L'action populaire, 7 décembre 1939, jeudi 7 décembre 1939

bandes herniaires a,listées et réparérs OSCAR LANDRY pharmacien 51, NOTRE-DAME JOLIETTE FILMS développement -* , ¦ in* ueures Pharmacie Gadoury Oct.Gadoury, prop.29.NOT RE-DAME Voisin du B.de P.Vo!.XXVII.No 43 JOLIETTE, JEUDI 7 DECEMBRE 1939 TROIS SOUS LE NUMERO ! t.u an Le Père Cardin 1 c Rev.Père Victor Cardin, premier provincial de la province de ! , ; te, établie en juillet 1938, est décédé au Noviciat de sa communauté, en cette ville, mardi dernier.|/on peut dire que c’est là une mort foudroyante: tant elle était pru attendue.l e Père Cardin s’était alité le premier décembre.Il souffrait de ia La maladie semblait peu grave, car du fond de l’infirmerie, Kév.Père s’occupait de la direction générale de sa province.C’est que dimanche soir, le trois courant, il présida un conseil tenu à sa chambre., .Mardi matin, le mal avait empiré.Toutefois, le malade pensait :c à sa besogne.Le Père DeGrandpré passant chez lui.il en proli .ur le déléguer à la réunion des provinciaux qui doit se tenir à Mon* il.samedi prochain.Vers onze heures, se sentant plus mal, le vénérable malade deman-Extrême-Onction.Vers les trois heures, il respirait péniblement.A , nq heures et demie, il comprit que la vie lui échappait et il deman Viatique.A six heures vingt, il rendait sa belle âme à Dieu’ Le religieux distingué que la communauté des C.S.V.et tant iterations d’élèves pleurent en ce moment naquit à St-Antoine de .ue.comté de Yamaska.le 13 janvier 188 3, de Pierre Cardin, mar-v i.et de Marie-Cclina Désy.En 1898, le jeune Cardin faisait ses 1 hments latins au Collège de Varcnnes.L’année suivante, il entrait ai.ollège Joliette ou il termina ses études classiques.Novice de l’Institut de Saint-Viatcur, en juillet 1905, il en sor-1 année suivante, pour se livrer a l’enseignement pendant deux au Séminaire de Joliette.De 1908 a 1911.il fit ses études théolo-.es au Scolasticat des Jésuites et Mgr J.-A.Archambault, l’ordonna i à la cathédrale de Montréal, le 29 juin 1911.Dans la suite, le R.Père professa la Versification pendant six ans it préfet de discipline pendant quatre ans au Séminaire de Joliette.wait l’année 1923-24 au Juvénat des SS.Anges, à Berthier.compere spirituel.11 devait revenir à ce même Juvénat comme direc-de 1926 à 1928, après être demeuré deux ans au Noviciat comme M tre de doctrine.Après ce stage à Berliner, il fut appelé à la direction du Noviciat sa communauté: ministère qu’il accomplit jusqu’en juillet 1938.:s qu’il devenait le premier provincial de la province religieuse de loliette.Le Rév.Père était catéchiste majeur depuis 1917.En 1930, il n été invité à faire partie de la Société Historique de Joliette.Voilà, en résumé, la carrière du Rév.Père Cardin.Ces lignes, leur sécheresse toute mathématique, indiquent les activités diver-¦ auxquelles se livra le Rev.Pere: mais elles ne nous découvrent rien .an âme.Pourtant.Dieu lui en avait donné une bien belle! » .es contemporains n ont pas oublie 1 arrivée du jeune syntaxisic nouveau, à Joliette .en 1899.Il était vraiment joli et prenant iolescent dont l’harmonie du physique symbolisait l’admirable ’UIC du tempérament.Le nouvel arrivé lut jugé tout de suite par *vS pagnoiis.Fous les jours, il faisait la communion; tous les *^'i:rs, il contribuait au bonheur tic ses confrères par 1 aménité de son caractère, la fidélité de son amitié, sa camaraderie charmante et la fines-ic sa conversation.Chaque jour, il édifiait aussi par son travail sé-r ,x qu* ,ui permit de faire de solides études.Plus tard, le Père Car-n composera 1 histoire de l’un de ses novices mort en odeur de sain-îiU‘* 11 intitulera son travail: “Une fleur de s.Viatcur ”.Peu de bio- 1 pnes étaient plus que lui en état de comprendre et d’apprécier les •unes d une âme virginale.t:\st dans la vie religieuse que le Père Cardin apparut dans tout • panouissemcnt de ses qualités.Tous ceux qui l'ont connu ont re :que la mesure qui présidait à toutes ses actions et le riche iuoenvm La souscription sera un succès La campagne de souscription pour la Fédération des Oeuvres de charité sera un succès tout à Thon-, ncur des citoyens de Joliette et de toutes les personnes qui se sont dévouées à l’entreprise.La campagne se poursuivra jusqu’à samedi *oir; nous en donnerons les résultats la semaine prochaine.Voici un: première liste des dons recueillis: (Ülé de Juliette • • • • $500.S.K.M^r Papineau • • • • 300.Chevalier Ceo • • • • 200.Corporation Episcopale .• • • • 200.hesonneaux, Josapliat .• • • • 200.Dugas, Lucien • • • • 200.Emiette, Joseph • • • • 200.Landry, Oscar • • • • 200.Sansregret, J.-Il • • • • 200.Acme (dove Works • • • • 100.Anonyme • • • • 100.Üeaumier, Horace 100.Boisvert, J.-Alexandre .100.Chevaliers de Colomb .100.Cie Canadienne Papeterie en plus impressions gratuites .• • • • 100.Fontaine, J.-B., maire .100.Cadourv, Octave 100.Cuertin, Gustave • • • • 100.Joliette Steel Co • • • • 100.I.a douceur, J.* K • • • • 100.La for tune, Jos., M.I) • • • • 100.(.épine, Mme E.-E 100.Lesage, Ceo • • • • 1UU.Piette, J.-E., M.D., • • • • 100.hocli, J.-A.-L.•• • • •• •• •• • • • • 100.Sansregret, Médéric • • • • 100.Savignac, Avila • • • • 100.Te Hier, sir Mathias • • • • loo.Décès de Mme L'industrie de la céramique A DE NOUVEAUX ADEPTES La Chambre de Commerce a tenu une assemblée spéciale pour préparer une entrevue avec les édiles de la ville lors de l'assemblée spéciale convoquée pour lundi prochain.Etaient présents: MM.Emile Boulard, Paul Boucher, J.-H.Sansregret, J.-U.Quenneville, J.-A.-E.Roch, J.-A.Geoffroy.G.Richer, O.Gadoury Geo.La Ion-de, B.Vanasse, P.Brien, \V.Côté, A.-A.Dionne et Oscar Landry.'Tous ont discuté de l'opportunité de l’exécution du projet de M.Vanasse, et en sont venus a la conclusion de se présenter au Conseil pour demander à la ville de travailler.de pair avec les institutions publiques à l'exploitation de cette industrie qui s'avère très intéressante.Le R.Père Victor Cardin est décédé mardi l.E PROVINCIAL DES CLERCS DE ST-VIATEUR DE JO-LIETTE EST EMPORTE SOUDAINEMENT APRES QUELQUES JOURS DE MALADIE — TRANSLATION DES RESTES — FUNERAILLES A LA CATHEDRALE.SAMEDI.A 10 H.10 — SA CARRIERE Mardi soir, peu après six heures juin 1911 à Montréal par Mgr nous avions la douleur d’appren- Archambault.Il avait fait son no-dre la mort du R.Père V ictor viciât en 1905-06.pris le saint ha-Cardin.supérieur provincial des bit le 8 décembre 1905.En 1906- ATI.Clercs de St-Viatcur à Joliette.Le vénérable défunt était retenu à sa 08.1911-23, il fut au Séminaire de Joliette professeur, puis préfet chambre dans la Maison Champa- de discipline.De 1913 à 1924, il gneur.et luttait depuis quelques] fut Père spirituel au Juvénat de mm.jours seulement, contre une pneumonie qui le terrassa soudainement.Il avait lui-même demandé à recevoir les derniers sacrements, sentant sa fin prochaine, mais très Berthier, de 1924 à 1926 Maître de doctrine au.Noviciat de Joliet te.de 1926 à 1928, directeur du Juvénat de Berthier, et de 1928 à 1938 Directeur du Noviciat.A cette date il devenait supérieur pro- Ils demanderont au Conseil d;, P*u meme des membres de sa se prononcer en faveur de la for- communauté étaient au courant de vincial de Joliette (juillet 19 38».mation d une usine dont le but maladie.Les Clercs de St-\ ia- Il était à la Société Historique d* serait de former des techniciens v tcur sont durement éprouves pat Joliette un membre fidèle et pré- I la céramique, organisée sur le plan la mort de leur premier provincial deux.j do l'aide à la jeunesse La position * depuis la division nouvelle des pro- j Lc R p Card;n avait construi, i du Conseil ne sc bornera pas tou- vinccs I ete dernier.dcs agrandissements au Noviciat et tefois a des mots mais a des de-, Les restes mortels sont exposes embelli la maison qui fut incendiée marches pour obtenir du gouver- en chapelle ardente dans le grand l’hiver dernier: il présidait actuel % Ü$SS nement les octrois ne.cssaircs.C.Sylvestre A l’âge de 69 ans.est décédée à St Cuthbert.Mme Camille Sylvestre.mère de Me Armand Sylvestre de Berthier.Elle laisse aussi, outre son époux, ses fils: MM.Gaston, Joseph.Emilicn, Alfred et Isaac Sylvestre et ses filles: Mme Roméo Fa fard et trois religieuses Soeurs de Ste-Anne.Les funérailles avaient lieu ce matin, 7 décembre a St-Cuthbcrt.Le T.R.Père P.