La seigneurie, 9 octobre 2004, Automobiles 2005

N#### &____; s m ¦ r Z?v xT i ¦ k U / \ i ¦ r : % .X 3 x"K> & ¦JL : : & / / % 1 \l V % g A AUTOMOBILES * « I - 6 ¦es m3?1 i ,-«««¦ 2005 r mm g#- 9 octobre 2004 3# m I Ifmàtion I 60 80 - # * , - tooC (K> yrt 20 »' » X l , u wmm i à \ ; m %J%0 jc \ 1 L 1 i / 5 6 7 V Z \ A V, 8 , I f ' 120» V "3 &*** W* g CîEKSsSB^P® ¦ Aÿigneune b b# 4 2 V i o m - / 1 0 i î ° °- (CJM[ Le Groupe Caron et Ménard liée s s s Courtiers d'assurances / Insurance brokers Agent autorisé des assureurs réputés suivant: , lA 7 i i IBJÎvUî I I I I I •Ji UNI |[ j| ^FcDEMTiCil i I I » T | J M » I * A I i Wi o t 't ft L* m et plusieurs autres :{e 1 1 #]r OUVERT Voici l'excuse que vous attendiez pour changer de voiture.Lundi 11 octobre fête de l’Action de Grâces F'-.V V ~Tirrini.t : a B m es Ça y est.Enfin ! Le Blitz est de retour chez votre concessionnaire Volkswagen.Tous les modèles à essence 2004 sont offerts à un taux de financement à l'achat de 2,8 %’ sur 60 mois.En plus, ils sont couverts par une garantie limitée pare-chocs à pare-chocs de quatre ans ou 80 000 kmf et une garantie limitée sur le groupe motopropulseur de cinq ans ou 100 000 km*.Alors, dites vite adieu à votre ancienne voiture, car cette offre est d'une durée limitée.‘L'offre s'applique à tous les véhicules à essence 2004, neufs, en stock.Exemple de financement : Un montant de 20 000 $ au taux d'intérêt annuel de 2,8 % correspond à un versement mensuel de 357,60 $ pendant 60 mois.Coût d'emprunt de 1 455,94 $, pour une obligation totale de 21 455,94 $.Les mensualités et le coût d'emprunt varieront en fonction de la durée, du montant emprunté et de l'acompte ou de l'échange.Sujet à l'approbation de crédit de Volkswagen Finance, une division de Crédit VW Canada Inc.Offre en vigueur à partir du 1er septembre 2004.Cette offre est d'une durée limitée et peut être retirée en tout temps sans préavis.Chez les concessionnaires Volkswagen participants du Québec seulement.Quantité limitée.Les stocks peuvent varier d'un concessionnaire à l'autre et certains modèles peuvent ne plus être disponibles chez certains concessionnaires.Ne s'applique qu'aux ventes faites à des particuliers.1Selon la première éventualité.Tous les détails sur vw.ca et chez votre concessionnaire.2,8 %* # Êtes-vous fait pour Volkswagen?' 1 888 ROUIE VW | VW.Cd & de financement à l'achat sur 60 mois Remise aux diplômés: Is chez les concesslonr Mazda participants.n.-ui 738908-02-1 Omac 588, place Trans-Canada, Longueuil uurww.ciijrvalaurto.com I #-0890 Eggs# www.duvalauto.com 679 VOLKSWAGEN i i demeure une figure dominante sur le marché I prépare des surprises pour 2005 Le constructeur allemand Volkswagen n'a plus besoin de présentations, il a fait sa réputation depuis des années.Cependant, les temps changent et les Volks aussi.On sait tous que Volkswagen est reconnue pour ses voitures économiques.Au moment où le prix du carburant connaît de grandes hausses, il est rassurant de savoir que Volkswagen nous propose toujours sa fidèle Golf, autant avec un moteur à essence qu'avec le diesel.Si cette voiture est trop petite pour vous, il y a toujours la Jetta qui offre une mécanique semblable.Elle est disponible en familiale.Et si vous voulez une voiture rétro, pourquoi ne pas choisir la New Beetle?