La seigneurie, 31 août 1991, B. Cahier habitat plus

T i" > (Si C AHIER HABITAT PLUS ED O Z m c Ei ai a -, w D ° s CD CD Æs### ¦U ¦ m i i* m ' mm SOMMAIRE mm VARENNES Bungalow 88, 3 c.a.c., salle familiale avec foyer, armoires mélamine et chêne.Décoré avec goût.Paysagement professionnel.LUCIEN CHASSÉ Montréal Trust courtier 449-4499 — 655-7382 a Le Permanent Placement Gala Les Maisons Taillon p4 Montréal Trust La Capitale p7 Annonces classées pl 0,11,12 Offre d’emploi pi 2 Carte d’affaires Spécialiste pl4,15,16 p3 P4 p5 pl3 1 1 jC'oftl de b'alhidi&i.PLACE MÉTRO SABREVOIS 535 Samuel-de-Champlain TÉL.: • Encadrements • Estampes originales • Cartes de souhaits • Chevalets • Laminages • Affiches • Reproductions Quoi de mieux qu’un encadrement ou un laminage?Pour des souvenirs de vacances inoubliables.• Service résidentiel & commercial : ft.449-6588 1 V:.I ¦ LA SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE ACTION-VIDEO : J L Inc.n $¦ POUR VENDRE RAPIDEMENT VOTRE PROPRIETE ÉN .- UTILISEZ LES TECHNIQUES MODERNES DE DIFFUSION PAR TÉLÉ-MARKETING ET VIDÉO-CASSETTES PERSONNALISÉES m / % r>.V I T I 4.< " .v ^6% G# ¦Sü Grâce au concept de la SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE Action-Vidéo: ?Établissement du juste prix de la valeur marchande de votre propriété ?Aucune commission à payer ?Pas de frais d'annonces dans les journaux i ?Obtention de la documentation légale (offre d'achat et autres) | ?En votre absence, nous recevons les appels et transmettons ceux des seuls acheteurs sérieux ?Les acheteurs curieux et non sérieux ne vous dérangent pas continuellement ?Grâce au tournage de votre propriété avec narration ?Pour une vente rapide, le télé-marketing est efficace tr^ .•i « ; ; ! il 1 r •A', 7 T-; >A tzr Mg### mr m a.2M* P ; r ' m h m .«S 1 m IM tm UB La SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE Action-Vidéo dispose d'une banque d'acheteurs, d'un service de télé-marketing, de conseillers et conseillères pour vous aider à établir le juste prix de vente de votre propriété et vous remettre gratuitement les informations et la documentation vous permettant de prendre une décision éclairée, pour vendre rapidement votre propriété.m fmË i i î w «WM H mam SB i / g g#: i F - - m MOM 1 El m Wèm BBS .\4 ¦ Bi, » ¦ - m Pour la vente SANS COMMISSION de votre propriété: Communiquez avec la SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE Action-Vidéo 948-2010 $ if y ¦ .f.Ip B1- ;• Wk.tM I .• - gpSl 11#— iKlii Page B2 - LA SEIGNEURIE - Samedi 31 août 1991 L_ Baisse de la construction sur le territoire de la Rive-Sud Le nombre de nouveaux logements mis en chantier a régressé en juillet pour l'ensemble du territoire de la Rive-Sud de Montréal.En effet, selon les données de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), 420 unités ont été mises en chantier, ce qui constitue une diminution de 24% en comparaison avec les 553 logements dénombrés l'année dernière.Cette diminution d'activité est attribua- ble à une régression de 38% dans les mises en chantier de maisons unifamiliales détachées avec 266 unités.À l'opposé, on a observé une augmentation de 24% dans les mises en chantier des logements de type jumelés, en rangées et appartements avec 154 unités.La baisse de 38% des activités de construction est plus marquée pour le secteur de la Rive-Sud que l'ensemble de la région métropolitaine de Montréal en régression de 17%.Une reprise des mises en chantier est prévue pour les pro- chains mois avec l'amélioration des conditions de l'économie et le rétablissement de la confiance consommateurs.La demande pour les nouveaux logements sera également stimulée par la baisse des taux d'intérêt et les deux programmes provinciaux d'aide aux acheteurs.L’utilisation minimale des pesticides et la qualité des aliments En cette belle période des récoltes où l'on retrouve en abondance les produits frais de chez nous dans les marchés, il est rassurant pour les consommateurs de connaître le travail effectué pai le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (M.A.P.A.Q.) en vue de réduire le nombre des traitements sur les cultures et d'améliorer la qualité des aliments.Afin d'être bien au fait de la situation, le M.A.P.A.Q.a un réseau d'informateurs qui suivent l'évolution des ravageurs que sont les maladies et insectes; des conférences téléphoniques hebdomadaires per- faire vos conserves, ^ marinades et congé- m lotions pendant que §2 nos bons produits frais g du Québec sont abon- 3 dants et abordables.m mettent de suivre l'évolution des cultures et de leurs ennemis dans la province.Des stations de météo enregistrent les conditions climatiques et permettent de prédire les dates d'arrivée d'un insecte ou d'une maladie.Ces informations sont compilées et des avis sont expédiés au domicile des producteurs agricoles qui, ainsi, n'interviennent que lorsque nécessaire et au moment le plus opportun.C'est par l'information, la prévention, le diagnostic et le contrôle qu'il devient possible de réduire le nombre de traite- ments sur les cultures et d'améliorer la qualité des aliments.Ainsi donc, le M.A.P.A.Q., en collaboration avec les au- ¦il car c'est le temps de des Le Permanent Le Permanent Québec Inc./Courtier 1001 Montarville Boucherville 655-1375 VISITE LIBRE t- VISITE LIBRE VISWELIBRE^ % ¦fella*-.\ » ; ili A ™ — mttt 4 — BOUCHERVILLE: 149 900$, cottage neuf, armoires mélamine, foyer, près école et autobus, terrain 6 533 pi.ca.Marjolaine Bousquet, 655-1375.=5^ 5 — BOUCHERVILLE: Cottage unique sur terrain bien aménagé avec arbres adultes, intérieur chaleureux.Ugette Belzil, 655-1375.1 — BOUCHERVILLE: Dimanche le 1er septembre de 2h à 4h au 375 Roy Audy, propriété impeccable, thermopompe, foyer.R.Choquet, 655-1375.3 — VARENNEÔ: 142 Charles Pri-meau, dimanche de 2h à 4h., super aubaine, en bas du prix du con-tracteur.Denise P.Verret, 655-1375.6 — BOUCHERVILLE: Toute équipée, aspirateur central, échangeur d’air, foyer, piscine, terrain privé.Céline Cormier, 655-1375.2 — BOUCHERVILLE: Dimanche 1er septembre 245 Le Baron, cottage 4 chambres, foyer au salon, planchers lattes, grand terrain.Madeleine Parenteau, 655-1375.UN BIJOU NOUVEAU PRIX RÉDUIT JL I a IL 6 : il 1 a is, 1 ; j n fi T'" ¦ - 7 - BOUCHERVILLE: Cuisine en stratifié, s/sol fini, foyer, beau terrain, 4 chambres, près école «Jeunes Découvreurs».J.Quenneville, 655-1375.\ r' 8 - BOUCHERVILLE: Face à un parc, superbement paysager, cour «de rêve» avec tourbillon, entrée double en pavé-uni.André Four-nel, 655-1375.10-BOUCHERVILLE: À proximité écoles, services, foyer au salon, s/manger, grand terrain, très très propre.Carmen Darby (Fri), 655-1375.9 — BOUCHERVILLE: Coquet condo-cottage, 3 chambres, superbe s/bains, garage, bien situé, très clair, 125 000$.Hug-hette V.Trudeau, 655-1375.BOUCHERVILLE: 1987 comme neuve, paysagement professionnel, près école primaire piscine creusée.Nicole Jean 655-1375.11 12 — BOUCHERVILLE: De cons-trustion 1907, coquet et Impeccable, foyer, belle grande cuisine, seulement 138 000$.Faut vendrel J.Quenneville, 655-1375.ADOSSÉ À UN PARC lliS—JtSISgg j 31 El - "WW j ! IM *8] m M, I ' j - ' - .-, 15 — BOUCHERVILLE: Près école primaire, transports et parc, idéal pour famille, 4 chambres, 2 s/bains, à voir! Pierre Philibert, 655-1375.P __ 16 - BOUCHERVILLE: Cottage avec s/familiale au rez-de-chaussée, construction récente, prix abordable.Ugette Belzil, 655-1375.j.a» 17 — BOUCHERVILLE: Très chaleureux et impeccable, grande culsine-dinette éclairée, il faut voir.Fernande Alvarez Brunei, 655-1375.13 — BOUCHERVILLE: -Condo- 3 étages finis, foyer, 3 chambres, concept unique, 96 500$, à voir absolument.Nicole Monchamp, 655-1375.14 — BOUCHERVILLE: Beau grand jumelé, terrain 4 050 pi.ca., planchers marqueterie même au s/sol, asphalte refait (’90).André Four-nel, 655-1375.18 — BOUCHERVILLE: Du style, de l’espace et beaucoup plus encore! Situé, dans un secteur recherché.Céline Cormier, 655-1375.NOUVEAU LUXUEUSE SPACIEUSE * :r!-i i 4 'J jÀ ntl ¦-SSwmu.19 — BOUCHERVILLE: Plaisir de vivre en première classe! Beauté et confort, 4 chambres, pompe thermique, 284 000$.J.Quenneville, 655-1375.J .¦- 24 — BOUCHERVILLE: Bungalow rénové, fenestration récente, allée double en pavé-uni, thermopompe, foyer, prix réduit.R.Cho-quet, 655-1375.m L F ^ .L- BOUCHERVILLE: Bureau pour professionnel intégré à cette magnifique propriété, terrain 13 000 pi.ca., informez-vous! J.Quenneville, 655-1375.21 — BOUCHERVILLE: À vendre ou à louer, cottage-condo, garage intérieur, piscine creusée.Marjolaine Bousquet, 655-1375.23 20 - BOUCHERVILLE: Thermopompe, piscine creusée, chauffée, grande s/familiale avec foyer au rez-de-chaussée.André Fournel, 655-1375.22 — BOUCHERVILLE: De grandes chambres, du cachet, un terrain magnifique à l'arrière, occupation flexible.Céline Cormier, 655-1375.NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU MM % 0 P _ !