L'action populaire, 28 août 1941, jeudi 28 août 1941

BANDES HERNIERES • .# 0 0 ajustées et réparées OSCAR LANDRY pharmacien 457, NOTRE-DAME JOL1ETTE VOL.XXIX.No 29 développement et impressions • • • < service de I 2 heures Pharmacie Gadoury Oct.Gadoury, prop.• • 419.NOTRE-DAME • • Voisin du B.de P.JOL1ETTE.JEUDI 28 AOUT 1941 TROIS SOUS LE NUMERO LES PETITS SEMINAIRES DU CLERGE REGULIER ET SECULIER Pan* le "Messager Canadien \ edition de septembre 1941, le K.Père Alphonse De (’laiidprc, e.s.v., supérieur du Séminaire de Juliette, a écrit un urticle intéressant en commentant riment ion générale bénie pat Notre Saint-Père le Pape.Nous en offrons ar son dévouement et sa générosité que se sont formées clans nos séminaires tant de vocations ecclésiastiques ou religieuses et que nous avons pu faire progresser sans cesse notre organisation |iaroissialc et fournir des missionnaires à tout le Canada, aux Etats-Unis, et jusqu'aux extrémités du monde.Qui pourra mesurer le bien ainsi opéré jxir nos séminaires et apprécier â leur juste valeur les innombrables avantages que les familles et la nation canadienne tout entière ont reçus de notre clergé, grâce aux j*>elits séminaires qui ont préparé nos futurs prêtres?Aussi est-ce un devoir jxmr tous de faire monter vers Dieu l'hymne de l’action de grâces et de jaricr pour que progresse toujours F oeuvre de nos séminaires.Nous en retirerons tous de grands bienfaits, puisque le sacerdoce est pour le bien du peuple chrétien et que la société Du Du Du I- 4 S-l I I 5-18 pour dames: pour dames: pour jeunes fil Du Du sept, sept, sept, les: sept, oct.: les: Prière de s inscrire d’avance.22-25 29- 2 pour dames: pour jeunes fil- Bingo à Mascouche Les soiiées de bingo organisées au profit des oeuvres paroissiales de Mascouche se poursuivront les ^0 août et 6 septembre.De beaux prix et des attractions variées sont réser vés aux visiteurs.- Bienvenue.Sépulture Nadeau Mme Arthur Roch décédée FUNERAILLES A ST-NOR-BERT.VENDREDI Hier matin décédait à l’hôpital St Lusebc.à l’âge de 60 ans.Mme Arthur Roch (Albina Durand) épouse en lères noces de David Guévremont.et en 2èmes noces, de Clément Roch.Outre son époux, M.Arthur Roch, elle laisse des beaux-fils et belles filles: le R.Père Roland Roch.ces Missions Etrangères: Mme René Martin (Clémentine Roch).de Joliette: MM.Rodolphe Rod), de New-York: Lucien Roch.de Charlemagne: Mlle Violetta Roch.professeur de musique, de Joliette.Elle laisse aussi une soeur: Mme Eudide Chaput.de W oonsocket.R.-L: un frère: M.Antonio Durand, de St-Cuthbert: son beau-frère: M.Euclide Chaput : sa belle-soeur: Mme Antonio Durand.Elle était aussi la belle-soeur de- M.l'abbé Philippe Roch du Sé-m inaire de Joliette.Les funérailles auront lieu demain.vendredi le 29 août à St-Norbert.à 11 h res da.avancée).Auparavant, un Libéra sera chanté à la cathédrale de Joliette à 9 h.40.La dépouille mortelle est exposée au salon mortuaire de M.Maurice Brisson.Nos sympathies aux familles en deuil.- Aujourd’hui a lieu à la cathédrale.la cérémonie des anges sur le corps de M.- Michelle - Monique-Louise.enfant ce M.et Mme Paul Oui.ijue tous les jeunes, garçons et j Nadeau, de la rue St A iateur.L’en filles, aillent èi l’école, à moins qu- ; fant est décédée hier matin à l’âge ils aient des raisons impérieuses, de deux mois et quelques jours.Nos sympathies.c YC-SAAn ;uissi.aucra ^’i1 l> -2 11 d abandonner leurs études.C’est U) 52*1.00 don de Son Exc.Mgr Pa- jc sa(ui (/t, /(/ société, c’est h) le bien pineau.I lusieurs autres attractions c’est Ui la consolation permettront aux \isiteurs de passer Cjcs p(/re/7fs.Qu’ils aillent èi l'école une ties agréable soirée tout en con- C[ (jLl on choisisse bien l’école.Qu -trilniant au bien des oeuvres parois- on nc st, finssi> pas berner par de siales.lin foule à St-Viateur samedi! Prochain mariage faux prétextes pour confier les enfants à des écoles privées.Lour y développer une spécialité, c’est bien, et encore, mais par snobisme, non jamais.Qu’on ne prive donc pas les enfants de la belle éducation Le mariage île Mlle Suzanne qu'ils reçoivent dans nos maisons Roussin, Gc M» 01 Mme E.-G.d’éducation.Etre instruit sans être Roussin.avec M.Paul Morrier.de bien éduqué, c'est encore un moyen Chicoutimi, fils de M.et île \4nie cie se couper les ailes.Emile Morrier, décédés, sera célébré.dans l’intimité, à la chapelle de l’évêché, le mercredi.10 .septembre.à 8 heures.— Pas de faire-part.P.BONSENS.SiMais *!*• Jésu-i-Cliriî-i.ayons celle «aie-lé cl celle franchise qui sont les irails «lu caractère militaire - li.f*.01 i vain t.s.j.en reçoit d’immenses bienfaits.On ne saurait trop redire le rôle joué par notre clergé et j’influence salutaire qu’il a exercée en gardant notre peuple dans le chemin de la vérité, à l'abri des erreurs qui ont bouleversé la société moderne.En contribuant par nos prières à fournir des prêtres, nous aiderons à sauver des âmes, car.à notre époque de matérialisme et de corruption morale, le sacerdoce est une des digues les plus puissantes pour enrayer le mal et empêcher le monde de sombrer dans la barbarie, en lui rappelant les vérités éternelles.Dans la dernière partie, le Père De Gramlpré parle du rôle des fidèles: esprit «le sacrifice, souffrance, prière et aumône.V'A; ï> "SSl ?'L.• ¦ ¦ ‘ II M.l’abbé Louis Richard, professeur au Séminaire de Joliette, que Son Exc.Mgr Papineau vient de nommer aumônier diocésain de la Croisade Eucharistique.Semaine d'étude jiciste Mlles Gisèle Piette et Marguerite Guertin.de la section jiciste de Joliette.accompagnées de quelques compagnes de l’Epiphanie, assisteront à une semaine d’étude qui sera tenue à DorvaL les 29.30.3 1 août et le 1er septembre, sous les auspices de la Jeunesse Indépendante Catholique.M.l’abbé Y.Amyot, aumônier ce Joliette se rendra lui aussi à ces assises d’étude.• Grande kermesse à St-Esprit % Les 11.1 2 et 13 septembre seront jours de kermesse à St-Esprit.! Rien n’a été épargné pour assurer au public par des attractions et des prix nombreux trois belles soirées, ; tout en lui permettant de coopérer aux oeuvres paroissiales de St-Esprit.— Bienvenue ! Service anniversaire FEU LE JUGE GUIBAULT Le service anniversaire de l’hon.juge J.-Alex.Guibault aura lieu à h cathédrale de Joliette.jeudi, le 4 septembre, à 9 heures, heure avancée.Fête du Travail Lundi prochain.1er septembre, en la fête du travail, nos ateliers et nos bureaux seront fermés toute la journée.Le chan.Orner Bonin en deuil de son père Mardi est décédé à Ste-Elisabeth, à l’âge de 74 ans.8 mois.20 jours.M.Narcisse Bonin, père du chanoine Orner Bonin, procureur à l’évêché de Joliette.Lui survivent: son épouse, en 2èmes noces, née Bacon: ses fils: M.le chan.Orner Bonin.MM.Armand et Lionel Bonin, de Ste-Elisabeth: ses filles: Mmes Antonio Jubinville (Délia), de Joliette: Arsène Savignac (Florida», de Montréal: Philippe Houle (Cornélie), de Ste-Elisabeth: Germain Lavallée (Bibiane).de Ste-Elisabeth : Edouard Savignac (Yvonne), de Ste-Elisabeth: scs gendres: MM.Antonio Jubinville, Arsène Savignac.Philippe Houle.Germain Lavallée et Edouard Savignac: sa bru: Mme Armand Bonin: plusieurs petits-enfants et autres parents.Les funérailles ont lieu, ce matin.