L'action populaire, 31 août 1939, jeudi 31 août 1939

bandes herniaires a/iistées et réparéei D'itcruwr _ OSCAR LANDRY pharmacien 51.NOTRE-DAME JOLIETTE Vol.XXVII.No 29 us O* **,.lu* vide dus lendemain» île fuie?.' loin e-t un Ué-oulre, tout e-t souillé.Un su retrouve dans le coins ordinaire dus joui-, lout surpris de ne pas voir durui 1 enchantement de la veille.Lu- lu.-tres su sont étumts.Les grandes pièces sont lermées.Lt lus heures reprennent luut ronde coutumière .La Tête «lu travail lais-u beaucoup tl** culte impression tou- lis ans.Durant tout un jour le travail a été glolitu*.limant tout un jour le travailleur a été tulû.loué, porté -ut le pavois.Dînant tout un jour on a tait resplendir la beauté de son rôle, la noblesse de -a mission.l'uis le lendemain, il est dé-agréablemenl surpris de se retrouver dans la même atmosphère terne oiî sa vie s’écoule lentement, monotone, .-an- beaucoup de joie-, mai- avec un fardeau -oiivunt lourd.C’e-t le lendemain de la célébration.Tout ce qu'on lui a tait voir -nu- uu joui lumineux perd son éclat au contact des mesquinerie.- que Ton -e forge et qui rendent la vi** -i difficile.( banter la beauté du travail, -a nécessité, -a mi-sion primordiale dan- la société, voilà qui e-l beau, mai- non suffisant.I ne tâche comme celle-là doit être allégée, facilitée, la vie du travailleur mérite un peu de lumière et «le soleil.Malheur» u-« ment.tr««p longtemps on lui a di-puté -a part «lu bonheur.Il a lutté pour un «.bleuir une par» elle.T.t, uujouid’hui encore, l’idéal e-t loin d’être atteint.Les travailleur-, individuellement, n’étaient pn- «le force à revendiquer.II- .- unirent doue, et ainsi devenu- uni* pui-ance, purent traiter avec leurs employeur-.Pourtant « était un n< uveaii danger qui -«• préei-a bientôt quand les union- ouvrières cherchèrent, à leur tour, à imposer leur volonté.Les relations devinrent tendue- entre patron- «-t employés, chaque groupe regardant l'autre avec f-u-picion.i •• t cgi me n«* d»*it pas «hirer.Les homme- rie sont pn- fait- pour -Vntre-devon-r.Le travail et le capital doivent collaborer franchement, pleinement pour l«* hi « n «!»• la cité.Le -ystènie capable de développer la compréhension, donc capable «h* sauve-u.tid« r ! harmonie, e-t déjà trouvé.Au lieu de se craindre, le* homme* devraient etudier ensemble leurs intérêts respectifs et '*-1111111111- pour s’entendre.\u lieu à la dissuader.C’était la derme re.Elle est attrayante.Ils voulaient la marier.Depuis r/ue sa soeur est sortie .c’est pire.Chez, elle, on ne veut plus entendu parler du couvent.Je voudrais pouvoir faire quelque chose pour ces enfants.Ils viennent se confier à mot.nu turellement.Je trouve leur état pitoyable.Ne pourriez-vous pas m’éclairer 2 Lui — Voici: un mot des jeunes filles, tout d’abord.Il me semble que vous pouvez encou rager la plus jeune à entrer au couvent au plus tôt.Elle y sera chez elle et heureuse.Sa soeut prendra sa place au foyer.Li père appréciera ses services.Et /« calme reviendra.Quand aux garçons, le /dus jeune a-t-il encore son restaurant ?ELLE — Oui, mais il perd de l'argent tous les jours.LUI — Bien, l'aîné donne des signes d’aptitudes aux affaires.A votre place, je lui don nerais la direction du commerce.Peut-être pourra ( il sauver la situation.Et faites donc corn prend n aux parents, doucement.que les enfants appartiennent tout d’abord à Dieu.La raison d'etre de leur existence n’est ni P égoïsme des parents, ni leur ambition ou leurs caprices, mais bien le salut de leurs âmes et la gloire d( Dieu.Quand on ne perd pas de vue ce but principal de la vie, le bonheur des enfants et la /on des parents ne manquent jamais.Feu M.Girouard A l’Assomption, avaient lieu lundi, les funérailles de M.Jules ( lirouard.gerant de la Banque Canadienne Nationale de la localité.Le défunt était âgé de 60 ans.COURS DE PIANO ( lassujue et populaire Ouverture clu studio le 4 SEPTEMBRE ïix avantageux P S'inscrire le plutôt à Mlle L uména Lafond 65.ST BARTHFLFMI.IOUI:TTI: 1 III./ Ls Desrochers & Fils \ «*u- trouverez tout ce «pi’il vous faut p«tin 1*011-1 Miction «-t amélioration.1 nsi i.mnc: pour Iambii.—er votre mai-nu.PLANCHE ISO I Wi 1 INS1 1 .»OARI), 1 1 \ Il SI.p|Uh , TA- l'l I*.R \ l’*\L’DL\l \ ou à « novel*, turc de toutes sorte*.\ I NI./ TAIRI 3 O 1 UK LI IOIX, et vous aillez Iv mcilleui prix.>/ rest tir ta /enonnerie nous en tirons".GRAISSE pure, lard la Ib lOc Rôti veau désossé la Ib Rôti boeuf épaule la Ib 9c STEAK haché 2 lbs nAMACHEg.I ANDREVILLE 561 BOUCHERS 17, place Lavaltrie 562 Devant Agneau la Ib lOc JAMBON Picnic la Ib 18c GRAISSE composée 4 lbs pour JAMBON cuit V2 Ib i i I • C’est pourquoi, il est absolument nécessaire qu'à notre époque tous soient apôtres; il est absolument nécessaire que les laïques catholiques ne mènent pas un vie oisive, mais qu’unis à la hiérarchie ecclesiastique et dévoués à ses ordres, ils prennent part au combat sacré et lui offrent leurs services de manière que par leurs prières, par leurs sacrifices et leur collaboration active, ils contribuent puissamment à l'accroissement de la foi et à l’amendement chrétien des moeurs.Pic XL Beaucoup s'imaginent que le soin spirituel du prochain est un devoir qui n’incombe qu’aux prêtres: si pouj ces derniers il constitue généralement un devoir de justice, il est cependant pour les simples fidèles un devoir strict de charité.On estime avoir tout fait, quand on s’est occupé de son âme propre.(Ciuardi) Combien de chrétiens sont disposés à répondre comme Caïn: “Suis-je peut-être le gardien de mon frère?" Vol.XXVII.No 29 JOLIETTE.JEUDI.Il AOUT 1939 TROIS SOUS LE NUMERO De belles fêtes marquent le 75e anniversaire de fondation de St-Michel-des-Saints (De notre* envoyé spécial) Le 27 août 1939 restera memorable pour les paroissiens de St-Micliel des Saints et les nombreux visiteurs qui prirent part aux belles manifestations organisées par M.L.-J.-Alex.Ménard et sa lain il le a l'occasion du 75e anniversaire tie tondation de cette coquette paroisse du “Nord ”.L'idée qui a présidé à celle solennité est noble.Elle est d’un apôtre du sol, d un catholique 1 ervent.d un patriote dans le plein sens du mot.lin célébrant cet anniversaire.M.Ménard n'a pas eu d'autre but que de célébrer l’oeuvre colonisatrice d'un saint prêtre, le R.LsI bornas-Léandre Brassard, le fondateur apôtre qui mérite de passer a 1 histoire au même rang que Je cuié Labelle, d héroïque mémoire, et les autres londateurs de paroisses du siècle dernier.Il a voulu rappeler en mê- lent une succursale très active a St-ivnchel des Saints.Un détachement Je Zouaves du Christ Roi de Juliette montait la garde au pied de Taut ci.Après l’Evangile, M le Curé souhaita la j lus cordiale bienvenue a Son Excellence, le pèie commun, aux anciens .tires ei vicaires de la paroisse et a tous les distingués visiteurs qui avaient voulu rehausser tic leur presence l’é;lai de la fêle paroissiale hon Excellence donna ensuite le sermon de circonstance.11 commença par un mot d éloges a la mémoire du prêtre fondateur, et ié-1 ici ta le propriétaire actuel du Mo*.Koberval d avoir bien voulu sacrifier du temps, des sueurs et de Tar-gent pour rappeler de façon aussi solennelle les grands laits du passé.Puis prenant occasion de l’érection sur la maison paternelle d une dont il dirige les destinées spirituelles depuis 5 ans.11 n’a qu’à se glorifier de ses ouailles dont t! van te à son tour et à bon droit, l’affabilité et le grand esprit de foi.M.I .Brassard propose la sonté des institutions nationales et rappelle la puissance du travail accompli dans l'union des forces individuelles et cite la paroisse bien organisée comme la plus grande, la plus belle et la plus effective des institutions nationales.La paroisse catholique canadienne française sauve le peuple de l’anglicisation.une totale et cinquante deux par- parasitisme sur le foie et sur Tin-tielles.testin des bovins.Les parasites du Nous avons reno : • t ré onze cas foie, isolés ou peu nombreux, Inde tuberculose, don cinq sui des rent excisés jusqu’en tissu sain.Dans le cas des intesons.il y eut bovins et six sur des >rcs.A — TUBERCULOSE CHEZ LES BOVINS L’un de ces cas, une vache, comportait une tuberculo généralisée.Nous avons trouvé ci s lesions dans le tissu adipeux du st rnum, dans un ganglion du médiastin dans un condamnation.D — AU TRE MALADIES CHEZ LES PORCS Chez les porcs, nous avons ren contre, outre la tubeiculos.