La seigneurie, 17 mars 2011, Sortir. Vivre en Montérégie

' » mr- •¦tf- toy: ¦ m ¦ î I Bû m , XI fi mm: i 1 1 VIVRE EN MONTÉRÉGIE rr v- ail %, Si;* 5% J -, JW t i j va / f / « >; t I iM w- - vV [ Y n ?v;: g vm ævi s'” i v> 1 A ¦ r v ¦A V I y m g B ^ K' .r ^ A v' J * r BY / kr 1 Y O -1 ' 1 r'v » ir- v v ^ • Y', sx ¦ f If, y 1 k kr W 1 i- PAGE 7 MB Sms MB % e 1 .pour mieux s'entendre y^OttG Solutions auditives ¦ ¦ ¦ .to* habel \ r » w « Confortables - discrètes - performantes » m / \ §1 450 923-8313 1 (1 877 909-4788) V; 1 ¦sr Saint-Lambert : 211, rue Woodstock Chambly : 1101, boul.Brassard, bur.206 9100, boul.Taschereau Ouest, Brossard 1-888-286-1616 • 450-659-1616 • www.acurabrossard.com - L'acheteur avisé lit les petits caractères : * Offre d'une durée Imitée du 1er mars au 31 mars 2011 applicable à ta location pour usage personnel seulement des modèles neufs AcuraTSX 2011 (CU2E5BJ).Acura TL 2011 (UA8F2BJ).Acura RDX 2011 (TB1H2BJN) et MDX 2011 (VD2H2BJN) par le brais de Services Financiers Honda sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 48 mois s'élève à 348 S/398 S/488 S/588 S moyennant un versement initial de 5 598 S/5 598 S/4 668 S/6 898 S ou 478 S/528 S/598 S/748 S moyennant un versement initial de OS ou un véhicule de reprise d 'une valeur équivalente pour le TSX/TL/RDX/MDX.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de OS sont payables dès l'entrée en vigueur du contrat de location.Les Irais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, Irais d'immatriculation et d’assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l'excedent de kilométrage après 96 000 km pour 48 mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Les offres sont sujettes à approbation de crédit.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Otites valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pourtous les détails.2 I SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE MARS 2011 À LA LOCATION" : Modèle 5 portes • Comptant exigé : 1 035,03 $ (taxes en sus) ou échange équivalent • Montant total exigé avant le début de location : 1 536,89 $ (taxes incluses) À LA LOCATION" : Modèle 4 portes IMI3REZA 2.5i 4 et 5 portes 2011 Groupe Tourisme f Sapsghj'jîj' i liliij] LTijuJ jy • Comptant exigé : 627,86 $ (taxes en sus) ou échange équivalent • Montant total exigé avant le début de location : 1 073,02 $ (taxes incluses) / Location à partir de V / $ ; w 299 H \ f-J - 13 JjjJJ slleiarij iijjj m par mois/48 mois, taxes en sus fl I k" «• .?.v FORESTER 2.5X 2011 **» wSês^ë?: æ Modèle illustré : Improza 2.5i (4 portes) Modèle illustré : Impreza 2.5i (5 portes) Location à partir de $ 349 ti VALEURS U % RÉSIDUELLES' fi Valgj/ V VALEURS U V.RÉSIDUELLES' V ValgV T Meilleur choix sécurité1 1NSUKANŒ INSTHTT1- V.k MEILLEUR MARqUE GRAND PUBUC GAMME SUBARU 2011 par mois/48 mois, taxes en sus MEILLEURE VOITURE CO IMPRExAWII Gamme Subaru 2011 À LA LOCATION0: Subaru est le fabricant japonais ayant connu la croissance la plus rapide en 2010, au Canada, pour une troisième année consécutive.À LA LOCATION • Comptant exigé : 766,40 S (taxes en sus) ou échange équivalent • Montant total exigé avant le début de location : 1 287,81 $ (taxes incluses) km alloués 24 000 km/annéo QSKurhé ; km excédentaires j O.tOSAm Traction intégrale 0 A la location, les frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation indus Immatriculation (prix varie selon le dient) et assurances en sus Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Finanders Subaru par TCCI t Mention « Meilleur choix sécurité » pour tous les modèles 2011.Une cote « île possible à l'essai de résistance de toit (lest de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale déportée à 40 mi/h (64 km/h), de collision latérale à 31 mi/h (49,8 km/h) et de collision amère à 20 mi/h (32 km/h) réalisés par I Institut des assureurs américains (MHS) (www.iihs org) Un véhicule doit avoir obtenu la cote « Bonne * aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la du véhicule) pour mériter la distinction « Meilleur choix sécurité ».$ Prix valeurs résiduelles 2011 ALG Équipement supplémentaire sur la Impreza 2.5i 2011 Groupe Tourisme De Série sur la Forester 2.5X et la Impreza 2.5i 2011 Bonne » constitue la meilleure co • Système de traction intégrale symétrique à prise constante Subaru • Moteur BOXER SUBARU • Climatiseur avec système de filtration d'air • Système de contrôle de la dynamique du véhicule • Banquette arrière divisée 60/40, rabattable à plat • Chaîne audio incluant lecteur de CD monodisque et Bluetooth* • Jantes exclusives de 16 po en alliage (au fini gris fusil) • Volant et levier sélecteur gainés de cuir • Toit ouvrant • Dégivreur d'essuie-glaces • Sièges chauffants • Antibrouillards avant dynamique Canada pour la gamme Subaru : première position au classement général, catégorie marque grand public.Pnx valeurs résiduelles 2011ALG Canada pour la Impreza, segment voilure compacte.Pour plus d'information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Offres valables jusqu'au 31 mars 2011 SUBARU t/s 9200 BOUL.TASCHEREAU, BROSSARD - 450.659.4949 BROSSARD I I à.::ÉâSSieSiM89| % Le printemps arrive encore plus vite en Acura.; i :>A mi wza ¦»" ¦ - 2 2011 TL r?» « kl* .tz A.2 .1 «S3 t '.y A mm i Stitt 2011 «te 2011 avec SH/iwo MDX TSX 2011 RDX Kd Hzewti L 7/3 i PAIEMENT MENSUEL LOCATION 48 MOIS PAIEMENT MENSUEL LOCATION 48 MOIS PAIEMENT MENSUEL LOCATION 48 MOIS 588$ 488$ 348$ 398$ PAIEMENT COMPTANT PAIEMENT MENSUEL LOCATION 48 MOIS PAIEMENT COMPTANT COMPTANT PAIEMENT COMPTANT PAIEMENT 398$ 5 598$ 588$ 6898$ 348$ 5598$ 488$ 4668* 528$ 0$ I 748$ 0* 0$ 598$ 0$ 478$ TRANSPORT, PRÉPARATION ET TAXE SUR CLIMATISEUR INCLUS TRANSPORT, PRÉPARATION ET TAXE SUR CLIMATISEUR INCLUS ACURA DEVANT.Q V*L I MB V \ ; STÉPH AN I E BACJdAND % ^0 üà' % • î on peut faire quelque chose.» Les trois gars des Maritimes disent faire les choses avec de l'humour et du sérieux.S'ils tendent vers Depuis sa sortie, l'album Belmundo Regai l'ironie, ils ne tombent pas dans le cynisme, du groupe Radio Radio a reçu plusieurs hon- ||s aiment les jeux de mots.Ça devient neurs: le prix Miroir Musique urbaine et d'ailleurs de bons moteurs pour créer de actuelle, le Félix de la réalisation de I album nouvelles chansons.La vie sur les routes qui de l'année, deux prix GAMIQ, un prix au |es mènent à leurs spectacles permet au Nova Scotia Music Awards comme Groupe temps pour faire émerger les idées et la créa- francophone de l'année, le prix Edith-Butler tivité.Que pensent les puristes de la langue remis par l'Association des auteurs-composi- utilisée, de leur tendance aux mélanges des teurs au Québec, et ça continue.langues, des accents et sonorités?Leur unicité musicale, la langue chiac «Ça dépend.Il y en a qui n'aiment pas le remise au goût du jour, le style du trio, une changement.Nous autres, on choisit e rap multitude de facteurs font que le groupe a fait p0ur s'exprimer.Les jeunes accrochent beau- sa place.