L'action populaire, 14 juillet 1932, jeudi 14 juillet 1932

Téléphona : OSCAR LANDRY PHARMACIEN .V.Kodaks, Pellicules, Développement, Impressions.Oscar Landry ' PHARMACIEN 1 • • .61 rua NOTRE-DAME, Jolletta ORGANE DES INTERETS DE LA CITE ET DU DISTRICT DE JOLIETTE Pharmacie oct.sadourg (Porte voisine du bureau de Poste) TELEPHONE : é86 et 83« ‘‘FILMS” Développement et Imareealons Service de 24 heures.OUVRAGE GARANTI Oct.Gadaury, B.A.B.Ph.PHARMAC'EN 29, rue Notre-Dame, ?*' .O1 VOL.XX No 21 JOLIETTE, JEUDI 14 JUILLET 1932 DEUX SOUS LE O Malaise économique et Conférence impériale Lettre des Archevêques et Evêques de la province de Québec.Les Archevêques et Evêques de la province viennent de publier une lettre pastorale et un mandement sur le malaise économique des temps présents.Notre prétention n’est pas de commenter ce document vraiment remarquable, qui est bien au-dessus de tout commentaire.Mais nous ne croyons pas inopportun d’écrire en marge quelques réflexions qui s’imposent et de souligner les passages les plus saillants.Un fait se dégage d’abord: la grande sollicitude de l’épiscopat pour les ouailles confiées à sa garde.Chargés avant tout des intérêts spirituels du peuple, les évêques ne se refusent pas à l’occasion de s’occuper, avec combien de compétence, de ses intérêts matériels.La lettre pastorale qu’ils viennent de publier en est la meilleure preuve.Après avoir mentionné ls deux causes prochaines de la crise présente: la concentration des richesses et le luxe effréné, 'es chefs spirituels de la province conseillent un premier remède.Us demandent à leurs fidèles de “pratiquer la modération et une sage économie dans l’usage des choses temporelles”; ils les exhortent à vivre avant tout selon leurs moyens.Voici les sages conseils qu'ils donnent: “Mettez-vous donc résolument à la pratique de l'économie, il'n-"ne économie qui épargne le sou aussi bien que la piastre.Que les “enfants soient retenus dans leurs dépenses pour friandises et amusements.Que les personnes du sexe s’abstiennent de céder aux existences coûteuses de la mode.Que les jeunes gens et les jeunes tilles T‘évitent de dissiper en fréquentes promenades, en achat de cigaret-“tes, etc., le revenu de leur labeur.(Jue les parents voient à ce que leurs enfants réservent pour l’avenir une partie au moins de leur salaire.(Jue partout soit en honneur le travail domestique, qui diminue les frais d'entretien de la famille, et qui est une protection “pour la femme, surtout pour la jeune tille.(Ju’une prudente prévoyance préside à la tenue de toute maison.Dans les villes, où plus » i i * Prières contre le chômage Dimanche dernier on a coin -indicé à lire dans nos églises une belle lettre circulaire des Archevêques et Evêques des provinces ece.lésiastiqucs d’Ottawa, de Québec et de Montréal.Nous en pu -blions la dernière partie qui prescrit des prières publiques.* * # Pour que de tous Nos diocèses s’élève vers le Seigneur une supplication collective et officielle, Nous avons réglé et réglons ce (lui suit : 1— Jusqu'à nouvel ordre, les prêtres diront, à la messe, l’oraison pro quacumquo trlbulatlone, et cette oraison sera tanquam pro ro gravi, c’est-à-dire qu'ils ne l’omettront qu’aux fêtes de 1ère classe, aux vigiles de Noel et de Pentecôte, au dimanche des Hameaux.2— Chaque dimanche, après la messe principale, on chantera les Litanies de la Sainte Vierge, pour implorer b.* secours de la divine Mère.3— Les 29 et 30 octobre prochain.veille et jour de la fête du Christ-Hoi, seront des jours particulièrement consacrés à la prière e! à la réparation.Nous invitons les fidèles à s'imposer un jeûne rigoureux le samedi 29 octobre, jeûnant le matin au pain sec.Les enfants et les vieillards eux-mêmes de -vraient, suivant leurs forces, se priver, ce jour-là.de quelque nourriture, ou tout au moins s iu-lerdirc les gâteaux et autres friandises.Tous feraient bien de s’y nombreuses* sont les occasions de menus déboursements, la prati-) abstenir des voyages inutiles, du “que de l’épargne sera l’objet d’une spéciale vigilance.” Mais la cause du mal actuel est plus profonde.La crise économique n'est-elle pas un peu, beaucoup même, la résultante d'une crise morale ?C'est ce que croient avec raison les vénérables archevêques et évêques: “La diminution do la piété, h» blasphème, le parjure, la profanation du dimanche, l'infidélité conjugale, l’injustice, l'ivrognerie, “l’immoralité de la mode, des lectures, des spectacles, de la danse, la “scandaleuse liberté de manières dans les parcs publics et sur les “plages, les imprudentes cohabitations ou sorties de jeunes gens et “jeunes tilles avec leur lamentables conséquences, l’amour excessif “des richesses, qui va parfois jusqu'à une capitalisation abusive; “tout cela ne suffit-il pas à expliquer la persistance du grave malai-“se que partout l’on déplore, et l’impuissance de l’homme à le supprimer?Ces désordres sapant les bases de la société, comment cel-“le-ci pourrait-elle ne lias fléchir et menacer ruine!” Ces graves paroles devraient faire réfléchir.Humainement parlant, en effet, on ne voit pas d’issue à la crise qui sévit actuellement.Il est vrai que l’on a grande con-liance à la conférence impériale, qui doit s’ouvrir à Ottawa, la semaine prochaine, mais quels que soient ses résultats, elle ne réussira point à régler à elle seule la crise mondiale.-S’il convient de faire des voeux pour qu’elle obtienne tout le succès possible et s’il faut prier, comme le de -mandent les évêques, pour que Dieu inspire ses délibérations, il est plus temps que jamais de se tourner résolument du côté du Ciel.Sans l'aide de Dieu, les hommes ne peuvent apporter le vrai remède au mal présent.C’est ce que la Lettre pastorale rappelle; c’est, ce que tous les catholiques doivent comprendre.Albini LAFORTUNE, prêtre.La Tombola rapporte fera aussi le voyage.Nous savons que nos Zouaves el leur fanfare nous feront honneur nomine ils ont toujours fait dans toutes^ les conventions prêtes jolietlains avaient bête de, Madame Ernest Gauthier, pré- eédentos auxquelles ils ont assis- plus de $3,800.00 théâtre, du cinéma, des auditions radiophoniques, et de tout autre amusement.Le lendemain, fête du Christ-Roi, le Très Saint Sacrement sera exposé depuis la messe principale jusqu’au soir, et les fidèles s'empresseront d’aller en foule pré -senter au Divin Maître leurs hommages d’adoration réparatrice.Au cours du salut de reposition, on chantera le psaume Miserere.* * * Nous vous engageons à prier d’une manière spéciale pour obtenir du Seigneur qu’il inspire les délibérations el décisions de la prochaine Conférence impériale, à Ottawa, afin qu'elles produisent les meilleurs résultats.Les prêtres voudront bien ajouter cette intention à celles qu’a déjà en vue l’oraison commandée.*' Nos Zouaves à Valleyfieid Samedi prochain nos Zouaves se mettront en route pour Yalley-Jicld où a lieu cette année, les 10, 17 et 18 juillet, le campement annuel «les vingt-sept compagnies de Zouaves Pontificaux Canadiens.Nos Zouaves partiront samedi sous les ordres du capitaine Victor Masse avec un effectif d'une centaine de membres comprenant des délégations des sections de St -Thomas et de Berliner.La fanfare sera sous la direction M.A travers l’actualité AVANT LA CONFERENCE J.a Conférence Impériale se prépare activement et la date de sa tenue à Ottawa approche rapidement.Les uns, probablement des pessimistes, crient déjà fiasco, aux dépenses inutiles.D'autres, des optimistes peut-être, voient venir la ?fin de la crise par la Conférence Impériale.Je suis presque tenté de croire qu’une opinion placée entre ces deux extremes serait la plus eliauceu.se.Il est certain que la Conférence donnera des résultats, ouvrira probablement des barrières jusqu’ici fermées au commerce interimpérial, protégera les rcla -lions commerciales entre les diverses nations de l’empire britannique.Je lisais récemment des chiffres éloquents.Il appert que la Grande Bretagne est un grand acheteur des produits russes.Ainsi la Grande Bretagne, en 1931, a acheté de la Russie et a importé du royaume des Soviets 3,7 î0,000 mètres cubes de bois.Dans la même année les importations anglaises de blé russe ont été plus considérables que jamais.De plus, les anglais fument une grosse quantité de tabac des Etats-Unis et d'ailleurs.Notre bois, noire blé el notre tabac restent chez les projeteur?canadiens ou se vendent à perte.Qui ne voit le changement opéré en notre pays par un remaniement de tarifs qui ouvriraient des marches à trois de nos principaux produits?Mais nous ne serons pas seuls à Ottawa.Nous y avons même été précédés.Les délégués qui commencent de nous arriver ont des leçons apprises, et des instruc -lions de leurs gouvernements.La Russie, par exemple est un vaste marché à la manufacturière Grande Bretagne, et il est certain que les Russes n’entendent pas acheter sans vendre.Car les pays achètent, mais les pays vendent.Les deux vont de pair, et le pays qui veut avoir de.bonnes condi -lions pour l’écoulement de ses produits doit acheter aussi pour s’attirer des faveurs.LES SOMBRES FINS DE SEMAINE Nos concours » de mots croisés Mlle Rose-Anna CoUtu, 1462 Darling, Montréal a gagné Ie dernier conoours.Délégation des planteurs de tabac à Ottawa Klles se ressemblent beaucoup, toutes les fins de semaine.On n'a qu’à ouvrir les journaux de chaque lundi de la belle saison poui s’en convaincre.Chaque lin de semaine chasse les citadins \dries lacs et les montagnes ou les A suivre à la dernière page.Décès de Mlle J.-d’Arc Daher Hier est décédée à la demeure de ses parents.Place Lavaltrie.après une longue maladie, et munie de tous les secours de l’Eglise, Jeanne d'Arr Daher.fille de M.et Mme Georges Daher.La dé -l’unie était Age de 20 ans et 9 mois.Elle laisse dans le deuil, son père parti pour un voyage en Syrie il y a deux ou trois semaines.le professeur J.-A.Contant et M.sa mî;re.deux soeurs Yvette H ,, , , llmAnînil Clémence, quatre frères Georges, l ahhe Olivier !