*, plusieurs cas de parasitisme et de dégénérescence du ioie.Nous avons du condamner huit ties ganglions rétro-mammaires, et en plus, des abcès tuberculeux |J |oies de porcs pour parasitisme dans le parenchyme du poumon, avancé; dans quinze auties cas.Nous avons dû laire ia confiscation nous avons enlevé du toie, en ex totale (carcasse et viscères).cisant jusqu’en tissu sam, ck > para Les autres étaient :.s cas de tu- sites :solés ou peu nombreux, bcrculosc localisée en:rainant la Nous avons confisqué six loies saisie ties organes nu.nies.pour dégénérescence graisseuse.C’est ainsi que dai cas, nous Enfin, nous avons pratiqué des __ t .o.avons condamné les ‘.scores thora excisions jusqu’en .îrsa sain, pour Elle est la sauvegarde extraditions c>c*UtfS/ a cau.so.^c.^ ns dans faire disparaître ies traces de con- denses et reste une source des- Sanglions mediastina.«.et dans t usions.un autre cas, nous a\ ns confisqué \ uila les résultats du travail la tête, à la suite de lesions dans les d’un mois, en inspection des \ian- poir pour l’avenir de notre peuple.La santé à la presse catholique est proposée par M.l'abbé Léo Forest, |ournaliste.qui salue Je journal authentiquement catholique, celui ejui se met à la remorque de la jvnsée catholique intégrale, il le salue comme une puissance et un moyen précieux d'avancement reli- nier comprenait une messe solennelle à l'églift paroissiale, un banquet intime et la bénédiction d u ne croix lumineuse érigée sur la maison de M.Ménard et destinée a rappeler l’épopée que les premiers défricheurs ont vécue sous l’étendard fécond de la croix.Le R.1*.Athanase Ménard, c.s.v.enfant de la paroisse, fils de M.Léandre Ménard et petit fils du premier colon du Mont Roberval, célébra la messe assisté de deux autres enfants de la paroisse, les RR.PP.Paul Cantara.c.s.v.et Gérard Leblanc, c.s.c.L’église regorgeait croix-sou venir, il traça dans un me temps, pour T édification de style vraiment apostolique les le- la génération actuelle, les bel- |Çons qui se dégagent de la croix du gietix.intellectuel et moral pour les vertus de foi inébranlable en Sauveur signe de réprobation avant une paroisse comme pour les âmes la Providence d’amour de la teire la venue de Jésus sur la une, et qui la composent, et ties vieilles traditions, personni- poini de depart avec le drame san- j L lion.Juge J.-J.Denis laissa fiées dans la grande figure de M.«tant du calvaire, du plus grand parler ses souvenirs et esquissa l’u-Alexandre Ménard, père, le pie- triomphe jamais connu dans le ne des pages les plus riches de This-mier défricheur de St-Michel des monde.La croix est devenue un 1 toire de St-Michel.11 sut.des faits Saints, le premier colon du Mont signe de vie et un signe d’honneur, les plus simples dont son enfance Koberval dont M.Alexandre Mc Imitons les leçons de la croix.* • f • I ^ nard, fils, est aujourd’hui le fier conservateur A issue de la messe, les Zoua- * ?* ves vinrent présenter les armes à Le programme de dimanche der- ^ün Excellence et lui ollrir par la voix de M.Bordeleau, les services de leur loi et de leur dévouement dans l’armée conquérante de 1 Action catholique.Puis précédés par deux agents de la Sûreté provinciale.ils escortèrent Mgr 1 Evêque et sa suite jusqu’à la salle paroissiale ou un banquet fut servi a plus de I 50 convives.A la table d honneur Mgr était entouré des prêtres mentionnés plus haut auxquels se joignirent M.le maire Comtois.MM.Alex, et Léandre Ménard; MM.le notaire T.Brassard, 1er vice-président général de la Société des Artisans C.-T.fut entourée, extraire de belles leçons où les grandes vertus des premiers cultivateurs du Mont Roberval servent de modèles.AU MONT ROBERVAL La bénédiction de la croix s’est déroulée au milieu d’une foule assez considérable composée en bonne partie de visiteurs.MM.les ab- J’ai mon diplôme!., et après?.OLIVILR-A.LE IL BV RU, B.A., B.BAL U.ganglions rétro-phar\ ngiens.B _ TUBERCULOSE CHEZ LES PORCS Chez les porcs, nous n’avons rencontré que des cas de tubercu lose d’origine digestive wi localisés aux organes de la digestion.Quatre portaient des lésions dans les ganglions mésentériques, entrai nant la saisie des viscères abdomi naux.Dans un cas, m us avons du confisquer la tête, à cause de lésions dans les ganglions sous-maxillai res, et dans un autre cas, les gan g lions mésentériques et sous max i liai res étaient pris.Nous avons confisqué les viscères addominaux et la tête.C — AUTRES MAI A DIES CHEZ LES BOVINS Outre la tuberculose, nous avons trouvé chez les bovins, deux cas des, conduite systématiquement, dans un seul établissement, et sur tous et chacun de-» animaux, qui y oin clé .battus dura**: ce temps.Je laisse le lecteur a ses propres réflexions.Il tirera lui-même ses c .nciuvi ns sur 1 ’i .portance et la nécess'té J une inspection svstema tique des viandes, comme mesure d hygiène alimentaire et de salubrité publique.Je désirerais seulement lui sou-nu; tre le paragrqne suivant, que ;e tire de l ouvi n»c de Rennes, win av début Je cet ai'icle.J’engage le lecteur à lire et même a relire ce paragraphe.“Les maladies causées par les viandes malsaines sont quelque lois bien visibles sur les personnes atteintes: mais plus souvent encore elles ne sont pas reconnues.11 laut savoir que la mauvaise ali mentation par les viandes et les de paroissiens et de visiteurs de U.Lamarche, trésorier général, \.marque venus des environs et nié-1 Marsan et M.Latendressc.tous d’abcès du foie, comportant saisie .de cet organe; un cas de rupture charcuteries malsaines ou de matines Aie./MIary.cure de St-Anon: i • .• , 1 .¦ ., , , • t.n i.• i M , des psoas, a la suite d un accident vaise qualité, par le mauvais lait.Leopold Bellerose, Gabriel Robert! i - , • ., ., de saillie, avec hemon interne par d autres aliments défectueux intéressant tout un quartier d ar- est cause d'une foule Je malaises nere, qui fut confisqué; un cas de faiblesses de corps et ue carac- d’actinomycose.sur mu branche tere que Ton attribue à un ten; me de très loin.Son Exc.Mgr Papineau.évêque de Joliet te.président d honneur, assistait au trône.s étaient joints au clergé dejé nombreux depuis la matinée.Avant la cérémonie, le R.P.A-thana.se Ménard évoqua les grandes figures colonisatrices, en parti culier celle du R.Léandre Brassard et de son premier servant de messe au Mont Roberval: il traça dans u n e t rè.s i n t é ressa n t e co n f étvn.e l'historique de ce coin de terre, berceau de St Michel des Saints.Nous y pouvons admirer l'explora u ur clairvoyant le découvreur infatigable que fut M.Brassa^:.Nous le (suite de la semaine dernière) Il — COURS PAR CORRESPONDANCE Quant a ceux qui n ont pas facilement accès a ces écoles de spécialisation, qui craignent de retourner aux bancs de 1 école ,qui veulent avoir leur soirée libre a 1 occasion ou qui hésitent devant la somme requise pour parlairc leur formation, nous suggérons les cours par cor respondance.11 y en a aujourd'hui dans toutes les branches possibles, et quand on sait choisir, on en rencontre qui s’adaptent admirablement aux aptitudes dont la Providence nous a dotés.Evidemment il faut y aller avec prudence parce qu il n’y a aucun doute que plusieurs de ces cours n existent que pour arracher de l'argent aux simplistes et l'organisation qui les prune ne se préoccupe guere du succès de ses abonnés.Ces cours peuvent être d’une utilité incroyable a un jeune homme qui a de la volonté et seulement a celui-là.Rappelons nous que sur dix qui commencent un cours par correspondance, à peine cinq le terminent.La parole coulante d’un bon vendeur, ses arguments it ses documents, ses promesses et ses descriptions d’avenir ont tôt lait de décider un jeune homme à signer son nom sur la ligne pointillée d’un contrat dont il connaît a peine les classes.Et le voilà devant un volumineux courrier contenant des alignements de chiffres, des grands livres, des plans, des caricatures, des pages et des pages J explications, etc.Il se lance dans ce fouillis avec l'enthousiasme caractéristique du commençant ébloui par le beau et le nouveau.Bientôt cependant il realise que ce travail dépasse ses capacités ou sa formation antérieure, que ces cours ne correspondent nullement à ses goûts, etc.11 s’acharnera peut être encore pendant quelque temps mais abandonnera la lutte sous peu.11 ne lui restera plus alors que son contrat qui l’oblige a payer pendant des mois.et des mois.Nous avons cru cette digression nécessaire parce que nous avons trop vu de ces jeunes gens qui payent encore aujourd’hui les mensualités d’une décision qu'ils n au raient dû prendre qu apres une étude plus sérieuse de leurs aptitudes et de leurs goûts.Nous disions donc que le jeune homme qui a de la volonté peut retirer de grands profits des cours par correspondance.Ces cours l'obligent a se former lui-même; ce n est pas un règlement qui lui indique l'heure de l'étude, ce n'est pas sur un signal du maître qu’il sort ses livres; il doit fermer les veux sur la liberté de ses compa gnons pendant son étude volontaire, il doit oublier le tournoi de tennis intéressant à deux pas de chez lui.il doit ignorer le rendez-vous que sa “blonde” avait suggéré pour cette heure-là, il doit entendre sans écou ter l’hilarité générale soulevée par la présence du grand Joe qui ra conte telle puis telle aventure avec sa verve humoristique habituelle, etc.Si Ton envisage ces obstacles et beaucoup d autres à leur juste valeur, personne ne pourra nier la volonté que déploie ce jeune homme qui étudié par lui même et le renoncement formateur auquel il se soumet.C est la source assez fréquente tie ces self made men’ qui accaparent tant de l'admiration universelle.Ill — LEO URES SPECIALISEES Quelques uns de nos jeunes anus n auront jamais le goût du ira quatre du bureau-chef de Montréal: Thon.Juge J.