-E.Farley Averti par télégramme de la mort du R.P.Cardin .provincial, le R* P.Paul-Emile Farley, supérieur général des Clercs de St-Viatcur, revient à Joliette d’Otter-burne, Man., où il était de passage, pour venir assister aux funérailles samedi matin.Remerciements R.Père Victor CARDIX.c.s.v.parloir du Séminaire.Ils seront k-ment la reconstruction du Novi-transportés à la cathédrale, le jour ' c;at.j] a publié pillsjcurs jct,res de Fini maculée-Concept ion a 5 circulaires pour l’organisation de .heures.Les funérailles auront lieu |a nouvelle province que ses supé- toujours un homme de devoir, à la cathédrale, samedi matin, à ‘ - - 10 h.30.Né à St-Antoine de la Baie.ligieux, prêtre, le Père Cardin fut un rieurs lui avait confiée ainsi qu’un homme au devoir, un homme qui i volume: “Une fleur de St-Via- ! accomplissait son devoir avec esSes lettres et ses écrits étaient prit surnaturel.Il a formé et diri- teur comté d’Yamaska, le 15 janvier l’image de sa personnalité emprem- ; gé des multitudes d’âmes, des gé-1883.du mariage de M.Pierre te de dignité, de précision hi.stori- nérations de jeunes gens et de reli-Cardin et de Marie-Célina Désy.il que, de piété et de bonté.Tous gieux.11 termine une carrière rela-fit ses études classiques au collège ceux qui l’ont connu l’ont estimé tivement brève, mais remplie et de Varcnnes 1898-99.puis au Se- comme un homme d’une piété fort fructueuse.Nous déposons sur sa minaire de Joliette 1899-190p.remarquable, d’un jugement sûr.tombe l'hommage de notre véné-Ses années de scolasticat se passe- d’une pondération que rien ne pou- ration et de notre admiration et rent chez les Jésuites de 1908 a vait affecter.Professeur, maitre de nous offrons à sa communauté nos 1911.Il fut ordonné prêtre le 29 discipline, directeur, provincial, re- plus sincères sympathies.A QUI LA CHANCE gagner une ou plu- La Supérieure de 1 hôpital StE usé be offre ses plus sincères remerciements à toutes les personnes charitables qui ont contribué au succès de la partie de cartes du 28 novembre derrier.Organisée par la vice-présidente des Dames de Charité, Mme Edmond Piette et sous le distingué patronage de MM.les Médecins, cette soirée a rapporté la jolie somme de $344.00.Puisse le Maître, riche et puis T ravaux interrompus au Noviciat JOLIETTE EST MINEE FAdètallon folirttatnc dra o*uvr*a d* chanta ailles pour la Noel ?! qui recompense meme un ver u;om aes votre chance jeudi rc d C3U- verser sllr tous nos b,on‘ du Pnnlei „u' „„ cnnc./i fai leurs de multiples bénédictions puisse être Nous apprenons que les travaux de construction au Noviciat des Çlcrcs de Saint-Viatcur sont in tçrrompus pour l’hiver.On est â couvrir ce qui est déjà fait par mesure de précaution contre le froid et la neige, puis les travaux reprendront dès les premiers beaux jours mps afin que la maison Semer pour récolter d i e qu n n ait p Comme professeur, le Père Cardin n’intéressait pas ses élèves par saillies d’une imagination pétillante; mais il les instruisait solide-vHt grâce à des cours bien préparés et il s'emparait de leur confiance a r la lormation religieuse et morale qu’il leur donnait et la franchise ut apostolique avec laquelle il leur parait.Le Pere Cardin a souvent fatigué en compagnie de la jeunesse ctu-sunte pour la bonne raison qu'il était un organisateur minutieux.Tiand un élève faisait son entrée au collège, par exemple, tout était l ret pour le recevoir.On lui remettait un billet pour telle place à la hapelle, au dortoir, a la salle d’étude, etc.Les jeunes élèves se mouraient souvent réfractaires â cet esprit d’ordre; mais le Père Cardin, indé par sa charité et sa patience, tolérait bien des choses.Une qualité qui brilla de tout temps chez le Père Cardin, ce lut amour de la petite histoire.Celle de T Isle du Pads, ou ses parents naquirent, lui était bien connue.Au Séminaire, il a laissé bien des traces de cette heureuse inclination.L’on a qu’à examiner pour le constater.tous ces portraits, accompagnés de renseignements précieux, que an voit suspendus aux murs de l’Alma Mater.Au Noviciat, le bon Père avait donné libre cours à son talent et il y avait amassé une multitude de trésors historiques concernant cette maison et la communauté.L’on ne peut tout dire dans un article que l’on voudrait aussi brel que possible.Mais je demande a tous ceux qui ont connu le Père Carlin s’ils ont souvent rencontré un compagnon a 1 hospitalité aussi ai niable, un sujet aussi déférent à l’égard de ses supérieurs et un chel aussi iborieux.C’est un travail gigantesque qu il a accompli comme Maire des Novices.Il n’avait pas une demi-heure de repos par jour! Qu'ils le disent les religieux qui ont eu cent novices et plus à diriger et a tormer chaque année._ # 11 est possible qu'une application aussi intense ait abrège la vie du Père Cardin.Dans ces conditions, sa carrière n en sera que plus belle iux yeux de Dieu et des hommes.Elle attirera, nous 1 espérons, à la communauté qu’il a tant aimée, pour laquelle il a tant prié et tant tia-vaillé, des vocations de choix qui, bien remplies, continueront a jeter du lustre sur son histoire déjfi si intéressante.L.-P.LAMARCHE.chan.curé.décembre au sous-sol d.8 h.30.La Cie des Zouaves y donnera un grand bingo aux volailles, bingo qui remporta un si magnifique résultat l’an dernier à pareille date.Pour la modique somme de 25 sous, vous avez droit à 25 tours de bingo et à chaque tour, vous avez une chance de gagner une belle poule.Voulez-vous avoir deux chances ou même plus à chaque tour?Il ne vous en coûtera que 5 sous pour chaque carte additionnelle en surplus de celle qu’on vous remettra en échange de votre billet.Billet en vente à la Bijouterie Lechasseur.par Maurice La jeunes se et par Emile Lanicl, au no 3 2, Place Bourget._ 25 sous pour 25 tours et a chaque tour vous pouvez gagner.Le Comité d'organisation.ouverte au cours de l'é-La prière des pauvres et des r- T i - té si possible.Actuellement les Ion gieuses sollicite pour eux cette la .dations sont laites et le deuxième veur.plancher de ciment est coulé.// Je crois personnellement que nous allons perdre $800.00 // TELLE EST L OPINION DU MAIRE EN FACE D’UN RENOUVELLEMENT DES ASSURANCES Le Conseil a tenu une assemblée mouvementée undi soir le d dernier.Tout le Conseil était présent.sauf M.Savignac.Voici le fait précis en résumé: la 1 'hôtel de ville jeudi et se mirent à l’oeuvre.Deux avocms furent requis: MM.Gérard Denis et Gco.-Emile La pal me.Ils étudièrent les deux police.* et % a L assurance pour la protection Jcs trouvèrent semblables à la des employés municipaux se re- séance de l’après - midi.Vers nouvelle le premier décembre, à ( huit heures, le soir de la même midi.— Le 13 novembre der- j journée, la commission siéga de nier, par soumission.Monsieur nouveau en présence des deux avo- j Jean Tel lier, représentant de la Ha- cats.On découvrit subséquemment lifax Insurance, obtint cette police | tel que le rapport de la commis- considérable contre son competi-| sion l’indique,* un avenant de la .,, , .__ Ouarante-Hres le bureau J.-C.Perreault Lnr.j Prévoyance, qui faisait partie de la V,v'ns apprendre que la p us gross*, mnu c ‘ ^____________ | En votant ainsi, sur proposition police, stipulant que les policiers quelle éclatera au cours de la journée, entraînant awe *.*.c c .~ de M.Avila Savignac, secondé de et les pompiers, en devoir en de- ! dataires et les indécis.Les exercices des Quarante- eu- Vf j j^rarj jc Conseil a ratifié à hors de la ville, étaient aussi pro-j Voilà la dernière nouvelle! Dans les circonstances, il y a lieu de se tenir en alerte.Des trois points stratégiques de la ville 1 avertissement solennel a été donné dimanche.\ ous l’avez entendu comme moi.Avez-vous tous compris?11 ne s’agit pas de retarder davantage a pren-toates les pt ccauttons nécessaires.Chaque minute perdue vous rend responsables de votre propre ruine.Malgré la température inclémente j’ai vu.dès dimanche, des poseurs de mines pénétrer un peu partout, dans les grandes comme dans les jx’tites maisons.Et l’on me dit que le travail est formidable partout, sur tous les fronts.C'est vraiment la grande offensive dans toute son intensité.Les généraux, munis de mystérieux sacs, vont dans toutes les directions.Les chefs d’équipes, avec une activité fébrile, échangent de mystérieuses munitions.Il paraît qu’il y a des tirs rapides.Un certain nombre sont pénibles.D’autres sont à retardoments.D’aucuns m’ont affirmé qu’ils sont à six.sept, huit, dix et douze coups.Mais tous sont dirigés vers le même but.Dans l’ensemble les rapports indiquent qu’il n'y a pas eu d’éclat e m e n ts m a 1 heu re u x.Aux quartiers-généraux, on a préparé un certain nombre de boites pour entasser les victimes.Au début, il avait été prévu qu’au moins 7.000 victimes seraient conservées dans les coffres avant de les déposer en bonne terre.Ce soir, les chefs ont l'impression qu’il faudra fair un peu de place pour quelques victimes de plus.C’est que.voyez-vous, les mines, c’est si traîtres.Ca vous a une force qui dépasse toutes les précisions.Et les mines apportées à Joliette pour l’offensive du 3 au 10 décembre ont été faites avec un soin de chimiste averti selon toutes les lois res SOIREE-SURPRISE A STEM ELAN IE Mlle Catherine Massicot te.fille tie M.et Mme Orner Massicottc.était T objet d’une agréable soiréc-Mirprisc le 25 novembre dernier.A l’occasion de son anniversaire de naissance et en l’honneur de sa patronne, tout un cercle de parents et d'amis s'etaient réunis afin de présenter leurs voeux à Mlle Massicot te.Au cours de la soirée, où la plus franche gaîté anima les invités.de nombreux et riches cadeaux furent présentées à la j u b i -La i re qui eut pour tous et chacun un mot aimable marquant l’cx-pression de sa reconnaissance.PLUS DE GLACE La belle température que nous avons retarde le bonheur des patineurs.lin fin de novembre la rivière s'était couverte d'une couche de glace sur laquelle les jeunes commencèrent à évoluer avec prudence.Mais la glace est partie comme au printemps et la rivière coule avec calme comme en été.Tout est à reprendre.Plusieurs ronds étaient préparés, prêts à recevoir l’eau, mais il faut attendre.Si cela continue, on pourrait se demander si les feuilles ne vont pas paraître.Pendant les Fêtes achetez à Joliette.ont commencé à la cathédrale dimanche.M.l’abbé Chrysologuej Bonin, professeur de phisophie au] Séminaire a chanté la messe d’ouverture.Le soir la chorale de la cathédrale a fait le chant.Le deuxième jour, l'abbé Albert Laporte, de St-Paul a chanté la messe et le soir la chorale des élèves du Séminaire a fait le chant.La messe de clôture a été chantée par M.l’abbé Léo Fprest.de l’Action populaire.Retraites termées A LA MAISON QUERBLS »- ¦ ¦ i ¦ ¦¦¦¦¦ '« —— La retraite des comités paroissiaux d’Action catholique se termine aujourd’hui.Trente - cinq hommes et jeunes gens venant de 17 paroisses du diocèse y prirent part.Son Exc.Mgr l’Evêque visita lc groupe de deuxième jour de la retraite ainsi que M.lc Directeur de l’Action catholique.Groupe de Lavaltrie du 7 au 10 décembre.Groupe de St-Norbert du 1 5 au 1 8 décembre.M.l’unanimité l’octroi de la police à M.Tel lier.MM les échcvins Morin et Gervais se sont alors prononcés ouvertement en faveur de l’économie, alléguant qu’ils étaient persuadés que l'assurance Halifax fera épargner à la ville une somme intéressante.tégés par l’assurance en cas d accident.La police de M.Tcllior, dans un paragraphe indiquait que lc lieu de la corporation était Joliette, ce terme de ’’lieu”, suivant une ex plication subséquente de la llaü fax Fire, fournie par M.Tcllier.Une condition essentielle vint j indiquerait que le lieu principal ou alors s'aiouter a cette resolution: ?police est en vigueur était Jo W Vil- • ,,, X 1, liettc mais n excluait pas d autres M.T clltcr s engage a fournir la .même protection que La Prévoyait- ; * .