La seigneurie, 7 décembre 2002, samedi 7 décembre 2002

r / rm :# i Ç\àAj QU£h&&A F VlTRACC Jj 1 Hebdos * Ê& tut Montéréglens La force d'un réseau CLÉMENTINES Pr: Maroc Gr : 3 - Can #1 DÉMARREUR À DISTANCE I w® I I I m INSTALLATION ET TAXES EN SUS.655-0148 56 pages » 35152 copies * Votre journal depuis 1965 * 641-3360 Le samedi 7 décembre 2002 • Vol.38 no 48 UNE HAUSSE DE TAXES DE 5 % CENT POUR LES CITOYENS DE BOUCHERVILLE n «Boucherville et Saint-Bruno offraient les taux de taxes les plus compétitifs.Avec ou sans fusion, les deux auraient été aux prises des factures substantielles provenant i .NATHALIE GilBÊRT avec notamment de l'Agence métropolitaine de transport et de la réforme de la sécurité Comme prévu, les citoyens de publique», a-t-il expliqué, l'arrondissement de De son côté, Serge Laramée, conseiller à Boucherville, à l'instar de ceux de Saint-Bruno, Saint-Lambert «J'estime que ce budget a été préparé avec et Brossard subiront une rigueur et équité, même s'il nous a obliges à , , • .i i faire des choix difficiles.Pour notre hausse de Cinq p.cent de leur arrondissement, nous avons dû réduire les corn pte de taxes.dépenses de 666 000$.» Concrètement, pour une propriété Les élus ont donc essentiellement coupé moyenne évaluée à 144 244$, le compte dans les dépenses d'entretien et annulé le de taxes passe de 1780,73$ à 1870,16$, service de navette reliant le quai fédéral à une hausse de 89,43$.La facture pourra l'île Crosbois.«Mais il serait peut-être maintenant être acquittée en quatre possible de remettre ce service en utilisant versements.le bateau qui va à l'île Charron.» De plus, Pour un immeuble de six logements évalué l'entretien de la piste cyclable, pour lequel budget particulier était voté, fait nt partie du budget d'entretien des rues.«Il est clair que la fusion n'a pas été t h m m'i l i >1 K / à 228 000$, la facture passe de 4185,82$ à un 4327,79$, une hausse de 141,96$.Le budget global de l'arrondissement est de 11,3 millions$, dont 7 millions vont aux digérée par tous.Certains espèrent qu'avec travaux publics et 4,7 millions aux loisirs.l'élection du Parti libéral, nous pourrions Jean Gérin, responsable des finances de la revenir en arrière.Je n'y crois pas.Ce serait Ville de Longueuil et président de trop complexe et trop coûteux.Il faut l'arrondissement de Saint-Bruno, a rappelé essayer de tirer le meilleur parti de cette que la loi obligeait l'harmonisation des fusion.J'estime que les services à comptes de taxes de tous les Boucherville n'ont pas été affectés par la arrondissements d'ici dix ans, dont les taux fusion.» de taxes varient de 1,06$ à 1,74$ du 100$ d'évaluation.' dorénava O* sis La Seigneurie sur Internet Dès cette semaine, les lecteurs de La Seigneurie pourront avoir accès à leur hebdomadaire ensemble des journaux du groupe Les Hebdos Montérégiéns.Pour en savoir davantage sur cette réalisation majeure pour les lecteurs et consultez la page 18 dans la présente édition.X favori sur Interne ut comme a / i m es annonceurs I S” Honda#*»#**# de BouchervilleL 449-5050 mm i?m m m m w*ç m a 1511, Ampère, Boucherville wwwhondadeboucherville.com x ( nis 2 M (ahXpert i { y SAMUELDË] Cl DE MORTAGNE t 1 & m ÆÊÊk m % smm mh i i ^SSmEM; y S- F w / SUM ^ , m U II % # - Foie gras de canard - Foie gras d'oie - Foie gras d'oie truffé - Cassoulet de canard - Magret de canard - Escaloppe de foie de canard - Graisse de canard - Cuisse de canard confit - Crème de foie de canard à l'armagnac ^ - Mousse