__ coup.Plusieurs d'entre eux déménagent des «On a voulu chanter en chiac.Même si Maritimes pour rester dans les grandes villes, on parle de différents sujets, on veut le faire ||s ne retournent pas chez eux.Ceux-là se avec légèreté et humour, mais on tient tout reconnaissent dans ce qu'on chante, de même à dire quelque chose», raconte Comparé à des groupes de musique tradi- Jacques Alphonse Doucet, un des membres tionnelle de l'Acadie, c'est certain qu'on est du trio.différent.» Le groupe partira pour une Le chanteur dit bien apprécier le succès tournée en France, en Angleterre et à qui arrive présentement.La vie de tournée, Bruxelles sous peu.Le Mexique et les États- les valises, la création, tout ça, les trois mem- Unis pourraient bientôt voir ces enfants spé- bres du groupe l'ont désiré.Ils apprécient c/ais débarquer chez maintenant les retombées du succès.Même j s'ils sont aujourd'hui davantage au Québec que dans leur Acadie natale, ils restent près de leurs racines dans ce qu'ils chantent.On a qu'à s'attarder aux paroles de la chanson 1 -Z I sorfir@hebdos.net -m ! LS F n .m I\ ' it : i Mt Vl 1 : - V- ( r V m 'AT.SEBH fjf- if \ i# m : eux.feàil Radio Radio sera à Brossard le 29 mars prochain.Informations: www.laradioradio.com I%%E8b£&2Bbbb Lew* ' Radio Radio, un groupe rap qui s'exprime en chiac.mm r- i EBBi* CELLUTRAK GRATUIT À l’achat ou à la location d'un véhicule Boisvert Ford Une valeur de 849 $.Demandez votre Cellutrak dès aujourd'hui.L’ÉVÈNEMENT ÉQUIPÉS //*X.SSSs ^A-futT ! .3 SUR MESURE *v- r?; g r\ 9 Ford vous permet dé recycler votre véhicule datant de 2003 ou avant et d'obtenir jusqu'à en primes applicables à l'acquisition d'un nouveau véhicule Ford.m i 2300$ m wrvwuooc zuif 5,6 L/100 km sur route, 8,0 L/100 km en ville FUSION SE 4 CYL.2011SS ^ 6,9 L/100 km sur route, 9,4 L/100 km en ville I Cette offre comprend les primes supplémentaires allant jusqu'à 300 $ accordées dans le cadre du programme «Adieu bazou» pour les véhicules datant de 1995 ou avant.Les primes versées par Ford s'échelonnent de 1 000 $ à 2 000 5.Tous les détails à ford.ca.0 %~ 721 20749$' ACHETEZ POUR TAUX DE FINANCEMENT À L'ACHAT (sauf version S) ±1000$ ±,500$ ENSEMBLE SPORT GRATUIT , (avec la version SE) Jantes de 15 po.en alliage | Becquet arrière Antibrouillards | Sièges chauffants PRIME « Recyclez Votre Véhicule » (si admissible).Summeriull 1300*' En partenariat avec go?±dej?~—— D'OPTIONS SANS FRAIS.D'OPTIONS SANS FRAIS 19449$ INCLUANT LES RABAIS: Frais de transport et taxe sur l'air climatisé Inclus, ?Photos à titres Indicatifs, taxes en sus.Voir tous les détails chez Boisvert Ford, t Cette promotion ne s’applique pas à la location ou à l'achat de la Fiesta 2011.ma BOISVERT FORD 1 •7?Lv r ï 2, BOULEVARD MARIE-VICTORIN, BOUCHERVILLE 1 -877-295-1363 www.boisvertford.com 305770-180311 SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE MARS 2011 1 3 ' ' BLLET SOMMAIRE 1 i NATHALIE GILBERT * MARS 2011 /NUMÉRO3/VOLUME 10 Écran de Aimée ARTICLES/ 1 SPECTACLE RADIO RADIO.— ALAIN CHOQUETTE.MAURANE_______________ 1 EXPOSITION LA MODE FAIT LE SIÈCLE » DANSE PLEINS FEUX SUR LE TANGO » CINÉMA FRENCH KISS .Surprenant: les films québécois sont trois fois plus nombreux que les films étrangers à mettre en scène le tabac, selon la première étude québécoise sur le tabac à l'écran, menée par des chercheurs de l'Ecole des sciences de la gestion de l'UQAM.Les trois quarts des 15 films québécois qui ont amassé les plus grandes recettes en 201 Ocontiennent du tabac, soutiennent les chercheurs.Parmi les 15 films étrangères plus vus au Québec, le quart montre des cigarettes.Le roi de la nicotine à l'écran est le film Cabotins, suivi de l'Enfant prodige, de Fiché: Entre ciel et terre et de Les amours imaginaires.Le bon garçon aux poumons roses est le film Lance et compte, qui mérite le prix Oxygène du Conseil québécois sur le tabac et la santé parce qu'il ne contient aucune scène de consommation de tabac.Les amours imaginaires reçoit le prix Cendrier parce que la cigarette y apparaît en moyenne à toutes les 59 secondes et qu'il véhicule une image cool et glamour du tabagisme auprès des jeunes, soutient l'organisme.Concédons que ce n'est pas l'idée du siècle que des jeunes voient à l'écran des gens qui fument.Pas plus que ce n'est brillant de leur montrer des gens qui se battent, qui sont violents, qui sont à demi-nus sans raison, qui sont provocants, qui parlent mal, qui jurent, et que sais-je encore.Là où je décroche un peu, c'est quand la porte-parole du Conseil québécois sur le tabac affirme que dans le film de Xavier Dolan, la cigarette est montrée de façon à valoriser le tabac.Et que ça incite les jeunes à fumer.Est-ce vraiment ce qui ressort de ce film?Les ados qui ont choisi d'aller le voir plutôt que n'importe quel blockbuster américain ont-il absorbé davantage la boucane aue le message?Préfère-t-on qu'ils optent pour aes films sans tabac mais aussi exempts de «substantifique moelle», comme le disait le personnage de Robin Williams dans La société des poètes disparus?Tant qu'à aller au cinoche, aussi bien y aller pour qu'il en i quelque chose.Cigarette ou pas.3 5 30 6 8 14 THEATRE UNE MAISON FACE AU NORD CAMP D'ÉTÉ » 22 FAITES COMME CHEZ VOUS LES TROUVAILLES 2011 tîlf » Faites chezvous! 25 À 29 1 > PROCHAINE ÉDITION: LE 15 AVRIL ¦ I reste I 4 Sortir H Impression Imprimerie Mirabel 12 800, rue Brault St-Janvier, Québec J7P1P3 514.380.3600 Distribution MPM Rive-Sud Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec Sortir/Vivre en Montérégie est distribué à 158 154 exemplaires à Beloeil, Boucherville, Candiac, Carignan, Chambly, Delson, Domaine des Hauts-Bois, La Prairie, Marieville, McMasterville, Mont-St-Hilaire, Otterbum Park, Richelieu, Saint-Amable, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bruno, Saint-Charles, Sainte-Catherine, Saint-Constant, Sainte-Julie, Saint-Mathias, Saint-Mathieu-de-Beloeil, Saint-Marc, St-Philippe, Varennes.En dépôt à Brassard, Longueuil, Sorel, Saint-Hubert, St-Lambert.Infographistes Caroline Gagné Marc-André Ménard Directeur : André Cyr Administration Francine Tanguay Sortir/Vivre en Montérégie est édité par : Les Hebdos Montérégiens inc.184, rue de Normandie Boucherville (Québec) J4B 5S7 Téléphone : 450.655.0068 Télécopieur : 450.655.9327 Courriel : sorlir@hebdos.net Site Internet : www.hebdos.net Publicité : Lise Cloutier Gina Fortier Marie-Josée Gagnon Hélène Griffin Carole Lazure Rédactrice en chef Nathalie Gilbert Mise en pages Diane Leblanc Marc-André Ménard Infographie PCD inc.VIVRg EN monterégie Journaliste Stéphanie Bachand Hebdos _ Monteregiens .A La force d'un réseau f IsyB |Filia^7e0QuebecoUrnMedia| QUEBEC0R '*>ms MÉD,A 612, rue St-Jacques, Montréal Québec, H3C 2M8 ;ctrout6)f0WKexsoati6668Sitt: uossaaaiYtrceisiixï'itwwa Guinness ensemble de bar 5 pièces Combinaison de bois véritable et placage avec fini noyer rrC2 Sx.' t1 {.i ï vieilli, contenants en acier inoxydable, tablettes, tiroirs, tx'-ï - appuie pied, bahut, huche, espace pour mini réfrigérateur, support pour bouteilles de vin, supports à coupes et deux tabourets Guinness en cuir.Logo S a.sérigraphié Guiness sur sièges et miroir.Table de soccer Longonl Bomber fTj f I Meilleure qualité de table, style de | \| m jeu avec 1 gardien de but, surface _ .¦ de jeu imprimée en verre trempe.¦ Fabrique en Italie I 11 ¦ construction robuste, pattes rondes ¦ — — — A fi B I en métal, tiges téléscopiques et fini formica.H BQQ C SaLi4-M Grande selection de tables jeux.