* * • • • *.i.iiuiuv Vivian j La commission jugea cette clau- ce# se au sens strict du mot lieu.qui.Le 27 novembre, un représen- cn l’occurrence ne dépasserait pas tant du bureau J.-C.Perreault |cs limites de la ville, et soumit son Enr.vint faire remarquer au Con- rapport au Conseil.sc il que la police de M.Jean Tel- gn fncc d'une telle question on lier n’était pas encore rendue au cjcvajl s’attendre à une chaude as- bureau du secrétaire.Il demanda scmblce.au Conseil l’autorisation de placer j e secrétaire fit la lecture du automatiquement le renouvelle- apport de la commission et M.ment de sa police si celle de M.Gervais crut bon d’ajouter qu’il Tcllier n’arrivait pas à date, ou £tajt nécessaire de s’adjoindre les 1 Puis on procédera ensuite à F identification des victimes qui seront provisoirement déposées dans les grandes lires de la banque.De là les victimes seront dirigées vers douze centres de charité de la ville pour être traitées avec soin par les plus grands spécialistes de Joliette en matière de distribution.Je présume bien que les mines de la charité qui éclateront a Jo-ictte.d’ici dimanche, vont déchirer bien des bourses, mais par ailleurs je sais qu elles vont fermer bien des trous dans les bas.Garnir beaucoup d’armoires.Couvrir bien des épaules et Sécher bien des larmes.Et surtout, nous savons que les éclats de la charité joliettaine vont pénétrer le Ciel meme.Et c’est ça qu’il ne faut pas oublier.Joliette est mince par la charité.Quelle gloire! Et quelle garantie pour demain! Pere L.GAUTHIER, c.s.v., curé.encore si elle ne donnait pas la même protection que la sienne.Appuyant ce scil émit une et nomma une commission spéciale formée de MM.Gervais et Boisvert.Tous deux sc rendirent à services de deux avocats, aussi que la commission SociéTé d'une Messe Mlle Irène Léveillé, inst.11 ajouta n’enten- .•• » _____ — - i ttte demande, le Con- | ninique Lambert (Rolan-i.Mlles Florida.Zélina et Lucie faire, il laisse aussi plusieurs pe- ts-entants , |CS i an éraillés furent chantées r* \| jc curé Nadeau, assisté de «\î K; vicaires Anselme Ron- h et Donat Houle.# ?le b) nov., avaient lieu les futailles de M.Olympe Henri-oux de Eugénie Arsenault, tait âge de 7 S ans et 3 Mgr J.-A.Pel hier, P.A., fit la levée du corps.M.l’abbé Damien Robert, curé nommé, de Ste-Eli-sabeth chanta le service, assisté de MM.les abbés Elp.Liliatreault, curé tie N.-Dame de Lourdes et Ant.Richard.Le R.P.C.Dumontier, c.s.v., représentait le Séminaire de Joliet-te A plusieurs autres membres du clergé assistaient aux funérailles.MESSES.— MM.A.Lalande, ptre, A.Richard, ptre, M.et Mme Dr R.Magnan, Joliette.Mlle C.Tel lier, M.et Mme J.Magnan, famille P.Bonin.M.et Mme G.Robichaud, Mme G.Da viault; M.et Mme P.Simard, Mlle Longpré.M.O.Guilbault, M.W.-E.Flanagan, Dr et Mme Ld.Piette.M.J.-H.Geoffroy, ptre, M.et Mme 1.Holland, Mlle L.Lerland.Mme J.-A.Larin, f am the E.Jetté.MM.et Mmes A.Lalréméré, L.La pl an te.H.Leroux et I.T.Gratton.TELEGRAMMES.— MM.notaire J.Gadoury, Lucien Dugas.•ois.il laisse dans le deuil, outre avocal L)r Gauthier, 1 rénée (on use.ses fils et belles-filles: Qauthjcrf M.et Mme René Labei-Vlfi et Mmes Donat, de St-Da- ^ j Corbeil.familles Camille acn.Georges, de Woonsocket et jf>ucharmc et C.-A.Rho.Mlles C.Vdltrid ' lenrichon.de St-Gabner.; *j'e||icr cl L.Tcllier, M.et Mme , filles et beaux-fils: MM.et rid rherrien (Albina), lin i Mérsa -.de W oon-1 ph Lcbcrt (Hélène) de Pierre Ménard.OFFRANDES DE FLEURS.Parke et Davis Limited: Que-Urug Salesmen s Association: .rti.* .i .i» —.i-Danuen.Joseph Beaudry (11-j ^IM.et Mmes E.-G.Clossey.G.Magnan.R.Magnan.H.Maynard.H.Bitournay, C.Maynard, Mlle Y.DeBelIefeuille, Jean Ma- oliette.Il laisse aussi une xur u des petits-enfants.|A.s i vue tut chanté par M.le We N > Jean, assisté de MM.les .uairvs D.I loule et A.Lefebvre.gnan.SYMPATHIES.Mere Do ., .ô7" “ ,s, Hécédcc à natillc.sup prov; Soeurs Céline , .Mme Angelina easier X"^„ne du S.-C.a.!«: le (eu benonie a.sonnc, dc la I>rovidcn.« Ster-Elisa salle d'étude pour notre nouvel aumônier.M.1 abbé Bérard.Le révérend frère Directeur nous parle tie la grande charité de ce prêtre envers son ancien curé, et du bon souvenir qu’il laisse dans la paroisse qu il vient de quitter.11 lui souhaite la bienvenue au milieu de nous, lui explique notre devise “Let’s Co-opérate ”, et l’assure du désir qu'ont les étudiants de ce Collège de collaborer en vue de leur formation.M.l’aumônier connaît les Clercs de Saint-Viateur.11 accepte son poste avec confiance et dit n ôtre venu ici que pour nous faire du bien.Le thème de son discours nous a impressionnés.V'ous êtes destinés pour la plupart ”, nous a-t-il dit, à devenir des commerçants: vous avez besoin de vous faire des convictions solides, vu le peu de conscience qu’on met dans le lorn a irie des affaires aujourd’hui".Paroles bien vraies, nous le réalisons bien.Nous voulons proii-ter de ses enseignements basés sur son expérience dans le ministère paroissial.?» * PR OG R A MMES R EC R E A -TIFS: — Nous avons goûté la conférence de M.l’abbé Majeau, j i nsi que sen programme de vues animées sur la colonisation dans le Nord québécois.Dimanche le 13, soirée à l'occasion de la fête patronale du révé- Père Aumônier met la rondelle au jçu.'Fous les religieux assistent.La partie a lieu entre "Les anciens ’ et "Les nouveaux".Ces derniers plient sous les attaques et perdent par le score de 8 à 2.Citons la belle tenue qu’afficha dans les buts notre confrère Roger Dragon; il bloqua 35 lancers, dont plusieurs furent des arrêts quasi-sensation nels.* * * ANCIENS.— Les anciens dont les noms suivent, ont visité leur Alma Mater au cours du mois: le R.Frère Gaston Lamarche, c.s.v.19 2 7 ; Maurice MacMurray.1936: Donat Patenaude.1937 ; Emilien Patenaude, 1939; Lucien Lauzon, 1939.Ce dernier se rappelle encore ses exploits au hockey alors qu'il portait nos couleurs.Willie Lord, 1939, était aussi de passage, pour voir son ami Mau rice, sans doute.“Pauvre Willie, tu n’es pas chanceux dans tes trans actions, surtout avec ceux qui ne tiennent pas parole n’est-ce pas *.* * AU CAMP.— Selon la tradi lion, les finissants font leurs élections de classe au camp.Gaston La belle est élu président, et votre ' “humble serviteur’’ secrétaire ! SQrier.* * * TRISTE NOUVELLE.— Une triste nouvelle nous a beaucoup émus: la mort accidentelle de M.Dollard Dahcr, frère de ne tre confrère Gérard.Nous adre.s sq/is à la famille éprouvée un b quel spirituel, comme témoignage de notre sympathie.Le R.Fr.Directeur assiste aux funérailles à Jo Iiette.Roméo Gagnon, sec ST-THEODORE m -t»-.I^ • _ - .• ** • i ^ »- • .- , m » *• * «a .fcSàk X Vf As Æî * Coffres en cèdre Joignez l'utile à i agréable Donnez un superbe coffre de fabrique et d’un fini qui lui donnent une grande valeur.C’est un des cadeaux les plus appréciés.Prix: SI 5.00 et plus.m LAMPES de TABLE LAMPES sur PIED r — x.i H: Donnez une de ces lampes décoratives et originales.C’est un cadeau si pratique et d’un prix raisonnable.Témoignez votre BON GOUT Votre délicatesse saura choisir entre une loule de petits meubles qui enjolivent le foyer: TABLES BIBLIOTHEQUI S PETITS FAUTEUILS CADRES CHOIX ABONDANT SERVICE ET QUALITE (D.N.C) — NAISSANCES.A M.et Mme David Perreault.(Marguerite Poudrier), le 20 m vembre, un fils, baptisé le 22.sous les noms de Joseph-Bvlmont-Gilles.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Lajeunesse.grand MAURICE LEP1NE La salle fut remplie avant que la Hull, Mlle Novah Fahey, Classe de M.Viau, Plantegenet, Ont.: fa- la Croix Rouge, Ottawa: Dre et mille L.-A.Olivier, St-Alphonse: Mme A.Delisie Embrum.Ont., Mlles Claire et Rachel Garceau, StM.et Mme J.-A.Cantin, Raw- Ambroise: M.et Mme Roger La-don Que.: Staff Royal Bank Que.; frenière, Rawdon: M.et Mme Mlles Anita.Marie-Ange Lane: Philippe Lebel, Mme Charley La- (h, 1 loucic laisse dans le deuil p-.rcs Cistcrsicns.Soeurs ,.,-e .ntmi.s et netits-enlants.• i • in p.^riii.Louise Hermine.Irene du i oriu i ie personnel du Séminaire de Joliette, M.le notaire et Mme Ca- saubon.M.et Mme Louis Roy.famille Alexis Guilbault.Mme A.Lurette.M.et Mme W.Barrette.•sieurs entants et petits k es funérailles eurent lieu le 1er .embre chantées par M.le vine A.Lefebvre.;\ux ûimilles en deuil, nos sin-‘'’but lues.i» ?* l.n peu de distraction ?.Lh.Lires v,v .w .-.oncle et grand’tante de l’enfant., .rend frère Directeur.Programme I Porteuse: Mlle Pierrette Perreault.Sülfcc ne commente, signe que les varie ci intéressant.Romeo Gagnon tante de l’enfant.arnst^ de la Ltvmg Room sont lit l’adresse française et Earl Rey- | — A M.et Mme Paul-Emile apprécies.