*8 ¦; r, ¦ 11 .: I I n 1 M ri si IM— 30 — BOUCHERVILLE: Condo de prestige, offrant tout ce que vous désirez, situé près du fleuve.Fernande Alvarez Brunei, 655-1375.25 — VARENNES: Nouvelle inscription, aires ouvertes, cuisine mélamine, rampe verre trempé, paysager, un bijou! Denise P.Ver-ret, 655-1375.26 — VARENNES: Propriété impeccable, moderne et chaleureuse, cuisine mélamine blanche, s/familiale, foyer.Pierre Philibert, 655-1375.27 — LONGUEUR.: Adossée à piste cyclable, modèle «Goéland» décloisonné, libre 3 chambres, foyer 169 900$.Nicole Jean, 655-1375.BOUCHERVILLE: D'une grande élégance! Conception unique, secteur prestigieux, pompe thermique, extra, 329 000$.J.Quenneville, 655-1375.____ 28 — BOUCHERVILLE: Beau pay-sagement avant & arrière, toit rénové (88), près parc & école primaire, piscine, tout brique.André Fournel, 655-1375.29 NOUVEAU FACE AU GOLF NOUVEAU 34 - BONSECOURS: 128 acres de terrain, site exceptionnel, vue imprenable Mt-Orford et Lac Stukely, à développer.N.Vigneault, 655-1375.VARENNES: Secteur recherché, cottage ’89, s/fam.au rez-de-chaussée, propriété très éclairée.Fernande Alva-Brunel, 35 36 — VARENNES: 3 chambres, 2 s/bains, sous-sol fini, foyer, piscine, prix compétitif.Denise Parent Verret, 655-1375.b *i if : IIPB ___________i _ -.33 — BOUCHERVILLE: Très beau split avec garage, grande salle familiale, foyer, plusieurs extra, faut visiter.J.Quenneville, wm m 31 — VARENNES: Chaleureuse et impeccable, thermopompe, cour arrière à faire rêver, au prix d’évaluation.Denise P.Verret, 655-1375.32 — VARENNES: Superbe cottage, foyer, aspirateur central, piscine creusée, garage, terrain de 11 000 pi.ca., à voir.R.Choquet, 655-1375.rez 655-1375.655-1375.J Les Maisons Taillon NOUVEAU! SEMI-DÉTACHÉ AVEC OU SANS GARAGE ?Situé dans secteur tranquille ?Près du Parc des Gouverneurs ?Près de l’École Père Marquette DERNIÈRE CHANCE si m :[JLJ 1 ii™li (3 a_h^Æj 8 III > g 1U^ ms CHAMBnE •?CHAMBflCO I 3, : iri r-8 EG mi il p a D TSlftl DE PROFITER DU PROGRAMME MON TAUX, MON TOIT 8V2M / Wt& JHr -/ DEZ OC C^AUtotr müm pour & 3 ans ou I - M 5 000$ is E de rabais $8 fer, J ù «SS* Ifl'Q m W.n OUVERT AUX VISITEURS à partir du 24 août 1991 de 13h à 17h AU 430 et 438 FRANCOIS V.MAILHOT BOUCHERVILLE HOLLANDE CLOUTIER | >-F M m.?TJTTm A ÜL r Pwr*S||# to" « ‘¦a ' Q, Do 641-3705 655-8578 a J r——d df»CZ DE CHAUSSÉE f ' I \*> V I & I .'- * J Y VT -8v C/2 i i $ g.s g.' -.i ¦ Î5M i' fO P- K s i r* IV i f.¥ H t-i i « 1 fo U v p WÊ£à î> * W o M X i V b ,a/ a.I wgBgm a F' «BSSEH mm ES lJ maw t muesli DE MORTAGNE iâ- I d I » feSsK I® JSM 3 ' V ; I 5 1 : £ mm- e & w JACQUES-CARTIER M SAMUEL DE CHAMPLAIN ' Mém f r \r - & 9SS # : Sg » S3 V ' wm: s % K fir* 3 I , Wi 1 « wBm nPj .! 1 «ee : .rïÈi m: i ?3 i ' ' v mmmm Page 84 - LA SEIGNEURIE - Samedi 31 août 1991 VISITE LIBRE Hn m______, À QUI LA CHANCE?.1-^ W m Tjf ' Li : BLllli - liar m h ifejNKiasBftnBg _______ 1 - BOUCHERVILLE: Dimanche le 1er septembre entre 14h et 16h au 141 Jean Talon, 159 000$.Votre hôte: Sylvain Thibault CTR, 655-6386.1 .t~w v Marielle Bénard 3 - BOUCHERVILLE: Impeccable, spacieux et luxueux cottage 89, 6 pièces, cuisine armoires mélamine blanche, foyer au salon, aménagement paysage particulier.Thérèse et Jean Char-trand, 449-4499, 449-5224.5 - ST-BRUNO: Prix révisé.Immense cottage, 11 pièces, grand terrain piscine creusée, cabanon plus garage.Réal Vandal, 449-4499.4 - BOUCHERVILLE: Superbe cottage, tout brique, construction 87, 8 pièces, salle familiale au RDC, foyer.Thérèse et Jean Char-trand, 449-4499, 449-5224.2 — Sylvain Thi- I F 1 ;¦ "'A* Micheline Béland bault CTR, 655-6386.449-5186 655-3767 ' / % 1 6 - BOUCHERVILLE: 3 cac, cuisine mél., plancher lattes, très éclairée, thermopompe, secteur paisible, près des transports, à retenir.Marielle Bénard, 449-4499, 655-3767.¦/ 1 Ü ü • 3» «C André Charbonneau 649-7082 -jàm .* ' mmm 7 - BOUCHERVILLE: Condo «Le cours Louis Hébert».2 cac + men.+ garage + terrasse + piscine, secteur paisible, près des transports, bon achat.Marielle Bénard, 449-4499, 655-3767.J ' « ¦ " 8 — VARENNES: Bungalow 88,3 cac, salle familiale avec foyer.Armoires mélamine et chêne.Décoré avec goût.Paysagement professionnel.Lucien Chassé, 449-4499, 655-7382.Y 10 - VARENNES: Collage 85, 3 chambres, foyer, planchers par-queterie, bal.centrale, gouttières et terrain aménagés.Infra: payé = taxes basses.À voir! Charles Orner Roussel, 449-4499.T 9 - CAUXA LAVALLÉE: Propriété historique: C 1720 rénovée selon cachet et époque en y ajoutant le confort du modernisme.À VOIRI Micheline Béland, 449-4499, 449-5186.Denise Blais i 655-4688 «TERRAIN RÊVÉ» «AVEC BACHELOR» .14 - RIVE-SUD: Fermette environ 40 arpents, maison bâtiments, érablière, piste d’entraînement.Idéal élevage de chevaux.Louise 449-4499.AVIS DE RECHERCHE: J'ai besoin de petites propriétés à revenus, j’ai beaucoup d’acheteurs sérieux.Bibiane Nadeau Langlois, 449-4499, 655-5638.15 •n- 13 - BOUCHERVILLE: Ruisseau Sabrevols, BUNGALOW 83, SUPER-QUALITÉ, CLIMATISÉ, s/familiale, foyer au r/chaussée, s sol fini, patios et entrée en pavé-uni, paysagé.EXTRA.André Charbonneau, 449-4499, 649-7082.__________ : 4 i> X .^ .11 - LONGUEUIL Au 3430 Che- -* rain Chambly, condos 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2.Construction béton et extérieur brique.Près des services.Hypothèque 8.54V 13 ans et TPS incluses.Hâlez-vousl Charles Orner Roussel, 449-4499.—¦ -—— H 12 — ST-AMABLE: Bungalow avec wel bar et loyer en brique, s/sol Uni, bachelor (cuisine, salon, chambre).Terrain 16 500 p.c.André Charbonneau, 922-2000 , 649-7082.Jutras, 1 Jean Chartrand Thérèse Chartrand 449-5224 449-5224 a# : «URGENT» 20 - ST-AMABLE: Bungalow 78 tout brique, salle de bain rénové, loyer, grand balcon arrière 18x26, ÉLIGIBLE À LA SUBVENTION.Claire 449-4499, 652-7927.17 - CALIXA LAVALLÉE: FERME 118 arpents en culture et 10 arpents en verger avec plus ou moins 1300 pommiers, de 3 à 10 ans d’âge.Entrepôt avec chambre froide, plusieurs bâtiments, maison centenaire, équipement pour verger.Bon investissement.Gaston Hébert, 583-5155.LONGUEUR.: Terrain prêt à construire près des transports et des services.Bibiane Nadeau Langlois, 655-5638.16 .T- ,^-4 , k» * B % ; -y > ¦3 m 19 - VERCHÈRES: Joli duplex de 6-1/2 pièces partiellement rénové, toit refait en 90, quelques fenêtres neuves, bien situé, taxes basses.89 900$.Claire Gauthier, 449-4499, 652-7927._________ 18 - STE-JULIE: Split 1987, armoires mélamine, sous-sol fini, clôturé, asphalte.Près école, à 2 minutes autoroute 20.Nicole 0ésitets, 922-2000, 649-5431.449-4499, m Gauthier, Lucien Chassé Clément Depelteau 641-2121 655-7382 «MAISON DE PRESTIGE» % DENISE BLAIS 449-4499 655-4688 # « ¦s 4WÏ * 23 - BOUCHERVILLE: Cottage 87 avec garage, 4 chambres à l'étage, salle familiale avec loyer, cuisine mélamlne, 2 sdh, planchers de chêne.Nicole La Barre, 449-4499 , 655-3436.rrft l V.^ X# $ '¦Jwm 22 - BOUCHERVILLE: OCCUPATION IMMÉDIATE, cuisine s.d.b., toit et fenêtres rénovés, magnifique terrain, piscine creusée.Louise Mahiout, 449-4499, 655-9856.24 - BOUCHERVILLE: Rresli- * gleux collage tout brique, 13 pièces, plancher de chêne et marqueterie, 3 sdh, terrain 9 019 p.c., 2 garages, entrée en pavé uni.Nicole La Barre, 449-4499, 655-3436.__________________ SORS DE L’EAU TERRAIN 175 000 p.c.Rives du Saint-Laurent aux limites de Boucherville et Varennes.pour résidences huppées ou développement.21 - BOUCHERVILLE: GRAND SPLIT 60x25,1980, beaucoup de rangement, très fonctionnel, terrain de 9 672 p.c.piscine creusée.Louise Mahioul, 449-4499, 655-9856.1 Suzanne Desmarais Nicole La Barre 649-4995 655-3634 «PRIX RÉDUIT» • P ' Z COTTAGE DE LUXE très aéré, très terrestre, secteur de prestige pour gens soucieux de l’environnement.Garage, s.s.fini + s.de séjour au r.d.c., chambre des maîtres walk-in, bain tourbillon, et + encore.Impeccable.RÉSIDENCE DE QUALITÉ: Multiples possibilités, s.de lavage au r.d.c.+ s.familiale - s.a.m.bien paysagée, secteur avantageux à tous les points de vue.VOUS SEREZ CONQUIS! Il m11 28 - STE-JULIE: Au pied du domaine, coquet bungalow, 4 chambres, bain podium, cuisine melamine beige, clôturé.FAITES VITE.À QUI LA CHANCE?Suzanne Desmarais, 449-4499, 649-4995.r k 27 - VARENNES: Cottage 87 tout brique, clôturé, piscine creusée, cuisine laboratoire blanche, loyer au salon, 3 chambres, superbe salle de bain.À VOIR ABSOLUMENT! Suzanne Desmarais, 449-4499 , 649-4995.25 - VARENNES: Bungalow, intérieur frais peint, parqueterie partout sauf cuisine, armoires en mélamine.Propriété située lace à un parc.Occupation rapide.