à Ste-Elisabeth.Nous offrons à M.le chanoine Bonin et aux autres membres de sa famille, nos plus vives sympathies.Son Excellence célèbre la messe pontificale Dimanche dernier.le 24 août, jour anniversaire de sa consécration épiscopale, Son Excellence Mgr Papineau a célébré la messe pontificale en sa cathédrale.Son Excellence a reçu la consécration épiscopale le 24 août 1928.Journées d'étude jécistes La J.E.C.et la J.E.C.F.ont tenu leurs Journées d’étude préparatoires aux activités de la prochaine année scolaire, lundi, mardi et mercredi de cette semaine, sous la direction de M.l’aumônier diocésain, l’abbé Chrysologue Bonin.Ces assises ont réuni lin grand nombre de dirigeants et de dirigeantes accompagnés des aumôniers et assistants techniques.La J.E.C.F.tint sa session lundi et mardi au couvent de l’immaculée Conception et la J.E.C.mardi et mercredi, â h Maison Querbes.Les aumôniers eurent leur assemblée spéciale mercredi avant-midi.Son Excellence Mgr Papineau, M.le chanoine Caillé, directeur de l’Action catholique ont visité les congressistes.Salons de barbiers fermés Le 1er septembre, jour de la fête du travail, les barbiers et coiffeuses de Joliette fermeront leurs salons toute la journée.____(Communiqué officiel).La rentrée au Séminaire La rentrée au Séminaire de Joliette est fixée au mercredi, le 3 septembre. L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 28 AOUT 1941 COOPÉREZ' AV EC ,-VOTR E PAYS GARDEZ VOTRE VOITURE EN BON ÉTAT ET .f L ! /ïï Ce qui est sorti de l'Encyclique, ce LIMITE DU NOMBRE DE PIECES En un seul jour: Canards, 12: Outarde» et Oies (autres que le» Bernaches>, 5; Râle».Foulques et Poule» d’Eau, 25 total de toute variété; Bécassine de Wilson ou “Jack-Snipe".25; Bécasses.8.mais pas plu» de 100 Bécasses.150 canard», ou 50 Outardes et Oie» (autres que le» Berna-che» » en une seule saison.FUSILS, ENGINS ET METHODES DE CHASSE Il est interdit de se servir d’un fusil à ré- .pétition automatique ou se rechargeant par Prudcmmcnt dirigées par la ferme le recul, à moins que le magasin ait été sagesse de leurs fondateurs et de bloqué ou retouché de fat;on permanente | V*.rS presidents.a\ailt enfin triOHl-pour ne contenir qu’une cartouche à la P d^S hostilités Ct vies defiances, foi», ou d’une carabine, ou d'un fusil mon- °nt institué, d an rue cil année.Cathédrale, Christ-Roi.St-Jacques, sont les Semaines sociales de l'Epiphanie.Rawdon et St-Félix- France.qui n’ont pas été autre chose que le commentaire vies enseignements contenus dans Rcrum No varum.dans Quadragesimo Anno, et dans les autres documents pontificaux.Et les Semaines sociales, auxquelles n'ont jamais manqué les encouragements les plus explicites de Rome, accueillies par les évêques avec une bienveillance croissante, tt* ?ur un pivot, d’une mitrailleuse, ou bat-1 Somme de la Svuncc tetie.ou de tout fu?il de plu» gro» calibre j L,-nholique a laquelle rendent hom- que le numéro 10.ou d’employer des oi sociale RAP PELEZ •VOUS BtES: Moins de vitesse signifie plus d'économie.Coopérez avec votre garagiste dans votre propre intérêt.Faites-lui vérifier votre voiture et la mettre en état d’économiser de la gazoline.N ous lui procurerez du travail tout en respectant votre engagement de 50^.Chaque gallon compte; à v ous de voir à ce que pas une goutte ne soit gaspillée.Nos armées ont un droit de priorité sur la gazoline disponible au pays.?eau\ vivant» comme appeaux, un avion, un bateau à moteur, à voile, à vapeur, ou une lumière.11 est au»*i défendu de tirer »ur le» oiseaux de toute voiture à moteur ou à roues ou de tout véhicule à traction animale.11 est interdit de chasser tout oi seau gibier migrateur dans toute re appâtée avec du grain ou autre nourriture artificielle.11 est défendu de chasser tout oiseau gi- , .hier migrateur plus tôt qu’une demi-heure e redire -S5HS exagération.avant le lever du soleil et pas plu» tard qu’une demi-heure après le coucher du soleil.La peine pour infraction aux lois concernent le» oiseaux migrateurs est une amende de pas plus de trois cents dollar» et de pa- moins de dix dollar», ou un emprisonnement pour un terme n’excédant pa?six mois, ou une amende et un emprisonnement à la fois.de-Valois.Des questions très sérieuses concernant la situation des jeunes au travail, l’organisation jociste.le renouveau chrétien dans le milieu ouvrier.furent élaborées et seront étudiées à fond à la prochaine grande journée d’étude qui réunira au moins une centaine de jeunes ouvriers et ouvrières de la J.O.C.RECETTES EPROUVEES LA TOMATE — UN ALIMENT SUCCULENT mage les adversaires memes de l'Eglise.Ce qui est sorti de l’Encyclique, ce sont les réformes pratiques qui se sont réalisées, et dont les promoteurs ont emprunté souvent la part faveur dont jouit ce fruit s’ la plus substantielle à la doctrine core accrue en ces dernières ion sociale catholique, ou dont le plan si 1 on en juge par 1 enorme aug-a été préparé par les études et les mentation qui s’est produite dans enquêtes de nos spécialistes.! H consommation des produits de Cultivée au Canada et mûrie au soleil, en plein air.la tomate fait les délices de tous les Canadiens.La est en-années Ce qui est sorti Je l’Encyclique.c’est le système social de plusieurs Etats d’Europe, du Portugal, par exemple, et aujourd’hui de l’Etat français.C'est pourquoi nous de- tomate.C’est sans doute parce que l’on apprécie mieux la valeur ali- j mentaire de la tomate et que l’on a découvert Je nouvelles façons de ; l’utiliser.La saison de la tomate bat son vrions.meme en ces heures de plein actuellement: tant que les deuil, célébrer ce cinquantenaire.Jean J es Verrières c'eôtf?.L'industrie et l'entraînement des soldats et des civils LES SERVICES D'UTILITE PUBLIQUE FONDENT LA COMMISSION D'ARTISANAT DE GUERRE Cinq des organisations de Services d’Uti* lité Publique le» plu» importante» au Canada se sont unie- pour former une Com- POUR LES CHASSEURS Unités sanitaires et enfants Près ce trois cent mille enfants de tous les âges bénéficièrent des avantages des L’ni tés sanitaires de la province de Québec au cours des six premiers mois de l’année 1941.C’est ce qui ressort d'une compilation faite récemment par le ministère de la Santé et du Bien-Etre social que dirige l’honorable Henri Groulx.Avant de placer vos assurances de tabac jaune CONSULTEZ Jean Tel lier ASSURANCES 37 3, Notre-Dame J O L I E T T E Point n’est besoin d'insister tance et de très grande actualité” i moyenne ou petite.Laver.Mettre sur l'importance et 1 ’utilité de la qui sera traité cette année: l’Action • dans un panier en fil de fer ou un ce*.Ottawa, vient l’ém-ttre le- règlement» puériculture”, déclarait hier le mi- catholique.Prêtres et laïcs de tous sac de coton à fromage ct plonger I concernant le» oi-aux migrateur» pour mstre de la Santé et du Bien-Etre les diocèses seront les bienvenus.Ils dans 1 eau bouillante pendant 1 à : 1 année courante.social, en remettant aux membres peuvent s’adresser pour se faire re- \ minutes ou jusqu à^ce que la peau Un ré-umé de- règlement* applicable» à de la Galerie de la Presse, quelques tenir une chambre au secrétaire de la province de Québec e-t donné