L'action populaire, 27 mars 1930, jeudi 27 mars 1930

Téléphone ttl OSCAR LANDRY PHARMACIEN Kodaks, Pallioulee, Développement, Impressions, Oscar Landry Pharm*oiCD 51 rue üotrfl-Dame, Jallette i l l I « I « OROANE DES INTERETS DE LA CITE ET DU DISTRICT DE JOLIETTE Pharmacie Ocl.Gadoury (Porte voisins du bureau de Poste).TELEPHONE 485 “FILMS” Développement et Impressions Service de 24 heures.OUVRAGE GARANTI OCT.GAD3UST, B.A.B.Ph.I .«follette VOL.XVIII No 5 JOLIETTE, JEUDI 27 MARS 1930 S’ENTR’AIDER.Les cultivateurs tirent leur vie des produits du sol.Les gens de ville vivent les uns des autres.Personne ne peut se suffire, faire son pain, tailler ses habits, dans l'étoffe tissée de ses mains, fabriquer les meubles et les ustensiles indispensables, ele.Aussi elia-j»un offre à autrui sa eoopéral.ion, ef tous s unir «aident pour vivre.Tous paient les taxes indispensables à l'administration de la chose publique et contribuent au l'onel ionnomenl du culte et au soutien des oeuvres.C'est une coopération souvent inconsciente, mais toujours nécessaire au lion fonctionnement de la famille qu’est une ville.Chacun dans sa sphère donne son rapport materiel, intellectuel ou moral.La cuirasse cependant ne saurait être sans délaul.Il x a de§ < i-t(jvens é go is tes qui ne l’onl rien pour les .mires, qui contribuent le moins possible au progrès de la société, et qui u ont en Mie dans toutes les actions qu'eux-mèmes.]j;ius uno ville il y a des professionnels, des hommes dallaires, des marchands, îles ouvriers et des bourgeois.Vous doivent s'encourager mutuellement, s’entr’aider.Ainsi dans le commerce les citoyens doivent favoriser l'échange cuire eux des marchandises et de Par -gent.Pour garder intact h* principe de coopération au bien commun il faut favoriser le commerce local.11 y a donc une certaine obligation, et aussi une convenance qui s'impose a tous, de prendre a follette même, chaque fois que la chose est possible, ce qui est nécessaire ou même utile à la vie.Et là encore, une autre distinction s’impose.Car parmi les ci -toyens qui s’adonnent au commerce,.il y en a qui sont nos frères par le sang, la langue et la foi.et d'autres qui nous sont étrangers à ces mêmes points de vue.Il y a aussi de ces grands magasins aux noms vagues, anneaux de ces chaînes qui menacent d’engloutir nos capitaux canadiens.Ne devons-nous pas donner notre préférence à ceux de nos concitoyens qui son! de la famille?Ce sont eux qui, avec nou», foui vivre nos oeuvres et contribuent le plus efficacement au bon fonctionnement de noire Cite.Parmi les autres il y eu a qui u existent pas pour les oeuvres et qui ne sont venus ici que pour prendre not re argent.L'argent que nous contions aux etrangers sort de la \ille et est complètement perdu pour nous, et pour la race.Au contraire, 1 ai-gent que nous dépensons chez les nôtres, que nous donnons »i no.'* frères contre leurs maridiandises ou leurs services, demeure chez -nous, profite aux nôtres, contribue à la prospérité de notre ville et nous revient en quelque solde par les taxes payées à la corporation, ii la commission scolaire, par les dons aux bonnes oeuvres et à l église par les améliorations aux immeubles, et par les emplois offerts # à nos concitoyens.I! est Jonc normal et logique .] ce bon mouvement, et souhaitant que de plus en plus, on comprenne l’importance de lutter à Joliet te contre les é - (rangers qui menacent de monopoliser les allaires.Abbé OCY1ER VALOIS.Entpepreneurs, nettoyez les trottoirs ! Assemblée de l’Ass.Avicole ON VEUT PLUS DE PROTECTION Lundi soir eut lieu à l’hôtel folie! le, une assemblée des officiers de l’Association Avicole du dis -trie!, de Juliette.M.Jos.Marion, maire de SI-.Lacques, occupait le fauteuil présidentiel.Le Comp -loir Avicole de St-Félix de Valois était représenté à cette réunion par son Bureau de Direction.Les membres présents se sont émus à bon droit de la baisse trop prononcée des oeufs.l'n comité spécial, formé de MM.fus.Marion, Oscar Landry, J.-A.Bélanger et de l’un des directeurs du Comptoir de St-Félix, a été choisi dans le but d'inter -venir auprès de l’Association Canadienne d’aviculture pour que| celle-ci demande à la Commis -sion du Tarif de décréter un embargo de quelques mois sur les oeufs américains et d’élever pour le reste de l’année le tarif sur les oeufs importes.Une résolution en ee sens sera adressée à la dite Association' Canadienne d’aviculture.On a aussi discuté l’opporlu -nité d’envoyer semblable résolution aux députés fédéraux représentant les comtés qui forment le district avicole de Jolicttc.Ces députés, munis de bons rensei -gnements pourraient, donner au besoin leur coup d’épaule.Sur ce point, cependant, rassemblée n'a pris aucune décision.Ce comité aura aussi la charge de voir d’une façon active à toute initiative susceptible de favoriser l’aviculture dans notre ré- gion.Certains aviculteurs qui ne sont pas de St-Félix ont aussi manifesté h* désir de faire par -tic du Comptoir avicole qui fonctionne dans cette paroisse, de -puis deux mois.Avant de décider quoi que ce soit, on s** renseignera sur le nombre de ceux qui voudraient bénéficier des avanta-l ges de cotte coopérative.Chez les Quilleurs Lundi et mardi il y eut d’inté-rcssanles parties de quilles à la salle Désilets.Le 24, l’Athléti -que, grâce au .jeu de Pelland battait la Papeterie, et le 25.(îau-vreau rencontrait Dalphond et Durand se mesurait à Parent dans «les parties de grosses et petites quilles.Voici le résultat détaillé de ces joules intéressantes.ATHLETIQUE BILLET DE SEMAINE Histoire de lapins (Par P.Bonsens Un certain roi, à ce (pi on raconte, par un jour d’ennui mortel, s’en fut visiter ses fermes.Accompagné |le gentilshommes cl de pagesB il promena >;i mélancolie par les champs, les jardins et les vergers de son immense domaine.Afffcctionnanl d’une manière particulière tout ce qui était faiblesse devant sa très puissante majesté, le roi s’arrêta longtemps au clapier.Il admiraj des lapins de toute race et de tout poil : des purs et des croisés, des argentés et des noirs, des blancs et fies bleus, des petits et des gros, fies jeunes et des vieux.Le clapier du roi était célèbre à cent ligues à la ronde.Et sa majesté, entourée de gcntilshom -mes et de pages regardait ses lapins.Sous les rayon* du soleil, les petites bêtes à fourrure douce sautaient ici et là.remuaient leurs longues oreilles, « coup de dents tranchaient les herbes tendres.Cependant dès qu’elles virent le roi elles s’enfuirent toutes en un clin d'oeil.Bientôt elles revinrent.Au moindre geste du roi ou de ceux qui c.oinpo -saient sa suite elles repartaient.Ainsi au moindre souffle.les lapins se sauvaient, et au moindre calme ils accouraient.Devant de lois agissements le roi était songeur.I! dit à l’oreille d’un gentilhomme: “Je pense que les hommes aussi sont des lapins”.Peut-être que sa majesté pensai! aux vers du bonhomme La -fontaine : Ne rcconnait-on pas en cela les humains ?A peine ils louchent le port Qu’ils vont hasarder encore Même vent, même naufrage; Vrais-lapins, on les revoit Sons les mains de la Fortin ».Je n’en veux de preuve ici qu • les récentes affaires de bourse.Que de gens ont été pris dans la dégringolade qui se sont depuis de nouveau engagés dans celte a f f a i r e ?Grande soirée de folklore canadien AU SEMINAIRE C’est le 10 avril prochain qu’aura lieu au Séminaire, la grande veillée fie folklore canadien, organisée par la Compagnie des Zouaves de Joliette.Il y aura chant par A.Conrad Gauthier et Armand Charron, musique par la fanfare des Zouaves, une grande comédie par le groupe Gauthier et Churland qui auront la direction «le la partie artistique.La troupe Charland promet de faire rire ses auditeurs.La réputation de M.Conrad Gauthier, n’est plus à faire.Professeur de chant depuis plusieurs années, il a fait aimer les moeurs de notre race par ces bonnes chansons du terroir, il a formé des élèves qui lu font honneur et poursuit auprès de la jeunesse un travail éducationnel digne de mention.C’est M.Gauthier qui aura la direction de toute cette soirée, il n’y a donc pas à douter du succès! Avec les acteurs de grande valeur qui le secondent M.Gauthier donnera un régal artistique.Il ne faudra pas manquer cette aubaine du 10 avril.Les recettes seront versées au bénéfice de l’oeuvre de la jeunes-ne pour la salle Paroissiale.Que chacun s'assure sa place, car les billets s’enlèvent rapidement à la Pharmacie Landry.Sigè réservé: 7 0 sous.Admission: 55 sous, taxe comprise.Un bill de M.Dugas AMENDANT LES ARTICLES DU CODE MUNICIPAL, RELATIF AUX COURS D’EAU.