L'action populaire, 10 septembre 1931, jeudi 10 septembre 1931

T4Mph*n* ni OSCAR LANDRY PHARMACIEN Kodaks, Pellicules, Développement, Impressions.Oscar Landry PHARMACIEN 51 ruo NOTRE-DAME, Jollelto ORGANE DBS INTBRBTS DE LA CITE ET DU DISTRICT DB JÛLIBTTB Pharmacie Oci.Gadoury (Porte voisine du bureau de Poste) * TELEPHONE 4A5 ‘‘FILMS’9 Développement et Imoresalone Service de 24 heures.OUVRAGE GARANTI Oct.Gadoury, B.A.Ph.PH A RMAC* EN 29, rue Notre-Dame, Je Mette VOL.XIX No 29 JOLIETTE, JEUDI 10 SEPTEMBRE 1931 DEUX SOUS LE NUMERO Le repos dominical Jm Cie ALcDonell et les hôteliers.Papineau Appel de S.E.Mgr Nous avons depuis peu à proximité de Juliette une nouvelle industrie.On la connaît jusqu’ici sous le nom de La (Jie Raymond McDonell.Elle prépare le bitume dont se sert le département de la voirie pour recouvrir d’une sur-iaee solide les chemins déjà améliorés.(Jette compagnie, installée d’abord temporairement, semble vouloir s établir a demeure chez nous.Les travaux assez considérables qu’elle l'ait exécuter actuellement en sont la meilleure preuve.On ne peut que se réjouir de la venue de cette nouvelle industrie qui saura donner de l’ouvrage et du pain à un certain nombre d’ouvriers de chez nous.Tout de même, s’il faut applaudir à sa venue, il faut moins se réjouir de sa conduite depuis quelques dimanches.Un de nos bons amis nous annonçait la semaine dernier Réunion de la classe 1912-19 Beau conventum au Séminaire.— S.E.Mgr Papineau préside le banquet.Une autre classe vient d’avoir son conventum au Séminaire.Les finissants de 11)19 furent reçus avec cordialité par le il.1*.Farley, supérieur.Ils eurent l'une des plus belles réunions de confrères lundi dernier.Nous avons le plaisir d'en donner ici un compte rendu substantiel, regrettant de ne pouvoir y laisser percer toute la gaieté, tout l’entrain, et loule l'espièglerie (revenue pour un moment) qui ont caractérisé ces heures du souvenir.Le conventum débuta par une AA ^ v AA * 1 A i A * ^ LV-A.V, AU »JV/1XAU AXA VA JL .j v V».«.VO V ^ V* Vl% | / AA4 UUV libre que, le trente août, plusieurs personnes travaillaient l,ullu ié.-oj,Lion ii l’Kvôché où les ur le chantier de la compagnie.Un autre qui passait par allurenlj sa,“er s- - a, dimanche dciniei, a constate ia meme chose.Tous se rendirent ensuite à la £> là.Vraiment c’est un peu trop de sans-gêne.Les officiers de la Raymond McDonell devraient savoir que le travail du dimanche est défendu dans la région de Juliette comme dans le reste de la province.C’est drôle ou mieux c’est triste de constater coumie les magnats de la finance en prennent à leur aise avec les lois.La loi ecclésiastique, ils 1 ignorent; la loi civile, ils ne redoutent point ses peines qui tardent souvent à venir.Pourtant, l’une et l’autre sont leur meilleure sauvegarde.S ils forcent les ouvriers à les violer impunément, ils seront les premiers à eu souffrir.Ils ne devraient pas ignorer que seule la loi morale est capable de faire taire les convoitises et d’étoul'fer les clameurs qui viennent d'en bas.Eh! bien, en obligeant les ouvriers à travailler le dimanche, on leur apprend à violer la loi, on émousse leur sens moral et on risque par là de déchaîner bien des passions.Les travailleurs n’ont pas (pie des devoirs, ils ont aussi des droits sacrés.Leur droit au repos dominical est de ce nombre.La Oie McDonell ne devrait pas l’oublier.Et il est à espérer qu’elle ne fera point revivre dans la région le triste spectacle du travail du dimanche.Elle a déjà trop oublié ses devoirs et mépriser les droits de ses ouvriers, en violant la loi tant civile qu’ecclésiastique qui commande le repos dominical.Nous espérons qu’il suffira d’attirer son attention sur ce sujet pour que tout rentre dans l’ordre.Triste spectacle que celui du travail du dimanche.Plus triste encore celui qu’offrent certains hôteliers à la population impuissante.Il n’est pas admissible que, dans une ville comme la nôtre, soucieuse île sa réputation, respectueuse de l’ordre, des hôteliers puissent violer impunément les lois et favoriser, avec un sans-gêne condamnable, le vice de l’intempérance.Et le mal est grave, si grave que S.E.Mgr Papineau a jugé bon récemment de le condamner publiquement.Parlant, en effet, dimanche dernier, a St-Pierre, à l’occasion de l’ouverture des Quarante-11 cuves, Son Excellence demandait aux fidèles d’entrer dans maison d’été de l’Evêché sur les bords de la rivière, en réponse joyeuse à la gracieuse invitation de .Mgr A.Fiel te, ancien professeur.Les heures écoulées en cette calme solitude ne furent pas les moins douces de la réunion.Il y en eut de plus bruyantes cependant.On revint procession -nellement du camp au Séminaire, pour le souper, s’arrêtant A l'Evèché pour conduire .Monseigneur à l’Alma Mater.Le souper pris pas en silence comme l’on pense, était sous la haute présidence de S.E.Mgr Papineau.On remarquait à ses côtés le II.P.Farley, supérieur, Mgr A.Piette, le il.P.A.De -grandpré, ass.supérieur provincial, MM.les abbés Louis Beaudry, Joseph Pelletier, anciens professeurs, le 11.P.C.Dumontier, préfet des études, M.l’abbé Jacques Piquette, et quelques autres.Certains anciens professeurs s'étaient excusés, notamment M.le chanoine Avila Roc.h et M.le curé Georges Robitaille.Voici maintenant la liste des confrères présents à ces agapes: MM.E -douant Jetté, ptre, président de la classe, prof, au Séminaire, An -toine Deschcsncs, ptre, St-lloch de Québec, Alfred Chevalier, ptre.aumônier à Sunmount, N.-Y., Wilfrid Gendron, M.D., Bcrthier-ville, Albert Lefebvre, ptre, prof.Séminaire, Albert Lafrenièrc, comptable à Sturgeon Falls (en voyage de noces), Raymond Archambault, curé à St-Jacques le Majeur Co.Wolfe, Chs-A.Contant dentiste à St-Jérôme, Reginald Savoie, M.D., Montréal, Ali le rie Chauvin, ptre, Woonsocket, Rodolphe Ducharme, pire, St- l'esprit de ces saints exercices dont le but est la prière et itt%i t l’expiation.Puis, comme objet d’expiation, Son Excellen- j Q^brie!.Georges Trandiemonta-ee proposait le scandai* des hôtels ouverts le dimanche, et pharmacien à Lowell, Mass., déplorait amèrement les conséquences funestes de sembla- Arthur Hiquicr, pharmacien, blés violations de la loi.Ces conséquences sont l’intempé- Montréal.Dosuhee Dénommé, rance et — “1 abîme appelle 1 abîme — 1 nnpuiete.A\ec I|mil() p(rt.St-Jacques.Pnui-E-ile tels vices on gâte facilement une population sanie.Les coupables finiront-ils pour ouvrir les yeux1?C’est à craindre.Pour notre part, nous croyons que seule une action concertée, persévérante, entreprise par ceux qui ont charge de faire observer les lois, finira par les ramener a de meilleurs sentiments.Juliette se doit de garder sa réputation de ville propre.Elle a doue tout intérêt à se débarrasser le plus tôt de ce qui peut tenir sa.renommée.Al bin i LAFOliTUE E, prêtre.LES QUARANTE-HEURES A SAINT-PIERRE S.E.Mgr Papineau y prononoo aux intentions de l’Eglise pour tous les péchés qui se commet -tent dans le monde.Joliet te, continua Son Excel -Itmce, est un bonne ville.Mais tout n’y est pas parfait et il se -rail malheureux si on allait la gAter en permettant à la population de violer impunément des un sermon ot domando dos prières do réparation pour les péchés qui so commottont on notro vlllo, notamment par los hôtols.Dimanche dernier S.K.Mgr Papineau présidait A l’église St-Pierre l’ouverture solennelle des Quarante-*H cures.Monseigneujr assista A la messe, accompagné de M.le curé Lavallée, et des RR.1UL Pli.Fa fard et P.-K.Farley.Il présida aussi la procession du T.S.Sacrement.La messe fut chantée par le R.P.Victor Cardin, assisté de MM.Ant.Richard et Sylvio Laporte.Son Excellence prononça le sermon de r.ir -constance.Dans une vibrante allocution, Monseigneur rappela due les exercices des Qunranlo-lleurcB ont été institués pour of-U'ir A Dieu des prières d’expia -tion, et invita I03 fidèles A prior mile Roy, ptre, secrétaire de Mgr l’Evèquc de Joliette.A le id as Allard.ptre.Masc.ouche, Roméo Lafond, capitaine.Ernest Renaud, aviculteur, St - Paul.Anselme iR on d eau.ptre, St-Cuthbert.Durant le banquet il y eut des discours par M.le président de la classe, M.l’abbé Ed.Jetté, S.E.Mgr Papineau, et le R.P.Paul-Emile Farley.Une veillée suivit qui fut naturellement prolongée assez tard dans la nuit A parier BILLET DE SEMAINE Une annonce pour joliette (Par P.Bonsens) L’annonce en notre siècle a acquis une importance capitale.Les grandes entreprises coinmercia-les ou industrielles dépensent Miaquc année des sommes fabuleuses pour mousser leurs alïai-ros, et il semble qu elles s’en trouvent bien puisqu’elles recommencent toujours.On a vu, il y a quelques années, Henry Ford, entreprendre la plus grande campagne d’annonces encore vue pour favoriser la vente des produits de ses usines géantes.La semaine dernière une compagnie de gazoline inaugurait une campagne monstre.Les marchands, certains d’entre eux car il y en a qui sont réfractaires au progrès, comprennent aussi la valeur de l’annonce.Les pays font de la propagande A l’étranger pour attirer des émigrés, et le Canada a si bien réussi qu’il ne sait que faire de ses millier* d’étrangers sans travail.Les provinces s’annoncent aussi, mais d’ordinaire exclusivement dans le* journaux qui mangent dans la main des gouvernants.Au printemps de 1930, Joliette s’annonçait A la radio par une série de concerts dont quelques uns ont été re -marquables.Et mainte* fois notre ville a profité de l’occasion pour se faire connaître et attirer touristes et industrie?.Il est un genre spécial d’an -nonce dont je veux dire un mot ici.C’est qu’on ne pense pas généralement qu’un journal est une belle annonce pour une ville C’est de la publicité répandue régulièrement dans toute une ré -gion, dans toute une province, un pays et un continent même.Personne ne peut en mesurer les effets, mais ils existent et ne coûtent absolument rien A la municipalité .Un jouranl est publié dans une petite ville, A forc.e d'efforts et de sacrifices.11 donne de l’ouvrage A un certain nombre de citoyens et paie *es taxes.Il a des abonnés dans la région, dans la province et plus loin encore.Chaque •semaine le petit journal est répandu partout et il chante les gloires, les progrès, les succès de sa ville; il fait connaître sa ville et ses industries.Le journal, s’il est propre et bien rédigé est de nature A bien annoncer la ville d’où il part.11 dit les possibilités industrielles »*t commerciales d’une région.11 fait, en un mot de la belle annonce gratuite.11 contribue au bon renom de sa ville et attire touristes et peut-être aussi industriels et commerçants.Les effets de cette annonce im -palpables, il est vrai, n’en sont pas moins réels.Aimant profondément notre ville, nous nous réjouissons de pouvoir la faire bien connaître A l’étranger tout en poursuivant notre oeuvre de bonne presse.A la Chambre de Co uni erce L’U.C.C.dans la paroisse Avec la fin des vacances notre Chambre de Commerce reprend ses activités.La première réu -nion eut lieu mardi soir.Etaient présents: M.A.A.Dionne, président, MM.Louis Desrochers, A -lex.Ri vest, Elz.Martel, Albert Gervais, W.H.Reney, Edgar Pou-liot.Oscar Landry, Emile Bou -lard, Guy Guibault, Hervé Ma -jean, J.U.Quenneville, J.T.St-Georges, Xaz.Laurin, J.L’E -cuver.Au début de la séance M.le président A.A.Dionne explique le programme qu’il entend sui -vre avec la coopération des membres et remercie ceux qui assistent A cette première réunion.11 faudra travailler pour faire re -naître la vigueur et l’activité.La bonne entente et la coopération de toutes les bonnes volonés aideront A accomplir un travail (pii sera dans les meilleurs intérêts de la ville de Joliette.La Chambre de Commerce appuie le projet soumis au conseil de ville par M.l’échevin Guertin au sujet de trois traverses A niveau qui pourraient être supprimées en faisant dévier un peu la nouvelle route que l’on construira bientôt.Le secrétaire écrira en ce sens A M.Lucien Dugas.A M.Chs-E.Fer land et A M.Conrad Perreault.M.Emile Boulard, secondé par M.Oscar Landry demande que la Chambre de Commerce propose A la ville d’augmenter l’effectif des constables municipaux pour la nuit afin d’avoir plus de sécurité.de la Cathédrale Mgr Pletto réunit les cultivateurs et fonde PU.C.C.— M.Jos.Dufresne est choisi président.—M.l'abbé F.Gadoury est secrétaire de l'union.b ¦ Comme suite A la magnifique journée agricole que nous avons eue le 4 août dernier A Joliette, les cercles de l’Union Catholique plus méritants que lui et des Cultivateurs se fondent un pose M.Jos.Dufresne, comme é-tunt le cultivateur le mieux qualifié, pour remplir la charge de président de la nouvelle union.M.Aquila Masse seconde la motion.M.Dufresne s’excuse de ne povuir accepter et conseille d’offrir la présidence A des eultiva- tpeu partout dans nos paroisses.La semaine dernière c’était A St-Thomas, puis A St-Ambroise, dimanche dernier les cultivateurs de la paroisse^e la cathédrale se réunissaient dans la chapelle des Congrégation* dans le même but.mieux expérimentés.Mais M.Majeau revient gentiment A la charge et msiste sur le fait que M.Dufresne est un de nos hommes d’affaires les plus influents •*t c’est justement ce qui devra assurer le succès de la nouvelle union des cultivateurs.CHANT Après la grand’messe, Mgr le!