À VOIR! Louise Leblanc, 449-4499, 052-7718.26 — VARENNES: Beau cottage détaché, situé dans un secteur tranquille, près des services, 3 grandes c.a.c., salle à manger, piscine hors-terre 24’.HÂTEZ-VOUS! Michel Poulin, 449-4499, 655-4326.m .j Gaston Hébert 583-5155 655-5638 o x — * a I 29 - BOUCHERVILLE: Construction 1988 impeccable, 3 cac, 2 sdh, toit cathédrale, fenêtres de cèdre, puit de lumière, spa extérieur, moins de 150 000$.Clément Oepelteau, 449-4499, 641-2121.CS- .Michel Poulin I é.P Louise Jutras Louise Mahiout Carole Dion Sylvain Thibault 655-6386 449-0632 655-9856 497-4813 655-4324 j x: n- mm_jl___ me ™-*jg MRm .I LA SEIGNEURIE - Samedi 31 août 1991 - Page B5 ce oc g LU P= m OC O si I r il kg V) NBSSSB3S ] I Mtammt ¦i J I rw | " z: zm i ,£a 484830482348303253 Jt Le Permanent Le Permanent 5 O) In Perm,ment Quebec Inc .'Couiiier C3 Le Permanent Quebec Inc /Courtier Cl 5 O La Capitale BOB et DENISE Jeannine Quenneville Carmen Darby F.R.I.Club du Million Bur.: 655-1375 Rés.: 655-3535 CO F % 5 .%#*4 Grand maître vendeur Club des Leaders Club du Million %* S 0) n VERRETTE Représentants Immobiliers Bur.: 655-1375 Rés.: 655-8827 cn a y Bur.: 655'6222 Rés.: 449-5253 l£ 3 Le Permanent ê.Le Permanent L1J Z O y le Permanent Quebec Inc /Courtier Cl Le Permanenl Quebec Inc /Couilier Cl LU Maison de Ville à partir de (/) K André Fournel Grand Maître Vendeur Club des Leaders Club du Million Bur.: 655-1375 Rés.: 651-6142 Marjolaine Bousquet Club du Million Club des Leaders 11 ANS D’EXPÉRIENCE Bur.: 655-1375 Rés.: 449-4079 < ID CD PHASE U Nouveau sem 135 000$ terrain m y ->r_ s m $ 6 H e b f 0 1 stationnement intérieur Construction JiiarceCî^oucfie 2nc.1-773-4393 — 449-6807 PRIX A PARTIR DE 0 foyer 98 500$ I 980 Fort St-Louis 0 grand parc HEURES D’AFFAIRES lundi au jeudi 13h à 20h samedi & dimanche 13h à 17h Ml 233, Upper Edison Boucherville (coin Victoria) 466-4831 5: B La Capitale MAÎTRE > GARANTIE APEC INC.COURTIER r.(7) ¦ 3 0) 9: TV a ia NOUVEAU w w 0) "% O C* B to CD ! ?it m Bte£:’,'"üLr 4 - BOUCHERVILLE: À QUI LA CHANCE?Intérieur rénové avec goût.191 Jean Bruchési.Réjane Vincent 449-4786, 655-6222.Ü à-À I M 2 - BOUCHERVILLE: Cottage 40x42x27, 9 pees, 4 ch.à l'étage.Superbe terrain 10 000 p.c., salle fam., foyer.Cécile Landry 655-6222.§ 1 - BOUCHERVILLE: DANS UN CROISSANT! Prés golf, magnifique cottage à aires ouvertes, terr.7 025 p.c.Moins de 200 000$.Bob & Denise Verrette 449-3253, 655-6222.« y 5 - BOUCHERVILLE: Cottage 1987 à pied de l'école primaire, terrain 7 510 p.c., salle fam., loyer.Prix 223 500$.Cécile Landry 655-6222.* 3 - BOUCHERVILLE: À OUI LA CHANCE?1981, 4 ch.à l'étage, 2 loyers, terr.8 147 p.c., thermopompe, piscine creusée.Près du fleuve.0.Paradis 449-4827, 655-6222.TJ 0) (O m CD N O PETIT BIJOU! 9 - BOUCHERVILLE: Nouveau projet à partir de 99 900$.Cottage «maison de ville» Christine Chamberland 6411141, 655-6222.1 « jjflEJ ____________.,1 L i 7 — BOUCHERVILLE: Coquet bungalow 3+1 ch., s/sol entièrement fini et de bon goût, belle finition de pin naturel.Vous serez ravis! Marthe B.D'Auteuil 655-6222.6 — BOUCHERVILLE: Superbe propriété 3+2 chambres, 2 salles de bains, thermopompe.IMPECCABLE! Faut voir.Huguette Chartrand 655-1037, 655-6222.8 - BOUCHERVILLE: Split 1978,3 ch., proximité parc.Salle à manger, toil cathédrale.Prix demandé 119 500$.Cécile Landry 655-6222.10 — NOUVEAU! Split 1987, proximité école et transport.Salle lam.au RDC, loyer, garage.Cécile Landry 655-6222. —V ADOSSÉ AU RUISSEAU! SHOéJI r 15 - BOUCHERVILLE: Spacieux cottage 1987, comme neuf, 40x42, brique sur 3 côtés, 7 grandes pièces, foyer, bain tourbillon, garage.207 000$.EXCLUSIF! Bob & Denise Verrette 449-3253, 655-6222.y MM m m m r-ËÊBC 1981, aires ouvertes et beaucoup d'intimité.Un grenier pour ranger vos trésors.Brigitte LeBel 655-6222.1 h si L j mSBrn- 13 - BOUCHERVILLE: NOUVEAU! Vaste cottage rue Louis Lalande.4 ch.à l'étage, à pied école La Broquerie.Terrain adossé au ruisseau de 8 503 p.c.Cécile Landry 655-6222.ï a 11 - BOUCHERVILLE: PRESTIGIEUX COTTAGE avec verrière, 3 thermopompes, piscine creusée, sur un terrain exceptionnel.Bob & Denise Verrette 449-3253, 655-6222.14 - BOUCHERVILLE: Bung.3+1 ch., s/sol fini + foyer, thermopompe, planchers lattes, terr.7 979 p.c., piscine.Annie Thibert 655-6222.yy A PROPRIÉTAIRES: N’ATTENDEZ PLUS, Profitez de notre programme de mise en valeur optimale APEC = la propriété sera protégée pendant un an pour le propriétaire et l’acheteur par Tunique garantie APEC Appareils Plomberie Électricité Chauffage CANAL TÉLÉ-IMMEUBLES: 42 messages télévisés (5 photos et texte lu) de votre propriété et ce gratuitement pour toutes propriétés inscrites après le 4 juin 1991.PUBLICITÉ GARANTIE: Habitabec et La Seigneurie et plus encore.la qualité du service de nos agents immobiliers.204 Roui.Montarville, 655-6222 4 HI F-, ! i SL '¦y "Q 16 - BOUCHERVILLE: TOUT Y EST: 4 ch., et 2 s/bains à l'étage, plusieurs inclus dont piscine creusée, occupation RAPIDE POSSIBLE, etc.Pierre Verdon 655-6222.17 - BOUCHERVILLE: A LOUER! Tout le confort d'une maison et rien à faire pour l'entretien.LIBRE! Planchers lattes de chêne, 2 ch., s/sol fini, mezzanine.655-6222.La Capitale < MAil*e COUMtlCN INC NmÂL - 19 - LONGUEUIL: (Fatima) NOUVEAU SUR LE MARCHÉ! Cinq logements tous loués.Elect, locataires, revenus 23 160$ comptant 30 000$.Bob Verrette 449-3253, 655-6222.I I .Il A H fWt ! St 18 - LONGUEUIL: IDÉAL 1ÈRE MAISON! 3+1 chambres, près des transports.Seulement 89 500$.Huguette Chartrand 655-1037, 655-6222.V V" a -=r .-Sa 'ma ililJ:.m p» mm 23 - VARENNES: Split avec garage, foyer, 3 ch., piscine, beau terrain bien paysager, pavé uni, près des écoles.109 900$.Brigitte LeBel 655-6222.RMS 20 — LONGUEUR.: Triplex bri./pierre, 3x41/2, planchers lattes, fenêtres PVC 1990, revenus 13 020$, près transport.Annie Thi-"bert 655-6222, 922-2333.24 — VARENNES: Près école! Construction supérieure, nombreux extra, bain tourbillon, fenêtres aluminium, etc.Lucie Bouchard 655-6222.22 - STE-JULIE: 112 000$, superbe split 1988, 3 chambres, s/manger, magnifique s/bains.Proximité de l'école et autres avantages.Pierre Verdun 655-6222.21 - STE-JULIE: UNIQUE! Split 1988, planchers céramique partout sauf dans les 4 ch., 2 s/bains, tourbillon, piscine, grand terrain et plus.Pierre Verdon 655-6222.QUALITÉ - CONFORT PRIX RÉDUIT ft' 4 ,, !-• .4ià 29 — VARENNES: Joli bungalow 3 chambres, 2 s/bains, taxes basses, paysager, clôturé, etc.Lucie Bouchard 655-6222.VARENNES: Bungalow 3 chambres, s/sol fini, foyer, taxes très BASSES.Près transport et école.BAS PRIX! Lucie Bouchard 655-6222.M.J j ~ ~ mm :______ ¦ \ î ! f u i r M a 11 26 - VARENNES: JAMAIS HABITÉE! Aire ouverte, s/manger, solarium, foyer, piscine intérieure.FAUT VENDRE! Diane Paradis 449-4827, 655-6222.25 — VARENNES: Joli split avec garage, 3 chambres, grande cuisine, foyer, piscine, s/soMini, plusieurs extra.VENEZ LA VOIR! Diane Cadieux 655-6222.28 — VARENNES: Jolit cottage moderne décoré avec goût, mezzanine, armoires melamine, sous-sol fini, luminosité supérieure.Diane Cadieux 655-6222.27 — VARENNES: Condo 1990, demi sous-sol, 2 ch.luxueuses, occupation immédiate.Taxes 819$.Prix 64 000$ NÉGOCIABLE! Julien Quesnel 655-6222.A 32 — VERCHÈRES: Édifice commercial au coeur du village.3 locaux + 1 logement.Diane G.Pigeon 5836609, 655-6222.i 204 DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE 655-6222 m Il: I I 31 - VERCHÉRES: FACE AU FLEUVE! Terr.100x120, propriété aire ouverte, foyer, garage double.Diane G.Pigeon 583-6609,655-6222." '* - " l"" ' 30 - VERCHÈRES: À VOTRE PORTÉE! Idéal première maison, 9 pces, 3 ch.à coucher, marqueterie.Impeccable! Diane G.Pigeon v 583-6609, 655-6222.__________________________ 1 w J MAISONS DE VILLE EN CONDO AU COEUR DU VIEUX SAINT-LAMBERT C^^iSËJDLCOUVRFlIRS #s la* T" f k #' viV t ; g# rtî' ; ' [ m su s gg#r è p YT#-; ; | ## 2 - - C .“ : ' ._' - „u J v ¦.«11» -, «Ü.• : m—rn^tÊÊiÊ—ammÊ—mmmmmmm t am PHASE II • BOUCHERVILLE • " PTC, ULÜ f* i ¦ Une maison de ville avec les avantages d’un condo H CONDO VICTORIA m 'J.-^ a m I A partir de r i 1 t 230 00000$ Ml i 1 : 1 , I Bi i ill 1te| 0 : h| su 343, ave Victoria, Saint-Lambert It! rSi [ilil f.- LAFOREST CONSTRUCTION INC pour plus d une raison 655-5550 MANON CHARETTE 671-7118 Prenez rendez-vous: 750, Samuel de Champlain Sur rendez-vous seulement HABITATION CLASSIQUE i &.Le Versailles A*/ £3 e * «V- x '' ir.i kl V \0V •Cllll ii ku \x 1 a > • r*.% 3 >¦ vÿr*' N R Bureau V- des ventes: 641-4570 m R CONSULTER NOS REPRÉSENTANTS POUR NOTRE PROMOTION SPÉCIALE 119 5, rue du Perche a Boucherville - BOUCHERVILLE Bungalow en briques, rénové, entrée split, garage, pompe thermique, piscine h.t., planchers en lattes de merisier, 9 pièces, près école Pierre-Boucher et parc, 203, De Rou-ville.Prix demandé 139 900$.449-2227 BOUCHERVILLE " A VENDRE ççgwgBSBgtow 1 # Mb i E> Es «LS Condo/cottage/jumelé.Avec foyer, mezzanine, fenêtre serre.Propriété impeccable.655-9282 * 729-5135 © TRUST GÉNÉRAL BOUCHERVILLE X ÉDIFICE .! i | i I • Édifice neuf • Construction supérieure • Structures d'acier / planchers béton • Grand stationnement gratuit • Ascenseur Occupation immédiate • Taux concurrentiels • Espaces de 600 à 10000 pi.ca.