— $25,000.POUR NOTRE PRISON.Feu M.A.Pépin Lundi dernier est décédé, à 1 hôpital St-Kusèbe, M.André Pépin âgé «le 89 ans et (’» mois.Il était le père de Mme G.A.Poulin.Ses funérailles eurent lieu • hier, à la cathédrale.M.l'abbé Elph.ViLa!rault, vicaire à St-Lin.fut la levée du corps et Mgr Pielte.curé .chanta le service, assisté de diacre et sous-diacre.MM.Chagmm et Borland dirent !S L NON LA VILLE LES NETTOIE H A A VOS FRAIS, TEL EST L'ORDRE QUE -M.DURAND DEVRA.AU NOM DIT CONSEIL, TRANSMETTRE AUX INTERESSES.— LES BOUCHERS DU MARCHE VEULENT ETRE RROTEGKS.— RASSAOE A NIVEAU, PRES DE LA STANDARD LIME.— AUTRES QUESTIONS.Le Conseil a tenu sa séance ré-j gulièrc, hier soir.V assistaient MM.G.Chevalier, maire.J.-B.j Fontaine, IL Mainville, S.Dcsro-chcrs, J.DnLislc, Dr A.Geoffroy.II.Desrosiers et G.Gucrtin.Chevrolet.— Le Ford historique de la Corporation sera retiré, de la circulation pour faire place à un Coupé Chevrolet que le Conseil a, hier acheté pour l’inspoe-leur de la ville.M.Durand.Los bouchors.— Les boucliers du marché veulent «h1 la protection.Ils désireraient qu'aucun commerce du même genre n’ait droit de s’établir dans un rayon de 700 pieds de la salle du marché.Ils oui fail nue pétition dans .•e sens au Conseil qui ne pourra peut-être se rendre à leurs désirs.vu que la ville sérail exposée à une réclamai ion en dommages, quoiqu’il on soit, le Conseil n’a pris hier aucune décision.Passagos à niveau.— M.Ghs-# Fri.Fcrland travaille aetuello -ment à faire disparaître les pas-J sages à niveau, aux abords de la ville.11 annonçai!, hier, dans une lettre au Conseil, qu’il cherchait une solution à la traverse située Parent 96 S3 93 27 2 - - - - - - — ~ des messes aux autels latéraux.Bazine! 97 61 87 2 4 5 Les porteurs étaient MM.Dé- Pelland 152 1 3 4 132 4 1 8 si ré Gravel.Ad.Filiatrault, Ide Chartier et A.\.Dionne.3 4 5 278 312 935 Le défunt laisse pour le pieu- PAPE' ri’.HlE rer 1 fils, Arthur, et 5 filles: Cunnigham 7 5 9 4 86 255 Mmes G.A.Poulin, surindendnnt L.Aumont 1 1 1 90 78 2 7 9 de l’Kloctrie Service Corporation.SI -Georges 1 0 4 78 92 Georges Thériault, «le Longueuil.290 202 250 SOS PETITES QU LL FS Gauvrcau 120 MO Dalphond 101 70 *> * o i i près de la Standard Unie.Des inspecteurs du C.N.H.sont venus visiter les lieux et un autre rapport sera soumis au Conseil, la semaine prochaine.Trottoirs.— M.Fontaine se plaint, avec raison, que les trot-loirs à la charge des enlrepro -( ncurs sont dans un état déplorable.Le Conseil prie M.Durand d’avertir les Intéressés d’avoir à nettoyer les trottoirs qu’ils ont entrepris.S’ils ne le font pas à la satisfaction de la ville, les employés de celle dernière les nettoieront aux frais des entrepre -ncurs.Vivo la propreté! — A la de - mande do M.Fontaine^ l’l’nile sanitaire sera priée, par le Con -soil, de voir à ce (pie les boucliers du marché apportent leur viande proprement.Les uns, parait-il.enveloppent leur viande dans des rouvertes à chevaux, d’autres dans dos linges plus ou moins propres.Pour de la propreté.Index dos règlements.— M.Bonin a fait un index et une classification des règlements, en dehors do ses heures de bureau.Lu 0 or *.*.< 192 4 19 Durand .i 17 14 1 1 238 Parent t 10 1 06 2 ! 6 OO7 — i 247 4 7 4 GROSSES QU IL LFS Gauvrcau 1 1 1 156 267 Dalphond 1 5 9 1 4 0 299 270 296 566 Durand 190 1 4 6 336 Parent 18 i 15 1 33 5 Mlle Marcelline, de Montréal.A Mme Poulin et aux autres membres de la famille, nos plus sincères sympathies.i» -a- 374 297 07I Conseil l’en félicite et Peu remer-cio.Incendie.— Le chef des pompiers l’ail rapport que la brigade a répondu à une dizaine d’appels depuis quelques jour.Il loue l'habileté et le dévouement de ses hommes.Il cite à l’ordre du jour 'h* pompier J.Barrette (pie le Conseil félicite.M.Laviolelte fait aussi rapport que le camion do la brigade fonctionne plutôt mal.Une panne est à craindre avec une toile machine.Aux anciennes élèves de Joliette 'roules les anciennes élèves de la Congrégation de Notre-Dame «le Joliette qui ne font pas encore partie «1«‘ “l’Amicale Notre-Dame de la Prière”, et qui désireraient y appartenir, sont priées de donner leurs noms et adresse à la secrétaire afin de recevoir la circulaire préparant la prochaine réunion semi-annuelle.Kilos sont aussi toutes invitées à cette réunion qui aura lieu le 7 mai prochain à «leux heures cl demie, p.m.L’attrait principal en sera une conférence donnée par Sa Grandeur Monseigneur Papineau qui a bien voulu accorder son patronage distingué à l’Amicale de Joliette.Mme J.P.O.Guilbault.Secrétaire.3 fs.DE PASSAGL.— M.Billy Lachance, de Montréal, inspecteur pour le Canadien National, était de passage à Joliette, hier, pour le compte de la Compagnie.Notre député au provincial a fait adopter lundi dernier un bill amendant les articles 502 et 503 «lu Co«le municipal.Jusqu’ici pour pourvoir au redressement ou à l’amélioration d'un cours d’eau, il fallait l’assentiment, la signature de tous les intéressés.On voit à quelles difficultés se heurtaient ceux qui avaient à coeur un meilleur système d’égout le -ment.Les travaux étaient sou -vent retardés.Souvent même les projets d’amélioration étaient abandonnés.Grâce au bill, présenté par M.Dugas, il suffira à l'avenir du consentement écrit des trois quarts dos intéressés.C’est certes line grosse amélioration sur l’ancien système.» * • ^ SOUS LE NUMERO \ N* ______________________ .¦ ¦- ¦ .La ville de Joliette est pleine de vie et d’activité ‘ET DANS CE CORPS EXIIUBERANT D’INITIATIVES DE TOUTES SORTES, ON TROUVE UNE AME CATHOLIQUE EPRISE DES PLUS NOBLES ASPIRATIONS”, DIT MGR PJETTE, DIMANCHE DERNIER, AU 2c CONCERT DE LA VILLE DE .JOLIETTE.— ORATEUR-S, CHANTRES ET MUSICIENS FONT HONNEUR A NOTRE VILLE.NOMBREUX TEMOIGNAGES DE FELICITATIONS Joliette a donné dimanche der- seigneinent primaire.nier, son deuxième concert par radio.Cette deuxième heure jo -lieitaine a remporté, comme la première, un franc succès.Ora -teurs, musiciens, chantres ont su grandement intéresser les mil -liers de radiophiles aux écoutes.A la tète de ces institutions signalons l’Ecole Normale des filles qui fournit à tout le district des institutrices bien préparées; et le séminaire, dirigé par les Clercs de St-Viateur aidés Je prêtres séculiers.Notre Séminaire Lundi d«»rnier encore les «lé-pûtes ont voté un crédit «le 8 25.000.pour déparations à la prison et au palais de justice «le Joliette.Un crédit du même montant a été voté, l’an dernier.Nous croyons savoir que les plans et devis seront bientôt terminés et que les travaux de réparation coin -nuanceront sans trop tarder.Progrès du Droit Le 25 mars dernier, Mgr J.Charbonnoau.V.G., du diocèse d’Ottawa bénissait le nouvel immeuble du Droit situé sur la rue Georges.Cette cérémonie mar -que une nouvelle étape dans les progrès constants de cet excel -lent quotidien.Né d’une pensée patriotique: la défense des droits des Canadiens français do l’Ont\-rio, et particulièrement de* droits scolaires, le journal fu‘ fondé on 1913.11 possède maintenant un bel immeuble, mesu -rant Gl x 81 pieds et une presse moderne capable d’imprimer 