• iJZtZJ Choisissez parmi 3 tables de billard en W bois massif au bas prix de1,599 $ I H in s ïüttaaj ! Plusieurs modèles fl d'ensembles de bar disponibles! IHü * ¦ I Dépositaire autorisé Legacy Radley Cette table de grande valeur ajoutée, marie des lignes épurées, courbes dramatiques, pattes en tête de bélier et cabinet en bois massif.Toutes les tables incluent ardoise 1" et tapis traité au Teflon MD.Fini : Cerisier noir.ppto ! • Montreal 9300 boul.Cavendish.Saint-Laurent, QCH4T1Z8 (devant IKEA) T.: (514) 343-9399 • Saint-Hubert 1559 boul.des Promenades, 2000 Thurston Drive, unité 19, Saint-Hubert, QC J3Y 5K2 Parc Industriel d'Ottawa, ONK1G4K7 (près des Promenades St-Bruno) (près de Conroy & Walkley) T.: (450) 926-9925 • Ottawa T.: (613) 247-3349 tmatBtssxswmssiti 4 I SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE MARS 2011 I ET PLUSIEURS AUTRES h Tailles 36 à 48 Bijoux et accessoires 1MHË « m RS V ; k'/ % l' » U .R*: mmb SÂOPAULO ; in s I 1 1 % .Y; M 5 5 116227-190311-00' i % : j Qieco- ¦ ^faaAewtx, -t&t.I .m; JL - • r .!l^ HABITAT RABAIS SAINT-HYACINTHE I I I I I Jtf I Informations : 450 773-3976 9 de 18h à 22h de 13h à 22h de 11 h à 22h de 11 h à 17h jeudi 31 mars .vendredi 1er avril samedi 2 avril.dimanche 3 avril 14 ans et moins accompagnés d'un adulte GRATUIT 305854-180311 ïsmsi i f?jgj- partenaires CONSTRUCTION R Roy BOISERIES du Patrimoine z \ 1 V, I J A ,1 hi j ! ÆT8 HABITAT SAINT-HYACINTHE DU 31 MARS AU 3 AVRIL 2011 é5o*um4 3Î f French Kiss \ à it 1 • W- & '.Si, ' v : M’ P 118s™ ; :C' Ko 9 A a ¦ T- % -, m ."t*4â m jJil I; HR .-¦a X :1 hT> \ il T Êl ¦ n v-.~* • *•¦ - ¦ * r m -rtrg - a, & "K# m I < «t il i-i •-î Safes : E BT " xrr.cr .a ggwSflj c O Q; r~ O O Qj : o U) n > / I O £ W^-': « mm m K l I ft L - L - 9 ojBlW* H *31 ' * Association des • I (VcaM&s x**• / Cette expérience favorise le développement de 1 enfant qui la vit; il développe son autonomie, son estime de soi, ses habiletés sociales, sa capacité à relever des défis et fait l'apprentissage de la vie de groupe.Il découvre des nouvelles passions.' .' ¦ -v.C'est dans ce but que les camps membres doivent respecter plus de 60 normes afin d obtenir leur va F t Y,A à partir du deuxième enfant A % w § 9 A * Vt Itffi CERTIFIÉ Camps de jour en immersion anglaise » r pour les jeunes de 5 à 15 ans www.anglofun.qc.ca Depuis 1986 6 mM ¦ 4 anglWpro >¦ arrivé esf uhe poute hwwdkt! gggg f&K 418.599.2949 m ft % - I'tMtiS ( 11*61» 5 S a U i V 8 .Camp J CERTIFIÉ ^ CERTIFIÉ 15 Easy jSSi* U s fiM*] — * .: ËH CA if# X v f ( ¦ ¦ îÊÊSl k f Camp | CERTIFIÉ I f#£ •i 1 ’ #8 ¦ T S sEb 9 P* / ______ üüahEi bs F#,, r- V.: ' PF, ' i ii to.q ffi ; «WM n.:;.y& gs ' k H .i : ! - fà .à ¦%' & ST e# « ¦ ' X ¦ ' % V r- T àWj Èÿ .,0 SS SES DIRECTEUR: JEFF SILAS WWW.DIRTCAMP.CA 514 830-5848 BROMONT, SUR LA MONTAGNE 18 I SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE MARS 2011 305864-180311-00 t mà> f fcw S ft > A M < ft , i 71 r V?I i iv ¦ Vacances Arts Nature Qui a dit qu'aller à l'école l'été était ennuyant?E Paul Doyon était loin d'être convaincu «Ça a été très révélateur.Il y avait là une C'est l'école primaire Gendreau qui d'aimer se retrouver en classe au beau atmosphère incroyable.Je me suis fais des accueillera pour la première fois cet été les milieu de l'été.C'est en se faisant tirer amis, c'était vraiment très agréable», cours de Vacances Arts Nature, qui s'adres- l'oreille qu'il a finalement accepté de suivre raconte-t-il.Il n'en fallait pas plus pour sent tant aux enfants, qu'aux adultes et aux un court d'art à l'école d'été de Mont-Laurier.que plaisir et apprentissage peuvent parfaitement cohabiter.même en été ! ji On s'informe au ww.vacancesartsnature.com ou au 1.888.965.ARTS (2787).Des rabais sont applicables pour les inscriptions hâtives ou multiples.qu'il importe l'idée dans son coin de pays, familles, le temps d'une semaine ou d'un plus précisément à Coaticook, en Estrie.r week-end, en juillet.«L'idée, c'est d'avoir du plaisir tout en créant et en bougeant.Ultimement, j'aimerais qu'on retrouve un réseau d'écoles du genre au Québec, ce qui permettrait de développer le tourisme artistique», s'enthousiasme M.Doyon, qui a démarré le projet avec sa conjointe, France Gionet.¦ I y Ils espèrent accueillir 850 personnes au cours des quatre semaines et des deux week-ends d'activité de Vacances Arts Nature.La variété de la programmation et la qualité des professeurs, qui viennent d'ici, mais aussi de France et des États-Unis, devraient contri-buer au succès de cette initiative.Au menu, 71 ateliers, parmi lesquels on retrouve notamment des cours de peinture, de sculpture, de land art, de fabrication de djembé, de chant choral, de bande dessinée, de cirque, d'herboristerie, de vitrail, etc.Une initiative originale, qui vient rappeler r m 1 / - r E 1 Katia Gosselin animera l'atelier de photographie numérique./! •* \ l i S ! > ?¦ k > t À ' \ i n ¦Æ /\< y J A i .A* n**; ; ; -ti ft] \ SB! (eh i wri 1 *V ¦ Avec Bart Miazgaqui, les participants fabriqueront leur propre djembé.I « CET fTF, JE rRErvtS ?ES VACANCES ARTS NATURE H r -JL - P- * • .Ateliers pratiques dans les domaines des arts, des métiers d'art et de la nature ue ce soit pour une semaine ou pour une fin de semaine, pour vous, pour vos enfants ou pour toute la famille, Vacances Arts Nature vous offre des ateliers de création et des cours permettant de découvrir ou d'approfondir un médium, une technique ou un sujet de votre choix, dans une ambiance de vacances et de plaisir.KL Q i \jà i r! CS! : Plus de 60 ateliers et cours sont offerts par des professeurs qualifiés à Coaticook en Estrie.s En juillet ptecHAih/, _ VEh/EZ ArrREh/lRE, J ES CReE* geUGERI § Y ’ g i >%.p Pour en savoir davantage : «8 vacancesartsnature.com s § A S r1 ™ _gr ¦—T TTT ~ III iiji r Nous vous offrons un.dboÿiaël&sgmaines^-' -’ ' de camp du 27 j ui&dui%%w2QjT Une routine bénéfique Pourtant, la routine d'une colonie de vacances offre à l'enfant vivant avec un trouble d'apprentissage (TA) un environnement sécurisant, qui lui permet de développer, plus facilement que dans un environnement académique, des contacts avec d'autres enfants et avec les personnes en position d'autorité.ùm&tmy Le camp est æ-y' offert a tous > les enfants de 5 ans (maternelle complétée) à 13 ans.-_k î V j y h < ' -j m ?M M Sans la pression des résultats scolaires, des examens et des devoirs, l'enfant présentant un TA a en effet plus de facilité à acquérir diverses habiletés, que ce soit dans les * sports, les activités de loisirs, les arts, les .tâches ménagères ou même les compétences sociales.Ainsi, avant d'inscrire leur enfant dans un camp spécifique, les parents devraient s'assurer que la personne en charge connaît les troubles d'apprentissage et les BIENVENUE AUX DÉBUTANTS!!! Il fa Les activités supervisées sont offertes de 8 h 30 à 16 h 30 : gymnastique, sorties, baignade (piscine ou pataugeoire), bricolages et jeux collectifs en plein air.Service de garde : 5 $ par jour, offert le matin et le soir.6# i v.r I POUR S'INSCRIRE.Au bureau du club ou en ligne lundi au vendredi entre 13 h et 20 h-2' ÉTAGE DU MARCHÉ ATWATER -155, RUE GREENE - MONTRÉAL [514] 872-3043 www.gymgadbois.com L'enfant présentant un trouble d'apprentissage peut grandement profiter d'un séjour dans un camp de vacances.305849-180311-00 Programme de 3 ou 4 semaines en juillet 2011 Pour les 13 à 17 ans Cours d'anglais en matinée Activités faprès-midi et le week-end ?Séjour dans une famille de I langue anglaise ' I lADRTr m.Æ ÜDB E iW m % :b::.i § I m; ¦ tWm I v : 201 I r ; #1 \ '.V 1 I • 4-4?- "•*'• "¦ t*- ?•.