de foie gras de canard aux sauthernes - Gelées fines pour accompagner vos pâtés - Fromages fins importés et québécois V - Charcuterie - Terrine - Pâtés / - Huiles A.O.C.extra vierge - Plusieurs produits maison ^ % H-à d m fm 4 x ¦ y"Â\< Notre DINDON IMPRÈGNE FLAMINGO pesant de 5 à 6 kg est offert dans un magnifique emballage incluant: - une rôtissoire - Une saucière - Une julienne de canneberge ainsi qu'une délicieuse recette de sauce pour accompagner votre dindon e ; H £Tc 1 I cm b ÇtRAZW iiTitïlfî à'i* % v f weMfôïS % 51 ' r) # : *¦; (/L -^3/ , - fiïufiifll >s *jl % J G K G G G L A T B F L G F.Bfusieurs idées cadeau^ I £t décorations, I cadeaw^corporatifs et J certificats-cadeau^ dispond (es SSE* oMMMm S J, I 6 &: BJ /T ! : Places limitées y ^Fi Réservez dès maintenant çWié Canadian Global Tesol Training Institute g Information: Lorraine Faquin Tel: (450) 652-0806 t i IMM1 - ¦ ¦ J> jffi 732295-7-12 KB# ^1! issmm WJlftrJM M &S8 MSM.M 4 IA SEIGNEURIE - Le samedi 7 décembre 2002 J é.iA il ns t Un vol de 1000$ qui se termine par deux arrestations Jeune fille disparue | Info-Crime Québec et le service de police de Longueuil demandent l'aide de la population afin de retracer une jeune fille disparue.La jeune fille a quitté le | Centre jeunesse de la 1 Montérégie situé au 1251, Beauregard dans l'arrondissement du Vieux-Longueuil depuis le 24 octobre dernier aux alentours de 18h.La jeune Mélanie Dumont Lefort, née le 2 mars 1987, âgée de 15 ans, mesure 1m60, pèse 48 kilos, cheveux châtains Blonds aux épaules.Au moment de sa disparition, elle portait un jean de couleur Bleue ainsi qu'une grande veste de couleur noire avec capuchon.1 Deux individus de 18 et 22 ans de dans l'arrondissement du Vieux-Longueuil Longueuil comparaîtront sous peu sous au sujet d'une introduction par effraction, des accusations d'introduction par Les policiers ont suivi des traces de vélo effraction et de vol au palais de justice dans la neige et ont ainsi pu localiser les de Longueuil.deux jeunes suspects à l'intersection de Vers 3h dans la nuit de dimanche à Parc Industriel et de Saint-Charles.Ils ont lundi, les policiers de Longueuil ont été procédé à l'arrestation des deux suspects appelés au club de golf Le Parcours du qui avaient en possession la totalité de Cerf, situé boulevard Fernand-Lafontaine l'argent volé, soit plus de 1000$.m y - #1 j : % Bris d'une conduite d'eau a a* I Jeudi de la semaine dernière, vers les gaines électriques, et ce, du troisième 19h, les pompiers de Longueuil se sont étage jusqu'au sous-sol.De plus, l'entrée rendus au 790 Lafayette, dans l arron- électrique principale et le système d'alar-dissement du Vieux-Longueuil au sujet me ont été rendus inopérants, du bris d'une conduite d'eau.Les pompiers ont dû procéder à l'éva- Selon les premières constatations, le cuation d'une dizaine de personnes car le tout serait relié au gel des tuyaux dans le bâtiment n'était plus habitable.La Croix bâtiment en rénovation.L'eau s'est infil- rouge est venue en aide aux sinistrés qui trée à l'intérieur des murs ainsi que dans ont été relocalisés pour la nuit.= 1 Si vous détenez de l'infor- I g, mation en rapport avec cette disparition, nous vous invitons .