25.000 exemplaires de 48 pages à l’heure.C’est dire tout 1«* chemin parcouru en dix-sept ans.C’est dire aussi le talent de ceux qui se sont dépensés et de ceux qui s«* dépensent encore à cette oeuvre.Parmi les rédacteurs actuels nous remarquons MM.dis Gauthier, Y.Barrette, Charles Michaud, C’a -mille l’Heureux.On remarquera doux jolicltains parmi les bon -nos plumes au service du Droit.] Nous venons «le recevoir le nu -j méro-souvenir de l'inauguration1 «lu nouvel immeuble.Nous l’a -vous lu avec intérêt.Nous of -fions nos félicitations et nos voeux à ce journal qui fait une ocuvro vraiment patriotique et catholique.Nous n’en voulons d'autres preu- possède un cours préparatoire, ves (pie les nombreux témoigna- un cours commercial et un cours ges de félicitailnos (pie les orga- classique.Depuis la construction nisateurs ont reçus tant des Jo- de l’aile Bonin, il se trouve mu-liettains que des étrangers.! ni des améliorations les plus ino-Nos lecteurs connaissent le (îrenes pour renseignement des programme de ce deuxième con- sciences.La plupart de ses pro-c.ert.Qu’il nous suffise d’ajouter fesscurs sont aujourd’hui gra -que les orateurs: Mgr Piette, eu- dués fies l’niversités d’Europe.Le ré do la cathédrale, et le Ilév.Hat- dernier succès de son élève Roeh tee, les chanteurs: M.Lucien Du- Pinard au concours d’éloquence gas, accompagné au piano par Inernalional à Washington, fait Mme Dugas, et les membres du honneur à son enseignement non quatuor, ainsi que les musiciens moins qu’aux qualités de notre habilement dirigés par M.Emile1 race.Cette maison^ à laquelle Jo-Prévost ont grandement fait liette doit beaucoup de sa pros-honneur à notre ville.Aussi ont- périté, a déjà fourni à l’Eglise ils droit à toutes nos félicitations, plus «le 800 prêtres et religieux Voici le texte des deux dis qui n’ont cessé de se dépenser au cours prononcés, dimanche der- service des Ames dans les divernier M.Hattee a parlé en anglais, ses provinces du Dominon et dans Nous publions la traduction dej les différents centres de la Nou-son discours.! velle Angleterre, ainsi qu’un j grand nombre de citoyens qui se MGR PIETTE i S0I1^ distingués dans les profes- Lc 9 mars dernier, Son lion -: sions libérales, dans la magistra-neur M.le maire Georges Cheva- turc et dans la politique .lier et le Président de la Chain - De G rue principale, le boule-bre de Commerce, M.Oscar Lan- vard Manseau, qui fait partie de ilr>\ vous exposaient, par radio.’ G roule régionale Joliette-Mon-la situation géographique, indus- «réal, on peut voir un superbe é-trielle, commerciale et financiè- difiee, l’IIôpital St-Eusèbe dan-re de la ville de Joliette, qui a re- lequel en plus des oeuvres multi-çu au baptême de son fondateur pies do charité qu’elb s exercent un nom dont elle est fièrc et qu’-, en faveur des orphelines, dos elle réalise par la beauté de son vieillards, les religieuses de la site, la richesse de ses édifices.Providence se dévouent, sous la l’alignement et la propreté de direction d’habiles médecins, au ses rues la plupart pavées et KO>n des malades.Muni des ame-ombragées de beaux et gigantes- Horations modernes qu- possê-quos arbres.dent les Hôpitaux des grandes ei- Agée d’un siècle seulement, la ^s, tels que laboratoire, Hayons ville de Joliette est pleine de vie "x".électricité médicale, instal-et d’activité et dans c.e corps ex- dation pour la chirurgie; dole libérant d’iqiliatives do toutes d une école de gardes-malades sortes, on trouve une Ame catho- admise par 1 Association des Gar-lique éprise des plus nobles as -j des-Malades de la Province de pirations.Québec, l'Hôpital St-Eusébo, sou- D'unc superficie d'à peu près Gnu par l’Assistance Publique, un mille carré, la ville de Joliette rend d’innappréciables services, possède tleux paroisses cutholi - non seulement en notre ville mais ques: celle de la cathédrale, qui dans toute la région.Le dernier s'honore d’avoir à sa tôle l’Evô- rapport de ses activités qui vient que distingué qu’est Sa Grandeur! d’être exposé au public jolieltain Mgr Joseph-Arthur Papineau, et' démontre, on ne peut mieux l’im-la paroisse St-Pier.i portance et les succès de cet Hô- pilai.Sur 095 malades admis en (.«us deux paroisses ont, pour 1909, dont 378 cas de chirurgie les s'*‘,on«,«*r dans leurs activités, et 317 ca9 de médecine, 643 en de nombreuses communautés re-j sont sortis en état de santé, ligieuses se dévouant a la prière, Toutes ces communautés d’un à 1 enseignement^ aux oeuvres de personnel de 400 religieux et rechante et d apostolat.j ligieuses ont contribué dans une Deux de ecs eommnunautés,1 lai‘&e insure à développer la foi les Clercs de St-Viateur et les calholique dans notre ville et a Soeurs de l'Immaculée-Concop - doniH'r a buis les citoyens 1 habi-tion ouvriront des maisons de bi«le «lo la charité bien comprise retraites fermées en septembre pratiquée.Au c.ours de se prochain.Trois ont déjà, à Jo - a Joliette.Son Excellence licite, une Maison Provinciale: Délégué Apostolique a «ht et les Soeurs do la Congrégation de redit son émerveillement devant Notre-Dame, de la Providence «•* les ocuvres Qui s’accomplissent des Saints Coeurs de Je,.us et de ici a grandement félicité les citoyens de Joliette de leur bon esprit et de leur générosité.C'est sans doute à cause de cette foi intense qui se manifeste en maintes occasions que notre ville a été surnommée “Joliette 1 pieuse”.« * * m r E.-J.RATTEE Mesdames et messieurs, de l’auditoire invisible environnant Joüette, province de Québec, il me fait un agréable devoir d’accéder à la demande de notre Maire et de son conseil pour vous transmettre un message d’ami- Marie.Trois ont aussi leur Noviciat: les Clercs de St-Viateur^ les religieuses des SS.Coeurs et les Soeurs Adoratrices du Pré -fieux Sang.Le Noviciat des Clercs de St-Viateur est particulière -ment remarquable à cause de son histoire qui remonte presqu'au berceau de notre ville, à cause aussi de son dévouement inlassable vis-à-vis l’Eglise paroissiale dont le Très Révérend Père Lajoie, alors Provincial do la Communauté, a été le troisième curé, de (864 à 1880.Douze écoles, y compris un Jardin de l’Enfance, dirigées soit par les Cloras de St-Viateur, soit lié de la part des citoyens de lan-par les religieuses de la Congré- guo anglaise «le notre ville.M'ins-gation de Notre-Dame ou les Srs! pirant dos paroles de Sir \V.de 7a Providence, ou les Srs «les Scott: Saints Coeurs, se partagent l’on- A suivre à la dernière page. — •.•J L’AOTION POPULAIRE JEUDI, LE 27 MARS 1930 S ob vzquhW irb &r u snoiez* Là Performance du McLaughlinBuick se révèle aussi dans le Marquette A N EC une maîtrise suprême dans chaque phase de son action, le Marquette offre une performance sans pareille dans sa classe.Les avantages établis des idéals de valeur extra de McLaughlin-Buick n’ont jamais etc démontrés de façon plus convaincante.Une accélération et un pouvoir nouveaux, étonnants .nouvelle vitesse saisissante .en une nouvelle économie surprenante sont maintenant à la portée d’un plus grand nombre de bourses.Seul le Marquette, grâce à sa participation aux ressources inestimables de McLaughlin-Buick, est capable d’offrir une performance d’un telle envergure à un prix aussi modéré.Avec le Marquette et les trois grandes séries nouvelles de McLaughlin-Buick, un autre triomphe vient d’être remporté .Il est offert un choix beaucoup plus varié d’automobiles de fabrication McLaughlin-Buick .une plus grande variété de prix vous est en même temps offerte.Vous vous devez de voir le McLaughlin-Buick et le Marquette .de les essayer sur la route .de les conduire.Ils se distinguent par les supériorités traditionnelles de McLaughlin-Buick.Et peu importe le modèle que vous choisissez, vous avez l’avantage économique de l’acheter suivant le Mode de Paiement Différé G.M.A.C.n Le moteur à soupapes en tête du McLaughlin-Buick développe 98 chevaux-vapeur dans les séries 124 et l 3 2, et 80 /z chevaux, dans la série l IS.La sûreté est assurée par des Freins Mécaniques, Recouverts, à l’épreuve des intempéries, sur Quatre Roues .tandis que des caractéristiques telles que les Amortisseurs à double action Lovcjoy à-même de nouveaux ressorts plus longs a l’arrière concourent’à donner un roulement plus facile.Le Marquette a un plus grand déplacement des pistons que n’importe quel auto de son prix.Voici l’accélération brillante et plus de pouvoir que vous en avez besoin.D’autres caractéristiques comprennent les Freins Mécaniques à l’épreuve des intempéries, sur Quatre Roues; Amortisseurs Hydrauliques Lovejoy à l’avant et a l’arrière; ressorts spécialement dessinés, sur toute la longueur, et, nouveau Pare-brise incliné, sans Réverbération.McLaughlin-Buick Marquette et Daoust-Frenette Âutos Limitée 5 9, XOTRE-DA M E.J O L I E T T E IL EST MEILLEUR PARCE QU’IL EST VM-2302F C A N A D I E St-Michel ¦ des * Saints (Spécial à l’Action Populaire) L’heure joliettaine.