La seigneurie, 10 septembre 1995, dimanche 10 septembre 1995

f i ( ^ 1 ( à .[ • VARENNES Ü Æ HYUTIOAI LE DIMANCHE 10 SEPTEMBRE 1995 Vol.31 No 36 48 PAGES : Æ Jardin de fa Seigneurie é SUPER LIQUIDATION SUPER RADAIS Iliïf ïïilSimiliaiiî FRUITS S LEGUMES V LAITUE BOSTON ¦*a -ÿO * Pr.du Québec gr.16 J voir p.2 J 1855, route 132, Varennes 652-4979 1 voir page 48 32 lits pour la MRC Lajemmerais ta 11|| : ! Ill f ID pMMgS ¦ ; I ' 1 ¦ ' it# m eue J » f Yl^lsWr7‘ A V B / page 12 i , & % .-V fjcv ¦ É"- ' * I I am i .i LH il -•¦f* % ^ - .I U 11 I iWr I I r i iii -.1 i I ¦a ' » ?v .P** V L.page 7 s* % 1 t A,:j / \ Un salon do paris a Boucherville ; g.3r- i m__i 1 page 6 x È,* 0s w Uj MAURICE GOYETTE PONTIAC*-' BUICK CMC SAFARI SLX 1995 MAURICE h • Moteur 6 cyl.de 190 chevaux Vortex • Freins antiblocage (ABS aux 4 roues) • Boite automatique; 4 rapports »,Volant inclinable et régulateur électronique avec surmultipliée • Climatiseur* • • Radiocassette AM/FM stéréo avec 6 haut-parleurs M Saq gonflable I® de vitesse • Chauffe-moteur Dossiers inclinables à la main • Et beaucoup plus et O PONTIAC BUICK (1983) INC.: VARENNES ' ,c .Pour livraison i rvIRIf BMC 1 ¦ 18 930 $ * Ci 1 immédiate :Taxés.et'.transport en.süs! I ______________________ ¦ - ¦ , ' ' T __________________________________________________ usmsm sag! tis-csjels I 1 O) CD ' % 2 z 0 JD > E V.2 % CL m ^ TU O V) 0 Z < O ###### ,1 III! - : a •' p 1 I : : M i ACCENT j (3 portes modèle de base) fi 9,491$ Il $ m 7.'fi- ni rr- ;/ P-' / II .?if.V.; 1709 Marie-Victorîn Varennes 652-9652 K il : JS» 1 mi y 9 S ' seulement) SM-ew NOTR E D SERVIC OUVERT TOUS L_ MERCREDIS JUSQU’À 20 h PART M ISIT NAN .EST MAINT aisle i Kc T e i il .?ù) , ira g; HCC x y HYUNDAI CRÉDIT CANADA « « i v Valide jusqu'au sur traitement d'huile sans coulisse I .16 septembre 1995 graphite ou cire d'abeille Sur présentation de ce coupon • Applicable sur le prix régulier.À LOCATION Avantage J ¦ IJ.PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES HYUNDAI Par l'entremise de Club Auto, organisme affilié à la CAA fà rÀ i iW* ik i fli i i A k I 1 I VOLTA ] NOBEL Aussi disponible: Huile régulière à 49.95$ T „ „ SILENCIEUX æ:»Minhte (jfkWy Muffler -""AMORTISSEURS et FREINS Antirouille i 3 3 *«'60 000 km: 6JUU*m MOtAlt S ANS/100 000 km: UIAIINTS PIINOPMZ m HYunam h! 11 «tTiiîii * ’“T.T.R en suis.Ontioluciinlrvaunljjif HYUHDAI VARONEX 8 S § 5 < |B0UL.DE MORTAGNE 01185582 r ( Yves Massicotte, directeur d'école et Grand-Frère heures par semaine avec Benoît.«C'était la même chose avec Hugo et ça l'est encore avec Luc.J'ai pour mon dire que plus on est ensemble, plus on apprend à communiquer.» Benoît parle avec affection de son Grand Frère.«C'est le fun.Avec lui je fais plein d'activités que je ne faisais pas avant.» Yves signale quant à lui qu'être un Grand Frère lui apporte beaucoup.«On dit qu'on apporte quelque chose aux enfants.Je peux dire que c'est réciproque.En plus, ça nous garde jeune.Quand je fais des activités avec Benoît, Luc ou Hugo, je ne sens pas que j'ai 58 ans.» Des liens qui persistent Quand le Julievillois a décidé de se joindre à l'Association des Grands Frères, c'était un engagement d'une année.Mais le temps a fait son chemin et il n'a jamais coupé le lien avec ses protégés.«C'est très personnel, mais moi quand j'établis un lien avec un enfant, c'est pour la vie.» Cet amour que Yves Massicotte a pour ses Petits Frères est mutuel.Hugo, qui n'est plus officiellement membre de l'association depuis qu'il a atteint la majorité a toujours gardé contact avec son Grand Frère.«Il vient se confier à moi.Je sais que je resterai toujours une personne de référence pour lui et ça me touche beaucoup.Le fait que l'on n'a pas de vrais liens familiaux fait en sorte qu'il est plus facile pour lui comme pour les autres de se confier.Moi, je leur donne mon opinion et je leur dis.Tu en fais ce que tu veux.» Un besoin de Grands Frères Aux dires de Yves Massicotte, l'Association des Grands Frères et Grandes Soeurs de la Vallée du Richelieu est présentement à la recherche d'adultes qui aimeraient vivre une expérience de jumelage.Pour de plus amples informations au sujet de cette activité, n'hésitez pas à contacter les responsables au 4646188 Yves Bélanger Yves Massicotte est bien connu à Boucherville comme directeur adjoint de l'École secondaire de Mortagne.Ce qu'on ignore toutefois c'est qu'il donne de son temps chaque semaine à deux Petits Frères, Luc 17 ans et Benoît 11 ans, auxquels il a été jumelé à l'association des Grands Frères et Grandes Soeurs de la Vallée du Richelieu.Le directeur d'école en est présentement à son troisième jumelage.«C'est ma fille qui a vu une publicité de cette association à la télévision il y a quelques années.Elle m'a dit que je serais bon pour faire ça.J'y ai réfléchi, j'en ai discuté avec ma famille et j'ai décidé de donner mon nom.» L'objectif de cette organisation est de permettre à un jeune, issu de famille monoparentale, de profiter de l'appui moral d'un adulte du même sexe qui l'accompagnera dans son cheminement et deviendra un ami.Mon fils m'a donné son accord en autant que mon Petit Frère ne prenne pas sa place et je lui ai assuré que cela n'arriverait jamais», raconte M.Massicotte.Celui-ci est alors jumelé avec un jeune homme du nom d'Hugo pour une période d'un an.«J'ai rempli un questionnaire et ils ont trouvé un jeune qui avait des goûts similaires aux miens.» L'expérience de jumelage est tellement enrichissante que quelque temps après, il décide de devenir Grand Frère pour un autre garçon, Luc.Rencontre avec Benoît Maintenant qu'Hugo est âgé de 19 ans et que Luc a 17 ans, Yves Massicotte avait le goût de passer à un autre type d'activités.«J'avais le goût de donner du temps bénévole aux jeunes malades de l'hôpital Sainte-Justine.» Mais lors d'un souper de l'Association à la cabane à sucre, il fait la rencontre de : mm I A M Ça été un véritable coup de foudre entre Yves et Benoît Benoît Letendre, un jeune garçon de Beloeil âgé de 11 ans qui attend qu'on lui trouve un Grand Frère.C'est un véritable coup de fou- Lorsqu'ils sont ensemble, Benoît et Yves font une multitude d'activités.«Ce que je trouve important c'est que pendant qu'il est avec moi, il fait ce qu'il aime.» Natation, tir à la carabine, camping, cinéma et bricolage sont au nombre des activités pratiquées par Benoit et son Grand Frère.«On a la même passion pour les avions, alors, on fabrique également des modèles réduits.Benoît est très habile et méticuleux.Il est donc très bon en bricolage.» Lors des jours de pluie, les deux amis comptent travailler quelques heures en électronique.dre Peu de temps après, il téléphone au comité de l'Association des Grands Frères et Grandes Soeurs de la Vallée du Richelieu et explique à la directrice qu'il est prêt à recommencer un jumelage en autant que ce soit avec Benoît.