à signaler ces informations à la ligne sans frais d'Info Crime au / 1-800-711-1800 ou avec l'en- ^ quêteur Régis Audet au 4637100, poste 2654.Cette jeune fille est recherchée Évacuation à l'entrepôt de Provigo Arrestation de deux suspects | Les pompiers de Longueuil se sont employé était à l'origine de l'incident.Il y rendus jeudi de la semaine dernière à aurait eu un mélange de deux produits | Samedi de la semaine dernière, loin des lieux.Ils ont découvert des l'entrepôt des marchés Provigo situé rue toxiques qui a provoqué des malaises vers 22h, les policiers de Longueuil bijoux provenant d'un autre vol corn- Eiffel à Boucherville concernant une mineurs chez neuf employes de l'usine, ont été appelés rue Lalande dans l'ar- mis sur la rue Larocque un peu plus odeur de gaz.Huit d'entre eux ont dû être trans- rondissement du Vieux-Longueuil tôt.Les deux hommes de 25 et 42 ans A leur arrivée, les sapeurs ont procédé portés dans un centre hospitalier par pour une introduction par effraction, comparaîtront sous des accusations de à l'évacuation d'environ 150 employés, mesure préventive.Grâce aux traces laissées dans la vol, introduction par effraction et Durant les opérations, les pompiers ont pu Moins de deux heures plus tard, la boue, ils ont localisé deux suspects non recel.constater qu'une fausse manœuvre d'un situation était revenue à la normale.k Z üfl I WÊM re BAA U A i - 5 A j J A A .DÉCROCHEZ a^gm 4 cUn& detmt& (den wmüées.X.A- : .£¦ Vivez des moments privilégiés de détente et de bien-être judicieusement agencés avec des soins de beauté.299$ Journée “““h REMINÉRAL1SANTE Petit-déjeuner Enveloppement complet aux algues Massage suédois Période de pressothérapie Repas-santé Soin du visage spécifique Shampoing et mise en plis Pause tisane r " , jÉK GAGNEZ 500J "u1000 L 1500 s, 2000 s, 2500$, 5000$, 10000$ - GAGNEZ VOTRE VÉHICULE I / A & Montants applicables à l'achat ou à la location.* À l'achat ou à la location de cotre prochain réticule 2003 ou 2002, votre concessionnaire GH vous incite à taire un appel qui pourrait cous rapporter gros.X 0- ( Première mensualité payée par GM.* 11 ilMlm'w I I O Location 48 mois y ,à VL (4 portes) # r j'pr ™ ¦ .s*.mm W: à l'achat jusqu'à 48 mois "/i ! K7- Ç&j .A G'4 MIEUX-ÊTRE POUR MESSIEURS SEULEMENT Massage suédois Facial hydratant Shampoing, coupe et mise en plis i «n m 115$ >>, Durée oppaix : 3 h M Cavalier Chevrolet Vf y .6 ! la beauté en cadeau.i Un certificat-cadeau signé Micheline Garcia, c'est beaucoup plus que Z | foire plaisir, c’est offrir un moment privilégié, et ce en toute occasion.§ Applicables sur tous nos services et forfaits.Les commandes téléphoniques sont aussi acceptées.S r-t- A g V ' * -* Premiers répondants: déjà 57 interventions peine plus d'un mois après la mise en place des premiers répondants, le président du syndicat des pompiers de ~ Varennes, François Morin, dresse un * bilan positif du service.Depuis l'entrée en fonction des premiers répondants, ils ont déjà dû répondre à 57 appels médicaux.Dans environ 40 p.cent des cas, ils ont eu affaire à des problèmes respiratoires graves ou'éprouvaient des gens ayant des antécédents cardiaques.Le temps de 4i à «e-aW- hSP, W * ¦ ¦ ¦ À I fcl 8mi wr* l^rirlP Serta P.Sleeper J^|g Seda R Night ' Épargnez *i 500$* s .mar h psumn nth J J A » Confort Plus Il - I en inventaire Was Brand.299$ réponse moyen s'est situé à environ quatre minutes.