• erlaïul.aumônier, n * Nos concours de mots croisés obtiennent toujours un grand succès et nombre de lecteurs nous disent qu’ils attendent les nouveaux problèmes avec impatience.D’autre part plusieurs personnes nous ont envoyé des problèmes pour publication.Afin d’augmenter davantage encore l’intérêt et pour ne pas trop retarder la publication des problèmes (pii nous ont été envoyés nous avons décidé de publier un casse-tête chaque semaine, et nous commençons immédiate -ment.On verra donc à l’intérieur la solution du problème présenté la semaine dernière par M.J.A.lîrousseau de Bertbierville.et la présentation d’un nouveau casse-tête par Mlle Alice Martin de Joliette.Pour entrer dans le concours, les solutions doivent arriver au bureau le mercredi soil* qui suit la publication du problème.Toutes les personnes (fui donnent une bonne solution ont droit, chaque semaine, au tirage d’un abonnement d’un an à notre journal.Chaque semaine nous publions le nom de l’hcu -reux gagnant.Nous tenons à dire à nos lecteurs combien nous apprécions leur concours et tous les bons témoignages qu’ils nous donnent en nous présentant leurs solutions, l'ous sont les bienvenus et à tous nous souhaitons aussi bonne chance.L’Uuion Musicale part pour St-Jean LE FESTIVAL MUSICAL, DIMANCHE.Lundi prochain le 18.— Prix très réduit.— Bienvenue à tous.Mardi soir dernier, les planteurs de tabac se réunissaient de nouveau à St-Jacques dans le but de mettre la dernière main à l'organisation de la délégation qui doit se rendre à Ottawa, le 18 prochain.Toutes les paroisses étaient représentées à cette as -semblée.Ou remarquait entre autres: M.le Maire Jus.Marion, l'lion.E.Daniel, conseiller législatif.MM.les députés Séguin et Chs-Ed.T'crland, les abbés Georges Robitaille et Orner Bonin, MM.Marion, Gibeau et Elliot, représentants du Canadien National Rus.Rocii, gérant de la coopérative.les agronomes Antli.Üliar-bonneau et Ls-J.Sylvestre, Jean-nutte, de Mascouche, Montreuil, régisseur de la Ferine expérimentale de l’Assomption, J.-E.La -palme, J.-W.Mu un, commerçants de tabac, Forest, régistrateur, Forest, sec.-très., et plusieurs autres.Comme on le voit l'as -sembl était des plus représentatives.La délégation ira à Ottawa où elle rencontrera des délégués d’Ontario et de la région de Rou-ville.C’est donc la grande voix des planteurs de tabac de tout le pays ciui parlera par les délégués.Le voyage se fera par le Canadien National.Le train partira de I Joliette, le 18 au matin à 7 heures.Il sera à l'Epiphanie à 7 h.25.Ii passera ensuite par St-Jac -ques, St-Alexis, Ste-Julienne, St-Lin; il se rendra à Ottawa par Hawkesbury.A 11 h.15.il sera dans la Capitale.Tous ces délégués rencontreront alors plu -sieurs membres du ministère et leur exposeront leurs demandes ne que ce serait pour, nos planteurs ?A l’assemblée de mardi dernier à St-Jacques, le vent n’était pas aux discours, mais bien à l'action.Tout de même, les assistants ont été heureux d’entendre MM.Séguin et Fer land, députés, les encourager à défendre leurs intérêts.On ne se reproche jamais, dit M.Séguin, d’avoir trop fail pour la bonne cause.La persévérance seule, ajouta .M.Fer -land, peut assurer le succès des réclamations.M.Bruce Payne, qui “connaît le tabac’’ a prouvé à nouveau la possibilité d’une préférence impériale sérieuse.M.l'agronome Charbonneau, de Juliette, qui revenait, avec M.La-palme, d’un voyage en Ontario, fit rapport de ses entrevues avec les planteurs et manipulateurs ontariens.Ces derniers sont de tout coeur avec les planteurs québécois et, le 18.quelques délégués des comtés d’Essex, Kent et Elgin seront à Ottawa.Comme on le voit, il est très important que les délégués de lundi prochain soient le plus nombreux possible.Aussi, tous ceux qui peuvent faire le voyage, qu’ils soient planteurs ou non, sont cordialement invités à faire partie de la délégation de lundi prochain.Le prix du billet aî-ler-retour n'est que de $3.05.Le train spécial reviendra le même soir, mais les billets sont bons pour trois jours.Planteurs de tabac, pensez-y, il v va de votre intérêt.* * * HORAIRE DU TRAIN SPECIAL connaître exactement les résultats de la grande tombola (pie nous avons eue la semaine der -nièro pour les oeuvres do Son Excellence Mgr Papineau.Disons immédiatement que ce fut un succès, et.eu égard aux temps que nous vivons un très grand succès.sidente du restaurant, nous prie aussi de remercier toutes les personnes qui l’ont aidée dans son oeuvre.* * * On nous prie d’annoncer les gagnants des articles mis en rft- .de au kiqsque du restaurant, pré- Car les reeelles nettes s élévenl u ‘i(lé Mmc Ernosl Gautl.iei la jolie somme de $3,830.42.Le comité d’organisation à la service à thé par M.Fernand Malo; poupée par l’abbé A.La - tête duquel, était Mgr A.Pictto, i fortune; coussin par M.Oscar curé de la cathédrale, nous prie de remercier cordialement toutes 'les personnes (pii ont contribué d’une manière ou de l’autre à celte semaine de charité.Les dévouements ont été nombreux et admirables et des personnes de .tout âge et de toute condition sc sont dévouées tant dans la préparation de la kermesse que durant la semaine môme de sa tenue à la salle municipale.Signalons aussi Taido do la ville, et.le concours de nos deux fanfares.Courtcmanchc; permanent par AT.J.-M.H i vos f.; $5.00 en or par M.l’abbé R.Mnjcnu, St-Paul ; maisonnette par M, Ls-Pli.Germain.té.On se rappelle que la convention des Zouaves eut lieu doux fois à Joliette depuis la fondation de notre compagnie.L« sacre de Mgr Monahan S.Exe.Mgr P.-J.Monahan, é-vcquc-clu de Calgary, Alberta, recevra la consécration épiscopale ;.o 10 août prochain on la pro-ea-ihédrale Ste-Mnrie.à North Bay.L’évêque consécratcur sera S.Exe.Mgr Andrea Cassulo, délégué a-postoliquc au Canada.Mgr Monahan est le troisième LA QARDE A VALLEYFIELD— Plusieurs nifêmWés de la Garde Indépendante St-Pierre de notre! évêque de Calgary.Ce diocèse fut ville sont allés à Valleyfieid di - érigé le 30 novembre 1912.Le manche dernier assister à un rnl- premier titulaire fut Mgr J.T.liemont.Nos gardes ont fait le McNally, actuellement évêque do voyage en automobile et ont été Hamilton.Il fut remplacé par Mgr enchantés de la réception qui leur Kidd transféré récemment au siè-a été faite là-bas.• go de London.Dollard.Gaston cl Gérard.Los funérailles auront lieu à la cathédrale, demain 15 juillet, à 0 h.30 a.m.L’Action Populaire offri» à la famille Daher scs plus vives condoléances.Bête bleue En insecte nouveau a fait son apparition dans notre district dc-^ puis quelques années.Son nombre considérable cet été constitue un véritable fléau.Cette bêle bleue, qui s’appelle cantharide, est très vorace.Elle mesure trois-quarts de pouce de longueur et sa couleur est bleu-fer luisant.Elle se combat comme la bêle à patates, par l’application d’nrscniatc de chaux.Cet arséniate de c.haux est un v Le qua trisme Festival Musical de l'Association des Fanfares A-maleurs de la Province de Québec.aura lieu dimanche prochain dans la Cité de St-Jean.Cette manifestation artistique est assurée d’avance du plus brillant succès.Neuf fanfares seront présentes, savoir: l’Union Musicale de Sha-winigan Falls; l'Union Musicale de Trois-Rivières.l’Union Musicale de Juliette, l'Harmonie de Druminondville.l'Harmonie de Sherbrooke.l’Harmonie Bellerive, Valleyfieid.Société Philharmonique, St-Hyacinthe, l'Harmonie de Granby.Cercle Philharmonique de St-Jean.Notre corps de musique municipal (pii fait partie de cette Association des principaux corps de musique de la Province, repré -sent era notre ville, et sera ac -compagne de plusieurs représentants de notre Conseil de ville.Au nombre de cinquante musiciens sous la direction «le M.E.Prévost, il exécutera dans l’après-midi son programme musical devant des milliers d’auditeurs.Aux divers numéros au pro -gramme de cette fête, ou remarque.grande parade à l’église à 10 lires, a.m.(heure avancée).A I I lires, messe basse à l’église de St-Jean l’Evangéliste, durant laquelle le chant sera fait par l’Orphéon de St-Jean.Dans l’après-midi au terrain du Moose Park, discours de Bienvenue par le Maire de St-Jean, et j le grand concert d’ensemble par les fanfares réunies au nombre de cinq cents musiciens, puis audition séparée de chaque corps (le musique.Le voyage de Joliette à St-Jean étant un trajet intéressant à faire, un grand nombre d'automobilistes se rendront à St-Jean pour cette circonstance.Nous souhaitons à nos musi -eiens un heureux voyage et un grand succès dans l’execufion de leur programme.Place Joliette Crabtree Mills qui devront être mises devant la Ste^Marie Salomé conférence impériale.Ce que les planteurs veulent, c’est une préférence qui ouvrirait un marché intéressant en Angleterre.Ce L’Epiphanie St-Georges St-Jacques St-Alcxis pays, parait-il.importe des E - Rawdon Jet tais-Un is pas loin de 200,000,000* de livres.Si l'on réussissait a détourner une partie de ce courant en notre faveur, voit-on l’aubai- OTTAWA Clément Ste-Julienne Si-Lin Départ 7.00 A.Mr.7.07 7.1 i 7.25 .7.42 7.5 i 7.55 8.1 1 8.13 8.18 8.28 11.15 Le retour à la terre 47 personnes veulent devenir cul-tiva'-ours.— Séance du 13 juillet 1932.SUCCES EN MUSIQUE.— Mlle poison un peu moins vioent que» Cécile Poirier, élève de Mlle Thé- le vert de Paris, mais il est plus efficace, en ce qu’il demeure plus longtemps sur les feuilles.Autre avantage, il se vend meilleur marché.On peut s’en procurer chez les marchands de fer, à Joliette et dans plusieurs autres magasins, dans la ville et les campagnes.¦A.C.vèse Gadoury a obtenu du Conservatoire National de musique son diplôme “Supérieur.2c année” avec la note “Grande distinction.’’ Le même diplôme avec la note “Distinction” a aussi été obtenu par Mlles Madeleine Comeau et S.H.le maire J.