-J.Denis.Parmi les autres invites: Mme1 voyons accomplissant son oeuvre accompagné de M.le curé J.-B.1 Leclerc, nièce de M.l’abbé Bras- tout apostolique au milieu des dif- Chagnon tie St-Michel, comme sard, fondateur: Mme Joseph To- Acuités sans _______________L_e des débuts en prêtre assistant et de MM.les ab- rest, tie Joliet te.fille du premier pays de montagnes.Il fut si bien b es Gustave Melançon et M.Na Ménard de St-Michel: les tanulles secondé par le jeune compagnon de deau.anciens curés, comme diacres Ménard, dont M.et Mme 5 van ses souffrances et de ses fatigues auc tl honneur.| Ménard; M.et Mme J.-A.Barret- grâce à eux et grâce aussi aux va- Au choeur: les RR.PP.PI.i- te de Pothier: M.J.-B.Eorget, re- leureux colons qui les suivirent, mondon.de la Compagnie de St- présentant des Artisans dans le dis- | grâce surtout aux bénédictions Vincent de Paul, et Raphael, o.f.trict de Joliette et Mme l:orgel L dont Dieu couvrit leurs laM.et Mme Eugène Lalorest.de heurs.Saint-Michel des Saints est Joliette: M.Es Durand, etc., etc.[né.a grandi et est parvenu à la A la fin du banquet.M.l.éan-1 prospérité saine et heureuse dont dre Ménard, maître des cérémonies notre diocèse peut se dire fi:r.M.1 abbé Marc Marchand, vicaire! fit les voeux d’usage et présenta les! Son Excellence procéda à actuel dirigeait la chorale, tandis ] orateurs, j la bénédiction de la croix lumineu- que M.I abbé Gabriel Amireault Son Excellence proposa la san* .sect devant une foule émue, il pré du maxillaire inférieur, entraînant la saisie de la tête; une ma m mue chronique, avec abcès dans un des quartiers, nous avons confisqué la mamelle: une adhérence de la plèvre viscérale à la plèvre pariétale sur un côté du thorax, mais sans processus inflammatoire, nous avons fait un épluchage sur la région de l’adhérence.Enfin nous avons rencontré plusieurs cas de '’rérament délicat a un vice natu-|va^ intellectuel post-scolaire ou n auront jamais les moyens de se pro- ie 1 de constitution et qui n'appa-“raîtraient pas s'il n'était mis en vente que des denrées saines et de bonne qualité.Le jour oii le con t rôle alimentaire sera exercé par tout comme il doit l’être, on ver ra la race tout entière mieux por tante, au physique et au moral ./.- m st J As\l IX.docteur-vétérinaire 800 MINOTS DE GRAINS SUR UNE TERRE DE 60 ARPENTS m.: les abbés V.Amyot, A.Lalande.A.Lefebvre, anciens vicaires; le R.P.Cholette.c.s.v., M.l’abbé L.Forest, de l’Action populaire: agissait comme maître de cércmo nies.Le petit Lorrain Lasalle remplissait la fonction de caudal aire de Son Excellence.MM.Alexandre et Léandre Ménard et leurs familles avaient îles places réservées dans la nef.de même que M.le maire A.Comtois.S’étaient joints à eux: Thon.Juge J.J.Denis: MM.les ofliciers du luire ni ch J de la société des Arli sans Canadiens français qui comp té du Pape en rappelant le souve nir de Pic XI, le grand pape, apôtre.à la foi intrépide, à l’énergie si convainquante et proposa en exemple la piété ardente et angélique, l'amour de la paix qui caractérisent la grande figure de Pie XII glorieu semen t régnant.Mgr en profita pour féliciter les paroissiens de St Michel de leur attachement au der gé et île leur grand esprit de foi.A M.le curé Chagnon revenait de proposer la santé de la paroisse sida le Salut solennel du S Sacre ment pendant lequel.d’ardentes prières furent adressées au ciel en action de grâces pour tant tie bien faits accordés depuis trois-quarts de siècle à St-Michel des Saints.Tous répondirent aussi à l’appel de Mgr Papineau en priant ardem ment pour le maintien de la paix dans le monde.Gloire et honneur aux pionniers.Paix et prospérité à leurs fidèles successeurs! \ risite de la ferme de M.Louis Bê-1 coite de mais à ensilage, le silo neuf lair.à St-Ban ht !cmi.gagnant' qui n exigera qu’un déboursé de du 1er prix de S200.00 au con- 885.55.l’aménagement de la recours de fermes du comté de Ber- mise à fumier, l'économie apportée thier dans la division de l’étable, etc.curer les avantages des cours, soit le soir, soit par correspondance.1 ous cependant désirent se renseigner aux meilleures sources sur leur at l ou profession et cherchent ainsi à élargir le domaine de leurs connaissances.Il reste a ceux-là un moyen assez efficace d’atteindre leur Luit: La lecture des livres et des revues spécialisées.Tout comme les cours par correspondance, il existe des livres et des revues sur un nombre incalcu bible de sujets.De plus, plusieurs compagnies, en vendant leurs produits, offrent à l'acheteur des livrets illustrés et bien documentes qui renseignent le client sur les differentes parties du produit et les méthodes d’emploi les plus efficaces.Afin de concrétiser cet énoncé, voici un exemple vécu.Un villageois du Quebec avait très peu de revenus de son métier.Comme passe temps et comme source de revenus supple ment aires, il décida d’essayer l'élevage de la volaille.11 ne connaissait pas le premier mot de la technique de cette science, mais se lança tout de même.II écrivit aux gouvernements fédéral et provincial et reçut bien tôt une documentation assez volumineuse et intéressante, puis il s'abonna à une revue canadienne traitant uniquement de l’élevage de la volaille.Il lut ces renseignements et les mit en pratique.11 n’arrêta pas là.Son fils travaillait alors aux Etats Unis: par son intermédiaire, il s’a bonna à deux autres revues traitant de ce sujet et obtint des collèges agricoles, des termes experimentales et des compagnies qui préparent la nourriture des volailles, une foule d imprimés, d illustrations et de plans \ i ; j, i, • Les visiteurs n’ont pas eu le Avec la comptabilité de la sai- .1 ., ., ., , , s >n production le 1938 se ter- lcmPs d examiner les porcs et les qui le renseignèrent exceptionnellement bien sur toutes les phases de la min fit le concours Je fermes du vo^a*^cs de bonne qualité, mais ils j vie d’un oiseau de basse-cour et de son entretien.Cet homme devint comté de Bcrthier Ce concours a sonl partis tout de même en sachant | bientôt un théoricien et un praticien en aviculture si bien renseigné que duré 5 ans au cours desquels les Tu' M\ à récohé en 1 - T’agronome du district le consulta souvent dans c e rtains cas douteux.membres ont amélioré environ 1-5 minols grains sur la terre | Ce qui se passa dans ce cas est vrai aussi à des degres divers pour de 3 arpents qu il habite.IL ont une foule de su jets.Un peu d initiative, une question opportune et de leur terre chaqiu année.J oute la ferme a.par conséquent, été améliorée durant cette période suivant un plan accepté par le cultivateur et mis par écrit.Mais tout n arrive pas tel que pré vu sur le papitr.Tout de même, les résultats sont plus qu'appréciables.Par leurs propres moyens.les membres du concours font de 1 é vu du terrain bien égoutté dans St-Barthélemi.On leur a dit éga QU'EST-CE QUE L'INSPECTION DES VIANDES?Le docteur vétérinaire J, Ren normales et celles qui ne le sont nés, de l'académie vétérinaire eu, pas’’.Ce qui signifie que lins Trance, pose cette question au dé- pection des viandes doit se laire au but de son “Manuel cl n Préposé a moment et dans les conditions ou l lnspection des Viandes”, et y ré- il est possible de laire cette distinc pond en ces termes: T inspection des viandes est .’une opération d’ordre public qui consiste à retirer du commerce les “viandes impropres ï la consommation."Elle a pour base la distinction entre les viandes normales et cel les qui ne le sont pas.