La seigneurie, 6 octobre 1992, mardi 6 octobre 1992

III1 1 VOTRE NOUVEAU CONCESSIONNAIRE A BOUCHERVILLE Concent 1540 ampère, BOUCHERVILLE 449-7929 LE MARDI 6 octobre 1992 - VOL.28 NO 39 • 48 PAGES M La.y mama TTïïv # ne eH I .ÉLECTIONS À VARENNES Les jeux sont faits Paul Yerret affronte Jean J Robert ! ; : K E H m Mm .4 K,:i - ***%:'# 1 1 '-T V; mm s 'Æm in » I t 1 PaS?5 a i V: 9 u I Hi n m * ¦L h ïm m A y-:/ # Jean Rob m « sf) à sgSilSE / ; ?_% en m 1 v" ' pages 3 et 5 '1 * I JM ¦ jJv 1 a È3 4 *; Quatres nouvelles personnalités adhèrent au comité du NON ' :ài Hi L I.# *-oï*4(Se-U, _ ri 1 k ièÜl i ~ w !V# i % 6 I?F^ n - % * page 4 û Më f L ' : i-5 i - z> Tit?Jflidm de la Seigneurie POMMES DU QUÉBEC F S t4oUve'te récolte 1 F «¦ 55 ¦ I : s 1 U - Mc Intosh - Lobo - Cortland ¦4 1 : 4 ! # mii - -'M Paul Verret VOIR PAGE 11 1623, ROUTE 132, VARENNES mum EOYErn PONTIAC BUICK (1983) INC.m ROUTE VERS UNE OONNE AFFAIRE! 1 DES MODÈLES 1992 Plus de 100 véhicules en inventaire Pontiac - Buick - camion GMC À des Prix Super réduit* m 875-3333 WJ * En plus rabais GM et taux de financements réduits sur certains modèles.* Échanges acceptés.SE0232 I 111 f (I I 1 1 I cutMi model&L | 1993 dUpxutlU-e^i ; : #1 Wm& .% U‘ I 9 « I l ! H ?OFFRE POUR UN TEMPS LIMITÉ DU 5 OCTOBRE AU 9 OCTOBRE ?AUCUN PRIX NE SERA DONNÉ PAR TÉLÉPHONE ‘FACTURE DU MANUFACTURIER ‘Taxes, transport et préparation en sus CO fi C fipt 1540 rue Ampère Boucherville J * s / «*¦ JIHK s I / 5 C»*erpt I mazoa^ maczna Kooiimui g *, % nicuirtni § FOUT mm mtmiruiMUMi 0 a ¦i i# M I g m ¦ mi m ;W :: |p ¦Mi I 0 m il IP m ¦¦ il I * I______ I 1 m g ## " : •: m Sis ill 1 % m 'll « ¦il f.II II am# I w X à MAZDA PROTÉGÉ :& .: % • # Bienvenue au bercail.-.3 P»: Prenez rendez-vous dès aujourd'hui.Le maire Jean Robert souffle depuis son arrivée en janvier dernier.te des ordures ménagères, de l’agrandissement de l’usine de filtration, du plan des mesures En plus, suite à la vérification en 57 points nous vous offrirons GRATUITEMENT à votre prochaine visite: une vidange d'huile et un changement de filtre Malle automobiles ble de faire ça, en respect pour comme l’adoption d’un plan stra- la population de Varennes.Tra- tégique de développement in- , , vailler dans un climat négatif, ça dustriel en fin de mandat est un ti°n to® a 0,64$ du 100$ d eva- luation.C’est avec un mandat bien i_________.r.j _ Jean Robert a également fait rempli que Jean Robert deman- amorcés au cours de son pre- état de la collecte sélective, du de à la population de le reporter mier mandat et de construire sur contrat de six ans sur la cueillet- à la mairie.liée document qui servira la Ville de Son objectif premier et de Varennes d’ici l’an 2000.poursuivre les projets qui ont été ne m'intéresse pas." 400 ROLAND-THERRIEN, LONGUEUR, 679-0860 > * if ?* Le Manteau Velours La mode nous | préchauffe dans un \manteau laine et cashmere.* 1 Les Couturiers vous suggère ! \ Burda 5016 à 8,50* „ \ Laine et cashmlre \ 150 cm de large = 2,30/m A à 89,93% le mètre 1206,98* l\ Doublure à motif Et 140 cm de large = 2m K à 12,99$ le mètre Ht Épaulettes raglan m Total 248,96* Ht -15% (31,05$) * * fLVIEUX VILLAGE! J or m I * ?S ^ Boucherville 600 Fort-St-Louis ^ / ANS SAMEDI 10 OCTOBRE 92' Party des années Pour l’occasion : X | 1 : § I H i K ofr ; I r' S® Invitation à toute notre clientèle 4e l'époque qui ont fréquentéCétablïssentent I: i - .: .