«C'est toujours le comité de jumelage qui décide, mais là j'avais fait un choix.C'était lui ou personne d'autre.» Quand Benoît apprend par sa mère que son Grand Frère serait Yves.Il a sauté de joie.«Après la cabane à sucre, j'avais dit à ma mère que j'aimerais qu'il soit mon Grand Frère», raconte le jeune garçon.Après quatre mois de jumelage, les deux complices parlent de leur expérience avec enthousiasme.En devenant Grand Frère, Yves Massicotte a accepté de passer un minimum de trois heures en compagnie de chacun de ses protégés.Celui-ci avoue toutefois passer six bonnes 1 GRÂCE mn ( AU SUPER DÉMARREUR À DISTANCE 40 -1 il 1 j i f i i ff » ' kg TSE r~~ ' ¦ i < ¦ ü ¦ k< s i fti ¦ po o v* r«o IMI.DA : VV II Pare-Brise Varennes Enr.2276, boul.Marie-Victorin, suite 4 Varennes I Vitres d'autos i Tel.: (514) 652:3298 S3-0M0GR CHANGEMENT D'HUILE ET FILTRE Ml ' t 3 ?} 1 Si V ¦L-: 1795$ ¦ m 5 litres jj K et moins I Si 1 'vlFi m « 1 m M is®w 20% Che* Goodyear ee n'est pas seulement de-p^Ces* dmlee au peint ef balancement .S ___I ef suspension Ej remorquage Eftfanchm ef radiateur efakdWW etalignamMt / v.M ; 1 DE RABAIS S5-26-6JD i J m I LES PNEUS CARIGNAN INC.660, de Montbrun, Boucherville (coin chemin du Lac) 655-8531 Heures d'ouverture Lundi au vendredi 7h à 17H30 Samedi 8h à midi FINIS LES REMORQUAGES DUS AU TEMPS FROID! ma - Dimanche 10 septembre 1995 - Page 3 LA SEIGNEURIE LO O) O) BOÎTE EUX LETTRES s X) I Y a t-il une vie après ! 16 heures?La clinique a mal expliqué, dit le CLSC -C O c eu Ne soyez pas malade après 16 heures, votre vie sera en danger! C'est toute une aventure qui m'est arrivée lors d'une crise d'asthme potentiellement fatale il y a deux semaines.Je revenais de mon travail lorsque cette crise qui me semblait banale s'est révélée devenir très sévère malgré la prise de bronchodilatateurs pour essayer de diminuer celle-ci.Comme je voyais que rien ne fonctionnait, je me suis rendue directement à la clinique pour une intervention rapide.Déjà, j'avais de la difficulté à parler.J'étais vue immédiatement et le médecin faisait lui aussi l'essai de bronchodilatateurs sans toutefois obtenir de succès.J'avais l'impression que cela durait depuis deux heures.Pourtant, il ne s'était écoulé que dix minutes.Je regardais le médecin, et des yeux ,je le suppliais pratiquement de trouver une solution.Non en peine, il revenait à la charge et m’injectais de l'adrénaline.Je croyais que mon coeur à ce moment- là était pour exploser tellement que cette injection m'avait fait augmenter mon rythme cardiaque sans mentionner des tremblements qui ne finissaient plus.Cette tentative ne semblait pas vouloir fonctionner non plus.Il contactait alors sa secrétaire, lui demandait de faire appel aux policiers pour obtenir de l'oxygène, le temps d'attendre l'ambulance.Mais comme si le malheur venait de s'abattre sur moi, il était impossible, de s'en procurer.J'étais exténuée, vidée, j'avais l'impression de sortir d'un sauna tellement que j'étais en sueurs.Il demanda l'aide du CLSC de Varennes, puisque ceux-ci sont équipés en oxygène et en inhalothérapie.Enfin je voyais la fin de cette crise, pour finalement respirer librement.Enfin, je croyais.Mais c'était le ciel qui venait de s'effondrer, c'était le comble, puisqu'il me fit part que le CLSC lui répondait que les portes devaient fermer dans une demi-heure.J'étais stupéfaite, à la fois enragée, mais aussi dépourvue, sans savoir ce qui pourrait m'arriver.Étais-je pour m'en sortir ou y rester.J'observais aussi ce médecin qui commençait à faire les milles pas.Il avait beau tenter de me sécuriser mais c'était pour moi le comble.Je ressentais qu'il n'avait plus aucune solution.Comme si le comble n'avait pas atteint son maximum, j'apprenais par le fait même qu'on avait osé rajouter que si je m'étais présentée plus tôt en après-midi soit vers 13h30, on aurait eu le temps de me traiter! Comme si je pouvais prévoir qu'une crise d'asthme aiguë va se présenter à 16h00 de façon à ce que je puisse me présenter trois heures d'avance, non mais ça frise le ridicule, on rit carrément du monde, ou quoi?Allez vous faites état.Nous verrons à faire en sorte que ces communications soient améliorées avec l'ensemble des cliniques médicales sur notre territoire.Par ailleurs, le conseil d'administration a adopté, en juin dernier, une grille horaire élargie qui sera en vigueur dès le début du mois de novembre prochain.En effet, les services psychosociaux, médicaux et de soins infirmiers seront accessibles après 17 heures, lors d'urgences mineures, de façon continue jusqu'à 21 heures.Soyez assurée que nous continuons de faire tout ce qui nous est possible avec les ressources dont nous disposons pour accroître et améliorer les services à la population de tout le territoire dans le contexte des changements en cours dans le réseau de la santé et des services sociaux au Québec.Permettez-moi de vous réitérer la disponibilité immédiate de nos services à vous-même et à vos deux enfants, en particulier lors de crise d'asthme.N'hésitez pas à vous présenter immédiatement à nos bureaux entre 9h et 17h et, à compter du 1er novembre prochain, entre 9h et 21 h, du lundi au vendredi, jours fériés inclusivement.Veuillez agréer, Madame, l'expression de mes sentiments distingués.donc vous présenter au CLSC en leur disant: «je prévois une crise d'asthme sévère à 16h, pouvez-vous me donner un traitement d'inhalothérapie trois heures à l’avance» On vous dira que vous avez des problèmes psychiatriques! Imaginez, je venais de me faire dire ici qu'il était plus important de fermer des portes que de venir en aide à une urgence vraiment urgente.Mais de quel droit peut-on décider de jouer ainsi avec ma vie?Qui peut prendre la décision de refuser ou d'accepter une urgence même après 16h00?Qui a répondu à ce téléphone pour une demande d'aide urgente?une secrétaire du CLSC?Une infirmière du CLSC?Un médecin?Lors de mon transport par ambulance, je suppliais les techniciens de ne pas avoir d'accident en route, je voulais me rendre, mais je voulais surtout vivre.Si celle-ci s'était avérée fatale, y aurait-il eu négligence?On décide de fermer des hôpitaux et de diriger les gens vers des CLSC.Va t-on mettre la vie des gens comme moi en péril lorsqu'une urgence se présente vers la fin des heures de visites?Qui peut décider qu'une urgence peut retarder l'heure de fermeture?L'appel que fait un médecin d'une clinique au CLSC à qui est-il acheminé lorsqu'il mentionne qu'il s'agit d'une urgence?S'arrête-t-il simplement à la réceptionniste?Et si tel