-A.Piette préside la séance du conseil à laquelle assistent MM.les éclievins Mainville, Dr Geoffroy, Roy, Bélanger, Frenette, Fontaine et Copping., .La salle de l’Hôtel de Ville était trop petite hier soir pour contenir tous les citoyens qui \oublient assister aux délibérations du Conseil et nos édiles, unt ont siégé après minuit.La ville a engagé quatre gar -diens pour le parc Lajoie,et il est entendu qu'ils seront d'office pour une semaine durant à leur tour.Mais ccttc question avait été réglée hors du conseil, et M.le maire refusa de signer les minutes de la dernière assemblée à moins qu’on en retrancha celle affaire.Les éclievins, moins M* Mainville acquiescèrent.Me Gérald Dubeau, au nom des organisateurs d'une course le 3l juillet, entre Joliette et St-Félix, demande la permission de faire b* départ devant l’hôtel Victoria, et demande aussi l'aide des constables pour maintenir l’ordre.Ac -cordées.M.W ilfrid Houle demande à la ville la permission de creuser un puits sur son terrain.Accordée., pourvu que le puits rencontrera les exigences de l'ingénieur et du département de l'hvgiène.Au nom des marchands de Joliette.M.Emile Boulant demande la réponse de la ville au sujet de la suggestion de la Chambre de Commerce concernant un plus grand nombre de constables de nuit dans le quartier des affaires.E’échevin Geoffroy déclare que cette résolution n'est pas parve -nue au Conseil.M.le maire dé -élan» de son côté que les finances de la ville ne permettent pas l’engagement de plus de constables mais qu'une meilleure -protection sera accordée à la partie coin -merciale.Le conseil étudiera la question et fera rapport dans les huit jours.M.\rthur Joly suggère au conseil d’étendre de 10 à 30 jours le le maire dit qu’il faudrait elian -ger les règlements, mais que la question sera étudiée et jugée à sa valeur.Le rôle pour l’entretien des trottoirs a été déposé le 27 juin.Le l l juillet avis a été donné que les plaintes à ce sujet seront entendues le 27 juillet.M.J.Marion, président d’organisation du festival musical île St-Jean invite M.le maire et les membres du conseil à accompli -gner l’Union Musicale dimanche ions (lu uou- prochain.Il est entendu que M.le •.Lus de puis| majj.0 et MM.les éclievins pourront faire le voyage, mais à leurs, frais.La ville veut donner le plus d’ouvrage possible aux chômeurs el donner justice à tous.Les plus nécessiteux auront trois jours d'ouvrage par semaine.Le conseil examinera la liste:de ceux qui auront travaillé la semaine précédente afin de voir à donner justice à tous.La Presse offre à la ville de s'annoncer dans un numéro spécial le l fi juillet.Le conseil ré -pond que la chose ne l’intéresse pas dans le moment.A suivre à la dernière page.Le sacre de Mgr Ls-A.Lapierre Son Réjeanno Chcsnoy.Nos félicita - ^Inl accordé par la ville pour .jouir de l’escompte dans le paie- auu tion au professeur et aux clives.nient des comptes d’électricité.M.lieu à 9 heures du matin.Exce Hence Monseigneur Louis-Adelmar Lapierre, du Séminaire des Missions étrangères, sera sacré vicaire apostolique en la Basilique do Montréal le A août prochain par l'administrateur apostolique et archevêque -coadjuteur de Montréal, Son Excellence Monseigneur Georges Gauthier, assisté de Nos Soi -gneurs Guillaume Forbes, archevêque d’Ottawa et J.-Eugène Limoges.évêque de Mont-Laurier.L’archevêque de Québec, Monseigneur Rodrigue-Marie Villeneuve.prononcera le sermon de circonstance.Monseigneur Lapierre était jusqu’à ces derniers temps préfet apostolique de Szépinkai en Mandchourie.* » La cérémonie du sacre aura L'ACTION POPULÀlRË, JEUDI LE 14 JUILLET 1Mâ >i.sté des miracles de machiavélisme n’ac-abbés Chevalier et Rondeau de ! complissaient pas les commer -St-Gabriel.Des messes lurent di-jçanls en herbe, pour se faire conies aux autels latéraux par M.'naître et conquérir la clientèle l’abbé Laporte, vicaire de Sl-Ga- rétive! Qu’on en juge plutôt: briel et Publié Galarneau, parent Le gamin qui leur servait à la du défunt., fois de commis, de groom et de J.a quête fut faite par MM.Dr L femme do ménage partait chaque Brisscllc et Geo.Gouin.matin en tournée, muni d’un pa- Un choeur de chant spécial l'ai- quel de médicaments usuels, pà- grands coups de poing, bien que 1’affic.he posée sur la porte indique: “M.Bob Swayer est absent.” N’était-ce point là de la publicité, parmi les plus actives qui soient?” La loi des faillites est amendée sait les frais du service.Los porteurs étaient: J o*.Robert, Jus.Poirier, Dr J.Brissel-tr et G.Gouin.Il laisse pour pleure, sa perle, sa femme, huit enfants: Marcelle, Cannelle, Denise, Madeleine, Pierrette, Monique, Gilles, Paul.Un nombre considérable de parents et d’amis assistaient aux funérailles.Les témoi.ages de sympathies reçus sont très nombreux.La dépouille mortelle fut inhumée dans le cimetière pa -roissial.Nos sympathies à la famille.* * ¦* Dimanche dernier le club de hase-hall de St-Gabriel d«* Brandon allait rendre visit** aux rv -duulables joueurs de St-Miehel -< h • s - S a i 111 s.La joule lu' vivement contestée.Ou ne sut qui devait remporter la victoire qu’à la dernière manche, alors que le “81-MieheP compta le dernier point qui renversa le St-Gabriel.par le score de 13 à 12.1 at é m- aux habiles joueurs du -Michel.• • ^ ^ I# % ^ —• Unité Sanitaire Du comté do «Joliette.— Holistiques demograpriques pour lo mois de juin 1932.I, pouldes.pastilles, tisane, paquet no portant aucune adresse.I! sonne à une porte, salue poli -nient la domestique qui ouvre, lui place le paquet dans les mains et - en va.Naturellement, la femme de chambre porte lo colis à ses maîtres qui l'ouvrent, étonnés, car ils n’ont fait aucune commande.La carte du jeune Ben Swayer, apothicaire en pied, se trouve à l’intérieur.Monsieur la montre à Madame, on en parle au salon, on cn parle à l’office.Les domesti -ques même en parlent.Le lendemain, le gamin revient.Il s'excuse, i! s’est trompé de destinataire.U remporte son paquet.Mais le nom du jeune Bob reste fixé clans l’esprit de tous los habi- , I anls.Et le veilleur de nuit qui est i soudoyé pour tirer la sonnette de l'apothicaire toutes les fois qu’il passe devant la porte dans laquelle il donne en même temps de “Le Gouvernement fédéral, sur rapport de son comité d’enquête, a amendé la loi des Faillites.“M.Hackett, député de Stans-tcad, président du Comité, a déclaré en Chambre que cet amendement avait été demandé avec énergie par l’Union Catholique des Cultivateurs et qu’après examen complet de la situation, le Comité en avait reconnu la nécessité pour sauvegarder le crédit des cultivateurs de la Province de Québec.« 4 ' En vertu de cet amendement, les cultivateurs de la Province ne peuvent plus faire cession volontaire de leurs biens; c’est la loi civile qui réglera dorénavant les litiges entre débiteurs et créan - ciers.»» La femme et la publicité La femme est un excellent a-genl publicitaire: aussi les trois quarts des réclames s’adressent .aux femmes.] La femme s’intéresse à la femme.tandis que l’homme est en général ennuyeux à l’homme.Lorsqu’elle ouvre un journal, elle INSTITUTEUR DEMANDÉ Les commissaires d’écoles de ST-FELIX DE VALOIS, (Village), prendront en considération, le 2 août pro -chain les applications qu’ils recevront des professeurs qui auront présenté leurs brevets et mentionné le salaire exigé.cherche les annonces destinées à la femme: le monde et la ville, nécrologie, mariages.Certaines maisons de nouveautés recher -client cette page du journal pour y insérer leurs annonces.La femme se méfie de la réclame; économe de nature, elle se figure qu’elle doit la payer.Aussi lit-elle une annonce ordinaire, d’un air douteux.Mais tout doute s’en va si le texte de la réclame lui parle directement ou souligne une occasion spéciale; elle re -cherche les annonces qui se dis -tinguent par leur grandeur ou leur singularité.Pourtant celles qui offrent un objet pratique, seules, retiennent son attention.Les insertions destinées aux femmes doivent présenter des avantages pratiques et toucher les domaines qui l’intéressent.Elles croient plus les mots que les images; il faut donc s’efforcer d’obtenir le plus grand effet par le texte.En abonnant vos amis à l’Action Populaire, vous encouragez l’oeuvre de la bonne presse.Votre Comptabilité ?N RaroisSes St-Chs Burroniée Hôpital St - Eusèbc St-Pierre United Church SI -Alphonse St -Ambroise • Ste-Béatrix St-Cléophas St-Côme Slo-Elisabclh Ste-Emélie de l’En.St-Félix de Valois St-Jean de M allia Ste-Marcelline Ste-Mélanir N.-Daine de Lourd -St-Paul Sacré-Coeur de Jésus 4 St-Thomas 4 2«*» U 9 •1 0 •> —* 1 1 1 •» — s 5 t ¦i U 9 •1 3 3 M.8 U 3 U 0 »> 1 0 1 0 0 sy 3 0 0 0 1 0 0 1).1 5 1 5 0 1 3 l 0 1 • » •> 1 0 1 1 t 0 i •» ») .'i T f : I ) •V i y ¦« •rr r.ï.ÇA •ït# '• !• * tirv,-*- m ' iil ¦y.* S • ( Plus que jamais ceux qui sont dans les affaires doivent surveiller leurs livres.La comptabilité est absolument nécessaire pour connaître exactement la situation financière d’une entreprise ou d’un commerce.Pour une Comptabilité bien ordonnée il faut être bien outillé.Nous sommes en mesure de vendre à des prix tout à fait avantageux tout ce qu’il faut dans un bureau bien organisé: ?t?": •7 O 2 23 39 Po urquoi ?Pourquoi l'homme d’affaires ne prétend-il jamais en connaître plus long en fait i- médecine que son docteur?Pourquoi ne p! t.3 • r H — 5— Ü-7— H— U— 101112131 41516- Les Principe de vie.— Premier sillon que trace une charrue.- mis.____„ -Rubiacée.— Savant philologue français.•Paresseux.— Du verbe avoir.— Préfixe.— Liquide transparent.— Avant-midi, (abrév.) •Piège.— Manière de voir.— Agit.•Ville d’Angleterre.— Sale.—¦ Polis (passé déf.) Liquide végétal.— Religion inaliométane.— Espace entre deux planchers.-Abréviation de sainte.— Arrête.— Pic des Pyrénées.-Voûte en forme d’arc.— Coup de baguette sur un tambour.-Bière légère.— Possédé.-Manque d'intelligence.— Article arabe.— Chasseur changé en constellation.-Montagnes de la côte méditerranéenne.— Ministre des Finances sous le Directoire.(Initiales).— Déploie.— Existe.-Préposition.— Qui fait de la politique.— Ingénieur français, inventeur de la chaudière tubulaire (Initiales).-Empreinte.— Anagramme de “trois fois.” — Se rendra.-Fleuve.— Petit monceau de terre.— Négation.-Auteur d'un sonnet célèbre.— Débarrasserais une étoffe des noeuds qui s’v trouvent.-Anagramme de sur".— Equerre.— Guide.— Prénom masculin., VERTICALEMENT .-Recueil de bons mots.— Amas d'ossements.— Préposition.-Marteau.— De travers.-l)u verbe avoir.— Qui se développe là où on ne trouve pas d’autre organe de même nature.— Considéré.-Lieu secret.— Farine pétrie.-Prénom féminin.— Possessif.— Instrument de chirurgie.-Propre.— Engin de guerre.-Note de musique.— Piédestal.-Prénom masculin.— Osselet de l’oreille interne.-N’adhère pus au sol.— Premier martyr.-Note de musique.— Archevêque de Cantorbérv.— Choix.-Plante dicotylédone.— Petit ruisseau.— Négation.— Possédée.-Egratignera.— Petit poème.— Préiixe.-Assortissait les couleurs.— Dire que ce n'est pas vrai.