^ ^ ^ nolds.I adresse anglaise.Roger Ha- Lévesque (Marguerite Lafondi, ie vol hAVt sur terre, notre Saint Lexc garantir du désoeuvrement, elles se :c Pape, pour 1 Ordre et scs Lie .jvrent au travail des mains, et fai -cheurs, pour ce diocèse et son Cher sanl ]cur salut, elles rendent hom- que rares turent ceux qui en rent informés.Au Séminaire, le R.Père Supc- véncrc, son clergé, scs communau- ni.ige au Créateur avec une grande apprenait, au dîner que scs fidèles, pour cette vjg .sainteté et une parfaite, .rc * rovincial avait été ad.aussi et ses prêtres d nt les pUrcté de conscience." Il nous est ‘ nl,n*str?L niatm.malgré qu il ne besoins spirit temporels trou- doux.Exccllentissimc Seigneur et mblait pas être en danger.Nous vent un écho dans vos coeurs, une p :v d espérer, d’affirmer que la fa|fll.on4 dcs voeux pour qu'il se ré.s vos >ur et c anadicnne de Berthicr est Je tab!issc le plus rapidement possible ^ si reuse de suivre avec fidélité les csPcrant que le sacrement de 1 Ex- ¦ v premières traditions de ferveur de J^^c-Onction produirait son et urer pour vous cvtte grâce.Fi- ircr pour vous cette grace, n- son Monastère d origine.Voilà v m dèle à ses traditions religieuses .es pourquoi comprenant et appréciant L’1 n^: plus sacrées, qui remontent aux sic-, |cs aspirations de vos filles spiri- j1 l.lssl clés les plus anciens, gardienne et vous avez daigné vous-mc- '• ^rîsc mere aussi de nos traditions c*omi- recommander au Saint-Siège, nicaines sept lois séculaires v.cpuis j ]cur supplique.Le Decret de la le berceau ne 1 Ordre, ei.e a vou*t.$ Congrégation, dont nous venons consacrer jalousement, maternelle ment, dans sa législation canonique votre titre d'honneur et vos droits de moniales.Les révolutions po’.i-liques v u religieuses ont pu chasser de leurs cloîtres les vierges consacrées: les vicissitudes et la malice des temps ont pu suspendre pendant un siècle et plus 1 application du Sus lois, particulièrement en France, en Belgique et par suite au Canada, toujours la grande recommenceuse.n çrlise du Christ n'a cessé de rallumer ses foyers de prière, de recloîtres.d’entendre la lecture, en perpétuera le témoignage authentique.Les années de l’enfance sont donc passées, mes soeurs.Vous devenez pour ainsi dire, majeures selon Ls lois de l’Eglise, vous serez moniales te et nomme, en droit et en réalité.Avec vous, rendons grâces à Dieu.Du haut du ciel, unies à saint Dominique sous le manteau de la Vierge vos deux premières Mères, la fondatrice religieuse et la fondatrice temporelle du Monastère, avec soir, on nous apprit que notre R.Père venait de mourir emporté par une ‘'broncho-pneumonie".A mesure que la nouvelle se répandait d’un groupe à l'autre, le silence s’imposait à tous, tant la surprise était grande et bientôt, il fut facile de constater que nous venions d’être plongés dans un deuil profond.Oui.nous tous du Séminaire de même que tous les Clercs de Saint-Yiateur de la Province de Joliet te, nous avons raison de nous atrister puisque nous avons perdu un père si bon, si dévoué, si religieux, si saint: vrai modèle pour nous tous qui vivions sous ses directives.C’est une nouvelle épreuve former et de refermer ses t , d'étendre sur ses orantes son man- ! trois autres compagnes, vous be- que le bon Dieu nous en\oic.nc.de le presser et de nissent.L'Eglise de Jolictte et son ceptons-la comme une nouvelle les réchauffer sur son coeur, de i xcclLntissime Ordinaire, la ville preuve non équivoque d une attcc-continuer de les appeler ses monia- de Berthicr et votre curé si paternel tion toute particulière pour nous Us et ses vierges privilégiés.et si dévoué, la Communauté des Sans doute, mais regrettons celui Ce désir des voeux solennels de- Clercs de Saint-Yiateur vos Pères qui n est plus et.avec combien le voeu aussi de tous ceux spirituels, avec vos Pères et Frères de raison: mais non pas comme ________________ ___________________________________________________ ceux “qui n’ont pas d espérance vait être ce Ford dépense $60.000 pour le Contrôle des Poussières Microscopiques .r i'/zr x;:-.s i LE GENRE de poussière qu’on peut et fournit aux ouvriers de la fon-apercevoir est désagréable mais ne derie 30,000 pieds cubes d’air frais constitue pas un danger sérieux et purifié par minute.Un ingénieu> pour les voies respiratoires.Cc sont les fines particules de poussière que le microscope seul révèle, qui peuvent nuire à la santé en se logeant dans les cellules pulmonaires.Les hommes qui manipulent des métaux en fusion et travaillent auprès des sables de moulage dans la fonderie de la Sté Ford à Windsor, Ontario, devraient, semble-t-il, vivre dans une atmosphère fumeuse et chargée de poussière.Il n’en est rien.Comme toutes les usines Ford, la fonderie de Windsor est d’une propreté remarquable; l’air y est pur, libre de poussière en quantités nocives.Un système d’échappement et d’aération, qui a coûté £00,000 mécanisme permet aux ingénieur* de vérifier le fonctionnement de col aspirateur-ventilateur en comptant le nombre de particules microscopiques de poussière en suspension dans l’air.A intervalles réguliers des échantillons d’air sont isolés au* endroits mêmes où les hommes travaillent.De la sorte, on veille à maintenir le taux de particules de poussière bien en deçà de la marge de sécurité.La photo de la fonderie (ci-haut) montre les bouches d’aération et d’aspiration près des travailleurs.(Photo insérée) Un ingénieur compte les particules de poussière contenues dans un échan- aspire la poussière aussitôt libérée I tillon d’air pris dans la fonderie.En reconnaissance pour tout qu’il a fait pour chacun de nous, nous nous ferons un devoir de prier pour lui.convaincus que du haut du ciel, il continuera de veiller sur nous et de travailler encore et toujours pour le plus grand bien de sa chère communauté.M + * 27 NOV.— irn ancien décédé.- Le 24 novembre dernier, nous apprenions la mort de M.Hermas | Charland.décédé à l’hospice du Sacré-Coeur de Bcrthierville.à l’âge de 76 ans.M.Charland fut élève en notre maison de 1874-1881.Après ses funérailles a Berthierville.le défunt fut transporté à Joliette, ou il fut inhumé aujourd’hui même.Nous offrons nos sincères sympathies à tous les membres de cette famille éprouvée.* * * 30 NOV.— Départ de M.D.-A.Robert.— Le nouveau curé de Stc-Elisabeth quitte le Séminaiic aujourd’hui, vers 3 heures, pour se rendre à son nouveau poste.Les RR.PP.Supérieur, Ass.-Supéricur.Procureur, quelques autres professeurs et même, ses élèves, les finissants, tous se font un devoir d’aller reconduire M.Robert jusqu’à sa nouvelle demeure.Ses nouveaux paroissiens sont représentés par une nombreuse délégation.Une vingtaine d’automobiles de Ste-Lli.sa: beth sont rendus au Séminaire et, au moment venu, font suite à toutes les autres.Pour donner à leur nouveau curé une première marque d’estime et d’attachement, ces paroissiens se sont imposé l’obligation de se rendre jusqu’à JoliHte pour venir au devant de lui et l'accompagner jusque dans leur paroisse devenue maintenant aussi la sienne.naturelles d ailleurs.Ce fut bien le cas de M.Robert qui a paru visiblement ému dans la courte allocution qu’il a prononcée à son arrivée dans 1 église de Ste-Elisabeth.Comme gage de notre bon souvenir et en reconnaissance pour tout le bien qu’il a fait au Séminaire, nous lui faisons nos voeux de long et fructueux ministère et nous lui souhaitons bien des consolations dans l’accomplissement de ses nouvelles fonctions.* * * La Société des Concerts.— La série des concerts offerts par la ‘ Société des Concerts’’ de Joliette commence ce soir dans notre salle académique.Elle s’ouvre par un récital donné par Madame Edwina Eustis, mezzo-soprano de New-York.que les amateurs de radio peuvent entendre souvent au programme de Radio City Music Hall.LTn grand nombre de personnes de Joliette .membres de cette société, se rendent au Séminaire pour écouter ce récital qui ne manquera pas d’intéresser tout le monde.Les membres du personnel et nos "grands’’ élèves, ceux de Belles-Lettres jusqu’en Philosophie, assistent aussi à ce concert.Dans une trentaine de numéro qui composaient le programme: chansons ou extraits d’opéra, dont les uns étaient rendus en français, d’autres en anglais et d autres même en Espagnol, Madame Eustis nous a fait admirer la richesse de sa voix et son élégance artistique qui lui ont valu la renommée mondiale dont elle jouit maintenant.Fous étaient heureux de l’entendre et ils ne manquèrent pas d’appiau-dir cette jeune américaine de talent, justement qualifiée par le "Chicago Tribune’’.: La remarquable Edwina Eustis’’.* * * 1er DEC.— Premier vendredi du mois.— Comme d’habitude, le T.S.Sacrement est exposé après la messe de communauté.Au cous de la journée, professeurs et élèves se succèdent devant ce Roi de l’univers pour Lui rendre leurs adorations et leurs hommages.La journée se termine pai une heure sainte présidée par le R.P.Supérieur et prêchée par M.J.-A.Tremblay ptre-secrétaire du R.P.Supérieur.?* ?2 DEC.— Funérailles de Mme Ephrem Rondeau.— Elle ont lieu ce matin, dans l’église de Sr-Félix de Valois.Les RR.PP.Supérieur.sonnel, les élèves et le public de Joliette.On se souvient encore des belles fêtes qui eurent lieu à Domrémy, lieu de naissance de Jeanne d’Arc, au cours des dernières vacances.Ces fêtes étaient occasionnées par l’érection de l’église de S te Jeanne d’Arc en Basilique et S.Eminence le Cardinal Villeneuve y fut envoyé comme Légat de Sa Sainteté le Pape Pic XII.Comme Supérieur de cette Basilique, le R.P.Danion s’est donc trouvé en relation très intime avec Son Eminence le Cardinal et c’est sur son invitation qu’il est venu au Canada.Arrivé depuis le début de septembre, le R.Père visite le Canada et fait voir sur l’écran les principales scènes de ces fêtes qu’il a ’’filmées’’ lui-même.Dans ce “film’’ qu’il intitule lui-même, le "film du Cardinal Villeneuve’’, nous avons eu le bonheur de connaître Son Eminence le Cardinal Villeneuve comme Légat Papal, du moins sur l’écran et nous n'avons pas manqué de l’applaudir chaque fois que nous avons pu l’apercevoir.Le R.P.nous fait voir aussi un autre film intitule: “L'appel de la Montagne”, dû encore au talent de l’artiste qu’est le R.P.Danion.Nous lui sommes bicn reconnaissants de cette si intéressante soirée et nous lui offrons nos plus sincères remerciements.4 DEC.