* Alors M.Dufresne, A la grande curé présida cette première as -j satisfaction de 1 assemblée ,assemblée des cultivateurs de la! c e | j f e la position et promet A paroisse.Une tretaine seulement de cultivateurs étaient présents.Mgr A.Piette, félicita d’abord ceux qui avaient bien voulu se rendre A cette assemblée.Un grand nombre^ ajoutait-il, man -que A l’appel, sans de?raisons sérieuses ou encore parce qu’ils ne comprennent pas très bien l’utilité d’une union de cultivateurs.Dans d’autres paroisses, cette union a déjà rendu de grands services.Pourquoi ne pourrions -nous pas en bénéficier nous-mêmes?Et il donne des exem -pic* concrets.11 s’agit donc aujourd’hui de jeter les bases d’une union de cultivateurs dans notre paroisse.Efforçons - nous de l'asseoir solidement sur le?deux grands principes de la morale tous, de se dévouer, autant qu’il le pourra, au bien des cultiva -teurs de l’union.Puis on nomme les autres officiers, comme suit: Vice-président: M.Henri Majeau.Secrétaire: M.l’abbé Félix Gadoury, vicaire.Directeurs: MM.Albert Joly, Médard Parent, Simon Desro -chers et Aquila Masse.Mgr A.Piette remercie, ceux qui ont bien voulu accepter le9 charges de cette union et assure l’assemblée de son entier dévouement.Ce que nous voulons, dit-il, c’est travailler avec vous, au succès de vos entreprises agri -coles.Puis il exprime A l’assemblée, chrétienne, la justice et la ehari- 1(Jg ,.egI.els du Son Excellence 11 nous fait plaisir d'annoncer A nos lecteurs, que nous coin -mencerons, la semaine prochaine, la publication d’une série d’arti-Jes.sur la manière de développe!' sa voix.Ces articles seront le résumé d’une méthode de chant, d’origine européenne.Les cours écrits ne valent pas généralement ceux d’un bon professeur mai* ils peuvent les compléter et souvent le* remplacer, quand on ne peut avoir mieux.C’est pourquoi, il serait peut-être utile de “lire, et de conserver” ces petits articles.Aux Anciennes DU COUVENT DE ST-AMBROISE Les religieuses de Sain te-Anne.du couvent de Saint-Ambroise de Kildare, convient bien cordialement leurs anciennes élèves, sans autre invitation, le diman -Mu».18 octobre prochain, A ili.30 de l’après-midi.Cette réunion plénière (18551931) ménagera l’occasion de resserrer les liens de famille par la formation d’une amicale.Prière de faire parvenir les ail- les origines glorieuses de Joliette.la vie des hommes qui ont assuré son progrès ot son avenir.E11 conséquence nous déplorons.nous le faisions encore la semai- lles choses d’autrefois, des mau- ne dernière — tout ce qui est de vais et des bons coups perpétrés et dont il faisait bon rappeler le souvenir.Cette réunion eut lieu A la salle de musique.Mardi matin tou* assistaient A la messe des élèves en souvenir des confrères disparus: Z.Cré-peau, Paul Gamlet, Joseph Do -nais et Henri Potvin.Dans l’a -vaut-midi on revit un peu les différentes pièces de la maison et la cour où les amis Dosithée et “Le Frid” se permirent de “taper’’ line partie de balle au mur.Puis eut lieu le départ pour le camp de Nous aimons A faire connaître Régions A la Supérieure du Cou - lois sacrées.Par exemple, n’est-1 m.le curé Chevalier A St-Alphon-r.o pas un scandale de voir les * Se, un camp magnifique sur un hôtels vendre de la boisson b» di- lac A la splendeur céleste.eer-manclio comme la semaine?tains n’ont pu résister au plaisir N’es!-ce pas favoriser le vice dej,|,.“s’y baigner’’.Au dîner il y l’intempérance, vice qui conduit lout discours par M.le curé Cheva-A l’impureté?Il faut expier pour j lier, Mgr A.Piette.M.le curé Ls ces péchés, il faut prier pour que Beaudry.Dans ce splendide décor ressent, ces abus.Profitons des 0n a encore parlé du passé, tout jours des Quarantc-llcures pour fîn feuilletant la “Ruche Littérai-romplir ces devoirs.J re’’ (?) qui contient une mine de • M l’abbé Maxime Piette chan-’ souvenirs qu’il n’aurait pas fallu ta la messe du second jour.La laisser tomber entre les mains de nature A nous nuire aux yeux des étrangers.Si par exemple, nos hôtels sont mal tenus, nous le déplorons, car les voyageurs qui y descendent sont mal impros -sionnés.et c’est une mauvaise annonce pour Joliette qui ne trouve pas moyen de faire observer les lois.Comme conclusion, puisque le journal local est une belle an -nonce pour la ville, nous demandons le support de tous les ci -tovens.Nous acceptons la frit ide ceux qui veulent aider.vent d’ici au 12 octobre.10 sept.4 fs p.St-Norbert à l'honneur té.Cette union, comme toute société.devra tendre A un même but, par des moyens uniformes et sera d’autant plus forte que chacun de ses membres fera son devoir pour assurer le succès de cette oeuvre.Mgr le curé demande alors A ceux qui sont, présents et qui veulent faire partie de l’union, de donner leurs noms.Presque tous s’inscrivent immédiatement.On procède ensuite A l’élection des officiers du cercle.M.Henri Majeau.se lève alors pour assurer Mgr Piette que les.de donner leur nom.cultivateurs sont très sensibles* re le plus tôt possible, afin de A l’intérêt, qu’il veut bien porter jouir immédiatement des avan -A la cause agricole.Puis il pro- tages de l’U.C.C.Mgr Y évêque.Mgr, en effet, au -rait voulu, venir rencontrer lui-même les cultivateurs de la cathédrale.pour leur exposer les nombreux avantages de cette union des cultivateurs.Les cultivateurs qui font partie de l’union on sont touchés et comptent bien pouvoir entendre un jour, les conseils de Mgr l’évêque.sur une oeuvre qu’ils savent lui être si chère.Les cultivateurs qui voudront faire partie de l’union feront bien au Secrétai- Départ de Missionnaires Une belle cérémonie présidée par S.E.Mgr Brunault.— Les I premiers missionnaires dos Cloros de St-Viateur.— Sermon du R.P.Latour.— Jo -• Mette à l'honneur.’ que mais pas celle de ceux qui s en servent pour retirer leur patronage.Il est de?prétextes si tenus qu’il n’est, pas glorieux d’essayer de s’en couvrir.curé Georges Robitaille, ont “piqué une pointe’’ sur St-Alexis, où se termina un beau Conventum dont tous garderont un excellent mossc ,1e clôture mardi fut.clinn-, Messieurs les professeurs.dans S0Uvenir, en attendant une nou -lôo par M.l’abbd Rocli Majeau.le temps._ .voile réunion dnns cinq ans.Vendredi dernier, dans l’église de St-Viateur d’Outremont, S.E.Mgr Brunault, évêque de Nicolet.présidait une émouvante cérémonie de départ.Dix-huit jeunes missionnaires, prêtres, religieux et religieuses faisaient solennellement leurs adieux A leurs pa -rent, A leur pays et A leurs supérieurs avant leur départ pour les missions.Cinq prêtres de* Missions Etrangères s’en vont rejoindre leurs devanciers A la préfecture apostolique de Szépingkai, Maiul-~i chourie, Chine.Quatre Clercs de Le cercle des Jeunes éleveurs de St-Viateur, les premiers de cette St-Norbert remporte de grands communauté, s’en vont aussi tra-suocès à l’exposition de Sher- vailler sur le môme territoire au brooke.— Le comté do Joliette salut des Ames, et enfin, neuf re-so distinguo aussi.— M.Ho- ; ligieuses, des Soeurs de l lmma-race Philibert de Ste-Elisaboth.j culée-Conception, s’en vont dans la Mandchourie, au Japon, A Canton et A Manille.S.E.Mgr J.S.H.Brunault, é-vôque de Nicolet et grand ami des missionnaires, a présidé cette cérémonie.Le R.P.Joseph Latour, c.s.v., provincial des Clercs de St-Viateur.a prononcé l’allocution de circonstance.Il a exposé, en citant l’Ecriture Sainte et principalement l’Evangile, ainsi assisté de MM.R.Paquin et Max.Piotte.Après le souper les confrères, répondant A l’invitation de M, le La paroisse de St-Norbert a toujours possédé des agriculteurs et des éleveurs qui lui firent honneur sur les champs d’exposi -tion de notre province.Les jeunes éleveurs de cette paroisse semblent vouloir conserver A leur paroisse cette gloire si l’on en juge par leurs activités souvent récompensées dans les exposi -(ions et les concours et spécialement.par leurs succès A Sher -brooke.Le cercle des Jeunes Eleveurs de St-Norbert a remporté la grande coupe d’argent de la Banque Nationale de Sherbrooke, pour le meilleur exhibit de veaux génisses pur sang de la province } dans le concours provincial pour II*» 1 ^ r ^ Delegatus ad hoe.j A suivre A la dernière page.glise.Leurs Excellences Nosseigneurs A.E.Deschamps, accompagné des RR.PP.A.de Grand-pré et Latour, et J.S.H.Bru -nault.accompagné de M.l’abbé Brunault, son frère, et de M.le chanoine Avila Roch, supérieur du Séminaire des Missions E -trangêres, fermaient le cortège.Suivirent les cérémonies sui -vantes: remise des crucifix aux missionnaires, acte de consécration et lec.ture des promesses, baisement des pieds, chant du cantique du départ, bénédiction du Saint-Sacrement et vénéra -tion du crucifix des missionnaires par les fidèles, chant: Salut, missionnaires, parole* du P.L.-P.Lefebvre, c.s.v.et musique du F.R.-C.Larivière, c.s.v.Voici le* noms de* dix-huit vaillants partants: MM.les abbé* A.Cosset te, A.Roberge, I rénée Tardif, Georges Pelletier et Roland Roch, de Joliette, tous de la Société des Missions Etrangères; les RR.Père J.-E.Crevier, Frères J.-Gustave Pineault, Gérard Michaud, Josaphat Lespé -rance, tous des Clercs de St-Via-tcur; et les RR.SS.Marie-Es -tlier (Alice Buteau), Thérèse d’Avila (Thérèse Sauvé), Saint-Ulrie (Léa Grendron).toutes trois pour la Mandchourie; Marie de la Rédemption (Basilique Maillet), Anne-Marie (Anne -Marie Tossietf).Agnès .d’Assise (Lucienne Renaud), toutes trois que dos lettres pontificales et pour le Japon; Marie de l’Espé- particuliôremcnt colles do Sa Sainteté Pie XI.la grandeur ot la nécessité du rôle des mission -nairos dans l’Egliso catholique.Précédés d’enfants do choeur et de nombreux membres du clergé séculier et régulier, le* dix - rance (M.-Auréa Vanard), Marie de la Recouvrance (Fiorina Gau-dot).toute* deux pour Canton, Chine; Marie-Angéla (Marie-Anne Donovan), pour Manille.Les neuf missionnaires des Missions étrangères et des Clercs huit jeunes missionnaires furent, de Saint-«Viateur sont mon,U*sî conduits processionnellement du Je soir même sur un convoi du nresbytôro de St-Viateur* à l’é -' A suivre à la dernière page. L'AOTION POPUUMRK, JEUDI, 10 OBrriMMIC INI Visite Paroissiale de la Cathédrale HORAIRE DE LA VISITE Les heures de visite seront de 9 à 11.50 heures dans la matinée et de 1.30 heures à 5.30 heures dans l’après-midi.Pour savoir à quelle heure le prêtre passera à votre demeure, calculez en moyenne 10 minutes par famille.N.B.— S’il faisait mauvais Tun des jours ci-dessous men -tionnés, la visite serait remise au 28 septembre ou les jours sui -vants.Il en serait de même pour toute raison imprévue qui nous empêcherait de suivre notre programme.v * * # DATES DE L AVISITE Rues ou Rangs A Archambault, jeudi, 24 septembre.Arthémise, mardi, 15 septembre.B Baby, mardi, 22 septembre.Base-de-Roc, lundi, 14 septembre.chez M.Adolphe Marion à chez M.Onésime Robillard.— 15 famil -les; et le second rang des Cha -loupes de chez M.Orner Bonin à chez M.Antonio Bolduc.— 10 familles.Total: 39 familles.4ème prêtre, à 8.30 heures, visite la Pointe-à-Neuf-Pas.— 2 familles; le Rang Bois-Brûlé.— 7 familles; le rang Visitation de chez M.Simon Desrochrs & chz M.Théophile llivest.— 11 familles.Dans l’après-midi, le rang de la Petite-Noraie de chez M.J.B.Ranger à chez M.Philias Desro -siers.— 17 familles.Total : 39 fa-filles.MARDI, 15 SEPTEMBRE 1er prêtre, à 9 heures, rang Visitation de chez M.Henri Ma-jeau à chez M.Orner Chartier, épicier.— 10 familles; rue Pré-cicx-Sang du No 2, M.Louis Du-charme au No 15, M.Joseph Landreville.— 27 familles.Total: 43 familles.^ Sème prêtre, à 9 heures, rue St-Charles-Borromée du No 125, M.— 37 familles.2eme prêtre, à heures, rue SL-Viateur au No 2, Mme Amédêe Chartier au No 84, M.Lucien Contant.:— 38 familles.dème prêtre, à ü heures, rue St-Viateur du No 80, M.Leopold Desmarais au No 108, M.Charles Pelland.— 3 7 familles.4ème prêtre, à 9 heures, rue St-Viateur, du No 91, .Mme N crée Goulet au No 115, Mme J.Tremblay.— lu familles; puis du No 190, rue St-Viateur, M.S.J.Wi-thelock au No 170, M.Oscar Pau-ze.— 12 familles; rue St-Louis, entre Lajoie et Ste-Angélique, du No 111, Mme L.Delorme, au No 159, NI.Ernest lia tel.— 18 familles.Total: 40 familles.* * » MARDI, 22 SEPTEMBRE St-Ambroise L’idée de la coopération fait son chemin, pour en juger nous n’avons qu’à assister aux réu -nions convoquées à cet effet.Dimanche soir, dans la salle pa -roissiale, environ cent vingt-cinq bons cultivateurs sont venus entendre la causerie de M.le cha -noine Clermont, curé de St-Bar-thélemy.M.Ad.Chevrette, maire de la paroisse et président du cercle local présenta avec la facilité qu’on lui connaît M.le conférencier qui traita des bienfaits 1er prAtre.à U heures, visitera dc la coopération pour la protec-rue St-Louis, du No 5, Mme llil-J lion du principal revenu du cul-dège Grenier, au No 99, M.Joseph tivateur: le beurre et le fromage, L’U.C.C.à Perreault.— 39 familles.2ème prêtre, à 9 heures, rue St-Louis, du No 10, M.Pierre Joly, au No 98, R.J.-A.Desro -siers.— 34 familles; rue Baby, du No 45, R.M.Vignault, au No 2 1, M.Charles Plante.— 8 fa -milles.Total: 42 familles.3ème prêtre, à 9 heures, rue Fabre, du No 2, M.Charles Fisct- ‘¦•ette conférence un certain nom- te au No 84, Mlle R.Parthenais-29 familles; rue Baby, du No 77 Ullul IVC* AJ Ol 1 omet UU V A KJ f ^ J iUllUilV.C| 1 UC AJ LA kJ * f U U A» U • • | Bois-Brùlé, lundi, U septembre.*Marcel Gilbert au No 237, M.O-' M.Henri Delangis, au No 47, M.Bord-de-l’Eau, mercredi, 10 sep- mer Aumont.— 38 familles; rue llomuald Lachapelle.— 12 fa - tembre._ Bourget, jeudi, 24 septembre.C Canal, mercredi, 16 septembre.Chaloupe, lundi, 14 septembre.Champlain, mardi, 15, mercredi, 23, jeudi et vendredi, 25, septembre.D Dollard, mercredi, IG septembre.F Fabre, mardi, 22 septembre.Flamand, mercredi, IG septem -bre.G Garneau, mardi, 15 septembre.Guilbault, mercredi, 23 septem -bre.L Lajoie, jeudi, 24 septembre.Lanaudière, mercredi, 10 et jeudi, 17 septembre.Laurier, mardi, 15 septembre.Laval, mercredi.IG septembre.Lavaltrie, jeudi.24 septembre.L’Etang, mercredi, 10 septembre.Lévis, mardi, 15 septembre.M McConville, mercredi, IG septembre.Manseau, vendredi, 18 septembre.Marguerite-Bourgeois, mercre -di, 10 septembre.Montcalm, jeudi, 17 septembre.N Notre-Dame, vendredi, 18 sep -tembre.Papineau, mardi, 15 septembre.Petite-Noraie, lundi, 14 septembre.Pointe-à-Neuf-Pas, lundi, 14 septembre.Prairies, lundi, 14 septembre.Précieux-Sang, mardi, 15 septembre.Papineau.— 2 familles.Total 40 familles.3ème prêtre, à 9 heures, rue St-Charles-Borromée du No 8G, Mme Dauphinais, au No 100, M.Armand Richard.— 8 familles ; rue Garneau du No 2, M.Pierre Nadeau au No 1, M.Désiré Ricard.— 28 familles; et rue Champlain, entre St-Charles-Borromée et le Parc.Joliette.— G familles.Total: 42 familles.4ème prêtre, à 9 heures, rue Laurier du No G, M.llormisdas Desserres, au No 15, M.Lactance Coutu.— 19 familles; rue Lévis, du No 5, Mme Freddy Jubinville au No 2, M.Wilfrid St-Jean.— 22 familles.Total: 41 familles.« « • MERCREDI, 16 SEPTEMBRE 1er prêtre, à 9 heures, la rue St-Thomas du No 1, M.Alexandre Généreux au No 115, M.Joseph ilétu.— 33 familles.2èxne prêtre, à 9 heures, rue St-Thomas, du No 14, M.Orner hap milles.Total: 41 familles.lème prêtre, à 9 heures, rue Fabre du No 5, M.Gustave Proulx au No 33, Mme Zéphirin Durand.— 12 familles; rue Baby du No 28, M.Joseph Mireault, au No 90, Mine Victor Delisle.— 2G familles.Total: 38 familles.• « • MERCREDI, 23 SEPTEMBRE 1er prêtre, à 9 heures, rue Guilbault.— 3 familles; rue Richard, du No 1, M.Henri Pin -sonneault, au No 101, M.Joseph St-Georges.— 34 familles.Total: 37 familles.2ème prêtre, à 9 heures, rue dliehard du No 2, M.Joseph Des-orineaux au No 1 12, M.J.McGoon — 37 familles.3ème prêtre, à 9 heures, rue St-Barthélemy, du No 2, M.Louis Bélair, au No 84, M.Antonio Ricard.