était le cas, qui a décidé que cette réceptionniste était en mesure de refuser une urgence comme la mienne?A-t-elle simplement vérifié avec le personnel médical si on pouvait me recevoir?Et si c’était oui, pourquoi m'a-t-on refusé si j'étais à -cinq minutes du CLSC et à 25 minutes de l'hôpital.Si on n'a pas joué ici à pile ou face avec ma vie que s'est-il passé?L'équipement pour remédier à ma condition était pourtant disponible, alors qu'est-ce que empêchait une équipe de me recevoir?J'ai eu d'autres crises qui ont nécessité des traitements à l'hôpital, mais si je n'avais pas eu le temps de m'y rendre, devrais-je faire confiance à mon CLSC?J'ai également deux enfants asthmatiques, si ceux-ci devaient présenter une condition similaire sévère, auront-ils droit au même traitement que j'ai Le député du comté de Marguerite d'Youville, M.François Beaulne, m'a transmis une copie de la lettre que vous lui avez envoyée ainsi qu’à M.Bernard Landry, député du comté de Verchères et au journal La Seigneurie de Boucherville.Votre lettre concerne des services que vous n'avez pas obtenus du CLSC des Seigneuries, à son point de services de Varennes, au moment où vous étiez aux prises avec une «crise d'asthme potentiellement fatale» et alors que la clinique médicale où vous étiez a tenté de vous référer en vain au CLSC.Comme je vous l'indiquais lors de notre rencontre de ce jour(mercredi), nous trouvons malheureux que vous ayez euà subir les inconvénients que vous relatez dans votre lettre si nous étions en mesure de vous venir en aide rapidement au moment où vous aviez besoin de cette aide.Le type de problématique que vous présentiez est une situation exceptionnelle que nous acceptons en tout temps, de 9h à 17h au service d'urgence mineure, même si les gens n'ont pas préalablement appelé.Ainsi, si vous étiez présentée au service d,urgence mineure à Varennes, vous auriez été reçue et traitée à ce moment-là, tel que le requérait votre état.Que s'est-il passé?Vérification faite, une communication insuffisante entre la clinique médicale et le CLSC semble expliquer les événements dont E Q « 1 •>ü > *:?%( v À votre service Us communiqués d'information générale-doivent être parvenus an journal avant le roanBè17tt.IN doivent être daetytoaraptiiés 4 double Inter ligne et comporter te nom et le numéro de téléphone de leur auteur ou d'une personne responsable.Les commentaires ou les lettres ouvertes doivent comporter le nom, redresse et le numéro de téléphone du signataire.Seuls le nom et la vfBe seront publiée.ODC / m yj : W&nëurM w m I tmntEËMM AVIS Us annonceurs sont pS&tür: leurs annonces.Notre I Directeur général Serge Landry Rédactrice en cher Nathalie Gilbert Journalistes Yves Bélanger Pierre Laverdure Graphiste Lyne Poliras Infographie et montage Photocompo L'Oeil Adresse 391, boul.De Mortagne Boucherville J4B 1B7 Tél.: 641 -3360 FAX.: 655-9752 Imprimerie Québécor Saint-Jean Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier 2e classe Enregistrement no 1300 :X l I m rood responsable d'une seule Insertion erronée.k Collaboration spéciale Louise Blais Rédactrice Louise Chevrier Caricaturiste Richard Boudreault i Les opinions émises dans i leurrai par nos docteurs ou nos lecteurs ne sont pas nécessairement celles de la direction du journal.Hebdomadaire édité par La Seigneurie Inc., couvrant (os, municipaBtér de Boucbendfle, Varennes, Vwebères, ce ré î I Photographe PPM ; il Publicité Monique L'Heureux Svlvam Bouchard Lise Paquette Secrétariat Linda Bourdua Elise La pensée É .e mm - S;»: 12,.'Bo»CYV$A Wm& #3 S'il', r O B.CD "H r^r CD N WL: i I lii.3 \ s O' |4 2|5$ m #83# CD il CD CD en I •0 03 CQ « CD 5::% N Protégé T1995 m , —; Freddie MM ; X Z ï; : - - .' % "ITT à.pantin' & mm 1 II MS: Mm 3% as# i fm.i %:: r < r it •tr rnn m ?fiPeisus mama 1540, rue Ampère Boucherville ¦iW°marw//e î I Varennes 5 ?Salnte-Julle MAZDA DUVAL > 449-7929 S Autoroute Jean Lesage Pont Tunel 2 km Sortie 95 7 I Jt I f Z T ,i I & m Vÿ.< à, Mntvi 8924' :: 8 A'w %,s N s m , wmm s 1- Jit Le SEUL concessionnaire à pouvoir vous offrir: MODÈLES 4 EN STOCK Tir M WJiL '' i ; Ik i ; 0 É ?i 4 ft# 'J a > WSm.t mm bmm 1 •V - I i* : r I % I ^6 F ., : 'É w « a wm*m 0OODHUOW * »-**#*#«*» e * LA Aidez-nous à prouver que la plume peut triompher du scalpel.Ils sont près d’un million de Québécois et de Québécoises à compter sur votre geste.Composez le 1 800 335-6175 dès aujourd’hui.Ui Société (l'Arthrite, 2155, rue Guy, bureau 1120, Montréal (Québec) H3H 2R9 SOCIÉTÉ D'ARTHRITE DONNEZ.une lueur d'ESPOIR S5-9-9-MB SapîSTIamFc 568, Montée Ste-Julie, Varennes 652-2431/652-3595 A MON IMAGE 528, Fort Saîint-Louîs BoucheRvillE 641^8066 901, chemin du Fer-à-Cheval Sainte-Julie 649-0426 NOUVEAUTÉS Automne-Hiver Page 22 - LA SEIGNEURIE - Dimanche 10 septembre 1995 Info-santé CLSC: on compose 652-2917 en tout temps Bénévoles recherchés Il est trois heures du matin et bébé pleure sans arrêt.Que puis-je faire?Un ami a des idées noires et parle souvent de ses angoisses.Où peut-il avoir de l'aide?Un enfant a marché sur un clou rouillé.Que faire?Épuisé, nerveux et des nuits sans sommeil depuis des semaines?Vers qui se tourner pour avoir de l'aide?Relations sexuelles sans contraception.quand prendre la pilule du lendemain?Une personne âgée a souvent des étourdissements et inquiète son conjoint.Qu'est-ce qu'on peut faire?Les personnes qui vivent un problème de santé ou une situation difficile sur le plan personnel peuvent maintenant appeler Info-santé CLSC.Depuis le 5 juin, le service Info-Santé CLSC du CLSC des Seigneuries est disponible 24 heures par jour et 7 jours par semaine.Selon la demande, une infirmières ou une intervenante sociale informe, conseille, oriente ou réfère les personnes au besoin.Comment rejoindre Info-santé CLSC Toute personne qui réside à Calixa-Lavallée, Boucherville, Saint-Amable, Sainte-Julie, Va-rennes, Verchères peut joindre une infirmière ou un intervenante sociale en appelant au 652-2917.Un autre numéro est réservé à la population de Contrecoeur, le 583-5591 et ceci, afin de lui éviter des frais interurbain.Le service Info-santé CLSC est un service de réponse téléphonique exclusivement.Les gens ne doivent donc pas se déplacer pour se rendre au CLSC.Les renseignements, les conseils, les références se font par téléphone seulement.Même si la réponse téléphonique Info-santé CLSC est disponible 24 heures par jour et 7 jours par semaine, les jours et les heures d'ouverture de tous les points de services du CLSC des Seigneuries demeurent inchangées.Le nouveau service a pour but d'améliorer l'accessibilité des services de santé et des services sociaux, de désengorger les urgences des hôpitaux et de renforcer le CLSC