-Pronom.— Commerce d'images.— Article arabe.-\ erte semonce.— Ordre impérial turc.-Personnage biblique.— Sous-officiers.— Préfixe: égalité.réponses pour le concours devront arriver au bureau le plus tard mercredi, le 20 au soir.Solution du Casse-tête Présenté la semaine dernière par M.J.A.Brousseau de Borthler-ville.Berthe se meurt!.Notre Berthe est morte!.Ce fut si rapide que nous refusions d'y croire.Hier encore, elle était si rieuse, si rayonnante de vie.Mais aujourd’hui, la mort, sans pitié pour le jeune Age, comme un glaive de douleur l'enlève à l’affection de nous tous, à la suite d’unie maladie do trois semaines à peine.C’était une fleur à son aurore, NE SOUFFREZ PLUS MADAM E CONTRE MAUX^TÊTE KHUMEStf '(.AGRIFFE DOULEURS PRENEZ LES CAPSULES 1- Q ^ * 3— EN VENTE PARTOUT 25* f -> Horizontalement Dagon — oc — rober Asines — sébile l'sé — aube — sac 4— Ai — abscisse — ti 5— Is — ho — et 0— Rejet — lal — sera % 7— Autre — Iber 8— Arrie — aune 9— Ste — Aba — le 10— Ra — er — ab.11— Ai — escamote — me 12— Eus — acul — dès 13— Toasts — lacune 14— Essai — A A — Aurès Verticalement 1— Dataire — uraète 3 5- i ¦ 89101 1121314- -Assise — Ainos -Gie — jars — sas -On — aheurtée — sa -Né — bottiers — ti -Sas — re — cas -Uc.cle — arac -Bi — Ob — mu -Séseli — Atoll -Ra — ba — aa •Ob — Esseulée — CU -Bis — Erne — dur -Elater — amène •Récital — obèses.LE BON JUGE L’examinateur interroge un élève: —Parlez-moi de saint Louis.—Lorsque saint Louis, à Vincennes, rendit la justice sous un chêne, ses jugements étaient toujours pleins de mansuétude.—Pour quelle raison?—Parce qu’il ne promulguait aucun édit sanglant (sans gland).No 91 L’Action Popuplairo, joudi lo 14 Juillet 1932 HISTOIRE DE JOLIETTE DOCUMENTS G* Série 7, No 2 publiés sous les auspices de la ^nctctc ^Historique île Juliette LA MISSION A LIRE ET A CONSERVER Roquôto doc habitants do St-Paul pour obtenir l’érootlon on Pa-rolsso do la Conversion do St-Paul do Lavaltrio.Suite •I.-Baptiste LnpYùnle (Desautels) Rasilo Portclancè François Vézina J.H.Tellicr (dit Lafortunc) Paul llivesL Gabriel Berlhelol fils Joachim Dalpé (dit Parizeau) • Michel Perrault.Antoine Lorion Benjamin Morin Bononi Chevaudier (Lépine) Joseph Tollior (Lafortunc) .Joseph Jun (Chaussé) François Gravolle Hyacinthe Gravolle Ers Perrault Louis Martel Gabriello Berlhelol père Louis Peltier père Louis Peltier Ills Ovide Peltier Joseph Augé père Louis Langlois père (Lnch Frs Turcotte Joseph Rivest J.B.Beaudry Ills Joseph Pichet Pierre Lnsnlle (Talusier) Charles Gougé apellc) Frs Tel lier (Lafortunc) Henoui Bro Narcisse Perrault fils J.B.Ri vest Joseph Rivard (Loranger) André St-Jcan ( Coi ton ) J.B.Beaudoin Basile Desautels (Lapointe) Michel Perrault Joseph Chevalier Narcisse Augé Amahle Beaudry J.B.GuilbaulL J.T.Fault Jean Marie Amiot père A gap it Peltier Pierre Larivière Joseph Ratière Pierre Papillon Alexis Des ni ara ils Joseph Montour Louis Langlois fils (Lachapelle) Pierre Desrosiers (Lanicl) Louis Ch am poux J.B.Rivard (Loranger) J.B.Gougé J.B.St-Jcan (Laperche) J.B.Jodouin Frs Mondor (Léonard) Louis Parant Salomon Telmos (Sansrogret) Pierre Payot Pierre Marion Etienne Rivest Urbain Jetté Charlos St-Jcan Joseph Dalbec J.B.Perrault Alex Lauzon Dieudonné Beaudry J.B.Dcguire dit Flamand (De -guise) Joseph Bonin (Bonin dit Dufresne) Joachim St-George (Laporte) Regis Levesque (dit Sansoucy) Michel Héroux Bon aven turc Brouillet J.Richard Moise Jarret (Beauregard) Frs Cbristin fils (St-Amour) Jos.Lacoinbe J.Des ma rais J.Lepage François Zasn Sulpicc Arboure Joseph llcroux père Frs Déchaîne (Mivillc) J.Bte Desmnraits Ills Louis Dcsilets J.B.Prud’homme Pierre Lorion Pierre Dcsmnrails André Langlois (Lachapelle) Joseph Héroux.Nous soussignés, certifions (pie les signatures et marques des personnes ev dessus dénommées, ont été reçues en notre présence après lecture de la présente requête, en la dite Paroisse de St-Paul do Laval trie le 22 août 1830.J.O.Leblanc, N.P.J.E.Le lloullier, témoin.Vraie copie: E.Martin, ptre.Cartulaire de S.Paul.Archives de l’Evêché.Nom officiel Paroisse St-Paul do Lavaltrio Erection canonique: 4 juillet 1831.' Erection civile: 27 août 1835.Cf.Dictionnaire des Paroisses et Municipalités de la Province de Québec, par llormisdas Magnan 1925.page 618 et C.E.Des -champs.Municipalités et paroisses de la Province de Québec.N.B.— Les noms entre pa -renthèses, ajoutés par M.le notaire J.N.Ferland, généalogiste, indiquent le nom de famille des descendants de ces signataires.* * * Renuôto du 19 Janvlor 1828 B.Joliette présente à Mgr Lar-tique, suffragant et vicaire général de Mgr de Québec, une requête ties habitants de Kildare, desservis par Ste-Elisabeth, pour faire partie de la future paroisse de St-Paul .* Ces mêmes cultivateurs deux ans plus tard enverront une autre requête pour obtenir une chapelle.A cette date les occupants des trois premiers rangs du Township s’opposeront, avec l’aide de M.Joliette, à la future paroisse de St-Ainbroise.Eug.Martin, ptre.Cf.Cart, de St-Paul.Archives de l’Evêché.St-Paul le 12 février 1828.A Monseigneur J.J.Lartique, Evêque de Telmesse, Monseigneur, J’ai l’honneur de vous envoyer ci-joint la Requête des habitants du Township de Kildare, qui désirent être déservis par Monsieur le curé de St-Paul.Comme je connais très bien le local, et les inconvénients dont ils se plaignent, je puis vous certifier avec vérité que ies allégués de leur Requête sont vrais et qu'il leur serait infiniment plus avantageux d’être joint à la paroisse de St-Paul; et je me flatte avec eux que vous voudrez bien leur accorder leur juste demande.J’ai l’honneur d’être avec le plus grand respect, Monseigneur Votre très humble et obéissant serviteur, J.Bmy Joliette.Cart du St-Paul, archives de l’Evêché.E.39.RoQuéte 4 B 6ième rang Kildare pour être resservis par St-Paul 19 janvier 1828 (50 noms).A Mgr Jean Jacques Lartigue, Evêque de Tellemesse, suffragant et vicaire-général de Mgr l’Evêque de Québec.La requête des soussignés composant la grande majorité des habitants résidents dans le 4ième, 5ièinc et 6ième rang du township de Kildare dans le district de Montréal, Expose très respectueusement: Que lorsqu’ils se sont établis dans le dit township de Kildare, ils auraient à plusieurs reprises demandé à feu Messire Brunet, prêtre et curé de St-Paul de les desservir connue étant le plu's proximo et le lieu le plus commode; et que sur son refus ils au -raient été dans la nécessité d’avoir rec.ours à Messire Keller prêtre et curé de Ste-Elizubeth.(à suivre) Au cirque: —Messieurs et Mesdames, regardez! Mes huit enfants sont en pyramides sur mes deux mains.—Vois-tu, fait M.Prud’homme à son fils, tu as devant les yeux un soutien de famille. L'AOTION POPULAIRE, JEUDI LE 14 JUILLET IMS CW ImIIi P* M S3 pi b«a M H bd PO S3 bd PO bd PO bd OPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPO dbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdb'dbdbdbdbdbdbdbdbd PO M *9 *9 ST-ZENON Mme V.E.Lefrançois et ses enfants Mlles Donalda, Berthe et Florence et Armand sont allés faire un voyage à Mont-Laurier.Ils ont visité Ferme-neuve, Ste-Anne du Lac ainsi que plusieurs autres places et sont revenus enchantés de leur voyage, à l'Hôtel St-Zénon.ST-AMBROISE (De notre correspondant) Baptême.— Le II juillet, M.l'abbé J.A.Gariépy baptisa Ala- rie-Berthe-Thérèse.Il 1 le tie M.et Mme Joseph Pelletier (M.Ki - chard;.Parrain et marraine: M.et Mme Avila Richard, oncle et tante de l'enfant.* * ¦* Commissaire.— Lundi le 11.ont été élus commissaires d'écoles par acclamation MM.Freddy Blouin et Albert Chevrette.* * Sépulture Mayer.— Jeudi le 7.s'éteignait paisiblement dans le Seigneur, Mme Yve Colbert Mayer, née Marie St-André, à l'Age de OS ans.Son service eut lieu samedi dernier au milieu d'un concours nombreux de parents et d'amis.La défunte laisse dans le deuil trois lils Napoléon Mayer et Joseph Mayer de St-Ambroise.Yi-ateur, de St-Paul; trois lilies : Mme Jos.Charette, (Victoire}, Mme J.Yenne (Marie-Louise) et Anna, institutrice.Les porteurs étaient: MM.Jos.Charette et J.Yenne, ses gendres.Jos et Antonio Lemyre, Hormis-das Savoie, Jos.Marois.# # * Sépulture Bonin.— Samedi 9, juillet, avaient lieu aussi les funérailles de Bernard Bonin, enfant de M.et Mme Philippe Bo -nin, décédé jeudi à l'Age de 15 ans, après quelques jours de maladie.Les porteurs étaient: Dominique Lamontagne, Jean-Paul La-frenière, Roméo Beaudry, E.Daudet.Nos sympathies aux familles éprouvées.k , ji LA REINE, ABITIBI (De notre correspondant) Mariage.— M.Zotique Desal- liers à Mlle Rébecca Morissette.* * * Examens.— Les examens scolaires de fin d’année ont eu lieu dans la semaine du 22.Les résultats ont été très bons dans toutes les écoles, avec une mention honorable, pour l'école des Rangs 4 et o, dirigée par Mlle St-Arnaud.* * * Excursion.— Près de mille personnes de la région de l’Abitibi ont profité de P excursion pour aller visiter des parents dans les environs de Montréal et Québec.La Reine a fourni 20 passagers entre autres M.Horace Lefebvre, M.Lizotte, Mlle Laforest, M.A.Lachapelle, Mlles Blanche Philip-pon, Cécile et Fernande Audy, M.et Mine Joseph Desrochers.Cos derniers ont visité des parents A Ste-Elisabeth, St-Didaee, St-Oa- briel de Brandon.* * * Visiteurs.— M.et Mme Alfred Gauthier de St-Ubald chez M.Hor-misdas Gauthier, M.Albert Thibodeau de Ste-Elisabeth chez M.Adrien Gadoury.Mlles Rose-Aimée et Aldine Tessier de St-Stanislas, chez M.Horace Lefebvre.M.Saul Doire du Témiseamin-gue.chez M.Joseph Doire.Mlle Julia Dallaire de Rouyn, chez M.Joseph Robitaille.M.et Mme J.Yerville de Timins, chez M.Xavier Perron.s * AFFAIBLI?O Dans les cas d&; v Mauvaise direction Assoupissements ikprba les repas Gu Manque d'appétit Maux de reins Rhumatismes Impureté du kvuç Débilité Nervosité rien dt mieux que le* Pilules MORO C pour les Hommes 9 ST-JACQUES (Do notre correspondant; Décès de Mlle Berthe Perreault —Le JU juin est décédée après une maladie de trois semaines, Mlle Berthe Perreault à l'Age de 15 ans, il lie Je M.Henry Perreault, vuiturier.Outre son père, elle laisse plusieurs frères et soeur* dans le deuil: Sr Marie Raymonde (Ga -brielle, de la communauté des Srs de Ste-Aiine, Mme Brault de itaw-don (Marguerite,, Simonne, Germaine, Yictoire et Clarisse; Adju-tur, Alain, Nazaire, Raymond et Bernard.Les funérailles uiit eu lieu le premier juillet.M.l'abbé A.Piette chanta le service.