— Saint-Pierre Chry-sologue.— A l’occasion de la fête de son saint patron.M.P.Chry-sologuc Bonin, professeur de Philosophie Jr.célèbre la messe de communauté.Au cours du saint Sacrifice, un groupe de ses élèves exécutent de très beaux chants sous la direction du R.P.E.Marion, c.s.v.Aujourd’hui, le R.P.Supérieur se rend au Séminaire des Missions Etrangères à Pont-Viau.pour représenter notre maison au banquet offert à l’occasion de la fête de S.François-Xavier.Avant de revenir à Joliette.le R.P.Supérieur se rend au collège Saint-Laurent pour assister à la représentation du “Misa n trope” de Molière, pièce jouée sous la présidence de M.Henri Groulx* nouveau secrétaire provincial.Ce soir, la chorale du Séminaire.sous la direction du R.P.Rolland Bruncllc, fait les frais du chant pendant une heure sainte qui a lieu à la cathédrale, à l’occasion des Qua ran te-He u res.* * ?5 os sincères félicitations.— A M.J.-Swibcrt Desrochers et à Me J.-Eugène Chaput.notaire, tous deux anciens élèves de cette maison et qui viennent d’être nommes ré- ; • f 4 i i i à I i i i i ! I viendra le temps.Songez que vous trouverez chez-nous Patins, skis, bâtons et toutes les meilleures marques dans les articles de sport — D'HIVER — NOUS AIGUISONS LES PATINS Suggestions pour cadeaux pratiques Cafetière Silex - Grille-pain - Fers à repasser - Ustensiles de cuisine - Aluminium - Verreries Vaisselle.DECORATIONS DE NOEL PRIX POPULAIRES A i* Quincaillerie Pei n t u res Vernis Email 100% PURS FERRONNER1I ARTICLES DE SPORT i ________ i le dis-1 î I gistrateurs conjoints pour trict de Joliette.A M.Raoul Baby, de Québec, ancien élève de cette maison et récemment nommé rédacteur et traducteur au ministère de la Voirie.A M.J.-Antonio Mandcville, pire, desservant de Plantagenet.Ont., qui célébrait, dimanche der- I PL.LAVALTRIE, JOLIETTE le bréchet, le cou et d'aut res par- nier.le 26 now, son Jubile d Ar- \ws dan„^ dc 1 eau salée pendant une gent Sacerdotal.A cet ancien élève de 1902-11 et professeur en 1911-12, nous offrons nos meilleurs voeux.A M.le Dr J.Auguste Landreville, de Montréal, ancien élève de 1914-21, depuis quelques années.médecin inspecteur à la division de.5°u^cr* .^cf9uvrir avec de l’eau et l’hygiène de l’enfance et qui vient d’être nomme médecin-chef du premier district sanitaire récemment organisé à Montréal.hnfin à M.Gérard Chaput, p.s.s., ancien élève de 1920-27, professeur de Philosophie à l'Externat Classique Saint-SuIpice et qui est nomme directeur de l’orientation professionnelle dans ce collège.heure.Passer et verser ce bouillon sur la viande dans les bocaux.Bouclier partiellement, puis stériliser.Le deuxième système est le suivant: tuer et vider immédiatement les oiseaux.Laver soigneusement et faire refroidir parfaitement.Dé- fa ire cuire jusqu a ce que la chair se séparé des os.Mettre la viande ;dans les bocaux.Passer le bouillon et mettre 1-2 cuil.à the de sel pour ‘chaque tasse.Verser sur la viande.Placer les anneaux de caoutchouc et les couvercles des bocaux.Boucher en partie, puis stériliser.Pour taire des conserves de bouillon de poulet.— Recouvrir d’eau froide, les os, la peau et tous les petits morceaux de poulet.Faire mi-j loter doucement jusqu’à ce que la viande se sépare des os.Passer et verser le bouillon dans des bocaux 1 ou des boîtes de fer-blanc.Ajoutez 1-2 cuil.à thé de sel pour chaque! | chopine et stériliser pendant 90 minutes au bain-marie ou 50 minutes à une pression de 10 livres.La préparation des conserves de volailles sur la ferme On rk»iir f-iir.,\ ,c .I, l>our.futre des conserves de bouil- Un rxut faire des conserves de Ion de poulet avec du riz — Pour volailles tout aussi aisément que chaque gallon de bouillon passé d autres produits, a condition que mettre 12 DOU'llü>'‘ pas.c.J i •-# • ' Y- vi < u Nomination chez Ford Membre de la Ford Motor règles générales que voici: , _ .„ .>• SÇ servir de viande fraîche Ass.-Supérieur, Prefer de discipli- .bien refroidie.ne et quelques autre» professeurs assistent à ces funérailles par sympathie pour deux de nos anciens dont la défunte était la mère: le R.P.Clovis Rondeau, P.M.E.et M.Georges Rondeau, ptre, vicaire de la paroisse du Très-Saint-Nom-de-lésus de Maisonneuve.A ccs deux anciens qui ont vécu dans notre maison comme élèves et professeurs, ainsi qu’à tous les membres de leur famille, nous offrons nos plus sincères sympathies.?* 3 DEC.— C’est aujourd’hui que M.D.-A.Robert, ptre.prend possession de sa cure à Ste-Elisabeth.Le R.P.Supérieur représente le Séminaire à la grand’mcsse et au dîner offert à cette occasion.?* * Représentation cinématographique.— Ce soir, à 8 Fi.30, le R.P.J.-L.Danion, cudistc, Supérieur de la Basilique de Ste-Jeanne d’Arc donne une intéressante représentation devant les membres du per- l’on observe strictement les cinq ic^iiT ^ ^'a,rc-cu,rc 1 Company of Canada.Limited 4.Mettre en boîtes ou en bocaux dès que Jes produits sortent du sté-rilisateju:.5.Ne pas laisser refroidir tandis qu’ils sont sans dessus dessous, les bocaux qui contiennent la viande parce que la graisse durcirait au fond du bocal plutôt qu’au dessus.La fabrication des conserves de volaillçs se fait de deux façons.La première comporte les procédés suivants: tuer les oiseaux, les refroidir parfaitement et les vider.Laver soigneusement.Disjoindre les pattes et les ailes, enlever soigneusement la chair de la poitrine.Plonger les morceaux de viande dans de l’eau bouillante, puis dans de l’c*u froide.Egouuer et mettre dans des bocaux de verre.Faire un bouillon en faisant cuire le dos.f - ¦> viv i.i v.VJI11 11IV.«I >v IIIUjUI .il poulet.On peut ajou-1 ragera désormais la division Je ter un peu de céleri ou d oignon, ventes qui distribue le nouveau si on le désire.minutes.Rem- ngndant 20 ans à London corn* phr les bocaux a moitié de riz.A- mc à Toronto.Gordon McCJoll joutez les couvercles et boucher en vient d’etre envoyé au bureau chef 2.Enlever les os.les cartilages et bouillon ï"11'5" C°^mc pour lc ^ compte à Windsor.Il di- l'excès de graisse.Mettre dans des C bocaux ou des boîtes de fer-blanc.3.Stériliser pendant une heure à i 4, viJnt.'.A- ca- , , • l.• -s-— .une pression de 13 livres, ou trois i, M ™tcre federal de 1 Agri- roulants, dans tout le Domini 11 heures.au bain-marie.culture, d Ottawa, a publié un bul-1 M.Wallace R.Campbell, p.é Ictin intitule Conservation à la skient de la compagnie annonce maisoi\ des viandes, des volailles, lui-même cette nomination.On et des soupes que 1 on peut obtenir annoncera prochainement les pro-gratinternent en s adressant au Bu- Jjt.s de distribution du nouveui rcau dç publicité et d'extension.| tracteur au Canada.tracteur et les outils Ferguson non Voulez-vous une protection parfaite?Si oui, placez vos assurances PAR L’ENTREMISE DE J.-C.Perrault EInrg REPRESENTANT DE LA ”CRIAT WEST“ Courtier en assurances aênêrnles.69, Notre-Dame, Tél.42 Joliette _________i L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 7 DECEMBRE 1939 DÉGAGE LA TÈTE PRISE Aide aussi a éviter bien des rhumes MAINTENANT, Il est facile de soulager le malaise causé par le rhume de cerveau.Mettez simplement quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine, et vous sentirez son action stimulante, tandis que la médication du Va-tro-nol diminue l’enflure des muqueuses, détache les mucosités tenaces, aide ù empêcher les sinus de se boucher, et—vous permet de respirer de nouveau.U\ PROCHAINE FOIS, n’attendez pas que votre tête soit prise.Dés le premier reniflement ou éternuement em- ployez immédiatement du Va-tro-nol il aide ti empêcher bien des rhumes de se déclarer.Le Va-tro-nol est un médicament spécialisé—conçu expressément pour le nez et la partie supérieure de la gorge, où la plupart des rhumes débutent.Employé à temps, il stimule les défenses de la Nature, pour éviter bien des rhumes, ou pour se débur-r a s s e r des ,cv phase; but.V'cks£$ VA-TRO-NOL ST-FELIX DECES DH MME RONDEAU Le 2 déc.1939, ont eu lieu les funérailles de Mme Vvc E pli rem Rondeau, (Hcrmélina Ducharme), décédée le 30 novembre à l’âge de 78 ans et 6 mois.La levée du corps a été faite par le R.P.Alp.de Grand pré sup.du Séminaire de Joliette.Le service fut chanté par Mgr Larochelle sup.gén.des Missions Etrangères, assisté do M.Labbc Chs-Ed.Beaudry, vicaire au St-Nom-de-Jésus, Montréal et de M.l’abbé Jean-Ma rie Rondeau, peut-fils de la défunte.Les messes ont été dites aux autels latéraux par M.l'abbé L.-A.Ducharme ancien curé et frère de la défunte, et M.l’abbé Georges Rpndeau vicaire au St-Nom-dc-Jé-sus, Montréal, fils de la défunte.Assistaient au choeur: les abbés E.M.St-Cyr, vie.à Maisonneuve Montréal.A.Rondeau vie.à Crabtree Mills, Alph.Lefebvre vie.a St-Gabriel de Brandon.Eudore Gagnon des Missions Etrangères, Henri Beaudoin, curé de St-Li-guori.P.S.Th i vierge c.s.v.Joliette.Elph.Eiliatrault curé de Notre Dame de Lourdes.J.-13.Ranger vie.Maisonneuve, L.Durand c.s.v.iiivenat de Bert hier.Gaston Malo vie.a St-Norbert, Yves Lapones v\ç.à St-Jacqucs, M.Nadeau curé tie St-Gabriel de Brandon.Az.Houle, vie.à St-Jacques, R.P.Isidore Frechette, Sém.de Joliette, ( hrysologue Bonin.Sém.de Joliette Olivier Fcrland.curé de St-Cléophas.J.