dans son rôle d'établissement de première ligne.Le service Info-santé CLSC ne remplace pas le numéro d'urgence en cas de problèmes graves de santé, entre autres le 911, par exemple dans des cas de crise cardiaque ou d'étouffement.Il ne remplace pas non plus le service d'urgence de Protection de la jeunes- L'Association des Grands Frères et Grandes Soeurs de la Vallée-du-Richelieu est à la recherche de bénévoles qui souhaiteraient devenir Grand Frère.Un Grand Frère est un adulte jumelé avec un jeune provenant d'une famille monoparentale.Il partage un peu de son temps et ses goûts avec cet enfant et devient un modèle auquel le jeune peut s'identifier.Ce genre de bénévolat comporte plusieurs avantages.Il demande un engagement qui ne dépasse pas plus de trois heures par semaine.De plus, il s’agit de bénévolat personnalisé et le bénévole aura le sentiment de vraiment aider un enfant tout éprouvant une profonde satisfaction personnelle.Plusieurs jeunes sont sur la liste d'attente et il suffit de composer le 464-6188 pour les aider.Ils ont tous besoin d'un Grand Frère! se.Alors chaque fois qu'on désire une réponse à un problème de santé, on appelle Info-santé CLSC.Chaque fois qu'on vit une situation difficile sur le plan personnel ou social, on appelle Info-santé CLSC.Pour joindre Info-santé CLSC, l'usager n'a qu'à composer le numéro 652-2917; pour les ~ens de Contrecoeur, le 583-5591.mm# ! i.; 5536 V ——— / f.fi P , X PLUS $ It E DANS GRANDS tit m ê BiF MAGASINS DE MEUBLES AU QUÉBEC SI :Z~ i ¦ SAINT-JEAN, FACE AU COLLÈGE MILITAIRE ¦ SAINT-BASILE-LE-GRAND, ROUTE 116 CENTRE ULTRA '¦ J : Aussi dans notre Centre de liquidation, 845, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu (à côté du mini-golf) E I ¦ I I I .1 m i I 1 I ¦ 5 # I M ¦ t"J IA ¦B Y\ » I SUR LES ENSEMBLES DE SALON, CHAMBRE ET CUISINIE LES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS ET ÉLECTRONIQUES ESCOMPTE SPECIAL .SUR LES ECHANTILLONS DE PLANCHER 'V - ^ ' â > 1 • : i r W » ; - .% 1 «s i T i La \ l - s §h SB * Sur approbation de crédit.Taxes payables à l'achat, avec léger supplément.MAISOIM "tsai % ¦—¦" m l ¦ m~ TM; ~ ml ¦ IHlijli IBB CENTRE ULTRA (ROUTE 116) 267, BOUL.SIR WILFRID-LAURIER SAINT-BASILE-LE-GRAND 653-1556 / 1 800 363-9408 iViHimaeiai'/ un J 126, RUE JACQUES-CARTIER NORD SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 346-1090 /1-800-363-1090 i ¦ WBmm E VISITEZ AUSSI NOTRE CENTRE DE LIQUIDATION: 845, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu 346-6129 / 1-800-663-6129 (voisin du Mini-golf) 3 —MM—^_____________________ _____Ç?L Dimanche 10 septembre 1995 LA SEIGNEURIE - - Page 23 Pour rendez-vous 467-0762 LABORATOIRE M.P.LANCELIER ÉDIFICE LANCELIER 675, boul.Laurier, Beloeil, route 116 875-6637 (ligne directe' LA SANTÉ DE VOS PIEDS PAR L’ÉLECTROPOGRAPHE Avez-vous mal?Bien des maux de pieds, de genoux ou de dos dépendent d'un débalancement des points d’appui en position dynamique ou statique.Des orthésistes du pied conçoivent des orthèses du pied personnalisées.L’évaluation, la conception et la fabrication sont assistées par ordinateur.Au siège social de Beloeil, à la fine pointe des nouvelles technologies, tout est fabriqué SUR PLACE.wm x a a 1 II A ' À #1 ÉVALUATION INFORMATISÉE : < | ; >i:.I », Le laboratoire M.P.Langelier vient à vous, pour vous sauver un déplacement! Une première évaluation et prise de mesure peuvent être faite sur place, aux même honoraires qu'à Beloeil.Endroit: Clinique Médicale du Centre 2020, René Gaultier Varennes Vendredi 22 septembre 1995 9h30 à16h TOUBIBS p COULEURS k— y?* ù(s fouiv^1 SAMEDI 23 SEPTEMBRE 1995 • Visitez notre région et admirez des paysages inédits • Randonnée populaire familiale sur chemins de campagne pour vélo hybride et de montagne • T-Shirt gratuit aux 100 premiers cyclistes • Possibilité de location de vélo sur réservation UN CIRCUIT DE 42 km Départ à 9:00 • Inscription gratuite au bureau d'information touristique de Sutton 11 PRINCIPALE SUD RENSEIGNEMENTS ET PRÊ-INSCRIPTION (514) 538-8455 • 1 (800) 565-8455 ARTPHOTO SUTTON 95 Artphoto/Sutton 95 regroupe quatre expositions.La première réunit trois grands noms de la photographie contemporaine: John Max, Serge Tousignant et Doreen Lindsay.La seconde regroupe dix photographes de la relève, la troisième, une exposition de photos anciennes, provenant de familles de Sutton.La dernière mais pas la moindre, une collection d'appareils anciens et d'objets reliés à la photographie.llUTTÜÏÏ TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES OU 2 SEPTEMBRE AU 8 OCTOBRE Un panorama éclatant de couleurs.Du belvédère, des points d'observations accessibles à tous par télésiège de 1 Oh à 17h.Des journées de plein air et d'activités ainsi que des soirées de divertissements vous attendent à Sutton, cet automne.APPELER POUR CONNAÎTRE LE CALENDRIER DES ACTIVITÉS.1-800-565-8455 BUREAU-D'INFORMATION-SUTTON 11 PRINCIPALE SUD, SUTTON, CC.4888RE dlh Grossesse-secours S Un généreux moment 2 avec la comédienne 1 Andrée Lachapelle m a l .Grossesse-secours, est une organisme qui vient en aide aux femmes enceintes en difficulté, est à la recherche de bénévoles et offrira une formation dès vendredi 15 septembre.Par la suite, les bénévoles pourront oeuvrer au service d'écoute ou au programme de visites à domicile.Les personnes intéressées à se joindre à l'équipe dynamique communiquent avec le 527-2393.B Q.0) Qui ne connaît l'élégance et le talent ° d'Andrée Lachapelle?La Fondation Carrefour v pour Elle organise un brunch suivi d'une défilé “ de mode, sous la présidence d'honneur de g Mme Lachapelle, le dimanche 24 septembre, q dès 11 h à l'hôtel des Gouverneurs de l'île Charron.Les vêtements présentés lors de cet événement seront fournis par deux boutiques w de Boucherville, la boutique Marthe Camiré et S la Mercerie Francis.Le coiffeur Jean-Marc 5 Nadeau et l'institut Lise Watier s'associent z bénévolement à cet événement.De plus, ?plusieurs prix de présence seront tirés.La maison Carrefour pour Elle célèbre 20 j ans cette année.Cet organisme vient en aide ' aux femmes et enfants violentés physique-w ment et psychologiquement.Les billets sont disponibles au coût de 75 $, S un reçu de 40 $ pourra être remis pour fins d'impôt.On peut se les procurer par téléphone: Ginette Lamarre au 651-5800 ou en laissant un message au 651-5810.Également à la boutique Marthe Camiré , 450, de Mortagne à Boucherville, téléphone 655-0847 ou Mercerie Francis, promenades de Montarville, au 641-0227.(/) i 1 .