Étant donné qu elle a une mécanique identique à celle de la Golf, on y trouvera aussi le turbo diesel.La New Beetle est également livrable en cabriolet, mais seulement avec le moteur à essence.Pour une voiture encore plus grande, les clients de la marque peuvent choisir la Passat.Cette étonnante auto disponible en berline ou en familiale peut être mue par un quatre cylindres turbo, un V6 atmosphérique, un quatre cylindres turbo diesel ou un puissant W8! Et ce dernier est même livrable avec la traction intégrale.Pour du très grand, Volkswagen présente la Phaeton à moteur W8 ou W12.C’est une auto de grand cru qui se vend plus de 100 000 $! Enfin, notons le succès de l’utilitaire sport To reg qui est commercialisé avec et la traction intégrale.On attend l’arrivée du V10 diesel qui pourrait pousser encore plus la demande pour ce populaire camion.Quant au retour du microbus, semble-t-il qu'il faudra attend de la marque et les coupés de performance.Ce qui est important, c'est de retenir que les versions à moteur diesel sont toujours livrables, une que l’essence est à prix élevé.La gamme Jetta est issue de la Golf, mais elle possède une malle.Cependant, elle propose les mêmes caractéristiques, y compris le moteur turbodiesel.Par contre, la Jetta nous familiale.Et La Passat est une Volkswagen plus volumineuse.et le diesel est toujours livrable.ainsi que le V6 et un.La traction intégrale?Pourquoi pas?La Passat est offerte en berline et en familiale! Pas assez?Alors, il y a la Phaeton! Plus de 10.0 000 $>, mais on peut l’obtenir avec un W12.Vous aurez compris qu'il s’agit d’une berline de très grand luxe.Le grand succès de Volkswagen?Non.Ce serait plutôt l’utilitaire sport désormais livrable avec un noble V8 ou, à venir, un V10.turbodiesel.D’autres surprises?il y en a qui s’en viennent.Par h rie Descarries S’il les Canadiens .W8! y a une marque que aiment particulièrement, c’est bien Volkswagen.C’est pourquoi nous avons tous les yeux tournés vers ce géant allemand pour savoir quelle surprise il nous prépare.Toutefois, il nous bonne nouvelle lors- faudra attendre.Volkswagen ne dévoile pas facilement ses devrons at-avant de voir le arrive saviez-vous que la New Beetle reposait sur la même plateforme?Ne soyez alors pas surpris d’apprendre que le même diesel -est disponible.Sauf dans la superbe version cabriolet! aussi en plans.Par conséquent, nous tend Touareg qui est un modeste V6, rc encore un peu remplacement de la Golf arriver en Amérique.Les versions déjà connues seront alors reconduites et cela inclut les berlines -—- : L'utilitaire Touareg pourrait avoir un VI0 diesel dans son catalogue d'options.F &3 - \ ê 1 J c ¦ i ua- : / un moteur V6 ou V8 .mi^ii&zuyA v/:.ks aeae* 5 1 re encore r J un peu.Samedi 9 octobre 2004 î - AUTO 2085 k ODYSSEY 2005 CoMbletiMMt wdeuûé r SB Z f B f est - / (Modèle DX ES 151 5px) / ,4 1 /.Mm I - rR 198S3 PL a S& igjg £Tortes ouvertes SERS V g www 4 13-14-15 OCTOBRE DE 18 h à 21 H *Basé sur une location 60 mois, 24 000 km par année, comptant ou échange équivalent de 995$.Transport et préparation inclus.Taxes, R.D.RR.M., frais d'immatriculation en sus.Photos à titre indicatif.