• Subdivision des locaux selon vos besoins Info-location: Anne-Marie Kovacs 284-1315 • Optez pour un site prestigieux • Face à l'Hôtel de Ville et au Centre Sportif de Boucherville • Transport en commun (STRSM) à la porte IVIATCO Membre du groupe t* ÏRUSTCO GÉNÉRAL Claudette Néron Rés.: 655-7708 Richard Néron Bur: 449-4499 .IMMEXCEL INC.COURTIER ASSOCIÉ S3 MONTRÉAL TRUST COURTIER IMMOBILIER ï?m ¦%* % Ci r '.! % A n mm Page B8 - LA SEIGNEURIE - Samedi 31 août 1991 manche 15 septembre, à midi, à l'Érablière Le Toit Rouge, chemin du Sous-Bols à Mont-Saint-Grégoire.Membres, parents et amis de l'âge d'or sont Invités à se procurer leur billet au coût de 15$.Au menu, Il y aura du porc et beuf.Dîner-bénéfice Le Conseil régional de l'âge d'or de la Rive-Sud Métropolitaine en collaboration avec ses clubs affiliés organise un cfîner-bé-néfice au profit de la Fondation de l'âge d'or du Québec.Le di- braisés à volonté.r* i > On peut se procurer w des billets pour ce dî- C ner en s'adressant au z Club de l'âge d'or af- c flllé le plus près de 3 chez sol.Il n'y aura pas T de billets vendus à la « porte.Opti-Voyage Nous vous transmet- 2 tons par la présente le g nom du gagnant du g mois d'août 1991.^ Il s'agit de M.Patrick 2 Lépine de Longueuil.• Celui-ci se mérite J crédit nS _A_ La Capitale Léo Gagnon Agent immobilier 649-3377 655-6222 Estimation gratuite.Garantie APEC Télé-immeuble Informez-vous! «WM —< ROBERT GERAT REPRÉSENTANT IMMOBILIER Rés.: 652-4568 Bur.: 655-6222 I 3 œ B.ESTIMATION GRATUITE DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ ivf* F 6 RT' DIANE PARADIS | Représentant immobilier 9 années d'expérience Efraasa?"—J— H donc voyage de 1500$g avec, pour destination proposée, un séjour d'une semaine à Punta Cana (Bavaro Beach Garden).Nous vous invitons, à assister au prochain tirage qui se fera, le 19 septembre à 19h devant la Banque Nationale aux Galeries Va-rennes.Venez voir.qui sait! c'est peut-être votre billet qui sor-1 tira du baril.un MARTHE D’AUTEUIL courtier immobilier TÉLÉ-VIDÉO GRATUIT À VOTRE SERVICE POUR ESTIMATION DIANE CADIEUX REPRÉSENTANT IMMOBILIER Bur.: 655-6222 Estimation gratuite de la valeur marchande de votre propriété.L d Rés.: 449-4827 Bur.: 655-6222 sv ¦: g m ¦ La Capitale .^r1* ' V / M A I T n t COUiniCR iHC ^_ ^ V- | *»*—*>> 655-6222 257-6466 i; I À VOTRE SERVICE CÉCILE LANDRY Représentant immobilier Rés.: 449-0278 Bur.: 655-6222 Agent de l’année de la compagnie À Ê b Centre commercial Place Boucherville 35 DE VARENNES AGRANDISSEMENT 900 à 9 000 p.c.disponible occupation immédiate ou réservation 449-4119 s\## r- s ¦¦ - m := Les Services Immobiliers B SYST-M A Inc.Courtier CoW Galerie Varennes Carole Richard Rés.: 652-7197 J Ghislain Martin k Rés.: 652-6664 Bur.: 652-2969 TRANSACTION IMMEUBLES LA JEMMERAIS INC.COURTIER EN IMMEUBLES 1750 MARIE VICTORIN.SUITE 200 LONGUEUIL wm.Z ttaiis actii MICHEL CARON Conseiller en immobilier (514) 449-3463 980 Fort St-Louis MAXUM Boucherville IOO Su ! m TRANSACTION IMMEUBLES LA JEMMERAIS INC.COURTIER EN IMMEUBLES 1750 MARIE'VICTORIN, SUITE 200 LONGUEUIL________________________ Z trans act VISITE LIBRE 14h a 16h VENDU EN 5 JOURS m .r # iMr * ,— 1 'V J Boucherville: Très grand cottage de luxe, très beau secteur.m Varennes 3 chambres à coucher, piscine creusée.____ " * i CAMPAGNE DE BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE: Duplex 10 000 pi.ca à 5 min du centre-ville à sacrifier pour 112 500$.Christian Lafrance 646-2626.1 ' I «HT ¦H.1 IMÊÊÊÊÊ VISITE LIBRE r Boucherville, cottage 3 chambres à coucher, très propre.Très bon achat.Boucherville, superbe cottage 3 chambres à coucher, piscine creusée.À voir! Dimanche de 14h à 16h.800 Louis Nor-mandin et Pierre Viger, 8 000 p.c., thermopompe, impeccable on demande 114 500$.Bienvenu, Christian Lafrance 646-2626.3 BOUCHERVILLE PRES DE 100 000$.BOUCHERVILLE: Bungalow complètement rénové dont cuisine et salle de bain de rêve.Lattes de chêne, taxes 1400%.UN VRAI BIJOU.BUNGALOW AVEC ABRI, tout briques, fenestration et toiture neuves, près de 90 000$, cause divorce.______________ QUADRUPLEX complètement rénové, rev.21 000$, près de 170 000$.____________________ TRIPLEX rénové, 200 ampères, près de 115 000$.____________ CONDO.Choix de 2 condos luxueux, 3 c.à c., très bien aménagé, près de tous les services, à partir de 100 000$.TAUX 8-1/2% A Maisons de ville MONT-SUTTON M m-xii us stevKti iMMoeium PERMAPRO PRÈS DU iflJSlfGE l OUEST Dépècbez-vous avant rentrée de la taxe de vente provinciale de 8% le 1er janvier 1992 ANDRÉ GAREAU 646-2010 najllJHI comprenant- 3cb.à coucher, Isalle de bains, cuisine,dinette,salon,saüe familiale, salle de lavage,en tout 1,650 pi carré sur 3 paliers.BOUCHERVILLE VARENNES LONGUEUIL PRÈS BASE PLEIN AIR Près de 65 000$.Condo 1987, cuisine mélamine, très propre.NOUVEAU LONGUEUIL Cottage 1985.tout brique, plusieurs extra.Doit vendre cause divorce.Début 130 000$.Duplex 30 x 40, tout briques, fenestration de grande qualité, planchers bois franc, état exceptionnel.Cause maladie! • cuisine céramique avec Jenn-air & lour encastré • sous-sol fin avec salle familiale • piscine creusée chaullée el remise stylée • décoré et paysagé professionnellement • collage brique 3 niveaux 1986 • 3 cac + 1 pièce pour professionnel • salon avec loyer, loil cathédrale el poils de lumière • système d'alarme • terrasse et entrée pavé-uni el • système d’irrigation • 8 pièces et 2 salles de bain (une avec romain)__________________ NOUVEAU Cottage moderne, toil cathédrale, cuisine et salle de bain de rêve.prix A partir de 122,500$ PRÈS DE 110 000$ VERCHERES BOUCHERVILLE, construction 1983, pavé-uni.3 c.àc., garage, dans secteur Sabrevols.Vaste propriété 1989, avec garage, pompe thermique, lattes de chêne, 12?000$.FAITES UNE OFFRE!________________________ Vieux Varennes, bungalow avec abri, 28 x 45, début 90 000$.Cause transfert.INFOIMATIOM Les Verrières de la VaUte Inc Nouveau grand bungalow, luxueux, Jeun-Air, patio, piscine aluminium, loyer.Près 85 000$.NOUVEAU 514.659.0890 FERMETTE, vaste propriété en pierres, avec garage double, 30 arpents.À qui la chance.Très belle propriété 1987, loyer, patte, s/sol tint, aménagement Int.et ext.superbe, 4 CAC VENTE RAPIDE 219 000$ LAISSE POUR 198 000$ Immeuble Dumont, Guy Dumont 678-3453 J ¦ •- ¦ * : •« NNONCES CLASSEES MI-SIM m 420 230 300 230 160 100 MAISONS AUTOMOBILES CHAMBRES MAISONS DIVERS AMEUBLEMENT SPRINT 1988, 4 portes, manuelle, bleue, bonne condition, 47 000 km, 467-7735 ou 467-2948.BOUCHERVILLE: Bungalow près école primaire et secondaire, 5 c.à c., 2 s.de bain, garage, occupation immédiate, 139 500$.655-4408.BOUCHERVILLE: Quartier résidentiel, près de toutes commodités.641-0821.FAUT VOIR! Spécial mobilier dp salon, en velours très propre, la-z-boy en velours beige, presque neuf, 2 tables, 2 lampes.À prix très modique.Jacqueline à 653-3597.~ —I r S.O.S.ENTRAIDE BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE À VENDRE BUICK SKYHAWK 1986, blanche, automatique, toit ouvrant, Intérieur velour bleu.Robert Auto.652-6712.CHAMBRE À LOUER PRIVÉ, tranquille: À bon prix.De 5 à 7 jours semaine.Demandez Lucie.652-0807.Secteur de prestige, cottage ’83,28'x44’, garage, piscine creusée, pavage uni, salon avec loyer, chaulf.élec., air chaud.955 Duluth BOUCHERVILLE: Cottage 1980, 9 pièces, cuisine moderne, s.à m., séjour, piscine creusée.AUBAINE 153 000$.641-4412.1 Ramassons gratuitement de I tout.Réfrigérateurs, cuisinières, 1 laveuses-sécheuses, mobilier I de chambre, mobilier de cuisine, meubles divers.MOBILIER de chambre pour enfant en merisier pâle.Comme neuf.1 bureau double, 6 tiroirs, 1 commode monsieur, bibliothèque, 1 lit capitaine avec 3 tiroirs.Mobilier de chambre pour enfant laqué blanc, de très bonne qualité.1 bureau double (3 tiroirs, 1 porte), 1 tablé de chevet, 1 bibliothèque.1 pupitre 449-1156.PONY 1967 CX, couleur sable, manuel 5 vitesses, économique, bas millage, impeccable.Robert Auto 652-6712.BOUCHERVILLE: Près de toute commodité, près autobus, accès cuisine, salle de bain, entrée privée, travailleur homme non-fumeur, 65$ par semaine.641-4257.BOUCHERVILLE maison 86, R-2000, garage, piscine creusée, bien paysagée, sous-sol fini, 216 Marguerite Bertaud 641-1413.Prix: 184 900$.I 641-2815 655-2920 !_l U COLT 1985, bleu, 5 vitesses, condition A-1, très propre, Robert Auto 652-6712.AMWAY pour un revenu supplémentaire ou des produits économiques.Pas de porte à porte 449-0279, 652-2242.BOUCHERVILLE VARENNES: bungalow 1978, 4 c.