% 1 X ta ¦V Du 6 au 17 oct.un rabais de 15% sur nos tissus à manteau d’hiver.• Ambiance • Musique • Boisson aux prix des années % ii f—>—ti tOUTERIERlJ imin !Yl- * ./• V f ?BOUTIQUE Boutique de tissus 642 A boul.Marie-Victorin Boucherville 449-5758 SE0011 SA o G LA SEIGNEURIE - Mardi 6 octobre 1992 - Page A5 I Coup d’envoi de la saison 92-33 de la I télévision communautaire n mm % i O o (D Ça bouge à la maison des jeunes de Varennes Danse hebdomadaire le vendredi de 19h30 à minuit (12 à 18 ans).Entrée 3,50$.Activités sportives au gymnase de l’école La Roseraie, le mercredi 7 octobre de 19h à 21 h, gratuit.Visite à Musique Plus le jeudi 8 octobre de 15h30 à 17h30.Frais de transport de 5$.Renseignements: 652-6941.Atelier des tout-petits: places disponibles =5 is rBllCKKrlwcrain là E: 5 .sa ec (orale.Le 25 octobre, vote par anticipation de 12h à 20h (Centre communautaire 2016 René-Gaul-thier).Le 1er novembre, scrutin de l'élection générale de 9h à 19b.Renseignements Bureau du président d’élection: 652-9888, poste 412 ou 422.la semaine de la prévention des incendies: Rendez-vous aux Calories Varennes les B et 9 octobre Dans le cadre de la Semaine de la prévention des incendies, la Ville de Varennes tiendra un kiosque d’information et de démonstration aux Galeries Varennes les 8 et 9 octobre prochains.Le personnel des incendies sera sur place afin de répondre aux questions du public et présenter certains équipements tels que habits de combat, mâchoires de survie, extincteurs, avertisseurs de fumée, etc.De plus, la populaire “Loto-pompiers”, au profit des Grands Brûlés, y sera en vente.Enfin, à l'extérieur du centre commercial, on pourra visiter des camions d’incendies.C’est donc une sortie fort instructive qui est proposée à toute la famille jeudi et vendredi! il D I LU Z 2 LU F (Z) *F _ : < ! (O < o g1 CL : si : % f ## Les principaux artisans de la télévision communautaire à Boucherville et Varennes: Bertrand Raymond, directeur chez Vidéotron, l'animatrice Nicole Lachapelle, le président de la T.C.B.V.Gérard Écroulant, et le directeur de la programmation Sylvain CasavanL Cette activité de niveau préscolaire (4 ans au 1er octobre 1992) permet à l'enfant de s’exprimer et d’apprendre à travers les contes, chansons, musique, marionnette et arts plastiques) dans un cadre éducatif et chaleureux.Ces cours se poursuivent à la Maison Bleue, située sur la rue Sainte-Anne, à compter de septembre.Coût: 25$ de frais d’inscription; 87,50$ par mois/transport par autobus scolaire inclus (secteur domiciliaire).Durée: septembre à mai, 2 demi-journées/semaine pour 32 semaines.Maximum de 12 enfants par groupe.Places disponibles mardi et jeudi en après-midi.Inscription: Services récréatifs et communautaires; 652-9888 ou rendez-vous à la Maison Bleue; 652-0514.I spéciales diffusées à l’antenne et qu’un effort serait porté vers lès événements d'actualité.Par exemple, la campagne électorale à Varennes ne passera pas inaperçue au canal 9; un temps de 8 minutes sera cédé aux équipes en présence et d’autres reportages pourraient bien suivre pendant le mois d’octobre.