ci-de»- chiffres touchant le travail accom- l’organisation.M.Roger Marier, | sou»: pli par les hygiénistes du départe- Ecole des Sciences sociales, rue de Le service de» Parc» nationaux du Canada.ministère de- Mine» et de» Re-*our- chaleurs dureront, elle sera servie; sous forme de salade, et un peu plus "L’Avenir de la Loire”, i tard, les plats chauds aux tomates m *m ' m feront leur apparition sur la table.La Semaine sociale Larôme piquant d'une sauce ^ aux tomates est 1 un des premiers Q© Qu6D6C signes de l’automne, et les ménagé- __________ ^ res seront bientôt occupées à con- APPEL DE S.EM.LE CARDI- server sous forme de marinades et COURS DE VENTE DE L'A.P.C.V.N-XL VII 1 ENEUVE de macédoines, les legumes récoltés V .y à la fin de l’été.S.Em.le ^cardinal_ \ illeneuve.j Voici quelques recettes favorites o.m.i., archevêque de Quebec, vient Offortes par ja section des consom-d adresser a ses ciocesains une invi- nUKUrs c’u sorvico des marchés, au tation pressante a assister a J3 Se- .Ministère fédéral de l’Agriculture.! maine sociale de Quebec, qui s ou -, vrira le jeudi soir.1S septembre et durera jusqu’au dimanche soir suivant.Son Eminence, après avoir loué T oeuvre des Semaines sociales signale le sujet de prime impor- i Une INITIATIVE INTERESSANTE initiative dont tout vendeur devrait, semble-t-il, retirer le TOMATES EN BOCAL CUITES AU FOUR Choisir des tomates, de grosseur SAISONS DF.CHASSE ment.Il y a dans ce domaine de Les deux dates incluses dans chaque cas l'hygiène un vaste champ d’action CANARDS (autre, qu, le.EIDERS., « beaux objectifs à atteindre.mission d’Artisanat de > jerre de» services I OUTARDES et OIES (autres que le» BER- I , 7 P3S - ^c> mor^l1^'-’ public-.Le but de eettt- commission d’arti- NACHESi.RALES et FOILQLES •* 3 réduire.La tache de seconder le j sanat e»t de centrali»er le» disponibilité» Dan» la région nord de la province de de» différent» service» a Utilité Publique Québec.*i*e à l’est de» comté» de Port-du Canada pour coopérer avec le couver- neuf el de Laviolette sur la rive nord du nement de taç**n â ce que chai ur.«a Saint-Laurent, comprenant toute* le» des F Université, Québec.Le quart d'heure médecin de famille en surveillant ! des malades et l’enfant et la mère.N’y a-t-il pas en cornier lieu le but très noble de s’enlève facilement.Plonger immédiatement dans de l’eau froide.Mettre soigneusement dans des bocaux chauds stérilisés.Ajouter 1 cuillerée â thé de sel pour chaque ! bocal d’une pinte.Remplir les bo-|caux d’eau bouillante ou de jus de tomates égoutté, bouillant, jusqu’à 1 1 2 pcuce de dessus.Passer un couteau stérilisé plusieurs fois sur le part de l'effort de guerre national.Le» compagnie* intére*»ée?*ont : CANADIAN TRANSIT ASSOCIA-TI ON, CANADIAN ELECTRIC ASSOCIA-TI ON ( \N ADIA.\ GAZ ASSO< I \TION, HYDRO ELE< TRH POWER « OM* MISSION « >f < • N I \RIO.THE BELL TELEPHONE COMPANY OF CANADA.Le» opérations le- plu* importante» dan» lesquelle* la Commission d’Artisanat de guerre espère pouvoir être utile au gouvernement canadien sont au nombre de trois: Première.— L’entrainement de personnel militaire pour le compte du Ministère de la Défense Nationale de concert avec le bureau de guerre du personnel technicien a Ottawa — entrainement qui *e fera dans le* garages et dan» le» u*ine* de réparation de ces différentes compagnie».Deuxièmement — La fabrication de» petites pièces mécanique* qui “congestionnent” généralement l’industrie de» munition».EXAMENS qui appartiennent judiciairement à cette région, ainsi que tout le territoire situé au nord lu 19 de latitude jusqu’à la frontière ouest de la province: du 1er septembre au 31 octobre, inclusivement.Dan* le reste de la province: du 15 septembre au 11 novembre, inclu-iveinent.EIDERS Dan- la partie de la province de Québec.comprenant le- comté* de Matane.de Ga»- • .r .„ _ j- r r> .signifie qu autant déniants pe et «ie Bonaventure: du 1> septembre au • 0 -A ._ _ r ' immunises: us ont tenu 2.6 Le prochain quart d'heure des bocal afin de laisser sortir conserver et d'augmenter la jeune malaces, institué par le Comité des ‘rs bulles d air.Mettre un caout- euvres catholiques de Montréal.ch°uc stcril,s(; neuf,cn P.la5c c,r VIS‘ force du bébé3 De préserver la san- Oeuvres catholiques ., ., té de la mère canadienne?Double aura lieu, comme d’habitude le sor ° cou\ercle serre, puis le desser-tâche Jont l’accomplissement enri- premier vendredi du mois, le 5 sep- rt‘r un demi-tour.Mettre sur U ta-chira b société.! tembre.à 3 h.45.sur le réseau bk‘tte dans lc four- laissant IMMUNISATIONS ET français de Radio-Canada (Poste Pou'c *275 C B F).La causerie sera donnée caux.’ a , - cU1.re a ~ dcgrc F., pendant 3*> minutes pour les bo- - _ 1.n , l I c ; PCUUUIU JJ 111 I II U IC» UUUT IUX VU- \ ,, ,;,.c c:.-Y-tr-dc IN.l ere i.ouis î.aiance, s.j.1 .r .Au cours ucs six premiers mois • .J eaux d une chopine.et pendant i, i q < i , >c u.n; ;nicfpc nnr rrxnri Les parents ct les amis des malades : , * .% de IvtI, les n>giemstes ont conti- 1 .minutes pour les bocaux d une pin' i, 1,,., 1 , j;nLtnrîo- ile -inr sont pries de leur favoriser 1 audi- r , * .» , nue la lutte a la diphtérie, us ont * .-, te.Lorsque les bocaux se sont suf- complété 10.620 injections ce qui tlon.de « quart d'heure institue sont i spécialement pour eux.14 novembre, inelu-ivement.BECASSINE DE WILSON ou JACK-SNIPE Du 1er septembre au 15 novembre.BECASSES 640 cliniques.examiné 44.128 bébés.A domicile, les hygiénistes, médecins et infirmières, ont vu en outre 52,992 bébés, 70.864 enfants d’âge pré-scolaire et fait bénéficier de leurs conseils 22.025 cas pré ou post-natals.Ajoutons que 78.619 L'Esprit de l'Action catholique D’APRES PIE XII (Brancha»).Cygne*.Grue-, Courlis.Chevalier» a aile» blanches.Barge».Maubèches de* champ».Pluviers à ventre noir et Pluvier» doré*.Grands et Petits Chevaliers à pieds jaune*.Avocettes, Bécasseaux roux.Troisièmement — L’entrainement d’un Maubèche» à poitrine rousse.Huitriers, personnel non-combattant dan* le- u-ines Phalarope*.Echasse*.Oi»eaux de ressac, et le* garages occupé* à de- travaux de Tourne-Pierre» et t« u* le» oiseaux de riva-guerre.ge cjui ne sont pas compris dan» la liste de On estime que le Corps d Ordonnance ceux que l’on peut tuc-r pendant le* saison* Canadien aura besoin de 15.000 hommes de chasse ci-dessu» indiquée*, expérimentés avant la fin de 1 année.Il y a prohibition pendant toute l’année de la chasse de» oiseaux non-gibier suivant*: Du 11 octobre au 31 octobre.K’urs CUI15C11\ ^ H V a quelques mois S.S.Pie Pie SAISONS DE PROHIBITION post natals.Ajoutons que /8.6 > prûnons-3;t un important dis- Ii e-i interdit pendant toute l’année de m/n^fvamfnéf chTffres 7ndt-'COUrs sur l'Action catholique de-chasser les Bernaches.Canards huppes ; qucnl qu’une bonne partie de no- deques üe 1 Italie et un tre population infantile a reçu les attentions requises et se trouve protégée contre une foule de dangers.Ce qui est sorti de l'encyclique Rerum Novarum bon nombre de leurs fidèles.Le Souverain Pontife indiquait les conditions sans lesquelles l'Action catholique ne saurait être effi- .orsq fisamment refroidis, enlever du four et boucher hermétiquement.Retourner les bocaux.COCKTAIL AUX TOMATES 18 tomates mûres, 1 tasse de céleri haché.J 2 tasse d’oignons hachés, 3 piments verts doux.1 piment rouge doux, à soupe de sel.