-, 1 % Cours sur la tenue d'un budget familial ¦ L'Acef Rive-Sud annonce sa prochaine série de cours sur la tenue d'un budget familial.Ce cours permet d'acquérir une méthode budgétaire simple et de faire une planification à plus long terme.Il permet aussi d'aborder une réflexion sur nos habitudes de consommation ainsi qu'une prise de conscience des événements extérieurs comme la publicité et le crédit.Ce cours se donne de 19 h à 21 h 20, les 1, 8, 22 et 29 novembre, à l'Acef Rive-Sud, 18 rue Montcalm à Longueuil.Coût: 40 $ par personne ou 45 $ par couple.Le nombre de places étant limité, il faut s'inscrire au plus tôt en communiquant avec l'Acef Rive-Sud, 677-6394.f * cz) « i O) / 28 ANS D'EXCELLENCE A VOS PIEDS 4625REAO i.t mæ r- 0 ______i » en L H A B Ei O z * m c 2 A PLUS DE m C/5 E5 PROFE55IOnnEL5 Eü o Z m C 5 m 9 3 ai 3 O 3" cd o U) CD ¦S CD 3 ?" CD • Comprendre et apprendre l'amour véritable • vivre enfin des relations satisfaisantes et enrichissantes • récupérer le pouvoir sur sa vie • vivre plus de liberté d'équilibre et d'authenticité • des solutions concrètes et efficaces pour affronter la difficulté de «vivre sa vie», au quotidien | Début des ateliers 28 septembre informations et inscriptions (O MARIE-ANDRÉE RENAUD, m.ps CD en "D PSYCHOLOGUE COUNSELING PSYCHOLOGIST Membre de la C.P.P.Q.û) (Q CD CD CD • % B r' 8 SUR RENDEZ-VOUS 655-0923 167, de Brullon, Boucherville ; Micheline Plamondon, 583-5637 % & Cie Inc.I Syndics de faillite Robert Takash cip Syndic • Faillites personnelles et corporatives • Proposition de consommateur et proposition concordataire • Consultation initiale sans frais 8 5 8 S 8 8 1 8 § s i-1 s g 197, rjie Principale Est, Suite 201,Ste-Agathe ^ g Siège social : 1 Westmount Square, Montréal $ jX9jx;jX9 /Xî jyjjxtjys //» vx$>x* >x; >x; r B) Clinique Dentaire Jacques Brouillet 641-4988 • Jour • Soir • Urgence 204, boul.Montarville, suite 120, Boucherville J4B 6S2 ¦mt&miîfsm.g ¦ SP Polyclinique médicale de Boucherville 150, Montarville 449-1235 SS-3-6VL ©i&ütkin,.L&i_ague Lunettes • Lentilles cornéennes SERGE HAMEL 0.0.Fabrication et réparation de prothèses ' | dentaires amovibles jj Denturologiste HEURES, DE BUREAU Lundi au jeudi de 9h à 19h *1 Laboratoire sur place | Examen de la vue 100, Montarville " fait par optométriste Boucherville 655-6020 655, Marie-Victorin Boucherville .655-3516 ORTHODONTISTE DENTUROLOGISTE ’ Pour difficultés d'enfants, d'adolescents, d'adultes et de parents Danielle G.Gareau.s BA.T.S.P.641-9544 m 1 J "7 .SV 9 S CLAUDEJEAN 550, boulevard de Mortagne Bureau Z8Ô Boucheiville Dr Catherine Jomphe Orthodontiste D.D.Denturologiste Prothèses dentaires personnalisées CT B (près de l'école secondaire) t# Rmte-mJiimriiitimM Tél.: 449-9299 655-4261 1 385, boul.De Mortagne Près de Montarville S-co.1o2 A, PROFIL SANTÉ DR PAUL-RENÉ CHOUINARD DR MARIE-HÉLÈNE MOREAU ORTHODONTISTES POUR ENFANTS ET ADULTES DIETETISTES Nutrition • Amoigrniemenl MARIE-CLAUDE GÉLINEAU 655-8437 J Membre dë l'Association Américaine des Orthodontistes " 524, boul.Fort Saint-Louis, suite 102 Boucherville J4B 1S6 Diététiste 150 boul.Montarville, Bureau 205 Boucherville, Québec J4B 6NI 5 449-4393 % Optométristes EXAMEN DE LA VUE-LENTILLES CORNÉENNES : CONNAISSANCE DE SOI 1 • Comprendre ce que l'on vit • avoir un pouvoir sur ce vécu • faire confiance à ce que l'on sent • s'affirmer sans se sentir coupable • apprendre «en douceur» à vivre mieux avec soi et l'autre.?Début des cours 26 septembre informations et inscriptions Micheline Plamondon, 583-5637 tel.: 655-7751 Claude fleaudm > M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE 121, De Muy (coin de Montbrun) | Boucherville J4B 4T2 SUR RENDEZ-VOUS 655-7810 150, Montarville Boucherville MICHEL DESROSIERS l sc.o DANIEL MARCH l.sc.o LE5 5PÉCIPILI5TE5 GERRY LAPALME paysagist© Travaux d'excavation réparations d'égouts d'aqueduc, drains, etc.Location de pépines disponibles sur réservation, les fins de semaine.Les Entretiens 4 saisons Inc.Réal Dufault président amsro rs 106ppm t • Déneigement commerciul et industriel • Asphalte pavé-uni • Excavation.• location, machinerie lourde • Terre, pierre, sable • Forage pour trous de clôture • Patio en ciment et bois traité • Bloc talus etc.EAU DE SOURCE NATURELLE REFROIPISSEUR \ d«199*'TAXES U à partir Livraison à domicile $ 655-1865 WW S5-01-04SI I £ 655-4624 .^^3.45nrt cell.: 953-3158 y* '/r TJ Mil y h K - Psychothérapeute - MARIE-PAULE BLAIS MA Membre de.L'A.^.Q.SUR RENDEZ-VOUS % 655-5680 I m ; : 550, De Mortagne, Bur.270 Boucherville OUVERT POUR URGENCE SAMEDI de 9h à 17h DIMANCHE de 9h à midi 2082, Marie-Victorin Varennes, 652-2959 PHARMACIE Huguette Collin L.P.H.prop.652-2993 livraison Pierre Meunier m.d.Claude F.Brassard m.d.Jacques Gauthier m.d.Suzanne Thibault m.d.Marlène Làngelier m.d.Yves Landry m.d.M.Lemay, gyn.obst.E.Massif, chirurgie générale CLINIQUE D'OPTOMÉTRIE IRIS Jean-Robert Dupont O.D.652-3255 SI CART ORTHODONTISTE OPTOMETRISTE DIETETISTE DENTUROLOGISTE OPTICIEN CENTRE MÉDICALE ET PROFESSIONNEL DE VARENNES (819)324-2149 DENTISTE JOUR ET SOIR Dr.L.K.NGUYEN ET ASS.CHIRURGIENS-DENTISTES 655-4937 URGENCE ACCEPTÉE | 643, MARIE-VICTORIN, N°15 Clinique d'optométrie y* Dr D.Charron optométriste examen "de la vue et verres de contact 643, boul.Marie-Victorin, Boucherville 641-04.42 ouvert le samedi matin «i 'À K OPTOMÉTRISTE SEXOLOGUE y.MÉDECIN APPRENDRE A VIVRE «avec» LA VIE PSYCHOLOGUE Psychothérapie * Dr Jacques Brouillet Chirurgien-Dentiste implants t S5-12-8N IcJVOSS LO O) O) LE5 5PÉCinLI5TE5 2 -Q E S V J tfg* A r* Cl O I CO O Permis M 309284 Le GROUPE 449-3399 - CD -C LES ENTREPRISES FONOATECH cnn.O K - Verre - Estimation - Miroir - Installation - Moustiquaire - Entrepreneur spécialisé ï - Vitraux (porte d'acier) - Licencié RECQ ; - Rampes d’escalier { - Bloc de verre c • INFILTRATION D'EAU (SOLACE! • RÉPARATION DE PLANCHER DE GARAGE • MEMBRANE • RÉPARATION ET POSE DE DRAIN FRANÇAIS • AFFAISSEMENT DES FONDATIONS • TRAITEMENT DES FISSURES PAR INJECTION • RÉPARATION DES JOINTS DE BRIQUE • CALFEUTRAGE CO J E RACINE-MORIN inc.• ÉVALUATION GRATUITE • |514] G52-9777 Le GROUPE RACINE-MORIN inc.Casier postal 40, Varennes (Québec) J3X 1P9 Q ¦=X N • MEMBREAPCHO • DÉTIENT LICENCE RÉGIE DU BATIMENT • COMPTE 17 ANS D EXPÉRIENCE A * GARANTIE * ¦tfSEV • GARANTIE PROLONGEE A lO ANS SUR TOUS TRAVAUX DONNES AVANT LE 50 SEPT.95 -4 666, Chemin du Lac, Boucherville "Mute?mom vain HttUHUHWxtl m m m r SMCW.