Ü IIEEF OUI, ON A FAIT *~LE PLEIN ' / , DE MONTARVILLE TT.f S "v' SORTIE DE MONTARVILLE ‘V 5 X >- X \20 6 i î ï des noms japonais indissociables et î totype du genre, nul cloute que les concessionnaires de la marque l'attendent Par Eric Doscarrios auto est vraiment plus luxueuse que la Civic.Pour ceux qui veulent une berline, plus grande mais en même temps plus sportive peuvent lorgner du côté de la TSX, une voiture aux lignes originales mue par un nerveux moteur à quatre cylindres.C’est la parfaite concurrente des berlines allemandes de même gabarit.Si-fficbant une ligne semblable mais of- na C'est avec une pointe d’impatience que les concessionnaires Honda et leurs confie d Acura entrevoient l’année 2005.En effet, ces deux marques connaissent tellement de succès que leurs , agences devraient vivre de beaux moments au cours 0S9tl5»Si des jours qui s annoncent.avec impatience.C/iez Ac ura, c’est /c II res txe à la fois abordable ou extravagant que l’on dire des Ce peut concessionnaires Ac ura, c’est qu’ils ont tous les tils en main F pour nous faire appré-mL__/ cier les véhicules de luxe.La gamme commence avec une petite berline unique au mar-canadien, la 1.7 EL basée sur la Honda Civic, il s’agit d’un véritable succès pour guer les consommateurs.Pour les amateurs de Acura, car ^ sensations fortes, il y a toujours le petit road- cette ster S2000 retouché l’année dernière.Honda a aussi une belle : mionnettes à son catalogue, ( litaire CR-V très intéressant ou encore le très original et polyvalent Ji, J Element.Pour un grand utilitaire, Honda propose le Pilot, alors que pour ceux ont une grande famille ou qui aiment voyager, il y la grande fourgonnette Odyssey.Néanmoins, ce qu'il manque à Honda, c’est une camionnette picb-up.À la suite du dévoilement d’un pro- fa’t P non, a frant un peu plus de luxe, il y a la berline TL à moteur V6.Quant à la grande berline RL, celle-ci est complètement redessinée en 2005 et elle inclut même la traction intégrale dans sa fiche technique.Si l’on en revient aux voitures de sport, on n’a plus besoin de présenter I Acura RSX.Elle continue de faire tourner des têtes.Quant à son exotique cousine, la NSX, celle-ci sera remplacée plus tard par une voiture encore plus spectaculaire.Enfin, le très laire utilitaire Honda d de l'iin- pren portance en 2005 Chez Honda, la fête conti- ou 2005.En effet, les nue en concessionnaires de la marque n arrêtent pas de livrer les véhicules que les automobilistes recherchent.El il y aura certainement du nouveau à venir au cours des mois suivants.Naturellement, ils n sûrement pas les petites Civic qui sont toujours disponibles en coupé ou berline économiques, ou encore en version hybride électrique étonnante.Cependant, les rumeurs se font persistantes qu'une plus petite voitureviendra s ajouter à cette lignée déjà bien étoffée.A propos, il y a encore l’original coupé In- II y aura sous peu une camionnette Honda c[ié chez les concessionnaires de la morgue.abandonneront sport à MDX est de retour en H&As» 2005, ce qui plaira as-X-f'x • - .su rément à ceux qui aiment ce genre de ; véhicule, il faut popu gamme de ca-aont l’uti- ti&f, dir le MDX e que jouit d’une répu-enviable B Fi ceux qui veu sight au catalogue et celui-ci pourrait paver la voie à une version hybride de l'Accord promi- I talion clans £ : , domaine.' qui < warn BBS «f se au cours de l’année.LAccord n’a plus besoin de présentations.On en connaît