— Il nous • a été agréable d’entendre, par le radio, les parties du program -me de l’heure joliettaine, de G à 7 lires p.m.; Pour nous, aux confins du diosese de Joliette, ce fut une aubaine d'écouter les bon -nés paroles du curé de la cathédrale.Mgr Piette.Nous avons aussi apprécié les symphonies de l’orchestre de Joliette, les nio -dulations des voix de baryton, ténor.alto et soprano, avec accompagnement d’orchestre.Ces relations instantanées avec Joliette doivent contribuer à l’harmonie des bonnes volontés de toute une région vers un idéal de progrès et de vrai bonheur auquel seule peut nous faire tendre l’église catholique.* * * Journée de réparation.— Le 19 mars, fête de .S.Joseph, il y eut beucoup de communions à une grand’messe célébrée, aux intentions d’une Lettre de N.-S.Père, le Pape, sur les persécu -tions des catholiques en Russie.Avec cette fête du patron de l’église universelle, coïncida la première communion d’une quarantaine de petits enfants de la paroisse.Cette journée d’expiation, décrétée par le Souverain Pontife, se termina par la prière du ca - “Il est Différent” voilà ce que l'on dit du NOVORO Du DR.PIERRE C'est un remède herbeux de mérite reconnu.Il a été en usage constant pendant cent ans.et a apporté le rayon de soleil de la santé à des milliers de familles.ESSAYEZ LE UNE SEULE FOIS, quand votre digestion n« va pas, — quand votre estomac fonctionne irrégulièrement, — quand votre sommeil est agité, — quand vous avez des douleurs dans le corps,— quand vous vous sentez fatigué, etc.Il ne peut être trouré chez les droguistes.Il est fourni psr des *t*Bts spécieux, ou directement du laboratoire de DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.2501 Washington Blvd.Chicago, Illinois (Délivré libre de tous droits au Canada.) rénu», suivie de la bénédiction du T.S.Sacrement.• # • Prières quadragéslmales.— Pendant le temps du carême, se fait une prière publique à l'église paroissiale, les mercredis et vendredis de chaque semaine.Le mercredi, il y a chapelet et lecture pieuse, le vendredi: chemin de la croix.« • • Glacières.— L’habitude se répand en campagne, de se faire des glacières, excellent moyen de conserver, pendant les chaleurs de l'été, les viandes et les mets, ainsi que le lait et la crème destinés aux beurreries et fromageries.• « • Gare à la température! — Les variations de la tempérance, depuis quelque temps, sont subites, nous faisant passer du froid au doux, du beau au mauvais.C’est une raison d'être prudent et d’observer les précautions d'hygiène, en sacrifiant, à la santé, les modes ridicules et malfaisantes, en saison encore froide, de vête -merits légers, écourtés, décolletés.si l’on veut, au moins, retarder ses funérailles.* • • Sus aux contrebandiers.— La présence de la police a.pour effet.de faire serrer le grain, aux fabricants et débitants de ili r-queurs prohibées.Malgré des cachettes insoupçonnées, plusieurs ont été découvertes par les limiers.Des vases., d’alcool étaient cachés jusque dans des tas de fumier: l’un et l'autre de ces produits chimiques allaient bien ensemble, toutefois, selon le dicton: “ce qui se res -semble, se rassemble”.Un pionnier qui disparaît.— Un des plus anciens citoyens: M.Joseph Beauséjour, fils de Nar -fisse, vient de mourir, à l’âge d’environ si ans.Il venait de St-Paul de Joliette, où il avait été l’un des servants de messe et chantres de M.F.L.Brassard, alors curé.C’était un paroissien modèle.ST-BARTHELEMY Spécial à l’Action Populaire) A une assemblée des membres de la chorale de St-Barl hélemy.tenue* ce jour, sous la présidence de M.J.-A.Barrette, son Dire:-Que la chorale de St-Barthé-lemv a appris avec un vif regret leur, i! a été résolu ce qui suit: la mort de l’un de ses membres h*' p!u< distingués en la personne de M.Olivier Farley.Que par son travail et son dévouement.il a toujours contri -hué au succès de la chorale; Que la chorale fasse chanter une grande messe, pour le repos de son Ame et que cette grand’messe soit chantéé par les membres de la chorale; Que les membres de la chorale assistent en corps aux funérailles; Que copie de la présente ré -solution soit transmise à la fa -mile et A l’Action Populaire.StBarthélemy, ce 22 mars 1930.J.-A.Barrette, Directeur.Arthur J.Valois, ^ Secrétaire.: Vraie copie: Arthur J.Valois, Secrétaire.PHILIPPE 8péclallsto des maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorgo.Assistant à l'hôpital Notre-Dame du Montréal; pendant trois ans dans les services des hôpitaux français.CONSULTATION TOUS LES SAMEDIS DE 10 A 4 HRE8 A L’HOPITAL SAINT-EUSEBE DE JOLIETTE.Adresse à Montréal : 3553, Avenue du Pare .& Unité sanitaire du comté de Joliette Hôpital St-Kusôbe l St-Pierre de Joliette 9 STATISTIQUES DEMOGRAPHI -QUES POUR LE MOIS DE FEVRIER 1930 Paroisses Nees Mges Ds St-Charles Borromée lt» 3 IG United Church St-Alplionse St-Ambroise Ste-Béatrix St-Cléophas St-Côme Ste-EIisabet h Ste-Kmélie de l’Ener.t St-Félix de Valois» 3 St-Jean de Mat ha î Ste-Marcelline 2 l 0 0 o 0 »> 3 0 l 0 0 l l 0 0 l 0 *1 «V 0 0 i Ste-M élan ie 4 0 1 0 —• •> 0 1 «i 0 1 1 0 N.-D.de Lourdes St-Paul S.-Coeur d** Jésus St-Thomas 3 0 3 7 3 1 0 0 0 1 0 0 0 1 •i 58 11 42 Ne tempêtez pas costre la téléphoniste du central.C’est peut être vous qui dans votre jeunesse.distrayiez l’autre téléphoniste /WWW^^Y.*AW^WiP.WWm,.V.mP.,AW.,AVi,.V.,iWVA,,MAWWAVl,« Toiture à Côtes “ECONOMIE” AUTRE S PRODUITS Murs métalliques Tôle ondulée et unie Gouttières Tuyaux de descente Garages métalliques Plaques ''Canaria" Lambris métalliques Corniches Moulure d’angle Bardeaux métalliques Plafonds métalliques 1 ’ en: ilateurs Pénétrés métalliques Puits de lumière Kcservoirs LA TOITURE à Côtes Economie J (Rib Roll) est la plus grande valeur au Canada en matière de matériaux à toitures.Elle a bonne apparence, est permanente et à l’épreuve du feu, et se recommande pour couvrir ou lambrisser les maisons, granges, remises, garages, etc.Elle est étanche, se pose facilement, augmente la valeur des propriétés et en prolonge la durée de plusieurs années.Fabriquée dans la marque“Council Standard’’ en feuilles de 5, 6, 7, 8, y et 10 pieds de longueur, avec sept côtes seulement.Nous fabriquons aussi la marque “Superior” avec cinq et sept côtes.Fn vente partout par l’intermédiaire d’agents.Pour estimés gratuits, donnez les mesures du faîte et des chevrons.Pour échantillons, imprimés, etc., retournez le coupon ci-joint.CDUNCILS1ÀNDARD A HeaW Ca**"* & U S CLOUS “LED-HED Faciles à poser.Le plomb, le lon>: de la 11 ce, scelle parfaite rretu le trou.Ni rot» délies ni perte.I m ^ Veai\\e» je •;£SW'- - • • V.•- r • jjWîgStâi C rU y • .JfST v - ‘,.1335 AVE DELORIM1ER, MONTftEAfc^ MONTREAL PRESTON TORÔNTÔ ^ • ?.• r t 'h ¦ , ';• ** ' «* i .-.