-• -4* • ¦1 r vit i; V r SPORT SUR GLACE FUTURE ÉTOILE MANIEMENT RONDELLE MISE EN ÉCHEC POWERSKATING OVERSPEED HABILETÉ HAUTE PERFORMANCE LANCERS DÉFENSEURS GARDIENS RINGUETTE E.' ¦ 1 i I ,3» I ¦* ' étrangère Pour inscription ou pour informations supplémentaires 905.682.3360 poste 204 fred.wilson@ncdsb.com JL \ 1 JL œ ' » MULTI 0 SPORTS BALLONS EN FOLIES SEMAINE OLYMPIQUES 1 .' g_____________________________________________________________________________________________ Niagara Catholic District School Board 145, rue Niagara, St.Catharines, Ontario L2R 4L7 5 % de rabais sur inscription avant le 15 avril 2011 ?www.icesports.com 450-462-2113 s 8 % I ICAIVIPSÎ 6 www.niagaracatholic.ca s 20 I SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE MARS 2011 Vf.I i ' % I r ¦« TrT ” r Une académie vouée à la pêche et à la nature Horizon Roc offrira cet été des nouveautés pour ses camps de jour.: Pour une quatrième saison, la Pourvoirie du Lac Saint-Pierre offre aux jeunes son Académie de pêche, dans le décor enchan-teurqui entoure ce magnifique plan d'eau.Destiné aux jeunes de 9 à 15 ans, ce camp d'été veut donner un accès à un milieu naturel tout en permettant aux jeunes de se familiariser avec la pêche.Cet été, cinq séjours de six jours et cinq nuits sont offerts à la fin juin et en juillet.Huit à 12 jeunes par séjour sont encadrés par des guides compétents et passionnés.À la fin de l'expérience, un permis de pêche jusqu'à l'âge de 18 ans et un équipement de pêche complet sont remis aux participants.Les jeunes sont hébergés en pourvoirie et il en coûte 775$ pourunesemaine.Seul camp exclusivement axé sur la pêche au Québec, l'Académie de pêche veut rendre accessibles les beautés de la nature et les joies decetteactivité.Pour informations : www.lacsairitpierre.com r I r Référence en escalade au Québec, Horizon Roc propose trois options de camp de jour dont la programmation est principalement basée sur les activités d'escalade.Qu'ils désirent découvrir cette pratique sportive ou qu'ils cherchent à se perfectionner, les jeunes choisiront les camps de jour pour découvrir, explorer, comprendre et jouir des multiples facettes de l'escalade dans le cadre le plus sécuritaire qui soit.Du débutant qui vise l'accréditation et l'autonomie de base à l'initié qui désire s'investir plus, les formations et ateliers sontadaptésà tous les niveaux.En effet grimper, ça s'apprend! Les jeunes exploreront de façon guidée grâce à des volets éducatifs adaptés et des voies spécialement aménagées, les principes de base qui régissent le mouvement à la verticale.Ils pourront découvrir les différentes variantes qu'offre l'escalade et vivre des défis et des sensations nouvelles.Murs, blocs, vitesse, milieux naturels, les disciplines sont variées.En marge de l'escalade, notre programme inclut de nombreux moments de détente grâce à des activités connexes tels que : baignade, jeux, ateliers divers, et des présentations éducatives de qualité.Ainsi que l'accès à notre parcours aérien avec tyrolienne.L'emploi du temps de nos programmes s'adapte aux conditions climatiques.Il propose sept heures d'activités encadrées par des instructeurs/ animateurs spécialisés.Les activités débuteront dès ghi5 et se termineront pour ibhig, sauf dans le cas de sortie.Sur place il n'y aura pas de service de garde, mais le centre ouvrira ses portes pour 8h]o à chaque matin de camp et offrira le visionnement de film en fin journée jusqu a tyhjo.;u «Les jeunes qui passent une semaine avec nous peuvent découvrir la richesse du lac Saint-Pierre, tout en recevant des notions de biologie, d'écologie, d'ornithologie et de conservation du territoire.Tout se fait dans le respect de la nature», souligne Alec Delage, responsable de l'Académiedepêche.Qu’ils pêchent du doré, du brochet, de l'achigan, de la carpe ou de la perchaude, les jeunes doivent le faire de façon responsable.«Nous les sensibilisons à la technique de remise à l'eau de leurs prises.Mais nous leur montrons également à arranger le poisson et à lecuisiner.» La.notion de sécurité en tout temps est également primordialeà l'académie.Selon M.Delage, il est faux de croire que les jeunes ne sont pas attirés par la pêche.«Ils en redemandent! Plusieurs ne connaissent pas cette activité, tout simplement.Ils n'ont pas toujours la chance de s'initier à la pêche ni de se retrouver en pleine nature.» ¦ ' Pour de plus amples informations : http://www.horizonroc.com 5148995000 Fri ri .:=?ma rÉszB K X Les jeunes pratiquent diverses activités.HE ¦Be» J - , ' .a y nnnnjL *W> ÏÏL m * ' éous les jours! •Te, «fa \ // 3E m ,@î PK 1 t -r- ?4 3?là : vw vl 23 rslRUK A rJf Vivez LE camp spécialisé en escalade! i MsMm; ESCALADE -i.' r,.mine a HORIZON 7>W| fl’ .A! Pi / m A mÉÈË^ l**'.v .a.-:?o a 1 PARCOURS a I DC i 3M • ponts suspqrtaup • câbles, tdrineaùx acrobatique intérieur if" 3 g « ' • escalade libre • cours d’initiation et de peflBçlionnement •essais • activités pour les groupes 1 f'C.• - • programmes corporatifs - -—-¦ • fêtes d’enfant .- ^ i ; mm m 5- % billots.• tyrolieniié'de 25 iti ''/À y mmÈmm RÉSERVEZ 'üSj‘'kl‘ * www.lacsalntpierre .com info@Iacsaintpfene.com I 877 836-7506 Les plus hauts standards de sécurité et de compétence dans l’encadrement d’activités en hauteur ! 2309, rang Saint-Pierre, St-Ignace de Loyola QC JOK2PO Canada www.hotizonroc.com/campdejour.php • 514.899.5000 2156, Dickson, Montréal (métro l'Assomption) U 305858-180311 305856-1803H-00 SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE MARS 2011 121 u THÉÂTRE I i ! 8 m MB ¦ Ê # È8 I- 0 — HSWÉhMHH I & I 1 h Wi Une maison face au nord ! ni Le goût i ¦ I I IÜ .I m m w I ! ¦ V I/A I J > '«li?a Si STÉPHANIEBACHAND ' sur la façon dont ils auraient dû élever leurs enfants», explique Louisette Dussault.Le couple se questionne en tant - sortii@lieljilos.net Entre une'tournée pour la pièce de théâtre Une maison face au nord et _ue paren(S/ mais aussi en tant qu'in, 1 enseignement aux finissants en inter- givjdu; Un genre de bilan de vie qui ; préWon du Conservatoire de s'impose parfois.Québec, la vie de Louisette Dussault ^^t de nationalistes.Ils est remplie.La dame démontre une ^ discutent.Henri se réfugie près de énergie hors du commun La soixan- ^ de bois, sur une bulle qu'il lame passée, on dirait a I entendre ,|g ^ montagne.5a femme, elle, que sa fougue est demeurée eter- demeure dans l'action, même dans nelle.Entre les differents chapeaux Adversité.C'est souvent le cas des , créatifs que la dame a portes, la pas- femmes, on reste dans l'action quand le drame arrive.» Depuis 2004, elle interprète une mère Ce drame permet aux personne famille typiquement québécoise nages de porler un regard lucide sur dans Une maison face au nord, leur vie.«Malgré tout, c'est une pièce une coprodudjpn du Théâtre La ^ ^ corn.Rubrique du Théâtre du Tandem et ^enl s'ouvrir aux autres peut être du Theatre français de Toronto^ La bénéfique.» La pièce parle aussi de piece est écrite par Jean-Rock l'identité d'un peuple qui se reflète Gaudreault dons une mise en scene .dans la façon de vivre d'une famille de Jacinthe Potvm.Une histoire typiq^ent québécoise.Selon la comme un hymne au Québec a,ns, comédienne, la pièce reste un très qu au Saguenay, ou intrigue prmci- keau miroir des enjeux présentement pale se déroule.vécus par les Québécois, notamment C est la vie d Henri e Anne-Marie.^ de la langue.Henri a travaillé dur toute sa vie dans le milieu de la construction.Sa femme a tenu maison.Les enfants sont partis depuis longtemps.Revient alors un des fils celui qui était leur fierté, Il est, à Boston, accusé de fraude.