les versions berlines courantes et coupés plus sportifs.Toutefois, la version hybride électrique saurait assurément intri- àl La berline RL d’A cura eau neuve.a### Boucherville BlIlMIlt 449-5050 À DEUX PAS DU IKK A www.hoiitladchoiichcrvillc.com Tous les vèhkuWë - Honda sont livrés avec I un réservoir plein.J r A % 9 rtSSWs* OUVERT ?1 C$dQ lundi 11 octobre fête de l'Action de grâces II w Samedi 9 octobre 2004 - AUTO 2005 ¦ 3 IHg Montarvitlo «O 'Al i \| hiibzdb M rue Ampère ; sortie 95 £ R B Autoroute 20 vers Montréal sortie 95 ©¦ mama CHEVROLET CAVAUER1002 Manuel, 42 000 km CHRYSLER FT CRUISER 2002 Automatique, air climatisé h ¦V 3 &gg 7 995$, 13 99$ MAZDA PROTÉGÉ IX 2000 56 000 km., MAZDA TRIBUTE DX 4X4 2001 58 000 km automatique, air climatisé 13 99$$ Il 49$$ h MAZDA MPV 2000 40 000 km CHEVROLET PICK UP 2500 4X4 2002 , 4 59 000 km k yj, .— •I C2 13 995 $ 25 995$ HONDA CIVIC 2002 MAZDA MIATA 2000 .# Gris, manuel, / air climatisé, ' 40 000 km Spécial édition, bourgogne, cuir, 48 000 km jSg* 1 ¥• MAZDA 3 SPOI 4 RX8 ?V.-/ i3- • iV i! s % < 4 ft .1 > * & / rCZ- tn » m.¦ •3?X1'- !.S ÎÇ.0 ^ T "4 » f) f a / IK TWip X Remise aux tiplômés: Détails chez les concessionnaxes -Si£Monlarvifle nm rue Ampère ! t\sortie 95 l'dcAvit) Autoroute 20 vers Montréal f (arrXpert 1866227-7973 738887 09-10CB DUVAL 1540, rue Ampère, Boucherville 0 0 0 1 â LIGNE MTL - (514)990-9164 • wwtv.duvalaulo.com 0 c AU 20 PREMIERS ACHETEURS UN CADEAU D UNE VALEUR DE Samedi 9 octobre 2004 - AUTO 2005 - 5 I On retrouve tous les genres d’automobiles I et de camionnettes chez et / ¦< I Par Eric Descarries intermédiaire Prius, 1 a seule de sa catégorie à proposer la motorisation hybride électrique.ne d'économie, Toyota propose toute une gamme de voitures intéressantes, en commençant par la populaire berline Corolla ré- il n’existe probablement pas d'agence d automobiles plus complète qu un conces- Toyota a autant Ae camionnettes.cemment redessinée, une vraie petite Camry.sionnaire Toyota, surtout s il est combiné à que les consommateurs en veulent Elle affiche un look de voiture nettement Ce coupé Solara est 1 enseigne des voitures de luxe du même S’il y a un constructeur japonais qui a plus imposante.Tiens, en parlant de Camry, belles voitures Aa Toyota.constructeur, soit Lexus.En effet, lorsqu’on toute la gamme des camionnettes à proposer cette belle berline, une des autos les plus ven- consulte le catalogue Toyota, on constate que à la clientèle nord-américaine, c’est bien dues en Aanérique, est disponible avec le qua- en berline ou en familiale.Elle est capable de tous les genres d automobiles ou camionnet- Toyota.Au départ, dans le domaine des uti- tre cylindres ou le V6.Il v en a même une faire la concurrence aux allemandes les plus tes y sont inclus.ou presque.Ce qui peut litaires sport, on note d’abord le petit RAV4 belle version coupé ou cabriolet Solara qui connues.Puis, il y a la très populaire ES manquer se retrouve donc chez Lexus.parfait pour la ville, alors que la Highlander fait tourner bien des têtes à son passage! 