-D.Chaumont.Missions Etrangères, Hector Ferland.curé de Crabtree Mills.L.Pincault curé de Maisonneuve Montréal.Ar-m.and Dubreuil vie.Maisonneuve.Arthur Richard, curé de 111e Du- pas, Rosario Forest.St-Norbert, Clovis Rondeau P.M.E.son fils! J.B.Michaud P.M.E.Alph.de c.s.v.sup.Sém.de Joliette, Chan.Dés y cure de Bcrthier, C.Dumontier ass.sup.Sém.de Joliette,Rodolphe Ducharme vie.Bcrthier, Mgr J.H.Prud’homme évêque titulaire de Salda.Chan.Emile Lachapelle curé de St-Félix, Y.Vandal, M.Lavallée et Jos Rainville, vie.à St-Félix.Le chant a été exécuté par la chorale de Berthierville, sous l’habile direction de M.François Desrosier.s.Les porteurs étaient scs neveux: 1 MM.Cl ément Rondeau de Raw-don, Denis Ducharme et Orner La-vigne de St-Cléophas, Rodolphe Cournoycr, Joseph et Arsène Rondeau tous de Woonsoket.R.L i La défunte laisse dans le deuil son frère l’abbé L.A.Ducharme a.c., ses fils: MM.les abbés Clovis et Georges Rondeau.Orner et Philibert de St-Félix de Valois, Mme Jos.Barrette.(Alexina) de St-Cléophas.Mme Frtançois Desrosiers (Jeannette) de Bcrthier, ses brus Mme Ls Philippe Rondeau de Joliette.Orner et Philibert Rondeau de St-Félix de Valois.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies, offrandes de messes, télégrammes bouquets spirituels.• MESSES: — MM.les abbés Clovis et Georges Rondeau, familles Orner et Philibert Rondeau.José p h Barrette St-Cléophas, François Desrosiers Berthierville, Rodolphe Cournoycr Woonsoket.Prime Rondeau Woonsoket, R.L.Mme Vvc L.P.Rondeau Joliette.Mme J.R.Ducharme Montréal.M.Alexis Coutu St-Fclix.MM.et Mmes Dieudonné Généreux St-Félix.A.Beauparlant.Outremont, Wilfrid Bonin St-I*clix, A.Du- Votre abonnement Regardez la petite bande-adresse de votre journal: la date, ajoutée à votre nom, indique 1 échéance de votre abonnement.Etes-vous satisfaits de notre collaboration à toutes vos initiatives?— Aimez-vous votre journal?— Eh bien! considérez qu’en renouvelant votre abonnement, vous nous rendez un précieux service tout en nous obligeant a rester vos dévoués coopérateurs dans l’oeuvre de la diffusion des bonnes idées de L’Action populaire PAYEZ PAR CHEQUE OU MANDAT, OU ENCORE ADRESSEZ-VOUS A NOTRE BUREAU 28, Place Bourget-, Joliette OU VOUS SEREZ BIEN REÇUS.charme St-Félix, M.l'abbé Rod.Ducharme, Berthierville, M.Nadeau curé St-Gabriel de Brandon, MM.les vicaires de Maisonneuve Montréal.MM.et Mmes J.H.Des-chèncs Montréal, Chs-Edouard Brissette Montréal, Lucien Arriyot Montréal.Edgard Laliberté Montréal, M.et Mme Alonzo Tremblay Montréal, Mlle Cécile u parlant Outremont, Lucien Pi-neault curé I .S.Nom de Jésus, Montréal.'1 iers-Ordre St-Fran-çois Fraternité de Ste-Elisabeth, St-Félix de Valois, J.Henri Lau-zon vie.1 .S.Nom de Jésus, Montréal, L.A.C.Ducharme, ptre, Les Clercs de St-Viateur Outremont, M.l’abbé McCaughan, Ste-Adèle.TELEGRAMMES: — M.et Mme J.A.Beauséjour Montréal,, L.-G.Piché, Montréal, la Cong.des E.de Marie T.S.Nom de Jésus familles Duhamel, Thifault, C.Letendre, J.Guérard de Montréal.BOUQUETS SPIRITUELS: — Soeurs Gérard Magella, Georges-Albert.St-Donat, Barrette de la Cong.des SS.CC.de J.M.Bcr-thiervillc, L*s religieuses des SS.QC.de J.-M.St-Cléophas, les religieuses et les élèves du pensionna de St-Gabriel, la 3ème classe du village (garçons), ^ von ne Ledoux inst.St-Félix de Valois, Sr Marie N a zaire s.s.a.Stc-Geneviève, les religieuses et les élèves du Pensionnat de St-Félix, MM.et Mmes Clément Rondeau Rawdon, Alcide Ducharme, Ste-Elisabeth.SYMPATHIES: — Soeurs Grégoire de Naziance.Pierre D’Alexandrie, Paul Arsène, toutes soeurs de la Prov., Sr Marie Georges Albert sup.s.s.a., Mme Jos.J u bin vil le Montréal, MM.et Mmes Albert Bellerose St-Félix, Félix Bellerose St-Cléophas, Mme Ls-Philippe Asselin St-Cuthbcrt.M.et Mme Chs-Aug'.Ducharme Montréal, M.et Mme Albert Ducharme Montréal.Mlles Albina et Yvonne Ducharme St-Cléophas.famille Mme Evangéliste Plouffe St-Félix, MM.et Mmes Ernest Rondeau, St-Jean de Matha, Ephrem Rondeau Joliette.J.G.Dufresne St-Félix, Barth.Bellerose, la famille de M.Jos Houde Montréal et de M.Jos Asselin St-Félix.M.et Mme Vincent Jubin-ville Montréal, M.Jos Laferrière j St-Félix, Mlle Amanda Geoffroy, St-Félix, famille de Mme Eugne Asselin de St-Cuthbert.MM.et Mmes Georges Benny St-Félix.i Hermas Laporte St-Félix, Donat Ducharme Outremont, famille de ; Mme Léo Lefebvre St-Jean de Ma-tha.M.et Mme Hildège Laporte St-Félix, M.et Mme Jos Rondeau Joliette, famille Denis Ducharme St-Cléophas.Mlles Christine et Blanche Lavallée, St-Félix, M.Jean Gendron Berthierville, Mlle Anna Bellerose St-Félix, M.Irénée Sylvestre, Berthierville, R.R.No 1.M.et Mme Eugène Rondeau Montréal M.Léo Daragon.famille Damien Généreux, St-Félix, MM.et Mmes Edmond Ledoux St-Félix.Adrien Ducharme St-Félix.Ubald Lefebvre Montréal.Alphonse Rondeau.Joliette, Jean- Paul Sylvestre.Berthierville, M.M.Laliberté St-Félix.MM.et Mmes Henri Benny, St-Félix.Clovis Hénault Joliette.Chs-Ed.Bellerose St-Félix.la famille Albert La fort une Joliette, M.et Mme Henri Lafrcnièrc, St-Félix, Mme Vve Sévérin Comtois St-Félix.famille .1.Morin Montréal.M.et Mme Jules St-Aubin St-Félix, M.jet Mme René Dupont Montréal.Mlle Gabrielle Plouffe St-Félix, DIAMANTS $13.50 à $150.00 : !,v i i1 .in 11 ¦.l.n lu .• , i • ï T0r«®** • Songcz-y 1 Quand vous achcu one montre “Tissot** vous voi.procurez un article garanti san réserve pour un an même en car d'accident; Fabriquée en Suisse depuis 1853, la montre “Tissot* g*est acquis une réputntion en viable pour son exactitude et son élégance; .t.~T knskmbi.k S 10.00 Pt i a." MON'ERES BUEOVA GLADSTONE WALTHAM ET AUTRES A vot rc service depuis 1898 bIj OUTER It j o Lieue.Notre spécialité: Réparations de montres tt Elle écrit (ju’clle sera à la maison ce • f ?! soir; Lbt-il quelque chu* 8C de plus énervant que l'attente?Une voix intérieu* re voti> Oit: “C’est Stupide.il n’cbt .** El une uutre vous murmure à l’oreille : “Peut-être lui est-il arrivé un accident ., , Oh! que faire?” 1 rien arrive v “Je n’aurais pas dormi de la nuit!** Mais quand vous entendez sa voix un téléphone vous suvez que tout vu bien votre r»** connai-anee «•.-i acquise au servir#* interurhuiu — vous X'f * il rendez compte eoinhien il est facile de demeurer en relations—et vous louez ceux qui le font."J “Il ne lui était pas venu à J’idée (pie mon départ pût être différé” Vous pensez parfois que les personnes âgées ont tort de s'inquiéter — mais vous vous sentez plus ù l'aise lorsque vous les uvez rassurées — par INTERURBAIN Et c'est si simple.l'otre appel est trunsmis en (juelqucs secon-des, votre destination atteinte en un rien de temps.Profitez du tarif de nuit en vigueur toute la journée du dimanche et communiquez par service entre postes.CANN55 NOTES DE L’ECOLE No 1 (Village) 8e an nie: Geneviève Villeneuve 80 7e année: Jean-Guy Ouimet 80 6e année Roger Villeneuve 85 4e année: Grégoire Ouimet 91 3e année: Ernest Leclerc 94 2c année Jean-Guv Aubry 61 1ère année: Céline Villeneuve, Al-fréda Quilbault.ST-PAUL Mlle Solange Grégoire .institutrice vient de recevoir, par l’entremise de M.Lucien Hamelin inspecteur d école la somme de $20.00 pour le succès dans l’enseignement.NAISSANCE! — M.et Mme Roméo Lavpic de Montréal, ont le plaisir de vous annoncer la naissance d une fille baptisée sous les noms de Marie-Lise-Ghislaine, parrain M.Joseph Morin, grand-père de l’enfant, marraine, Mme Maria Normandin.grand’tante de B - 5 lbs ct Plus l’enfant.Porteuse Mme Antonio |B - 5 lbs et plus L^urin« tante de l’enfant, tous de Montréal.PRIX DE REMISE DE LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC SEMAINE FINISSANT LE 2 DECEMBRE 1939 OEUFS A-Gros 29c.A-Moyens .26c.A-Poulettes .23c.B -.23c.C - 19c.VEAUX ABATTUS Bons 15c.Moyens .13c.Communs.11c.POULES ABATTUES 5 lbs 17c.1 6c.15c.14c.13c.12c.A ST-PIERRE Examens de novembre obtenus à 1 école du Ruisseau St-Pierre et dirigée par M.- Paule Lafortune institutrice.8e année Yvon Bélair 97.7 7e année Robert Lafortune 71.3 6e année Françoise Bélair 93.3 3e année Madeleine Lafortune 90.5 STE-ELISABETH A - 5 lbs et plus .A - 4 lbs jusqu’à 5 lbs B - 5 lbs et plus B - 4 lbs jusqu’à C - 5 lbs et plus .C - 4 lbs jusqu’à 5 lbs POULETS ABATTUS 20c.18c.17c.15c.14c.5 lbs lbs C - 4 lbs jusqu’à C - 5 lbs et plus C - 4 lbs jusqu’à 5 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5 c/o aux coopératives affiliées et Sf/c aux expéditeurs individuels.PORCS LIVRES ABATTUS Prix nets A - Bacon de choix 140 lbs à 170 lbs B.17c.C .•• •• •• 16c.POULETS ABATTUS (Engraissés au lait) Spécial 6 lbs et plus .25c.A_ - 6 lbs et plus.24c.A- - 5 lbs jusqu’à 6 lbs .23c.B - 6 lbs et plus.21 c.B - 5 lbs jusqu'à 6 lbs .20c.B - 4 lbs jusqu'à 5 lbs .19c.POULETS ABATTUS (Sélectionnés) Spécial 6 lbs et plus .A - 6 lbs et plus A - 5 lbs jusqu’à 6 lbs B - 6 lbs et plus .B - 5 lbs jusqu’à 6 lbs .B - 4 lbs jusqu'à 5 lbs .C - 6 lbs et plus .C - 5 lbs jusqu’à 6 lbs .C - 4 lbs jusqu’à 5 lbs .C - 3 lbs jusqu’à 4 lbs .POULES ABATTUES (Sélectionnées) 24c.23c.22c.20c.19c.18c.16c 1 5c.13c.12c.Plus prime B - Bacon 130 lbs à Bouchers 120 lbs à Légers 100 lbs à Notes méritées par les élèves de 1 école du Bas de Saint-Pierre diri-j Lourds gée par Marguerite Savoie.7e année Gisèle Marseille 6e année Pauline Marseille 5e année Suzanne Bellerose 4e année Claire Marseille 170 lbs 170 lbs 120 lbs I 1 y2c.SI.00 II y2c.11 Mc.11 Mc.io Mc.94 88 80 76 3e année Réjeannc Chevrette 85 2e année J.