# Suivaient le corps: les élèves du couvent de St-Jacques, En -fants de Marie, son père, ses frères et un grand nombre de pa -rents et d’amis.Les porteurs étaient: MM.J.-Paul Mursolais, Raymond Alarso-lais, Rosaire Perreault, Julien Perreault, Hubert Perreault et Paul Perreaull.Tenaient les coins du poêle ses compagnes: Mlles Claire Venue, Jeanne Forest, Simonne Forest, Yvette Gagnon, ; Marthe-Esther Lessard et Evangeline Morin.sandwiches, Mlle Cécile Coutu cabaret, M.Noel Rondeau tasses et soucoupes, Mlles Irène et Aldéa Sansoucy plats, MM.Antonio, E-milien et Mlle Laurette Geoffroy cabaret, Mlles Laurentia et Si -momie Desrosiers souliers, MM.Félix et Albert Geoffroy boite A pain.Mlle Lucienne Bibeau service A potage, M.Emilien Coutu plateau, Anita, Alfred et Wilfrid Coutu, vaisselle.Nos meilleurs voeux de bon -heur.# » # (De notre correspondant) Baptême.— Le S juillet, Jo -seph-René.tie M.et Mme René Dubé.née Auréa Bellerose.Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Desrosiers.Porteuse: Mlle Marie-Ange 1 )esrosiers.* * * Mariage.— Le 0 juillet, le R.P.Finest Aubin, professeur au Séminaire de Juliette, bénissait le mariage de M.Alphonse Baril, a-vieulteur de notre paroisse, a Mlle Albertine Charbonneau, égale -ment de St-Félix de Valois.M.I Godéoil Baril servait de témoin à son ills et M.Joseph Charbon -neau, marguillier, A sa Hile.Nos meilleurs voeux de bonheur.* * * Au presbytère.— Mgr F.X.Laurendeau, curé de la paroisse de Notre-Dame, East Windsor, Ont., est venu rendre visite, dimanche dernier, A son ancien professeur, M.le curé J.A.Carrières.11 était accompagné du curé de Ste-Rose de Lima, Riverside, N.W.Langlois.Au prune de la messe paroissiale, M.le curé a su nous exprimer l'honneur et le bonheur qu'il avait de recevoir à St-Félix ces distingués visiteurs.* * * Accident.— Mme G.E.Coutu, du deuxième rang de llamesay, a été frappé, la semaine dernière, par un camion venant de St-Ga-hriel et se dirigeant vers Joliet-te.Malgré les blessures qu'elle a reçues, son état n’est pas trop ALIMENT BREUVAGE LA "DOW" —la santé même! Que sont les ENZYMES?Lei enzymes sont des ferments solubles essentiels, présents dans les sucs digestifs et d*ns certains aliments, dont lit transforment les éléments nutritifs de façon i les rendre assimilables.Sans leur concours, la plupart des êtres vivants ne pourraient trouver leur subsistance dans la nourriture.FOIS •v •Tl - # : V \ Une nourriture de digestion facile produit forces et énergie.La Bière Dow Old Stock assure une telle nutrition, car le procédé de brassage Dow permet aux ENZYMES (naturelle* ment présentes dans l'orge maltée et la levure) de transformer les éléments nutritlfis> des ingrédients servant à la fabrication de la bière, de manière à ce qu'ils soient rapidement et facilement digestibles.C'est pourquoi la Bière Dow Old Stock est un aliment précieux, en meme temps qu'un breuvage délicieux.Buvez-la pour votre santé, ainsi que pour votre agrément.t- t1 Bière Old Stock SES "ENZYMES" FAVORISENT LA SANTE MF En visit®.M.et Mme Paul neurs.Quesnel de Verdun étaient en visite la semaine dernière chez M.M.Alex.St-Georges portait la bannière et les rubans étaient te- et Mme Edmond Robillard, père nus par Mlles Ilégina Beauséjour, de Mme Quesnel.présidente, Antoinette Cantara, St-J oachim-la-Plaine Artisans Canadiens Français ren-| M.et Mme llormisdas Brous -dit honneur aux membres de la seau, Mme Alphérie Laporte sont Société par un magnifique pique-nique, qui eut lieu en notre pa -, roisse.Bernardine Ménard et Maria Gou- A huit heures, la journée com-ger, conseillères.| mença par une messe solennelle La Société des Artisans, dont i chantée par M.l’abbé O.Archain- ' Mlle lléroux était membre rendit bault, aumônier diocésain.Après, grave.Base-bail.— Nous espérions , * .i \ t ! aussi A la défunte les honneurs de; tous se rendirent A l’endroit pré- beaucoup rencontrer le club Ju-; ; • 1 .tkl 4.,,.e, {cette Société.Drapeau en tête, il paré.Un magnifique repas fut moi* de la Petite Rivière de bt-j .alla au devant du corps et le reLin, dimanche dernier, car c était 1 de retour d'un voyage d’une quinzaine aux Etats-Unis.M.Paul et Mlle Arinandine Fréchette de Sherbrooke étaient eu vacance chez leur père M.Henri Fréchette, la semaine dernière.5IVFEL1X DE VALOIS Dr Philippe Panneton Spécialiste des maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Consultation tous les samedis de 10 h.à 4 h., A L'HOPITAL ST-EU SE 13 E DE JOLIETTE Adresse A Montréal: 3653, AVt.DU PARC Plateau : 0678 Tél.: 733 Dr E.’Africain EXAMEN DE LA VUE Cadeaux.— A l’occasion de leur récent mariage, M.et Mme Georges Ménard reçurent de nombreux cadeaux, dont voici la liste: .M.Wilfrid Bonin, 85.00, M.Alfred Desrosiers 85.00, Mme Joseph Fontaine 85.00, M.Albéric Coutu 82.00, M.Alphonse Geoffroy, 81.00, Aime Wilfrid Bonin, une boite de serviettes, M.et Mme Edouard Renault, une nappe, Mlle Amanda Geoffroy, robe de maison .surtout ils ont été forcément portés à avoir de l'idéal duns Vilnius- • trie laitière.• • • ÿ* Délégation à Ottawa.—; La pu- roisse ne sera pas absente de la délégation de l’U.JC.C.el de l’Association des Planteurs de tabac.Elle aura môme un assez bon mariage de M.Denis Fréchette,] nombre de représentants.Il est à fils de fèu Jos.Fréchette avec espérer que leur démarche porte-Mjle Dora Paradis, fille de AI.A-ra des fruits pour eux et pour vila Paradis., totis.• • ’ L’AOTION POPULAlf», JEUDI LE 14 JUILLET 1W2 TEL.271 M.Alfred Potvin, 6.A.A ARCHITECTE 55, rue Notre-Dame, Jolielte, Qué.AU SEMINAIRE (chronique No 456) c.ahoula où ont eu lieu ses funérailles en présence de son évêque, Mgr J.-W.Shaw, le IG juin dernier.Le service a été chanté par le 11.E.Thériault de Paincourt-ville assisté du 11.II.Laurence de Sheiver comme diacre et du R.B.Brunelle de Thibodeaux comme sous-diacre.Les restes ont été 9 inhumés dans le cimetière de la paroisse.M.l’abbé Légaré était resté fort attaché à son Alma Mater où il venait souvent.En 1930, il faisait partie du Bureau de Direction de l’Amicale.M.Fern.Schetagne P.M.E.—M.l’abbé.Fernand Schetagne, P.M.E., (1920-26) a chanté sa première grand’messe solennelle, le dimanche, 3 courant, en l’église paroissiale de Saint-Joachim de Pointe-Claire.Les paroissiens de Pointe-Claire ont voulu témoi -gner leur*estime au nouveau prêtre en assistant en grand nombre à cette belle fête religieuse.La magnifique église gothique de Saint-Joachim, en la circonstance regorgeait de ildèles.L’allée centrale, où, des sièges avaient été disposés, fut réservée aux pa -rents du nouveau missionnaire.Le jeune prêtre était accompagné ii l’autel par M.L.-P.Lamarche, pire, représentant le Séminaire de Juliette et M.l'abbé Guy Shetagne, frère du célébrant.M.le curé J.-H.Mongeau remplissait les fonctions de prêtre-assistant.Tous- les -servants de messe a- vaiont été choisis parmi les pa* * v rents du célébrant.A l'offertoire, M.le curé Mongeau présenta ses hommages et ses voeux au nouvel enfant de la vince de Québec; M.le Dr J.-N.Landry, de Everett, Mass., M.l’abbé Georges Mitchell, enfant de la paroisse et le H.F.Berchmans, c.s.c., du collège de Notre-Dame de la Côte des Neiges.‘ Parmi les prêtres et religieux présents notons encore M.Rosario Chagnon, vicaire de la paroisse, M.Théodore Beauchamp, eccl, les RU.FF.Eplirem Moreau, o.f.m., Joseph de l’Institut chrétienne et Norbert, des Ecoles chré -tiennes.Le Séminaire est lier de la belle vocation que la Providence a ménagée ii l’un de ses anciens élèves studieux et.distingué.11 lui souhaite une carrière couronnée de succès au milieu des catholiques de Mandchourie et aussi auprès des infidèles qui entendront par son entremise la bonne nouvelle de l'Evangile.Disons en passant que des invités, (pii n'avaient jamais vu Pointe-Claire, ont exprimé toute leur admiration pour cet endroit si favorisé de la nature.L’église, Témoignages de sympathies Offerts à l’occasion du décès de Madame ^Eugène Chaput paroisse que Dieu avait choisi j le presbytère, l’école paroissiale .- a • % ¦ a ¦ * a « • E ri * i pour aller répandre les lumières de la foi dans le territoire de la Mandchourie confié au zèle apostolique des missionnaires de Pont-Viau.• Le sermon de circonstance fut donné par M.l'abbé Chaumont, P.M.E., professeur de Théologie À é A* * •*«»«•• 4, « « morale au Séminaire des Missions étrangères de Pont-Viau.Avec tout»» l’onction d’un prêtre qui s’est consacré à une oeuvre aimée, le prédicateur fit devant son jeune confrère le tableau des activités qui attendent le mission- s'élèvent en face du lac Saint-Louis.Ils sont garantis contre les colères du lac par un rempart élevé grâce à l’initiative de M.le curé Mongeau qui dirige la pa -misse depuis vingt ans et qui a largement concourru à son organisation et ii son embellissement.Le couvent des Soeurs de la Congrégation est le plus favorisé do tous car il est bâti sur la pointe qui s’avance dans le lac à l’ouest du presbytère.A l'extrémité de cette pointe, sc trouve un vieux fort français, qui date d'avant naire dans les lointaines régions 1700 et que l'on a soigneusement de la Chine.Au nom de Dieu et de l'Eglise il lui multiplia les plus précieux encouragements, puis il lit l’historique de la fondation et des développements de la Société canadienne-française des Mis -sions étrangères.Après la messe, un banquet fut servi à l’école paroissiale aux parents et aux invités, au nombre d’une soixantaine environ.A la Légaré fut élève au Séminaire de Tributs floraux: M.le notaire J.-Eugène Chaput, M.et Mme Noel Duchesneau, Montréal, M.Jean, Jacqueline et Lise Duchés -neau, Montréal, Mlle Claire Clia-put, Juliette, M.et Mme J.-Azel-lus Chaput, Juliette, Dr et Mme J.-C.Bernard, Montréal, les Employés de rilôtel Joliette, M.et Mme J.A.Coutu, St-Félix de Valois, M.et Mme E.E.Lépine, Joliette, MM.I.et J.Singerman, Juliette, Mlle Josette Fleury, Jo -licite, M.et Mme Jules llacieot, Montréal, M.et Mme J.