“Elle porte aussi bien sur les “animaux vivants que sur viandes mortes, en nature ou préparées, “du moment que ces animaux, ces viandes ou c es préparations sont destinés à la consommation pu blique’’.I rois idées nous frappent à la lecture de celte citation: Premièiement: "l’inspection des viandes une opération d’ordre public’’.Il incombe donc à l’autorité d’en assurer l’exécution dans I intérêt de l’hygiène et de la salubrité publique.Deuxièmement: elle a pour base la distinction entre les viandes non essentielle entre une viande normale, saine, nutritive, et une autre qui porte des germes de maladies.C’est pourquoi, le troisième paragraphe de la citation dit: “Elle (l’inspection des viandes» “porte “aussi bien sur les animaux vivants que sur les viandes mortes’’.En effet, il existe piu.deuis maladies et plusieurs états qui rendent la viande impropre et meme dangereuse pour la consommation humaine.et dont il est très difficile, pour ne pas dire impossible, de percevoir les signes et symptômes sur l’animal mort.C’est pour cette raison que Tex amen “Ante-Mortem”, c’est-à dire avant l’abattage, constitue le premier point de l'inspection systématique des viandes telle qu elle se pratique partout, tant en Europe qu’en Amérique.Tous les traités d'inspection des viandes indiquent cette façon de procéder comme es- sentielle, et la pratique est unanimement en accord avec la théorie sur ce point.Et voilà pourquoi ,aux établissements Sansregret.à Joliette, l’inspection des viandes se fait à partir de l’animal vivant, dont nous constatons l’état de santé ou de maladie, l’âge, l'intégrité, l’état de fatigue ou l étal de repos paisible essentiel à une bonne saignée.Cet examen étant fait comme vres.MM.Loucher et Charbonneau, agronomes .après avoir accompa gné les cultivateurs sur la terme en le pâturage permanent a des avan tages considérables.Règle genera le, il est placé près des bâtisses où le troupeau se trouve continuellement sous l’oeil des gens tie la mai son.Mais il y a plus: les vaches à lait ne doivent pas être considérées comme des animaux de promena-point de départ d’une inspection de.et.quand le pâturage est près complète, il est de suite procédé à des bâtisses, il v a une économie de l’abatage, au dépouillement et à temps appréciable pour amener Es l’éviscération immédiate.Puis gout lenient comme premiere a melioration.Il y a aussi division des, .t i -i .i,-,,,.donnant des explications ont leu champs en planches larges, chaula- ., .* .i • r • .i-, • _ cite M.Belair et tous les nuniDres ge et emploi J.engrais chimiques: .j • * • idc sa famille et remercie les visi dans la rotation.Aujourd’hui presque partout, le uu!.s .’ .i • - ! i t , .Cette visite de ferme a fourni pat u race est laisse en clehois de la .• ° - , _ % ltl « .aux cultivateurs 1 occasion ue jt: rotation parce qu il est prouve que ger.de leurs propres veux, ce qui l'inspection se continue en passant successivement la tête, les viscères thoraciques et abdominaux, enfin la carcasse.Toutes les maladies et tous les états, qui rendent la viande impropre à la consommation, sont recherchés minutieusement.les constatations, que nous avons faites durant la période d’un mois, depuis le 3 juillet au 3 août 1()39 .et que nous consignons ci-après prouvent abondamment l'importance et la nécessité d’une inspect ion systématique des viandes.En effet, durant ce court espace de temps, nous avons dû faire cinquante trois condamnations, dont 1 a Congrégation de Notre Da animaux à l'étable et les retourner me.à Joliette.offre aux etudian aux champs.11 est lacile de conce tes de toute spécialité et de tout de voir qu’avec un pâturage à 30 ar veloppement les avantages d’une rents, il y aura 2 heures de perte instruction solide, rationnelle et par jour au moins dans le ira ns pratique.- Cours primaire, cours habile, quelques recherches personnelles, vous feront bientôt découvrir une liste de livres ou de revues que vous devriez consulter afin de vous lenient que M.Belair avait des va tenir au courant des méthodes nouvelles, des améliorations récentes et dies qui donnaient 3,000 livies de (jos dernières découvertes concernant votre profession ou votre art.lait^ par année en l3 3 et qu en Ainsi vous serez toujours à la hauteur de votre position, vos connaissan-l(>3vs le lendement moyen de son ^ a,s supplémentaires vous seront utiles au moment opportun, et vos troupeau s était cleve a h (chances de succès et de promotion augmenteront en conséquence.Terminons par un conseil, peut-être encore un peu présomptueux, mais qui mérite considération Nous voulons suggérer que les jeunes gens qui abandonnent les classes subissent un examen psychométrique :hcz un psychologue averti.C est une initiative nouvelle peu répandue encore au Canada, mais destinée à jouer un rôle très important dan.un avenir assez rapproché, pour aider jeunes et vieux à diriger méthodiquement leurs efforts et leurs talents.Cet examen est économique, malgré son prix, à cause des dépenses inutiles de temps et d’argent qu'il peut enrayer: il révélera à nos jeunes amis leurs penchants les plus prononcés et les “quelques” métiers ou professions vers lesquels ils semblent prédestinés.Il ne nous appartient pas de nous étendre davantage sur cette suggestion parce que nous ne connaissons pas suffisamment la psy chotechnie pour essayer d’en faire connaître la nature et les avantages.Nous conseillons cependant à tous de se procurer les ‘Touilles Psycho logiques" chez le Dr J.A.Bois et de les lire attentivement.Enfin, quand nous hésitons à nous préparer pour le combat de | l’avenir, souvenons nous de la parole de Gifford Pinchot.ancien gou verneur de l’état de Pennsylvanie: “Dans toutes les classes de la société, rhomnic qui ne fait que ce qui est strictement nécessaire perdra probablement la course.1 homme qui se taille une réputation est celui qui recherche et accomplit des choses qui sont un peu au-delà de ce qu’on attend de lui, qui pense plus loin que les nécessités routinières de ses fonctions”.peut se faire sur chaque ferme.( est une école pour les adultes.A.C.EDUCATION -INSTRUCTION Dort des vaches.Ce sont ces choses que 1 50 cul tivateurs sont allés voir chez M.Bélair.sous la direction de M.Eou cher, agronome, dimanche île n ici le 27.Toute cette foule a fait le tour de la terre à pied, examinant attentivement le pâturage pemia nent de 1 3 arpents où 20 bêtes à coi nés ont pâturé tout l’été, cons taïaut T* bon état de chair d?cha cune des bêtes, puis r’marquant les planches larges et bombée*, la pousse de luzerne, l'enlèvement des levées de fossés, la magnifique ré- complémentaire - Cours coin mer cial — Cours ménager Cours Lettres et Sciences Ecole normale Enseignement post scolai re: art culinaire, coupe et confection, tissage, modes, etc.Dessin artistique.La gymnastique et la diction sont au programme régulier des six premières sections.Le site de la maison, son a nié nagement.la disposition des pièces, l'installation moderne de la cuisine.de la chaufferie, des gymnases, des salles de bains dépassent les exigences de l’hygiène et favorisent la santé, le développement physique des élèves.L’ouverture des classes aura lieu, à l'Ecole normale le 5 septembre, au pensionnat, le 7.au cours commercial.au cours ménager et post scolaire le 8.ST-GABRIEL (D.N.C.) — BAPTHMU.— 1 c 21 août.Maric-Rose-Georgette, enfant de M.et Mme Rosario Gra vol ( Georgia Dufresne ).Parrain : M.Edouard Lavallée: marraine: ! à l’heureux couple.Marie Rose Gravel.L’enfant fut baptisé par le R.P.Paul Duclos.?* * MARIAGE — Le 26 août.M.J.Armand Legault dit Bastion, de la paroisse de St-Pierre Claver de | Montréal, fils de M.et Mme Wilfrid Legault (M.-Annc MilaireL unissait sa destinée à Mlle Rolande Ma jeau.fille de M.et Mme Joseph Majeau (Noéniie Bergeron).M.Wilt.Legault servait de témoin à son fils et M.Joseph Majeau à sa fille.Nos meilleurs voeux de bonheur ^ L'ACTION POPULAIRE.JEUDI.31 AOUT 1939 28, place Bourget, Joliette, Que.jUUR\Al HEBDOMADAIRE INDEPENDANT osi publlo par la Compagnie de l'Aotlon populaire Liée.le Jeudi de ohaque semaine.Lr> dt;.innt*mc*nl?*«»nl tmijmir* pavablr» d'avance (.ontulirr la hamh a«iu**»e |*our voir le dale de l’échéance de l'abonnement.— On rat prié d (aire remiw par bon de po-te ou d’exprra» ou par chèque* pavablr au pair a Juliette.