à c., sous-sol fini, terrain 7 500 p.c.paysagé, piscine creusée, taxes 1800$, 122 000$.Tél.: 652-0238.PONY 1986, automatique, grise, intérieur bleu, bonne condition, économique, Robert Auto 652-6712.440 MOBILIER de salon fraîchement nettoyé, 3 places et 1 place.125$.Moteur Mariner 30 forces, 1 800$.652-2418.LOCAUX COMMERCIAUX Près du fleuve Bungalow 1978, 4 c.c., grande salle à dîner.Éconair, boiseries, armoires de chênes.Arbres matures, 7 200 p.c.Cabanon 8 x16'.Piscine h.t.21’ adjacente à grande galerie 12’ x 25'.Faut voir! Sur rendez vous 655-0952.123 500$ seulement.Sans intermédiaire.SALON DE L’ARME DE COLLECTION Armes antiques et modernes.Chasse, tir, militaria, armes blanches.Vente-Achat-Échange.Organisée par l'Association des collectionneurs d’armes du Bas-Canada.Samedi le 7 septembre de 9h à 17h.Dimanche le 8 septembre de 9h à 14h.Frais d'admission 5$.Endroit: Place Deslauniers, 1023, boul.Taschereau, Lon-gueuil.Info: (514) 481-2012.OMNI 1988, 77 000 km, AM/FM cassette, 5 portes hatchback, peinture d’origine impeccable, balance de garantie jusqu’au 25/3/95, aubaine 3 600$.641-9695, 498-8237.BOUCHERVILLE: Semi-détaché 1976, 3 c.c., sous-sol fini, patio recouvert, piscine h.t., haies de cèdre, cabanon.Beau paysage-ment, près école et services.Seulement 97 500$.449-2789.VARENNES: 292 Ste-Anne, 450 p.c.à 1,325 p.c., 652-7021.Table de marbre, comme 72” x 40”, 6 fauteuils en tissus, couleur amande, transfert.Diane Goulet Jour: 283-5253 Soir: 662-0066 neuve 3 LOCAUX COMMERCIAUX situés au 559, Montée Ste Julie, Varennes (près de la route 132) - construction récente - structure d'acier chauttage sur 600 volts: 1 de 25 x 60 avec porte de 12x12 et laçade vitrée 2 de 40x60 avec porte de 14x14.POUR INFORMATION MAZDA 323 DX, 1989, 4 portes, manuelle, blanche, 45 000 km.583-5550.BOUCHERVILLE: Bungalow briques, près Centre d’achats de Varennes.86 000$ 641-4067.Visite libre dimanche 14h à 16h au 782, Benjamin-Lolseau.235 CONDOS À LOUER LAVE-VAISSELLE n’ayant été utiliser que 6 mois, en très bonne condition, prix à discuter.Pupitre pour homme d’affaires, en bois naturel, en très bonne condition, 200$.Chaufferettes au Kérosène 1 de 9,600 B.T.U., 75$ -1 de 6,000 B.T.U.55$ avec Kérosène fourni.Après 17h 652-3888, 583-3250.TOYOTA TERCEL 1989, 5 vitesses, 38 000 km, bien équipée, comme neuve, garantie transférable.6 700$.655-9326.VARENNES: Joli split 83, 2 c.c., sous-sol fini, cabanon, patio, piscine, paysagé plus extra.Faut voir.105 000$.652-7091.CONDO RÉNOVÉ à vendre ou à louer.595$/mois ou 69 500$.2 c.à c., 1 salle d'eau, 1 salle de bain.Style cottage, décorer à neuf, tapis mur à mur, lave-vaisselle, occupation immédiate.Jean-Marie Milette 655-4557, 655-6079.TOYOTA SUPRA 1985, manuelle, toute équipée, 8 pneus.449-2819.583-6769 NISSAN STRANZA GXE 1987, toute équipée, comme neuve, 72 000 km.Femme propriétaire soir: après 18 heures.655-2204.À VARENNES: Joli bungalow, 1976, 3 c.à c., sous-sol demi-fini, fenêtres rénovées, abri d'auto, thermopompe prix à discuter au 2029 rue du Parc, Varennes.Tél: 652-9126.POÊLE à bois, semi combustion lente, très bonne condition.641-4376.VARENNES PLACE MARIE-VICTORIN enr.870 p.c.et plus air climatisé 652-2626 BOUCHERVILLE: Condo à vendre.Immeuble de prestige.Faut voir! 449-6321.PONTIAC Grand LeMans 1981, très bonne condition, prix demandé 800$.Appeliez après 17h 652-6460.PORTE extérieur bois 25$.Porte aluminium 25$.Poêle 30" blanc 3 ans 275$.Hotte blanche 75$.Table ronde 4 chaises 80$.20 bordures décoratives en béton.445-2949.VERCHÈRES DODGE COLT 89 manuel, très propre, + 4 pneus d'hiver neufs, contactez Linda au 922-0508.250 PROPRIÉTÉS À REVENU Faut visiter.Rue Quevillon.6,750 pieds carrés, propre, éclairé, 4 chambres, garage 18x34, magnifique terrassement, piscine et balcon à palier, cabanon, pavé uni.Taxes basses.Prix demandé 99 800$.JETTA 1984, Turbo diesel, grise, 5 vitesses, 120 000 km.4 pneus d'hiver sur roues.4 000$.Après 18h 655-9385.165 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 110 ANIMAUX VARENNES: Triplex 1988, 3 x 5-1/2 app.Pas d’agent.652-5121.450 PEUGEOT 505 STI 1985, automatique, toute équipée.Faut voir Robert Auto 652-6712.À VERCHÈRES: Bloc 3 logements, 1988, de qualité supérieure.Coin tranquille.Faut vendre immédiatement.583-5190.Demander Danys.LOGEMENTS BOIS D'ÉPINETTE à super bas prix.2x3x8: .69, 2x4x8: .99, 2x4x12: 1.50, 2x6x8: 1.49, 2x6x12: 2.30, 2x8x12: 3.30.Pour tout bois d'épinette, vérifiez nos bas prix.Aspenite 7/16: 3.99, 5/8: 5.99, Plywood 1/2:11.49, 5/8: 13.59, 3/4:16.95, Styrofoam4x8, 7/8:4.95, 2”: 8.50.Spécialité plancher chêne: .69, Sélect: 1.05, Préverni #1:1.59, Mélamine 1”: 9.95, Gypse: 2.99.Escompte additionnel pour paquet complet.Argent comptant.St-Hyacinthe 514799-1970.583-6891 CANICHE femélle 15 mois, vacciné, opéré, très propre, couleur champagne, 200$.652-2522.VERCHÈRES: Duplex, 2 grands 5-1/2 + 3-1/2 au sous-sol.Rénovés.Remise double.R.D.C.libre à l’acheteur.583-5457.HONDA PRELUDE SI '88 21.BOUCHERVILLE: Apt.chauffé, 5-1/2,4-1/2,2-1/2, frais peint, près de tous les services 655-8370, 655-7343, 655-7352.J DALMATIEN, BOXER, COLLIE, GOLDEN RETRIEVER, boston terrier, shih tzu, spitz blanc, bichon maltais, poméranien, épagneul, caniche toy, west highland terrier, yorkshire terrier, caniche miniature, bichon frisé, papillon, basset hound, Scottish terrier; croisé: collie, lhasa apso, poméranien; CHATS: persan blanc, siamois, hymalayen.PLUS DE 20 RACES DISPONIBLE.PERROQUET nourri à la main.AQUAZOO Beloeil 464-2851.90 000 km, 4 roues directionnelles, toit ouvrant, vitres électriques, volant ajustable, etc.13 995$ négociable.BOUCHERVILLE: 4-1/2, 3-1/2 verrière ou puit de limière, toit cathédrale, système d'alarme, lave-vaisselle, 449-2618.J 280 TERRAINS BOUCHERVILLE: Grand 4-1/2, entrée laveuse-sécheuse, près autobus.655-8811.652-4139 ou 641-3360 BOUCHERVILLE terrain à vendre de toutes grandeurs, de 5,167 pi.ca.à 15,720 pi.ca.Jour 655-4343.Soir 641-3109.170 MUSIQUE ST-AMABLE: Rue Dominique, grand 420.00$/mols.Rue Dumas, grand 4-1/2,, 395.00$/mois.Mois de janvier 92 gratuit.649-2342 ou 652-2382.insonorisé, 4-1/2 CHIOTS, 2 mois, propre.Bergers allemands bien nourris, en bonne santé.De 50$ à 150$.443-3352.ST-HUBERT BOUCHERVILLE: Secteur de choix, maisons 200 000$ et plus.Terrains de 7 000 à 13 000 pieds, à compter de 5$ p.c.655-7404.Secteur S.Bungalow 1974, 3 c.à c., 2 s.d.b„ aspirateur central, Jenn-Air, four encastré, cabanon neuf 8x16, piscine h.t., s-sol fini, combustion lente, près autobus, centre ville.107 700$.445-2949 ORGUE HAMMOND 2 claviers, bonne condition 500$.652-0223.120 ARTICLES MÉNAGERS BOUCHERVILLE: Studio 1-1/2, plancher bois franç, stationnement, poêle, réfrigérateur disponibles.S/sol: 325$, étage: 375$.655-0179 ou 641-9741.VARENNES: Terrain résidentiel, de 6,604 p.c., prêt à construire, infra payé 100%, seulement 29 800$ négociable.Éric 952-5061.230 MAISONS VENTE-ACHAT-ÉCHANGE et réparation d'appareils électriques reconditionnés.655-7162.VARENNES: Terrain pour bâtir triplex jumelés, 55 000$.Informations 652-0528.BOUCHERVILLE Vieux Village, bachelor, occupation immédiate $325/mois, ménage frais fait.655-0179.BORD de l’eau Boucherville.Bungalow back split, tiot cathédrale, foyer.Vue superbe, endroit paisible, accès à un quai.FAITES VITE 148 000$.449-6267.340 POÊLE À BOIS a combustion lente avec ventilateur de marque Campagnard, valeur 1 000$ prix demandé 500$.Soir 641-9536.MAISON À VENDRE MOTOCYCLETTES 290 BOUCHERVILLE: 4-1/2 style condo, insonorisation béton, plusieurs extras 575$/mois.655-9927.TERRES ET FERMES Près du fleuve, rue très tranquille, piscine, salon et salle à dîner aires ouvertes, plafond cathédrale, toute rénovée, Faut voir pour tomber en amour.119 000$.842 Joseph Babin.BOUCHERVILLE 2 maisons $125,000 et $180,000, près du golf.641-2237.POÊLE, réfrigérateur très propre, couleur moisson.Contre-porte avec vitre et moustiquaire pleine grandeur.583-3213.SCOOTER YAMAHA RAZZ 1987, 5 835 km, très bon état, demande 425$.Éric 641-9874.LONGUEUR: Grand 5-1/2 près hôpital, porte patio, stationnement privée.460$/mols.655-9927.VIEUX BOUCHERVILLE duplex bien situé, grand terrain, revenus de 13 800$.On demande 125 000$.Info: 1-753-9195.VARENNES: 2 érablières de 1x42 arpents/ch.Peuvent être vendues ensemble ou séparément.Pour informations demander Marcel au 655-8153.SCOOTER 87 Yamaha Jog 49 cc avec casque.425$ négociable.652-9153.BOUCHERVILLE: 5-1/2 dans demi sous-sol triplex, entrées indépendantes, installation laveuse-sécheuse, plancher bois franc, proximité de tous les services.Après 17 heures 641-1516.150 BUNGALOW: Près écoles Les Découvreurs, entrée split, 4 c.a.c., 2 s.d.b.complètes, sous-sol fini.135 000$.449-1358.BOIS DE CHAUFFAGE 655-3464 300 410 AUTOMOBILES CHALETS VARENNES BOUCHERVILLE: Cottage '89, terrain 6,673 pieds carrés, garage, 3 c.à c., briques, loyer, beaucoup d'extra, nous payons la T.P.S.178 000$.655-4343 ou 641-3109.ST-BRUNO: 5-1/2, libre, entrée lave-vaisselle, 1er étage, 4895/mois.653-2255 ou 656-1874.BOIS DE FOYER SEC 16 po.