330, la berline à traction avant de Lexus.peu plus grande répondra aux demandes Pour les gens plus axes sur la voiture Celle-ci n a plus besoin de présentations.On des gens plus exigeants.Elle est livrable avec sport, il y a toujours l’excitante Celica.Tou- retrouve dans la lignée la belle GS 300 ou moteur V6 et la traction avant ou inté- tefois, si c’est une grande berline qui vous at- GS430 dont la ligne commence grale.Le tout récent utilitaire 4Runner est tire, pourquoi ne pas jeter un coup d’œil à la peu.D’ailleurs, Lexus a déjà dévoilé __ désormais livrable avec un V6 ou un V8, Avalon.Pour les amateurs de voitures poly- plaçante qui devrait être commercialisée sous tandis que le gros Sequoia est tout indique valentes, I incroyable Matrix demeure un peu.Pour les amateurs de grandes berlines de questions.poui le remorquage d une caravane.choix à considérer.Elle est livrable avec la luxe destinées à concurrencer les belles alle- .reconnue pour Dans le créneau des pick-up, Toyota nous traction avant ou intégrale.Puis, pour les pe- mandes, il y a toujours la LS 430 à moteur ses produits, est également une propose un tout nouveau Tacoma redessiné tites familles, Toyota propose également la V8.Enfin, Lexus a une des plus belles spor- le I économie de carburant.Et aux allures plus agressives, il accompagne le fourgonnette Sienna récemment refaite! El- tives sur le marché, le coupé SC 430 dont le grand Tundra dont la nouvelle cabine à qua- le aussi est disponible avec la motricité aux toit peut se rabattre dans la malle et transfore roues avant ou aux quatre roues! _mer le véhicule en beau cabriolet.Lexus a également trois camionnettes dans son catalogue, soit la très populaire RX 330 dont on attend Aes plus une cette en dues en Aanérique, e Joyota.Au départ, dans le domaine des uti- tre cylind on note d'abord le petit RAV4 belle version coupé ors due la Highlander fait tourner bien des têtes à d un Toyota, la championne des voitures économiques Si vous recherchez une petite voiture économique, arrêtez-vous à l’enseigne Toyota et consultez un d à dater sa rem- un un e ses représentants, il certainement une réponse à vos En partant, Toyota, déjà très la fiabilité de championne (le elle le prouve avec sa petite Echo dont 1 sion Hatchback est réservée au marché diei aura a ver- cana- t i en Amérique.Et n'allez pas croire qu'il portes répond lue s’agit d'une petite auto anonyme qui n’a pas de vie.Cette Echo est déjà course automobile grâce à caniques performants.Et ell intérieur que ce qu’on peut imaginer.Quant à sa consommation de carburant, pas besoin Toyota a toute une gamme de voitures d’en expliquer la frugalité.D’autre part, de tous gabarits Toyota commercialise également une vérita- Outre la minuscule Echo qui n’a plus be-ble révolution technologique avec sa berline soin de présentations en tant que champion- .la fois n aux demandes des temps modernes.Enfin, il y a toujours la belle four- Lexus demeure le porte-étendard a reconnue en gonnette Sienna qui est livrable non seule- du constructeur Toyota ses éléments mé- ment avec la traction avant, mais aussi avec e a plus d’espace la traction intégrale! une version hybride qui Certains concessionnaires Toyota sont sera très intéressante.En 2005, les conces-plus fortunés que d autres.En effet, ils ont sionnaires de la marque auront enfin un uti-une agence Lexus tout à côté.Et qui dit litaire intermédiaire recherché à proposer : le Lexus dit qualité.C’est du moins ce que GX 470 à moteur V8.Enfin, il y a toujours nous