\HUNNKMKNTS : Canada #1.00 — Etats.Unis: *1.50 — fnmn im-Jiaie Tel.: 270 — Casier poctal: 1026 *2 in M.PAUL GOUIN ET NOTRE PARTICIPATION A LA GUERRE M.MAURICE DEMERS M.Demers, ex-candilat liberal de Terrebonne a expliqué comment M.Godbout a été nommé cheî du parti libéral lors de la dernière convention.C’est à ce sujet qu il s est.retire des rangs de ce parti.SERVICE CIVIL IL RI OMMANDE A M.DUPLESSIS DH CONVOQUER UNE SESSION D'URGENCE POUR DECLARER QUE LA PROVINCE DE Ql EBEC NE VEUT PAS PARTICIPER AUX GUERRES DE l EMPIRE Di Sx'ours de MM.G régoire Bélanger, Maurice Demer: «: Jean Martineau Devant une assemblée de près Ce promesses de MM.Ring.Lapoin-1 2.0 personnes unuc dans la salle te, Manion, le Canada participe-cu college de T Assomption.T Ac- ra activement aux guerres de 1 Dm non Liberale Nationa* par la pire.Dans un conflit arme il ne voix de ses orateurs vt ie son chef sera plus question de la mesure de M.Pau* Gouin.a affermé que sa notre participation.11 n’y avait 'it;qae v>t essentiellement pro- que deux alternatives a prendre en lace d une guerre Je 1 Angleterre: présidé*: ou rester neutre, ou y participer.3 .A^- Ottawa nous a engages à parta- ger les déboires de l’Empire.Nous avons des armes, nous voyons a Montréal les volontaires se presser aux endroits supposes stratégiques: nous aurons la conscription, nous nous perdrons dans les dettes et a .anad tenne : rançaise.Cette assena a ce wr M.La.om.î ».ma: somption e* M.I;erna:»d Boisseau -pissait comrve maître Je cércmo- —l me.M JEAN MARTINEAU M.Jean Mu.ineau ancien can-cidat Je Be’ti: ».r s’en p:\ a la dictature economique.Toutes nos res- d.I guerre et d'armements, nous aurons la misère, et nous endurerons tous nos ma renés l'humiliation de la défaite si l’An gleterre perd la bataille, sans rien recevoir en retour si elle sort victorieuse.# I a guerre de 1914 fut une terrible leçon, et les circonstances qui ont amène /a loi de la conscription sources, disa.t :* .*ort aux ma ns de la haute finance, sujettes aux combines d’une vingtaine d agioteurs favariséi par tic b kgislatcur s lorl cn LllsaiU partie pu;t ^r jOSCpjj Palestine, lamil- coulé est de première qualité.».> jur\s d examens remplissent j.s Albert Viau.Paul Faucher.J L’ameublement d’un vivoir, ce- Georges Liard, J L .Desjardins, lui d'une chambre avec tous ses ac- quatre pages du rapport.Cette Ion gue liste de juges, docteurs, pro-tesseurs .banquiers, ingénieurs et architectes témoigne non seulement Joseph Forget, Ernest Dulort.MM.et Mmes Léo Dulort, Del-phis Dufort.J C.Gibouleau, J.- Jv la grande variété des positions A.Dufort.Alcide Nourry, Ld dans le service fédéral, mais aussi mond papinoau, Lucicn Simard.des efforts que la Commission tait R0nu;0 St-Germam.Philippe Che- afin d’obtenir la meilleure assistance possible dans le choix des techniciens qui doivent occuper des positions importantes dans les divers ministères.Un jury d'examen s’occupe gé- va lier, Léonard Duval, Allred cessoires tissés, brodés, avec pein turcs, tableau, étain repousse, etc., etc.sont la pour décoration.Les Soeurs de Sic-Ursule ont1 aussi de fameux travaux de bois découpé, travaillé avec art et méritant certainement des louanges Tremblay, Telesphore Aubry,'ainsi que tous les autres ouvrages Adrien Dufort.Wilfrid Bonen- exposés.I l I I i I I I I I l I i i I i i l i i i I I I 4 i i i i i i i i VOUS AVEZ TOUJOURS FAIT DE BONS ACHATS ( I H Z-NOUS.PARCE QUE NOS MARCHAN-' ' DISES N ONT JAMAIS ETE DE MAUVAISE QUALITE Pour votre fils // Faites faire un bon habit Fashion - Craft // pour l'épreuve rude des classes Venez l’habiller complètement chez-nous à un prix plus bas que jamais.• • • Pour vos filles OTTOMAN a la verge — LINGERIE à la verge et au morceau VENTE de 15 JOURS — i i — i C’est une occasion pour vous d habiller vos enfants à des prix qui ne reviendront pas.CHEZ Geo.Daher Entre la Banque Provinciale et la Bijouterie Lachapelle Nous apercevons Mme Françoise -Gaudet Smet.Les membres du conseil s’empressent d'aller la sa- — w • • • • • • * ¦ • v * • æ | l > J ^ 4 # ^ \ 1 cultivateur, le pent commerçant.».iGn: exactement les mêmes aujour- L*$ questions techniques qui peu- yi • ».uem industriel._ d'hui: La marine J.Laurier.la vent surgir.Le jury considère les V J “’ i, ».; u .v ,, i , mobilisation des volontaires.le* aptitudes de chaque aspirant telles , ( , Ll a ^ ‘ promesses de Borden.le cabinet .* .her.Gaspar voritisme ou par des élections dont les officiers rapporteurs sont con damnés par les tribunaux.M.GREGOIRE BELANGER ement invitent les meilleurs d’entre eux à un examen oral éliminatoire.Lors de cette en 2ème CONGRES mon nationale et le oart; liberal •• i!n.in n >pr 4;’.:/” F 4UC décrites par lui-même dans sa sont lies a .a haute finance par cet- cnpllon.Aujourd’hui nous avons formu*c d inscription, pèse les let-u chaîne qu ils ne veulent pas bri- jvS armements de M.King, la mo- tTCS de recommandation soumises ,s».r war leur désir n est pas d aidet tion des vol< maires, la : : ar : nnes qui connaissent la race ni les c.asses sociales, nuis prno.m ' .,, , -m in rir i, _ ¦ .j, « o».M.Nmg cw d».M.Mamon ses aptitudes personnelles et tech dv conquer r le pouvoir a de le dc invoquer un parlement d’U- n:au.garder par des lois répandant le-la- nion.ü nt r,st,ra plus qu a adüp.ntqU,LS’ a,.hnaU ter la loi de la conscription, chose que seul un gouvernement d union peut faire, car c’est le seul parlement qui puisse adopter les pires .lois sans en subir les conséquences Le depute de Donon expliqua devant l’électorat, puisque la res-suw».inwtement ies circonstances qui ponsabilité ne pèse sur aurun parti 1 ont forcé a sortir des rangs de cn particulier.’ 1 L nion Nationale: A *a eonven- i Le C.anada vst-il intéressé aux tion de Sherbrooke, cinq minutes guerres de T Angleterre ?Avant la environ apres .a rentrée des dele- signature du traite avec la Pologne, gués on a élu en vapeur M.Mau- j, Canada a-t-il été consulté?Quels riwe Duplessis cimme cruî du parti I intércts avons-nous en Pologne?de 1 Union nationale, et les dé- Est-ce que c est le trust anglais ou putes ont signe le programme de jc trust canadien qui est engagé 1 Action liberale nationale.dans l’industrie?Avons-nous été M.Grégoire Belanger s est pre* dupes, nous les Canadiens, dans les sente dans Donon a la seule candi- tentatives d’accord franco-anglo-rien que le programme de M.russes ou si ce sont les anglais qui Gouin soit réalisé a la lettre.Corn- onl essuyé le ridicule?Est-ce le Came depuis .avènement de M.Du- nada que les conquérants désirent?plessis au pouvoir, ce programme L Allemagne négligera-t-elle ses a été délaissé.M.Belanger aban- irontieres pour transporter par eau donna welui en qui il .naît nus sj Ptlr air des troupes avec mission eonfianwt.de nous îaire capituler?Si nous M PAUL GOUIN sommes absolument neutres serons- nous menacés?Avant de signer un M.Gouin a rappelé les troubles traite d’alliance avec la France, engraves et les menaces de guerre qui rumu.séculaire de l’Allemagne plongent 1 Europe cans .a crainte pour des raisons qui ne nous tou depuis quelques semaines.La poli- L-hent pas du tout, l’Angleterre tique de 1 Angleterre est menacée nous a t elle consultés?Non.et dans son but d’expansion, le corn- mille fois non.Si l’Angleterre se mcr:v Je 1 Angleterre est a la merci sent menacée dans ses intérêts cam- des rê\es des conquérants.L Euro- merciaux.qu elle se détende, nos tant, Edouard Majeau, maire de l’Epiphanie, Roland Malo, Lucien Archambault, agronome.Dr C.- nera.ement ue .aire un choix judi- ç Germain, Zéphirin Beaucage.lucr.Elle portait un costume de vuux parmi *cs candidats qui ont j .j: Beaudoin.Albert Maher, j laine du pays avec une blouse de '° 4 *a* ^s techniques attestées \\ajorjc Brien, Simon Forest, Aza iin tissée.Aimable et gentille, elle : diplômes ou une experien- B>uforlt Léonard Laflamme, Mlles donna plusieurs conseils a notre wv >:vw la * i séc.Ce jury consiste or Marguerite Trudel, \'ictoire Du- dévouée présidente et nous promit dinairement d’un représentant du pui#> Margueritc Desrochers.An- une visite bientôt?j tonide Dufort, Augustine Magnan | Bienvenue à cette brave cana-M.Louis-Roch 1 rudel, Gérard diene, directrice de Paysanna.Bonenfant, Lucien Leclerc, Alfred HélasI il laut penser au retour.Bien a regret nous quittons toutes ces belles choses pour prendre notre souper et retourner au foyer ou nous attend la tâche journalière.En route, arrêt de quelques instants à Louiseville, a Yamachiche pour une prière a Ste-Anne et a la j petite sainte de 1 Eglise.Arrivée à 10 heures sur la place de 1 eglise a St-Esprit, a chacune Plus que jamais les cartes sont ^1onsoir* merci aux organisatrices t revue individuelle, or.scrute üs I brouillées en Europe.Qui profite « voyage, sincères remercie qualités respectives des candidats et surlout dc cet ,mbr°gl‘°- ^U1 J ,n‘ " ." aim' U prtfi‘acnte* on juge de la valeur personnelle létèt J drcsscr ^puissances les unes Je chacun d’eux.SEMENCES IMPORTEES ministère dans lequel il y a une vacance.d examinateurs de la Commission.et d’un ou plusieurs spè cialistes qui avisent le comité sur , m- • vi , c i m 7 .I Olivier.Marcel St-Jean, Maurice Maurice Grégoire, Chs- audoin.René Lange-spard Ethier, notaire, etc.