-Jacques Bibeau 80 1ère année Yvon Ferland 75 Rés.: 522j Dionne Dentiste Tél.918 Dr Paul Chirurgien BUREAU 1 oute la semaine de 9 h.9 h., excepté les lundis Gaz - Rayons "X” Cltntcten à VUniversité de Montréal 170 lbs à 200 lbs .PORCS REÇUS VIVANTS Classification établie d’après l'abattage Sur base de Bacon Prix net.12.20 POULES VIVANTES A - 5 lbs et plus.1 7c.B - 4 lbs jusqu’à 5 lbs .15c.C - 3 lbs jusqu’à 4 lbs .12c.Coqs.13c.POULETS VIVANTS A ROTIR — (GRIS) Spécial 5 lbs et plus .20c.A - 5 lbs et plus • • • • • 19c.A - 4 lbs jusqu’à 5 lbs 18c.A - 3 lbs jusqu’à 4 lbs .17c.B - 5 lbs et plus 1 6c.B - 4 lbs jusqu’à 5 lbs 1 5c.B - 3 lbs jusqu'à 4 lbs .14c.C - 5 lbs et plus 13c.C - 4 lbs jusqu’à 5 lbs 12c.C - 3 lbs jusqu’à 4 lbs 14c.LAPINS VIVANTS 5 lbs et plus: la lb.9c.PIGEONS VIVANTS Le couple.20c.DINDES ABATTUES C -D - 16c.1 5c.13c.12c.A RO- EXCURSIONS JOLIETTE -A— MONTREAL JOLIETTE -A— Mlle Marie Jeanne Lefebvre Montréal, M.et Mme Lionel Bourret.M.Alcide Coté, Montréal, famille J.A.Chouinard, Montréal, la chorale de Berthierville, la chorale des E.de Mûrie Maisonneuve Montréal.la famille et les élèves de M.il f.Boutin Montréal, le Sup.et le personnel du Sém.de Joliette, Mlles Aline et T hérèse Chaput Joliette Mlle Cécile Ducharme St-Cléophas.les soeurs de la Providence Ste-Adcle.ST JOACHIM ( D.N.C.) VA ET VIENT:— Six dames de cette paroisse ont assisté à une retraite fermée prcchcc par le R.P.Cholctte chez les religieuses de 1 Immaculée Conception a Joliette.?* * Mme Josph Guilbault à l’Hô-tel-Dieu de Montréal.Meilleurs voeux de prompt rétablissement.?* * Dimanche le 26 nov.plusicur dames et jeunes filles assistaient à une partie de bingo donné par les religieuses du couvent de Sainte-Anne des Plaines.QUEBEC $3.25 ALLER ET RETOUR Samedi 9 décembre Départ les 9 et 10 déc.: retours limités au lundi soir 1 1 déc.Pour tout renseignement s'adressa aux chefs de gare Pacifique Canadien 'Que faire aujourd’hui pour 1* dessert?” La ménagère se fait souvent de gros tourments à ce sujet quand elle pourrait aisément régler la question à la satisfaction Je tous en servant des pommes sur la table.Rien ne vaut les pommes canadiennes comme fruits frais: McIntosh.Fameuse.Délicieuse, Northern Spy et Golden Russet; et il n'y a rien non plus de plus sain et de meilleur que les pommes cuites ou en compote.11 y a plusieurs variétés de pommes à cuire.A - 6 lbs et plus .B - 5 lbs jusqu’à 6 lbs 4 lbs jusqu'à 5 lbs 3 lbs jusqu'à 4 lbs POULETS VIVANTS TIR — (ROUGES) A - 6 lbs et plus.14c.B - 5 lbs jusqu’à 6 lbs .13c.4 lbs jusqu'à 5 lbs .11c.D - 3 lbs jusqu'à 4 lbs .10c.N.B.— Les poulets de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n’entrent pas dans ces catégories indiquées seront payés aux prix qu’il nous sera possible d’obtenir.OEUFS A-Gros B- .A-Poulet tes B - C -.• * ¦ ¦¦ •• •• JEUNES DINDES VIVANTES A - 23c.B - 21c.C - 19c.OIES ABATTUES A - .17c.B - .15c.C - 13c.A 19c.VEAUX ABATTUS — EN GRAISSES AU LAIT Bons.14c.Moyens .1 3c.Communs .11MC- Très communs.10Lie.Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8/î aux expéditeurs individuels et 5 *7c aux coopératives alhliées.BEURRE Semaine finissant le 27 nov.19 39 Beurre frais No 1 pasteurisé .28 1 -Sc.No 1 non pasteurisé .27 5-8c.No 2 ;.27 1 -8c.FROMAGE Semaine finissant le 28 nov.incl.32c.24 c.No 1 Blanc: 15 7-8c.No 2 14 7-8c.29c.25c.No 1 Coloré: .1 6c.20c.No 2 .15c.Ces vente déduits.prix sont nets, et d’entreposage les frais de ayant été PRIX DU MARCHE DES ANIMAUX VIVANTS PRIX OBTENUS SUR LE MARCHE DE MONTREAL.LUNDI LE 4 DECEMBRE PAR LA COOPERATIVE CANADIENNE DU BETAIL DE OUEBEC.LTEE BACONS — ( 180 - 230 lbs ) Prix de base.non établis Par camions non établis SELECTS — (190 - 230 lbs) I’rime par i etc.$1.00 BOUCHERS — (160 - 240 lbs) Coupe, par tête de .$1.25 LEGERS — (Moins de 160 ibs) Coupe, par tête de .75c.- (240 - 270 lbs) PESANTS Coupe, par tête de EXTRA PESANTS (Plus de 270 lbs) Coupe de $1.50 et $2.00 du 100 livres.Commun .5.50 Commun léger 4.00 AGNEAUX Bon .Non castrés Commun Pesant 100 lbs et plus MOUTONS Bon $2.50 çom VEAUX DE LAIT Choix.' .10.50 Bon.10.00 Moyen .9.00 Commun .7.00 Au seau .6.00 mun 1 1.00 10.50 9.50 8.00 7.00 Choix .Bonne Moyenne Coin m une VEAUX DE CHAMPS Bon Coin mun Choix Bon .Moyen 4.75 4.00 BOUVILLONS .7.50 7.00 .6.50 4.50 .3.00 TAURES .6.00 5.00 4.00 .3.00 VACHES Choix.5.00 Bonne.4.00 % Moyenne 3.50 Commun 3.00 Très commune 2.50 TAUREAUX Choix , 5.00 B.on 4.25 7.50 \Ioyen .3.75 7.00 Commun.3.50 5.00 4.50 7.75 6.00 4.50 10.00 8 00 8.00 9.00 5.00 3.50 6.50 5.50 4.50 4.00 5.25 4.50 4.00 3.50 3.00 5.50 4.50 4.00 3.75 ALLER ET RETOUR DE JOLIETTE A Dép.JOLIETTE 8 li.17 p.m.VEN.et SAM.15 - 16 DECEMBRE CHICOUTIMI $6.80 Arvida Chambord Dolbcau .$6.70 Hébcrtvillc $6.10 5.55 Jonquière .6.55 6.95 Roberval .5.85 St-Félicien .$6.25 RETOUR: jusqu’au lundi.18 DEC.Tarif»» également réduits de plusieurs autres endroits.Voilures oïdmaires.— Renseignements de A.ROY, chef de gare.— Tel.115 r Boîte postale: 968 ! Tel.Bureau: 98 Tél.Rés.privée: 607 J.-BTE FONTAINE COURTIER D'ASSURANCES FEU — VIE — ACCIDENTS — RESPONSABILITE .PATRONALE Représentant des meilleures compagnies canadiennes.américaines et anglaises 45, rue St-Paul, Joliette, Qué.Informations fournies avec plaisir sur tous genres d’assurances L'ACTION POPULAIRE.JEUDI 7 DECEMBRE 1939 ANTI-GEL REEVOL à évaporation ralentie non-corrosif Le gallon.1*50 La pinte.0-38 Un gallon de REEVOL avec un gallon d'eau accorde une proportion suffisante à 25^ F.sous zéro.Oscar Landry LA PHARMACIE LA MILLX ASSORTIE DU DISTRICT Tél.228 et 229 51, rue Notre-Dame JOLIETTE i ! |il r [il I.Il • i i I i » i » i i i i i P i i i i i i i i i i i i i li i i • i i i i i i i i i • ! i i « « j i ¦ GRANDS SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE H AI SIM Malaga Special, 3 l,üUr 25C U 11.MUMS rouges Spécial, 10 lbs pour .39c IOP SUKY Spécial, 3 Iks pour .35C MUl\ mélangées Spécial.3 lbs pour .29c FEN FS blanches Spécial.10 lbs pour .49c SAVON Barsalou Spécial, 10 barres pour .39o F LFI K d‘avoine Spécial, (y lbs pour .35C* FAIM F K de toilette S|>xv>.v>*x\'»^c?x»».'*«ôc fc&ifcûK $80» A\ '?ttëS **V*ïS?ï* — i s&agt xkix?;* j ! i S /ci ef /à, c/ans nos paroisses ! $$££ ,'inSKr i îr*^.iv&îpr X*>.L'EPIPHANIE de BELLE SOIREE — M.l'abbé Roch Majeau.cc fils de l’Epiphanie qui accepta il y a quelques années, d'aller fonder au Témisca-minguc.une paroisse de colons, nous offrit une belle soirée récemment.[1 nous fit faire un beau voyage et sa conférence a intéressé vivement.Le dimanche précédent, l'abbé Majeau célébrait la messe dans no-tte église et M.le curé profita de l’occasion pour exhalter ses hautes qualités.* * * AU COUVENT.— Succès magnifique et inespéré de la partie de cartes du 21 novembre avec comme résultat: la somme de $509.10.Sous l'habile direction de M.\ ictor:§.Chart rand.l'homme d'oeuvres par excellence, et avec ie concours des directeurs des diver- ! deuil, ses attractions, des dames et des amis nombreux de l’oeuvre de notre cher couvent la soirée fut des plus intéressantes.titre gracieux.1 Harmonie de 1 Epiphanie a réjoui et charmé' 1 assistance; la Carde d Honneur.iVec sa bienveillance et sa distinc- M Bertrand et d’Albina Marsan, St-Gérard.Les pères servaient de témoins.— Abbé Max.Piette.SEPULTURES.— Le P) nov.fut inhumée.Clarinda Fontaine dit Périgny, décédée le 16 novembre, à l'Hôtel-Dieu de Montréal, âgée de 46 ans.Etaient présents: son époux Wilfrid Charpentier: ses enfants: son frère M.P.-D.Péri-gny.tie l'Epiphanie, et autres parents et amis.— Abbé Cl.Clément.Le 20 nov., après le service funèbre chanté en notre église paroissiale par M.l’abbé Maxime Piette.vicaire, fut inhumée ici Aline Gagné, épouse d lvanoe C.bayer.et fille d’Alphonse Gagné, manufacturier de cigares et propagan diste des Artisans C.F.La del unto était âgée de 24 ans.Plusieurs parents et amis assistaeint aux tune- railles.# Nos sympathies aux tamilles en STE-MARIE SALOME Le 25 novembre.TIRAGE— La gagnante du $5.a été Madame D.Meilleur, modiste de chapeaux de St-Lin.?* * Le R.P.LESAGE— Dimanche le 26 nov.la paroisse avait le plaisir de recevoir un de ses entants les plus distingués dans la personne du R.P.Honoré Lesage, curé de la Ferme Abitibi.Le Père Lesage est aussi directeur d’une école d’agriculture a cet endroit.Notre visiteur chanta la grand’messe.Le soir à la salle paroissale il nous raconta dans une très intéressante contérence le j travail qu’il avait a faire là-bas.Le Cercle des Fermières s'était chargé de la partie récréative de la soirée.L’assistance fort nombreuse sut bien apprécier ces belles choses.* * * PATINOIRE— Tout est prêt pour recevoir la couche de glace qui doit recouvrir notre patinoire.Nous attendons que la température nous aide un peu.La J.A.C.qui a pris cette année le contrôle des jeux d’hiver entend bien que la saison soit très active.Plusieurs e-quipes de gouret.au moins trois, sont en.formation.C’est dire qu’à SuEspçit même fonctionnera une ligue de gouret dont F équipe qui aura remporté les honneurs de la.ww s?.- \ ¦.a* vjVxy.' VV\‘, >' \\ V MONDE T MS du : • ' -»VN \ a» raj J i- non coutumière, occupait des pos- lançon.Armand Gaudet.Mlles (D.N.C.) -_______- ., mes Henri Gaudet.Gustave Me- saison se verra attribuer une coupe.* es de con fi a r.c e ; MM.C o u i o m ne ct Lrere ont inauguré leur système de haut-parleurs, sur automobile, en annonçant la partie de cartes dans les paroisses environnantes.A tous, les religieuses disent le plus cordial merci.Le prix de présence, offert par M.le curé de l’Epiphanie, a été gagné par Mlle Augustine Leblanc, de St-AIexis.* * * DE PASSAGE.— A l’occasion du récent passage à l'Epiphanie de Mlle Noëlla St-Jean.de Montréal.son amie de couvent, Mlle Diane Charpentier offrit une soirée en son honneur, chez son père, M.Leopold Charpentier.On y remarquait Mlles Fullum Madeleine et Marguerite.MM.Maurice et Armand Fullum.Fernard Périgny.Arsène Poitras et autres.Les rafraîchissements lurent se: bien amusés.