— 28 familles; puis la rue St-Barthélemy, du No 135, M.Hervé Lamontagne au No 1G1, M.Masse au No 140, M.Damase Fi-jodinas Bellemare.— G familles; sette.— 25 familles; puis la rue)pUis le No 05 de la rue Cham -ième prêtre, à 9 heures, rue do plain et la rue Richard du No 118, M.Télesphore Savignac au No 138.M.Wilfrid Marion.— 5 familles.Total: 40 familles.4èmc prêtre, à 9 heures, rue f St-Barthélemy, du No 7, M.Ar -mand Boisjoli, au No 133, M.Bruno Trottier.— 39 familles.Richard, mercredi, 23 septembre.S St-Antoine, jeudi, 17 septembre.St-Barthélemy, mercredi, 23 septembre.St-Charles-Borromée, mardi, 15 et vendredi, 25 septembre.St-Joseph, jeudi, 24 et vendredi, 25 septembre.St-Louis, lundi, 21 et mardi, 22 septembre.St-Marc, jeudi, 24 septembre.St-Paul, vendredi, 18 septembre.St-Thomas, mercredi, IG septembre.St-Viateur, lundi, 21 septembre.Ste-Angélique, jeudi, 17 septembre.Ste-Anne, vendredi, 25 septembre.Ste-Julie, lundi, 14 septembre.Ste-Marie, vendredi, 25 septem -bre.Scallon, mercredi, IG septembre.T Taché, mercredi.IG septembre.V Village Vessot, lundi, 14 septembre.Visitation, lundi, 14 septembre.# * * LUNDI, 14 SEPTEMBRE 1er prêtre, à 9 heures, visite le rang de la Base-de-Roc en corn -mençant à la dernière maison de la paroisse: M.William Paradis et termine par le village Vessot.— 32 familles.2èrne prêtre, à 9 heures, visite le rang des Prairies en commençant par la dernière maison du côté de St-Thomas: M.Ubald Coulombe et termine chez M.Léonard Coulombe.— 32 familles.3ême prêtre, à 9 heures, visite le rang Ste-Julie en commençant par la dernière maison: M.Alcide Mayer.— 14 familles; puis le premier rang des Chaloupes, de VIOLON M.le professeur MAURICE DUCHARME annonce qu’il continuera à partir du 1er septembre à donner des cours de violon.S’adresser à 11, St-Viateur, JOLIETTE Tel.: 2 Lanaudière du No 14, M.V.Dufresne au No 92, M.Arthur Laro-chelle.— 30 familles.1er prêtre, à 9 heures, rue Noire-Dame du No 4, M.Louis Durand au No luG, M.Albert Déziel.— 35 familles.2èine prêtre, à 9 heures, rue Notre-Dame, du No 9, M.J.-A.Lanaudière, maisons de l'autre Chevalier.— 33 familles.4ème prêtre, à 9 heures, rue de l'Etang, du Canal, du Bord-de-l'Eeau, la rue Scallon et la rue McConviiie.— 38 familles.J • • • JEUDI, 17 SEPTEMBRE 1er prêtre, à 9 heures, rue St-Antoine, du No 1, M.Wellie Ar -hour, au No 91, Mme Elie Beaudry.— 27 familles; puis rue St-Antoine, du No 2, M.Joseph Beau- 3ème prêtre, à 9 heures, rue de cage, au No IG, Mlle Philomène Goyet.— 8 familles.Total: 35 familles.2ème prêtre, à 9 heures, rue Montcalm, puis rue St-Antoine, du No 24, M.Hector Chartier au No 64, M.F.Généreux.— 7 familles; rue Ste-Angélique, du No 2, M.Joseph Jetté, au No 78, M.Antonio Barrette.— 13 familles; rue de Lanaudière, entre St-Bar-thélemy et Ste-Angélique, du No * • # JEUDI, 24 SEPTEMBRE 1er prêtre, à 9 heures, rue Archambault, du No 1, M.Zénon Bellerose, au No 2, M.Anthime Desrosiers.— 25 familles; puis la rue St-Joseph, du No 1, Mme Albert Beaulieu au No 37, M.Emery Henri.— 15 familles.Total: 40 familles.2èrne prêtre, à 9 heures, rue Lajoie du No 10, M.Mathias Martineau au No 98, M.Daniel Coderre.— 27 familles; puis Place Bourget, du No 4, Mine Joseph Rondeau au No 2G, Mme Albert Gervais.— 10 familles.Total: 37 familles .3èrne prêtre, à 9 heures, rue Lajoie, du No 1, M.André Lépine au Nu 97, M.Ferdinand Belleau.— 30 familles; Place Bourget, du No 3, .M.Emile Wodon au No 33a M.Emilien Lépine — 13 familles.Total: 43 familles.4ème prêtre, à 9 heures, Place Lavaltrie du No 9, Mme Elzéar 9G, M.François Rivest au No 118, Parent au No 8, M.Wellie De - M.Alphonse Lapierre.— 11 familles.Total: 31 familles.3ème prêtre, à 9 heures, rue de Lanaudière du No 1, M.Eugène Laforest au No 107, M.Joseph Flamand, en commençant au No 5, M.Edmour Fréchette.— 12 familles.Total: 37 familles .côté du Pont.— 5 familles; rue Arthémise.— 4 familles; rue Taché, du No 1, M.Octavien Lavallée au No 39, M.Alcide Robert.— 18 familles; rue Laval.— 3 fa -milles; rue Marguerite - Bour -geoys.— 10 familles; rue Dol -lard.— 4 familles.Total: 44 familles.« • • VENDREDI, 18 SEPTEMBRE Bérubé au No 117, M.Charles-Edouard Ducharme.— 18 familles; puis la rue Manseau du No 84, Mme Nicolas Riopel au No 1 10, M.Wenceslas Pouliot.— 14 familles.Total: 32 familles.2ème prêtre, à 9 heures, rue Manseau, du No 2, Mme llormis-das Labrèche au No 82, M.Anthime Charbonneau.— 31 familles.• * * 4ème prêtre; à 9 heures, rue Manseau, du No 1, M.le Dr P.Laporte au No 67, M.Esdras Ma -gnan.— 24 familles; puis la rue St-Paul du No 27, Mme Alfred Laporte au No 14, Mme André Trudeau.— 7 familles.Total*.31 familles.« • • LUNDI, 21 SEPTEMBRE mers.— IG familles; rue St-Marc du No 1, M.J.E.Tremblay, au No 32, M.Hildôge Roy.— 22 familles et le No G7 de la rue Cham -plain, M.Alphonse Latendresse.Total: 39 familles.• • • • VENDREDI, 25 SEPTEMBRE 1er prêtre, à 9 heures, rue St-Joseph, du No 2, Mlle Victoria Malo au No 40, Mme A.Colin.— 12 familles; puis la rue Chain -plain, entre St-Joseph et Sle-An-ne.— 4 familles; la rue Ste-Anne du No 73, au No i, Mlle Robéa Olivier.— 26 familles.Total: 42 familles.2èrne prêtre, à 9 heures, Place Ste-Marie du No 3, M.Armand Malo, au No 4, M.Télesphore Wodon.— 11 familles; rue Ste-Anne du No 8, M.Maurice Landreville au No 9G, Hôtel Laurion.— 27 familles.Total: 38 familles.3ème prêtre, à 9 heures, rue St-Charles-Borromée, du No 3, M.Herménégilde Chevalier, au No 91, M.Maurice Tellier.— 34 familles.4ème prêtre, à 9 heures, rue fU-Charles-Borrorrïée, du No 2, M.J.E.Ladouceur, au No 74, M.Zénon Boucher; puis du No 95, M.A.Lalonde au No 119, M.Henri Pelletier.— 3G familles.k (Le Bulletin Paroissial).QUI SUIS-JE ?.—Je suis un petit voyageur, on me lèche le dos, je reçois un coup de matraque et on me bar-' ainsi que des meilleures c.ondi -lions d’achat et île vente de tous leurs produits.L’assemblée an -xieuse de s’instruire, écouta avec calme et attention les arguments exposés et se montra tellement favorable à ce projet qu’après bre vint demander aux prêtres de la paroisse de prendre leurs noms pour faire partie de l'union.M.le curé Cl.Piette et M.Av.Gariépy, vicaire ,accompagnaient M.le chanoine Clermont.On remarquait aussi la présence de M.l'abbé Louis Robillard de Ste-.Marcelline, de M.Joseph Plante, curé de Ste-Béatrix, de M.l’abbé A.Grégoire, vicaire à St-Barthé-lemi, ainsi que M.l’abbé O.Lane, eccl.L'ancien comité fut maintenu en fonction avec M.le curé Cl.Piette, comme aumônier hono -raire, M.J.Ar.Gariépy, aumônier actif, M.Adélard Chevrette, président, M.Charles-Auguste Coure.hesne, vice-président, M.J.J.Arsène Fitpatrick.secrétaire-trésorier, et MM.Hector Simard, J.Damien Neveu.Hennas Desrosiers, Joseph Grégoire, Camille Sicard.directeur.Les paroissiens de St-Ambroi-se ont montré une fois de plus, qu’ils savent être des enthousi -astes lorsqu’ils s’agit de poursuivre et d'atteindre le but visé par l’autorité ecclésiastique pour le plus grand avantage de tous.La vogue de Québec 1er prêtre, à 9 heures, rue St-Viateur, du No 3, M.Emile Du- bouille le nez.Qui suis-je?fort, au No 89, M.Théodore Jetté.—Le timbre-poste.Les chiffres communiqués par les sous-percepteurs des doua -nés aux divers points d’entrée situés entre la province de Québec et les Etats-Unis indiquent que la saison du tourisme dans la province de Québec établira un nouveau record.Au 1er juillet, d’après ces chiffres.le tourisme avait augmenté dans une proportion notable, surtout le tourisme à longue durée.Le mois d'août, selon loues les apparences, a enregistré une augmentation encore plus forte.Recensement de la circulation.—Afin de connaître d'une façon aussi exacte que possible le nombre des touristes qui entrent dans la province de Québec par les points d’entrée interprovinciaux, le département de la voirie a fait faire le recensement de toutes les automobiles a huit de ces points interprovinciaux, dont trois situés entre la province de Québec et la province du Nouveau-Brunswick, et dont cinq situés entre la province de Québec et la provin ce d’Ontario.La compilation des chiffres ob tenus au cours de ce recensement n’est pas terminée, mais les chiffres co n nu .s à date indiquent que les touristes entrés au Canada soit par la province d’Ontaric, soit par la province du Nouveau Brunswick, se dirigent en grand nombre vers la province de Qué bec.Lo oomptage à Dorlon.— Un des postes de comptage mentionnés ci-dessus est situé à Doriori, sur la route No 2, reliant Détroit, Toronto, Niagara Falls, et autre» points importants & Montréal.Quelques chiffres préliminai -res démontrent que ce point d’entrée est 1»; plus important de la province de Québec.D’après les chiffres compilés pour la semaine du 1er août au 7, il est entré dans la province, durant cos premiers sept jours du mois, G,7 43 automobiles étrangères à la pro- vince, dont 3,564 automobiles a-mérie,aines et 3,179 automobiles provenant principalement de l’Ontario, mais dans lesquelles sont représentées toutes les provinces canadiennes sans excep -lion, du Pacifique à l’Atlantique.Il est entré par Dorion des automobiles venues de tous les é -tuts de lu république américaine.Le grand tourisme.— Un fait remarquable dans la situation du tourisme dans »lu province de Québec est l’augmentation de la durée du séjour des visiteurs.Ceux-ci se plaisent évidem -nient à parcourir nus diverses régions, où ils peuvent voir des choses si exclusives à la vieille province française du Canada et admirer des paysages dTi ne grandeur et d’une variété que l'on ne trouve nulle part ailleurs.Le district des Laurentides, celui de Charlevoix et du Lac St -Jean, et surtout la Péninsule de Gaspé exercent une emprise toute particulière sur les touristes.La province de Québec devient de plus en plus la terre par excel -lence du tourisme.Aux chasseurs A cause de l’alarmante diminution des oiseaux aquatiques cet automne, l’Association de la Province de Québec pour la Protec.-lion du Poisson et du Gibier, veut rappeler aux sportsmen de diminuer leur prise annuelle d’oi -seaux aquatiques et de chasses d’autres gibiers.L’Association a déjà recoin -mandé aux sportsmen cette an -née, dû aux conditions exceptionnelles qui ont sévi sur les ter -ruins ou ces oiseaux ont l’habitude de nicher, de s’imposer volontairement une limite de 15 par jour au lieu de 25.Il est à espérer qu’un grand nombre de chasseurs suivront l’exemple d’un groupe de sportsmen qui ont répondu à l’appel fait par l’Asso -dation et qui ont accepté de ne tuer que 15 oiseaux par jour.Ils se sont aussi engagés à aider cette cause en répandant ce mouvement parmi leurs amis.Brevets dans les maisons de la Providence Les parents et amis des élèves des Soeurs de la Providence seront heureux sans doute de connaître le résultat de leurs exa -mens, devant le Bureau Central des Examinateurs Catholiques de la Province de Québec: G2 bre -vets, dont 19 complémentaires français, 35 élémentaires fran -çais, 1 coinp.anglais et 7 élémentaires anglais ont été décernés aux 5 4 candidates des 9 Ecoles Ménagères dépendantes de la Maison Provinciale de Joliette : Ecole Ménagère looale Sainte-Elisabeth: 2 brevets Complémentaires français et élém.anglais: Mlles Liane Goulet et Thérèse Ducharme.5 Brevets élém.français: Mlles M.-Jeanne Laporte, Hélène Duc.harme, Anne-Marie Guilbault, Germaine Asselin, Jeanne d’Arc Ferland.Certificat élém.anglais et français: Mlle Hélène Desrosiers.2 certificats élémentaires français: Mlles Flo~' rc Lambert et Jeannette Roch.Ecolo Ménagère locale do St-Paul: — Brevet complémentaire français: Mlle Hélène Payette.3 brevets élémentaires français: Mlles Eliane Malo, Marthe La -porte et Georgine Morin.2 Certificats élém.français: Mlles Lauretle Legros et Rachel Guil- bault.licol o Ménagère looale do Mas- Muohe: 3 brevets complémentaires français: Mlles Alice Mathieu ci Germaine Lussier.Mlle Gilberts rhérien, note satisfaisante.l£oolo Ménagère locale do St-Vlnoent-do-Paul: Certificat français: Mlle Lucienne Drapeau.Ecole Ménagèro Régionale do Sal n te -U rs u le : Com p 1 é m e n ta i r c anglais et français: Mlle Cécile (Saint-Louis.2 complémentaires français et élém.anglais: Mlles Alice Dumas et Yvette Bellemare.Complémentaire français: Mlle Germaine Lcmay.Elém.français: Mlle Victoria René.Eoole Ménagère looale de La- noralo: brevet coinp.français : Mlle Juliette Blais.3 brevets é-lém.français: Mlles Simone ilétu et Rita Charland.Mlle Armun-Jine Charland, avec satisfaction.Eoole Ménagèro looale do St-Thomas: 3 brevets coinp.fran -çais: Mlle» Albertine Gervais, Alberto Asselin et Yvonne Roy.2 brevets élém.français: Mlles Y! vette Martineau et Cécile Martineau.Ecolo Ménagère looalo de St-Caslmlr: 5 brevets élém.fran -çais: Mlles Thérèse Labrcequc, Gertrude Chartier, Yvonne Perron, Pauline Labreequo et Gor -maine Landry.Ecole Ménagère locale do St-Tlto: brevet compl.français et élém.anglais: Mlle Gisèle Des-uulniers.4 brevets coinp.fran -çais: Mlles Bernadette Vadebon-c.oeur, Jeanne Cossette, Lucia Corbeil, Germaine Léveillé.Elém.français et anglais: Mlle Thérèse Desrosiers.7 élém.français • Mlles Madeleine Sulvas, Anne -Marie Beaumier, Justine Lan -glois, M.Rose Cossette, Germaine Rhnull, Bella Saint-Arnault, Jeanne Grenier.2 cetificats é-lém.français: Mlles llermance Baril et Jeanne Saint-Arnault.Sur ce nombre, 00 brevets portent la note •‘Distinction".91.5% des aspirantes ont réussi leurs examens.Gloire à Dieu! Honneur au mérite! Bon succès toujours ! (Communiqué).La magie de l’automne Il y a peu de pays au monde où il existe une aussi agréable variété de climats que dans la province de Québec.La majorité des touristes connaissent la beauté des jours ensoleillés de l'été parce qu’ils sont souvent forcés de prendre leurs vacances à cette époque de l’année, mais il y en a peu qui réalisent le charme de la nature en automne, durant les mois de septembre et d'octobre.En automne, le paysage est revêtu des teintes les plus variées.Les montagnes s’habillent d’une toilette du coloris le plus exquis, et l’air est embaumé d’un parfum inconnu à d’autres époques de l’année.Les journées sont enc.ore tièdes et le§ nuits délicieusement fraîches.Un des avantages du voyage en automne est que l’on trouve les routes moins congestionnées et qu’il est plus facile de trouver chambre et pension.Les routes sont maintenues en excellent état durant toute l'année et sont toutes aussi bonnes qu’en été.Le nombre des touristes qui préfèrent visiter la province de Québec en automne s’accroit tous les ans, et avec beaucoup de raison.La