à soupe de vinaigre Va tasse de sucre.Laver et couper les tomates, mais ne pas les peler.Hacher les piments 2 c.2 c.cace ct il les ramenait à quatre, ex- finement.Mélanger les tomates, le primées par un même mot: union céleri, les oignons, les piments et le 1 union sel.Faire bouillir pendant une de- L’on *e propose de faire l’entrainement d’un grand nombre de ces homme- dans les garages et les usine» de compagnies qui composent la commission d'artisanat de guerre de services d’utilité publique.Le projet tout entier est l'un des plu* louable qui soit sorti de l’effort de guerre canadien et l’initiative dont ont déjà fait preuve le* compagnies qui ont édifié ce plan est un gage de réussite.SES CONSEQUENCES EN FRANCE Union avec la hiérarchie, avec Dieu, union des membres enI tre eux.union avec les autres associations.Dans cette quadruple union se trouve condensé l’esprit, la vie de l’Action catholique.D’où l’impor- Taux de publicité PETITES ANNONCES : Les petites annonces de “Méli-mclo': 1 cent du mot, avec minimum de 3ü cents.Quatre fois répétée, la même annonce coûte $1.00.DECES: Résolution de condoléances: $1.00 Liste de témoignages de sympathies: $1.00.Remerciements pour sympathies: 0.50.- In Mémoriam: $1.00.MARIAGES: Four la publication de cadeaux de noces: $1.00.GRATIS: Il est entendu que nous publions gratuitement les avis de naissances, mariages et décès ainsi que toutes les nouvelles susceptibles d’intéresser nos lecteurs.Que nos abonnés ne se gênent donc pas.En nous renseignant, ils acquièrent des droits à notre reconnaissance.Ce qui est sorti de l’Encyclique, tance de bien comprendre ce qu’en.0 .c est le syndicalisme chrétien, dont tend Pie XII par chacune de ces ,., L- Leon XIII appelait de ses voeux unions et comment elles doivent se w .1 action legitime et necessaire, et qui.réaliser dans notre milieu.Guillemots, Goélands, lierons, stercoraires ' .D.- - 1 i r-> , , .n j .m i en dépit c erreurs de tactique me- Le K.Pure Archambault, qui a .D vttables, passagères et individuel- déjà écrit plusieurs ouvrages sur les.n a pas cesse de travailler a la 1 Action catholique, nous donne un fois pour la dignité et la sécurité de commentaire ces dernières directi- la famille ouvrière, et pour la col- j ves du Souverain Pontife.Il le fait laboration féconde des patrons, des à sa manière habituelle, de façon techniciens et des salariés.Corn-j sobre et claire, en s’appuyant cons- ment ne pas saluer encore, avec fier-j tamment sur les documents ponti- té et reconnaissance, en cet émou- : ficaux et en tenant compte du mi- vant centenaire, l'oeuvre construe- lieu canadien.de mer » et Sterne»; ain*i que les oiseaux insectivores suivants: Goglu».Grives de la < aroline ou Merles-Chat», Mésanges, Cou! cou-.Pic*, Moucherolle*.Gros-becs, Colibri» (oiseaux-mouches).Roitelets, Martinet» (Hirondelles pourprées).Etourneaux de* pré*.Engoulevent- d’Amérique (Man* ge-inaringouins».Sittellcs, Orioles.Merle* .,• » * \ r* , , n , .d -i u- tivc accomplie, au milieu ae tant de Uette brochure de 32 pages, pu- ( Rouge-gorge* ).Pies-grieches, Hirondel- .r c., .l, ".A 1 .mi-heure.Passer à travers un tamis grossier.Ajouter le vinaigre et le sucre.Faire bouillir 3 minutes.Mettre dans des bocaux stérilisés et boucher.* * • * SALADE AUX TOMATES FARCIES 4 tomates de grosseur moyenne.4 oeufs cuits dur.hachés.l/2 tasse de céleri haché, 2 c.à soupe de piment vert haché, }/2 tasse de sauce à salade, Sel et poivre au goût.Couper les tomates presque en travers deux fois, pour former des pétales, et placer dans des tasses à laitue.Combiner le reste des ingrédients.assaisonner au goût, et empiler sur les tomates.Variations: Mélange de salade plus grand profit, a été prise il y a déjà quelque temps par F ASSOCIATION PROFESSIONNELLE CATHOLIQUE DES VOYAGEURS DE COMMERCE DU CANADA: il s’agit de la publication d’un cours général de vente sous la forme d’une série de fascicules.Jusqu’à présent les numéros 1 ct 2 ont été publiés.L’accueil reçu par le premier un peu partout à travers la province est très encourageant et permet d’espérer un pareil succès pour le deuxième numéro, qui vient de paraître.C es deux numéros se présentent sous la forme d’élégantes brochurettes de 64 pages chacune.La première contient un exposé général du rôle de la vente et des devoirs professionnels du vendeur, ainsi que les trois premières leçons du cours, traitant Je la formation nécessaire au vendeur ct intitulées respectivement: "Préparation physique”.— "Préparation morale” — "Préparation intellectuelle”.Elle contient de plus une liste des auteurs de ces diverses leçons et de leurs collaborateurs, un plan général du cours, ainsi que la méthode suivie pour la préparation des leçons et leur diffusion auprès du public intéressé à la vente.La seconde brochurette contient les 4ème.5ème.6ème et 7ème leçons, sous le titre général: "Technique ce la vente — Préparation lointaine ”.Elles sont respectivement intitulées: "Connaissance de la Firme", — "Connaissance du Marché Domestique”.— "Connaissance des Produits".— "Connaissance de la Présentation des Produits”.On y trouve aussi une liste des auteurs de ces leçons ct de leurs collaborateurs.un avant-propos et un certain nombre d’appréciations relatives au fascicule No 1.Ce cours de vente est.croyons-nous, le seul du genre au Canada français.C’est un travail de longue haleine et essentiellement de collaboration.Les membres de F A.P.C.V.les plus qualifiés pour traiter de l’art de la vente ont participé à sa préparation: voyageurs de commerce, agents d’assurance, vendeurs de spécialités, tous y ont apporté le fruit de leurs observations et de leur expérience, sous la haute direction d’un comité spécial, dit “Comité Central de la Vente”, dont la fonction est de recueillir, de discuter et de coordonner les multiples idées développées dans ce cours.Une fois rédigées, les leçons sont données dans les assemblées que tiennent, deux fois par mois, les Sections de F A.P.C.V.et là, au moyen de questionnaires particulièrement adaptés, elles provoquent des commentaires et des suggestions qui en augmentent encore la valeur.Tout cela montre bien le patient labeur et l’effort consciencieux qui caractérisent l’élaboration du cours de vente, dont l'A.P.C.V.voudrait taire un instrument de travail parfaitement approprié à la situation et aux besoins des vendeurs canadiens-français.L’occasion est excellente pour ceux-ci de profiter, à peu de frais, d’une documentation aussi solide qu’abondante et d’une expérience aussi vaste que précieuse.Nous aimons à croire qu’ils voudront saisir cette excellente occasion de se perfectionner dans l'art de la vente et d'augmenter ainsi leur rendement.Nous recevrons avec plaisir et reconnaissance toute appréciation et toute suggestion de nature à faire de notre cours de vente un moyen encore meilleur de rendre service à la classe des vendeurs, dont le rôle économique et social est si important.Pour tout renseignement, on est prié de s'adresser à l’A.P.C.V.Comité Central de la Vente.1855 est.rue Rachel.Montréal.LA.P.C.V.DU CANADA.mes; -«.