-O ; U CE 3 >Ti LU Z : îTl 2 LU RÉPARATION V) *8 SPÉCIALITÉS AMÉXACEMEST PAYSACER ¦ Design - Realisation de bassin d'eau et de rocailles SERVICE D'ARBRES - Bagage d'arbres (taille) • Ventilation - Chirurgie NETTOYAGE DE TAPIS MOBILIER - CARPETTES STORES VERTICAUX PLANCHERS DE TUILES DÉCAPAGE ET CIRAGE ESTIMATION GRATUITE JACQUES B LAI N < isjlfe CO | Club de Patinage Artistique de Boucherville Inc.Votre enfant veut-il apprendre à patiner?Et vous désirez garder vos samedis libres?Pour répondre à la demande, le Club de patinage artistique de Boucherville (CPA B) offre cette année le Programme Canadien de Patinage (PCP) en semaine.lundi 17h20 à 18h15 Aréna Charles Bruneau 115$ (comprenant les frais d'inscription) Tous les niveaux PCP (8 écussons) 24 semaines lundi, le 18 septembre 1995 Dès maintenant, à la réception du Centre Pierre Laporte Veuillez noter que le costume du Club est obligatoire.Le port du casque l'est aussi pour les trois premiers écussons.Bienvenue à tous les anciens et nouveaux patineurs.Jour: Heure: Endroit: Coût: Niveaux: Durée des cours: Début des cours: Inscription: " i : Halloween location DE costumes LE CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE BOUCHERVILLE Vous offre la possibilité de louer les costumes de ses revues sur glace à l'occassion de L'HALLOWEEN fel fwi à s-m ¦ V* : -M .wj k i 7 ^ ¦ i * ; : / DALMATIEN-CHEVAL-LION- ÉLÉPHANT CLOW- ARLEQUIN- MIMES- RELIGIEUSE SOLDAT-COWBOY-MATELLOT-ÉCOSSAIS m 4 I Pour la location, rendez vous à l'aréna Charles-Bruneau le premier le deux octobre 1995 de 18h à 21h.Les costumes seront exposés dans le hall d'entrée.ou Lucie Charbonneau tel.: 641-0940 & S! ü : ; INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT! poste 233 462-2113 JOUEURS ET ÉQUIPES RECHERCHÉS ESTIMATION GRATUITE Service tie conseil Assurance complète - Dimanche 10 septembre 1995 - Page 43 LA SEIGNEURIE LO en LA PAGE DES ORGANISMES ACCRÉDITÉS ' St* Sw U B B B® ^9 DE BOUCHERVILLE ¦ O) E a 5 B a 0 U) O 0 -C c'été d histoire pour une visite guidée de la région de St- voir; Ferme Lune de miel-ap-iculture, dégustation; planta- conscients de leur progression.À travers les activités, ils # iiiAÏÏB V /Al ÉË B M Al A Jean-sur-Richeiieu/lberville.Accompagnés de guides (ion de sapins de Noël; confection de paniers/cadeaux; apprennent à se découvrir et à découvrir le monde qui les !/rl«IN Hlll chevronnés, nous visiterons les principaux points d'intérêt visite du verger Gros Pierre et dégustation des produits de entoure.de cette belle région.la pomme.Responsable: Thérèse Martel: 655-4446 THÉÂTRE JEAN DUCEPPE O c m E 5 LES ÉCLAIREURS: CLUB TAEKWONDO BOUCHERVILLE Voici un itinéraire sommaire de cette visite.Les éclaireurs ont12,13ou14anset fonctionnent en équipe, que l'on nomme « Patrouilles".Vous avez la possibilité de vous mettre en forme tou! en 9h: Départ par autobus deluxe dans le stationnement de découvrant un art martial d’origine coréenne, LE l’égliseSte-Famille.TAEKWONDO y Les intéressés qui veulent s'inscrire à une saison théâtrale 3 ou 4 patrouilles composent la "Troupe™, nom donné à cet 10h: Arrivée à l'Acadie.Visite de l'église et du site environ- doivent le taire sans délai.Dans quelques jours, le Club ensemble d'éclaireurs.Notre concept enfants-adultes permet aux adultes de nant avec monsieur Lionel Fortin, notaire et historien.prendra position selon le nombrede membres, à savoir, s'il s'entraîner aux mêmes heures que les enfants, ce qui est y a lieu de développer cette activité.Minimum requis 30 La troupe décide ensemble d'un Grand Projet et des activités très pratique pour les familles.11h30: Arrivée à St-Jean-sur-Richelieu.Accueil au local personnes.Le lait de limiter le temps d'inscription est à venir avec une équipe d'animation composée d'adultes.de la Société d'histoire du Haut-Richelieu et dîner dans un justifié par l'obtention de bons billets.Coût: 165 S (5 Nous offrons 3 entraînements par semaine et un horaire restaurant local.représentations incluant le transport), annuel, soit de septembre à juin, ce qui permet d'acquérir et de maintenir une bonne forme physique tout au long de 13h: Circuit à pied dans le Vieux St-Jean commenté par monsieur François Boutin, historien-archivisteet par monsieur Patrick Lambert, urbaniste.CL 3 UJ Z y LU (O À la troupe, les éclaireurs apprennent à développer leur autonomie, leur leadership, leur créativité et leur sens des responsabilités.< Information: au secrétariat ou Émile St-Onge au 655-5498.Aucun projet, si audacieux soit-il, n'est Mors d'atteinte des Le Club de l'Âge d'or, situé au 31 rue Pierre-Boucher, éclaireurs.Il suffit de vouloir et ça se lait, est ouvert tous les jours de 13 hé 17 h.l'année.TT TT (1) Nous offrons l'inscription individuelle ou le forfait famille.L'inscription est sur une base continue et peut se taire en 16h: Départ pour Iberville avec une accompagnatrice et visite de l’église Twenty church.O) to a tout temps au cours de l'année.LES PIONNIERS: Le bureau est ouvert de 13 h à 17 h du lundi au vendredi et le mercredi soir de 19 h à 22 h.Into: 655-5014 ou 641-4950 télécopieur 655-1454 La session AUTOMNE 1995 débute le 6 septembre prochain 17h: Départ pour Boucherville et arrivée vers 18h.À 15,16 ou 17 ans, on est Pionnier.Le coût de cette journée est de 22 S pour les membres de Les cours se donneront à l'école SACRÉ-COEUR, les la Société et de 25 S pour les non-membres.Ce prix lundis soirs, les mercredis soirs et les samedis matins.n'inclut pas le repas du midi.Des gars enthousiastes, hasardeux et faciles à repérer avec leur chemise rouge.En équipe et dirigés par un des leurs, les voilà en train de préparer un projet hors de l'ordinaire: une Entreprise.Possibilité d'essayer avant de s’inscrire.Pour obtenir plus de renseignements et pour faire vos réservations avant le 15 septembre Renseignements: Daniel Suzanne 641-3101 655-7121 Les Entreprises permettent à chacun de s’exprimer et de réaliser quelque chose dont il peut être lier.On en est fier parce qu'on le lait avec des amis et aussi parce que l'esprit dans lequel on le lait est bien particulier.Une équipe d'animation dynamique et compétente suscite la motivation des jeunes dans le but de les amener à se dépasser.contactez Sylvie Lamoureux au 449-1287 ou Gilles Véronneau au 655-1770 ASSOCIATION GARDE-ÉCHANGE DE BOUCHERVILLE INC.CONDITIONNEMENT PHYSIQUE # Bienvenue à toutes les personnes intéressées! CUITURCI COMMUNAUTAIRE Société Micro-Informatique de Boucherville Inc.L'ASSOCIATION GARDE-ÉCHANGE DE BOUCHERVILLE est un organisme à but non lucratif dont le principal objectif est de répondre à des besoins de garde occasionnels.Des coupons remis lors de l'inscription servent de monnaie d'échange.En fait, il s'agit de l'Esprit Scout qui s'acquiert en vivant de son mieux la Loi Scoute.Les Pionniers s’engagent d'ailleurs à observer cette loi au cours d'une «Promesse solennelle».S.M.I.B.