Étaient présents à la conférence de presse, les maires Jean Robert et Hugues Auber-tin, le député François Beaulne et M.Bertrand Raymond, responsable de la gestion des télévisions communautaires à Vidéotron.La dynamique équipe de la té- réalisée par des jeunes d'ici, lévision communautaire Bou-cherville-Varennes a levé le voi- fiche: la table d’Hôte, Pleins le sur sa programmation d’au- feux, les Rêves et la vie, et l’Oeil tomne mardi dernier lors d’une de l’objectif qui, vous l’avez de-conférence de presse tenue à la viné, s’adressera aux amateurs bibliothèque de Boucherville.Présidée par M.Gérard Ecroulant, la T.C.B.V tente par tous les moyens de rejoindre la aînés d’aujourd’hui, Horticulture, population en lui présentant des Téléjournal info-TCBV 2e édi-productions qui répondent à tion, Multi-Services et MCTV, leurs attentes et qui sont le reflet émission bilingue produite avec des activités qui se déroulent au la collaboration de la Commission scolaire l’Eau-vive.Dix des douzes émissions contient des valeurs sûres que sont produites au studio de la les auditeurs du canal 9 T.C.B.C.logé à l’aile C de la Po-connaissent depuis quelque lyvalente de Mortagne.temps, telles que Varennes en vrac, Au rythme de Boucherville la programmation, a mentionné et Zone publique, une émission qu’il y aura plusieurs émissions Il y a quatre nouveautés à l'af- de photo.La grille se complète de Nos coeur de la communauté.La nouvelle programmation Sylvain Casavant, directeur à.Élections 1992 à Varennes: dates importantes Congé de Vaction J | ¦ S I mm ¦ 'Æ Les citoyens sont invités à prendre note qu’il n’y aura pas de collecte d'ordure ménagères ni de collecte sélective le lundi 12 octobre 1992 à Varennes, journée fériée.L’hôtel de ville sera également fermé.iSMSI ¦ i Le 2 octobre, dépôt de la liste électorale.Le 9 octobre, dernier jour pour déposer une déclaration de candidature.Le 13, 14 et 15 octobre, révision de la liste élec- Les couvreflanchers Armstrong!! votre passeport vers L’Apogée de la Mode, i f.I r SOBS à Lee Julien et Marie-Claude Comtois 11 i B i Un voyage fabuleux vers les capitales mondiales de la mode.Grâce à des profits de 3 000$ amassés lors du match de balle des 4 Chevaliers le 20 août dernier au Parc Pré-Vert, le Club Optimiste de Varennes a pu remettre des montants de 1 500$ à la Fondation Marie-Claude Comtois et au groupe Les amis de Lee Julien pour Mira.La présentation des chèques a été faite par le président sortant Jean- ;e La brillante nouvelle collection des fabuleux couvre- prix secondaires: un des 2 voyages de quatre jours et trois planchers Armstrong captera votre imagination et nuits à New York ou à Los Angeles (valeur approx.: New inspirera votre créativité conceptuelle.Qu’il s’agisse de la York, 1655$; Los Angeles, 2010$); un des 4 couvre-nouvelle collection toute vive Color Passions du Visions planchers Designer Solarian 11 ou Visions Solarian d’Armstrong (valeur approx.: 1500$ ch.) ou fit encore, un des 8 appareils-photo 35 mm mo-t«St dèle Sure Shot de Canon (valeur approx.: 250$ ch.).Venez remplir un bon de parti-HnSi cipation dès aujourd’hui! Claude Côté à M.Régis Mailhot, président de la Fondation Marie-Claude Comtois, et à Serge Julien, le père de Lee.Solarian ou des styles Designer Solarian 11 saisissants, votre maison sera animée de couleurs