Rubber Co., of Canada Ltd.Beach Road.Hamilton.Ont.UN PEU DE SOIN EVITE L'USURE.Agent autorisé Station de Service Bellerose Eugène Lussier, propriétaire .Accessoires d'auto — Batteries "Monarch" CULTIVATEURS.NOUS VENDONS LA GAZOLINE CLASSEE POUR VOS ENGINS (GAZ VIOLET.SANS COUPONS).671, rae DeLanaudière Tél.119