prouvent les récentes études.l’imposant LX 470 au catalogue.C’est un débute par une petite voiture à véhicule plutôt traditionnel, mais d'une fini-uxueuse et sportive, la IS300 livrable lion et d’une qualité uniques.La [amine .Les prix avantageux de tous les jours de Toyota.imbattables! Osez comparez ! Service huile et filtre J! Remplacement de la batterie installation comprise 29%.W plus taxe(s) Huile moteur d'origine Toyota Pneus d'hiver é» 95$ 98 m nmmmmam, B BSSœSSE Consultez votre conseiller au service pour plus de détails Huile moteur synthétique i£79t' U ¦ plus taxe(s) plus taxe(s) .g - La plupart des modèles Toyota à 4 cylindres Renseignez-vous sur noire service express de vérilicalion de batterie Tous les modèles Toyota, à l'exception des moteurs diesel.Des Irais d'élimination des huiles usées peuvent s'appliquer.DE JUSQU'A* , V 73$ 114$] ‘ ]* .i fl fi ECHO 175/65R14 Filtres à air Remplacement des plaquettes de freins avant I X COROLLA 185/65R15 CAMRY 205/65R15 - Filtrent ellicacement la poussière tout en assurant une bonne • / circulation d'air.- Élément à trois couches pouQretenir les particules de tailles diverses.,,1 - Conçus en fonction du moteur pourk.assurer une protection maximale." - Les filtres à air ne sont PAS tous pareils.installation comprise 95 $ Camry/Solara Celica/Rav4nacoma 79$ 124$ 109 139 95 S ; 124 95$ plus taxe(s) g!» Avalon/4Runner/Highlander plus taxe(s) Sequoia/Sienna/Tundrà Toules les reparations de Ireins sont dilterentes.Si des pièces ou de service additionnels sont requis, un devis estimatif vous sera fourni.plus taxe(s) Tercel Echo / Corolla 88$ 147$ 95$ 22 & Tous les modèles Toyota sauf Land Cruiser RAV4 90$ 165$ 215/70R16 ‘Firestone immmmmuuemat Liquide de lave-glace de qualité supérieure La Touche Toyota Remplacement du silencieux INSTALLATION COMPRISE i » SIENNA 215/65R16 JniDGEsnne 97$ 169$ 45 $ 3 S - f.OOO/Tï4H 169 95$ plus taxe(s) contenant de 4 litres A 11 plus taxe(s) Terce^Paseol/Echo/Corolla © HIGHLANDER 96 $ 171$ 225/70R16 BFGaodricti B 229 95$ 10 80$ O =5 I 199 95$ Pose, équilibrage et taxes en sus.“ ÆMVJVJC,a*’ KaaSS www.toyota.ca plus taxe(s) plus taxe(s) #0 4 contenant de 4 litres] ai plus taxe(s) Camry/Solara/Celica/RAV4/Tacoma AvalorVSienna/4Runner/Tundra Highlander/Sequoia E 8 Les pox peuvent changer sans préavis' Ouvert (lu lundi au jeudi jusqu'à 21 h vendredi jusqu'à 17h ®toyota DUYAL Un concessionnaire à l'image de son produit, un concessionnaire de qualité www.duvalauto.com m GARAGE ^ RECOMMANDÉ S n a m A 5 PIÈCES D'ORIGINE [SERVICE DE QUALITÉ!; Ü75grue Ampère, Boucherville 655-2350 E2 «O OUVERT LUNDI 11 OCTOBRE FETE DE L'ACTION DE GRÂCES Sienna Highlander nm nm Ww \ L' A W‘ / \ .i f : ' - P : :k‘ ¦kÀ .: ; .S ?." ^ Sv % SitowiB ' rv ] Y: n Va rW ' E E [iWI E ItÜUl_____TF GEflM %% k Eli T T ' U», il ‘ ïfj] > l|r Hi ip À nm.04.n W y0HHE3j9 if 0 eu [ilnlilEl ; w 'JiÜHHlIIHHH.Ji _ ____ i ikllï Mr 1 It41 III* Jll #5 yv Echo HIM sv ' HlfrUTil k A m z •IA Hi ¦trp ; y Matrix Corolla > All A w ^.-.