saison dangereuse Les statistiques démontrent qu’il se produit plus d'accidents durant la seconde partie de l’été qu'en tout autre temps de l’an -née.Cela se répète invariable -ment chaque année.Nous sommes dans cette période, et, à moins qu’il ne sc produise une amélioration soudaine et imprévue, il est plus (pie prohohle (pie le nombre des accidents du prochain mois dépassera considérablement le chiffre-record de 1,275 enre -gist ré en 1930, car les stat ist! -nues compilées à date indiquent une augmentation sur les chiffres des mois correspondants de l’année précédente.Aucun temps ne saura il être mieux choisi pour rappeler à chaque conducteur qu’il se doit à lui-in erne, qu’il doit à ceux qui placent leur sécrité et même leur vie entre ses mains ainsi qu’aux autres automobilistes, de porter une stricte attention à la .mn -duito de son automobile, d’êlre prudent en toute occasion, et d’agir au moins avec courtoisie en-vcis tous ceux qu'il rencontre sur la route.Presque tou» les accidents ont pour cause la négligence, l’insouciance ou le man - que de courtoisie des conduc -tours.Les routes do la province sont' en elles-mêmes absolument sûres et capable de répondre à toutes les exigences de la circula -lion moderne.Les règlements de ia circulation pourvoient à la sécurité et au confort des usagers de la route.Le seul facteur né -ccssaire pour éliminer les dan -gers d'accidents sur les routes est donc la bonne conduite des conducteurs d'automobile.QUELQUES Raisons D’ANNONCER.Reprise des Affaires Les annonceurs ont donc tout intérêt à y voir immédiatement.L’automne, malgré les temps durs marquera certainement line reprise des aiïai -res.11 faut se préparer pour l’hiver, en -trer bois et charbon, provisions de bouche, et se procurer aussi tout ce qui manque pour vêtir la famille.L’automne marque •/loue toujours une certaine reprise dans les affaires, un regain d’activité.Les annonceurs profitent tou -jours plus que les autres de ce regain de vie.Il n’en dépend qu’à eux d’attirer vers leurs établissements les clients anciens et nouveaux.L’annonce joue aujourd’hui un rôle prépondérant ; il faut compter sur elle pour faire des affai -res dans quelque branche que ce soit.Le Stock Lorsque l'automne arrive, surtout après un été extrêmement 'tranquille, il reste toujours en magasin une quantité plus ou moins considérable de marchandises qui sont exposées à rester des mois immobilisées et qui perdent de leur valeur quand la mode change.Ces marchandises sont encombrantes et causent de réels soucis.Ils représen -tent un capital mort.Aussi il est urgent de s’en défaire, même à prix de sacrifice, avant que les froids n’arrivent.L’annon -ce bien faite aidera à écouler ces marchandises.Changement de Saison Le temps fuit rapidement.Les vieux Je disaient et les jeunes le disent après eux.Les saisons succèdent aux saisons et voici l'automne arrivé.L’hiver suivra de près.Les changements de saison apportent aux familles des dépenses nécessaires et de toute sorte.Le marchand a tout intérêt à baser ses annonces sur les besoins de la vie de chaque jour.C’est, la meilleure manière d’obtenir des résul -tais.En cette fin d’été et en ce splendide commencement d’au -tourne c’est le temps île faire des annonces afin de diriger le public vers vous.L'ACTION POPULAIRE .LIMITEE Exoollont médium do publicité à Jollotto ot dans la région. L'ACTION POPUUMM, JKUDI, 10 •IPTKMftf't mi Voulez-vous une protection parfaite ?SI OUI, PLACEZ VOS ASSURANCES par l’entremise de J.Conrad Perrault Roprèsontant do la Groat Wost Courtier en assurance* (jénérales SYNDIC EN FAILLITES G9, NOTRE-DAME, Tel.42 JULIETTE.Le 1er septembre, il était allé chanter le service au souvent de la Congrégation 11 Westmount.^ I 1 s .M.II •• III M .*AA ••IX AU SEMINAIRE m h ••V •*’ mm à lierai et a 1 oeuvre du Séminaire en particulier.Et pour tout ceci, il est juste que je me lasse l'interprète du personnel enseignant pour offrir au Père Préfet d’hier I expression reconnaissante de notre commune gratitude et de notre sincère admiration!’* • • • Mercredi, 5 septembre.— C’est au tour des élèves.Ils font leur entrée an nombre de iU5.Chiffre consolant, si I on songe à la dureté de la crise économique qwe le pays traverse.A 5 lires P* ni.» appel nominal.A 8 heures p.in., Lien venue aux élèves par le nouveau Supérieur.m m m Jeudi, 6 septembre.— .Mon -seigneur l'évêque célèbre la messe de communauté.Son Excellence distribue elle-même la sainte communion a près de deux cents élèves.Après le dé jeu ner, présenta -Lion des hommages du Personnel 4 cl des élèves à Son Excellence.A f#.Î5 lires, première rencontre des titulaires avec leurs élèves.• mm •VI.l’abbé Albini Lafortune, pire, professeur d’économie politique.— Le départ du H.P.Gustave Lamarche, e.s.v., a laissé vacante la chaire d’Economie politique en Philosophie.Le Séminaire ;i le grand avantage d’a-vtdr obtenu un nouveau professeur (l'Economie politique dans Nouveau missionnaires.— Cadeau du Séminaire.— Vendredi dernier, le 4 septembre, avait lieu h Saint-Viateur d’Outrcmont la cérémonie du départ de neuf missionnaires dont deux de nos an -ciens: le Jl.P.Elias Crevier, e.s.v., et M.l’abbé iloland ilocli, pLre.Le 11.P.Supérieur est allé porter les voeux du Séminaire aux nouveaux missionnaires.Quelques jours auparavant, les confrères de classe du R.IL Crevier, ainsi (lue les confrères de classe de M.Roland Rocli, se réunissaient au Séminaire.Lors du conventum de la classe du R.P.Crevier, le R.IL Supérieur offrit à notre an -sien, le premier Père de Saint-Viateur partant pour la Chine, un cadeau do $600.00.Le Séminaire est très fier de ce qu’un de ses anciens ait été choisi pour fonder la première mission des Clercs de Saint-Viateur en Mandchourie.Nouveau titulaire.— Le grand nombre des élèves qui viennent d’entrer au Séminaire a nécesstilé l’ouverture d’une troisième classe d’Eléments latins.M.l’abbé Léo Blais, pire en sera le titulaire.compagnie.- - ~ 1 .V Incendies.— Dernièrement, un incendie s’est déclaré, alora que les occupants étaient aux tent encouragements et félicitations.Le Pensionnat de l’Epiphanie, comté de l’AssompLion, agréablement situé ii côté de l’église pa- champs, à la résidence de M.Alb.roissiale, jjsl un des grands cou-Payette l’extrémité ouest de [.vents de la région; il peut rece-notre paroisse; la maison a été .'voir un bon nombre de pension-.détruite de fond en comble avec ' naires.Pour des conditions rela- Lundi, 31 août.— A 11 lieu -i-es, les religieux, Membres du personnel se réunissent dans la ÿalle de Communauté et le Père Supérieur leur souhaite la bienvenue, fait briller à leurs yeux, I étoile de l’idéal, rappelle les beautés mystiques du renonce -ment, du don de soi et de son temps à la cause sucrée de renseignement chrétien.Il y ajoute des directives spéciales inspi -rées par le caractère des circonstances.* * * Mardi, 1 soptombro.— Ail heures, le Père Supérieur ren -contre tons les membres du Personnel.Ils sont nombreux, cela montre que la vigne du Seigneur exige une culture intensive.Père Farley fait scs véritables débuts dans sa charge si lourde de responsabilités.Il s’v est préparé par la prière et la réflexion.Aussi, malgré son émotion, sait-il maîtriser sa pensée et ses sentiments.Il débute par une évoca -lion touchante de son prédécesseur dont il fait un éloge délicat.Le nouveau Supérieur se tourne ensuite vers ses collabora -leurs.On sent qu‘il les aime; aussi reçoivent-ils ses avis avec confiance et soumission et parais -sont-ils heureux de marcher avec lui la main dans la main dans la route de leurs devoirs coin -minis.Comme c’est la cou!unie, un peu avant midi, le Père Supé -rieur céda la place au préfet des études, le R.Père Dumontier qui, lui aussi, possède la pleine confiance du corps professoral .et qui débute son allocution par ce bel éloge de son nouveau chef: “Après vous avoir souhaité à tous et à chacun de vous a plus ._ _ .cordiale et la plus sincère bien - conomiquc du Canada.Sa posi - Hôpital, luppei Lake, N.Mme Jos.Laviolette: MM.et venue et vous avoir assuré de lion de journaliste lui a permis J-hai lcs-Aug.Contant, eliiiui | Mmes Eugène \allée et Raymond Décès de la mère du R.P.Jean-Baptiste Assolin, c.s.v.— Le K.P.Jean-Baptiste Asselin, c.s.v., professeur de mathématiques au Séminaire vient d’être éprouvé par la mort de sa vénérée mère décédée à Sainl-Palycarpe.Les funérailles ont eu lieu le 1er septembre ii Saint-Polycarpe même où le R.P.Asselin, chanta le service.Conventum.— Les élèves du 68e cours (1912-19) se sont réunis nombreux en Conventum au Séminaire, luudi dernier.Ils ont pris part dans la soirée au banquet préparé en leur honneur.Monseigneur l’évêque présidait’ au banquet, accompagné de Mgr tout l’ameublement.Heureusemen l’arrivée de notre nouvelle et puissante pompe eut pour effet d’arrêter l’élément destructeur qui menaçait de se communiquer aux constructions voisines.11 y eut aussi la semaine der -nière, un commencement d’in -ccndie, dans la demeure actuellement occupée par la famille Ismael Marien, rue des Sulpiciens.Trois alarmes consécutives fu -rent sonnées et nos pompiers, sous la direction du chef Char -trand curent tôt fait d’arrêter le, feu qui avait déjà causé des dommages considérables h l’étage supérieur.Inutile de dire que notre population, qui au début paraissait en majorité défavorable au projet d’acheter une si puissante pompe, est aujourd’hui fière d’avoir un si bon système de protection.» • • En visite.— Etaient en visite récemment chez M.et Mme J.Albert Chaillé, ici: Mmes Georges Morin et Henry Polvin de Pawtucket, R.L; M.et Mme H.Masse et leur fils Armand de Central Falls, R.I.; Mme Napoléon Fortier de Hills-Grove, R.I., et Garde Emma • Rondeau de Trois-Rivières, Qué.Vol au C.N.R.— Après avoir pénétré par effraction dans la station du Can.National, ici, des voleurs se sont attaqués au coffre-fort, mais devant la résis -tance de ce dernier et aussi probablement le trop grand bruit causé par les essais ii l’ouvrir, les voleurs ont transporté le lourd objet ii l’extrémité de l’usine de la “Québec Box Co l.ted” où ils purent, sans être dérangés, procéder à leur triste besogne.Les voleurs ont emporté une soixan- A.Piette, du R.Père Farley, Sup., laine de piastres et la police de (lu R.JL Dumontier, ass.-sup., de [la Cie est h leur recherche.M.l'abbé Louis Beaudry et de quelques autres anciens profes- Voici les noms des confrères la personne de M.l’abbé Albini Lafortune, pire, directeur de ^t>UI * l’Action Populaire.M.l’abbé La-fortunr a étudié l’Economie politique à l’Université de Louvain.Depuis plusieurs années, il a eu , .! (Wolfe), Albéric Chauvin, ptre, 1 occasion d appliquer les prin- • ., .I Alfred Chevalier, ptre, Vétérans cipes generaux a la situation e- ’ 1 Va et vient.— M.et Mme Joseph Laviolette, de notre village, sont allés passer une huitaine reunis en conventum: MM.Ale.i- cqiez parents à Three-Rivers, ,das Ricard, ptre, R.Archambault, curé de St-Jacques-le-Majeur, Mass.Ils «ont revenus enchantés de leur voyage.En visite chez Mlles Léa et Anna Laviolette ainsi que chez M.mon entière bonne volonté au service des études et au vôtre, je veux que mes premières paroles soient à l’adresse de celui qui m'a précédé à la direction des études et que l’obéissance vient d’appeler à la tête de notre Maison.Tous les hommes sont discutés et discutables.Mais ce que personne niera au R.IL Farley, c’est sa compétence jamais prise en défaut, son esprit d’initiative, son labeur constant et exemplaire.Son dévouement, sans bornes «l'a *quérir une science pratique.Les élèves profiteront grande -ment de son expérience comme de sa science.Le Séminaire est très reconnaissant à son nouveau et distingué professeur d’avoir voulu dérober quelques heures à ses occultations déjà trop nombreuses pour aider à l’éducation de ses élèves.Décos do la soour du R.P.Su pérlour.— Le R.P.Supérieur vient de perdre une de ses soeurs gicn-denlistc, Sl-Jérôinc, Dcs - Landry de Malborough, Mass., et flicnos, Ant., pire, St-Ilocli de k,M c't Mmes Henri Laviolette et ,Québec, Rodolphe Ducharmc, Augusle Flamand de Three-Ri - pire, .Gcndron, M.D., Ber -1 vers, Mass, tliierville, Azellus Houle, ptre, E.Jette, ptre, R.Lafond, major, Albert Lafrenière, Sturgeon Falls, • A.Lefebvre, ptre, J.-E.Renaud, St-Paul, A.Riquier, Pharmacien, (l’étraultville, Anselme Rondeau, I Ju accompli.La gent écolière, a pire, Josuphut Roy, ptre, Régi - P»*» deux ,nüis dti vacances’ re‘ .nuld Savoie, M.D., S.Denis, Mon- P™nd l'étude avec une ardeur aui treat, Tranchemontagne, pliar — | pormet duuguiu une année de mérite et de succès.Au couvent.— La rentrée des classes est, pour les écoles, collèges et pensionnats, un fait dé- tivemenl modiques, on y donne une pension excellente.Les pièces affectées à la chapelle, au dortoir, au réfectoire, aux salles de récréations, sont inondées de lu -mière; l’air pur et salubre y pénètre abondamment.Les classes bien ensoleillées, y sont aussi très hygiéniques et bien outillées pour d’enseignement.Cet établisse -ment, pourvu des améliorations les plus modernes, possède une vaste cour, où sont installés des jeux pour récréer les enfants.C’est dire qu’il présente toutes les garanties désirables pour la santé et le c.onfort des élèves.Les jeunes filles y reçoivent une instruction complète, à base solide Renseignement religjeux et de 'formation morale.L’anglais, le chant, la culture physique et les bonnes manières sont l’objet d’une attention particulière de la part du personnel enseignant.La diction française est aussi au programme.Mlle Y.Loranger, (médaille d'or du Conservatoire Lasalle), en est le professeur, line religieuse, chargée de renseignement ménager, — art euli -nuire, tricot, broderie, raccom -inodage, couture, coupe et repassage, — s’applique à inculquer aux jeunes filles l’importance de se former à l’art si utile de la tenue d’une maison: facteur pré -cieux du bonheur au foyer.Ces cours se donnent dans ce but u-ti 1 itaire et pratique.Outre les avantages ci-haut mentionnés, le Pensionnat de l’Epiphanie offre celui de commu -nication faciles et nombreuses avec Montréal et autres centres importants.Ainsi, plusieurs convois du Pacifique Canadien et du Canadien National et des auto -bus, y font un service régulier, qui permet aux parents de suivre de bien près les progrès de leurs enfants.Jeunes filles, désireuses do continuer vos études après votre sortie des classes élémentaires, une invitation vous est cordialement adressée; il est encore temps de se décider et de s'ins -crire.Et vous, parents chrétiens, qui voulez le bonheur de vos enfants.ne leur refusez pas le bienfait inappréciable d une instruction complète, solidement appuyée sur des principes que les épreuves inévitables de la vie ne sauraient renverser.On se relève toujours plus honorable -ment quand on porte avec soi ce trésor inaliénable qui s’appelle : FOI, COURAGE, SAVOIR-FAIRE.26 élèves, nous trouvons qu’il y a 322 élèves qui fréquentent les classes seulement dans la ville de St-Lin.En plus de ce nombre, St-Lin peut se glorifier d’avoir un bon nombre de ses enfants qui vont parfaire leurs études dans les grands collèges étrangers.Ces élèves ,avant de partir, sont tous venus saluer leurs prêtres, et ce fut avec plaisir qu’il a pû être constaté que: 9 partaient pour le Séminaire de Jolielte; 3 pour le collège de St-Jérôrne; 2 pour le collège de Rawdori; Z pour l’Orphelinat St-Arsène, à Montréal; i chez les Jésuites, à St-Jean de Brébeuf; 1 au collège Notre-Dame de la Côte des Neiges; 1 au collège Sainte-Marie; 1 à Oka; 1 au Mont-Royal, chez les Soeurs Jésus-Marie; à l’école technique de Montréal; au collège St-Igna-ce de Loyola; 4 au Juvénat de Berthier; un étudiant en droit à Montréal; un étudiant à la Sorbonne à Paris: M.Maurice Lebel; et un prêtre en France: M.l’abbé Albert Bélanger.Parmi nos filles: Une à l’Ecole Normale de Joliettc et deux à l’Ecole Normale de St-Jérômc.m m m Rtetralte.