& v E a J % LA SMIB REPREND SES ACTIVITÉS ET DES ADULTES QUI ONT DU COEUR » g \ L'Association invite ses membres et non-membres à un cours de conditionnement physique les mardis matins à 9 h 30 dès le 12 septembre au centre Pierre-Laporte, dans le Dojo.Un service de garde est inclus pour les entants de 0 à 5 ans.I' Dès mardi, 12 septembre, la Société de Micro-Informatique de Boucherville reprend ses activités à l’école secondaire De Mortagne à 19 h 30.Vous avez 18 ans ou plus; vous aimez les jeunes et vous avez un peu de coeur au ventre.Il Vous avez de l’estime, de l’admiration pour ces jeunes qui sont capables de taire quelque chose de leurs dix doigts, qui sont responsables et dignes de confiance.La Dremière rencontre servira surtout à renouer les amitiés.à expliquer les orientations du groupe et à prendre les inscriptions pour la nouvelle session.LE CLUB DE L’ÂGE D’OR DE BOUCHERVILLE Les Irais d’inscription seront déterminés selon les inscriptions reçues (12 minimum).Pour réservations ou renseignements additionnels: Vous avec été scout ou guide, vous auriez aimé l’être, fasciné par leur bonne humeur, leurs aventures; leur débrouillardise.DANSE Le coût de participation est de 40 S pour la session complète de rencontres qui s’échelonnent jusqu'au début de juin 1996.Première soirée de danse, samedi, le 7 octobre à 20 h à la salle St-Sébastien.Diane Bonin: 449-2722 Renée Grenon: 641-9272 Pourquoi alors ne pas vous joindre à nous comme animateur ou animatrice.Les visiteurs non-membres devront défrayer un coût d'admission de 5 S à chaque visite.Ce montant est Pour inlormatin, Liliane Simard: 655-3812 déductible de la contribution annuelle au moment où vous décidez de vous joindre au club.Animer dans le mouvement scout et guide, c’est accepter d'être un adulte éducateur bénévole auprès de jeunes de toutes conditions.C’est accepter d'adhérer à un mouvement qui respecte le rythme du jeune et apprend à celui-ci à respecter les autres.DONDITIONNEMENT PHYSIQUE Cette année, les rencontres refléteront les intérêts chan- Début: mercredi le 13 septembre pour se terminer le 10 géants de la population.Il sera beaucoup question, entre avril 1996.Cette activité se déroule au 31 Pierre-Boucher autres, de Windows 95.D'ailleurs, les rencontres du 19 et tous les mercredis de 13h30 à 15h.Le prix est de 55 S pour du 26 septembre porteront essentiellement sur ce sujet, la saison C'est favoriser par le dialogue, l'apprentissage de la liberté et de l’autonomie.C'est donner la chance à chacun de taire quelque chose de bien, d'aller au bout de lui-même, le rendre lier de lui, de son équipe, de son mouvement.Plus tard durant la session, nous démontrerons de nom- Vous vous inscrivez au secrétariat, breux usages possibles du réseau Internet.SACS DE SABLE Nous rappelons que les rencontres sont toujours structurées de la même manière: au début de chacune, nous Début: mardi, le 19 septembre à 19 h au 31, Pierre-répondons aux questions des participants.Chacun peut Boucher.Cette activité est gratuite mais, on doit quand alors soumettre son cas et tous les membres, ensemble, même s’inscrire au secrétariat, sessaient de trouver une ou des solutions.Le mouvement vous apporte bien sûr, des ressources, des outils de lormation qui vous faciliteront la tâche.Alors, qu’en diles-vous?N’est-ce pas le plus beau des métiers?32- GROUPE SCOUT ET GUIDE STE-FAMILLE DE BOUCHERVILLE Responsables: Gilberts et Rosaire Pronovost 655-4392.LES CASTORS: La période de questions est suivie d’une démonstration de logiciel ou d'équipement qui est donnée par un membre ou un invité qui sont plus au courant de la matière.WHIST MILITAIRE - 8 octobre On fonctionne sans vous depuis plus de 80 ans.Qu'est-ce que ce serait si vous y étiez?Les Castors regroupent, dans une même famille, des garçons et des tilles de 7 et de 8 ans.Cette famille se nomme la «colonie» et comprend 3 ou 4 équipes qu’on appelle «Huttes» À cet âge, on y apprend la socialisation et le partage par le jeu.Les activités, orientées dans cette perspective se vivent sous la thématique de la vie des castors.Elles sont préparées avec soin par une équipe d'animation nombreuse et compétente.Étant plus jeunes, leur réunion hebdomadaire ne dépasse guère une heure et leur camp d'élé est souvent de courte durée.Dimanche, le 8 octobre prochain à 19 h 30 à la salle paroissiale Ste-Famille.Cette année, le nombre de tables Évidemment, le temps ne nous permet pas de développer (ou camps) sera limité à 25.Formule nouvelle (d'une à tond chacun des sujets.Il s'avère que les discussions grande facilité).Ne tardez pas à déjà former votre table portent toujours sur ce qui intéresse le plus les participants, (camp) de 4 joueurs et à vous inscrire au secrétariat.Si l'intérêt le justifie, nous pouvons continuer lesdémonstra- Rachat des drapeaux des meilleurs camps, lions lors de rencontres ultérieures.Ces rencontres porteront sur des points plus précis déjà identifiés par les Coût: 50 S par joueur - Ouvert au public - Animateur: participants.Cette approche nous permet d’aborder les monsieur Gérard Beaulieu, particularités les plus utiles sans pour autant verser dans des discussions peu pratiques.DÎNER-BÉNÉFICE La liste des sujets traités à toutes les semaines est prépa- Au profit de la Fondation de l’Âge d’Or du Québec, ce dîner rée en groupe, par les membres.C’est le meilleur moyen se déroulera le dimanche, 17 septembre prochain à 12 h, de garder le cap sur ce qui intéresse vraiment les gens, à l'érablière le Toit-Rouge du Mont St-Grégoire situé au 133, Chemin-du-Sous-Bois.LA PAGE DES ORGANISMES ACCRÉDITÉS DE BOUCHERVILLE Mais comme leurs aînés, les Castors ont le même souci des autres, la même volonté de taire de leur mieux et le même désir de s'impliquer.Une conception de Comité Média Gracieuseté du journal La Seigneurie Responsable bénévole: François Boisvert: 655-2861 Pour de plus amples détails, nous souhaitons vous rencontrer mardi soir le 12 septembre.Prix: 17 S par personne (comprend repas et animation.LES LOUVETEAUX: À NOTER: aucun autobus ne sera mis à la disposition de nos membres pour celte sortie.GOÛTER L'AUTOMNE EN ESTRIE - 3 OCTOBRE Vous pouvez aussi nous contacter au téléphone: La branche louveteau s’adresse aux garçons de 9 à 11 ans.Pleins d'idées et d'enthousiasme, ces jeunes vivent leurs activités sous le thème du «Livre de la Jungle».Celle histoire de R.Kipling répond bien au goût de l'aventure Porter vos textes deux semaines avant la parution, au et du fantastique des jeunes de cet âge.centre sportif Pierre-Lapone, 490, chemin du lac.IMPORTANT.