-aux percheurs conseil diocésain Aujourd’hui, selon les principes; In I F mu percheurs qui **» nourrissent entière- , J n l»vl J» KJ9 will , .du nouvel Ltat français, le syndi- fl .calisme, quel qu tl soit, patronal et Il est interdit de tuer, chasser, capturer, ouvrier> cesse d’exister sur le plan blesser, prendre ou molester tout gibier à ^ fédérations nationales.On a | plume migrateur pendant la saison de pro- vouIu par la écarter Un danger, qui hibition et de vendre, mettre à l'étalage.était celui de la lutte des classes, en- ;offnr en vente, acheter, fa.re commerce.| tfe dcs Fédérations diverses, dont trafic ou négoce, de gibier i plume migra ]cs conf|jts risquaient de troubler teur toute l'année.Il e»t interdit de prendre le* nids ou les oeuf» de gibier à plume migrateur, des oiseaux insectivores migrateur* et des oiseaux migrateurs non considérés comme gibier.Il est interdit de tuer, chasser, capturer, prendre ou molester les oiseaux insectivores migrateurs, les oiseaux migrateurs non trop profondément l’unité nationale et la paix sociale.Mais les syndicats gardent leur mission: et cette mission est de défendre les droits et les intérêts des ou truct on dit: communauté professionnelle, on exprime d’un mot nouveau Les dirigeants de la plupart des sections jocistes du diocèse ont assisté dimanche dernier à un conseil fédéral tenu sous la présidence de M.l’aumônier diocésain, l’abbé Léo Forest.Le but de cette réunion était de préparer le programme de la grande session d’étude qui aura lieu pour les dirigeants et les mili- yi ., tants le 7 septembre prochain, vriers, en participant à la cons- ' Etaient représentés dimanche deration professionnelle, ht quand nier le comité général de Montréal par Raymond Langlois, trésorier général, les comités fédéraux de Jo- Encouragez nos annonceurs ain6i q“?de|ct.heu.reux cc* 9ui 3 été toujours ri- licite par MM.Gaston Venne.Rc- déal du syndicalisme chrétien: la né Arcand.Marcel Barrette et Mlles corporation moderne, la profession Georgette Thellen, Jeanne-Alice organisée, pourvue de son statut lé- i Arcand et Yvette Beaudoin; les cueillir, prendre, endommager ou détruire leurts nid* ou leurs oeuf*.La possession de gibier à plume migrateur tué pendant la saison de chasse sera permise dans la province de Québec jusqu’au 31 janvier subséquent.gai et regie en commun par tous ceux qui en vivent et qui la font vivre.sections masculines de la cathédrale.St-Pierre.l’Epiphanie et Rawdon; les sections féminines de la TOMATES “GRILLEES" AVEC SAUCE FRANÇAISE tomates mûres, fermes, de grosseur moyenne, lasse de sauce française, 2 c.à soupe de miettes de craquelins.2 c.à soupe de beurre fondu.Couper une mince tranche du dessus de chaque tomate.Puis les évider légèrement.Mettre 1 c.à thé de sauce française dans le creux de chaque tomate.Combiner les miettes de craquelins ct le beurre fondu ct en verser une petite quantité sur chaque tomate.Mettre dans une tourtière et faire griller pendant environ 10 minutes, ou jusqu’à ce que les tomates soient tendres.On peut les faire cuire à 375 degrés F., pendant 20 minutes et on le désire.«i* S > çrAHGO * * X/.; CHUTNEY • 1 XA douzaine de tomates.1 A douzaine de pommes.2 piments rouges.9 oignons, 1 A chopine de vinaigre de cidre, 3 livres de subre brun, livre de raisins dont les pépins sont enlevés, once de gingembre, c.à soupe de sel, c.à thé de clous de girofle, c.à thé de cannelle.Hacher les légumes et les fruits, ajouter les épices, le sucre et le vinaigre.ct faire bouillir pendant 1 heure.Produit 10 chopines.1 i L.I 1 Faire grand ct sublime ne me sera peut-être jamais donné; mais je puis rendre ma vie héroïque en faisant, fidèlement et tous les jours, chacun de mes devoirs à mesure qu’ils se présentent.— P.ITilliam Doyle, 5./.ST-JÀNVIER (D.N.C.) — DIMANCHE.17 AOUT.— M.le Curé assiste à Stc-Annc des Plaines à la première messe pontificale de Son Exc.Mgr Conrad Chaumont, évêque d’Arena et auxiliaire de Montréal.?* * LUNDI.18 AOUT.— M.l’abbé Albert Tremblay, qui passa la vacance avec nous est allé faire sa retraite, à Joliet te.11 remplace, cette semaine, M.le curé qui est en retraite à Montréal.* >?« * MARDI.18 AOUT.— Nous avons le plaisir de compter parmi nous M.l’abbé Phi lias Boisvert, curé de Earlton, diocèse de Timmins.en visite chez son oncle M.Elie Thérrien.11 est en route pour le Congrès eucharistique des Trois-Rivières. L’ACTION POPULAIRE, JEUDI 28 AOUT 1941 pour l’effort de guerre du Canada ; r wy b M.Ci.-U.Cotrelie, contrôleur du pétrole pour le Dominion, a demandé rentière collaboration de tous ceux ijui font usaue d'huile et «le pi/oline, afin de réduire la consommation au minimum.Nous désirons, pour notre part, coopérer dans toute la mesure possible.Des centaines de gallons «le précieuse ga/oline peuvent être épargnés tn diminuant la vitesse maximum «les véhicules.I.e meilleur moyen J obtenir ce résultat est d'éliminer les délais et arrêts inutiles.Comme usager «les autobus vous pou\e/.nous aider de diverses façons.Ainsi, par exemple: Soyez au point «!«• départ avant rarn.ee «Je l'jutobu».Achetez votre billet à l’avance, «J'une agence tiU a nos terminus.S'il vous faut acheter un billet du conducteur, ayez en iiuin «ie l.i monnaie ou un billet «le basse dénomination.Ne vous attardez pas aux arrêts de repos.Il faut «|uc l’autobus parte a l'heure.Ayez en main votre billet et vos coupons de bagages pour les remettre au conducteur en descendant de I autobus.On prendre des voyageurs le l«mg de la mute, mais le nombre dis arrêts «lans les villes et villages sera réduit au minimum.% * f ;r de la chorale paroissiale est le iette pour suivre les cours de g*t grégorien donnés par M.le C.Morin, p.s.s., professeur Grand Séminaire de Montréal.* * * jl'TMIERE GRAND’MESSE.pi manche le 24 août, un en- 4 St-Lin.devenu prêtre le 17 «elébrait sa première grand’-solennelle dans son église na- S « nouvel élu du sacerdoce est .Père Armand Gariépy.de la | nie de Jésus, et fils de feu v iaricpy et de feu Florida langer.F R.Père était accompagné des v.Fafard et Maurice Bélan-jjl e R.Père G.'Tremblay, jésui-* vivait comme prêtre assistant.PPrès l'Evangile, donna un très sermon sur la grandeur du rdoce.!a,,pi les nombreux parents du ¦ ( lariépy, notons son unique I Augustin, ainsi qu'une soeur: 4v' e (R.Sr Florida-Marie) des &rs des SS.Noms tie Jésus et et la R.Soeur Dieudonné.Alfred Beaudry NOTAIRE L rue Notre-Dame, JOLIETTE Téléphone 871 Il août j.n.o.Mlle Violetta Roch PROFESSEUR M,,° * S«dfêge - Accompagnement Préparai ion aux «liplctine^ L rue Baby.Joliette Tel.: 171 w 21a.2 f.p.Après la messe, le repas de famille fut donné à la maison des ancêtres.chez M.et Mme Hervé Gariépy.* * * * AU CONGRES DE TROIS-RIVIERES— Dimanche le 24.Mgr le Curé se rendit aux Trois-Rivières.délégué de Son Excellence Mgr l’Evêque.Le R.Frère Roméo.directeur du collège, accompagnait Mgr E.Dugas; d’autres compagnons firent le voyage avec eux: M.Wilfrid Lauzon et un cousin ou Frère directeur.EN VISITE AU PRESBYTERE — La semaine dernière: Mlles Marie-Louise et Antoinette Dugas, de Bradford.Mass., parentes de la famille de Mgr E.Dugas, sont venues, passer quelques heures au milieu de nous.A cette occasion plusieurs parents, de St-Jacques, vinrent rencontrer ces visiteurs.