— Le lendemain de la rentrée des élèves de la ville, une retraite leur fut prêchée, laquelle retraite s’est terminée par la communion générale le jour du premier vendredi du mois.• • • Balle au camp.— Le eJub St» Lin a fait partie nulle avec l’Epiphanie par 8 à 8 dimanche dernier, après une lutte très contestée.L’Impérial de St-Lin est allé rencontrer le St-Marie Salome, la partie prit fin durant la neu -vième manche après une vive discussion, à ce moment l’impérial menait par 0 à 5.SjUNT-COME vre.Le classement des élèves est terminé et le3 différents cours sont en marche.Nous souhaitons du succès aux institutrices et à leurs élèves, et nos souhaits se réaliseront par le travail des unes et des autres.• • « Nos collégiens.— En outre de nos jeunes de Berthier, nos écoliers de Joliette sont retournés à leur maison d’étude.Gabriel A -mireault, Alphonse Duval et Albert Renaud entrent en Rhétorique, Rolland Villemaire en Versification et Rolland Marien en E-lémenls latins.Succès ii tous.m m m Baptême.— Le 2 septembre, M.Adélard Lesage faisait baptiser une enfant qui reçut le nom de Marie-Ber the-Alice-Lorraine.Le parrain a été M.Odilon St-André et la marraine Berthe Beaudry, son épouse.• • • Funérailles Henri.—Mercredi matin, le 2(3 août, avaient lieu les funérailles de M.Roch Amédée Henri dont la mort fut annoncée la semaine dernière.Le service funèbre fut des plus imposants.M.le curé Elie Poi-tras officiait avec.M.le curé Jetté, comme diacre et M.le vicaire Lionel Brissetle, comme ^ous-diacre.M.Alcide Allard et Lu -cien Allard dirent des messes aux autels latéraux.L’église était remplie d’une assistance sympathique.En plus des nombreux étrangers venus pour le service, presque toutes les familles de la paroisse étaient représentées.(De notre oorrespondant) Mariage.— Le 2 septembre, M.le curé J.L.Martin, célébrait le mariage de M.Emery Mireault, fils de M.Alfred Mireault avec Mlle M.-Laure Hénault, fille de M.et Mme Sévérin Hénault.Radio sensation-nellement nouveau EXPOSE CHEZ Shawinigan Water and Power Co.Baptêmes.— Le 5 septembre a été baptisé J .-Rosaire-Ber -trand, fils de M.et Mme Alfred Morin.Parrain et marraine M.et Mme Gustave Brault.Le 7 septembre a été baptisé J.-Conrad-Réjean, fils de M.et Une innovation en radiopho -nie, la plus grande depuis la découverte des récepteurs électri -ques, vient de faire son appari -tion ii la Shawinigan Water ans Power Co.Aujourd’hui pour la première fois.le Columaire “8” est exposé dans les magasins de la Shawi-nigan Water ans Power Co.Le Columaire “8“ est le cou -ronnement de recherches et d’expériences de la part des ingénieurs Westinghouse à la con - ST-LIN à la cause de l’éducation en gé - décédée récemment à Montréal.-i zm h Voua qui aval perdu* quoiqu’un qui voua était ohar» perpétuez aon aouvanlr par l'anvol d’Imaaea mortual- roe.Notre atelier fait une epé-olallté de oe genre de travail.O’est dire que notre eervloe eet parfait.Noe prix eatlafont toue oeux qui viennent noue voir.Noue vendone et Imprl-mone aueel lee oartee de vleltee» oartee de remer-olemonte de deuil et envo-loppee pour oonvenhv L'Action Populaire Liée Place Bourgel, Joliette.¦V*.périeur ont aussi parlé.Ils ont dit leur joie de voir des anciens du Séminaire qui ont fait leur chemin dans la vie et qui se souviennent do leur Alma Mater.Faute d’espace, nous remettons à la semaine prochaine les nou -voiles de la retraite.“En France, on laisso en repos ;eeux qui mettent le feu, et on ^persécute ceux qui sonnent le tocsin.’’ On dirait que la mode est contagieuse.L’EPIPHANIE (De notre correspondant) Pompe.— Notre pompe à in -c.endic montée sur camion Ford, achetée durant l’été, nous est arrivée dernièrement après avoir passé 3 jours à Shawinigan Falls, où se tenait la convention annuelle des chefs de pompiers du Canada.A une réunion du conseil, Al.V.S.Clmrtrand, a été nommé chef des pompiers et M.A.Du -fresne, sous-chef.Une dizaine .d'hommes s'entraînent également comme pompiers sous la direc- (De notre correspondant).Baptême.—Le 5 septembre a macicn, Lowell, Mass.i mmu; a u« .été baptisé Joseph-Pierre-Paul- A la fin du banquet, M.Jetté, Au début de septembre, le Pen- Laurent, fils de Fernando Latour président de la classe a remercié si°™at dc WPhaïUe dirigée el de Antoinette Gauthier.Parrain délicatement Mgr Févèque et le lcs Sa*-‘ai's des Salnls Nom8 «* marraine: M.et Mme Pierre R.Père Supérieur et il a ensuite de Jtisu3 ct de Marie’ esl fier Plante de Lorrainville souhaité la bienvenue ses con- d °^r*r des félicita lions aux dou * * * ^ ^ se élèves qui ont subi avec lion- Nooos d’or.— Lundi matin le mki.révôoue et le R.Père Su-1 nem' ltiS cxamens du Bureau * septembre, Mgr Eustache Du- Central de Québec.Ainsi, Mlles gas, curé, chantait une messe Agathe Morin et Antoinette Frc- [d'actions de grâces à l'occasion nette, de l’Epiphanie, Gabrielle jos noces d’or de M.et Mme E-Lalonde et Antoinette Pelletier, gide Aumonl.En effet, ces jours de Montréal, ont obtenu avec, hi I derniers» ces deux jubilaires par-note “Distinction** le brevet supé- venaient à leurs cinquante ans de rieur d’enseignement.Quatre ont mariage, car le 30 août 1881, M.reçu leur diplôme élémentaire, et Thos.-Eticnne Dagenais, curé, les quatre autres, n’ayant pas bénissait à St-Roch de l'Achigan, l’Age requis, ont un certificat M'union de M.Egide Aumonl à seulement.Ce sont, pour le di - Mlle Odila Vinet.Nos félicita -plôme élémentaire: Mlles Agathe Lions et nos meilleurs voeux aux Archambault, de l’Epiphanie, Ar-|(jeux jubilaires, mainline Magnan, de Vaucluse, Antoinette Rousseau, de Laval sur le Lac, ct Claire Cartier, do Montréal; pour le certificat : Mlles Yvette Brien, Emérentien-ne Mercier et Gilbertc Périgny, de l’Epiphanie, Mlle Juliette Turcotte de St-Gérard-Majella.Ces quatre dernières, pour avoir le droit d’enseigner, doivent faire leur neuvième année et se pré -sen ter de nouveau pour un brevet supérieur.Les études mu si -calc9 sont aussi à l’honneur; Mlle Madeleine Morîor, Epiphanie, (lauréate on piano), ct Mlles çons, et si nous ajoutons les élè-Agathe Morin et Antoinette Pel- ^69 do l'hospice St-Antoinc, des tion d’envoyés spéciaux de la letior (brevet supérieur), méri- Soeurs do la Providence qui sont Entrée de® ©lassos.— Le se - mnine dernière eut lieu l’entrée des classes dans nos différentes maisons d’éducation.Les entrées furent nombreuses comme l’indiquent les chiffres suivants: Pensionnat des Soeurs Jésus- Marie: 105 élèves, dont 36 gran- nasse ct Léontine Bellehumeur, Mme Orner Baillargeon.Parrain i quête de la sonorité et de la ri -M.Conrad Thériault, marraine I chesse du son en radio.Depuis sa soeur Mlle Jeanne Thériault.des siècles, les créateurs d’ins -Le 7 septembre a été baptisé I truments de musique savent qu’-Joscph-Jean-Louis-Thomas, fils une colonne d’air, vibrant en de M.et Mme Raoul Morin.Par- l'instrument, orgue, harpe, eta., rain et marraine M.et Mme'lhéo- donne aux sons cette richesse, phile Gauthier.|cette ampleur, cette harmonie qui expliquent le charme de la musi-Sépultures.— Le 31 août, a été que et la jouissance qu’elle proinhumée Georgette, Agée de 2 ans cure.Depuis des années, ee prin-et 6 mois, fille de M.et Mme Ar- cipe est appliqué à l’orgue, au tliur Bordeleau.violoncelle, à la harpe et à tous Le 5 septembre a été inhumée les instruments supérieur:?; .11 Thérèse, Agée de 6 mois, fille de incombait à Westinghouse, “les M.et Mme David Morin.Pionniers de la Radio,” de l’ap - • • • pliquer à la réception radiopho- Dimanchc le 6 septembre, M.nique, atteignant ainsi une perle curé a fait la bénédiction de fection crue impossible, l’école du Xème rang, complète - Le Columaire vous surprend ment reconstruite.Un grand avant même de l’entendre, car il nombre de personnes assistaient n’occupe qu’un pied carré de sur-à cette bénédiction.Cette école a face.11 se dégage entièrement des été construite par M.Lucien Du-[lignes héritées du phonographe, rand de Ste-Emélie sous la sur- Le haut parleur, le cadran de veillanèe dc M.Maxime Mailloux syntonisation et les boutons de président de la Commission sco- réglage ne constituent plus le laire# point saillant du cabinet.Ils sont remplacés, A la face de ce radio, par une horloge électrique qui double l’utilité de c.ette merveille en radiophonie.WWW.VWW VOS DENTS Faitis examiner votre bouche aux Rayons X Anesthésie au GAZ St-Roch de l’Achigan (De notre correspondant) Diplômées avoo distinction.— Nos élèves du couvent qui ont subi les examens au bureau central de la commission scolaire pour obtention de diplôme ont toutes réussi avec distinction.Marguerite Allaire, brevet supérieur; Jeannette Lamarche, brevet élémentaire français et an -glais; Lina Lafortune, Rosa Va- ries pensionnaires, école paroissiale ries mêmes Soeurs Jésus -Marie: 60 élèves, ce qui fait pour notre couvent 171 élèves.Chez les Frères rie St.Gabriel, on compte une entrée rie 125 gur - brevets élémentaires français.Nos félicitations aux heureuses graduées et A leurs mait^sses, les Soeurs ries SS.Noms rie Jésus et Marie.m m m Ouverture des olasses.— Nos écoles ont réouvert leurs portes, et no3 institutrices sont à l’oeu- Dr L.Desrosiers 31, PLACE LAVALTVtlE La loi rie la justice veut que tout persécuteur soit finalement la victime do sa victime. L’ACTION POPULAIRE, JE UDI, 10 SEPTEMBRE 1991 STE-JULIENNE.— A vendre un étal de boucher ,avec propriété et outillage.Le tout, pour cause île santé, sera vendu à bonnes conditions.S'adresser à F.Le -clerc, Village de Stc-Julienne.3 sept.2 fs p.fr.PRENEZ SOIN DE VOTRE VUE CONSULTEZ EMILE PREVOST Spôolallste Optométriste et Opticien Choix de lunetterie des plus -complets- 26, RUE ST-PAUL, JOL1ETTE Tél.:275 T ANTOINE FORTIN, O.C.J CHIROPRATICIEN Diplômé de l’Institut Palmer > mm.ËSÉi I m m Wm m m "'wm* % m & M Æb.Æy; M.m Vmvyi m / ¦ M yy/t/y, W/A Les taux du soir des appels entre postes (n’importe qui) sont en vigueur de 7 p.m.à 8.30 p.m.heure locale.Les taux de nuit sont de 8.30 p.m.à 4 a.m.et sont encore plus bas.&CAH m Lucienne était très ennuyée .elle ne pouvait s’imaginer où elle avait bien pu perdre un bracelet précieux auquel elle tenait beaucoup .à l’hôtel ou au cours du voyage de retour à la maison.“Je me demande où j’ai bien pu l’égarer”, disait-elle constamment à sa mère.“Mais pourquoi ne téléphones-tu pas h l’hôtel?Tu saurais à quoi t'en tenir”, lui suggéra celle-ci.“U passe maintenant huit heures et demie, et un appel de longue distance ne coûtera que quelques sous.” Songez un peu à la joie de Lucienne lorsque le commis de l’hôtel lui apprit qu’on avait trouvé le bracelet dans sa chambre et qu’il lui serait expédié immédiatement par courrier recommandé.Grâce à la suggestion de sa maman, Lucienne retrouva toute sa quiétude d’esprit et il lui en coûta moins que le prix du taxi de la gare à chez elle.Nous espérons que nos jeunes feront une excellente année.fils se partageaient Fulfiee de porteurs: AIM.Henri Bouclier, Norman Mercier, Henri Lefeb -vre, Camille Sicard, Joseph Desrochers et Arthur Beaudry.Aime Arthur Mathieu de Bcrthicr- ., „ .r .Turcotte, en haut du rang de Bel- ville, ainsi que M.et Mme Paul a Coulombe, leurs filles Thérèse et Béatrice ,do St-C!ulhberl étaient, dimanche dernier les hôtes d'honneur de M.ot Mme Hervé Marion, de celle paroisse.Aussi M.cl Mme Napoléon TELEPHONE : dOi Ch.Edouard Ferland avocat 78a MANSEAU, JULIETTE, P.Q.vi èè'wïw iW Automne.AI.le vicaire profita de celte belle cérémonie, ù laquelle assistaient plus de cent personnes, pour faire ressortir le rôle de la croix dans la vie chrétienne.La croix, dit-il, ne doit pas seule -ment figurer sur le bord de nos chemins, mais bien dans la vie de* chaque chrétien.C’est l’amour de la croix qui donne aussi le zèle aux missionnaires.11 exhorta ensuite l(*s fidèles ù saluer la croix et ù venir en grand nombre, s’agenouiller devant elle dans les épidémies, les difficultés et non seulement en ces ‘circonstances mais ù chaque ncuvaine qui s’y fera car Noire - Seigneur n’a-t-il pas dit: “Quand plusieurs se - Samedi soir, notre salle paroissiale était remplie de gens venus de partout pour voir le grand drame: “La Sacrifiée”.Cette soirée a été intéressante et a rem -porté un bon succès.MASCOUCHE Il y a une quinzaine de jours, M.Onésimc Lobcau de Détroit, Michigan et sa fille Irène élaienl les hôtes de Mme Ulric Lépine et de M.Napoléon Lamontagne de St-Iloch de l’Achigan.# * » Ailles Germaine Renaud et A-linc Lépine, inst., ont assisté dimanche dernier ù la bénédiction d’une croix chez AI.Eugène Beauchamp, ruisseau des Anges.« • * Le premier septembre fut l’ouverture des classes.Tous les enfants étaient contents de retourner ù la classe.# # » Jeudi matin, a 0 heures, commencera en celte paroisse, la retraite annuelle pour les enfants qui fréquentent les écoles, le couvent, le collège.(De notre correspondant) Transaction.— Al.Alcide Leblanc a vendu, ces jours derniers, sa boulangerie à AI.William Côté de St-Placide, Cu.Deux-Alon-tagnes.• « e Naissance.— Le 4 courant, Al.et Aline Edouard Foisy, née Alary Quinn, étaient les heureux parents d’un fils.Parrain et niai* -raine: AL et Mme John Quinn, oncle et tante de l’enfant.