«C'est un couple qui s'aime beaucoup.Ils arrivent dans un temps de leur vie où ils se posent des questions I : ,! i ! X : m i pm '4m % m £ ! V > x WfK t# Une maison face au nord sera jouée à Saint-Hyacinthe le 26 mars prochain.Distribution: Louisette Dussault, Guy Migneault, A.J.Henderson, Sara Simard, Éric Chalifour et Alexandre Dubois.1 \ L \ ! S X V I I I / '= 8 7 \\ I s A \ \ » \ H ;v i 1 m ¦ *- X / V M ,7 % U X ¦*i 22 I SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE MARS 2011 ¦ : Chocolat____________ Patisserie Crème glacée maison Boutique-cadeaux Salon de thé Terrasse La Cabosse d’Or CHOCOLATERIE «5» oà éa tradition AeyoMe, dS: • v V * Gagnant dans la catégorie: Attraction touristique de plus de 100 000 visiteurs % ~ ' i ¦ .ySflMSgBfcv Un prix encourageant pour une auteure débutante Bh ! w% I 1 tr m t I .} a r = M 1 ne pas respecter un règlement par jour.Manger des biscuits comme lot principal, ne pas prendre son ain, boycotter le lavage des mains, se déguiser et aller dehors quand il fait froid.Ils prendront alors conscience de l'importance des règles.«J'ai travaillé avec des enfants ¦ autistes et d'autres qui avaient des problèmes d'apprentissage.Aujourd'hui, je suis conseillère .en emploi auprès d'une clientèle ?adulte.» Ayant un intérêt profond pour les rapports humains, elle |$gjj décide aujourd'hui d'amalgamer sa passion pour l'écriture aux relations humaines.«Ce n'est pas évident écrire.On se met à nu.Ce prix est valorisant.Il m'incite à continuer à avancer dans l'écriture, oser davantage.» plus.J'aime beaucoup la littérature jeunesse.Si je présente autre chose, ce sera autour de la thématique de l'enfance»,x explique Dominique Lapointe.A 31 ans, maman d'une petite fille très curieuse, elle dit s'en être inspirée pour inventer une histoire de 300 mots.«Je sais qu'un jour, elle va me P STÉPHANIE sortir@hebdos.net V ft Dominique Lapointe est présentement en congé de maternité.Elle habite Longueuil avec son conjoint et sa fille Florence, neuf mois.Son boulot de maman ne l'a pas empêchée de participer à un concours organisé par l'Association i des auteurs de la Montérégie et ¦ si, 9'V y demander pourquoi elle ne peut pas manger des biscuits au lieu du repas.Déjà, je perçois qu'elle posera beaucoup de questions.» Détenant une maîtrise en éducation et un baccalauréat en études françaises, Mme Lapointe ne pouvait faire autrement qu'inclure des valeurs pédagogiques à son histoire.Florence et Thomas sont deux enfants qui décident de faire la grève des règlements pendant une semaine.Leur mère leur permet de d'être récipiendaire du Grand prix du livre de la Montérégie dans la i catégorie tout-petits avec son texte Florence et Thomas font la grève.Son prix lui a été remis lors du Salon du livre jeunesse de Longueuil qui se déroulait dernièrement.& & T Dominique Lapointe en £¦¦ compagnie de sa fille Florence.¦' Cette dernière est une inspiration pour les écrits de sa mère.r «C'est un beau prix.Ça m'encourage à oser davantage et écrire If# ' 'ïlW .f fi/ vy / if/1 c/fW ft ?y/ e> utérus*/resin ¦ a 4-À ' 303302-200810-00 : :< ?1 www.lacabossedor.com ¦\ :, ,-.(Brêperie Vieux Beloeil < A «42SSraSS : M rS UA ERÊPHRiE DU" & ’ # m ViKOK OCOBFl': R g ||||j||jSHI I VÉHICULES D'OCCASION CERTIFIÉS- KIA MOTORS KIA MOTORS KIA MOTORS m KIA MOTORS -VanmvrURUr'.Moteur 4 cylindres, automatique, blanc, # stock 2050-1 r Moteur 4 cylindres, automatique, argent # stock 2053-1 Moteur 4 cylindres, automatique, rouge, # stock 1997-1 Moteur 4 cylindres, manuelle, bleu ,# stock 2054-1 15 994$; 8 994$ 18 994$ 12 994 $ 43 950 km 19 950 km 48 950 km 5^5^km [ FINANCEMENT À PARTIR DE O ¦ 9% TmÉGA CENTRE KIA CERTIFIÉ] Pli» de 50 Na certifiées ?Christine St-Pierre, ministre de la Culture, Caroline St-Hilaire, mairesse de Longueuil, Micheline Perreault, chef du Service des bibliothèques de Longueuil, en compagnie de Raymond Lévesque.g s www.megakiabrossard.com MEGA KIA BROSSARD 450-671-5050 8650 bout.Taschereau O.24 I SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE MARS 2011 JS F 4L- t v* ’ Faites „ comme .chez vous! UNE MAISON DANS UNE BOÎTE y - '1?mâ ?a# ¦ i Imaginez.Tout ce qu'il faut pour construire votre donc, de permettre à la maison de traverser l'hiver.Maison Idékit sera au Salon Maisons et jardins d'Ottawa du 24 au 27 mars avec son concept Less is more.Trois conteneurs de 40 pieds sont juxtaposés et scellés ensemble avec un maximum de fenestration.La centralisation de la cuisine et de la salle de bains laisse un maximum de possibilités d'arrangements spatiaux au pourtour de celles-ci.Avis aux bricoleurs: * son installation se fait en moins d'une heure.• / maison se trouve.dans une boîte! 'j.¦t C'est bien ce que propose depuis quatre ans la Maison Idékit, tout à fait dans le courant actuel à l'ère de la réutilisation.Sa charpente est faite de.conteneurs de bateaux recyclés.La base de la maison est donc constituée de ces conteneurs en acier.Les têtes dirigeantes de l'entreprise, Jocelyne Labelle et Bernard Morin, affirment que le bâtiment est écologique, qu'il est sain et durable.L'érection de la maison prend moins d'une semaine et représente une économie de coûts pouvant aller jusqu'à 50%.La créativité architecturale est sans limites et la structure peut accueillir un toit végétal.Des maisons Idékit poussent tranquillement dans les villes de Farnham, Saint-Etienne-de-Beauharnois, §g Mont-Gabriel, Sainte-Adèle, Mont-Tremblant et | Saint-Adolphe d'Howard.Bien que les conteneurs fassent généralement huit | pieds par 20 pieds ou par 40 pieds, rien n'oblige à § garder cette superficie intacte.Le caisson d'acier 8 peut recevoir des ouvertures partielles ou totales et il | suffit d'ajouter des renforts en acier aux pourtours des | ouvertures.H L'isolation des conteneurs étant faite de l'extérieur, ils La maison Less is more, faite de trois peuvent être enveloppés d'un manteau isolant et conteneurs de 40 pieds.M , Le /, m: 1 m :;z$ i -A i ü f, « (G m F \ am 'm ¦ m a ¦Vi fm la a & I.' mm Jocelyne Labelle et Bernard Morin, de Maison Idékit.s J ¦: Wim Et.\V jovf 305871-180311-00 El r: I I PORTES ET FENÊTRES V MBÎ'a wïL i VERDUN .I : I -!¦¦ Le maître du sur mesure #3 miralis SB® W' i i ?I pfverdun.com rr.ticEiffseawHiweP® m?• v > V PORTES ?«à 11 FENÊTRES SAVIEZ-VOUS 3 :vw- / 31 1 H # à k, 1 \m m si que les vieilles portes et fenêtres sont les sources majeures de pertes d'energie dans L une maison ?4 i : CUISINES m mmm I t SALLES DE BAINS 0 J Alain Choquette Porte-parole 4 BALCONS »X3 Longueuil 500, Trans-Canada gjj fÿfy 450.674.4111 R BQ 8248 0815 16 Saint-lsidore-de-Laprairie 150, rue Boyer^ | 86/ 514.875.6645-450.454.2145 RBQ 8247 5906 26 Saint-Basile 139, boul.Sir-Wilfrid-Laurier 450.653.2265 RBQ 8248 0815 16 305773-180311-00 SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE MARS 2011 I 25 P .Faites „ comme , chez vous! CE QUI SERA BRANCHÉ EN 2011 1 : V NATHALIEGiLBERT sortit@hebdos.net V, Pour faire le plein d'idées de rénovation, de décoration et d'aménagement intérieur et extérieur, pour être à l'affût des nouveautés, les salons n'ont pas leur pareil.Comme valeur sûre, le Salon national de l'habitation, qui en est à sa 32e édition et qui se déroulera jusqu'au 27 mars à la Place Bonaventure, est certes un incontournable.C'est du côté de la Vitrine des nouveautés que le visiteur pourra dénicher ce qui se fait de plus branché dans le monde de l'habitation provenant du Canada, des Etats-Unis, de la France, de l'Allemagne, des Pays-Bas et de pays asiatiques.Ces nouveaux produits marqueront 2011 et s'inscriront bientôt dans notre quotidien.Des exemples?Le bois bleu, des Etats-Unis, résistant à l'eau, à la croissance de la moisissure et aux insectes qui s'attaquent au bois.Egalement des Etats-Unis, l'isolant en jeans recyclés, qui utilise 85% de restes de denim.Des Etats-Unis également, on pourra voir le vainqueur du prix de l'innovation du New York International Gift Fair 2010, un contenant réutilisable fabriqué à partir de bouteilles de vin récupérées où l'on fait pousser des herbes fraîches dans sa cuisine.Pour l'extérieur, la Vitrine propose le pavé rustique, fait au Canada par le plus ancien fabricant de pavés en Amérique du Nord.Il s'apparente aux pierres des quartiers historiques et est garanti à vie.Pour les plus petits, toute une innovation avec la chaise de bébé MamaRoo de Pinkiblue, qui produit et recrée cinq mouvements pour réconforter l'enfant: tour de voiture, kangourou, balançoire, bercement et mouvement de vague.Finalement, nouvelle tendance dans le cooconing extérieur, l'outdooring, version Trévi, qui permet de profiter pleinement des plaisirs de la belle saison et même de les prolonger.C'est l'art de vivre à l'extérieur, dans un pavillon aménagé accessible à l'année, qui devient une véritable pièce extérieure, une continuité de la maison.Informations: www.salonnationalhabitation.com L'outdooring, pour profiter de l'extérieur le plus longtemps possible.I Î3S - iifcS” !r :! ?