^ rWWWWlP'JMP'JPWWWWWWWWWWflPWWWWWWI M g «a JEAN-PAUL Feuilleton de l’Action Populaire Préfet des Etudes au Séminaire do Joliette c CO __b4 PWQP'ïPWW'ÏP'JPQMPWWÏMPQPWWWWW'IPWflMPWWl ts OC* OC* OC*OC* OC* OC* OC# Ob OC* O G* OC*OC* OC* OC* OC# OC* Ob Ob OC* J b OC* Ob Où O b Ob J aurait traduit ce texte do César: “fecit viarn ferro”.par “César so fit une voie ferrée .» » p *3 E£ es bd PI bd M C*0 M ** SS les sortes de crayons, etc.Il faut voir avec quel entrain la vente est menée, surtout lorsqu’il y a un bon “crieur”.Barrette ne le cède à personne.Plein d’esprit, abondant en mots drôles, il?vous adjuge les articles avec les plus plaisants commentaires.On applaudit, on rit, on riposte parfois, et Pou s’amuse ferme, pendant qu’à la Préfecture des Etudes, les nouveaux, tout Lrem -blanîs, subissent des examens.Enfin arrive le quart d’heure 8 Malheureusement, cette année.» il est en pantalons.Alors, gare à scs manchettes de chemise et même à ses mouchoirs! Sa mère a été plus d’une fois stupéfaite de trouver le nom de Ramsès, d’Kpaminondas ou de quelque autre personnage antique, écrit sur ses vêlements.A cette heure», il ne vend pas, il achète.Il achète des cahiers del % i traduction, de vieux devoirs, tout ce qui pourra lui servir; il fait* ses provisions.Pendant que se poursuit le négoce, les gens moins mereanti -] les tuent le temps à causer.Chaque classe a son “coin”.La Rhétorique s’installe près de la por-‘ te de sortie qui donne sur la ter-j rassc.Au début de l’année, il y a toujours une prise de possession, officielle.C’est là que Jean-Paul est assis, un peu en marge du; groupe qui bavarde et qui se per-i met les réflexions les plus co -casses sur les passants.—Eh! regardez donc, dit La -fleur, le grand Vincent qui se pavane! Or.il faut savoir que le grand Vincent est un vétéran de la maison.Il a “bloqué”, Dieu sait combien de fois! il a quitté le Collège après sa rhétorique, il est revenu.a repris deux fois sa philosophie.On espère qu’il finira par finir.Et Lafleur, pour amuser Jean-Paul, rappelle que, lorsque Vincent se présenta aux examens du baccalauréat, le.sujet du devoir* français était une lettre de saint Grégoire de Nazianze h l’Empereur Julien.Le grand naif avait poliment commencé son é-pître par i’aposlruphc: “Mon cher Julien l’Apostat”.Comme dit l’Ecriture: “On donne à celui qui a”.Plus d’une bourde est mise à son dossier, qui peut-être ne lui appartient pas.Par exemple, il Au fond de la salle, on aper -çoit un trio qui circule, une feuille de papier à la main.Ces trois lurons recrutent des abonnés.Ils ne s’adressent qu’aux nouveaux et les invitent avec instance à‘ prendre un abonnement pour u-j ne certaine place qu’ils désignent sans la nommer.“Dix sous seulement, ce n’est pas cher et c’est très commode.” Un autre trio recrute des membres pour la cho-1 de classe traditionnel, à cinq raie: ils enregistrent très sérieu-* heures et quarante-cinq.Chaque sèment ceux qui ont la voix re-| division monte dans son local, quiso pour chanter dans la par-! Le Père Lavigne, du haut de sa tie de la “pédale”.Plus loin, un tribune de Rhétorique, salue ai-grand benêt donne son nom pour mablement ses élèves qu’il con-entrer dans la milice, mais à con- riait déjà puisqu’il leur a ensei-dition qu’il sera promu sans ro- gné les Belles-Lettres.EL pen-tard au grade de “Sweet Capo - dant ce quart d’heure, plus célè-l ’.j bre au Collège que le quart d’heu- ., .• • i’C de Rabelais, il fait, comme on Et la journée va son train jus-1 , ., * .I , fll., ., , ,.x • dit, c discours du trône.Lduca- qu au milieu de 1 après-midi, a- , .r , ,,.r., i tour autant que professeur, le lors que se fait 1 encan officiel, » ».» ,.» „ .1ère ne manque pas de jeter la au nom et au profit, du Comité , , .» , .flv., ,: ., ., * note morale au milieu de scs coudes Jeux.Les élèves s assemblent1 , .* llt.».,, • x • » .1 sidérations intellectuelles.Lire sur la terrasse, vis-à-vis de a salle de musique qui aboute à » .’• , V* ^ ” la sali, de «-deration.Holam'.0m,nc- ^ vrai* " cst n6cc*sa,rc-narrelte, un finissant, grimp,; Plus .(juo 03 conua,ssan- dans l-nneariremenl do la fenêlre.l '/."T' " 1 csp[,L co™^cnl; (,an3 lires du perron, offre la marchan- , ^ , ., n,, r» i « i Ln) / ; racterc.Dans la maison existent Ul.*îO au m Ici liant encnr*ri«Qoi»t» ions instruit c’est fort utile; être un ractère.Dans la maison existent des moyens de former sa cons - dise au plus haut enchérisseur.Ce qu’il y a à liquider! Ah! voilà , , .un stock pas facile h détaillerl! dc tromPcr son D’abord, tous les objets laissés par les élèves à la sortie de juin: Aux élèves de les prendre.Ne pas attendre trois ou quatre mois pour s’y mettre, mais y aller tout de suite.patins, raquettes, balles, sans compter les livres de messe.A cela s’ajoutent le cirage à chaus- Tj ne pouvait omettre la grave sures, le savon à barbe et toutes question du baccalauréat.Cette année, pas de badinage.Anal bénie aux paresseux! “Le bac, mes amis, le bac!.,.” C’est le sujet d'une péroraison vibrante, pressante et un peu alarmante.Jean-Paul écoute avec une certaine crainte, niais aussi avec un grand espoir; Gaston, sur de lui, regarde, en souriant, trembler les autres.Jobin, inquiet, se dit en lui-même: “Si je puis être à côté d’un bon qui me passera sa copie!.” CHAPITRE VI UNE PAIRE D'AMIS Un après-midi de congé, fin septembre.L’entrain manque un peu dans la cour de récréation.Par-ci, par-là, quelques groupes s'amusent, mais pas de joutes officielles.La température est belle pourtant.Un grand soleil laisse pleuvoir des flots de rayons sur les arbre» dont les feuilles d’un vert très mûr portent déjà un liséré d’or.A l’ombre des grands hêtres, les promeneurs circulent lentement.Jean-Paul avec son ami Gaston, Jean-Paul les mains derrière le dos, Gaston les mains dans ses poches, font les cent pas dans la grande al -lée qui longe la rivière.Jean-Paul a l’air de sc confier.Déjà il a conté ses aventures de vacances.Mais voilà qu’un petit incident le tracasse: le Père Beauchamp, son confesseur, sans doute mis au courant par sa mère ou par monsieur le Curé, vient d’intervenir auprès de lui; il lui offre de l’aider d’une façon particuliè- re.par une direction suivie.Cependant liberté lui reste d’accepter ou de refuser.Gaston écoute, les sourcils froncés, avec une petit** moue à la bouche.N’v va pas, réplique-t-il avec humeur, n’v va pas; c’est moi qui te le dis.Tu sais, c’est pour le faire parler sur le compte des autres, te “pomper”.Avec ça, tu passeras pour un “porte-panier”, et tu te feras hair des camarades.Le Père Prédicateur, à la retraite, nous a pourtant conseillé cette méthode de progrès spiri -tuel.Tu te rappelles, à ses yeux il n’y a qu’une chose qui compte:! les convictions personnelles.—il faut en avoir, c’est sùr.Mais des convictions personnel-1 les, c’est le cas dc le dire, ça ne se prend pas chez les autres.Se conduire par soi-même, être ca-! Pahle de régler ses affaires tout seul, voilà l’idéal que chacun doit poursuivre.—Pour y parvenir, peut-être faut-il l’apprendre?—On l’apprend par l’expérience.Va te brûler les doigts quel -J E-Moi | PONC.LA OLDE brew LE POSTE defONTROLE CLIMATERIQUE i ' L (De noire correspondant).Tableau d’honneur «b* février â P école No 7., 5e année: Marguerite J’irlle 9i Aline Richard 9: M.-Reine Houle 9 Noel Roch 8‘ Roger Gendron N Anne Chaput 8' 4e année: Marcel Lambert 91 Alice Dufresne 8 3e année: Azarie Barrette ^ Antoni ne Laporte 9 Claire Laporte N Estelle Barrette 7 J .-Paul Roch t> J.-Paul Nielle 7 Georgette Richard b 2e année: Roger Richard b Philippe Roch b 1e année: René Pietle Dolorès Laporte Chez LANDRY :*r VENTE ft UN SOU Mercredi, Jeudi, s Vendredi et Samedi | les 26, 27, 28 et 29 | MARS 1930 “ fe*T po9"l”^< %k$!