-B.Ar -ehambault, Montréal, M.et Mme Raoul Robert, Montréal, Mine L.Valois et famille, Joliette, Mme E.J.llacette et famille, Montréal, MM.Josaphat Desormeaux, Jo -licite, M.et Mme Albert Gervais, Dr et Mme Antonio Bélanger, l’Association des Hôteliers de Campagne, la Maison Ang.Ger -naey, Montréal, M.et Mme Philippe Mouette, Montréal, Mme Edouard Bazinet, la Brasserie Frontenac, Montréal, National Breweries, Montréal, M.et Mme J.-Conrad Perrault.Joliette, M.Pierre Beaubien, Vice-Président et Gérant Général de la Brasserie Frontenac, Montréal.* * * .Offrandes de mosses: M.et Mme Albert Maheu, M.et Mme '/v.-.;" ' m3 #1 .•X CHANGEZ POUR DE LA "FFoïïtenac ET SOYEZ SATISFAIT wmmw O .• V •- î-w y.' • • • • ¦¦¦M?J i « i » /•V.E TEMPS DE CHANGED POtü DE LA mille Bonin, Mlles .Marie Louise et Athémise Desrochers Mine Victor Bonin, M.et Mine Léopold Chevalier, M.et Mme Emile Lasalle, M.et.Mme J.-A.D.Gervais, Joliette, M.et Mme J .-Paul Lachapelle, Mlle Albertine Déziel, Jolietler famille J.-A.Piette, Juliette, M.^ct Mme L.-E.Copping.llildègc Bordelcau, M.l’avocat et\M,nc J-A.Lafrcnkio, .M.et -Mine Mme Lucien Dugas, M.P.P., Mme ) Vincent Simard, M.et Mme René ST-LIN j Aille M.Mathieu, la famille G.Ai’- neau, M.et Mme A.Desjardins, M.1 chambeault, M.et Aline L.Marion, et Aline A.Alorel, famille E.Des-Flours: Ailles Cécile et Lucie ! roches, AI.et Mme P.E.Duval, Décès Marin.— Le 3 juillet, ainsi que nous l avons déjà an -nonce, est décédé Al.Horace Ala- « rin.à l’âge de 72 ans.Les funé- 1 Alarsolais, R.Deslongchamps, AI.llildègc Grenier, Aline Ernest Piquette, Aime IL Pelletier, le notaire Amédéc Dugas, AL et Mine Arthur J.Brunelle, SL-Jcan de Ala-tha; AL et Aline Romulus Tessier, SL-Jcan de Alatha, AI.et Mme E- Alartin, la famille Henri Alajeau, Aille Alarie-Ange Harbour, Aline Donat Fiset, AI Al.Dufresne Fils, Enrg., J.-D.Bordelcau, Al.J.-Alfred Bérubé, AL Rosario Kivest.Marin et Jeanne Ethier.Sympathies: La famille Win railles eurent lieu le G juillet en i et Aline W.Ripper, Aille L.Cha-présenee de nombreux parents et amis.La levée du corps a été faite par Algr Eustache Dugas, curé.Le service fut chanté par AI.Lucien Dion, vicaire, assisté des abbés J.Gamaclie et L.Lusignan.Au choeur: Algr E.Dugas, AL famille Hector Fontaine, Aline et mile Prévost, Juliette, M.et Mme, -"'•Iles Lachapelle, Joliette, M.et j l^oitras.curé de St-Roch, M.Pay-.Edmond Piette, Joliette, famille! Mme François Fontaine, St-Félix >u CU|.Æ dc gt-Calixte et les ah- conservé.En retour, il donne à la pointe de terre où il prend place un cachet d’ibstoire et de pittoresque très intéressant.• « • Wort do W.l’abbé Frank Légaré.—Nous apprenons par The Evangelist, journal du diocèse d’Alba-ny, la mort d’un ancien du Séminaire, AI.l’abbé Frank Légaré.AI.fin du banquet, des allocutions furent prononcées par AL l’abbé Fernand Schetagne, AI.le curé .Mongeau, Al AL les abbés Chau -mont et Lamarche.Al.le notaire Shetagne, ex-président de la 1894 ii 1900, et professeur de 1902 ii 1907.Ordonné prêtre en 190G, il fut curé à Gracefield dans le diocèse d’Ottawa et passa ensuite aux Etats-Unis dans le diocèse de Nouvelle-Orléans.Il chambre des notaires de la Pro- est décédé dans sa paroisse a Lha- J.-A.PIETTE AVOCAT Bureau 186 Manseau N’ayant plus d’intérêt dans la William Copping Limited, Je continuerai uniquement l'exeroloe de ma profession.Boîte postale : 9G8 .Tél.Bureau : 98 “ liés.P rivéo : 307 J.-BTE FONTAINE , Courtier d’assuranoes FEU — VIE — ACCIDENTS — RESPONSABILITE PATRONALE Représentant des meilleures compagnies canadiennes, américaines et anglaises.# 33, RUE ST-PAUL, JOLIETTE, QUE.Informations fournies avec plaisir sur tous genres d’assurances.L\! .Mt J.VJ Mf Mf Mf Mf Mf Ml Mf A Vf i.\f /.\f.Mt /«Vf /«Vf /«Vf Mf Mf Mf ./«Vf Mf /"Vf /«VJ Mf./ TELEPHONE : 304 •• • * Ch.Edouard Ferland a AVOCAT 3 4 ou IW| 78a MANSEAU, I' i è / A .i »\.ir« » JOLIETTE, P.Q l\ • ft.*« / »i i è\ t è\V / »\ / èV/T Joseph Bordelcau, Joseph, AL et Aline Amédéc Lechasseur, la famille Amédée Bousquet, Joliette, AI.et Aime Amédée Boisvert, Joliette, le Magistrat J.-A.Dubeau, AL et Mme Henri Chalin, Joliette, AL l’abbé J.-G.Garceau, les demoiselles Brouillet, Joliette, Aime S.Ilivest et AL André Généreux, Joliette, AL et Mme C.-A.Desma -rais, Joliette, Aime Saul Dubeau, le Scolasticat St-Charlcs, Joliette, AL et Aime Joseph Chevalier, St-Félix de Valois, AI.et Aline E.-E.St.-Père, AL P., Montréal, le R.Père J.-E.Fouchcr, c.s.w, Jo -liette.le Personnel de l’Unité Sanitaire, Juliette.Al Al.les Cheva -liers de Colomb, de Joliette, AI.et Aline C.-P.Alainville, Joliette, Al.Sam Racine, Joliette, AI.et Mme J.-Al ex.Guibault, G.R.Juliette, AI.et Aime Zénon Michaud, Joliette, AL et Aime Victor Lafortunc, N.P., Juliette, AL et Aime Robert Fleury, Joliette, AL et Aime Chas-Edouard Ferland, AI.P., Joliette, AI.et Aime Noel Duchesneau, Montréal.Ale Gérald Dubeau, avocat, Joliet te, AI AL les Notaires de Joliette, Al AI.les Hôteliers de Jo -liette, MAI.les Notaires J.-Ozias et René L.GuilbaulL, Joliette.AL et Aime J.-Azellus Chaput, Juliette, Aille Irène Lanctôt, AL et Mme J.-Edouard Laurion, Dr Aldôric Laurendeau, St-Gabriel de Brandon, AL Alcide Michaud, St-Ga -briel de Brandon, AL et Aime Hector Giguère, Montréal.* * * Bouquets spirituels ot sympathies: L’Iïon.et Aime Jean J.Denis, Juge dc la Cour Supérieure, la famille Eugène Tessier, la famille Joseph Gougcon, la famille Georges Chaput, AL et Aime J.-IL Sansrogret-, AL et Aime Joseph Bordelcau, la famille Gaspard Chaput, les RR.SS.Alissionnaircs dc l'immaculée Conception.Aime J.-Edouard Laurion.Joliette.AL et Aime Albert Iliopel, Joliette, AL et Aime Châles Pclland, Joliette, la famille W.Rivest, Joliette, AL Al.Stavros, Joliette, Aime Vvc I-saie Alalo, AL et Aime Emile Ferland, AL et Aime Joseph Lacoste, la famille Alcide Robert, Aille Al.-A.Lauréndoau, Al.Emile Rain -ville et famille, Aille Yvonne Landreville, AL et Aline J.-Swibert Desrochers, Dr et Aime J.-Elizéc Forest, Al.et Aime Hector Alain-ville, AL et Aime Oscar Landry, Al.J.-E.Noel Forget, AI.et Aime J.-A.Lcgault ,Al.et Aime Charles -Edouard Dcsormicrs, AI.J.- B.Fontaine, AL ot Aime J.-E.Lavio-lette, A1AT.Boulard et Frère, AL et Mme Alphonso Lapicrre, Aime O- de Valois, la famille Jus.AI.Lé~| veillée, Joliette.AL et Aime Ca -< put, M.et Aline P.Latendresse, Aime J.C.Lachapelle, M.et Mme C.Dumont, Mme O.Therrien, la famille W.Larivière, M.et Mme Alf.Latendresse, Mme D.Bona-j mi, Aille F.Deslongchamps, Beaudoin iV: Frères, R.Archambeault, AI.et Mme A.Larose, famille O.Bernier, T.Corbeil, Mlle A.llu - ! bés A.Bélanger et G.Forest.mille Kiel, M.J.-Orner Vanasse,1 défunt laisse dans le deuil: M.et Aime Joseph Desrochers, Al.Georges Bernard, Al AL Alajeau et Frères, AL et Aime Alex.Rivest, Joliette, Aille Rolande Lépine.le Personnel du .Séminaire de Jo -j liette, Aille Germaine Lafond, la famille Joseph A.Généreux, AL et Aime Alphonse Lapicrre, Al.et Aime Georges Landry, AL Joseph Frenetic, AI.et Mme Joseph Lip-pé, Al.et Aline Gustave Guertin.Mme William Copping.AL Antonio Alireault et dame Vvc J.Mi-rcault, les religieuses de Villa Maria.Aille Gabrielle Tremblay, Aime Horace K.Roy, Aime D.-A.Dostaler, Aille." Dostaler.Aime Albert Gervais.Dr et Aline J.-E-douard Gervais.Mme J.-B.Fon -Laine, Aille F.JL Copping, Ale Guy Guibault, AL et Mme J.-Paul Courteau, M.et Aime V.L’Heu -reux.t» * # * Télégrammes: M.Rodrigue Langlois.Ahunsic, Notaire Gaétan Valois, Lachute, Henri Baril.Montréal, Al.Albert,, Hélène et André Mnheu.Smyley, Sask.Al.et Mme Donat Gervais, Montréal, AL et Mme Maurice Dugas, Montréal, AL Rodolphe Corbeil, Montréal, AI.et Aime A.Bissonncttc.Alun -tréal, Aille llaehelle Chaput, Montréal, AL et Aline Alphonse Du -rand, Joliette, AL P.-A.Longpré.Rcgistrateur, Sainte-Rose, AL et Mme Aldéric Lavallée, Bert hier -ville, AL Victor Geoffrion, Rcgistrateur, l’Assomption, M.Amédée Geoffrion, C.R., Montréal, Bertha et André Maheu, Gravclbourg.Sask., F.de S.Gervais, Contre -coeur, AL et Mme Amédée Marin.Alontréal, la famille J.AL Ghar-bonneau, nigaud, AL L.P.Barce-lo, Alontréal, MAI.Diicncsncau Limitée, Alontréal, Al.et Aime Nap.Alaheu, Gravclbourg, Sask., Al.el Aime Victor Chalin, Alontréal, Ala-noir du Lac.St-Gabriel de Brandon, Ale Philippe Valois, avocat.Lachute, Ale Bernard Bissonnet-le, avocat, Alontréal, Aime (Juge) de Alartignv.Sainte-" \se, AL et Arme Paul-Emile Roy, N.P., Alontréal, Dr Aim.Roy, St-Jean-Bnp-tisle, Alan.A tous ces témoignages élo -quents, nous joignons l’cxprcs -sion de nos sincères condoléan -ces.• — ———— Le bonheur conjugal ne tient souvent qu’à un fil: celui qui ne coud pas nos boutons quand ils Ailles Cécile et L.Martel Aille C.Rivest, AL et Aime J.R.Archambeault, la famille Piché.Télégrammes: J.A.Latendresse.A.Lavaille, C.Brown, P.Leblanc et L.Brisebois.LE RETOUR —L’autre jour, j’ai fait trois milles à pied pour aller gifler cette crapule de Fournier.—Et lu es revenu aussi à pied?—Non.je suis revenu dans u- | ne voiture d’ambulance.sias Lapierro et famille, M.Ca- sont arrachés.son épouse, quatre Ills, Henri, Ronald, Emile, Lionel, trois filles Aime Adrien Latendresse, Aline A.Thiffault, et Aille Cécile, ainsi que plusieurs petits enfants.Assistance: A.Thiffault, A.Latendresse, Jos.Lafortunc, A.Payette, J.Desroches, E.Desro -dies, L.Venue, J.A.Foisy, AI.Thinel, L.et E.Martel, J.Du -mont, G.Perron, P.Lebel, W.Ripper.AL A.Giroux, Win Laten-dresse, U.Bernier, IL Collin, A.Gamaclie, U.Vézina, A.Vézina, F.X.July, AI.lia tel, E.Jannard, O.Marin, P.E.Duval, R.Forest, V.Yarin, l.