-#- Que pensent les maîtres de TU.R.S.S.?Au cours des 12 mois allant du er juillet 1938 au 1er juillet 1939 il s’est importé au Canada 3.658 02J livres de graine de mil — fleo- 1 le des près —: cette quantité n’est dépassée par aucune autre impor talion de semence de grande culture.Toute cette graine venait des Etats-Unis.Dans les importations de semences de jardin pendant la même période, les pois venaient en tête avec 7 57,585 livres: les pays d’origine, par ordre de quantité fournie, sont les suivants.Etats-Unis.Royaume-Uni.Nouvelle-Zélande.Hollande.Chine et Japon.immédiatement la main dans une solution de soude.La guérison est immédiate.Si vous avez une brûlure provoquée par un acide quelconque, lave/ a Ter.: de .‘baux ou à l’eau dans laquelle vous aurez fait dissoudre tlu bicarbonate de soude.contre les autres?L U.R.S.S., répond sans hési ter un écrivain belge, spécialiste des affaires soviétiques et bien au NATIONAL courant Je la situation européenne.Par une analyse fouillée des principaux disxurs prononcés au J:r-mei congres communiste tenu à Moscou r révèle quel est le ion i Conservons un bon souvenir de ce voyage intéressant et pieux.Espérons d’en taire un autre aussi beau Tan prochain.La secret aire- trésorier?Ju cercle des l ermieres.iJt l'U mon J es Jeunesses cat hoir ques ( anadiennes qui aura lieu Toronto en octobre — /Vu gramme d'étude: l 'avenir êc des ma*trcs ^ PRODUCTION DE FOURRURE BRUTE nomique des Jeunes" 1ère PARTIE: ‘ Quelles sont à l’heure actuelle les chances d’emploi pour les jeunes ?’ ’ 2eme PARTIE: b S., wt m.» ntre ou ils veulent vrai i ment en venir.L Ecw iv Sociale Populaire publie Au cours des 12 mois finissant le 30 juin 1938, la valeur de la pe est irunacée d’un conflit sanglant.Le Canada, par le désir de ses gouvernants, s’empresse d appeler des volontaires en service apres avoir voté depuis deux ans des budgets d’armements considéra: blés: le Canada mobilise.C’est un ces pages dans sa collection de production de fourrure brute au 1 Oeuvre des Tracts sous le titre: Canada a été de S 12.527 497 con-(,>ue penser:: les maîtres de l L .R.S 17,526,365 la saison précé-ô.Y J Bnchure d’actualité s’il en dente, et S15.464.883 pendant la saison de 1935-36.Cca totaux int rets vitaux ne nous permettent pas de nous associer a elle.Quand on pense que nous fabriquons les fameuses mitrailleuses Bren pour le compte de T An gleterre qui paie une royauté a I Allemagne sur chacune d’elle qui signe que.malgré toutes les belles de la John Ingliss, c est a se ‘ s * ‘ grand intérêt.Elle » trouver de 1 emploi.vend 1" sous l’exemplaire, a F Ac Dans quels domaines principa .;t.4260, rue Je Bor le ment ?dcaux.Montréal.Quelle orientation nouvelle doit ( __________^____________ on donner aux jeunes et quelles créations s'imposent pour qu’ils puissent trouver un emploi per ma nent?" • ] _________ 3ème PARTIE: i « SI I SPRIT, 24 août) — ' A qui revient le sein d’aider les Mardi.T 2 2 août les membres du jeunes a trouver un emploi perma cercle des fermières étaient en liesse, nent et quelle méthode doit-on Vmgt-truis James et 32 jeunes fiî-employer?les faisaient le voyage a Tcxposi- 4eme PARTIE: tion de I rois-Rivières et au Cap “Quel doit être le travail Je TU- Je la Madeleine.NOS FERMIERES VOYAGENT Lection populaire LE MEILLEUR MEDIUM DE PUBLICITE DE LA REGION Demandez notre carte de tarif • Lfsez et faites lire VAction populaire, le journal qui vous renseigne sur tous les événements importants.demander si nous ne sommes pas i ^ ^ les dupes d une abominable orgie n*on concernant l’emploi des jeu-! Les jeunes filles toutes joyeuses T ^ - * 3- » .r ., i da est indique par les pourcentag suscitée par des commerçants de nés?chantent de gais refrains.Les da- .A - canops dont le seul étendard, don; le seul drapeau apparait sur le mon Je voilé sous des semblants de ré-jclamations de droit, dont le seul drapeau apparait taché du sang des i peuples: le signe de la piastre.Il est de nécessité très urgente pour les Canadiens français de porter un grave avertissement a ceux qui noub gouvernent: nous ne voulons pas participer a la guerre.Il îaut que le peuple tasse pression sur le premier ministre de cette province pour qu il convoque la Chambre et avertisse le pouvoir central que la province de Québec veut pas participer aux guerres de l’Empire, a urisque de porter un coup mortel a la Confédération.M.Gouin a ensuite attaqué la politique provinciale des partis de MM.Duplessis et Godbout.Il a déclaré que M.Duplessis n’a appliqué que trois articles du program me de l’Action libérale nationale adopté à la convention de Sherl brooke: le crédit agricole, la pension de vieillesse.l'allocation aux mères nécessiteuses.Ce sont les trois seules mesures auxquelles le trust ne pouvait mettre d’empêchement.SYMPATHIES A LA FAMILLE comprennent la valeur des pellete ries prises par les trappeurs, et de celles vendues par les fermes a fournir e: ces dernières représentent environ 46 pour cent du total.Québec vient en tête de toutes les provinces du Canada pour ce qui est de la valeur totale de la production de fourrure brute; elle es.suivie de près par l’Ontario, tandis que l’Ile du Prince-Edouard vient troisième.Le rapport qui existe entre la valeur de la produc non de chaque province et celle de la production totale pour le Cana wes suivants: Québec 17 pour cent; Comment soigner les brûlures Malgré les installations moder nés de chauffage, les brûlures sont plus fréquentes qu'on ne le croit.Voici quelques recettes qui vous permettront de soulager la douleur et même d’empêcher la forma tion des cloques si désagréables: 11 ne faut jamais tremper le membre brûle dans l’eau froide.Cela provoque un soulagement im médiat mais compromet la guéri son.Des compresses d’eau tiède bouillie calment la douleur dan-, k cas de brûlures bénignes.Pour éviter la formation des cloques, b.uii geonnez la plaie avec une huile d’o live, de lin.de glycérine.Saupou drez ensuite la brûlure de talc et enveloppez d’ur.pansement.Si les cloques se son: formées, percez-les à l’aide d’une aiguille préalable mer.» flambée mais ne détache/ pas la peau qui s'est formée.Généralement, s’il s'agi, de brû lures superficielles, un badigeonnage à l’huile de lin et un poudrage avec du bicarbonate de soude suffisent.Si vous n avez pas de remède suus la main, râpez une pomme de terre crue et flottez sur la brûlure, vous aurez un soulagement rapide.Si vous vous brûle/ avec le phos ! Fore d’une allumée, trempe/ Pensionnat 5t-Joseph de St-Liguori Dirige par les Soeurs de Ste Croix Cours complet de la première à la dixième année inclusivement: français, anglais, dactylographie, sténographie .etc.Entrée: mardi le 5 septembre.24a.2 fs.AVIS T T B L l C l’tovim» dt* Québec, Municipalité de >1 K-KLISABKTIl SOUMISSIONS DEMANDEES i «- i «*n-fil muni» ipal de Me-hli-abelh demande i-t recevra de» -«iuini-»»ion» pour la cou?trij< lioti d’un pont Mtué Mir la ri\iè-r*- Bayonne, pré» dr la propriété de Daine 1 le odore (iadoury, dan» la dite niunicipa lit*- de Me Kli»abelli, .»uivant le» pian et deVi» ilu Mini-tère de.» iravaux Public» dépo»t » et \i»ible» au bureau »le ia corporation muni» ipale de Ste-Kli»abetli.I ».iuni»»ionnaite» devront être rég- lant ian» le « unité »ie Joliette.Le» «*»»uini»»ion» qui devront être radie H r» .t a».ompagnée» d’un ciièijue accepté peur un montant égal à dix pour cent il0f.i » du montant «le la »oumi>»ion *»• font refile, au buieau de la corporation d i* i le » im| i."»» -eptrinbfe prociiain PJSV, date à laquelle le eonseil municipal ie« piMiiiia en «'on»idération.Klles» pourront ju»»i être dep»*»ee» à la table «lu con»eil i !a «laie »u»diie mai» avant l'ouverture de la -é mee «|ni «In.t être à 8 heure» p.lii.I ••» .ntreprem-ur» devront, - il y a lieu, -• -Muin.tlre a la loi de» »alaire» rai»onna ble» ou à toute» loi» dan» le même -en» qui pourront le.» concerner, de >orte qu* la mrpotation ne »ern jamais resjionsable d’aUi'une ré.lain.ition relativement aux »a lain » «le Imii» employés quelconque» a » et te corMrut'lite h li»ahct!>.ce 23 a«»ût 193*1 Kdouartl PKBBKM l.T.maire P.L ( jVSAUBON, ».e.tr.- \ raie copie: P.-L.CXSAI BON.sec.