À retenir pour publication: François Boisvert Michel Rioux 655-2861 449-7042 Mardi, 3 octobre, goûter l'automne en Estrie.Dépan du 31, Pierre-Boucher à 7 h 30 et nous reprenons le chemin du retour à 17 h.SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DES ÎLES PERCÉES • La cueillette des textes se lait le lundi avant 19 h.La « Meute», à l’intérieur de laquelle évoluent 4 équipes de 6 louveteaux, les sizaines, regroupe ces jeunes.Encadrés par une équipe d’animation, les jeunes sont Prix: 40 S, ce qui comprend: transfwn, dîner, visites, taxes Samedi, le 2 septembre prochain, joignez-vous à la So- et pourboire.Visites, entre autres: Sanctuaire de Beau- Nous contacter pour les cas spéciaux.S-9SEPT2 * vm SSeFi % Sur plus de 20 modèles de bottes de randonnée • ASOLO • ONE SPORT • MERREL • ARKOS m m K vXe Sur présentation de ce coupon seulement.1 coupon par client.Valable jusqu'au 30 septembre 95.Ne peut-être jumelé à aucune autre offre promotionnelle % Sur tous les vêtements de plein air en magasin tljj m • ORAGE J Sur tous les sacs à dos en magasin • SIERRA DESIGNS • ROYAL ROBBINS • MAGIQUE SOCIETY m m • LOW ALPINE • JACK WOLFSKIN • QUEST • EUREKA Sur présentation de ce coupon seulement.1 coupon par client.Valable jusqu'au 30 septembre 95.Ne peut-être jumelé à aucune autre offre promotionnelle K Sur présentation de ce coupon seulement.1 coupon par client.Valable jusqu'au 30 septembre 95.Ne peut-être jumelé à aucune autre offre promotionnelle COMPLEXE 20/20 < 0 ¦ AU RELAIS SPORTIF MORTAGNE > 1 II SB Complexe 20/20 (Voisin l'EggxotiO g 20, boni, de Mortagne, local G, Boucherville Tel,: 641-1772 SPECIAL RAMDOMNEE m S: i.I Dimanche 10 septembre 1995 - Page 45 LA SEIGNEURIE - mm mæm w* X % Ü El M m m % M -9# m .%; n : m mm % & > « m * m « 2 P3 r H m te R S! : X :!xi : a 4 .: : ¦ V ?I V |:r Il 0 !':V; m : m : Ai .- Dimanche le 27 août, plus de 300 personnes participaient au lancement des festivités du 25e ._ _ _ _ anniversaire du Club de natation Mustang de Bouchen/ille.On remarquait la présence d'anciens La competition était vive au Tournoi de la fête du travail qui a lancé la deuxième saison présidents, de bénévoles et de nageurs qui ont contribué au succès de la natation à Boucherville de curling a Boucherville depuis la fondation du club de compétition.Cette fête champêtre, couronnée de succès, a lancé la saison en beauté pour les membres du Club Bouchervillois.Le prochain rendez-vous-aura lieu le 4 novembre à l'occasion de la fête des retrouvailles.joueurs provenant de Boucherville et de Chicoutimi.Ils ont vaincu l'équipe dirigée par Daniel Plante de Longue-Pointe, 6-2.Dans le C, Dwayne Fowler de Tracy et ses coéquipiers ont raflé les grands honneurs devant l'équipe de Fernand Laviolette de Trois-Rivières.Selon les experts, ce match qui s'est terminé par la marque de 4-3 a été le plus palpitant du tournoi.Finalement, l'équipe de Philippe Lemay du Club Laviolette a facilement battu la formation de Denis Cécil de Boucherville 8-1 dans la finale de la catégorie 0.Rappelons que le club de curling de Boucherville invite la population à visiter ses installations dans le cadre de journées «portes ouvertes» qui se tiennent jusqu'au 22 septem- Pierre La verdure 1 Le club de curling de Boucherville inaugurait sa deuxième saison en fin de semaine dernière alors que 48 équipes, parmi les meilleures au Québec, participaient au Tournoi de la fête du travail.-Pc.4TT ; i - La compétition se déroulait dans quatre catégories.Certaines des formations participantes étaient classées parmi les meilleures au Canada.Une soixantaine de personnes assistaient régulièrement à la compétition.Dans la catégorie A, l'équipe de Paul Lodge de Danville a eu besoin d'un bout supplémentaire pour arracher la victoire à la formation de Jocelyn Rivard de Tracy par la marque de x ; ¦ ¦> i 6-5.I La finale de la catégorie B a été remportée par le quatuor de Mario Lajoie, composé de 1 bre.Nouvelles installations sportives au collège Saint-Paul de Varennes l'école.Enfin, Sylvain Hébert s'occupera de Quatre présidents dans l'histoire du club de natation de Boucherville: Bernard Charron, l'équipe de judo et lui aussi entrevoit l'année Céline Mongeau, Micheline Jouvin et Raynald Dallaire.avec des résultats extraordinaires.i————————————, Recrutement des Sentinelles de Une autre belle saison s'annonce au collège Saint-Paul pour les équipes de basket-ball, de judo, de badminton et de soccer.En effet, ces différentes équipes profiteront d'un gymnase Le Corps de tambours et clairons Les et d'un dojo tout neufs qui seront officielle- Sentinelles de Varennes fait ment inaugurés le 29 septembre.Cette journée annuel les 14, 15 et 16 septembre prochain, se terminera parla présentation de la première au centre commercial Les Galeries de partie de la ligue provinciale juvénile AM alors Varennes.que le collège Laval visitera les porte-couleurs de l'ESSPV.Le match commence à 20 h 45.son recrutement crée une dépendance La cigarette Les jeunes garçons et filles de 10 à 21 ans, intéressés par la musique et la danse, sont Les entraîneurs sont prêts et s'attendent à invités à joindre les rangs d'un groupe de bonnes performances.Le nouvel entraîneur dynamique.des cadets et juvéniles AAA Michel Boutin Ils auront des cours de musique, cuivre et s'attend à terminer parmi les trois premières percussion, ainsi que de la danse chorégraphi-posrtions.Du côté féminin, Pierre Perdais, qui que pour la section des couleurs.Les s'occupe des cadettes, s'attend à rien de moins Sentinelles de Varennes participent à que le titre de champion régional et provincial.différentes compétitions de corps de Luc Parent entraîne les benjamines et tambours et clairons à travers la province et commence avec une nouvelle équipe qui sera aux États-Unis.formée principalement de jeunes filles qui Au cours de l'été, le Corps de tambours et seront à leurs premiers pas dans la ligue clairons Les Sentinelles de Varennes est arrivé scolaire.Il en va de même pour Sébastien premier à toutes les compétitions auxquelles Gascon avec les garçons d'âge benjamins.m$7 aussi WM V ¦~sssxg£~S=£- il a participé.Les trophées remportés seront Pierre Potvin s'occupera pour une troisième bientôt exposés aux Galeries de Varennes.année consécutive des jeunes inscrits au Le coût d’inscription est de 150$ par badminton.Il envisage la saison avec optimis- année.Un plan familial est disponible pour me.Au soccer, Robert Benoît, Sylvain Hébert, deux enfants et plus.Renseignements: Gilles Olivier Taillefer et Gilles Lachance seront en Sources : Conseil canadien sur le tabagisme et la santé Société canadienne du cancer Association pulmonaire Conseil québécois aSgksur le tabac vj/ et la santé Pichette au 652-3724 ou Guylaine Beaulieu Recherche et conception : Info-Tabac charge des cinq équipes qui représenteront au 652-4194.3 m e a w 9 H «> m $ 5 5 VI VI Ê 3 3 s 3 3 3 in v s A H f~% Z « IA 3 U N Sl.l I Z 2 SUCCURSALES 311, MONTEE STE-JULIE, POUR MIEUX VOUS SERVIR! VARENNES 492, ALBAN EL, BOUCHERVILLE m 9661 ajquiaidas oi.aqoueiuio - 3lun3NOI3S VI - 8fr a6ed 1 l