* * * Le catéchisme d’automne poulies enfants qui n’ont pas encore communié solennellement, est commencé.« • • Le 2 septembre avait lieu l’ouverture deg classes.La gentc é-eolière, après un bon repos, retournait courageusement aux études.Nos jeunes filles retournaient au pensionnat de Rawdon; ce sont Ailles Madeleine Lamarche, Claire Beaudry, Jeanne Alailhot, Ala- rie-Marthe Brissette.« * « Brevet.— Aille Madeleine Lamarche élève du pensionnat de Rawdon a obtenu son brevet modèle, avec la note distinction.Nos félicitations.ST-AMBROISE Dans l’assistance se trouvaient Mine H.Boucher, née Rose-Anna et Mme Valois, née Eloise Peltier, de Sl-Ambroise, Aline Lefebvre, née Graziella, de St-Timuthée, Mme Alalu (Eméla) de Juliette, Mme Mercier (Anna), Montréal, filles du défunt, il laisse aussi MAI.Ovide, Joseph et Eivclide, ses fils, et un grand nombre de neveux et nièces.A cette famille en douille nos sincères sympa -thies.* « • Le pensionnat et les écoles paroissiales ont retrouvé leur famille écolière, environ trois cents ‘enfants fréquentent les classes .assiduement, ils sont pleins de courage à la suite des jours de retraite que leur a précitée AI.le curé Piette en préparation au premier vendredi du mois et pour assurer le succès de l’année scolaire.A toutes ces petites intelligences avides de connaissances, nos meilleurs encouragements.St-Roch de l’Achigan (Do notre correspondant) Afardi le premier septembre, AL Albert Brien, St-Roch-Oucst, recevait la visite du R.Père Ala-rie-Gabriel, Dominicain.Celui-ci accompagné de ses parents vint prendre le dîner chez son oncle.Après une belle fête de famille tous se séparèrent heureux des bonnes heures passées chez AI.Brien.a JE SOUFFRAIS CHAQUE MOIS (De noire correspondant) Décès Poltler.— Jeudi dernier eurent lieu les funérailles de M.Cléoplias Peltier, décédé l’avant-veille îi l’Age de 88 ans el sepl mois, après une courte maladie.11 s’éteignit sans grandes suuf -francos disant aux personnes de son entourage qu’il n’avait pas de mal, mais que les forces 1 a -ban donnaient.M.Peltier eut une douce vieillesse jouissant de toutes ses facultés jusqu’à ses derniers moments.La longue barbe blanche qui couvrait les rides de sa figure dérobait aux inconnus l’avance de son Age.Un grand nombre d’amis et de parents se sont empressés au -pprès de sa dépouille mortelle pour lui rendre un dernier devoir de charité.Le service fut chanté par M.l’abbé J.A.Gariépy, as -sisté de diacre et sous-diaere.Au choeur on remarquait Mgr Peltier, M.le chanoine Bonin, M.l’abbé Bélanger ,los HR.Fr.Cltnr-bonneau, procureur et Tousi -gnant tous du Séminaire, ainsi que M.l’abbé J.-B.Desrosiers, a.c.qui fit la levée du corps.Trois gendres ot trois petits- CASTOR (A Pour Bébés et Enfants En Usage Depuis Au Delà De 30 Ans Porte Toujours La Signature de “('AUAND j’eus douze ans, ma mère ^ voulut nie faire prendre le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, mais je refusai.Si je l'avais fait, je serais peut-être bien portante aujourd’hui.J'ai souffert terriblement chaque mois.“Les filles avec lesquelles je travaillais prenaient le Composé Végétal et m'adjurèrent de l’essayer.Il me soulagea les nerfs.J’ai l’intention d'en continuer l’emploi jusqu'à ce que je sois bien portante et forte.” Mlle Rose Lama, 6, Brighton Avenue, Toronto, Ontario.' COMPOSÉ VÉGÉTAL DE M Tél.Bureau : 98 Réa.Prlvéo: 1#7 Boite postale : 968 J.-BTE FONTAINE Courtier d’aeeuranoee PEU — VIE — AOOIDENT8 — RESPONSABILITE PATRONALE.Représentant des meilleures compagnies canadiennes, imé- rtoiines et anglaises.33, RUE ST-PAUL, JOLIETTE, QUE.Informations fournies aveo plaisir sur tous genres 9 d’aesuraneee.i j L’ACTION POPULAIRE JOURNAL HEBDOMADAIRE INDEPENDANT est publiée par la Compagnie de l’Action Populaire Ltée, le jeudi de chaque semaine.28, PLACE BOURGET, JOLIETTE ABONNEMENTS : Canada.$1.00 Etats-Unis.1.50 Union postale.2.00 Les abonnements sont toujours payables d’avance.Consulter la bande-adresse pour voir la date de l'échéance de l’abonnement.On est prié de faire remise par bon do poste ou d’express ou par chèque payable au pair à Joliette.TEL.BELL : 270 CASIER POSTAL : 1026 L'âtftOÜ POPULAIRE, je UDI, 10 SEPTEMBRE 1SS1 Directrice : RAPHAELLE CAUSERIE LES PAUVRES GENS.SILHOUETTES On frappe à la porte un pauvre coup tremblant, à la façon des vieux et des mendiants.J’ouvre.— Bien le bonjour, ma bonne petite demoiselle! Et la chère vieille — qui vient deux fois l’an me demander l’aumône “pour sa petite-fille qui va faire sa première communion**.ou pour “l’autre qui entre à l’école à l’automne” ou encore pour son fils “qu’a la compsomption-barculose”—me sourit de toute les rides de son visage plissé et bruni comme une vieille pomme.Pendant que je lui sers une tasse de thé — elle aime le thé fort —elle continue de sa même voix chevrotante: —Mon Dieu qu’on a t’v de la misère asteur! J sais ben pas “’qu’on va devenir.v ia déjà l’hiver qui samène.Ca va être juste si on meurt pas de faim.Pourtant si je m'apitoie, elle reprend: Mais, ma bonne petite demoiselle, le Bon Dieu nous abandonnera'pas.J’sus encore forte.(à 77 ans!) j’vas travailler un peu.J’ons fait un jardin.on a sumé des patates.un peu de tabac.Puis elle repart, serrant dans son tablier de coton bleu et blanc le petit paquet que je lui donne.—Le Bon Dieu vous rendra ça; j’vas l’prier pour que vous ayez bonne santé et que vous soyez heureuse.La bonne vieille, va! je l’embrasse sur les deux joues.—.et puis, vous savez, j’aurais pas pu passer sans venir vous voir.Y a tant d’plaees ousque l’inonde nous rebrousse.Iî Un gamin passe; dix ou douze ans peut-être; fieure pâlotte ou brillent deux grands yeux noirs, intelligents et mélancoliques: tout Uatavisme d*un peuple honni transparait dan^ l’attitude un peu lasse de l’enfant qui va lentement, traînant les pieds.Le vend joue joliment dans les sombres cheveux bouclés.Un caillou jaillit on ne sait d’où.il frappe l’enfant à l’épaule et sa blouse d*un blanc douteux se tache de gouttelettes rouges.Des éclats de rire fusent d’un groupe de marmots qui s’appro -client.L’autre se retourne et reconnaît son agresseur sans doute pour avoir eu à se défendre contre lui bien des fois: :—Toi, je vais le dire à ta mère.Ah! vas-y donc! elle te flanquera à la porte.Tu n’es qu’un juif.III Un homme, dans toute la beauté de la jeunesse.mais que la fièvre dévore.Avoir trente ans; un coeur vaste comme le monde! une intelli -genee avide.et ne pouvoir ramasser dans son pauvre corps assez de forces pour aller vers la vie qui passe au loin et nous appelle de toute son exubérance! Sentir remuer en soi tant de rêves d’artiste et .être exilé dans un milieu terre-à-terre.n’être pas compris, Ah! —Pourtant la vie est belle, mon ami, même et surtout à cause de ses souffrances.La douleur, cela peut vous pétrir un âme tellement comprenante, si profondément humaine! Cela vous permet d’atteindre une telle profondeur de sentiment.Souffrir, ça vous fait un coeur si indul -gent! Mon ami, si vous saviez aimer et comprendre la douleur; si vous vouliez croire en sa puissance rédemptrice.si vous vouliez prier un peu?—Non, ne me dites rien de cela.je suis blasé; je ne crois plus.JS, M 9 Donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADO Chaque paquet de 1 ib.contient ttn des article* tairont» en terni porcelaine: % 1 tasse et une soucoupe, 1 a sale Cts à soupe, 1 assiette à déjeûner, 8 pouce».Meilleur que tout autre thé ou café du même prix.GLOBE TEA Co.Les pauvres gens.RAPHAELLE.Courrier de Raphaëlie 'RACHEL.— Ca me devient une habitude de chercher votre lettre dans le courrier qui m’arrive, et je sens que si vous y manquiez désormais cela me ferait un vide.On s’habitue si vite aux amitiés telles que la vôtre.J’aimerais moi aussi que nous soyions plus voisines.tout le plaisir serait alors pour “le professeur”, je vous l’assure! Au revoir.• • • JOSETTE.— La jolie surprise que vous m’avez faite! Si, je vous pardonne mais à la condition que vous me reveniez maintenant toutes les semaines.C’est entendu?J’essaierai de grand coeur de vous rendre ce service bien que ce que vous cherchez soit rare.Ce serait si charmant de vous avoir tout près! J’ai mis précieusement le feuillet de côté et vous le retournerai un jour prochain “avec ma griffe” puisque tel est votre souhait.« * * M.P.B.— Bonjour, mon vieil ami.J’avais formé le projet de vous écrire, mais le Temps est un rude maître qui exige des concessions plus souvent qu’à son tour.Si vous avez plus de loisirs que moi, ne me tenez pas rigueur du retard et revenez.• # « HELENE.— Comment allez-vous?J’ai beau chercher un mot dans vos colonnes je ne trouve plus rien.Vos bambins sont en classes je suppose?et cela vous permettra saris doute de vous reposer un peu?Je vous ai al tendue, vous savez?Où avez-vous passé vos vacances?Mon affection vous suit , Raphaelle.ENIGMES Réponses de celles présentées la semaine dernière: I—Les souliers.II.—La lettre A.III— La lettre M.IV— Zéro.• • # A RESOUDRE I Je suis feuilles, mais non d’un arbre, Pas plus sensible que le marbre; Quoique muet, parlant à tous, Et n’ayant pour habit que la peau d’une bête.Imaginez pourtant que je ne suis point bête.Lecteur, quel nom me donnez -vous?n Bien que, mon cher lecteur, très courte soit ma vie, Elle est faite de pleurs, Un rayon de soleil au monde m’a ravie, Je brille et puis.je meurs! III Le villageois, homme de tête.Qui dans son enclos, met ma queue Et veut en éloigner ma tête, Saisit mon entier par la queue Pour donner la chasse à ma tête Qui se réfugie en ma queue.Réponses la semaine prochaine.COURS PRIVES Français et anglais.Attention spéciale aux jeunes élèves et à ceux dont les études ont été retardées.Leçons de style: composition française et prosodie.Dactylographie.Berthe Guertin Profossour d'anglais au Jardin de l'Enfanoo Tel.: 755 41.RICHARD.JOLIETTE LE COIN DU POETE DERRIERE EUX.J’ai marché derrière eux, écoutant leurs baisers, Voyant se détacher leurs sveltes, silhouettes Sur un ciel automnal dont les tons apaisés Avaient le gris perlé de l’aile des mouettes.‘ A*./ Et tandis qu’ils allaient, au fracas de la mer Heurtant ses flots aux blocs éboulés des falaises, Je n’ai rien ressenti d’envieux ni d’amer, Ni regrets, ni frissons, ni fièvres, ni malaises.Ils allaient promenant leur beau rêve enlacé Et que réalisait cette idylle éphémère; Ils étaient le présent et j’étais le passé, Et je savais le mot final de leur chimère.Henri de REGNIER.(Les Lendemains).crème ?cuillerées à table de beurre, ajouter le jus de citron et le persil haché.Former de cette pâtes des petites boulettes et les jeter ici et là sur les truites.Ranger sur un plat chaud.Urres du BIEN-ETRE de L’ENFANT- GRATIS : ILS renferment de précieux conseils.profitables aux mères et à leurs nourrisson*.Font autorité pour l'allaitement, U véture et les soins infantiles.Donnent des tableaux de poids et de croissance.Nous vous les expédierons era fis, au reçu de vos nom et adresse.Lait Condense MARQUE E (liSlc The Borden Co.Limite J CW-IOF 115 George St., Toronto Messieurs: Veuille: m'expcdier des exemplaires, gras it.de la “Biographie" et du “Bicn-ctre de Bebc.'* N om.A dreise, Le héros inconnu UN SACRIFICE FAIT CESSER LS et DOULEUR TKÂüx Peu Importe que ce soit un léger malaise ou une grande douleur, peu importe que ce soit dû eu mal de tôte, à la névralgie, eux périodes mensuelles des femmes ou â une grippe, tes TABLETTES ZUTOO spporieront te soulagement dam 20 minutes et vous laisseront bien portant CH VCKTt Recommandées et employées PARTOUT par des milliers comme le 25e.vrai remède â la douteur.LA BOITE roo la Briqueterie Sl-Laurenl Tl rus Ot-Jssquss, Montréal (.IMITES Téléphona Harbour* MM BRIQUETERIE! L A P R A I R I E, P.Q.La Bonne Cuisine TRUITE SAUMONEE FARCIE Détail: 1 truite saumonée, 2 c.à table de beurre, eau.Farce: J/j tasse de pain Vi tasse de lait, 2 e.à table de céleri haché.1 c.à thé de persil, 1 jaune (l’oeuf, Vj c.à thé de jus d’oignon.Mode de préparation : Faire chauffer le lait, y ajouter le pain émietté, le céleri, le persil et un jaune d’oeuf.Quand la farce est bien mélangée, remplir la truite que l’on a préalablement net -toyée; coudre d’ouverture, met- é tre dans la lèchefrite avec quel -ques noisettes de beurre.Cuire suivant le poids du poisson.• • m PETITES TRUITES DES LAU - RENTIDES Détail: 1 douzaine de petites truites, i c.à table do beurre, 1 c.à table de persil, jus de citron.Mode do préparation: Laver les truites, les essuyer et les rouler dans de la farine additionnée de sel.Faire chauffer 2 c.â table de beurre, y mettre les truites et les laisser dorer des deux côtés jusqu’à belle couleur.Défaire en Le spectacle des humbles fut toujours une grande source de beauté, et la \ie des “habitants” est fécondée ?m héroïsme.Mais ce sont des grandeurs obscures.Qui s’en doute, qui y pense?.Quand nous passons au sein des villages paisibles où tout respire le calme et le repos où i liaque soir la douce clarté de la lampe se répand autour des toits endormis, qui de nous songe à ces existences inconnues, tourmentées, souvent admirables, et parfois héroïques?Dans ces foyers centenaires où les générations se succèdent, que d’énergie cachée sous une froi -deur apparente, que de douleurs subies sans témoins et sans espoirs, (jue de sacrifices sans cesse renouvelés, que d’épreuves saintement.joyeusement supportées! Les demeures des villes sont sans histoires.Rarement, dans un même foyer, la même famille vit et meurt.Mais, à la campagne chaque toit parle au coeur de ceux qui l’habitent.Chaque seuil a ses souvenirs.Tous les murs rappellent se passé ,et si l’on voulait i 'soulever le voile qui recouvre ces » vies rustique.'* il en sortirait parfois de véritables pages d’épo -pée.