«Le personnel ambulancier de la région effectue un travail exceptionnel avec nous, souligne M.Morin.Nous avons aussi reçu des lettres d'appui de certains citoyens qui ont eu recours à nos services tandis que d'autres nous ont fait parvenir des dons avec des mots d'encouragement.» Les citoyens ne sont pas les seuls a le secteur î«: r'\ 219' m w i u •sur certains modèles SEâflpklerE ou uioelei SERTA Ressorts ensachés MffrTECH Platinium 1000 Cushion Top \a Ferae ou moelleux Ens.Double.999$ $1 1699$ f/fk Ebs.Double.529$ Ebs.Grand.599$ M Ebs.1899$ !.GfiMld avoir été généreux puisque industriel de Varennes a remis un montant de 500$ et que les pompiers de Varennes ont offert un don de 2000$.Au total, les premiers répondants ont reçu 2800$.(NC) »>En$.T.Grand.1499$ # m Ens.799s Mi.> Mrÿf.j lécial ?Service personnalisé ?Prix garantis / Base gratuite et installée ?Livraison gratuite ?Reprenons votre vieux lit Chemin du Pays-Brûlé: difficile de s'entendre %a : i / #4 ilmra r & tfSI Il 1 II faudra bientôt une carte pour savoir où se dirigent les élus dans le dossier de la signalisation visant à réduire l'achalandage sur le chemin du Pays-Brûlé à Varennes.Lundi, un règlement a été adopté mais un avis de motion allant à l'encontre de celui-ci a été déposé.La majorité du conseil a voté en faveur d'un règlement interdisant le virage à gauche de la montée du Lac vers le chemin Jean-Paul-Choquet de 16h à 19h.Seule la conseillère indépendante Lorraine Laperrière a voté contre.Elle a plutôt déposé un avis de motion demandant notamment la possibilité pour des citoyens d'avoir une vignette leur permettant de.tourner malgré la signalisation à certaines intersections.Les élus seront appelés à voter à ce sujet lors de la prochaine séance.(NC) ikWiWiHHmTi ft.SI I i (1) J| de lits ajustables illliMlijltlM ilTO À g HEURES D'OUVERTURE lundi au mer.9H30 à 18h jeudi, vendredi 9h30à21h earned 9h à 17h dimanche I COMMAiSES TElPHONlQUÏS f 12hà17h| w ^ [ ACCEPTÉES N I ««al I \ Ma Jil \ \M ?INVENTAIRE PEUT DIFFÉRER PAR MAGASIN ?VOIR DÉTAILS EN MAGASIN ?LES PHOTOS PEUVENT VARIER TM 8050 TASCHEREAU BROSSARD (450) 923-5571 1-877-653-5571 VlKi!» mit iioirv bina ACHETEZ AINTENANT PAYEZ EN #E5 (Serti; TOUS LES MATELAS PEUVENT ÊTRE ACHETÉS SÉPARÉMENT.MATELAS SUR MESURE AUSSI DISPONIBLES.LIVRAISON GRATUITE./ 2003 ' S ii jii a l'âppniliülwiVde crédit) Epilation laser (m) CLINIQUE DE VINCI INC.(450) 649 03 1 1 .1 MH———MMNMMM—H—ü—————————————— Spc-r-y, Trucs Eiittaisifs 2444 RENÉ-GAULTIER À VARENNES Réception sur rendez-vous 929-2575 JJ Profitez de notre rabais jusqu’à Noël # L'équipe de lo Clinique de Vinci Inc.uous souhaite de Joyeuses Fêtes SKIS WISH PATINS 24".14” 14 95$ À l'occasion de Noël, sortez dejup&- J l'ordinaire en offrant uî^ÿüÊ^f certificat-cadeau de la Clinique^^^^ de Vinci Inc.applicable sur des traitements d'épilation au laser.Un cadeau original qui durera toute la uie.Pour information, communiquez avec nous au 64-9-031 l et plus sur EQUIPEMENT DE HOCKEY NEUF 5 URGENT BESOIN s § Planches à neige, patins, skis alpin (récents), Jouets Ficher Price, Little Tikes, Ravensburger,' Traîneaux, parcs sièges d'auto et ace.de bébé.; g Centre Professionnel des Hauts-Bois 1991, Léonard-De Vinci, (bureau 103), Ste-Julie, J3E 1Y9 7 TTmE ITT irgs i Le samedi 7 décembre 2002 - LA SEIGNEURIE 17 77 x ) Nos adresses électroniques ¦ .Q Hébdbs # j V Montérégiens 1 la force d'un réseau 4 4 WA Æ - www.hebdos.net ¦ ¦ ¦ A Les2uves Y \ r « :'X.r , Ix.' iteættt'-'S1: www.Ies2ri i/es.com 0 i : ' A mmm .v ': 1 I www.journallavoix.net if y 1 '"Sf ¦2 fs1-™- m m Ujoumai W/Mj dtiftnsifiei JT ^ fipuuWO l www.oeilreqional.com I 1 : j | SV-kX»',':'- XX:- www.joiirnaldechambly.com HH m m at//7 seul die JQÜRNM.www.journaldest-bnino.qc.ca \brma.Scinl-Artiile ÇCjJtwOÆsition U\y -"de Sante-Jute Les journaux du groupe de presse