¦ .m « fci a • • n ¦ I I Jl ¦ $:/1 III KT" ^QmÊlÈÊBÊm am###! maUKSiSm • gg|;S ; m Le bois bleu, résistant à l'eau et aux moisissures.305872-180311-00 .— FKrZi - 3 r % Z 'sJWSj rnm * LA PLACE DU L %-r - .K'.V a; , % f , i '" «—e %i .^ l: V .>yl, : ¦ ¦ ' Lag [1 B %! Æ U s A y 5 r .h.r fi 0 , : : BPS 9 - 5 ' ie&iss : I - tâalor ri Les plus efficaces sur le marché 30% d’économie sur le combustible s ; ÆCHL ./ s BP 1.5 Salle de montre Vente | Installation | Service après vente ¦ Foyers et poêles à bois, gaz, granules, huile ¦ Cheminée | Finition de foyer, marbre et granit ¦ Accessoires et décorations ¦ Financement sur place NOUS GARANTISSONS LES MEILLEURS PRIX SUR LE MARCHÉ! Accord Desjardins / 136, boul.Taschereau, La Prairie • 450-619-0136 KK www.laplacedufoyer.com I _ 26 I SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE MARS 2011 §gg ¦ i ER I NATHAUEGILBERI sortir@hebdos.net Simon Gaudreault, expert produits à la dans une garde-robe! Société des alcools du Québec, est Mais, bien sûr, les fins connaisseurs catégorique: l'amateur de vins n'est pas préféreront les conditions de garde absolument obligé de se procurer un optimales que leur offre un cellier.Un cellier s'il veut conserver ses bonnes cellier permettra également d'y aller avec de la longue garde.«Un cellier protège le vin de la lumière et A ceux qui reluquent les nombreux offre une température et une humidité modèles de celliers offerts sur le marché, constantes.C'est évidemment un milieu M.Gaudreault recommande ceci: «Ne Un secret bien gardé [¦ Plusieurs l'ignorent, mais la SAQ offre un I service de celliers en location dans ses I succursales de l'île-des-Sœurs et I d'Outremont, ainsi qu'à son siège social, f Offerts à ceux qui ne veulent pas se I lancer dans l'aménagement d'une cave à vins ou acheter un cellier, ces celliers de • type plain-pied offrent une capacité de 400 à 4000 bouteilles.Murs en bois de pin, supports à bouteilles en métal, température et humidité contrôlées, conditions de garde optimales garanties: bref, l'amateur de conservation de bonnes bouteilles peut attendre en toute quiétude que le précieux nectar soit prêt à être consommer, puisque les lieux sont pourvus de caméras de surveillance.Les contrats de location couvrent une année et il en coûte environ 2,20$ par bouteille, par année.Mais il faut être patient: le service est si populaire qu'il y a actuellement des listes d'attente.spray net I ÎTAUREZ & RENOUVELEZ VOTRE MAISON | i bouteilles.: J RESTAUREZ & RENOUVELEZ VOTRE MAISON ^ p idéal.Mais les gens ont, à tort, voyez pas trop petit! Les gens vont acheter l'impression qu'ils ne peuvent pas conser- un cellier de 28 ou 45 bouteilles et se ver des bouteilles s'ils n'ont pas de cellier.» rendre compte rapidement qu'ils man-Autre fausse idée répandue: la quent d'espace.La différence de prix n'est conservation des vins est réservée à une pas si considérable pour un 100 ou un '¦ élite fortunée.«Tout le monde peut 200 bouteilles.» garder des vins.Il y a de bonnes Pour le choix des vins de garde, toujours bouteilles à moins de 10$ qu'on peut selon son budget, les conseillers de la acheter pour les garder quelques SAQ sont formés pour dispenser des années.Tout dépend de son budget.» Avant d'investir dans un cellier, on peut d'opter pour cinq ou six bouteilles d'un tester son intérêt pour les vins de garde même vin afin de suivre son évolution en les rangeant dans une pièce fraîche et avec les années, sombre, qui n'est pas exposée à des Chose certaine, selon M.Gaudreault, changements de température brusques l'arrivée d'un vaste de choix de celliers a et fréquents.M.Gaudreault affirme avoir fait mousser l'intérêt des consommateurs lui-même quelques petits trésors cachés pour les vins de garde.Une jeune entreprise de la Rive-Sud, Spray-Net, est en train de révolutionner l'univers de l'entretien esthétique extérieur de la maison.Depuis sa fondation, en 2006, cette entreprise a développé une expertise sans égale dans la peinture et la teinture au fusil.Tout y passe : les revêtements d'aluminium, le vinyle, le pvc, le stucco et même la brique., conseils.Un autre conseil de l'expert est Avec le temps, ces matériaux perdent de leur lustre.Mais au lieu de les remplacer, il est désormais possible de leur redonner leur allure de jeunesse et cela, pour une fraction du coût de remplacement.Mieux encore, les produits utilisés, qui incorporent de la céramique, non seulement augmentent la facilité de lavage et sa durabilité mais résistent aussi aux rayons UVA/UVB.Tous les projets de Spray-Net sont d'ailleurs garantis pour un minimum de 12 ans.- 5 Jeune et dynamique L'homme derrière Spray-Net est à l'image de l'entreprise : jeune et dynamique.Carmelo Marsala n'est pas né dans la peinture, mais c'est tout comme.A une certaine époque, cet entrepreneur qui n'a pas encore 30 ans, a été peintre-étudiant.Puis un jour, il a découvert la peinture extérieure au fusil.Bingo, il venait en même temps de trouver sa voie! « C'est un domaine absolument fascinant, dit-il.Quand une de nos équipes s'attaque au revêtement d'une maison, les résultats sont incroyables.C'est vraiment comme si on avait remplacé le ; revêtement par du neuf.» # GRANDE OUVERTURE DE SAISON 2011 Auvents Multiples 1 Abris Sur présentation de cette publicité, dans une de nos succursales : Obtenez 100$ DE RABAIS SUR TOUT ACHAT DE 1000$ ET PLUS OU SOS DE RABAIS SUR TOUT ACHAT DE 250$ ET PLUS, en sus de nos promotions.rmm 4 Promotion valide jusqu'au 28 avril.Jusqu’à épuisement des stocks.i ,-iinr 1 PROMO jusqu’à 50% Plus de 500 projets M.Marsala est très heureux de diriger une entreprise qui peut faire la différence dans la vie des gens.« Je me verrais difficilement œuvrer dans un domaine comme la peinture intérieure parce que n'importe qui ou à peu près peut faire ça.Mais dans notre domaine, c'est différent.Ça prend une expertise, mais aussi des équipements spécialisés, qu'on ne peut d'ailleurs même pas louer.m ,< 1 : [sUNSETTE OASIS MANUeFou.¦ MOTORISÉ À'PARTIR DEÏ999S» i m j .%SYSHAStim05 : ' MOTORISE’À'PARTIR'DE 285$'T iSTOGOWARTIR DE 245$ i , ^RETRACTABLyASTRAll Spray-Net compte déjà plus de 500 projets à son actif et s'apprête à connaître une année record, ce qui n'est pas étranger au fait que cette jeune entreprise en pleine expansion compte maintenant quatre camions sur la route.m I.