* * * EN VACANCES — Garde Cécile Archambault, de l’hôpital Notre-Dame, est venue passer 15 jours dans sa famille.* * + AU TRES BAPTEMES — Le 25 août: Joseph - Louis - Aimé -Gerald, fils de M.et Mme Denis G \ r iépy ( L a u re nce L a m a relie ).L- e parrain et la marraine furent M.et Mme Rodolphe Lamarche, grands-parents.Porteuse: Mlle Gisèle Lamarche.Le 25 août: Louis - Joseph -Dieudonné, enfant de M.et Mme J.-Baptiste Gariépy.(Eugénie Archambault).Parrain et marraine: M.et Mme Anselme Gariépy.Porteuse: Mlle Denise Gariépy.La cérémonie du baptême fut présidée par le R.Père Armand Gariépy.nouveau prêtre, jésuite, cousin du baptisé.CRABTREE MILLS (D.N.C.) — BAPTEME.— Le 8 août: Joseph - Georges - Octave - André, fils dè M.et Mme Rodolphe Desrosiers (Helena Beau-séjour).Parrain et marraine: M.et Mme Octave Desrosiers.?* *¦ DECES.- Le 21 août, avaient lieu les funérailles de M.Eugène Joly, décédé à l’âge de 5 5 ans.après une brève maladie.Il laisse dans un deuil profond son épouse et plusieurs enfants.Le service lut chanté par le R.Père Gaston Lamarche, c.s.v., assisté de M.le curé M.Piette et du R.Père Lévcillé.des Servîtes de Marie.L’église paroissiale était remplie de fidèles.— Nous présentons â la famille nos sincères condoléances.' * * * VISITE — M.l’abbé Payette nous honorait de sa présence et chantait la grand’messe dimanche dernier.* * * RIGAND.— Le 27.plus de 30 personnes participent au pèlerinage â Rigaud.Ce pieux voyage fut organisé par Mlles Irène Migué et Suzanne Granger.— Félicitations.?* * EDUCATION.— Religieuses, maîtres, institutrices, sont prêts à entreprendre une nouvelle année d’enseignement.A tous nous souhaitons bienvenue et plein succès.ST-MICHEL DES SAINTS (D.N.C.) — Le 23 août fut béni le mariage de M.Viatcur Du-charme.et de Mlle Albertinc Cha-rette.M.Ludger Ducharme servait de témoin â son fils et M.Alexis Omette, â sa cousine.La mariée portait une robe en crêpe, rose pâle et était coiffée d’un voile en tulle illusion, surmonté d’une couronne.Son bouquet se composait de roses, de muguets et fugères.La mariée appartenait â la Congrégation des Enfants de Marie.Elle lut un acte de consécration, au début de la cérémonie.Pendant la messe il y eut chant par la chorale de la Congrégation.Après la cérémonie, il y eut réception chez M.Ducharme.puis les nouveaux époux partirent en voyage de noces.Nos voeux de bonheur les accompagnent.* * * La kermesse, organisée au profit de nos oeuvres paroissiales s’est terminée dimanche soir dernier.Les recettes brutes se sont élevées â S3.500.00.La vente de billets, pour la râfle de la coutellerie a rapporté la somme de S 1,500.00.La gagnante de cette râfle fut Mme Alfred Bénard de Montréal.?* * Mme Roger Ménard, de Forge Village.Mass., ses deux fils: Robert et Paul, sont en visite chez leurs parents depuis le 14 août.Ils retourneront le 1er septembre.* * * M.et Mme Lucien Dugas, leurs enfants: Claude, Pierre et Lise.étaient en visite chez M.et Mme Léandre Ménard dimanche dernier.* * * BAPTEMES -— Le 1 2 août fut baptisée Marie - Monique - Clémentine - Louise, enfant de M.et Mme Adam Goyet (Rosalie Théroux).Parrain et marraine: M.et Mme Emile Pelland.de St-Félix de Valois.— Abbé J.-B.Cha gnon.Le 2 5 août: Joseph - Roger-Lucien.enfant de M.et Mme Armand Rivest (Marguerite Forget).Parrain et marraine: M.et Mme Roméo Rivest de St-Zénon.oncle et tante de l’enfant.— Abbé M.Marchand.* * + DECES — Le 16 août eurent lieu les funérailles de Joseph - Adélard - Jean - Paul, enfant de M.Adélard Beaulieu et de feu Maria Poirier.Le défunt était âgé de 7 ans et 1 mois.Le 18 août, eurent lieu les funérailles de Mme Zotique Ethier (Caroline Provost).La défunte était âgée de S2 ans et 4 mois.Les porteurs étaient MM.Alexandre Racine.Napoléon et Joseph Provost et Joseph Héroux.Mmes Napoléon Provost, Joseph et Alexandre Racine et Louis Mardi, accompagnaient les porteurs et portaient les rubans de la couronne des Dames Je Ste-Anne.Nos sympathies aux famille éprouvées.CHEZ Ls Desrochers & Fils Vous trouverez tout ce qu'il voué faut pour construction et amelioration.INSUL-HUIC pour lambrisser votre maison.— PLANCHE ISOLANTE, - I NSI)L*BOA RD, — TEN-TEST, - CYPROC, — PAPIER A BARDEAUX ou à couver turc «le toutes sortes.VENEZ KAIRE NOTRE CHOIX, et vous aurez le meilleur prix.'Si c'est de la ferronnerie nous en avons*. Tapis pour salon, chambre, salle à manger.Un grand choix.Notre spécialité : MEUBLES pour ENFANTS ::::: MAURICE LEPINE MEUBLES Boulevard Manseau JOLIETTE L’ACTION POPULAIRE.JEUDI 28 AOUT 1941 Avan auomenlalion De nouvelles augmentations s'en viennent Placex vos commandes de laveuse électrique, de machine à coudre ou de radio chez AVILA SAVIGNAC Satisfaction garantie à tous ou argent remis.Conditions faciles si désirées.Prix raisonnable.Avila Savignac 524, rue Notre-Dame, Joliette Tel.: 186 vous ai représente comme vous vouliez rétro, de vous prouver que j’ai fait et que j'ai dit ce que chacun d’entre vous aurait fait et dit s’il avait été à ma place lorsqu’il s'est agi de faire connaître les besoins du comté de Joliette, lorsqu’il s’est agi de défendre les intérêts supérieurs do la Province de Québec”.v NV- ^ ,v .Vv m.- ¦ ¦« w * Assemblée de M.Antonio Barrette, m.a.I.A SAINTE-BEATRIX Saluant les dames et les demoiselles.l’orateur les prie d’utiliser leur droit de vote pour ramener au pouvoir une administration qui a protégé la vieillesse, les veuves nécessiteuses et les orphelins.M.Barrette salue en particulier la population de Ste-Béatrix qui lui fut fidèle en 19 >6.malgré tout.J’y suis venu souvent, j’y reviens plus souvent parce que le gouvernement actuel n’a rien à donner à des cultivateurs comme vous.Aujourd'hui je puis vous annoncer que votre purgatoire achève et que le prochain gouvernement sera capable de vous aider.Comme il s’y était engagé en 19 36 et en 19 39.M.Barrette note qu’il a été le député de tous, de toutes les classes, des nationaux et Voilà des oeuvres, le gouvernement actuel ne saurait vous en présenter tant.11 a saboté plusieurs de nos lois: dont le crédit agricole.Le gouvernement Godbout n’a pas rempli ses promesses envers le cultivateur.ni envers l'ouvrier, ni envers les coopératives et les expositions agricoles.11 a fait des promesses.de la colonisation de salon, de l’agriculture de bureau.Il avait promis l’abolition des ponts de péage, il a augmenté le nombre de ces ponts.11 avait promis de respecter l’autonomie municipale et Montréal est sous tutelle.Il a augmenté considérablement les taxes.M.Godbout avait promis de ne pas faire d’emprunt, il a emprunté S 103.600.00.Dans 13 mois la dette a augmenté de $42.600.00.Pour l’abolition des rentes seigneuriales les municipalités du comté de Joliette auront $200.000 à paver qu’elles n auraient pas eu à paver sous l’Union Nationale.M.Godbout a diminué les pensions de vieillesse.11 avait promis des travaux de voirie qui sont encore à venir et des voleurs devaient être punis qui sont encore libres.Dans l’affaire de la Beauharnois