• } “< ’ • Je connais, en un coin de notre belle province, dans les replis des sauvages montagnes, une maison violette, bâtie à la mode d’autre- I fois, abritée par deux vieux chênes, et riant au soleil de toute la gaieté de son pignon pointu.Aujourd’hui de jeunes époux et de beaux enfants l’habitent.Des champs de seigle mûrissent au -tour.Son toit fume, scs fenêtres sourient, sa porte chante.Tous les coteaux voisins sont verts.Partout s’étendent les blondes collines tranquilles et riches.Et, le soir, dans l’air tiède du crépuscule, monte des plaines embau -mées de l’odeur de la maison et des foins séchés.Mais autrefois du temps des vieux cetle ferme connut des jours sombres.Longtemps la misère y régna.Cette terre aujour- d’hui féconde, n’était que cailloux et guérets.Que de sueurs, que de fatigues, que de désespoirs ont marqué ce large domaineI En vain l’homme ridé, vieilli, s*u -charnait-il à la tâche journalière, à cette rude besogne qui brise le corps et flétrit le visage; en vain de l’aube au soir et parfois du soir au matin, portait-il toujours le fardeau de plus en plus lourd à ses épaules courbées.Son travail acharné ne pouvait vaincre le sol rebelle et la vie était très dure.Plus tard, quand ses fils grandis purent apporter le secours de leurs bras, l’habitant tenace se remit à espérer en des jours meilleurs.La glèbe revêche s’ouvrait.peu à peu dominée par la force de ces défricheurs.Mais hélas! le pauvre père épuisé, tomba alors malade d’un ulcère cancéreux qui lui ravageait le visage.En proie à la plus grande torture, cet homme robuste devint en peu de temps comme l’ombre de lui-même.Un médecin consulté dit: “C’est un chancre; c’est malin.Mais un séjour à l’hôpital et une opération vous guériront.Allez, mon ami, ne tardez pas”! Le malheureux “habitant” décida donc de prendre sous peu le chemin de l’hôpital le plus proche, où les chirurgiens arrêtaient ce mal terrible qui le rongeait.L’automne approchait avec, ses feuilles séchées, ses vents frais et ses forêts nues.Toutes les tiges étaient coupées.Les mois -sonneurs rentraient dans leurs charrettes les pailles couchées à terre par la lame des faux.Mais cette lois encore la récolte était petite.La sécheresse avait fait de grands ravages dans les champs, et le grain bien venu était rare.La tristesse régnait en souveraine au fover du malade.Cette moisson manquée augmentait encore les angoisses de ces braves coeurs.Comment acquitter les redevances, comment faire les paiements obligatoires et dim i -nuer la dette lentement accuinu -lée?Le marchand qui avait fait crédit était reconnu pour sa cupidité.Il ne tolérait pas un nouveau retard; il faudrait, coûte que coûte* lui donner de l’argent, line lettre — qui était du marchand disait: “Le paiement complet est dû depuis plusieurs mois.Si je • ne reçois pas ce montant immédiate ment, je serai dans la triste obligation de faire vendre votre bien.” A la lecture de cette nouvelle, le vieil habitant pâlit, terré.Ses muscles décharnés se raidirent ; sa sueur froide commença d’i -nonder son front blême ou retombaient des mèches de cheveux blancs.En son âme de vieux terrien, lié par des racines profondes au sol, aux arbres aux moindres pierres de la maison qui l’avait vu naître, il ressentait en ce moment une blessure plus cuisante que celle de l’ulcère dans son visage.Mais, soudain, un éc.hrtr élrange passa dans ses yeux.Il se redressa et traînant ses faibles pas jusqu’à la vieille commode de la chambre à coucher, il en sortit un porte-monnaie qu’il palpa entre ses doigts desséchés.Et le don - liant au plus vieux de scs Tils H lui dit: “Va tout de «suite porter cet argent et régler notre dette.C’est ce qui devrait servir à ma guérison.Mais j’aime mieux mourir que de laisser vendre mon bien.Va, mon fils, il vaut mieux que je parte et que la terre vous reste.Va chez le marchand payer la dette, j’aime mieux mourir que de voir vendre ma terre et ma maison.Quand je serai disparu le Ciel vous viendra en aide.Va vite, mon enfant: je mourrai content si je meurs dans ma maison! .Des sanglots montaient) à sa gorge, des larmes, lentement, coulaient de ses yeux et son noble visage, avec sa plaie vive et son expression résignée, avait quelque chose de divin.La dette fut payée, et la terre ne fut pas vendue.Celui qui, sans le savoir était un héros, mourut peu de temps après dans les a -troe.es souffrances.Depuis, la terre donne chaque année de bel-| les moissons; la vie naît do cette mort héroïque.Leg fils et les petits-fils se succèdent sur le sol paternel.Et jb suis sûre que si un jour l’un d’entre eux songeait à déserter le bien familial, l’ombre du grand’père, martyr se dresserait devant lui pour lui crier: “Reste icil Reste ici ! Ne trouble pas le repos de ma tombe par l’abandon de ce que j’ai aimé jusqu’au sacrifice suprême! Mon enfant, mon enfant, garde les souvenirs recueillis dans les jours d’enfances, les contours des paysages immuables comme noire âme elle-même.Garde ces souvenirs qui, un jour, si tu pars le poursuivront partout d’une hantise implacable.Mon enfant, reste ici, reste ici!”.Et le petit-fils se rattachera à l’humble et douce existence des champs, et il restera sur la terre que l’ancêtre sublime à rechetée au prix de sa vie.Blanche La mont ague-Beau regard -.^.'7.-.3 AUTOMNE ( ! I J Ami, va méditer au bord de la forêt Qu’embrasse la fervante étreinte de l’automne: Chaque feuille, en tombant, s’émeut, pleure, tâtonne ' Au-dessus du bourbier, à la souiller tout prêt.C’est le destin.Eloigne un frisson de regret, Dans les sanglots du vent funèbre et monotone Regarde le passé d’un oeil que rien n’étonne; / 0 passant, redis-toi que le temps n’est qu’un prêt.1 / L’oeuvre mûrit au soleil de l’effort et tombe.Tu le sais.Apprends doue, en face de la tombe, Les fiers renoncements, après l’espoir têtu.i Et quand le bûcheron noir, te prenant pour cible Plantera dans ton coeur sa cognée invincible, Meurs tranquille et sois grand comme un chêne.Charles Silvestre.La gamme du bonheur % DO-minez vos impressions »*t votre caractère: RL-parez vos fautes, si tôt qu’elles vous échappent; MI-trail lez la chair et le démon par la prière; FA-miliarisez-vous avec la pénitence et le sacrifice; SOL-licitez les dons de force et de piété; LA-bourez souvent le champ de votre âme; SI-giialez-vous par la constance au service de Dieu.BEMOL: — Aimez à recevoir les humiliations DIEZE: — Surnaturalisez les actes de votre vie.ACCORD PAR FA H’:—Conformité de votre volonté à celle de Dieu en tout.Pourquoi Est-ce 3uc tant de maladies qui semblent déjouer le savoir c grands médecins répondent A l ’influence d'un simple remède de famille, tel que le NOVORO Du DR.PIERRE C’est parce que ce remède va directement A la racine du mal.l’impureté du système.11 est fabriqué d’herbea et de racines pure» ci salutaires, et a été en usage depuis plus de cent ans Ce n’est pas une médecine de droguiste, mais est fournie directement par le Laboratoire de DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.2501 Washington Blvd.CHICAGO, ILL.(Délivré libre de tou* droits au Canada) 9oo Drops ThflPnraietarlTj^ initKedldnfl ycéctablêîVcpûmllûn Ihr As % ABOOTI Taêfïrnite 5 Ij nature ot Tir» CwcTAun Compaky X MONTKEAbjy?Ât 0 month* £ia 35 Dos.s 40Cl CASTORIA 7Pour Bébés et .Enfants.* Les Mères Savent Que le Véritable Castoria * Porte Toujours la Signature de Depuis Au Delà De 3Q Ans CASTOBIA * •«STâUS «OMMNT, ««« VOS» ©ITT. L’ACTION POPULAIRE, JÉUDI, 10 SEPTEMBRE 1031 fl Vf ’ Vf 1 ' v* *41 /Al ' Af /-Vf ;-vf /*Af /\f / vf i vf / Vf /.vf j‘f l'Agriculture Conseils Pratiques Couche chaude Los terreaux de couoho chaude et | d'humidité ut on la presse ferme- la façon de les préparer .Noie.s des fermes expérimentales La bonne préparation du ter-ivati joue un grand rôle dans la production de bons plants sains, loul autant que le choix d’une bonne semence venant des meilleures variétés.Il est très vrai que toute terre légère est assez satisfaisante, mais pour le commencement de la végétation les exigences des plantes .s’accroissent plus tard, c’est le moment critique de leur développement, t.* si le terreau n’est pas préparé ,b* façon à satisfaire ces exigents, les plantes ne se développent pas ou périssent complètement.Le terreau préparé pour la courbe chaude doit être d’une nature légère ou franche, contenant une quantité suffisante de fibres pour agir en guise d’épon-"e.afin de retenir l’eau et de tenir ainsi le sol en bon état meuble.Ces fibres sont les restes des racines de graminées ou de toutes autres plantes saines et de matières végétales.Tout en te -nant le sol ouvert, les libres forment également la base de la provision d’humus et oITrent un asile aux bactéries utiles.Lorsque la texture du sol laisse à désirer, il peut être néces -saire de se servir d’amendements, sous forme tie sable tie rivière bien lavé, que l’on ajoute en quantité suffisante pour que tout l'excès d’eau puisse s’égoutter et pour que l’aération, qui est si essentielle au développement des racines tics plantes, puisse -e faire librement.11 est facile tie déterminer la quantité tic sable contre SCIATIQUE L*vei bien avec de l'eau cHaude la surfucc endolorie, puis appliquez abondance de Minard en frictionnant et ment dans la main.Lorsqu’on ouvre la main la terre devrait s'émietter facilement en y appli -quant une légère pression avec le pouce.Si la terre reste en état compact ou se divise en morceaux durs, il faut y ajouter du sable pour la rendre plus friable et plus franche.(Je n’est pas dans ia terre ordinaire des champs que 1 l’un trouvera un sol de cette consistante.Le meilleur moyen de se procurer un sol qui contienne line quantité suffisante de fibres et d'humus, est de faire un tas de morceaux de gazon verts.Un cuu-pe ces morceaux de gazon dans un champ légèrement argilo-sa-blonneux, au moment où la terre est recouverte d’environ six pouces d’herbe.Kn coupant les -/.uns, enlevez environ quatre pouces de terre avec l’herbe.Aussitôt que possible empilez ces gazons, le rôle de l'herbe tourné vers le bas, en un tas carré, égal en mettant une couche de fumier bien pourri entre chaque couche! I 335 vous vous servirez mituxl .TRIOMPHE DE LA DOULEUR MinarD ?bre.Il faut retourner et pulvériser Je tas de gazon coupé, puis le mettre dans un endroit abrité contre la gelée pour s’en servir au printemps.Si la terre n’est pas assez poreuse, ajoutez du sable, comme nous le disions plus haut, ou tonie autre substance qui peut être tile, comme de la poudre d’os l rail ce à la vapeur ou de la farine.Le terreau de couche chaude devrait être le meilleur ci ne l’on puisse se procurer; aucune né -gligencc n'est permissible soi»?ce rapport.Le succès d’une ré -coite qui se vend à gros prix dépend dans une large mesure des préparatifs que l’on a faits.Les terreaux qui ont une texture trop de gazon; le tas terminé devrait fjm, nc s’égouttent pas bien; il y avoir environ cinq pieds de hauteur.Les gazons empilés en juin et en juillet sont prêts à être tranchés un an plus tard ou en automne.Ce temps peut paraître bien long, mais ce n'est qu’à cet- a des terreaux qui peuvent être assez riches en principes fertilisants et qui exigent l’addition de sable.Par contre, si le terreau manque d’humus, il deviendra compact et nc permettra pas une te condition que Ion obtient le?» bonne distribution fie l’eau pour meilleurs résultats.| jc développement des racines.Kn préparant un terreau d’un II est très "important, qu’un bon tas de morceaux de gazon qui ont’terreau pour une couche chaude été empilés pendant une année, i soit préparé avec les plus grand*, une précaution importante est de! soins, de façon à ce que sa iextu- Irancher ce tas en tranches minces à partir du dessus jusqu’au fond, pour que les couches de gazon et de fumier soient tranchées mélangent inti- qu’il faut ajouter îi la terre pour «gaiement et se obtenir res conditions; on prend moment lorsqu'elles sont mises un, poignée du mélange qui cou- en tas.La première coupe devrait tient une quantité minimum être faite en août ou en septem - PACIFIQUE tj/tus cxHvrr oocAvsjrw .-(XTOMZAOPT MJ MMDL- HORAIRE ACTUELLEMENT EN VIGUEUR LA SEMAINE Arrivent à destination à et Départs do Jolietto .x T Pour Montréal Vigor, raccordement à Lano- raie pour Berliner et à St-Martin Jst pour Ottawa Québec, (Rapide) raccordement Trois-Rivières pour Grand’Mèro Shawinigan Falls, Montréal Windsor, (Rapide) Montréal Viger, (Local) Québec (Local) St-Gabriel Montréal Windsor (Rapide) Montréal Viger, Direct.(Local) Trois-Rivières (Local) Québec (Rapide) .Montréal Vigor (Local) St-Gubriel 7.00 AM Pour 10.08 AM •i 10.08 AM •i 10.08 AM ii 10.08 «AM •i li.lO AM ii 3.08 PM •i 3.35 PM •i 3.35 PM •i 4.55 PM ii 6.00 PM ii 7.19 PM it 8.50 AM 2.00 PM 1.00 PM 12.00 PM 3.30 PM 12.05 PM 5.15 PM 5.25 PM 5.50 PM 8.45 PM 8.10 PM 8.15 PM Arrivées à JoliolLe 7.00 AM Do St-Gabriel 10.05 AM 11.10 AM 11.10 AM 3.00 PM 3.35 PM 3.50 PM 4.35 PM 5.40 PM 7.19 PM 7.19 PM Quittent point de départ 6.00 AM h i* II II II • I II II II II Montréal Viger (Local) Montréal Windsor (llapido) Québoa (llapido) Berthlorvillo, direct St-Gabriel Québec, (llapido) Montréal Viger, (Local) Montréal Viger, (llapido) Montréal Viger, (Local) Trois-Rivières, (Local) DIMANCHE SEULEMENT 8.20 AM 0.15 AM 0.30 AM 2.17 PM 2.*5 PM 12.30 PM 2.30 PM 4.00 PM 5.20 PM 5.10 PM Arrivent h destination 10.60 AM il II «i il il il Départs do Jolietto 9.50 AM Pour St-Gabril .Québec, (Rapide), arrêt à Bertliier Jet, Louiseville, Yamachicho et Trois-Rivières Montréal Windsor (Rapide) arrêt à Ave du Pure Trois-Rivières, (Local) Québec (Rapide) Montréal Viger, (Local) Montréal Viger, (Local) Lanoraio Arrivées à Joliotte Quittent point do départ 9.50 AM De Montréal Vigor, (Local) 800 AM Lanorai Montréal Windsor, (llapido) Québec (Rapide) Montréal Vigor (Local) Montréal Vigor (Rapide) Trois-Rivières (bocal) St-Gabriel ^rain re nuit à Lanorai pour Montréal Vain do nuit à Lanoraio pour Québec ÎMI.: 16 — J.