SE à la mode et d’un flair remarquable.De plus, en participant au Sweepstake L'Apogée de la Mode offert par Armstrong, vous pourriez gagner un fabuleux voyage de 2 semaines pour deux personnes à Paris et à Rome (valeur approx.: 8160$) ou l’un des j Aucun achat n'est nécessaire mais les participants choisis devront J'ahord répondre correctement à la question épreuve Règlements et rense , offerts au magasi CLISIQUE DENTAIRE pour avoir ilvts sur le a un prix concours et les prix le U octobre 1992 ments comp _ concours prendra fin ITu" Armstrong PLAMONDON, TREMBLAY, RUEST URGENCE 7 JOURS, 7 SOIRS n apiû 652-DENT (3368) 568, Montée Ste-Julie, Varennes 652-2431/652-3595 (Face au Jean-Coutu) 2081 boul.Marie-Victorin, Varennes i Pâtisserie Resell I 25 ans de service cl de qualité Une foule de spécialités maison: chocolat, pâtisseries fraiiçaiscs faits sur place, eau distillée.Des salles de réception sont intenant à votre disposition.BUFFET TRAITEUR DE DISTINCTION tllHU ma 401 Samuel De Champlain, Boucherville 655 6571 655 5051 // Invitation à toute la population première exposition CARREFOUR DES ARTISTES DE BOUCHERVILLE "Salon d'automne" 4 Sous la présidence d'honneur de Samedi, 10 octobre 1992 Dimanche, 11 octobre 1992 de 11hOO à 16h00 François Beaulne député de Bertrand Les exposants sont: Peinture traditionnelle AHERN Jocelyne ASHBA Georges BEAULNE Pierre BERNER Denise BOUCHER Patrick BOUTHILLER Yollande CHIASSON Suzanne GIRARDEAU Jacqueline JANELLE Liette JOURDAIN-SIMARD Pierrette ROBERT Diane TALIANA Hélène, aquarelliste Peinture Art contemporain BARIL Yves BROOKS Nathalie FERLAND Nathalie GIRARDEAU Marie Claude OLIVIER-COURNOYER Sylvie PIQUETTE Lorraine TREMBLAY Richard BOILEAU Pierre, photographe BOUCHARD Suzanne, sculpture sur carton BRAULT Gisèle, arrangements floraux DELORME Marie-Antoinette, romancière DELORME Bertha, peinture sur porcelaine SIMONEAU Maurice, sculpture sur bois PROVOST, Jacqueline, Tisserande Vigef, HôM de V# de Boucherville BOORiviere-aux-Pins Salle Pierre i Le Carrefour des Artistes de Boucherville est heureux de vous convier à sa première exposition.Nous vous attendons en très grand nombre."Encourager l'Art et ses Artistes c'est promouvoir une vie équilibrée et créatrice".L'entrée est libre pour tous.Bienvenue.Marie-Claude Girardeau Présidente Carrefour des Artistes de Boucherville A Vous aurez le plaisir d'entendre une composition inédite pour piano et violoncelle de Monique Poirier.L’Animation musicale sera offerte par Martin Rossel de l’Institut Musical du Québec et un trio d'anches composé de: Christiane Hogue Clarinette Danielle Hébert André Vallée Courtoisie: basson haut-bois PHOTOCOPIES de MORTAGNE 151, de Mortagne suite 105, 655-7351 LA SEIGNEURIE - Mardi 6 octobre 1992 - Page A7 \ If BILLETTERIE 600 RICHELIEU BELOEIL 464-4772 Claude Masson au bruncb de la Fondation Mgr Coderre m m DERNIÈRE CHANCE n Lim AU ' TtlCREDI iOHOP h WHOO 2 U I CENTRE O (O =6 a M.Claude Masson est le conférencier invité au prochain brunch-bénéfice de la Fondation Mgr Gérard-Marie Coderre.Vice-président et éditeur adjoint du journal La Presse, M.Masson traitera du rôle social des médias.•••¦•••••••••••••••••••••••••••«••••a* CULTUREL ••••••••••••••»••••••••••••••••••••••»••••••••• ere eelceie s y K 3 LU Z