c’est la politique qui a tracé la voie du gouvernement.Et que dire de l'attitude du gouvernement dans l’affaire de la canalisation du Saint-Laurent.J’ai défendu avec M.Du-plessis l'autonomie provinciale.Mesdames et Messieurs, me permettre/-vous de dire en terminant ce que je vous disais au début ce ce discours bien décousu.Je n’eus jamais d’autre désir que celui de vous représenter selon vos idées et vos besoins.Je n’eus jamais d’autre but que celui de vous rendre heureux et prospères.Certes, la politique est un dur métier, mais dans le comté de Joliette.dans cette paroisse hospitalière qui nous reçoit atijour- cantique d’adieu fut rendu par Eu-dide Contant, de l’Epiphanie.Les porteurs étaient: MM.Ls-Philippe Forest, Chs - Edouard Taillon, Jean - Jacques Vézeau, Fernand Trudel.Guy et Irénée Blanchard, accompagnés de Mlles Simonne Lafortune, Irène "I ail-ion.Yvette Blanchard.Gilberte Périgny, Emérentienne Mercier et Dolorès Contant.Ont fait la quête: Mlles D.Contant et G.Périgny avec MM.I.Blanchard et F.Trudel.Le deuil était conduit par le père de la défunte: M.Evariste Riopel; sa soeur: Mlle Marie-Rose: son frère et sa belle-soeur: M.et Mme Emile Riopel (Gracia Contant) : ses demi-soeurs et demi-frères: Ré-jeanne et Germaine.J.-Edouard et Y van Riopel; ses tantes: les RR.Soeurs Marie-Zélie et Jeanne-du-Portugal.des Srs des SS.NN., ainsi qu’une nombreuse suite d’autres parents et d’amis.Une soeur religieuse des SS.NN.tie J.et Marie, l’a précédée dans la tombe il y a quelques années.Institutrices ! Quand vos élèves vous confient l'achat de leurs livres, cahiers, crayons, etc., vous augmentez vos revenus en vous adressant chez nous.Prix spéciaux au Personnel enseignant.LIBRAIRIE RENE MARTIN Place Bourget sud, Tél.: 617 32, BAPTEME Le 21 août Marie - Madeleine - Rita - Lise, née le 20.fille de Bruno Vincent, meunier.et de Géraldine Christin.Parrain et marraine: M.et Mme Darn ase Christin (Madeleine Ray-nault) de St-Gérard-dc-Magclla.oncle et tante de l’enfant.— Abbé Clément Morin, p.s.s.* * * CHOSES ET AUTRES.— Notre Garde s’est rendue à Québec, au début du mois, pour prendre part au grand congrès de la Fédération interdiocésaine des Gardes paroissiales du Canada.* * * Notre fanfare a passé la journée à Ste-Anne des Plaines, dimanche, S1 le 1 7 août dernier, engagée pour la BAPTEMES — Le 13 août : Marie - Simonne - Gisèle - Jocelyne, enfant de M.et Mme Adju-tor Perreault (Anna Boucher).I Parrain et marraine: M.et Mme Yvon Lépinc, oncle et tante oe l’enfant.— Le 17 août: Joseph - Jac- ques - Philias - Alphonse, enfant de M.et Mme Ludger Forest (Corinne Forest).Parrain et marraine: M.et Mme Philias Gagnon, oncle et tante de l’enfant.ST-LIGUORI (D.N.C.) — Mlles Rose et Ré-jeanne Gaudct recevaient le 2 3.en 1 honneur ce la fête de Mlle Rita ce la mort de son père M.Jacqu Boudreau, des Etats-Unis.* * * M.et Mme Médard Tessier leurs fillettes Paulette et Pauline rendaient à Ste-Anne de Beaup ces jours derniers.Ils revinrent i chantés de leur voyage.* * * BALLE MOLLE — L cqu: de balle molle ‘St-Esprit’ cotr.pr nant les meilleurs joueurs du Esprit et même les “as” do la p roisse voisine visitait 1\ jui Montcalm, dimanche dernier, partie fut très intéressante et si tout encourageante, puisque ne avions comme résultat final: Moi calm vainqueur.Voici les noms des joueurs f.sant partie du club de Montcal; Lapointe, et elles invitèrent leurs MM A Bourdon.G.Lapon, cousines et cousins ainsi.que Mlle Jc)t, D Jt.[U; M.Jette, i Cecile Dufresne, de St-Fclix de \ a- Marilli R.pauz*.l.Lapon lois.Dans l’après-midi un délicieux goûter fut servi.+ L’assemblée de M.Antonio! appuyer un député aussi dévoué que ‘ des libéraux.Le parti national est Barrette.M.A.L.député ce Joliet- celui du comté de Joliette.Il passa le parti de l'amitié et de la confiante au Parlement Provincial, diman- en revue les grandes lignes de l ad- ce.che dernier a Ste-Béatrix.a rempor- ministration Godbout-Bouchard et Ici M.Barrette rappelle que son te un magnifique succès.Plus de insista surtout sur le nombre infini parti a fait d’importants travaux 4.000 personnes avaient envahi le de taxes imposées par ce gouverne- jc ponts, chemins, etc.village de Ste-Béatrix pour venir ment.Il énuméra les taxes impo- entre Ste-Emélie de l’Energie et St-entendre M.Barrette rendre comp- sées et démontra à l’assistance que Corne, entre St-Cômc et la Grande te de son mandat.L’assemblée était le gouvernement Godbout.au lieu Ferme, entre St-Alphonse et Raw-sous la présidence ce M.Jos.Des- de travailler au bien-ctre de la po- don.Ste-Béatrix et St-Alphonse, roches, maire de cette paroisse, et pulation du Québec, n’avait su ce- Ste-Béatrix et St-Jean de Matha.parmi l’assistance nous pouvions puis son avènement que charger Ste-Béatrix et Ste-Emélie par le remarquer des électeurs de tous les ; nos épaules d’obligations nouvelles.rîng Sre-Agathe, entre St-Félix et comtés voisins et même de l’étran-1 II vanta les législations sociales.Stc-Mélanic.entre St-Félix et St-ger.Les orateurs qui adressèrent la passées sous l’administration Du- Cléophas.entre St-Ambroise et le parole, en plus du député Barrette, ! plessis, législations aujourd’hui sa- » comte ce Montcalm, ce dernier, en furent MM.Robert Tellier, C.R.botées par le gouvernement God- coopération avec mon collègue.* Me de nouveau de défendre les interets J.-R.Pictte et C.-H.Ducharme, tous avocats de Joliette.M.ROBERT TELLIER Après avoir remercié l’assistance d’être venue en aussi grand nom- du Québec et de sa population, bro.M.Tellier s est dit heureux de M C.-H.DUCHARME revenir rencontrer la belle population de la paroisse de Ste-Béatrix et M.Ducharme, après avoir féli-discuter devant un aussi bel auditoire les oeuvres de l'administration actuelle et les comparer avec celles :oop< bout.11 termina en disant que le Maurice Tellier; ces chemins étaient jour n'était peut-être pas éloigné des chemins de raccordement entre ou le régime Godbout serait jugé et jcs paroisses.Ce n’est pas tout: que l’Union Nationale sera chargée i’affirme qu'il y a eu des travaux i j j # / « i • » A , ' • « de faits par des octrois dans tous les chemins municipaux du comté de Joliette qui n’étaient pas entretenus par le gouvernement.En 19 38 et 1939.plus de 300 octrois _________________ des cul- • • g» • q ; ces travaux n ont .-, - .circonstance a fêter l’élévation à d "’n a démontré et prouve l'épiscopat d'un fils de la paroisse, * * * te.vment de confiance et d amitié Son Exc.‘Mgr C.Chaumont, ré- Mercredi.20 août.Mlle Claris-qiu n uiir metier est Gevenu le plus j comment élu évêque auxiliaire de se Nadon, fille de M.et Mme A-bvau des metiers.Je réclamerai en- Montréal.I zarias Nadon (Rose Rainville ) core, je 1 espère, le privilège de vous * * * unissait sa destinée à M.Joseph - représenter afin de continuer en- I M.et Mme Emile Aubin rece- André St-Jean.ce L’Assomption.se:r: e e travail que nous avons vaient dernièrement à souper, à M.Nadon accompagnait sa fille et commence.Je reviendrai dans un l’occasion de la visite des religieux M.Armand St-Jean servait de té-an peut-eire vous demander de et religieuses, frères ct soeurs de moin à l’époux, m .iuut à battre ce gouvernement Mme Aubin, présidente diocésaine I Nos meilleurs voeux de bonce menteurs et de taxeux.Je vien- des Ligues de retraitantes.heur, drai vous demander de condamner ” * * * : * * * une lois de plus cette politique faite Nous saluons le retour à la san- j Nous offrons nos sympathies à de sophismes et de mensonges, de té de toute la famille de M.Roméo M.Albert Léveillé.