Les Hebdos Montérégiens sont désormais présents sur Internet.Les internautes peuvent accéder à la totalité du contenu (textes, publicités commerciales et annonces classées) des quatorze titres qui composent le groupe.Ces sites web sont chapeautés par celui des Hebdos Montérégiens qui reprend les principales manchettes des journaux membres, permettant ainsi d’accéder d’un coup d’œil à l’actualité de la Montérégie.Les sites reprennent le contenu de chaque journal, mais celui-ci est présenté différemment de la version papier, classé sous diverses .rubriques faciles à consulter.Les annonces commerciales, tout comme les annonces classées, peuvent être aisément consultées grâce à un moteur de recherche convivial.Les annonceurs voient donc l’impact de leur publicité multiplié à la grandeur de la Montérégie, et même plus.La météo, les horaires des cinémas, les résultats des tirages des loteries, les liens Internet des organismes de la région, l’horoscope, des conseils pratiques, des concours, des sondages, des forums de discussion et d’autres initiatives viendront s’ajouter aux sites qui deviendront ainsi de plus en plus interactifs et dynamiques.En Montérégie, 208 000 foyers sont déjà branchés, en plus des bibliothèques, écoles et autres établissements publics.Cela signifie que la grande majorité des Montérégiens a dorénavant accès à ce nouveau service en ligne mis de l’avant par le plus important groupe de presse de la Montérégie.www.infodeste-julie.qc.ca h Tnuin i Wi www, la-seigneurie.qc.ca m www, lereflet.qc.ca L’lnl'iiriiiiiti#ii) ¦-nytiKtat www, /information, net Le Weil www, cyber soleil, com kg www, lesoleil.qc.ca ,__________________________ ¦B a x m a&aanà saga .JL 1 y www.st-francois.com (Th, * Hebdos Montérégiens m ssssmmÊÊÊBsxsB I JL www.gleaner-source.com La force d'un réseau ^“SOURCE www.hebdos.net www.qleaner-source.com La Montérégie d'un seul clic 727280-5-10 18 IA SEIGNEURIE - Le samedi 7 décembre 2002 I MRC de Laiemmerais: augmentation des quotes-parts des municipalités nmmr~ r'J.| Les dépenses se font plus importantes à la MRC de Lajemmerais ce qui se traduit par une augmentation des quotes-parts des municipalités.Le budget total de la MRC s'élève à plus de 5 378 000$.«C'est beaucoup plus que l'année dernière, indique d'entrée de H jeu la directrice générale, Maryse # Vermette.La cour municipale à elle-seule 'i; engendre des dépenses de plus de 300 000$.Il y a aussi une augmentation des coûts pour le ramassage des déchets, prin- H cipalement en raison de nouveaux services qui seront mis en place.Nous fl sommes quand même chanceux car nous avons eu de très bonnes soumissions.Finalement, la quote-part de la MRC au 9 CLD a grimpé de 126 400$ à 158 900$.Il faut dire qu'elle était la même depuis cinq ans et qu'un réajustement s'imposait.» À Varennes, des travaux sont aussi prévus sur la rivière Saint-Charles.Ainsi, la quote-part de la municipalité passe de 1 225 000$ à 1 881 000$.«C'est difficile d'évaluer l'augmentation par citoyen car K plusieurs dépenses sont facturées en fonc- jffl tion de la richesse foncière.Si le nombre fljj de contribuables a augmenté, la différen- ; y ce peut être moins importante.De plus, le service de cour municipale offert par la MRC s'ajoute à la quote-part mais il coûte moins cner que celui qui est offert par Longueuil», souligne Mme Vermette.Par ailleurs, la dette de la MRC s'élève à 503 800$ et les surplus envisagés sont minimes.