Érable de montagne, hêtre et frêne, 58$ la corde taxes et livraison incluses.Tél.514-546-7802.Coquet bungalow sur rue très tranquille, à deux pas de tout les sendees (centre commercial, école primaire, aréna).Construction 1975.25x40, 3 c.à c., 2 s.d.b.très bien entretenues (s.d.b.modernes, fenêtres à manivelles, à haut rendement énergétique, etc.).Grand terrain clôturé el paysagé (arbres matures) avec piscine, patio et cabanon.Beaucoup d'extra.Faut voir! 652-3558.AUTOS-CAMIONS USAGÉS.Vous ne pouvez obtenir de crédit.Location avec privilège d’achat.446-2800.DOMAINE Chanteclair (Ste-Agathe), tout équipé, bain tourbillon, sauna.Au mois ou saison.Tél.: 449-2618.VARENNES: 5-1/2, bien situé, entrée laveuse-sécheuse, entrée lave-vaisselle, près aréna et Centre d’achats.652-3447.BOIS FRANC mélangé érable et hêtre.16” = 46$ la corde 12” = 44$ la corde.Min.2 cordes.- Sac de bois d’allumage 5$ commandé et livré avant Ir 1er octobre.Prix spéciaux pour commerçants.652-3081.BOUCHERVILLE: Seigneurie, bungalow briques, abri d’auto, taxes basses, 4 c.à c., sous-sol entièrement fini, foyer, occupation: désir de l'acheteur.258, Joseph-Lassonde.134 700$.655-4443, 641-3134.À LA SEMAINE à Orford, loge 6 personnes, Franklin, près du centre de ski, site enchanteur.Jour 466-3344 - Soir 672-9075.CAMARO 86, charcoal, radio AM-FM cassette, cruise contrôle, bonne condition 113 000 km, 467-7735 soir ou 641-3360 jour.VARENNES: 3-1/2, 4-1/2 385$ et 460$ chauffé, 652-6480 ou 583-6028.CAMION DODGE RAM, 1987, moteur 6 cylindres 225, manuelle 4 vitesses surmultipliées, boite sport, pneus et ressorts de charge, roues sport, garantie 3 ans.52 009 km, prix à discuter.449-2607 BOUCHERVILLE Collage SD 1967.3 c.à c.s/sol fini, aspirateur central, piscine H/T 16x27.2 cabanons, grand terrain paysager, coin de rue.vente rapide raison familiale, toute offre raisonnable acceptable, pas d'agent.CLAUDE PORTES 655-9010 MOBILIER DE CHAMBRE mélamine noir, 7 morceaux, lit Queen avec matelas neuf.1 500$ 652-5641 Les annonces sont payables d’avance avant 12 h le Jeudi.Les cartes de crédit sont acceptées par ' téléphone ou sur place.INDEX DES PETITES ANNONCES #100 À 390 = À VENDRE 100 Ameublement 110 Animaux 115 Antiquités 120 Articles ménagers 130 Articles de sport 140 Artisanat 150 Bois dé chauffage 160 Dlvers'à vendre 165 Matériaux de construction 170 Musique 180 Outils 190 Vêtements 200 Chalets 210 Commerces 220 Édifices commerciaux 230 Maisons 235 Condos 240 Maisons mobiles 250 Propriétés à revenu 260 Roulottes 270 Tentes-roulottes 280 Terrains 290 Terres et fermes 300 Automobiles 310 Bateaux/ Chaloupes 320 Camions 330 Machines agricoles 340 Motocyclettes 350 Motoneiges 360 Pièces: autos/ camions 380 Remorque #400 À 490 À LOUER 400 Bureaux 410 Chalets 420 Chambres 425 Cohabitation Foyer pour retraites 435 Entrepôt/ garage 440 Locaux commerciaux 450 Logements 460 Maisons 465 Condo 470 Maisons mobiles 475 Vacances 480 Roulottes #500 À 590 = OFFRE ET DEMANDE 500 Emploi demandé 520 Employé(es) demandés(es) 540 On demande 560 Services offerts 565 Occasions d’affaires 580 Transport: demande/offre #600 À 690 = SERVICES DIVERS 610 Cours 630 Divers 650 Garderie 670 Impôt 690 Perdu/trouvé 430 ; 700 700 Vente de garage /Encan 800 Service de rencontre 900 Astrologie VESA TARIF DES PETITES ANNONCES I Annonce classée simple 15 mots moins: 5f75$incluse 15* chaque mot additionnel Petite annonce encadrée: Maximum 50 mots ou 12S,K incluse A ü Page B10 - LA SEIGNEURIE - Samedi 31 août 1991 r~ 450 450 540 560 560 450 610 > SERVICES OFFERTS SERVICES OFFERTS LOGEMENTS LOGEMENTS ON DEMANDE LOGEMENTS COURS (j) m O z m CALIXA LAVALLÉE: Beau grand 4-1/2, 360$.Laisser message au 981-0244 ou le soir 324-9712 c ACHETONS réfrigérateurs, poules, lessiveuses.652-2758.LOCATAIRES 2 ÉBÉNISTERIE RIVERAINE Enr.BOUCHERVILLE COURS DE PIANO in PEINTURE Votre loyer peut devenir le comptant sur un option d’achat, d’un somptueux condo.1-2 ou 3 chambres.CHERCHE garage pour entreposer une auto pour l’hiver.À Boucherville.Contactez M.Goupil au 679-2400 le jour; 641-2527 le soir.Grand 5-1/2 à louer, 2 niveaux, 2 stationnements, proximité de tout les services, libre 1er octobre.Professeure d'expérience; baccalauréat en interprétation de l’école de musique Vincent D'Indy; affiliée à cette école.Quelques places disponibles pour élèves de 11 ans et moins.en BOUCHERVILLE: 785 Hélène Boulé, 4-1/2, libre immédiatement.Chauffé, éclairé.Informations, 655-6107, 467-7500.ü) résidentiel-commercial 20 ans d’expérience Estimation gratuite Décapage, réparation finition de meubles Résidentiel et commercial CD V ON DEMANDE Hébergement pour 10 bovins pour la saison hivernale.Pour informations Madame Germain VIEUX VARENNES: 3-1/2 à louer, poêle et réfrigérateur inclus.Stationnement, 300$/mois.Libre immédiatement.655-8156.900, Place Hélène-Boule BOUCHERVILLE o G.TREMBLA Y enr 449-3514 449-0326 c> 449-6843 641-3443 652-2227 CD CD VARENNES: 4-1/2 chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, stationnement, libre immédiatement.380$/mois.649-0815.4-1/2 TJ BOUCHERVILLE ACHETONS AUTO POUR FERRAILLE Payons comptant, remorquage gratuit.GARAGE CHARLES BOSSÉ LTÉE 655-6773 655-4296 COURS DE DESSIN peinture à l’huile, sessions de 14 cours pour la session automne.Début semaine du 9 sept, cours de 2 heures pour entants de 10 ans et plus.Adultes durée de 3 heures.Pour inscriptions: NICOLE GOSSELIN 652-9438 0) ta (D 565 OCCASION D'AFFAIRE Grand 5-1/2 dans luxueux triplex style collage.Construction neuve de 4 ans dans secteur recherché et tranquille.Chauffage élec.& stores inclus à toutes les fenêtres.Deux stationnements inclus, cabanon privé extérieur.Appelez pour visiter À LOUER BOUCHERVILLE: Grand 4-1/2, 2e étage, tout rénové, chambre à lavage, chauffage électrique, près autobus.420$.Après 15 heures.655-6539.521-1151 CD Entrée laveuse-sécheuse, secteur tranquille, disponible juillet.560 SERVICES OFFERTS NOUVEAU: Compagnie établie depuis 8 ans ouvre futurs distributions.Possibilité de 8005/1600$ semaine et plus.Temps plein, partiel, 25 ans et plus.Léger investissement.1-800-463-6995.À VERCHÈRES: 5-1/2 coin tranquille, bloc récent, libre.4255/mois.583-3222, 583-5190.449-0373 449-5986 STE-JULIE: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, poêle et frigidaire gratuit, 922-1384 ou 659-5294 (acceptons les frais).SERVICE des Seigneurs.Réparation d’appareils électroménagers.Estimation gratuite.F.Gen-dron: 655-7162.BOUCHERVILLE Lise O’Brien Esthétique Électrolyse, facial, soins du corps, manucure, épilation.460 BALADI DANSE ORIENTALE À BOUCHERVILLE: Bas de duplex, grand 5-1/2 rez-de-chaussée, plus 1 appartement au sous-sol avec buanderie, lave-vaisselle encastré, près d’école primaire, Centre d’achats, parc.Libre fin octobre.449-0425.MAISONS 580 4-1/2 - 5-1/2 à louer, entrée laveuse- CO-VOITURAGE RÉPARATION à domicile de toutes marques de poêle, lessiveuses automatique et sécheuse plusieurs années d'expérience, travail garanti, 674-9119 Yvon Boulin.4 niveaux d’enseignement, classe privée, spectacle.Séance d'informations: mercredi 4 septembre à 19h30.École Dan ser 1205, rue Ampère, Boucherville R.S.V.P.Claudette Biron expérience depuis 1980.sécheuse, stationnement, disponible juillet.Face aux Promenades Montar-ville.VARENNES: Magnifique condo, avec terrasse, verrière, vue directe sur le fleuve, tout les services sont inclus, 4 c.à.c., 12255/mois.652-9994.Co-Voiturage demandé pour 2 fillettes 3 jours/semaine, vers 16h de boul.Rosemont coin Lacordaire au quartier Découvreurs.655-5483.pédicure, BOUCHERVILLE: À louer 4-1/2 semi sous-sol, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse-sécheuse, stationnement inclus, situé au 1036, Montarville, 4555/mois.641-3613.MENUISERIE général, sous-sol, salle de bains, céramique, peinture.Estimation gratuite.Tél.: 442-1893.655-1144 449-4547 VARENNES: Inclus lave-vaisselle, poêle à combustion lente, rideaux, cabanon, déneigement, entretien extérieur (gazon, arbuste) secteur tranquille (près d'un parc) immédiatement jusqu'à juillet 1993.Tél: 652-3759.674-4203 CALFEUTRAGE: résidentiel et commercial.Porte-patio, fenêtres et salles de bains.Tél.: 652-3340.3-1/2-4-1/2-5-1/2 610 VARENNES: 3-1/2, sous-sol, entrée laveuse-sécheuse, 655-8538.COURS DE CÉRAMIQUE H 0! COURS Y Libre en juillet, lave-vaisselle inclus.Entrée laveuse, sécheuse, buanderie, stationnement et conciergerie.- Bijoux en porcelaines - Assiettes décoratives - Façonnage manuel - Décorations (glaçage-émaux-peinture avec or, etc.) Début septembre Série de 8 cours PLÂTRE et stucco décoratif plusieurs modèles disponibles, salle de jeux, passages ou salons intérieur ou extérieur.Estimation gratuite, 655-7128.P N VIEUX VARENNES: 3-1/2, rénové, ensoleillé, chauffé-éclairé, 3755/mois.652-3003.o BOUCHERVILLE s COURS DE DESSIN et peinture pour enfants et adultes, en tout temps.Johanne Thomas 652-4294.E Jolie maison, 5 chambres, 2 salles de bain, salle familiale, thermopompe, boiseries de pin, patio, sous-sol fini, près des services.1000$ septembre.