&•» .f ^— __________.J—-— • ; .ONÉÎ^^ÇA *vA*p -^•sass A A « A « * « • ‘___• « • » A i v \ «.f 4 4 > 4.4 88**1 'mata * < » \\ OB ie &u£ / fc*\ lOu, A>* * A Pî \V » • T SWELIX DE VALOIS | Oscar Landry Trx^ 'xxÆ (De notre correspondant).Baptêmes.— Le 19 mars, Ma- rie-.\rinandc-Moni(|iie, enfant de M.et Mme Onésiphore Desrosiers née Marguerite Mousseau.I*e!f^0l parrain et la marraine étaient M.et Mme Delphis Dufresne.Le 21, Marie-Thérèse, enfant de M.et Mme Joseph Olivier, née AI.-Louise L’Epicier.M.et Mme Wilfrid L’Epicier étaient parrain et marraine.Le 21, Marie- Thérèse-Madeleine, enfant de M.et Mme Hil-dège Boisclair, née Antoinette Bordeleau.Parrain el marraine M.et Mme Lorenzo Hoisrlair.Porteuse, Mlle Aurore Boisclair.tante «le l’enfant.« * M La fête de Saint Josetuh.— Le 19 mars, communion générale de réparai ion.— Nuis messe solennelle avec diacre et sous-diacre.Dans l'après-midi, salut solennel et bénédiction «lu 1.S.Sacre -incnl.Los paroissiens sont venus en grand nombre et le matin et dans l’après-midi cl pour honorer S.Joseph et pour répondre à l’invitai ion de notre Saint - Nere le Nape.• • • Au couvent.— Chaque année, le 19 mars, a lieu dans noire couvent une procession en 1 honneur «le S.Joseph, l ue statue de S.Joseph est portée par les élèves PHARMACIEN • • a r-v.^ La Pharmacie la mieux Assortie du District S?51 Rue Notre-Dame, Joliette § '££7T£ IDEE PE FAlfLG PiBUVOtn JUSTE 4 U MOMENT OÙ oh ¦'v\€ T \ \ PA CSE y ) _.ril.'.l,.1 ceo c \ \ O/v, 'N £ ?TEL.2 2 8 ET 498 .plEKDe.l£Z-V0l'5 «w' JXWWWWW \ \ y ( üE OiOE' P.HEW.) \ MCH'.iEOP ?‘ V_ ____— — V.i V ¦** _,x fe Mm! - 'l'b •- ^ \ M.Eorgct n’était âgé (jue de -12 me; de S te-Elisabeth : MM.Sylvio, ans.Il laisse dans le deuil sa Joseph, Cléophas Adam, Lucien O ^ " ‘ S >ses offertes par les amis de M.Forget qui exercent le métier de boucher au marché «le Joliette.# * # La famille Forget remercie sincèrement tous ceux qui ont voulu s'associer à l’éprouve et à Oldc BtctwÀb Réserve Spéciale PEU IMPORTE LA PLUIE OU.\LE BEAU TEMPS.QUAND NOUS AVONS LA ^OL DE-BREW/ PERSONNE NE POURRAIT DEMANDER MIEUX, ’/•V xfcEST SUR / .:V- , 1 —* 0 N F NV C'I ¦Oi y 'h / // » ^ u- 'f / tri Décès de Mme Josaphat Dull* 2 1 au milieu d’un bon conc.ours la peine «*ausées par la mort de beau.— Le 22 courant c-t désé- «1«* parents et d’amis.Suivaient la dépouille mortelle tous les enfants du défunt.Les porteurs étaient MM.Gé- M.Emib.* Forget.* # ¦* dée, chez un de ses frères, Mme Josaphat Dubeau, née Albina^Gé- i.c défunt laisse dans le deuil, Naissances.— A M.et Mme outre son épouse, une fille: Mine Rodolphe Mailloux une fille, Ma-Napoléon Nré\ ilh^ Marie-vVnnc rie-Flcur-Gratia, née le 20 mars.Feu Mme Charles Pontbriand.néreux.de St-Norbert.— Samedi midi arrivait ici par le La défunte laisse son père: M.et plusieurs petits enfants.Le Le service eut lieu mercredi au milieu d’une grande assistance raid Durand.Cléophas Gravel, train du C.N.R., b* corps de Mme Calixte Généreux, son époux: M.de parents et d’amis.Nos sym - %* “ Josaphat Dubeau, i enfants: Gé- patbies.Edouard Lapicrre.Josaphat Jo-j Charles Pontbriand, née Mai.ie lv, Médéric Dufresne et Viateur* Aubuebon.Mme Nontbriand est I niebanue.Joseph est portée par les eieves V.-naienl ensuite M.Lazare, * ‘ de 77 ans et G mois.Elle était la présentes du couvent, dans les i-’orget.Mme Xénon Riendeau, de .1 i thihti i »• \I 1 nnhi* r.J.Puni - décédée le 1S courant, au près -bvtère ch* East Aldficld.à 1 âge pi,*.(•.Nat rain et Alfred.Emery de Taftville.Jean- marraine M.et Mme Georges Baptiste; •'* filles: Mme Eueher Gravel.Brault, Roso-Alba, Mme Philippe Durand, Rose-Anna, Mme Cham Brault.Diana et Mlle Marie, une soeur.Mme Z.Gagnon, de Joliette.I VAUCLUSE (De notre correspondant).M.Jean-Bruno Lafortune est Son sei vice fut chanté par M.de retour de St-llyacinthc, où il A.Rondeau, vicaire, une foule suivait des coins de.l’Ecole de nombreuse y assistait.Laiterie de la Province de Qué- Le s mars.M.François Lefeb- bec et a mérité, le certificat d’ex-vre, âgé de 93 ans et quelques pert Essayeur de Lait avec la no-mois.un des plus vieux parois - te ’ Très bien”.^ siens de cette place, nous quit - , Nos félicitations.tait pour l’au-delà.% >.'.SWrWWAWMViV.VAW.WAW/ASWMW.VASW Mlles Alzire Gauthier et G a briclle Lachapelle sont de retour, Jj â St-Côme après un séjour de Jj SAINT-DAMIEN quelques mois à Montréal.* « « T (De notre correspondant).Décès.— Le 24 courant est décédé M.Narcisse Moreau, âgé de 80 ans, époux do-Rosalie Picard.Fou.— Samedi le 15 mars, le î feu a détruit complètement la ^ maison de M.Côme Venue.On a, ï eu à peine le temps de sauver S quelques effets de ménage.Il é- ]¦ tait 2 lires do l’après-midi.“ I « « « 45g.La boite 45 c.La boite > JL.A JÊL L ST îS Sels pour préparer instantanément une eau minéralisée lithiuéo, alcaline, légèrement gazeuse digestive «le grande valeur dans les troubles d’estomac, «les Reins et la Peau, Goutte.G râtelle.Rhumatisme, etc.Boîte do 12 paquets pour préparer 12 pintes Dépôt général pour le Canada: Produits Français, Edifice Sommer, Montréal.Agent distributeur pour Joliette, OSCAR LANDRY Pharmacien.5 os WWiWWW/W 00 L'AOTION POPULAIRE Nous vous conseillons de ne pas attendre plus longtemps MESDAMES MESDEMOISELLES Nous avons tout ce qu’il vous faut pour leprintemps:iRobes, Manteaux, Costumes, Chapeaux, Bas, Gants, etc.ROBES, à partir de.$4.95 MANTEAUX en tweed, à partir de.$5.95 GAN J S a partir de .MANTEAUX garnis de fourrure, à partir de.$10.50 CHAPEAUX à.$1.98 -$2.49 -$3.50 BAS DE SOIE, àpaitii et.cts 2, PLACE BOURGET, Joliette, Qué.____ 39 CtS C.CORMIER COSTUMIER POUR DAMES MAINTENANT, — vous payez romptant.et vous ôtes heureux.Pratiquez dans votre intérêt, ce que d’autres pratiquent maintenant avec, économies.L’achat au comptant chez Le-MaY.Vous savez que LeMaY porte on magasin le plus bel assorti -ment de tapisseries, peintures, é-picerics, à des prix que nul compétiteur ne peut égaler.Ceci est dù à notre système de vente au comptant.Quand vous achetez chez LeMaY, vous évitez les surcharges occasionnées par les ventes à crédit.Tel.: 310.La maison LeMaY, 71.DeLanaudiôre.* * Joliette, Qué.ENGRAIS CHIMIQUES.— M.H.St-Georges, 149, Notre-Dame, informe le public qu’il vendra, com-par le passé, les meilleurs en -grais chimiques simples, au plus bas prix du marché.5 déc.5 m.ROSES DE JERICHO.—Curieuse plante de maison, poussant dans l'eau, prix 0.25, poste payée, aussi fleurs Japonaises, ouvrant immédiatement submergées dans un bocal.Magnifiques décors, de longue durée.Prix 0.35, poste payée.Sur réception do 0.50 (bon postal) ,nous expédierons (franco) ces deux plantes avec dfrec -lions.Agents vendeurs demandés.Union Mercantile Agency, Suite 315, Edifice Amherst, Montréal.28 nov.j n.o.SATISFACTION OU ARGENT REMIS.— M.Philippe Loyer répare avec succès les machines à coudre.En lui confiant vos réparations vous aurez satisfaction entière et un travail à des prix a-vantagoux.Examen gratuit «les machines à coudre, sur demande.Toujours en magasin, aiguilles et pièces de rechange.Une visite est sollicitée.Adresse: 70, rue St-Yiateur, casier: 821.VENTE PRIVEE.— Meubles de ménage consistant en un service de salle A manger, 9 pièces en beau noyer, service de salon, services de chambre, lits de cuivre et bois, et une grande quantité d’objets qu’il serait trop long d’énumérer.Pour être vendu d’ici au 15 avril.S’adresser chez M.Edmond Dugas, agent d’assurance, ou au No 30A St-Charles-Borromée.BEAU LOGEMENT.— A louer, un logement en bas, 7 pièces, avec.citerne pour eau chaude, cave et garage très propres.S’a -dresser au Dr G.Marie.M.Y.103.St-Charles Borroinée.lo -liette.1 fs.! AUX AMATEURS DE CHEVAUX TROTTEURS.