à l’occasion de promisses oubliées, d’engagements Fayette, hospitalisée à Montréal, à la mort de sa mère.Mme Euclidc sur l'honneur ignorés et ce serments la suite d’une violente collision en- , Léveillé.de Joliette.foulés aux pieds.ire un camion et l’automobile de t * * * De nouveau, je fais un appel àjM.Payette, sur la route allant de Nos sympathies également à tous les hommes de bonne volonté: I Assomption à St-Paul l’Ermite.Mme Philias Beaudry, à 1 occasion j’ai été dans le passé, vous le savez, un député national, ma porte a été ouverte à tout le monde, sans aucune distinction de parti.Mon drapeau est resté propre, j’en suis fier et vous pouvez en être fiers: comme port R.Jetté.— Club du St-Ls; r MM.H.Robert.R.Tellier Bertrand.H.Tellier.R.Perreau E.Ethier, R.Brousscau, L.IL trand et M.Ethier.TéL: 369 35 y ml St « h- U a Dr Ed mond Piette CHIRURGIEN r Heure- de bureau: (heure* avancéel de de 1 I li.à 3 h.à 12 11.a.rn.— 5 ii.p.m.Pas de bureau le soir ABSENT LE JEUDI .I9jn j.’i Première messe à St-Jacques i D.N.C.) Le 17 et le 24 cite 1 assistance, s est dit heureux de.Sp^ciaUx ont ete accorces a des cm-pouvoir adresser la parole aux elec- tjVatCm-5 qui en avaient fait la de- .VVV.W.V w .- —| tcurs du comte de Joliette.ce venir mancj0t ccs travaux n’ont pas été ce 1 administration de 1 Union leur exposer une eausc^ aussi belle durant la période électorale.Nationale.M.Tellier passa en re- que cede de 1 Lnion Nationale, et vous savez, nous en avons moins “ ' d'appuyer un député aussi dévoué cu cn tcmps Election qu’en tout que celui de Joliette.Il exposa le autrc tcmps.En 1937.1938.1939 travail de géant accompli, en trois j obtenu en octrois spéciaux du ans.par 1 administration nationa- Ministèrc de la Colonisation, pour .e sous la direction ce son chef am£ijorcr vos chemins non grave- 1 bon.M.Duplessis, et démontra ]é$ si 19.236.93.aolrs que de vue les travaux et améliorations accomplis par M.Barrette dans le comté de Joliette et souligna également ceux accomplis dans le comté de Montcalm.L’orateur démontra que l’Union Nationale avait su ivj ___._____ __ s’occuper des cultivateurs, des ou-j à la population du comté de Joliet- 900 à 1936 vous n’avez'obtenu vriers.enfin de toutes les classes de te qu’elle avait trouvé en M.Bar- quc $94.793.73.pour le même la province, tandis que l’acminis- rette.le véritable député, celui qui fTcnrc ^ travaux, une fois et demie tration actuelle Godbout-Bouchard.a su rencontrer les besoins du comté (Spécial ) — Dimanche dernier.M.Séraphin Robert recevait à dîner M.l’abbé Damien-Alphonse Robert, professeur au Séminaire de Joliette: M.l’abbé Damien Robert, vicaire à St-Roch: M.Louis-Joseph Robert, ecclésiastique: M.Philias ct sa fille Annette Robert: M.et Mme Pierre Robert ct leurs fils Yiateur et Médéric; M.et Mme Glatis Grégoire et leurs enfants: Marie-Jeanne, F rançoise et Robert: mon chef, M.Duplessis, je veux août.St-Jacques a encore eu le bon-continuer de marcher avec ce dra- heur de voit deux de scs enfants! peau dans la lumière et la vérité.monter à 1 autel pour une première j im 1 messe.CT.A | CY IC Le L août, le R.Père André° U M.Léveillé, fils de M.Philias Lc- vei 11c.chantait sa première grand’-messc dans sa paroisse natale: il était assisté du Père J.Coderre, o.i.m.et de l’abbé A.Piette; le sermon de circonstance fut donné par le R.Père Gaston Ven ne.de l ’Or-1 dre des Servîtes de Marie, qui mon- ; tra le religieux Servite prêtre.Après la messe un repas de famille réunissait parents ct amis du nouveau prêtre, à la maison paternelle.Le 24 août ce fut au tour du Petites annonces la population du Québec jugera bientôt le gouvernement Godbout et ramènera au pouvoir F bon.M.Duplessis qui.avec l’aide de collègues comme le député de Joliette.saura continuer à appliquer la saine depuis son avènement au pouvoir, n'a su que saboter les législations adoptées par le gouvernement Duplessis.11 souligna en passant que le député de Joliette.que le représentant du comté au Parlement était M.Antonio Barrette, et qu’il était le seul délégué officiellement par la population de Joliette pour défendre les intérêts du comté auprès des autorités provinciales.M.Tellier termina en assurant à l’as-; politique de 1 L nion Nationale, si st an ce que le régime néfaste actuel M ANTONIO BARRETTE déclinait et que bientôt PUmon Le député de Joliette.très en Nationale reprendra, les renes du - prlononca un important dis- pouvoir, et qu alors la Provmcc de cours *olili c ct fut à‘ maintes re.Quebec continuera a marcher daps prises chaleureusement applaudi.I* 'i°ojJU ?Q°£)reS qUClle 3 COnnUC Voici les grandes lignes de son dcl936 al939‘ : discours.M.J.-ROBF:R I PIF.T I I: Après s’être réjoui de voir si Après avoir salué et remercié nombreux des représentants de Jo-l'assistance.M.Piette s’est déclaré liette et de toutes les paroisses du heureux de faire ses débuts politi- comté.M.Bai rette déclare: ques dans une aussi belle paroisse ’J’essaierai, si vous me le per-que celle de Ste-Béatrix et de venir; mettez, de vous prouver que je , , .plus en trois ans qu’en 36 ans et défendre les interets de sa popu- Jc l an-icn rt,;gimc.lation.I enumera les oeuvres ac- .c n.* .- -, „ .* r n, 1 « „ u A Ste-Bcatrix meme il y a des comp îcs par M.Barrette dans le .• .1 U ' v • , travaux d election, faits avec de comte et assura 1 assistance que le ., f , 1 argent du federal, et restes inachc- travail commence sera continue car .vT , # ,• , v ., m » »- Le chant fut exécuté par la cho- Nous présentons nos sympathies dans une des boîtes du bureau de compagne de son amie Mlle Geor- Bastien, Jos.Gascon.Ph.Gascon.MASCOÜCHE LA PLAINE \ tre (Spécial) — A 1 occasion du (Spécial) — Samedi le 9 août Congrès eucharistique des I rois- dernier.M.et Mme Aldéric Gas-Rivières la tamille Amédée Ar- con de Montréal, en vilicgiarurc Adrien Gauthier, rece- piecs non.qu’un étranger lui saisit le bras et le somma de lui montrer sa carte d'enregistrement.Au même instant deux autres bandits surgirent et le frappèrent violemment à Décès de Mme raie de St-Pierre, sous la direction -U1X personnes éprouvées par ce poste au cours de la journée de di- gette Brisson, de St-Esprit: M.M.L.Gascon.Mlle J.Gascon.de M.Roland Leblanc et Mlle Ber- deuil.Gasp.Sansregret Naissances tière ce Joliette.dans le terrain de manche et lundi, pourront être ex- Alain Archambault accompagné de pédiées comme à l’ordinaire.Les guichets fermeront tout l’a- la fioure le menacèrent de l’étouf-: • 2-tjtoût.est decedee ja famille.Les funérailles étaient la ngurc._k menacèrent ac retour .a 1 age de / 6 ans, / mois.Hermes.- sous h direction de M.Mcdcric g Ig Cathédrale ^cs a^a*rcs postales ter.-ui vidèrent s:s goussets s em- nc Beaudoin, veuve de Gaspard Stnsreeret parant d un chapelet, d une plume- j c;ln