éandre Forest, Lucien Forest, o.Collin, R.Lusignan, A.Venue, K.Brisebois, O.Pelletier, A.Beauchamp, F.Corbeil, D.Beaulieu, D.Paris, H.Raymond, J.Laliberté, E.Lapointe, A.Ferland, A.Crépcau, C.Vézina, J.R.Archambeault, G.Renaud, J.Duval.E.Lamarche, O.Martel, H.Allard, C.Dumont, S.Therrien, L.Lemire, G.Dugas, L.Latendresse.C.Gariépy, L.Archambeault, V.Beaueage, U.Morin, L.Lafortunc, D.Tourangeau.A.Courtcmanchc, Dr J.B.Forest, E, Therrien, G.Allard, IL Gariépy, P.Archam -beault, P.Morin, Fr.Tluiot, T.Gour, P.Du fort, O.Lapicrre, G.Brassard, J.Brassard.L.P.Aia-gnan, A.Beaudoin, Al.Desjardins.II.Roeh, P.Piché, AL Duval, Aimes J.N.G a mâche, D.Lafortunc, A.Desroches, J.Chalelte, Touran -geau, les Frères St-Gabriel et les Srs Providence avec leurs élèves, et un grand nombre d’autres parents et amis.Offrandos do mosses: AL et Aime A.Latendresse, Ailles Lydia ot Jeanne Thiffault, Aille Ernestine Robert, La famille R.Lusi -gitan.AL et Aime P.E.Marin, M.et Mme Victor Varin, Mlle Fabiola Thiffault, L.Lusignan, L’Union Canadienne des employés de chemin do fer.Bouquots spirituels: AI.et Mme D.Beaulieu, E.Lapointe, J.La-fortune, A.Dallairc, J.A.Foisy, J.P.T.obéi, Aille P.Forest, la famille A.P.Lebel, Aille A.Râtelle, ] PACIFIQUE CANADIEN là plus Goitar oocAvzirxyï' OC 77MA300PT AU M2«DC- LES TRAINS CIRCULENT COMME SUIT: LA SEWAINE Arrivent à Juliette.7.30 A.AI.De St-Gabriel 10.05 10.05 3.00 P.AI.3.50 4.35 5.50 5.50 6.19 % U Départ de destinations.6.30 A.M.Alontréal Windsor 8.15 Départ de l’Avenue du Parc à 8.45 A.M.Alontréal Viger 8.10 Changer à l’Avenue du Parc à 8.27 A.M.Berthierville, (direct) Québec, (rapide) Alontréal Viger Départ de l’Avenue du Parc à 2.47 P.AI.Alontréal Viger, (Rapide) Départ de l’Avenue du Parc à 4.17 P.M.Trois-Rivières, (Local) Alontréal Viger, (Local) Départ de l’Avenue du Parc à 4.42 P.AI.2.10 P.M.12.30 2.30 4.00 4.10 4.25 Départ de Joliette 7.30 A.M.Pour Alontréal Viger, (Local) Dû à l’Avenue du Parc à 9.01 A.AI.Québec, (Local) Alontréal Windsor (Rapide) Dû à T Avenue du Parc à 4.35 P.AI.Trois-Rivières (Local) Québec (Rapide) Arrive â Montréal à 7.10 P.AI.Lanoraie, raccordement pour Montréal à 7.12 P.AL Arrive à l'Avenue du Parc à 8.13 P.AL et à Alontréal Viger à 6.15 St-Gabriel 10.10 3.08 P.AI.3.55 4.55 5.55 Arrivent à destination 9.20 A.M.2.20 P.M.5.10 • * ?» 5.50 8.30 6.19 8.30 7.15 LE DIMANCHE 3.00 3.50 4.35 5.50 5.50 8.20 P.AI.Arrivent à Joliette.Départ de destinations.9.50 A.M.De Montréal Viger, 8.00 A.M.Départ de l’Avenue du Parc à 8.17 A.AI.Lanoraie 2.45 P.M.Québec (Rapide) 12.30 Alontréal Viger, (Local) 2.30 Départ de l’Avenue du Parc à 2.47 P.AI.Alontréal Viger (Rapide) 4.00 Départ de l’Avenue du Parc à 4.17 P.AI.Trois-Rivières (Local) 4.10 St-Gabriel 7.25 •* • * •i • * h U Départ de Joliette 9.50 A.AI.Pour St-Gabriel 3.08 P.AI.3.55 4.55 5.55 Arrivent à destination 10.45 A.AI h h * 1 8.20 4» Alontréal Windsor, (Rapide) Dû à l’Avenue du Parc à 4.35 P.M.Trois-Rivières (Local) Québec (Rapide) Dû à Alontréal à 7.10 P.AI.Lanoraie, raccordement pour Montréal départ de Lanoraie à 7.12 P.M.Arrive à l’Avenue du Parc à 8.13 P.AI.et à Alontréal à Alontréal Viger (Local) Dû à l'Avenuo du Pare, à 9.53 P.AI.J.-E.POIRIER, Agent, Tél.: 16 5.10 P.M.5.50 8.30 8.30 10.10 / L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LË 14 JUILLET 1932 Directrice : RAPTIAELLE I te qui ne voit dans ce prétendu Appel à la conscience chrétienne prosrôsde noti'e sièuIe «u-Un rc- “Que les femmes portent des habits décents, se parent avec pudeur et simplicité et.comme il convient à des femmes manifestant leur piété par les bonnes oeuvres.** ( l Tim.Il, 9, 10.) La Sacré Congrégation du Concile publiait en janvier 1930.une Instruction sur les modes indé -contes.Les évêques de tous les pays l’ont immédiatement communiquée à leur clergé, alin d’amener tous les pasteurs d'âmes à sévir fermement contre ce fléau moderne qui ravage la société chrétienne.Cette instruction de la Sacrée Congrégation du Concile fournit aux pasteurs un véritable arsenal pour lutter efficacement contre ce terrible ennemi de notre siècle.Appuyés sur l’autorité suprême de l’Eglise clairement manifestée par ce document émané du Saint-Siège, prêtres et lidèles ont la ferme conviction qu'ils pourront conduire à bonne fin cette croisade entreprise depuis quelques années pour le respect de la morale, dans la famille et la société.Ce document de la Sacrée Congrégation met en oeuvre toutes les énergies de la Sainte Eglise pour combattre ce fléau dévesta-teur.Aux intéressés, incombe le devoir d’exploiter ce décret selon la volonté de l’Eglise, avec la prudence et la fermeté que réclame cette délicate question.Mû par le seul désir de rendre pluj efficace cette décision de la Sacrée Congrégation, nous avons cru qu’un bref commentaire sur le contenu de ce document pourrait aider au succès de la campagne qui se poursuit contre les nient les habits d étoffes transmodes indécentes.Ce sera, nous parents et les bas de couleur de osons le croire, un précieux en - , chair qui donnent l’impression couragement pour les chargés bonnes oeuvres.” Longtemps les femmes ont é-pilogué sur la nature du vêtement décent que l’Eglise exige pour le respect de la morale.Même celles qui se permettaient le port des modes les plus osées, protestaient de leur modestie et vou -laient qu’on les admit au rang des personnes honnêtement vêtues.La plupart de ces femmes mon -daines disaient ne voir aucun mal dans leur accoutrement scandaleux et faisaient peser toute la responsabilité de leurs actes sur la faiblesse do leurs victimes.Tout en s’opiniâtrant dans leur état de scandale, elles continuaient à manifester une certaine piété extérieure et s’approchaient régulièrement des sacrements, comme si la question de la décence dans le vêtement était laissée au jugement erroné de chacune.La présente instruction de la Sacrée Congrégation du Concile n’entre pas dans les détails quand il s’agit des limites du vêtement modeste, mais une décision de haute autorité portée par le cardinal Tompili, Cardinal-Vicaire de Home, le 15 août 1929, nous indique de quelle façon il faut interpréter le précepte de saint Paul au sujet de l’habit décent, dont doivent se parer la femme et la jeune lille chrétiennes.• “L'on ne peut, dit-il, considérer comme étant décent uii vêtement dont le décolletage dépasse la largeur des deux doigts au -dessous de la naissance du cou; un vêtement dont les manches ne descendent pas jusqu'aux coudes, et ui descend à peine au-dessous des genoux.Indécents sont égale- d’âmes et un puissant réconfort pour les fidèles honnêtes qui veulent se prémunir contre ce danger de notre temps.L’attitude de S.S.le Pape Pie XI contre les modes Indécentes “En vertu de l’apostolat suprême dont Dieu lui a confié l’exercice, lisons-nous dans le décret de la Sacrée Congrégation du Concile, S.S.le Pape Pie XI, n’a jamais cessé d’inculquer par la parole et les écrits, le précepte de saint Paul: “Que les femmes portent des habits décents, se pa -rent avec pudeur et simplicité et .comme il convient à des fern -mes manifestant leur piété par les bonnes oeuvres.” (1 Tim.II, 9, 10.) “Souvent, lorsque l’occasion s’en présentait, le Souverain Pontife réprouva et condamna très sévèrement les modes indécentes introduites, ça et là, aujourd’hui, dans les habitudes des femmes et des jeunes filles, même catholiques; non seulement ces inodes offensent gravement la dignité et la grâce féminines mais elles entraînent aussi malheureusement des dommages temporels pour la femme et, ce qui est pis, sa perle éternelle et celle des autres.” Le Souverain Pontife, par son autorité suprême, ne se contente pas de rappeler les deux préceptes du décalogue (pii défendent tout ce qui peut blesser la belle vertu, mais il attire encore l’attention des fidèles sur le précepte de l’apôtre saint Paul nui fait une obligation spéciale aux femmes de se vêtir avec décence, de se parer avec pudeur et simplicité, comme il convient à des femmes manifestant leur piété par les que les jambes ne sont pas couvertes.” J.a nature de la modestie du vêtement féminin n’est plus discutable depuis que nous avons en main ce document.Les femmes qui persistent à outrepasser ces limites de la décence encourent toute la responsabilité de leur scandale.” J.a Sacrée Congrégation du Concile affirme que S.S.Pie XI, lorsque l’occasion s’en présenta, réprouva et condamna très sévèrement les modes indécentes.Ile -marquez bien la fermeté dans les expressions: réprouva et cou -damna très sévèrement et chaque fois que l’occasion s’en présenta.Lorsqu’un groupe féminin se présente au Souverain Pontife pour solliciter les faveurs d’une audience.Sa Sainteté exige d’abord que les femmes et les filles soient parfaitement vêtues et profite de l’occasion pour leur rappeler les malheurs causés dans l’Eglise par les modes indécentes et la nécessité de poursuivre une campagne énergique contre ce fléau alarmant.Le Saint-Père déclare que ces modes hardies offensent gravement la dignité et la grâce féminines.C’est un triste fait reconnu que la femme d’aujourd’hui, à cause de l'immodestie de son vêtement, perd l’estime des gens honnêtes et est victime des insultes et des provocations des personnes malhonnêtes, parce qu’en perdant sa dignité, elle ne commande plus au respect que l’on rnanidestait jadis à la femme chrétienne décem -ment vêtue.Par ces modes rno -denies qui répugnent au bon goût, la femme s’est encore attiré le mépris de la société honnè- COURS PRIVÉS DU 1or JUIN AU 1er SEPTEMBRE Grammaire française et anglaise; arithmétique; Dactylographie; Sténographie française, etc.COURS : lundi, mardi, mercrodl et vendredi après-midi: de •» lires à 5 p.m.