— SON EH S, le plus beau type de trotteur américain.! grandeur: 10 mains, titre, enre -( gistré et primé, fera le service* aux écuries «le M.Arsène Mi -reault, 17 Notre-Dame, Joliette.2 7 mars 2 fs.TRES IMPORTANT POUR VOUS j 0 ms 25 fs.TOUS — Avant d’acheter votre charbon, consultez Majeau et Frère.Us vendent toutes les sortes de charbon, et du bois vert ou sec.Aussi transport général, et déménagements avec responsabilité des dommages causés.Tél.330, — Casier: 277 115.St-Yiateur.Joliette.G ms j.n.o.v 0 s PRENEZ sam DE «DIRE VUE U CONSULTEZ Emile Prévost Spécialiste Optométriste et Optlolen A VENDRE.— Oeufs «l'incubation P.H.H.: 8.00 le cent «*11 avril; 7.00 en mai; G.00 en juin.Poussins d’un jour: 25.00 • b* cent en avril; 20.00 en mai: 15.00 en juin.Contrôle au nid-trappe depuis 1927.Records officiels élevés.S'adresser à Ernest Renaud St-Paul.mars 2 fs.o - » i En trois semaine: | L’INFLUENZA.— ‘\Nou< avons 1 eu.à différentes reprises, l’oc- i’ai gagné 11 livres.et* nasion de constater que le Novo- V ro du Dr Pierre est Je meilleur un ami.Ecrit Suzanne Salino.Des milliers disent que la nouvelle Levure ferrugineuse fait engraisser de 5 A 15 livres en 3 semaines.Elle é -claircit le teint magiquement.Met fin ci la constipation et nervosité.Procurez-vous aujourd’hui de votre pharmacien ces agréables RENSEIGNEZ-vous sur cette VALEUR SUPREME.— Elle désinfecte.nettoie, détache, blan -chit, sans brûler, la Bonne Eau deJavelle IDEALE (Contenu seulement) 4 bouteilles pour 25 cts.Chez tous les bons épiciers.Choix de lunetterie des plu* - complets- 26, RUE ST-PAUL, JOLIETTE.E>II Octave Gadoury (Porte voisine bureau ds poets) 0.49 0.35 0.85 0.20 0.30 0.30 0.85 1.15 1.25 1.25 1.15 1.10 1.15 1.00 0.95 0.50 0.25 0.85 Cotton absorbant (en livre' Baume Italien Sel de Vichy (en livre) Aspirin (Bayer) lluilc Electric (Thomas) Castoria Vicks VapoRub Murine liquide Poudre Trois Fleurs (grde) 0.891 102, St-Viateur.Agarol (grande) 1.25 Bromo-Quinine (Grove) 0.25 Fandorine (grande) 1.15 Fandorine (petite) 0.60 Sirop Farnel lodogenol (Pepin) Suppositoires Midy Pommade Midy Comprimes Beatol Elexir Ducro Pcptonate de For Robin Comprimés Citrosodine Bromo Seltzar* (grand) Bromo Seltzer (moyen) Bromo Seltzer (petit) Waterbury’s Plain Waterbury’s (avec Creosote et Guaiacol) 0.85 Gaslrioine (Duhourcau) 1.10 Va 1er i an ated’ Ammoniaque (Pier-lot) 4.45 Cafféine Boude 0.90 LA PHARMAOIE OCTAVE GADOURY B.A.B.PR.B.P.77 — Tél.4W — Phar.prop 29, NOTRE-DAME, JOLIETTE.AGENTS DEMANDES.— Pourquoi remettre à demain si vous voulez changer d’occupation ou reprendre le dessus dans vos affaires.Faites application immédiatement pour votre comté ou votre ville pour réaliser de gros profits avec le printemps et vous bâtir un sommerce solide.M6 -me sans expérience, vous ferez $50.00 et plus par semaine avec la Grande Ligne Watkins, si vous êtes ambitieux.THE J.R.WATKINS Company Dept.K.7 49 Craig Ouest Montréal, Qué.20mr, 4f.BOIS! BOIS! — A vendre bon bois brut ou préparé, toutes di -mensions; aussi bardeaux de cèdre de Vj pouce d’épaisseur, lattes, etc.etc.S’adresser à Phili -bert Belleville, Ste-Emmélie - de-l’Energie, Co.Joliette.G rns 5 f.remède de famille”, écrit M.S.Ensminger «le Grasuin, Alfa.“Tout dernièrement encore quand ma femme, nos cinq enfants .•» moi-même fûmes tous atteints de l’influenza.Les enfants fu -rent très malades mai- un traitement régulier de Novoro leur rendit la santé avec une rapidité surprenante.Ce n’est vraiment pas trop dire que nulle famille ne devrait se trouver sans ce remède du foyer.’’ Cette simple et vieille médecine herbeuse possède line réputation mondiale pour le traitement et la prévention de toutes sortes do rhumes et il .*»i bon d’attirer l'attention sur ce.fait à cette époque de l’année.Le' Novoro est fourni exclusivement par des agents locaux nommés par le Dr Peter Fahrney X Soss Co., «b* Chicagt.111.Livré exempt de douane au Canada.Feu M.0.Farley NAISSANCE.— Le Dr et Mme J.La fortune, née Thérèse Le -febvre, ont le plaisir d’appren dre à leurs parents et amis la naissance d’un fils baptisé le 2G mars sous les noms de J os.-Gabriel-Claude - Guy.Parrain et marraine: M.et Mme Onésimo Lafortune.grands-parents «le l’enfant.Porteuse: garde Jasmin.SERVICE ANNIVERSAIRE.— Demain sera chanté à la cat hé -ilrale b» service anniversaire de Marie-Reine Perrault, épouse de Me Alex.Hivest.de Joliette.DECES.— Lundi fut chanté à la cathédrale le service de Caroline Bonin, épouse de M.Amédée llobillard, décédée le 21.à l'âge de 70 ans.M.ROY EST MALADE.—Nous apprenons avec peine que M.Horace Roy, éehevin est assez sérieusement malade.Ses nombreux amis et nous-mêmes fai-, sons des voeux pour son prompt rétablissement.——^————^— — —¦ ^ ^^ EN VOYAGE.— Mme Philé -mon Carlo est partie ce matin pour Sherbrooke, où elle assistera demain aux funérailles de Mine! Hormisdas Lamarche, sa tante.NAISSANCE.— Le 25, à M.et Mme Orner Rondeau, née Marie-Louise Houle, une fille baptiséej à St-Pierre, sous les noms de Marie-Claire-Yvette.Parrain et i marraine: M.et Mme Alphonse; Rondeau.Porteuse, Mlle F.Houle.-j FEU MME CLEOPHAS DENIS.— Hier, est décédée à l’hôpital, à< l’âge de 35 ans.Flore Malboeuf, épouse de M.Cléophas Denis, de St-Norbert.Ses funérailles au -ront lieu demain à St-Norbert, après l’arrivée du train du Ca -nadien National, vers 11 h.30.Nos sympathies à M.Denis.NAISSANCE.— M.Charles-Edouard LaSalle, et son épouse, née Ernestine Gamlet, ont le plaisir de fair*» part à leurs parents Construction d’un Arena Nous avions reçu pour publi-| cation, cette semaine, une lettre de la Direction de l’Aiglon, rela-J live à la construction d'un aréna â Joliette.11 nous est malheu -reusement impossible, faute «l’espace, d’insérer dans la présente édition, cette lettre.Après avoir donné les raisons «pii militent en faveur du projet, le signataire de l;i lettre ouvre ce qu’on pourrait appeler une souscription en blanc.Yoici cette formule de souscription qui sera au gré du souscripteur publiée ou non.PROJET DE CONSTRUCTION D’UN ARENA • .le désire imformer la Direction du projet de construction d’un a-réna que je serais prêt h sous - crire le inostanl de $.«lue je paierai au Bureau d«* Direction formé à cette fin.Signé: .You s pourrez rendre publie, ma souscription.You s garderez secrète ma souscription.La ville de Joliette Suit»» de le première page.“Breatlie’s there a man with soul so dead Who never to himself hath said This is my own, my native land If such there be, go mark him well !” je pourrais dire que la signification de ces quelques mots si bien écrits renferme bien la pensée de tout âme généreuse quand il s’agît d'établir son domicile, cl d'ac- race française ou anglasio, tou.- talions toutes infimes «pii m’unissent à elle m’empêchent de vous en dire tout autant que je ne le voudrais.Mais ce dont je puis vous assurer c’est que nous avons une bonne église, cons -truite sur des fondations solides, rue St-Autoinc, où tous vous è-tes bienvenus et où tous et chacun.indépendamment des noms et des qualifications, peuvent venir adorer le Très Haut »*t recevoir les consolations spiritu -elles.A ceux «les touristes «pii visitent fréquemment la belle Pro -vince do Quebec je lais un chaleureux appel pour leur deman -«1er do venir plus nombrux à Jo-lielt.Sur leur chemin, de Québec.