— B % t ty g* 1 , EM) * k A 'à * Voir détails chez Toyota Duval.1 Photo poor lin d'illustration seulement f A I I I y 3 m 9: O s çx fD hJ O O 4k S © M Ul Jusqu'à 1000$ de remise aux ipômé Délot (ta Imo Du» m éM » /¦ j X^vTOYOTA 1175, rue Ampère, Boucherville \3y DUVAL 655-2350 www.ditvalaiito.con 738835-9 -l'JMG 1991 i M M Comptant 1681$ $ / mois / 48 mois Comptant 1918S de location paiement 159L- ocation $ / mois / 48 mois Comptant 32008 GRATUITEMENT location r Fü ! t |BcuLd»Mortqrt s %. ?OUVERT Venez voir Le lundi II octobre fete de l'Action ^de grâces r 4 F €T ESSAYER LES NOUVEAUX MODÈLES 2005 ' Equinox IS FWD 200s Il f ¦ A ! à ¦¦ À partir de $ * ft ; :;lii JcL rif ¦¦ ' r mi >v / mois kl " Location 48 mois, 20 000 km par année, comptant ou échange équivalent de 4 163 $.Taxes, transport et préparation en sus.Photo à titre indicatif seulement.A CHEVROLET 1727, route 132, Varennes (450) 652-3973 TZ-MU8 739504-09-10-CB • _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ : vïïsela Daniel Langlo|sI^ÉSU 1 La Cobalt sera la grande nouveauté de Chevrolet cette année.¦ n ¦ a tyrrrm : 8 I i A ,a "'3?== MÉCANIQUE GÉNÉRALE % ij S £ ¦ I t a une gamme complète de voitures et de camionnettes en 2005 g .-f I Si vous passez chez votre concessionnaire evrolet local, vous serez étonnés par tous les produits qu’il peut vous proposer.On y trouve de tout, des petites voitures économiques Aveo aux toutes nouvelles sportives Corvette entièrement redessinées née qui vient.Outre la Corvette, il y a d’autres veau tés importantes sous la bannière Chefs vrolet en 2005.D’abord, mentionnons l’ar- la version familiale de la toute récente Optra LT.Les Impala et Monte Carlo sont reconduites.Du côté des camionnettes, l’arrivée des fourgonnettes sportives Upl der qui remplaceront graduellement les vénérables Venture.Le petit utilitaire Tracker est placé par le nouvel Equinox.Le véhicule enfin disponible, alors que VAstro et la plupart des pick-up Silverado sont reconduits.Soulignons le succès que connaissent les beaux petits pick-up Colorado.Les grands utilitaires Tahoe et Suburban sont toujours au catalogue, ainsi que l’étonnant Avalanche.N’oublions pas que la grande fourgonnette Express est aussi très recherchée.Ch JS - HUttwr' i m lig! : SOU ions an- fan- ¦ pour 1535 Montée Ste-Julie Ste-Julie (fie) J3E1Y2 i 0$ sans coulisse j ! " w pour toutes les voitures j « » L ______________ Pour un temps limité / non jumelable J g QJ E Iti UO l I étoffe sa gamme f en 2005 VENTE DE PNEUS NOUVEAU ENTREPOSAGE DE PNEUS Toyo ¦ Goodyear • Michelin ¦ Bridgestone President - Pirelli ¦ Dunlop BF Goodrich À partir de SERVICE DE RACCOMPAGNEMENT AU TRAVAIL OU AU DOMICILE A (155-80-13) mm 5]R©©0' Ww Reg.: 42,95$ •Installation et balancement des pneus d'hiver v Vérification des freins •Vidange d'huile et filtre Rotation des pneus et inspection en 56 points w •s'applique pour la plupart des véhicules 55, chemin du Tremblay, local 403 BOUCherVille (près de la rue de Coulomb) Pour rendez-vous: â *•> 1 m g à m m; i « VARONEX Auta '¦mmM PLACE ««frit eéc.fiCJin Nadeau Mécanique IV).Jean Madeau, prop.s s TJ & c I a 2 '8> C - 3 «y c S '0> S c S M I » tn '§ « s i ?s 3 jw 1 t r à RIVE SUD DE MONTRÉAL À 8 MINUTES DU TUNNEL L.H.LAFONTAINE AUTOROUTE 20 • SORTIE 102 333, boul.Armand Frappier, Sainte-Julie J3E 1Y2 J Éric Deschamps Pontiac • Buick • CMC Ltée.A Sunfire si r i fW ^>72 mois /Suceur \ Z 0 fl 4 j, t L Ï:X 0.1: % Rendezvous cx r$ a si & ZUU4 Tout équipé • V6 • A/C 259985" .— É J Wave * T3E"; •w Achat 0$ comptant VP *"r ¦Si'* z ?t, I 4# n# 5 n n m ¦ 9 -«S Canyon