-E.Poirier, agent.10.08 AM 3.08 PM 3.35 PM 4.55 PM 6.00 PM 7.20 PM 6.50 PM 10.05 AM 11.05 AM 3.50 PM 4.35 PM 5.40 PM 6.45 PM 7.15 PM ii ii »i 14 II II II 2.00 PM 5.15 PM 5.50 PM 8.45 PM 3.10 PM 9.10 PM 7.10 PM 9.50 AM 9.15 AM 12.30 PM 2.30 PM 4.00 PM 5.10 PM 6.20 PM 3.49 AM 1.41 AM ro soit aussi uniforme que possible, c.e que l’on obtient par une bonne proportion des ingrédients.T.F.Ritchie, Fremc oxp.centrale, Ottawa, Ont.POUR VOUS GARDER EN SANTÉ Le lot de la nlupart des gens consiste en beaucoup oc travail intérieur et peu d’cxcrcicc véritable.C’est pour cela qu’il est sage de donner assez fréquemment au système un nettoyage complet mais non violent à l’aide des Dr.Carter’s Little Liver Pills (Petites Pilules du Dr Carter pour le Foie).Totalement végétales.En usage depuis 60 ans.Paquets rouges de 25c et de 75c.Demandez à votre pharmacien les Carters is^pills Les poulettes et leurs quartiers d'hiver lotte trop légère; lea oeufs sont petits, les jaunes d’oeufs sont fragmentés, la production est plus faible et la mue se fait plus tôt.Il faut donner moins de protéine aux poulettes qui ont des tendances à ge développer rapidement, afin qu’elles puissent développer un gros corps et pondre ainsi des oeufs plus gros et plus longtemps.Si les quartiers où les poulettes doivent être placées ont déjà servi, il faudra les nettoyer et les désinfecter parfaitement.Un peut employer pour cela une bonne solution de l’un des désinfectants à base de goudron de charbon, dont il existe un grand nombre dans le commerce.Une ex -cellente peinture à appliquer aux juchoirs et aux nids se compose d’une partie d’acide catholique brut ou de nicotine, pour quatre parties de vieille huile de carter (crank ease oil).Mettez sur le plancher de huit à dix pouces de bonne litière propre et une é -paisseur suffisante dans les nids pour empêcher que les poules ne cassent leurs oeufs.Si vous vous servez de planches à fientes, net-toyez-les tous les matins et ré -pandez de la chaux ou de la sciure de bois sur les planches pour que l’on puisse les nettoyer plus facilement.Fournissez beaucoup d’eau propre et fraîche continuellement, et tenez de la pâtée sèche, du gravier et des coquilles devant les oiseaux en tout temps.Fournissez pendant l’hiver île ia verdure comme les -houx frisés, les choux, les betteraves fourragères, le trèfle finement haché, la lu -zerne ou l’avoine germée.Traitez soigneusement les poule! les en le§ mettant dans leurs quartiers d’hiver et faites très graduellement tous les change -meats de nouriture.On a constaté à cette Station que lorsque l’on change brusquement la pâtée d’é-levagc, que les oiseaux reçoivent lorsqu'ils courent au large, pour la pâtée de ponte qu’on leur donne lorsqu’ils sont en quartiers d'hiver, une mue se produit qui retarde souvent la ponte pendant une période de huit à douze se -mai nés.Au moyen d’une bonne sélection et de bons soins, on peut relever la production de la basse -cour de vingt à trente pour cent, ce qui augmente d’autant les bénéfices de l’éleveur.E.W.GTLBEY, Station exp.fédérale, Lcnnoxville, Québec.ENCHERES Mercredi le 2 septembre 1931 à Beurre No l pasteurisé: 253 boîtes 20 5-8 cts la livre.No 2: 27 8 boites à 20 c.ts la livre.Fromage No l blanc: 1 !24 boîtes à 1 i % cl s la livre.No 2 blanc: 49 boites à 10% cts la livre.No 1 coloré: 403 boîtes à 11 % cts la livre.Noies des fermes expérimentales Voulez-vous que vos poulettes produisent au maximum de leur.No 2 coloré: 40 boites à 10% cts capacité?Veillez à ce qu’elles'la livre.soient saines et vigoureuses et I Ces ventes sont organisées par donnez-leur de bons quartiers pour l’hiver.C’est pendant l’hiver que l’on fait les bénéfices les plus élevés, parce (pie c’est alors (pie les oeufs se vendent le plus cher.11 faudra sélectionner les poulettes avant de les mettre dans leurs quartiers d’5 lu ver, afin de ne garder que celles qui paraissent fortes et vigoureuses.On attendra qu’elles aient développé un corps gros et profond avant de forcer la ponte.On a trouvé par des expériences conduites à la Station expérimentale fédérale de Lcnnoxville, qu’un développement trop hâtif tend à donner une pou* M.C.Henderson, gérant des ventes de ces produits pour le Comptoir Coopératif de ITT.C.C., Ltée.BILLET DU VENDREDI Les gens désordonnés Méfiez-vous des gens désor -donnés.Ils sont charmants; leur appartement; on y trouve de tout, pêle-mêle, et rien n’en lasse parce qu’ils sont divers et tou -jours nouveaux.Chez Nous — La Bataille de Châleauguay rj F / tu R WM.« j Vi f.i c> ?* mMI m si % Le colonel de Salabcrry, avec 200 voltigeurs et une bande de sauvages, gagne ln mémorable et décisive victoire de Chfitcauguny, durant ln guerre de 1812, repoussant par une hnhile strntégie une force de 5,000 envahisseurs.IVIO LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PÈRE BUVAIT FONDEE A MONTREAL EN 1 7 B 6 îiir: Dès l’abord, ils auront à vous dire mille choses que, du reste, ils abandonneront avant que vous en ayez touché le fond et sans que vous puissiez oomprendre quel lien les rattache.Ce sont, en général, «les natures curieuses, réceptives, sensibles, mais qui n’ont pas la force! de mener jusqu'au bout leur entreprise qu’elle soit spéculative ou pratique.Méfiez-vous des gens désor -donnés ! En rentrant, ils ont voulu ou subi la nécessité de revenir à la maison, mais dès qu’ils y sont une idée les flatte et les emporte vers l’occupation du moment.Le vêtement s’affaisse île lui-même sur un fauteuilll Le chapeau se pose sur une console, le gant tombe au pied de la table.Sur|* celte table, le livre consulté at- lijullés diverses .réclamant une (‘«nitration «lu charme que nous vision nette et un classement im-, savons extraire des choses et de médiat ; c’est une première forme atténuée du gâtisme «pii les guette ! Méfiez-vous des gens désor -donnés ! U vous — hélas! mes frères— qui posez votre lorgnon sur une marche de l’escalier et la clef «le votre armoire sur l’appui de la croisée, prenons ensemble un f parti héroique; celui de mener notre pensée jusqu’au bout, notre tâche à son achèvement et ne posons notre oeuvre que cons -sciemment et volontairement.Le point et virgule nous perd.“La place pour chaque iriiose” sera la loi lixe; “chaque chose à sa place” la règle inéluctable.Nc faisons de grands rangements qu’une fois par an.comme certains la vie »*l nous ne démonétiserons pas, au jugement des autres, notre fantaisie, ses ailes et son chant.INTERIM (Le Courrier de Sore!).ordres religieux renouvellent tend qu’on le remette à son ray - .,UI.s VO(Mlx/mais im|)0sons-nous on; les ouvrages commences auj^ pral|qUM quotidiennes; grè de la fantaisie de l'heure sont cI|aque jour voil.la sul.facc .elle entremêlés comme les laines et les soies (oh! combien mêlées!) qui doivent les parfaire.La fleur que l’on voulait peindre se fane dans le verre de toilette.Une note ch(J> g, mjnimc quV1Io soi(.de nos incubh's horizontaux; chaque jour saisir, les veux fermés, les objets accrochés; chaque jour, dire; “C'est fait", à une là- Dr Philippe Panneton Spéclalitsto des maladies des yeux, des oreilles, du nez ot de la gorge.Consultation tous les samedis de 10 h.à 4 h., à L’HOPITAL ST-EU SE BE DE JOLIETTE Adresse à Montréal: 3553, AVE.DU PARC Plateau : 6678 INTI-DOULEUR EPROUVE ET APPROUVÉ CONTRE.I LE MAL ° * TÈTE/ 1 TEL.1 71 Dame Johetl urgente est prise sur un papier bien en vue, mais il y a si long -temps qu’on ne sait plus ce qu’elle signifie.Méfiez-vous des sens désor -donnés ! Ces malheureux i souffrent de 5leur mal et prennent de perpé -tuelles bonnes résolutions.A eux le “chic” des rangements monstres; pour eux les classeurs aux compartiments compliqués.14à fiches, les répertoires.Mais comme ils reclassent en sens inverse tous les quatre matins, pendant trois soirs chaque fois, ils ne savent où chercher l’objet nécessaire.Desordonnés, votre couturière égare le petit bout de garniture, votre ami perd l’exemplaire de luxe, première édition introuvable.Tels et tels coeurs aimants, gais causeurs, esprits distingués, empoisonnent dans votre vie la part qu’ils y prennent occasion -ncllement.Un danger les menace, celui de se noyer dans la vague oscillante de leur existence.Sans parler des intérêts matériels souvent com-j promis, ce milieu troublé qui sollicite et fatigue leurs yeux et leurs gestes, achève de rendre leurs perceptions imprécises.De moins en moins, ils seront capables de saisir une réalité prati -que, de prendre une résolution prompte, do faire face à dos dif- Nous obtiendrons ainsi la eon- Avez-vous erroi/5i£SAuiArs£soi//('Zr- - CARACTÈRE FIÉVREUX EN VENTE PARTOUT 251: Qm/Êi .R.FARLEY.Pm.C.,HULL.Q 1111 Lorsque vous avez reçu votre journal la semaine dernière avez-vous remarqué la bande-adresse?Sur ce petit bout de papier-vous pouvez voir beaucoup de choses intéressantes et nous faire part ensuite de vos impressions.Votre adresse est-elle exacte?Votre abonnement est-il payé?Il est important que l’adresse soit exacte afin d’éviter tout ennui dans la distribution du journal.Il est important que votre abonnement soit en règle.C’est peu de chose pour l’abonné, mais cela nous évite des Irais de collection, et l’argent arrive toujours à propos, car l’administration d’un journal est extrêmement coûteuse et nous avons besoin de tous nos revenus.Avez-vous remarqué.La fidélité à payer la souscription annuelle est.une des manières pratiques d’aider le bon journal.11 jn j.n.o. L'ÀÔTION POPULAIRE, JE UDI, 10 8EPTEMMI 1031 LANDRY Spéciaux Eau purgative Vita Pâte à dents Pepsodent .35 Lau purgative Riga -20d Pâte à dents Ipana_,3S Limonade purgat.Riga .25 Pâte il dents Listerine .22 Limonade purgative Vi - Pâte à dents Forban’s 30 ch>'.35 et .45 Castoria .27 S-Bazin .39 Pilules Carter__20 r 7Q Snow .l9 Tablettes Baby s Own .20’ Cutex.29 Pilules foie Chase_ .23 Insuline 10c.c.- — 1.10 Pilules nerfs Chase_ .‘43 Graines Psyllium — 1.00 Poudres Steedman_ .25 Sels Jad__ .75 Calcium "A” .1.9S Fruitatives_20.el .35 Lait mal té Horlick.50, .95 et 3.25 OSCAR LANDRY La Pharmacie la mieux assortie du district.51, Rue NOTRE-DAME, JOLIETTE Tél.: 228 — 498 St-Michel-des-Saints Spécial à l’Action Populaire Sur le parcours de la roifte 43, depuis St-.Mic.hei des Saints, dans le comté de Berthier, on fait beaucoup de travaux de voirie.De même dans la partie des Sept chutes, paroisse de Ste-Emélie, comté de Joliette, on remarque nombre d’endroits à améliorer, pour faire des raccourcis, des élargissements.des redressements qui rendront les cotes moins difficiles.Le voyage de St-Michel des Saints à Joliette, comme à Berlhierville deviendra, avant longtemps, à travers nos belles Laurentides, une promenade, au lieu d'une chevauchée de corvée, par le passé.Avec le raccorde -ment à la route actuellement en construction de St-Michel des Saint?à St-Donat et Mont-Lau -rier.pour le parc national de la Montagne Tremblante, les tou -ristes auront un voyage idéal de décor pittoresque dans une im -mense contrée de chasse et de pèche comprenant une centaine de lacs à la surface limpide et miroitante.« • » Un accident d’auto s’est pro -duit, la semaine dernière, dans le chemin appelé des Sept Chûtes.A une courbe de la route et d’une cote, deux autos sont venues en collision.Heureusement que les occupants des autos s’en tirèrent .• , • importantes fonctions.Essa>ez- sans blessures graves.Les voi -j , , , ,_____ turcs seules ont été endomma - qui remplace M.l’abbé Victor A-mvot nommé vicaire à St-Nor -bert.* * * Le 10 septembre, s’ouvre la saison de chasse au gros gibier, tel que l’orignal.Quant aux ours et aux loups, il y a même une prime de $15., pour les ours et de $25., pour les loups.Les spéci % meus de ces dernières catégories de fauves, circulent nombreux, depuis qu’il n’y a plus de chantiers qui contribuaient à effaroucher les bêtes sauvages.* * # Une de nos institutrices diplômées, vient de recevoir une prime de $20., accordée au mérite dans l'enseignement, sur la recommandation de l’Inspecteur d’écoles, M.Joachim Poitras.C’est la 2ème fois que Mlle Maria Gouger, de l’école No 3, an rang des Aulnaies, reçoit une pareille récompense.Nos félici'a-tions.LES JOIES DE L’EXISTENCE “Bien que je n’aie à me plain -dre de rien, je prends régulièrement le Novoro du Dr Pierre parce qu'il m’aide à jouir davantage de l’existence,” écrit Mme W.l.e-ekebuseh de Stroudsburg.Pa.Cette médecine herbeuse juste -ment réputée facilite la digestion et l’élimination, bases fondamentales d’une bonne santé.Pris de I temps à autres, il stimulera ces Cf**/ Ne te lotisse bûîj conduire - ¦si tu veux oiler jouer au 30K, dib-le à ta temme.Tü dots ôire la maître üdpô la maiapii t fi 4 4 Tfcb-ftoà déjà donné des conseils à un oml, lui recommandant de montrer plus de fermeté chez lui — Je rebelle, Louis, mois j'oi abporté du travail dubu.reau et j'suLs pris pour lo journée.£ Mats quelques jours plus tord, après que lu l’es excusé de ne pouvoir accompagner ion ami au golt- Dépôche-toi avec çco fenêtres, Georges —tu ft's encore le^ tapis èy baltre." wi 6, I K m k S) passe devant chez toi el l'operçoit en train do lover las vitres.T'as-pas ensuite essayé une BLACK tlOPSt?C'est rairûLChissont et réconfortant l MF.UNE SUR DEUX Vous pouvez crever ce soir: voilà pourquoi l’assurance est indis -pensable.Vous pouvez aussi vous rendre à 60 voilà pourquoi nos rentes sont obligatoi -res.Une tête blanche sur deux vit de charité.H.H.LeBrun 12, Manseau, Joliette, P.Q.gées.quitte aux chauffeurs de supporter chacun leur responsabilité.Preuve de plus, qu’il faut conduire avec une grande pru -dence, les véhicules-moteurs, et que les détours et les côtes du chemin des Sept Chûtes doivent nécessairement être améliorés à bref délai, pour la sécurité et le confort des voyageurs.Ce par -cours sera, l’an prochain, celui de la visite pastorale de Mgr, de Joliette.Avis au département de la voirie qui d’ailleurs, a toujours été bien disposé à faire partout des améliorations.» • * La récolte avance graduelle -ment.Le grain est à maturité.Les moissonneurs ne comptent que sur le beau temps pour en -granger les céréales.La fraîcheur des nuits avec une abondante rosée matinale, achève aussi, sous l’action du soleil, de faire mûrir les plantes de jardinage.Les légumes qui sont un appoint pré -cieux dans le régime alimentaire, sous le rapport de la santé, de -viennent une culture plus vo- le.Seuls des agents locaux spé -cialement désignés par le Dr Peter Fahrney & Sons Co., peuvent le procurer.Ne le demandez pas au droguiste.Livré exempt de douane au Canada.dites simplement sue.Le lit des rivières est très bas.Soirée d’intimes Spécial à l’Action Populaire St-Michel.— Dimanche soir, le 30 août dernier, qui marquait la fin des vacances scolaires, une réunion avait lieu à la résiden -ce de M.Moïse Bellerose, maire, à l’occasion du départ de Mlle Yvette Bellerose, élève du pensionnat des Soeurs de Ste-Anne à Kawdon.C’était un témoignage d’estime qu’on voulait rendre à cette jeune fille ainsi qu’à sa famille.Celle-ci fit les honneurs de la plus franche et large hospita-ité au groupe de parents et d’amis, dans une soirée agréable.Il y eut du chant accompagné de belle musique rehausant d’har -monie et d’entrain quelques voix qui se sont révélées capables d’atteindre à la renommée.A des chansons de bon aloi, s’ajouta la déclamation de morceaux choi- s v • p- "f NATIONALE D’ECONOMIE PAPILLONS GRATUITS Des puits manquent d’eau et cer- s*s Que i on a coutume d ensei -tains criques sont à sec.Un entrepreneur* de puits artésiens aurait peut-être,* plusieurs clients[ dans la région.La plupart des puits que l’on creuse s’arrête sur le galet.A perforer celui-ci avec des outils appropriés, jaillirait, |_r0p rapidement.A une heure as-croyons-nous, comme de source, une eau abondante et très hygiénique en raison de l’atmosphère si salubre de no3 montagnes.gnor avec art dans nos maisons d’éducation.On s’amusa bien et i rnw* dans une gaieté de bonne causar