â Montréal ou vice versa, ils pourront arrêter dans notre ville et se rendre compte «les beautés que la Providence nous a réservées.Je ne veux pas.pour un install!.prétendre qu’il n’est pas bien joli «le co loyer les rives ensoleillées du fleuve Sl-Laurent.mais par surcroit, «pie d’entrer un peu clans les terres, suivre les sinuosités de l'Assomption^ laisser en quelque sorte la grande roule rejoindre Joliette «*n passant par l’Epiphanie et St-Jac-ques offrirait sûrement un aspect tout particulier de beauté au touriste.Nous avons à Joliette toutes les facultés nécessaires pour accommoder les visiteurs «pii peuvent ensuite rejoindre la gratifie route nationale en pas -saut par Berthiervilie.You s me pardonnerez, si en laissant la sphère «b» ir.es a « • t i v i -tés personnelles, j'aborde un autre sujet.Je vomirais vous «lire que nous avons à Joliette nombre d’hommes d'affaires «pii ont habilement conduit leur commerce et «l»*puis près d’un demi siècle, participent ainsi grandement au progrès de sotre ville.Malgré leur âge avancé ils n’en sont pas moins encore alertes et contri -huent largement au mouvement qui a été lancé de voir notre ville plus grande «»t plus prospère.D* et amis, • la naissance -Vere,hères et Charlemagne Ville- bligé de se mêler d'affaires,,au M Tél.: 72 L’EPICERIE Magnan Freres Fondée en 1906 Licencié pour la vente des bières et porters Une des meilleures épiceries de la ville de Joliettc LIVRAISON A DOMICILE SATISFACTION ASSUREE BAS PRIX Coin Notre Dame et Lajoie, Joliette, P.Q.1 (De notre correspondant) Décès et funérailles.— Il y a quelques jours a eu lieu au mi -lieu d'un grand concours de parents et d'amis, les imposantes funérailles de Mme Marie-Elisabeth Et hier, épouse eu première noce de Isidore Goulet, en dernière île M.I l gel Lachapelle, du Pel it-Coteau.File laisse pour déplorer sa perte outre sou époux, 9 enfants: Joseph Goulet, Jean-Baptiste, Arthur, Wcnreslas, A -tlhémar, Marie-Louise.Sr Marie-Adhémar.des SS.de la Providen-ee.Marie-Anne, Mme Albert Nan-tel.Yvonne, Mme Henri Brien.Marie-Rose.Mme J.H.Crépeau, N.P., Montréal et .33 petits en -fants.La défunte qui était âgée de 73 ans et quelques mois, était Dame de Ste-Anne et Tertiaire.La levée du corps fut.faite par M.Jodoin.curé.M.le vicaire Allard, chaula le service assisté de l'abbé Mailhot, et du Frère Patrice, directeur du collège.Les enfants du couvent et du collège assis -taient au service, ainsi qu’une foule nombreuse.Le chant sous la direction de Chas Jeannotte fut des mieux réussi.Nos sympa - lines à la famille.* * * v Vendredi dernier avaient aussi lieu les funérailles de Mme Ma-rie-Eveline Duprat, épouse de Basile Allard de notre village, déc.é dée à Fliospice St-Eusèbe de Joliet le, à l’Age de 55 ans et 7 mois.La défunte laisse, outre son époux, 2 soeurs et un frère: Kmirc.Vve Jules Desormiers, Eva, Mme Oscar Hoy, et Oscar Duprat, ainsi qu'un grand nombre de neveux et nièces.La levée du corps fut faite par M.le curé Jodoin ,el le scr- rangère Vé/.ina, M.et Mme Bernard Gendreau.Mme Oscar La-vigne.M.Jus.IVlland.Coatoeook.M.et Mme Isidore Rochon, Mmes, Lachance et Armand Beausé -Bellmmeur, \croneau, Oswald juu»*.Plusieurs petits enfants.Elisabeth.Marie, vicaire A la cathédrale.Flours: Couronne: M.et Mme Joliette.M.Roberge, pire, Lano-Roland Bellerose et Mlle Fernan- [raie, M.Gédéon Thibault.M.de Dubcau, neveu et nièces du cl Mme Paul Courteau M.et Mme défunt; Gerbe: Bébés Hubert et Alf.Tessier.M.Julien Assciin, Alain Perrault, arrières-neveux, j M.J.o.Page.M.Jos.A.Bélan-Télégrammes: Mlle I).Blais, ger, M.Damien Blouin, M.An- dreville, Marguerite, MM.Joseph Colloes ct -Mme Aidé- dréas Joly.M.Armand Delorme.rie Lavallée.Berthierville, M.El- M.Jos.Desrochers.M.Narcisse pou se, 4 enfants: Mmes Alexandre Racine, Olivina, Joseph Lan- pliège Perrault, Longueuil.Massicotte.M.et Mme Arthur Boucher.M.et Mme Lessard, Mlle (’.Lessard.Montréal, Clovis Jet-té.Sf-Pnul l'Ermite, etc.Nos plus vives sympathies.a m • Chemins d’autos.— Les autos ont circuit'* toute la saison d’hiver sur la rout** Maseoucho-Ter- rebonne-Montrénl.# * # Sucres.— La plus grande partie de nos sucriers ont entaillé leurs érables, quelques gallons de sirop ont été faits, mais les froids que nous avons ont arrêté coin -plèlement la récolte du sucre.Le service fut chanté samedi dernier, par M.l’abbé Victor A-myot, vicaire.Conduisait le deuil son beau-fils.M.Joseph Lachance, de Montréal.Les porteurs étaient: MM.Ls cotte, Joliette, famille Cloutier, Sympathies: M.ci Mme P.La- Gharland, M.Lionel Champagne, vallée, Mtl% M.Albert Brault, St-1 SI-Norbert# M.Edouard Lavallée.Gabriel, Mlle Y.Fiset, Joliette, M.1 I-’Assomption.Chs-Aug.Pcllaml.et Mme P.Dubé, M.et Mme I.Pa-i S!-Norbcrt.M.Rolland Cloutier, quelle.M.et Mme Hector Moreau.1 Juliette.M.Armand Asselin.M.Montréal, M.et Mme Hilarion e! Mnu* f-ucien Payette, Mlle Ber-Massicotte, M.et Mme Zénon Mi- na(h»Be Leprolion, Mlle Flamand, chaud, Joliette, M.le Dr Massi- et M,le Cécile Bonin, Mme Félix ST-MICH KL DES SAINTS (De notre correspondant).Feu IVIme Félix Provost.— Avec regret, nous annonçons la mort de Mme Félix Provost, née Azélinc Laroehelle, survenue en sa demeure le 1 r> dernier, après quelques jours de maladie.La défunte Agée de 4 1 ans laisse dans le deuil: son époux et six enfants: Anna-Marie, Florence, Aldéa, Yvonne.Alphérie c-l Albina., Les funérailles eurent lieu parmi une assistance nombreuse de parents et d’amis.Conduisait le deuil son beau-père, M.«Norbert Provost.Los porteurs étaient MM.André Laroehelle, son frère, Joseph Boisvert, Etienne Laforest et Isidore Provost ses beaux-frères.Mme Provost qui était Daine St-Georges, Arthur, Hormisdas et Louis Beauséjour, scs neveux.Nos sympathies A la famille.• • • Nous remercions vivement les distingués orateurs et les artistes qui ont bien voulu nous accorder quelques moments agréables au famille Alfred Racette^ Joliette.M.et Mme Géorgie Barrette.St-Barthélomy, Mme Orner Piette.Ste-Elisabetli, M.et Mme Jos.Coulombe, Cercle des Fermières, de Ste-Elisabeth, M.Henri Barrette.Mit., Mme Honoré Harnois, Joliette, Père Irénée Lavallée, M.Brissettc.pire, sém.Juliette.R.V.J.R.Lavallée^ prêtre curé, St- Poirier, M.et Mme Gédéon La frenière, Mlle F.Lavallée.Berth ier, Mme !.Delorme% M.Fr -nest Lapalme.Gérald Boucher.Mlle Nina Lavallée, Mlle Gisèle Moreau, Mit., M.Joseph Pcllaml.St-Norbert.M.P.Geoffroy, Juliette, Mme La fort un*'.Mme Chamberland.Mme Ménard.Joliette, Jean Berthos^ Québec.M.Tancrède SL-Gcorges, Joliette, radio, dimanche soir.Nous of -j curé suNorbeiq,1'1]"'’°M.F^furli! Mme P.E.Carpentier, Joliette.frons è chacun nos félicitations vic>i à st-Norbert, II.M.Alcide ele., etc.pour leur brillant talent et les succ.ès obtenus.\\m fiiiiiiiiiiiiiiüi Témoignages de sympathies Pour compléter notre rapport des funérailles de M.P.Lavallée, nous donnons ici la liste des témoignages de sympathies reçus par la famille.Mossos: Mme Louise Harnois, MtL, M.et Mme Désiré Champagne, St-Norbert, M.et Mme W.Bellerose, Ste-Elisabeth, M.et Mme Saul Dubeau, Joliette, M.ct Mme Elphège Perrault, Mme E-milo Prévost, M.Em.Delorme, Mme Armand Lachapelle, Mme J.Conrad Rivest# Mlle E.Geof -froy, Joliette, fam.W.Lavallée, Ste-Elisabeth, M.et Mme Octa -vicn Asselin, familles Cloutier et Thibault, Joliette.Bouquots spirituels: M.et Mmo Tél.: 244 f Armand Harnois, Mlle Yvette de Ste-Anne, eut les honneurs dej Harnois, Mit., Mlle Juliette lli-l ' “ .chard, M.Chs-A.Pelland, élève ( finissant au Séminaire do Joliet -1 te, MM.Marcel, Gérald, Fernand | la Congrégation A scs funérailles.m # # Feu W.Joseph Boauséjour.— Jean et Jacquelino Rivcst, Joliet-1 Jeudi dernier s'éloignait dans sa famille Wilfrid Lavallée, Sic- J| Emile Garceau BOUCHER •+ UNE BOUCHERIE MODERNE Nous fumons toutes les sortes de viande Viande fraîche; Lard, Boeuf local, Boeuf de l’Ouest, Veau, Volailles, Oeufs, Beurre, Saucisse, Boudin, etc., etc.LIVRAISON A DOMICILE Coin Notre-Dame et St-Barthélemy, Joliette.liuH •or-.- POPULAIRE JEUDI, LE 27 MARS 1930 «vv^yyviv.vfvîv^vsy^ % CHEZ-NOUS :Æ\fâ!Mî I il »i' rPÜV*' v» \^r'• *:1 h't *1 v • 11 À: fô%te M MSB®!#® i:\rn ».ï H1 i » tl, ] CAUSERIE " - P .*- .£r c!7 .O * LES SUCRES majesté’* rendre les visites que je vous fais au Coin.# * * Rie-Blanche: Me prêterez-vous un peu de vos colonnes pour une polémique que je ne puis continuer ici?Gai Troubadour, Eriale et Clair d’Etoile vous on seraient reconnaissants.• • • Tersoro IVllo: Je compte sur Rie-Blanche pour vous faire parvenir ce billet, car je n’ai pas votre adresse.Bienvenue “Chez -Nous’’ vous savez! gkiATAïAÏIWV;/ViAi