* Il est aussi entendu que nous au-Fabienna Mireault et Antoinette rons une équipe puissante compo-I.épine so réunirent chez M.Joseph | see des.meilleurs joueurs de la ligue, Lord, marchand de notre village vis et tous se sont w * BAPTEMES.— Le 12 nov.J.-Réal-Théodore, fils d’Hermann Deschesneaux, agent d'assurances, et de Béatrice Bilodeau.Parrain et marraine: M.et Mme Bruno Deschesneaux ( Jeanne Renaud i.de Montréal.— Abbé Maxime Piette.notre et offrirent à Mme Lord, une magnifique robe de chambre et une paire de pantoufles en signe le bonne amitié à 1 occasion de la Stc-Ca-therine.Pour etre plus agréable.Cw cadeau fut confié aux mains de deux petits enfants de 6 et 7 ans Gilles Gaudet et Esther Gaudet qui les offrirent gracieusement.Mme Lord après avoir remercié avec effusion ses aimables visiteurs fit les honneurs de sa maison de la façon courtoise qui lui est habituelle et les reçut royalement.Le temps passe vite et l’on se quitta enchantées les unes des autres.Mme Lord les remercia encore très chaleureusement de leur peau cadeau et de l'agréable surprise qu -elles lui avaient causée.ST-ESPRIT une équipe capable de rivaliser avec celles des alentours.(N.B.)— Ce courrier, avait été préparé pour notre édition du 30 novembre.) ST-MICHEiT DES SAINTS •TT lit \\ $ 8 \t B & à.li J Sud • Ouest avec un m W estinghouse Transportez-vous aux endroits de divertissement et au théâtre meme des événements actuels .Europe, Asie, Australie, Afrique ct les deux Amériques.Soyez toujours bien informés.Chaque minute du jour modifie la face du monde.Plus que jamais cet appareil à ondes courtes et longues est indispensable.Aucun appareil ne vous donnera meilleur rendement pour votre argent.i*.(D.N.C.»— EQUIPES DE-T U DES— Au cours de novembre MM.les abbés Rouleau et Henault sont venus dans notre paroisse parler d équipes d études et de caisses populaires.Des équipes, ayant à — Le 14 nov.Gelly-Joseph- leur tête un chef, ont cte tormws Lucien-Claude, fils d'Alexis Gelly.'dans tous les rangs.Elles ont corn-commerçant.et de Simonne Long-, mencé fonctionner et nous espe-prc.Parrain: Evans Gelly, grand - 1 rons que les cultivateurs de père; marraine: Louisette Gelly.qrjt sauront mener a bonne tin ces tante de l'enfant.— Abbé Clé-j études .qui n'ont ci autre but que de les renseigner et de leur taire ac- < D.N.C.) — FEU M.HER-MAS CHARLAND.— Vendredi dernier, est décédé, après plusieurs mois de maladie, a l’hospice de Berthier, M.H.Charland, âgé de 6 ans et 7 jours.Ses funérailles eurent lieu à Berthier.lundi et l’inhumation à Joliet te.M.Charland demeura plusieurs années à St-Ignace du Lac.puis à St-Michel des Saints.Il laisse dans le deuil son épouse (Hermine Ferland): deux enfants: Aristide, de St-Michel et la R.Soeur Marie Hermas.(Clémentine! des Soeurs Sts Coeurs Jésus et Marie, à la maison-mère Joliet-te.Nous offrons nos sincères sympathies à la famille en deuil.O) Code le Qoi isole TOUTES-ONDES Cadran i bandes élargies pour ondes courtes .donc Repérage local et d’ondes courtes également facile.Six boutons de repérage automatique.Antenne-tige à même.Haut-parleur Magnavox de 12 pouces.Prix sll4.50 (conditions de paiement faciles) fit.du) Code le de table TOUTES-ONDES • Antenne i même .donc • Raccordez ct écoutez.• Routons de repérage.• Nouveau cadran simplifié.Prix s44.95 (condition* de paiement faciles) THE cShawiniqwL WATER & POWER COMPANY ; V' • «S* Dernièrement avaient lieu les J.-A.Ri vest ( Albertine) du Christ -funérailles de M.Fernard Cham- Roi; Mme Emile Nadeau (Eugé-pagne.fils de M.Alfred Champa- nie), de Saskatchewan; Rev.Sr M, gne, décédé à 1 âge de 22 ans.de Ste- I héodosie (Alexina)des FEU MME ONEZIME HE-ROUX.— Dimanche le 19 novembre dernier, est décédée Mme O.Héroux, née (Délima Jeanson ) à l’âge de ~5 ans et 10 mois.Elle laisse dans le deuil son époux et I chel, enfant de M.et Mme Paul- Jacques; et René petit-fils adop- de Ste-Croix de St-Liguori.per.-Emile Chrétien.t i f, à la maison Querbes: Adrienne sionnat de St-Joseph.la Supérieure ex-instutrice, de St-Liguori: Mme et les Religieuses de l’Hôpital Pasteur, Montréal.SS.de Ste-Croix iL St-Laurent.BOUQUETS SPIRITUELS: — M.et Mme Athanase Laporte, les élèves de l’Ecole Sic-Amélie.Montréal, SS.de Ste-Croix, St-Laurent.REMERCIEMENTS: — La famille Luclide Beauséjour vous Pjie d’agréer ses meilleurs remer ciements pour la cordiale sympathie que vous lui avez témoignée dans sa grande épreuve.La levée du corps fut faite par M.le curé R.Forest et M.le vicaire G.Malo, chanta le service assisté des abbés O.Rouleau et Donat Henault.Le détunt laisse dans le deuil outre son père et sa mère: M.et SS.de Ste-Croix.à St-Eticnnc, Montréal: Mme Wilf.Beaudoin ( Alpbonsine ) de St-Liguori; Mme Médéric Venne (.Marie-Louise) de St-Jacques ct Elisabeth, g.m.g.Elle laisse un beau-frère et une belle-soeur M.et Mme Ernest Beausé- Mme Alfred Champagne; quatre jour de St-Liguori, plusieurs petits- enfants et autres parents.Le service fut chanté le 22 par M.l’abbé Albert Laporte, vicaire à St-Paul, assisté de MM.les a b- douard Leblanc, orfèvre, et de Laurette Durocher.Parrain: Gerard Blanchard; marraine: Simonne Blanchard.— Abbé Max.Piette.MARIAGES.— Le 25 nov.ont reçu la bénédiction nuptiale.René Faucher, employé à la Canada Manufacturing”, fils de Denis Faucher et de Marie-Anne Tourangeau, de St-Lin.et Alice Trudel.fille de Joseph 'I rudel.chauffeur et de Héléna Côté, de fête de charité lient à remercier de grand coeur tous ceux qui ont contribué à son succès.* * * M Le DEPUTE— Au cours de la soirée dont il vient d être question.M.le député Duval et sa dame soeurs : Mme Trefflé Fréchette (Laurette,) ; Lucienne, Marie -Paule et Jeanne 1 Berthe; un petit frère: Gaétan.Les porteurs étaient MM.Réal bcs Gérard Gaudet et Eug.Dumon- Poiricr.Lucien Paradis.Lucien tier, tous deux du Séminaire.Majeau, René Majeau Gérard Ma- Des messes furent dites aux au- • • i r i* jeau, Roméo Rondeau .tous cou- tels latéraux par MM.les abbés ;3l,SC par0,ss,aI"' au ?,I,eu dunc sins du défunt.La quête fut faite ! Wilfrid Bcrard vicaire de St-Liguo-assistance nombreuse de parents ct par MM R6a, poir7€r ct Lucicn ri.ct Antonio Richard vicaire h Ste-Elisabeth.M.l’abbé Henri Beaudoin, curé de la paroisse, fit la levée du corps et dirigea la cho* * Le 19 nov., nous avions l'hon-.neur d'avoir parmi nous Mgr Le- Le camion de M.Gustave Raci- blanc, o.f.m., préfet apostolique ne.conduit par M.D.Landreville d'Urawa, Japon, qui a su inté- s'est enfoncé dernièrement dans ic1 rcsS(ir ]cs paroissiens en leur par- ST-BARTHELEMY ment Clément.|üc les renseigner ( — Le 18 nov.Joseph-E- quérir 1^esprit de cooperation.Mer- ; pluMcurs parcnts.douard-Normand.fils de J.-E- ci a MM.Rouleau et Henault c 0, au milieu d une grande assistance de parents e: d’amis.iM.Thomas McGuire était le frère de M.James et Hugh McGuire.Porteurs: MM.Roland Bernier.son beau-frère: Thomas Carroll, Wilmcr Dupuis.Hugh Tho-Desserres, Jos.Savignac.Lamer [ mas.J.-O.Daly, J E.Masson.Brunelle, Léon Boucher.Mlle Ber M.le curé Vincent Piette chan-tbe Rondeau.M.et Mme Albert tait le service.Ducharme.M.et Mme Wilfrid A la famille si cruellement éprou-Brousseau.vée nous offrons nos plus sincères Dès dimanche les équipes sont condoléances, parties avec enthousisme pour la * * * grande quête de la Fédération.BAP TEMES: Le 1er oct.Nous n’avons aucun doute que j Huguette-Agnès- Yvonne, enfant le succès sera complet.de M.Alfred Giguère et d’Irène Qui donne aux pauvres prête a Lépine.Parrain et marraine M.et Dieu, ne l’oublions pas.Mme T refié Lépine.J’invite tout le monde à faire Le 8 oct.Marie-Anita- Huguet-sa part selon ses moyens.te.enfant de H.et Mme Arthur NOËL Un léger acompte vous réservera Farticle de votre choix pour VOS CADEAUX DE NOEL i r v i ÏSv- PC Confiez-vous a quelqu'un d'expérience VETEMENTS SUB MESUBES RUE NOTRE-DAME JOLIETTe LETTRE DU Les Enfants de Marie suivent actuellement leur triduum annuel.L’assistance est nombreuse.La réception solennelle des nouvelles recrues aura lieu en la fête de l’Immaculée à 7 h.1 5 et sera présidée par le Père L.Gauthier, curé.Dimanche prochain ce sera le tour des membres de la fraternité du Tiers-Ordre.Un Père Franciscain présidera les exercices et fera la visite canonique de la Fraternité.A la salle nous préparons un programme de films éducatifs pour les vacances afin de donner à nos* enfants plus de lumière.Nos gars l’avaient capricieuse- ^ Gaboury.secrc- ment arosée lundi dernier.Et voilà la*re général de la Ligue de Sécuri- Fleu rant (Rose-Alma Mahcu).Parrain et marraine Lionel Desrochers et Anita Fleurant.Le 27 oct.Joseph Jacques Martial.enfant de M.et Mme Joseph Barrette (Blanche Perreault).Parrain et marraine M.et Mme Joseph Barrette (Albina Jobin».Le 7 now Joseph-Sylvio-Andre: Jean-Claude entant de M.et /y l* i3 Antonio Lanoië pour M o< Tl m , , GERALD COUTU, GERANT 32, place Lavaltrie, Joliette NV BAS DE SOIE "KAISER" Mesdames, voulez-vous un bas Mme Firmin Lachapelle (Yv°- résistant?Adoptez le bas ' Kaiser’ .ne Lapointe).Parrain Sylvio St-! une marque réputée, un bas qui Jean.Marraine Laurette Lapointe, j sied bien a la jambe.Foutes les Le 22 now Marie Fernandc-Ri- nuances.Au grand Magasin Bouta.enfant de M.Isidore Deschè- lard.35 rue Notre-Dame, Joliette nés et de Juliette Deschènes.Par-! 25mi j.n.o.rain et marraine: Alphonse et —, .„ ¦¦¦ ¦ „ ,r.Jeanne Deschênes.q— urAMEC Le 26 nov., Marie-Lise-Agathe, j «J I rHRI^T-RO! que le soleil est venu fondre la gla- était au presbytère dimanche, [enfant de M.et Mme Joseph 1k- ! '“TVTCC) .„ ._e r„ CrlKip I KV/I Et ,3 p]uic dc dimanche a bien C cst la