ÉÙ ! —.r i____il J’y I 111 'vwmmmm stôrTsolaire extérIÊurmotorisE protégeTfoiSuj?contre —LES RAYONS UV ET LA CHAIEUR QUE LES STORES INTÉRIEURS.— : I—-C-solariaWstalI SUNSETTER RÉTRACTABLE ACRYU0UE -À PARTIR DE 1195$- r.:LK- BE i s eh Mj SÎB rü PEINTURE AU SPRAY LAVAGE À PRESSION TEINTURE & SCELLANT ESTIMATION GRATUITE TRAVAUX DE QUALITÉ • TRAVAUX GARANTIS [^produits brevetés i iPOLARIAiTOITiPERMANENTj tVû RIVIERA GARDENIA À PARTIR DE 895$ PORTE PUSSATA À PARTIR DE 399$ '• y * Faites .comme „ chez vous! B^her-extérieur 19T95S/BOITE MEUBLES À*PARTIR'DE'495S 1 COMMERCIAL VALLEYFIELD LAVAL QUÉBEC 305769-180311-00 305873-180311-00 SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE MARS 2011 I 27 ^ 2?www.auventsmultiples.com info@auventsmultiples.com BELOEILt 701, bout, de l’Industrie , ,.sortie 109, autoroute 20 13 450.446.4182 1866 446.4182 Numérise/ ce code ou visite/ notre site internet 1.877.45.SPRAY WWW.SPRAY-NET.CA GRANDE PROMO DÉBUT DE SAISON 2011.PRÉPAREZ VOTRE ETE EN AVANCE ! Iffl B p NOUVEAUX PRODUITS ¦ REVETEMENTS, PORTES & FENETRES, CORNICHES ALUMINIUM • VINYLE • PVC • BOIS STUCCO • MÉTAL • BRIQUE • PAVÉ-UNI 125351-120311-00 1 F i il u Ef Faites „ comme .chez vous! ' E LES TENDANCES À SURVEILLER : § I : Réservé aux professionnels de l'industrie, le Salon canadien de sillons et même gouttes de peinture sont appliqués à la main pour l'ameublement résidentiel est fréquenté depuis 39 ans par les donner un charme rustique authentique, détaillants, les designers et les décorateurs qui viennent puiser idées Informations : www.tchfm.com et inspiration qui marqueront les prochains mois.„ De la plus récente édition de cet événement, des tendances majeures se sont révélées au chapitre de la couleur, de l'ambiance, des matériaux et du style.Du côté de la couleur, on se dirige clairement vers le pastel pour le salon comme la salle à manger.Le gris demeure uns star, mais il se décline dans des tons plus clairs.Pour le chalet, on retrouve maintenant des collections complètes au cachet décontracté, misant sur des lignes simples et une palette de couleurs claires.Quant aux matériaux, la conscience écologique se fait sentir avec des tissus non toxiques à base de lin, de coton, de chanvre et de bambou.Pour les espaces de vie urbains, plus petits, les designers ont conçu des meubles qui retranchent quelques centimètres aux dimensions d'origine de leurs créations.Les modulaires, canapés et fauteuils d'aujourd'hui ont de la gueule et n'accaparent pas nécessairement tout l'espace.Finalement, vieillir en beauté pourrait résumer la tendance qui conjugue passé et présent.Grâce à diverses techniques artisanales, les fabricants peuvent recréer le style chaleureux d'autrefois sur des On peut maintenant trouver des lignes complètes spécialement meubles fabriqués aujourd'hui.Eclats, encoches, égratignures, conçues pour la résidence secondaire.r B - I S\ .^gm0Ê0 a i I' *5 1 •1 I y Eû I HI w .( « ¦ a i ; ! m 1 r -r.$ Wj ' s • : i r>: ; i |LM.3 .Ti I il ft ùja&üZZZJ' 'S" g , V gPJ I r I % : V/.YX ; EE* Les fabricants n'hésitent pas à donner une touche d'autrefois à leurs meubles d'aujourd'hui.; I r T : ' 305874-180311-00 ¦ B- RIVE-SUOJ 125234-120311-00 Il ' 1 1 Preverco i{ ! V J Hardwood Flooring r ?B Distributeur autorisé t Il i;:E T I a I H -?} :: li«b ¦j r a ' A .Plus de 25 essences de bois d'ébénisterie Produits de Mon -Service de planage I , 1 4/4 Merisier i .sélectionné à .' - ' • tf ¦ ¦ .V ti- ll *—" «F rürig1".i ûâiî t.- Salle de moulre ¦Escalier el plancher .* T I mm H y m ¦ BOIS FRfltlC RIUE SUD T ¦ .« m r- 4200, boul.Matte, Brossard 450.619.1100 www.boisfranc-rivesud.qc.ca I 28 I SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE MARS 2011 y !* AZIENDA CÉRAMIQUE • BOIS SÉLECTION TENDANCE DIRECTEMENT DE L’IMPORTATEUR m#- # t p I k ! u-:-j -A# .g ¦ ¦ ma / / " -if / / / , r ' s 2 I a 3 ÜPÜÜ BB8RHH BOUTIQUE ET ENTREPÔT 10091, RENAUDE-LAPOINTE, ANJOU, QC 514.852.3555 BOUTIQUE I I 9C, BOUL.SIR-WILFRID-LAURIER, ST-BASILE-LE-GRAND, QC 450.441.9009 TOUTE LA BEAUTÉ DU MONDE À VOS PIEDS -A SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE MARS 2011 I 29 1 /Zi- 1 Y ' S I1 V ' : m ' ' ' m ¦ :: ; .'¦ & _____ _ sa ; ¦ % t Maurane arrive bientôt au Québec pour une tournée qui débute en Montérégie.MAU RAN E Celle qui chante Nougaro sion humaine.Je retrouve facilement ce sentiment que j'avais à mes débuts.» Le bonheur de chanter et de toucher son public est, pour Maurane, éternellement renouvelable.Elle fait attention à sa voix sans trop en faire.Celle-ci a évidemment changé depuis ses débuts, mais son plaisir de faire de la scène reste, quant à lui, intact.«Il y a longtemps aue je voulais faire tre le projet de chansons en branle.Elle lui cette tournée au Québec.Il y a eu des dit qu'elle est sa légitime héritière.Qu'il essais, ça ne fonctionnait plus, puis ça y avait totalement confiance en elle pour est, on y sera bientôt.J'ai une très bonne mener le projet à bon port.«Si cela n'avait équipe.enfin!», dit-elle.été que de moi, je l'aurais fait, mais peut- Tout juste rentrée de Paris où elle remet- Maurane, qui se dit elle-même être plus tard.J'ai gardé une tendresse tait un prix aux Victoires de la musique, la Belgiquoise, a fêté ses 20 ans au Québec infinie pour sa personne.En même temps, chanteuse Maurane dit avoir passé une tout comme ses 50 ans.Sur son plus récent il y avait une sorte d'appréhension.» Ce belle soirée.«Ce n'est pas ma tasse de thé album, Maurane chante Nougaro.Une projet inattendu l'a portée et elle est main- ce genre d'événement mondain, mais idole d'abord, qui l'a interpellée dès l'âge tenant prête à traverser l'Atlantique pour le c'était plus festif cette fois-ci.J'aime les de dix ans.«C'est une longue histoire avec présenter aux Québécois.Elle vit un très rapports authentiques et sincères avec les Nougaro.Une grande amitié s'est beau rapport avec le Québec.De quelle gens», explique Maurane au bout du fil.développée au fil du temps.J'habitais chez nature?«C'est un rapport très tendre et Revenue en Belgique, la chanteuse a lui plus jeune quand j'allais à Paris.» Le généreux.Il y a certainement cette authen- généreusement accordé une entrevue à projet de le chanter était dans l'air depuis ticité, le goût de rire et de vivre qui rejoint Sortir.Après une certaine de représenta- auelque temps quand Claude Nougaro les Belges comme les Québécois.» Celle tions du spectacle O Nougaro en Europe, décède en 2004.Il avait 74 ans.Quelques qui aime bien travailler quand ça lui Maurane sera bientôt en tournée au années passent.Hélène Nougaro, femme chante dit adorer le rapport de proximité Québec.du chanteur, demande à Maurane de met- avec le public.«J'aime les salles à dimen- STÉPHANIEBACHANJD sortir@hebdos.net S’.' Maurane sera sur scène à la Maison de la culture de Saint-Antoine-sur-Richelieu le 1er avril prochain.Pour d'autres informations, visitez son original site Internet, www.maurane.com W 0 Accédez directement aux cites Web des annonceurs et partagez vos nouveles sur les réseaux sociaux.Fetdotoz l'Écolocopie sur MON ! Sortir COPIE i 1 wwwMnal m L'Écolocopie vous permet de parcourir le journal comme si vous le teniez dans vos mains.?5 g 'h 30 I SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE MARS 2011 : -.