-très.24a.2 fs.mes plus i aimes rient et causent ^ ^ , ., Ontario, 1 o : lie du Prince- avec animation.Ioutes sont heu- ^ ., , , -r- • • , v., ., Edouard.14: I erntoires du Nord- reuseset les ligures réjouies le prou- ^ f ., ., Ouest, 10: Alberta.9; Manitoba, vent.Pair un voyage d etude en c, c .- .^A ., 8 ; Saskatchewan./: Colombie-; DUFORT ' I'' d “» P','nna*e' * Briunniqu.0: Nouv.l!,-l:.o« le chance n V i la I ; moignages de ^ 10 .ires moins un quart, sympathies présentés à M.Albert nous arr**t ns quelques instants a Dufort et a sa famille a l’occasion! * rois-Rivu-res et Ton part pour du dc.es de Mme Albert Dufort de a^cr dîner au Cap.Après un bon St-Roch repas n .nous mettons en mar- OFFRANDES DF MESSES - P°uf visiter le sanctuaire et les MM.les abbés Yves Laporte.Ro- kd'es it.s qU| l’entourent.sa ire Faquin.Paul I ou pin.Antonio Ricard, Hector Geoffroy.Ro-.saiic Dufort.Albeit Laporte Yvon andal.Olier !,*érard.Rosius Guilbault, Gabriel Amircault, Lorenzo Forest.Julien R ope! Léopold Bellerose, Paul \ .tlo ; Lug: ne Dumontier, Léo Forest.Lucien Gravel.Roland Bérubé.Louis Ri 6; Nouveau-Brunswick, 5 Territoire du Yukon.2.et le LE BLE Voulez-vous une protection parfaite?! Si oui, placez vos assurances j PAR L'ENTREMISE DE | J.-C.Perrault Enrg ! REPRESENTANT DE LA ‘CREAT WEST" * C ourtier en assurances generales .69, Notre-Dame, Tel.42 Joliette l Au 31 juillet 1939, les stocks totaux de blé au Canada se chif- L a c 1 oc i sonne et le R Père ^ra*enl 95.01 3.476 boisseaux nous apj elle.Après une petite instruction .il chante le salut du St-Sacrement t on nous fait vénérer Cette quantité représente une aug mentation de 71.460.248 boisseaux sur le reliquat exceptionnel |iVS relie]ut.lement faible de 23.553.228 bois- J n route pour Trois-Rivières.“aux, ~ Valuation revisée — et Nous arr:\ as au terrain de l expo- C CSt ,e Plus *TOS rel^uat «lue nous sition uu nous fûmes reçues cha- -iyons cu dePu,s trois ans- Ie rt]i-leureusenunt.On se divise par c)U3t de b,e ‘1U Can;,cia cn 1936 sc chard, J.-Albert I remblay, Jean 8rouP*?s pour visiter .Lafrenière.R.Père Moisan, c.s.v., ^ roupeaux de vaches, chevaux, ! moutons, porcs, poules, dindes.! oLs, etc., etc.MM.et Mmes Edouard Labrèchc, Paul Beaudet, Jean-Robert Piette.montait à 108,094,277 boisseaux Lisez et faites lire L’ACTION POPULAIRE, le journal des familles.I i j i I i I i j ! ! Boîte postale: 968 I Tel.Bureau: 98 Tel.Rés.privée: 607 J.-BTE FONTAINE COURTIER D'ASSURANCES FEU — VIE — ACCIDENTS — RESPONSABILITE .PATRONALE Représentant des meilleures compagnies canadiennes.américaines et anglaises 45, rue St-Paul, Joliette, Qué.Informations fournies avec plaisir sur tous genres d’assurances Lisez L’ACTION POPULAIRE L’ACTION POPULAIRE, JEUDI, 31 AOUT 1939 PIE XII LOUE LA SEMAINE SOCIALE DE QUEBEC INITIATIVE BIEN INSPIREE — LES ELEMENTS ESSEN-I ILLS DE LA PAIX — BENEDICT ION DU SOUVERAIN PUN I ILE / ex le de lu lettre adressée pur le cardinal secrétaire d'Ltul au H.P.Archambault, S.J."L'Usservatoa* Romano" du 9 , térieure prend sa source dans la paix août public cil première page la intérieure île la conscience, et toute lettre que S.Em.le cardinal Ma-gnonc vicia U adresser au nom de oa sainteté Lie Ail au president des semaines sociales du Canada, le K.r.Archambault, b.J., a 1 occasion üe la prochaine Semaine de Quebec .G est pour repondre, note le journal du Vatican, a l'hommage que 1 épiscopat et les dirigeants des semaines sociales ont 1 ail parvenir au Souverain iJonute en lui demandant ses directives et la bé-luuution apostolique que le banu-rere a lait adresser cet important document dont un resume a déjà paru dans les journaux.Lin voici le texte: m un Révérend Père, l.e theme Lie tu Raix put lequel I Lculc bundle l'upuluire annonce ta Leteut alion piochai ne de ia A V lie Semaine sociale des catholiques nancu-canadiens, est dicte pat ie moment actuel plutôt que choisi pat te zélé éclairé des organisait ut s d une manifestation périodique si bien inspirée, Rien en cl Ici n occupe tant les esprits a I heure piesente et ne Iurine le sujet d’une j)tus grande préoccupai ion pour paix collective a sa racine premiere dans ta paix individuelle, qui est le nuit spontané de la Justice chrétienne.Aussi te Saint-Rere voit-il avec plaisir ta part 1res large qui est laite clans le programme de cette semaine Sociale a la paix dans l individu et dans la famille.C est ia en ellet que les valeurs morales des peuples ont leui origine; et rien ne vaut pour le bonheur des nations comme la ! or mat ion élevée de la personnalité chrétienne par l exercice des valus privées et familiale s, et surtout par la culture profonde du sentiment religieux d apres les principes de l hvangile.Ln insistant sur ce point Je travail de votre Semaine Sociale va se développer sur un terrain absolument solide, puisque il aura surtout en vue le principe fondamental du bonheur de l homme: ' Cherchez avant tout le Royaume de Dieu et sa justice" c'est-a-dire un principe, dont l'oubli est la raison foncière de tous les malheurs de la société et dont la mise en pratique a toujours porté les individus et les collectivités a la possession de cette tranquillité tous que le besoin de cette paix, .1 , , .\.de dédommager les entants de Dieu de beaucoup de leurs misères.J’aime la limpidité des grands océans; l’oeil se repose sur l’ensemble de leurs eaux, rien ne disparaît, rien ne passe; tout demeure, c’est de la que vient le calme parlait, le repos profond dans lequel l’âme ix’ut être plongée sur leurs bords et goûter ainsi quelque chose de l’infini.J’aime les suaves harmonies du jour qui meurt pour faire place aux pérances et suffire à ce brûlant désir d’aimer! O Coeur aimé plus que toutes choses, le cri de mon âme s’élève vers toi.Aie souvenir de moi.Que la douceur de ta charité rende le courage à mon coeur! Que ton pardon soit pour moi une grâce qui purifie, sanctifie et embellit mon âme dans ton divin Amour.Que ta miséricorde s meuve en nu faveur et soit pour m lem Mol Product- Limited.13.15 \ve.Delo-limier.Montréal.au *4 «»• t.MELI MELO INSTITUT ROB1LLARD L’entrée des classes à T Institut Robillard.S4.rue Richard, Joliette.sera le 5 septembre prochain.Les élèves de 1ère a 12e année sont acceptés.Nous préparons les examens du certificat d’études autorise par le Comité catholique du Conseil de 1 Instruction publique.En plus une attention spéciale est accordée aux matières commerciales, comptabilité, anglais, conversation anglaise, sténographie bilingue et dactylographie.Veuillez s’il vous plaît vous inscrire au plus tout.— 'Téléphone 412 17a.3 f CORSETS “PERFECTION” Le corset qui vous ira le mieux.Madame, c’est le Perfection ", fabrique solide, que vous porterez sans fatigue, et dont la durée n’est égalée par aucune marque.Au grand Magasin Boulard, 35, rue Notre-Dame, Joliette.25mi j.n.o.c n v house furnti ure.SI.ou $2.par semaine meublera complètement votre maison.Mobilier 3 chambres, spécial $149.comprenant mobilier de vivoir 14 morceaux, chambre à coucher 8 morceaux, salle à déjeûner 10 nier ceaux.Entreposage gratuit jusqu’ a demande.Ecrivez pour liviet illustre gratis.24 9 ouest Stc-Cathc-rine.coin Jeanne-Mance.Montréal.NOUVELLE ADRESSE Ant.Fortin, D.C.CHIROPRATICIEN Diplômé de Palmer 14a.place Lavaltrie, Joliette (voisin du magasin United) Téléphone 61 ••4 ST-COME D.N.Lj — NAISSANCES.Le J1 août, Joseph-Bernard-vuuy, cillant de Al.et Mme Joseph Beaudry (Mathilda 1 hénaulij.l’arrain et marraine: M.et Mme G LAVALTRIE AGRANDISSEMENT DU CIME I'Ii RE Dimanche prochain, à 3 lires de l’après-midi, Son Exc.Mgr J.-A.Papineau bénira l'agrandissement du cimetière paroissial.11 y aura alors instruction de circonstance.Les parents, les intéressés et les amis sont invités à cette pieuse et imp ressio n n a n i e cé ré ma nie.Le dit agrandissement renferme (>8 lots de 10 x 12 pieds, 14 de 7 x 12.19 de dimensions diverses, un terrain commun Je 24 x 204 pieds, et un de 1 2 x 24 pour en-lants morts sans baptême.ST-ROCH (Spécial) — Ces jours derniers M.et Mme Dr Arthur Montagne, neveu de M.Napoléon Montagne.Hervé Blais, beau-lrère et soeur Je et leur fille Yolande, leur fils John- voix de Pie XI Un SOUVENIR sur DISQUE du Vénérable PONTIFE L’Action populaire JOLIETTE Veuillez nous adresser un disque: La voix de Pie XI.Ci-inclus $1.14.Nom .Adresse .DISTRIBUTION EXCLUSIVE DE L'ACTION POPULAIRE PAR POSTE SEULEMENT • Détachez le coupon et envoyez $1.00 pour le disque plus .15 pour la poste.Ce souvenir vous sera expédié le plus tôt dans un étui aux couleurs papales: •M Tentant: porteuse: Mlle Juliette Beaudry, soeur de Tentant.