À SOUS LOUER.2 mois gratuits, grand 5-1/2, entrée laveuse-sécheuse, lave-vaisselle inclus, proximité de tous les services.Libre immédiatement à Boucherville.Après 17h 655-5828.449-3024 655-6460 923-0220 Q^e/nert/ OUVRAGE général en rénovation, réparation et entretien en menuiserie et peinture et embellisement extérieur de balcon déclin, patio, pavé-uni.Pour plus d'informations.467-7303.Atelier de Céramique Anies Zoni 655-8847 651-8681 COURS PRIVÉS pour enfants et adultes: piano, orgue, flûte traversée, flûtes à bec, guitare sèche.23 ans d’expérience.Demandez Louiselle 449-1018.PLANCHER MARINEAU À VARENNES, dans un bel environnement, grand 5-1/2, très propre, à louer, libre immédiatement, personne intéressée et sérieuse, 1er mois gratuit.Tél après 17h 652-3888.VARENNES PEINTURE intérieure et extérieure, réparation de plâtre, lavage de murs, plafonds et vitres, pose de tapisserie, service garanti, estimation gratuite, Claude Neveu 641-0617 le jour.650 Magnifique condo, avec terrasse, verrière, vue directe sur le fleuve, tout les services sont inclus, 4 c.à c., 1225$/mois.GARDERIE 819-842-4148 PROFESSEUR affilié à l’école Vincent d’Indy, offre cours de piano pour débutants; inscriptions pour septembre dès maintenant.655-9541.Sablae et finition au choix 35 ans d’expérience Ouvrage garanti EMPLOYÉ(E) J&V DEMANDÉES À LOUER: Bachelor, grande chambre, toutes commodités.Vieux village 449-7711.GARDERAIS enfants, 655/sem., bons soins, saine alimentation, cour et sous-sol aménagé, rue Quevillon.652-6765.RAMASSONS et achetons appareils électro ménagers défectueux ou non.Tél.: 271-1229.PROFESSEUR de musique, piano, chant, théorie, solfège.Enfants et adultes.Baccalauréat en enseignement de la musique.Madeleine 655-0742.678-0169 691, Rivière aux pins, Boucherville.4-1/2 demi sous-sol, refait à neuf, très propre, 1 mois gratuit.4655/mois.449-3871.S.O.S.ENTRAIDE.Ramassons gratuitement de tout.Réfrigérateurs, cuisinières, laveuses-sécheuses; mobiliers de chambres, mobiliers de cuisine, meubles divers.641-2815.652-9994 + + GAGNEZ + + jusqu’à 2655 / semaine (net).En assemblant des boucles d'oreille à domicile.Aucune vente à faire.Travail disponible partout au Canada.Info: Envoyez une enveloppe préadressée et timbrée.BOLAN inc.655, boul.Jean-Paul Vincent, Lon-gueuil, Oc J4G 1R3.GARDERIE rue Birtz, 2 places à temps plein, reçus d’impôts.655-8035.À BAS PRIX APPELEZ CLAN PANNETON VARENNES À SOUS-LOUER: Boucherville, 4-1/2 semi meublé, 1989, béton, tapis, balayeuse, climatisé, près parc la Broquerie, 6405/mois, au lieu de 8005/mois.449-3265 ou 449-5452 (apt.209).J’AIMERAIS garder des enfants chez moi! De 0 et plus.Téléphoner au: 652-9765.COURS DE PIANO, pour enfants et adultes, programme Université du Québec.Denise Guérin 25 ans d’expérience.655-4985.4-1/2 chauffé-éclairé avec stationnement, entrée laveuse-sécheuse, libre immédiatement.ENTRETIEN G.L.Entretien ménager, résidentiel et commercial, lavage de vitres, grand ménage, pause de papier peint, peinture intérieure et extérieure, estimation gratuite, Ghislaine 649-5400.GARDERIE en milieu familial, alimentation saine et équilibrée, près du boul.de Mortagne et de La Salle 641-0285.Déménagement en tout temps.Bien-être accepté.Estimation gratuite.Aussi boîtes disponibles.DÉBOSSELEUR pour autos et camions, temps plein, besoin immédiat.Appelez à 652-4988.COURS DESSIN - peinture - pastel • fusain - huile - acrylique - aquarelle.Georgette Gagnon, B.A.diplômée en enseignement.Ateliers 280 Thomas Pépin, Boucherville.655-7094.BOUCHERVILLE: Semi détaché, 2 étages, 6 pièces, secteur recherché face à un parc.app.élect., lave-vaisselle.641-9286.MAMAN garderait chez elle, 2 fillettes âgées entre 2 et 5 ans de 8h à 17h (à discuter) bonne alimentation, BONS soins, boul.Fort St-Louis, près du centre d’achats La Seigneurie.Expérience: mais 3 enfants 655-9477.TRAVAUX de menuiserie générale et peinture d'appartements.641-2851.7855/mois.PLONGEUR demandé, travail de jour.655-6820.652-3153 937-9491 STE-JULIE: demandé(e), 922-4818.Coiffeur(se) temps plein, COURS D’ANGLAIS privés disponible.649-9050.PEINTRE consciencieux.Travail propre et soigné.Estimation gratuite sur place.Vianney Allard 652-2316.BOUCHERVILLE TOITURE DE BARDEAUX Le meilleur prix, travaux garantis.584-3276 BOUCHERVILLE 4-1/2 - 5-1/2 1 MOIS GRATUIT ¦ nouvelle administration ¦ - stationnement inclus ¦ à proximité de tout service - ménage tail au complet Endroit paisible, près du fleuve.Idéal pour gens aimant la tranquillité.3-1/2 -4-1/2-5-1/2 de 5575- 712$.Édifice béton, chauffé, électricité, taxes, poêle, réfrigérateur, stationnement, ascenseur inclus.Près parc, centre d'achats et clinique médicale.RECHERCHE femme de ménage à temps partiel, résidentiel et commercial.652-6710.COURS DE PIANO pour enfants et adultes.Baccalauréat en musique, 20 ans d'expérience.À domicile si désiré.Lorraine Arpin 449-6959.JE GARDE chez moi, enfants de tout âge, je donne reçus d’impôts, bonne alimentation et beaucoup d'activités.652-5094.COUTURIÈRE d'expérience, ferais vos bord de jupe, pantalon, manteau, altérations, servie rapide.652-4939.ÉTUDIANT(ES) fais toi de l’argent.Vends du bon chocolat.277-0083.VARENNES, 2 places disponible, gardienne non-fumeuse, avec 6 ans d'expérience emets reçus d'impôt.652-6101.COURS PRIVÉS de français élémentaire, secondaire et adultes, diction, grammaire, etc.Permis d'enseigner.655-8281.30 M0NTARVILLE #108 655-4822 737-2268 BOUCHERVILLE pose d'ongles acryliques.Contactez Marie 449-3822.PERSONNE demandée pour travail dans une garderie.Exigences: Être bénéficiaire de l’aide Sociale et aimer les enfants.Sylvie, après 18h.652-4143.449-0211 SECTEUR JEUNES DÉCOUVREURS: Garderie en milieu familiale 2 éducatrices, repas équilibrés, reçu d'impôt.Réservez vos places pour septembre.655-8053.PEINTURE RÉNOVATION DÉCORATION 10 ans d’expérience Estimation gratuite 678-7542 COURS DE PIANO ENFANTS-ADULTES RÉNOVATIONS BOUCHERVILLE VARENNES PERSONNEL D’USINE demandé RUGTECH 1310 rue Nobel à BOUCHERVILLE Spacieux 3-1/2, 4-1/2, construction 1988, secteur de choix.Faut voir! 900 Place Hélène-Boulé #210.Informations A louer, luxueux 6-1/2 dans triplex 90, foyer, locker, parquetterie, etc.Libre immédiatement.449-4827.ou petites réparations, travail professionnel à un prix non professionnel.20 ans d'expérience, dont 15 ans au centre culturel de Boucherville.Cours à votre domicile si désiré.GARDERIE en milieu familial, 4 ans d'expérience, reçu d’impôts, 2 à 5 ans, secteur École Pierre-Boucher 655-7784.PARTIR TRAVAILLER LA TÊTE EN PAIX! La solution: faire garder vos enfants chez Monique qui saura leurs faire passer d’agréables journées en compagnie d’Alexandre 3-1/2 ans.Tél.: 449-6953 ou 252-0213 (située près de la 20).641-1590 655-9659 449-5452 RÉSIDENCE TIRAGE DE JOINTS ON DEMANDE COUTURIÈRE à domicile, avec expérience dans la haute-couture.COURS ART FLORAL AVANCÉ BOUCHERVILLE NETTOYAGE et RÉPARATIONS Vidéo et syst.de son ALAIN 449-6610 BOUCHERVILLE Champs du Papillon: Garderait enfants 1-1/2 ans et plus, bonne nourriture, jeux éducatifs, milieu familial.Nicole 449-5756.PRESTIGIEUSE secteur est Boucherville 1 5-1/2 - 1 3-1/2 1 MOIS GRATUIT Grand 4-1/2, bien éclairé, chauffé, eau chaude, pas d’entrée laveuse-sécheuse, buanderie sur place, près de tous les services, concierge sur place pour une tranqui-lité assurée.655-5839 débutant lundi le 9 septembre, cours de base débutant mercredi le 11 septembre, professeur.Annette Simard Pose de gyproc Plâtre et stucco Réparations Estimation gratuite Michel Laflamme Vue sur le fleuve, bâtisse moderne, ascenseur, tapis corridor, vastes espaces verts, près autobus, jardin • potager disponibles.Ménage fait au complet.Occupation immédiate.URGENT! Besoin d'aml(e) pour Jessica temps plein ou partiel.Prendrait enfants pour dîner près de l'école Paul VI, avec expérience et référrences.Nathalie au 449-3008.655-8630 482-4141 655-7449 652-9352 449-5758 i r-.-j Z ARTES D’AFFAIRES 650 G : 650 jj\ VOUS CHERCHE! W POSH PBUMIBVT.SECRÉTAIRE DE DIRECTION Boucherville, 25 000$ Si vous maîtrisez le Microsoft Word sur Macintosh et possédez une excellente grammaire fran- ¦ I çaise et un bon bilinguisme parlé, ce poste pour- ¦ rail être le vôtre.I RÉCEPTIONNISTE/SECRÉTAIRE Temps partiel, 2 jours/semaine Montréal Ce poste requiert la maîtrise d’un traitement de texte et un anglais fonctionnel.655-1334 1205.rue A.np*c.üu.