«C'est environ 40 000$.Ils sont minimes cette année parce que l'implantation de la cour municipale a été financée à même le fonds général de la J Éfc m 1 ff 1 ma U jG ' jgj La directrice général de la » JgB MRC de Lajemmerais, Maryse Vermette (photo d'archives) : MRC», précise Mme Vermette.En plus de la cour munici-1 pale régionale et de la nouvel- I le collecte des résidus verts (à ¦ Varennes et Sainte-Julie), un î projet-pilote portant sur l'utili- ! sation de nouveaux équipe- I ments de récupération sera I implanté à Verchères en 2003.I Du côté du transport adapté, I la MRC participe à des discus- ¦ siens avec l'Agence métropoli- I taine de transport en ce qui a 1 trait à son projet d'intercon- nexion des services de trans! port adapté à l'échelle du ç grand Montréal.1 Un projet d'interconnexion I des services de transport J adapté à l'échelle du grand Bigl Montréal sera discuté (photo WÊÊ d'archives) & #*• -, je I# % a : - ¦.¦ TOUT LE MONDE EN PARLE! L'AGENDA CULTUREL 2 0 0 3 POUR CHAQUE AGENDA VENDU, PARFUMERIES DANS UN JARDIN FERA UN DON DE 1$ RÉPARTI ÉGALEMENT AUX DEUX ORGANISMES SUIVANTS: Club des petits déjeuners du Québec ' I Dans un Jardin —-& LES SENS ET LES SOINS Galeries de Varennes / 652-3928 www.dansunjardin.com ' : I 1 i I ¦ 1 ¦ # .POUR UN NOËL D'ESPOIR.TOUT EN LUMIÈRE! % i J CT.; ____^ .- .¦¦¦ a.•„ - i, v.- , • m i* v « mmm Disponible également chez le Groupe Marie-Claire et les pharmacies Uniprix 734539-7-12 Le samedi 7 décembre 2002 - LA SEIGNEURIE Boucherville St-Jérôme 42 000 pi.carrés 1180, Place Nobel Sortie 92, Autoroute 20 Coin de Mortagne Tel : (450) 449-1149 32 000 pi.carrés 1069, J.B.Rolland Sortie 41, Autoroute 15 Complexe Costco Tél : (450) 560-9660 0 § De grandes MARQUES.à juste prix.pour tous ! ! \ \; Point Zéro Private members TXT CarboriÇV 33% 1 « r m de rabais ' (sur marchandises sélectionnées) 1 20 LA SEIGNEURIE - Le samedi 7 décembre 2002 A [harmonie _ 641-3211 ._ du 5 décembre au 21 décembre Mega venTE de fin de saison 411% >u% i (du prix suggéré) Sur tous les vêtements en boutique collections automne / hiver / les fêtes 2002 i' TOUT DOIT ÊTRE VENDU avant la fermeture pour les vacances Heures d'ouverture Lundi au vendredi: lOhà 20h Samedi: lOh à16h Dimanche: 12hà16h Réouverture le 11 février 2003 avec la collection du printemps et les vêtements en consignation tii ,ll 68 Accessoires et coin cadeaux 1 Baisse d achalandage et hausse de tarifs au Réseau de transport de Longueuil Nouveau conseil d'administration au CISC des Seigneuries H Le processus d'élection et de désignation des membres du conseil d'administration du CISC s'est terminé lors de l'assemblée régulière du conseil d'administration du 19 novembre, avec la cooptation de deux personnes provenant d'organismes socioéconomiques et sociocommunau-taires.Le conseil d'administration du CLSC des Seigneuries est maintenant constitué de 15 administrateurs provenant des collèges électoraux suivants: Albert Churchill, de Boucherville (collège électoral population); Jean-François de la Chevrotière, de Verchères (collège électoral population); Daniel Descoteaux, de Varennes (collège électoral population); Jocelyne Fortin-Desjarains, de Boucherville (collège électoral population); Gisèle Thibault-Lacombe, de Boucherville (collège électoral .population); Dr Guy Monarque, de Varennes (collège électoral DRMG); Diane Parent, de Varennes (collège électoral Cil); Michelle LaRue, de Longueuil (collège électoral CM); Monique Désy, de Boucherville (collège électoral Fondation); Benoît