— soirée: de 7h.30 à 8h.30 p.m.BERTHE GUERTIN PROFESSEUR D’ANGLAIS AU JARDIN DE L’ENFANCE 41, RUE RICHARD, JOLIETTE, Que.LE COIN DU POETE APRES-MIDI ee d’un chrétien.La perte de son Aine étant parfois accompagnée de la perte de plusieurs âmes, la question prend un nouvel aspect de gravité.N’est-ce pas le cas de la femme devenue esclave des mo- cial.On foule aux pieds de Dieu en profanant ouvertement le jour qu’il s’est réservé et cela seul suffirait à déchaîner la colère divine sur le corps entier de la société.Une recherche passionnée des des scandaleuses?Selon le lan - biens périssables, une soif ar -gage du Chef de l'Eglise sa perte'dente des jouissances sensibles éternelle est en jeu ainsi que eel- conduisent le grand nombre au tour à la barbarie de l’époque païenne.Cette déchéance de la femme dans l’opinion publique la conduit d'un pas rapide vers l'esclavage que l’Eglise a fait disparaître dès les premiers siècles de 1ère chrétienne, en revendiquant les droits de la dignité féminine.Les modes modernes n’exigent pas seulement le sacrifice de la dignité de la femme.Elles sont en core la cause de graves dommages temporels, affirme le Souverain Pontife.Cette santé altérée, que la plupart des jeunes filles apportent à leur foyer, trouve sa principale cause dans l’usage îles modes indécentes.Sans cesse torturée par ce soulier informe, exposée au froid durant la rude saison, avec des habits trop légers, la femme devient nécessairement victime de son imprudence et abrège souvent ses jours, après avoir passé la plus grande partie de sa vie dans un état de langueur lamentable.Que dire des sommes fabuleuses que le mari doit sacrifier pour l’hôpital, la pharmacie et tous les soins de la femme-poupée qui a sacrifié sa santé pour suivre la mode de son temps! On pourrait en dire long encore sillies discordes de ménages, sur la mauvaise éducation des enfants et la trahison des plus graves devoirs de la vie familiale, parce que la mère n’est plus en mesure de remplir sa noble mission du fait qu’elle s’est soumise durant sa jeunesse à l’esclavage des modes modernes.Les congrégaions religieuses de femmes nous affirment (pie des sujets quittant le noviciat — la moitié le font — parce que leur santé affaiblie par b* port des modes modernes, ne le leur permet pas de poursuivre leur vocation.Trop souvent, ces malheureuses victimes de la mode prennent place ensuite parmi les déclassées de la société.i Plus graves que les dommages temporels sont les ruines morales conséquence de la licence dans les vêtements.Ce qui est encore pis, déclare le Souverain Pontife, c’est la perte éternelle de celles qui acceptent les modes indécentes »*t la ruine des antres qui propagent en elles-mêmes l’apostolat de mort.Cette considération doit primer toutes les autres.Quand il s’agit de la perte de son âme, c’est bien la question la plus grave qui puisse se présenter à la conscien- le des autres qu’elles a entraînés au mal par son scandale.En faut-il davantage pour émouvoir profondément la conscience qui n’est mépris de toute loi morale.Les grands et les puissants pressurent les petits et les pauvres pour conserver et augmenter leurs riclies- veuglement?(H.P.Bonhomme, S.J., 11 mil).Noms des gagnants Des diverses ràflos aux kiosques noélistes .Mlle Yvette Coussin brodé: Marsolais.Coussin vert: Mlle Klidya Goulu, 90, St-Clarles.Miroir: Mlle Laurctte Bellero-se.Chemin de table: Mme G.-A.Poulin, 2S Manseau.Poupée ADELE : Mlle Yvonne Fer land.Autel: Gatien Lasalle.Poupée (deviner le nombre de pois) : Mlle Lauret te Bordeleau.Le concours de popularité, gagné par Mlle Irène Paquiu.La recette nette des kiosques,-noélistes dépasse £700.00.Ce beau succès les noélistes le doivent à leur dévouement, sans doute, mais aussi à la générosité de leurs amis.A tous et à chacun, les Noélistes sont heureuses d’offrir leurs plus sincères remer -ciements.pas encore endormie dans son a- ses.De leur côté, les déshérités de la fortune veulent par tous les moyens avoir leur part de bon -heur ici-bas.De là des conflits aigus qui peuvent aboutir à des révolutions.Les sages de ce monde, les publicistes, les économistes, les hommes d'état se sont émus.Us se sont assemblés pour parler, discuter et chercher le remède aux maux présents.Ils ont travaillé en vain: le Seigneur n’était pas avec eux.11 est un homme dont les puissants du jour n’ont, pas de -mandé l’avis et qui a parlé quand même.C’est le représentant visible du chef invisible de l’Eglise: c’est le Souverain Pontife.Des hauteurs du Vatican, d’où son regard embrasse le monde entier, il a lancé le mot d’ordre sauveur : PHI EUE ET PENITENCE.11 a montré dans le Coeur de Jésus la source inépuisable et toujours accessible de toutes les grâces.C’est là que nous devons puiser î les eaux salutaires qui jaillissent jusqu’à la vie éternelle: llaurietis aquas in gaurio de fontibus Snl-vatoris.(Isaie, XII, 3.) Mais tel est l’ordre voulu pat-Dieu que nous devons aller à Jésus par Marie.Marie en effet est la médiatrice universelle des grâces: la fête liturgique établie ré- 0 comment nous livre la pensée intime de l’Eglise sur ce point.Voilà la raison profonde qui pousse les dévots serviteurs de Marie à demander la consécration du genre humain au Coeur Immaculée de Marie.Ils suivent en cela l’exemple et réalisent les désirs du Congrès marial de Lourdes et du Congrès marial de Sainte-Anne.Quand le monde entier aura été consacré au Coeur Immaculé de la plus tendre des mères, il semble bien que la maternité spirituelle de Marie et sa toute-puissance suppliante atteindront leur maximum d’efficacité et que tics grâces sans nombre seront alors déversées sur le inonde agonisant.LA LIGUE CATHOLIQUE FE -MIMNE veut bien travailler à hâter cet heureux moment en ac- La splendeur du soleil violente les yeux.Les arbres ont une ombre oblique à côté d’eux.Ou entend la rumeur sonore et continue Que font les eharriots lourds sur la pierre nue.Lu lumière aveuglante emplit le firmament, Et les persiennes sont closes soigneusement .Les oiseaux sont perchés dans la fraîcheur des branches Et regardent passer, lentes, des robes blanches.Par instants, l’on dirait cpie tout fond au soleil, Ou que la rue entière est livrée au sommeil, Tant la tranquillité s’épand, morne et profonde, Et semble propager sa torpeur sur le monde.Mais e.e silence est encore de sons formé: Le calme d’une ville est fait de bruit calmé, Et même quand la nuit sur elle étend ses voiles, 11 semble qu’un frisson descende des étoiles! L’après-midi doré s’écoule avec lenteur, Epuisé d’éblouissement et de chaleur, Et, petit à petit, agonise et recule ' Devant l’avènement rose du crépuscule.• Albert LOZEAU, La figue catholique féminine ET LA CRISE MONDIALE De Juliette *• fc.oo « OTTAWA et retour Dép., JOLIETTE.8.55 samedi, le 16 juillet % Ait., MONTREAL (Ste-Catherine Est).10.25 a.m.Dép., MONTREAL (Gare Bonaventure).12.45 p.m.Ait., OTTAWA.3.45 p.m., samedi, le 16 juillet RETOUR Coupons de retour valables clans tous les trains d’Ottawa jusqu'à celui de 2.30 p.m.(inclusivement), lundi, le 18 juillet.Pci billets réduit» seront nussi délivrés à d’autres irnrcs Intermédiaire!.Horaire basé sur l'heure solaire.Admission nux voiture* de première seulement.Demi-place pour enfants de cinq n duiue ans.Aucun l'nréyUtrcmvnt du Lugn^cb.Prix spéciaux au Château Laurier.JtenseiiruemrnUi ftux agences du M-04F—j CANADIEN NATIONAL L’ESPRIT AMERICAIN —Votre nouveau livre m’a fait mal aux côtés?.—Vous avez ri tant que cela en lisant ma satire.Non.niais je m’étais endormie dessus.* * * UNE EMULE DE CALINO Le cicerone.— Voici un vase qui a deux mille ans.Le touriste.— Vous plaisait -1 « * ! Nous m* sommes tjuVn 1932.* * * —C’était un banquier qui a remué des millions depuis trois ou quatre ans.—Qu’est-ce qu'il a gagné personnellement?La frontière.C’est une heureuse et féconde initiative' que vient de prendre la FIGUE CATHOLIQUE FEMININE.S’adressant par l’intermédiaire de son BULLETIN à tous les membres des diverses sections répandues dans la province de Québec, et dans le Canada tout entier, elle les presse de signer et de faire signer les suppliques pour obtenir la consécration du genre humain au Coeur Immaculé de Marie et par là la cessation des graves et universelles difficultés tivant le pétitionnement en fa- de l'heure présente.Ce mouve -ment est lancé avec la haute ap- veur de cette consécration tant désirée.Que partout l'on seconde probation «*l les bénédictions de Isa pieuse activité en signant les Son Excellence Mgr l'Archevêque t formules que la LIGUE fait cir- de Québec.Il suffit de jeter sur le monde un coup d’oeil même rapide pour constater que la crise, bien loin de diminuer, prend chaque jour une intensité plus grande et at -teint plus gravement un nombre toujours croissant d'infortunés de toute condition.La crise économi- ! que n’est cependant (pie la conséquence logique »Ie la crise morale, infiniment plus redoutable.Le mal est dans les âmes; c’est là qu il infecte tout l’organisme so- culer.Elias ROY.pire.m jim S' RÉDUITS i; ffj2?2?îj2j2j|2232IE2i2iLL^ni2IîlL!^2EIIÎiLS2jiîIÎÎ2 Aussi tôle ondulé* ordinaire marque* Superior et Council Standard, doua "Led-lled*', bardeaux métalliques, lambris, plafondj, latte, tôle unie, dalles « dallocs, ventilateur*, puits de lumière, etc.Demanda nos prix.Eastern Steel Products, Limited 1335 Dclorimicr, Montréal, Qué.jJ.TTTTÏÏÏÏffl muni ! i! i i i i ii i i i ii il i i 11 i î * Voulez-vous une protection parfaite ?SI OUI, PLACEE VOS ASSURANCES par l’entremise de J.Conrad Perrault Représentant do la Groat Wost Courtier en assurances générales SYNDIC EN FAILLITES 69, NOTRE-DAME, Tel.42 JOLIETTE.contre BOUTONS Ajoutez au Minnrd une quantité école de crème ou d'huile douce puis appliquez Je mélange une foi* par jour.Un traitement trè* simple qui 26F vous éclaircira le («Intl TRIOMPHE DE LA DOULEUR -i Découragée?Dans les cas dm: Pâleur P&lblesM Manque «Ti Irritabilité Trouble* d*i de l a Briqueterie Sl-Laurent 1010, Sto-Catherlno Ouest, Montréal LIMITEE Téléphone Harbour 4904 BRIQUETEftIK: L A P R A I R I C, P.Q.mm h i ' rien de mieux qne les Pilules ROUGES pocr les F—nin Pàlca «i Faibles J NOUVEAU BUREAU D’ASSURANCES GENERALES Protègez-vous en vous assurant dans de bonnes .compagnies représentées par J.- A.BRETON représentant de la NORTUEN LIFE COURTIER EN ASSURANCES FEU ET VIE 23, Place LAVALTRIE, Tél.173 JOLIETTE chez LANDRY Tél.: 228 — 498 Cardan .39 et .98 Nestle’s Food .79 Nujol.65 et .79 Sirop Fellows .98 Kotex.39 X-Bazin.39 Kolynos .29 et .39 Absorbine .98 et 1.98 JMentho-Sulphur .59 Chase, foie.25 Chase, nerfs ./45 Boldine FIoudé.79 Hémostyl, amp.98 Hémostyl, sirop 1.25 Mislol .29 et .59 Lotion Piver .85 Scia J ad.______________ Sels Kruseheii____«45 et Lurylimino______________ Dexlri-Maltosc _________ Cigarettes L.Legras____ Caroid & Bile Salts_____ Waterbury’s_____________ Calbiama _______________ Lilhinéa Gustin_________ Oval Lino.45, .69 ot 1 AgocJioliiio____________1 Sedobro'i ______________1 Gouttes Soniiiifèno____1 Martinol _______________1 Mallevul _______________1 Kagle Gond.Milk________ Calcium A_______________1 Urasal__________.69 ot 1 Asaya-Neurall___________1 Liquid Ferroid__________1 Liquid Ferroid Q.K.S.1 Lysul.30, .60 ot 1 Sels Abbey .29, .49 ot Palmolive Sbav.Croam.Irradol Malt.1 Nuclcinol ______________1 Oeréinc Grémy___________1 Arcx Compound___________ Me la to lia _________ -| Monocal ________________ Ovonol .59 .69 .89 .75 .46 .96 .76 .65 .39 .10 .29 .29 .29 .09 .29 .22 .69 .29 .19 .29 .39 .20 .79 .29 .09 .19 .39 .69 .09 .90 .90 OSCAR LANDRY La Pharmacie la mieux assortie du district.51, Rue NOTRE-DAME, JOLIETTE 5O55555555555555M5555555555555555555