* * Le 20 août, a M.et Mme Romeo Morin (Annette Chevrette), Joseph - Henri.Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Morin, grands-parents de Tentant.* » * Le 2o août, M.Albert Bernè-che, curé, baptisait une fille Marie-Henriette.enfant de M.et Mme Simon Arbour (Germaine Venne) Parrain et marraine: M.et Mme Georges Venne, grands-parents de Tentant; porteuse: Mme Gustave Breault.tante de l’enfant.MASCOUCHE ( D.N.C.) Dimanche le 27 août des propagandistes de doctrines a tendances communistes sont PROPRIETE A L’EPIPHANIE venus tenter de faire du travail dans , notre paroisse.Ils avaient pensé Bonne propriété à vendre à 11: que le rang de La Plaine leur serait piphanie.dans le centre des allai- un terrain lacile pour répandre leur res.avec grand hangar, etc., etc.| semence.D’après les informations S adresser à Ed.Ménard, Pont que nous avons eues ils auraient été Maskinongé, Que.24a.4 f.p.deux groupes bien équipés.Ils __-, avaient a leur disposition photo- | graphes avec disques pour exposer leur doctrine ce qui est moins fa- I i j i M.le Dr Sylvio Ferland des hôpitaux de Paris a ouvrit -"n bureau au No 55 Blvd MANSEAU Médecine générale Spécialité: fAS DK MATERNITE Téléphone 1045 11m j.n.o.tigant pour la voix et permet de \ ! se faire entendre plus facilement, j Ils avaient aussi plusieurs bro-! Hunes publiées sous la direction | ! de Rutherford: certaines de ces bro-I I chures devaient être vendues et sur | refus on les donnait après avoir fait de longues sorties sur les méfaits de l’Eglise catholique.Mais pour l’honneur de notre population nous devons dire qu ils ont été mal reçus: les gens ont refusé carrément d’acheter de ces brochures; dans certaines maisons ny.de Détroit, étaient de passage a St-Roch chez M.Nap.Montagne, ainsi que M.Onésime Lebeau et Mme Bernard Gagnon .de Détroit.Ils visitèrent leurs parents de St-Roch.M.Napoléon Montagne et Mme Ulric Lépim Je St-IIcnri de Mascouche.* * t Frère Aleris, de> Frères des Ecoles chrétiennes, est» venu passer ses Mcances chez Mme Napoléon Montagne.sa tante et visita aussi d’autres parents.* * * Mlle Anna Gariépy, institutrice est de retour de sa vacance après avoir visité ses parents de Farlton, Ontario et sa soeur Mme Armand Messier de Kirland Lake, Ont.* * * NAISSANCE.— Le 23 août, a été baptisé Joseph-Armand-Lucien.enfant de M.et Mme Alfred Beauchamp (Valéda Guilbeault).Parrain et marraine: André et Noel la Beauchamp, frère et soeur de l’enfant: porteuse: Mme Napoléon Montagne, grand’tante de l’enfant qui fut baptisé par le R.P.1.Fréchette, c.s.v.M LE DISQUE Nous entendons les cloches de St Pierre de Rome et une chorale chantant l’Ave Maria.Pendant que le chant s’éloigne la voix de Pie XI se fait entendre, une voix brisée par la maladie et la vieillesse mais que tous ceux qui T ont entendue à la radio reconnaîtront facilement.Pie XI dit quelques mots en italien appelant l’hunynité à la paix.L'un de ces disques est en dépôt à la Lâbrairie René Martin où on peut l'entendre.PLACE LAVALTRIE, JOLIETTE, P.Q.Avant la rentrée des classes PRÊTS ! ! V , fl * i ; * w ' ^ < V — • EÛri x T I I^U Une zone importante de l'Ouest La zone à laquelle s’appliquent les dispositions de la Loi du rétablissement agricole des Prairies , .comprend environ 105 millions ces tristes personnages .se seraient 1 .montrés assez hardis et insultants.“ acrcs ¦' ’crrc ^ans provinces A un endroit, il leur est arrivé une du Manitoba, de la Saskatchewan petite aventure qui leur prouvera et de T Alberta.Il y a dans cette qu n y en a il aussi intelligents qu région quelque 47,000.000 d’acres DES PRIX ACCOMMODANTS VOUS PERMETTENT D’AVOIR PLUS POUR VOTRE ARGENT LIVRES — CAHIERS — ENCRE — CRAYONS — SACS — VALISES — COFFRETS, ETC., ETC.CONDITIONS SPECIALES AUX INSTITUTRICES, MARCHANDS ET MAISONS D’EDUCATION.Librairie René Martin 28, place Lavaltrie TéL 617 eux dans nos campagnes.1 and is , qu'ils cherchaient a vendre leurs | brochures en exposant leur doctrine.les gens de la maison décidé-rent de les faire arrêter et ils se prirent de la manière suivante.Un j homme fit semblant de trouver la chose intéressante et se mil a poser de nombreuses questions pour se faire renseigner.Pendant ce temps-la un autre membre de la famille était allé téléphoner a la Sûreté provinciale demandant d'envoyer des détectives tout de suite pour faire l’arrestation.Nos propagandistes étaient encore a répondre aux questions qui leur étaient posées quand trois solides hommes arrivèrent et leur demandèrent de leur livrer brochures et phonographes.Ils emportèrent le tout à leurs quartiers généraux.Nous devons donc remercier notre population de la manière qu’elle s’est comportée dans cette circonstance: nos gens ont bien fait cette fois de se méfier de ces étrangers.Nous relatons le fait afin d’en mettre d'autres en garde contre les propagandistes de toutes sortes de doctrines qui trop souvent passent dans nos bonnes campagnes.?* * KERMESSE.— Notre kermesse s’est terminée le 26 août dernier.Les résultats sont au delà de tou- dt terre ameii rée, représentant environ 5 5 pour cent de retendue totale de terre améliorée au Canada.Cette zone constitue également le district agricole le plus important du Canada et c’est Tune des pre-m ei s régior , du monde en ce qui concerne !a production du blé et g s autre i céréales.• r Les pommes canadiennes sont appréciées Le Royaume-Uni importe depuis quekjin temps de.s quantités toujours croissantes de conserves de pommes dans des contenants d’un gallon.Ces n mme.s au gallon, dit le Commissaire canadien du commerce au Ko.ime-Uni, sont main- LA PHOTOGRAVURE TEL .MA * LIMITEE 262 OnÎQRtO outST - MONTRf ai tenant très recherchées par les industries de la boulangerie, de la pâtisserie et des restaurants en Grande-Bretagne.11 est probable que la demande ira en augmentant parce que ce produit est commode, bon marché, mais ce développement sera réglé comme autrefois par les conditions qui se produisent sur le marché des pommes fraîches locales d’une année à l’autre, ainsi que par les prix cotés pour les produits en conserves.Les ventes du détail au public consommateur n’ont qu’une importance secondaire.Le plus clair des expéditions canadiennes sur ce marché se compose de pommes de qualité régulière venant de la Nouvelle-Ecosse et en petites quantités, de l'Ontario.Je T économie.Dans la dernière enquête .plus d'un tiers, 35.36 pour cent, du lait consommé sur la fer me était employé pour la cuisine et près des deux tiers était consommé comme boisson.Ce rapport a été préparé par la Division à la requête de l’Association internationale des fermes de campagne pour l’étude de la con sommation du lait, de la crème, du beurre et du fromage dans les ménages ruraux au Canada.miers arrivages du Canada venaient de la Nouvelle-Ecosse et du Non veau-Brunswick.Le marché offert aux bleuets canadiens est bon et comme la demande est vive et que les récoltes du Massachusetts et du Maine sont faibles, on ne croit pas que les expéditions canadiennes ex erceront un effet déprimant sur le marche, et on espère que les prix se maintiendront raltivement élevés.Le lait sur les fermes canadiennes BLEUETS CANADIENS Aux termes de l’accord Canado-américain, le droit de douane sur les bleuets frais, importés du Canada aux Stats-Unis.est de le.la livre.La demande de bleuets frais sur le marché de gros de New-York a été active cette année et les pte- Un rapport de la Division de I économie du Ministère fédéral de T Agriculture donne la quantité de lait consommée sur les fermes canadiennes — lait entier.lait écrémé et lait de beurre.D’après ce rapport, la consommation quotidienne moyenne de lait entier par personne dans les 1,823 familles interrogées au Canada est de 1.09 chopine, mais la consommation moyenne présente de grandes différences d’une province à l’autre.C’est en Saskatchewan que la consommation est la plus élevée — 1.46 chopine — et au Nouveau-Brunswick qu'elle est la plus faible 0.90 chopine.— Cette consommation de 1.09 chopine pour les fermes du Canada se rapproche assez près de la consommation quotidienne par tête de 1 chopine dans dans 360 fermes de certaines zones rurales de l’Ontario, du Québec et de l’Alberta, déterminée dans une enquête précédente par la Division Jos.Frenette vendeur* de* auto* Packard et Hudson et camions International Bureau : 29.St-Paul - Tel.750 Résidence: %.Manseau — Tél.*474 G.poHtuIc: 68 JOLIETTE GRANDE VENTE DE ROSE ET JAUNE SEULEMENT 8'A x 11 POUR CLAVIGRAPHE 70c le 1000 feuilles taxe comprise et tant qu'il y en aura.Par la poste, ajouter 05c.le 1.000 L’Action populaire JOLIETTE