Léger, de Verchères (nomination Régie régionale, gestionnaire); Nicole Chagnon-Brisebois, de Verchères (nomination Régie régionale, gestionnaire); Josée Lussier, de Varennes (nomination Régie régionale, professionnelle en santé); Yvon Boisvert, de Contrecoeur (coopté); Mathilda Poisson, de Saint-Amable (cooptée); Bernard Lamy (directeur général).8 Le Réseau de transport de Longueuil (RTL) a enregistré cette année sa première baisse d'achalandage depuis 1996 et a décidé d'augmenter ses titres locaux de 2,6 p.cent en moyenne.«La hausse tarifaire est comparable à l'indice des prix à la consommation de juillet 2002, précise-t-on dans un communiqué.Cependant, l'augmentation du coût de la carte mensuelle n'est que de ., 1,8 p.cent.» Dans son budget, le RTL estime à 36,4 millions) le budget revenu usagers pour 2003, un montant basé sur un achalandage équivalent à 2002 plus la hausse des tarifs.D'ailleurs, selon les plus récentes prévisions du RTL, les usagers effectueront cette année environ 500 000 déplace- g ments de moins que l'année précédente.«Il est impossible d'identifier un paramètre qui expliquerait à lui seul cette situation.Toutefois, le temps doux de l'hiver dernier et l'absence de conditions climatiques défavorables à la circulation a probablement contribué à prolonger l'utilisation de la voiture personnelle.Il y a également une importante augmentation de la vente des véhicules neufs, tendance qui semble vouloir se maintenir, analyse-t-on.De plus, les autobus n'échappent par complètement à l'engorgement de la circulation, ramener à bord les clients découragés par service.» Par ailleurs, le RTL surtout dans l'axe du pont Champlain.Les les nombreux retards des derniers mois.2003 une trentaine d'autobus neufs, ralentissements de la fluidité de la circula- D'autres mesures préférentielles, visant à Le budget de l'exercice financier 2003 tion ont engendré une perte d'environ 7 favoriser l'utilisation du transport collectif sera de 98 millions), soit une augmenta- p.cent de l’achalandage dans ce seul verront aussi bientôt le jour dans les axes tion de 3,5 p.cent.Cette hausse s'ex- du pont tunnel Louis-Hippolyte- plique principalement par les augmentais RTL entend aussi réaliser des projets Lafontaine et du pont Victoria, assure-t- tions de 1,3 million) de la contribution au importants et susceptibles de redresser la on.Ensuite, il faut rappeler la création train de banlieue Montréal / Saint-Hilaire situation.«Les nouvelles mesures en d'une nouvelle ligne de taxi collectif car si et de 1,1 million) des coûts financiers.Le vigueur depuis peu à la hauteur de la sor- l'achalandage a diminué, certains secteurs reste provient de l'augmentation des coûts tie Wellington devraient contribuer à se développent et requièrent des ajouts de de la main-d'œuvre.(NC) ¦m s .i.s ¦I t; 1 I ; S il; iî.Ôïï;.:iV:i J ma Ly If M3S —.I v-:?:v « .R .¦BBBBmBBI L'achalandage a diminué pour la première fois depuis 1996 (photo d'archives) recevra en axe.» AU COEUR DU VIEUX VILLAGE 4 544, rue St-Charles, Boucherville 726517-07-12 : man ' i i : V VITRES D'AU TDS ET ACCESS Dl REE i V' X Z ”o '4.Mfci 4k* I Jouets éducatifs pour enfants ÉMARREURÀ DISTANCE i/ettef fvuUit&i de ttoe âfiécicucx dee yêtee et fwiticifief à notne tinaye - .IFi c( me vcdeusi de US #9 Fl 1 8%; ' % - £ < \ \ .] k i L %- / ©@ ¦ .w >4 ¥æ ¦ tÉÈiMï’dctec tout ac4at ' ) à partir de ; .g fj: k F i ¦INSTALLATION par des techniciens] certifiés 0)0 i 0 » / 0 Oj ' Vv 1 Bk 1 / KK