( • 2?" i LA VÉRITÉ-, DRAME DE CONSCIENCE PLAISIR EN BOUCHE m A*O "i/.'J I les desserts ! C'est vrai, ce n'est pas poli de parler la bouche pleine.En se concoctant des plats issus de Craquez pour les desserts!, on a le goût dire que c'est bon, même la bouche garnie.Sérieusement, des préjugés persistent sur ces plaisirs sucrés qu'on aime déguster, mais si peu fabriquer.Trop de directions et de mesures à suivre?Peut-être, sauf que ce livre de recettes a le génie de présenter des coulis, muffins et gâteaux ultra-faciles à faire.Des suggestions de présentation transformeront le plus cancre des cuisiniers en coqueluche culinaire digne de mention.Craquez pour les fondues et raclettes! propose, entre autres, des idées de fondues asiatiques avec du lait de coco auxquelles on ajoute des ingrédients santé et sains.Pour ceux qui tentent de couper dans le gras, il y a ici de savoureuses alternatives.(SB) Craquez pour les desserts!, d'Isabel Brancq-Lepage et Craquez pour les fondues et raclettes!, de Catherine Méry sont disponibles aux éditions Mango.Craquez pour d'hier et d'aujourd'hui Douceur* Avec le film La Vérité, le réalisateur et scénariste Marc Bisaillon propose aux cinéphiles un film qui traite de culpabilité.Yves (Émile Mailhiot) et Gabriel (Pierre-Luc Lafontaine) sont deux adolescents aux prémices de leur vie adulte.Un soir de ête, les deux gars commettent un acte ourd de conséquence.Alors que les preuves se font presque inexistantes, leur conscience elle, fait son travail.Sournoisement, elle rend le quotidien des deux jeunes hommes insupportable.A certains moments, l'intrigue, aurait pu être 1 81 300 Ü " davantage resserrée, mais on embarque dans ce drame filmé à Saint-Hyacinthe.Plus la fuite est grande et plus la culpabilité le devient elle aussi.(SB) La Vérité, un film de Marc Bisaillon avec Geneviève Ri aux, Émile Mailhiot, Pierre-Luc Lafontaine, Juliette Gosselin et plusieurs autres.Le film sort en salle aujourd'hui.9 m w ; IS a ^ -4^ Ess® L'ÉLÉGANCE DU CHILI â I Je vous présente le Toropaca Plus 2008, Organically Grown Grapes (#11133247, 1 8,95$.) Il est produit exclusivement à partir de raisins certifiés biologiques de la vallée de Maipo.Son assemblage de 37% Syrah, 26% Carmenère, 23% Cabernet Sauvignon, 9% Cabernet franc et 5% petit Verdo propose de nombreuses personnalités sous la même étiquette.Huit mois de barrique lui apportent un côté vanillé avec une pointe de sucre.Encore jeune, il se bonifiera avec les années.Sous cette agréable impression de soie sur la langue se cache une teneur en alcool de 14.5% qui vous surprendra le moment venu.Puis, les arômes de cerises, de notes de chocolat à la menthe et de cèdre vous charmeront.La bouche est remplie de fruits noirs et dévoile des notes de caramel et de carré au chocolat.Il est dans les pastilles «aromatique et charnu».Un lundi soir, j'ai cuisiné de simples tacos au bœuf, poivrons rouges grillés, oignons caramélisés et vieux cheddar pour l'accompagner.Quel accord! (RM) Qu'aimez-vous du Chili?Partagez avec Robert Mercier à www.vinparvin.com I * Commensal S?I Vùo.-k* .Vf.il» - MftW f>V SjS.:- Commensal fait figure de pionnier dans la restauration végétarienne.Leur premier resta sur Saint-Denis, à Montréal, a ouvert ses portes.en 1977! Aujourd'hui, on en retrouve six au Québec, dont un sur le boulevard Taschereau, à Greenfield Park.Ceux qui veulent manger Commensal à la maison ou au bureau peuvent maintenant choisir entre l'un des quatre nouveaux " repas surgelés, soit la moussaka, le tajine, .le pâté mexicain et le riz asiatique.Sortir a testé le pâté mexicain, contenant des haricots rouges, du soy haché, du maïs, des carottes et du céleri, recouvert de patates douces.Le plat est réussi.C'est savoureux, la sauce est relevé tout juste ce qu'il faut.On se réjouit de la bonne teneur en fibres et en calcium et de l'absence d'agents de conservation et de colorant.Mais on espère le jour, pour ces plats congelés comme pour tant d'autres, où la teneur en sodium sera considérablement réduite.(NG) Repas surgelés Commensal, 3,99$ les 300 grammes, disponibles dans la plupart des grandes chaînes d'alimentation et r marchés d'alimentation naturelle.#APACA.+| Y CROWN CRAPES.I',';'viW* 1 300, ^ ¦„>,.» f # T.XiAtPO A A É \ f V i ' f m m CRIME DE BON GOÛT [ m [w A 'à g] Il y a six mois, Crime et gourmandise a étalé ses atouts gourmands à Saint-Lambert.Deux associées sont à l'origine de la création du commerce.Sabine Leloup et Sylvie Joanisse proposent des produits d'ici et d'ailleurs à une clientèle de plus en plus exigeante.«On remarque que les gens désirent des produits québécois, du fait maison, sans agents de conservation», explique Mme Leloup.On retrouve des thés et de la confiture du Québec, mais d'autres gourmandises proviennent de l'Espagne, de l'Italie ou de la France.«On ne favorise pas un endroit détriment de la qualité.» Le plus de l'endroit?Le comptoir lunch qui permet d'aller prendre le repas du midi en zieutant la prochaine douceur à offrir ou à s'offrir.Le détour est à faire pour les adeptes de desserts maison.(SB) Crime et gourmandise est situé au 38, Green, à Saint-Lambert.w iii r x De plus en plus conscients de ce que la peau absorbe, les consommateurs de crèmes et produits pour le corps s'informent.La gamme de produits Karipur, créée par un chimiste sénégalo-canadien, arrive *• sur les tablettes.La ligne de produits propose des baumes pour le corps, des savons et shampooings.Tous les produits contiennent des huiles végétales et du * beurre de karité.Pour les cheveux et les peaux sèches, c'est parfait.Le beurre de karité a une texture grasse.Pour celles qui ont déjà un surplus de sébum, vaut mieux les utiliser avec parcimonie.L'odeur est agréable.(SB) Les produits Karipur sont disponibles en pharmacie.Entre 10 et 15$.fssriu m\ H1‘w r- r.wm km ' ¦i STS Fis m au ’«a : SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE MARS 2011131 ST-CONSTANT KIA .Hr y1 % > i DE FINANCEMENT À L'ACHAT SUR TOUS NOS AVANT 90 JOURS MODÈLES 2011 sur les modèles sélectionnés S| PORTS A.% MP3/USB CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE STABILITÉ * ROUTE: 5.7L/100KM (50 MI/GAL) VILLE: 8.1L/100KM (35 MI/GAL) TOUS LES VÉHICULES FORTE COMPRENNENT DE SÉRIE : 0 B BLUETOOTH" iWOTOFt/MG 2011 MEILLEURE PETITE VOITURE PETITES VOITURES DE PLUS DE 20 000 $ 1 (Kj/V) Porto 5 porte: EX 2011 do Kla BA SUB?Toyota Ma 2011 avec Groupe commodité BA trix LA TOUTE NOUVELLE FORTE5 2011 DE KIA Mazda3 Sport GS 2011 BA sr ' Z Garantie sans souci de 5 ans fx.û 0/0 DE FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU'À 48 MOIS Z CD/MP3/stéréo avec port USB et prise auxiliaire *7 14^ Bluetooth MD activé par la voix Z PLUS Z Commandes audio et du régulateur de vitesse montées sur le volant & ÉCONOMIES EN ARGENT Z Contrôle électronique de la stabilité AVANT 90 JOURS Z Freins à disque aux 4 roues avec antiblocage EraiZ (EÏa) Porto EX 201 deKia BA Toyota Corolla CE 2011 BA avec Groupe commodité Honda Civic 2011 BA DX- TOP FORTE BERLINE 2011 DE KIA Z Garantie sans souci de 5 ans SAFETY PICKGg O % DE FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU'À 60 MOIS 15GCH @ 6 200 TR/MIN 132 CH là) 6 OOO TR/MIN 140 CH (à) 6 300 TR/MIN '/TA Puissance de sévie JV MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ 128 LB-PI a 4 400 TR/MIN 128 LB-PI là) 4 300 TR/MIN 144 LB-PI @ 4 300 TR/MIN Couple I PLUS Z CD/MP3/stéréo avec port USB et prise auxiliaire C0/D & IgÀJBMEFîfl AVANT 90 JOURS ÉCONOMIES EN ARGENT Bluetooth MD activé par la voix Z ¦ ^Forte SX illustré^— - Z Contrôle électronique de la stabilité b < Forte Koup EX 2011 de Kia BA 10°BA° Honda Civic Coupé DX-G 2011 BA Chèvre Cobalt C LT 20 FORTE KOUP 2011 DE KIA KOUP À Z Garantie sans souci de 5 ans 2 n % DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 36 MOIS 155 CH