„u 203.Douchcrvillc m.»i • •»» i.j Martes d’affaires r- > en I — O z m c F 3 Désilets Terrassement SERVICES DES SEIGNEURS RENOVATION REMBOURRAGE 83B Laurent Désilets, prop.SPÉCIALITÉ: PAVÉ-UNI Aménagement paysager au complet • Vente et posage de tourbe cultivée • Pierre concassée - patio • Plantation: arbres, arbustes, haies • Abattage et émondage d’arbres NOUS SOMMES LES SPÉCIALISTES I “ VENTE - ACHAT Réparation d’appareils électroménagers GENDRON F.OUVRAGE GARANTIE ESTIMATION GRATUITE Æ RÉSIDENTIELLE ET COMMERCIALE 15 ANS D’EXPÉRIENCE SPÉCIALITÉS fi'm.O) O Service professionnel • Qualité de const de malériaux • fiabilité el références disponibles MEUNIER RÉNOVATION INC.CONCEPT ET RÉNOVATION CUISINE ET SALLE DE BAINS S a [tli] i®3i! CO CD j/T ¦v ® 655-7162 SE ' U ESTIMATION GRATUITE 92 Ave du Puits -655-9394- Boucherville J4B 4V6 % CLPII *|M*OU***CI CNll* 651 Chemin du Lac, Boucherville, Qué.J4B6W1 fXT'EÆEJ MEUNIER ESTIMATION 641-2023 5 w s GERRY LAfAWE I B MARCEL g# QUINTAL^ 1305 de Montbrun Protéines Vitamines B8a Minéraux et Fibres RÉNOVATIONS PROULX & FILS ENR.Portes et fenêtres, rallonges de maison, balcons, finitions de sous-sol et autres.SERVICE DE PLAN DISPONIBLE ShaKIee EffllS52g| EXCAVATION ET M.Lalancette, information 655-1067 652-3291 449-0565 PIERRE 655-4655 922-0958 Bur.: 655-8775 Rés.: 449-4046 i RENOVATION SALON 388 Boul.de Mortagne Enrg.LE TRIANON TERRE À GAZON TERRE À JARDIN SPÉCIAL BRONZAGE Électrologiste diplômée avec expérience v EXCAVATION v • TAMISÉE • ENGRAIS NATUREL • DÉNEIGEMENT • • coiffure • esthétique • électrolyse • pédicure • traitement de cellulite • bronzage u.v.a.• épilation à la cire SPÉCIALITÉS • EXCAVATION • PAVAGE • TRANSPORT • FORRAGE POUR TROUS CLÔTURE 641-3641 850 Général-Vanier Boucherville, J4B 5E4 SUZANNE L.DUVAL, Prop.641-1553 PIERRE RIENDEAU 655-0408 LES ENTREPRISES JEAN-YVES GILL inc.Menuiserie Daniel Berthiaume Studio de Beauté Elaine • SOINS DE LA PEAU • ÉPILATION À LA CIRE TIÈDE • MAQUILLAGE Nathalie Bureau, propriétaire 35, boui.de Varennes Boucherville 641-1655 SABLAGE et Entrepreneur général Résidentiel - Commercial R.E.C.Q.- A.P.C.H.Q.SPÉCIALITÉS • 2e étage .Salle de bains • Rallonge .Cuisine (ffiip Spécialité: «P Escalier et rampe (Finition intérieure) Estimation gratuite V FINITION de plancher de bois franc Fini cristal ou polyuréthane 25 ANS D’EXPÉRIENCE M.BLANCHARD 367-0900 M jj I Tel.: (514) 652-5761 Informations: Daniel 641-0419 Vitrerie Liouéf LES RÉNOVATIONS PRO-ART PROFESSIONNEL EN FINITION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE, RALLONGE SOUS-SOL, CUISINES, SALLES DE BAIN.30 ANS D'EXPÉRIENCE.C.CÔTÉ I PAYSAGISTE D.L.ARKO-TAILLl/ SPÉCIALITÉ: MIROIRS RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL INDUSTRIEL .666 Chemin du Lac, Boucherville 449-3399 1 SPÉCIALITÉS: SERVICE D'ENTRETIEN PAYSAGER • Taille naturelle ornementale • arbres et arbustes POUR UNE ÉVALUATION GRATUITE 467-5719 - Pavé-uni - Pose de tourbe — Murs - Patio bois traité - Rocaille - Patio - Mur - Trottoir de ciment - Excavation d’entrée de garage Estimation gratuite 652-6551 LES PLANCHERS VARENNES ENR.CARROSSERIE VERCHÈRES TRANSPORT FRANCOIS Débosselage - peinture - sablaae au iet Spécialité: Retouches et peinture complète.Traitons avec vos assurances pour pare-brise et collision Estimation gratuite 41 A Calixa-Lavallée, Verchères Pag: 749-7453 (514) 583-5676 (514) 583-6850 :hUm - sablage et finitions X polyuréthane crystal ÿ - estimation gratuite - ouvrage garanti DEMENAGEMENT François Racine président • ÉVALUATION GRATUITE » 360, CLAUDE VOLANT VARENNES jour/soir 652-0227 Prop: Serge Proulx 678-7520 VERCHÈRES, QUE.583-3264 W- G.,1 A DEMANDEZ Free ESTIMATION Gratuite Sur.: 861-9550 641-1371 // CEDRES HAIES DE CÈDRES TRAVAIL GARANTI NICK FISSURE DE BÉTON /' R.i jCc» Pavages Ottawa & Ftèiea 9hc.ASPHALT PAVING CONTRACTOR SPÉCIALITÉS: Entrée et Place de stationnement SPECIALITY: Driveway and Parking 1361 Volta, Boucherville (Québec) J4B 7H5 a CONTRACTEUR Entrepreneur paysagiste Boucherville - Excavation & nivclage dc terrain • Estimation gratuite - Ouvrage garantie 1 • cèdre ô l’unité J (avec garantie) n • Terre à la verge ’¦ J.P.CHARLBEOIS 379 De Tourraine Ste-Julie de Verchères I m - Entrée d'auto, patio, trottoir, en pave uni - Mur dc soutien - Rocaille, plantation - Plan d'eau, cascade, TÉL.: 655-5308 ^assln CELLULAIRE: 953-9300 - Engazonnement Demandez Pierre ou Gaston Houle Soudées à l’epoxy • Pose et réparation drain français • Imperméabilisation de solage.travaux d'étanchéité • Effondrement de sol • Travail sans endommager, ni excaver • Estimation par conseiller technique .A travail égal.Nous garantissons les meilleurs prix.f- 649-1856 surer® NETTOYAGE DE TAPIS 106 ppm MOBILIER - CARPETTE STORES VERTICAUX PLANCHERS DE TUILES DÉCAPAGE ET CIRAGE VISA EAU DE SOURCE NATURELLE Livraison à domicile Juliette frais d’appel acceptés | SYLRICK SYLRICK Boucherville Verchères 655-0453 583-5198 ESTIMATION GRATUITE JACQUES BLAIN 655-1859 I ;x ¦¦m I f 5 O) r OS SPECIALISTES \ S O ro ! 5 _ =S — f 1 = (fi y cc 3 LU Z S5 gffft LU CENTRE MÉDICAL MONTARVILLE (/) CENTRE MÉDICAL BOUCHERVILLE 150 Boul.Montarville Rendez-vous et Urgences 655-7321 < -J 100 Montarville, Suite 121, Boucherville Rendez-vous & Urgence 655-9060 HORAIRE: SEMAINE DE 09:00 À 22:00 VENDREDI DE 09:00 À 20:00 Lucie Dauphinais, Méd.Gén.Donald Demers, Méd.Gén.Jean-Claude Doyon, Méd.Gén.Gérald Lapointe, Méd.Gén.Serge Piette, Méd.Gén.Pierre Rhéaume, Méd.Gén.Nicole Brière, Méd.Gén.Sylvie Côté, Méd.familiale Danielle Lévesque, diététiste Charlotte Laçasse Sexologue-Thérapeute Renée Dumoulin, T.S.Thérapie familiale et conjugale LABORATOIRE D’ANALYSE MÉDICALES CIBERMEDIX PHARMACIENS: Yvan Desmarchais, B.Ph., L.Ph., Prop.m (/) CD O z m c 2 rn CO £U 3 w ir O) o C» SPECIALISTES to (O DENTISTE NOTAIRE DENTUROLOGISTE CENTRE DENTAIRE SYLVAIN LAFLAMME dmd LOUISE DESNOYERS dmd CHIRURGIENS-DENTISTES urgence - jour - soir 528, Fort St-Louis, suite 2 Boucherville 641-3044 Claude Jean D.D.¦u '& a> ANDRÉ LASSONDE MARC BEAULIEU C.A.Comptable agréé FABRICATION ET RÉPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES - 385 boul.de Mortagne près de Montarville 2 LLL.DDN.1550 Ampère, bureau 503 Boucherville - J4B 7L4 641-1131 Ol 680 Nicolas Perrot Boucherville J4B 7R4 Téléphone: 449-5025 Télécopieur: 655-9413 655-4261 ¦ NOTAIRE g DENTISTS DENTUROLOGISTE JOUR ET SOIR t| Dr.L.K.NGUYEN ET ASS.s y CHIRURGIENS-DENTISTES & Alain Perreault £ CENTRE DENTAIRE BRUNELLE et MASSON A.TESSIER, 0.0.l LL 8 D.D N NOÏAIREACONSElllER JURIDIQUE Denturologiste Dr Cilles Brunelle - Dr Martine Masson vu I chirurgiens dentistes JOUR • SOIR • SAMEDI 534, Marie-Victorin #204, Boucherville (Bord du fleuve face à la marina) 151 Boul.De Mortagne, suite 204 Boucherville, Que.J4B 6G4 B Pour rendez-vous ICE 204,"ooul.Montarville Boucherville 655-0105 655-7700 641-1153 vg 643 MARIEVICTORIN, N°15 _________DENTISTE I B »'*'»¦» • »!*, .»¦ NOTAIRE ELECTROLYSE DENTISTE ê/ectro/p&e' ÆicAe/k CENTRE DENTAIRE MARSOLAIS et POISSANT • Infirmière • Èlectrolyse par ordinateur • Épilation à la cire CENTRE DENTAIRE CHIRURGIEN-DENTISTE 550 Boul.de Mortagne • suite 350 Me CHRISTIANE LAVALLEE NOTAIRE CONSEILLER JURIDIQUE 2100 boul.René-Gaultier, Bureau 405 Varennes (Québec) J3X 1P1 (514) 652-5143 , DMD Robert Marsolais Marcel Poissant Chirurgiens-dentistes m « 20 496, Marie-Victorin Boucherville 449-5354 641-1380 m 150 boul.Montarville Boucherville (Centre médical Boucherville) m m Boucherville 449-2222 l % i m ti msmsmmmm GUTKIN ET LAGUË MASSOTHERAPEUTE ologiste.^ ‘lie * f aude d.d.l OLOGISTE DENTISTE 2s?i 7 CLINIQUE HARMONIE SANTÉ ENRG.•Te § & JACQUES COMTOIS Lunettes Lentilles cornéennes Laboratoire sur place Examen de la vue fait par optométriste 100 Montarville Boucherville 650 6020 1 918, boul.de Monlarville, Boucherville £,U2 [ëlfë y i Chirurgien-dentiste M v g GINETTE CHAUVIN, th.•v>J 150 Montarville 2e étage (Centre Médical Boucherville) m m I id m Massage de detente Massothérapie Corporelle & Énergétique Psychothérapie % 1 et Soir § I R 1 Membre F.Q.M.M.Sur rendez-vous 7 7 655-8263 % k lilij Tel.: 655-6235 M M e Lorimier B r.*ur>v« v; aAyiîViFrtiyto OLOGISTE Mi £ I h a i =t »j Fiji [»j :i i frf m DENTISTE f I III II II 1—K Clinique d’optométrie | anciennement bureau du Or Gilles Séguin Dr D.Charron optométriste examen de la vue et verre de contact 643 boul.Marie-Victorin, Boucherville 641-0442 (655-8911) 'nmaiti s 8 I c Rose Neveu, b.Sc„ t.s.travailleuse sociale Membre C.P.T.S.Q.- A.M.F.Q.JACQUES BEAUCHEMIN LUC RAYMOND Clinique Dentaire Allard et Vouligny Dr Jules Allard Dr Victor Vouligny chirurgiens-dentistes / dentals-surgeons i is 'â'f 1 I as 1 TA m Denturologistes m MÉDIATION SÉPARATION - DIVORCE I I fi rfi m [i SAINT-BRUNO 1534, Montarville 441-3867 VARENNES 2082 Marie-Victorin % rendez vous et urgence 100, Montarville, suite 220 Boucherville (face à l'Hôtel de ville) $ 1 i 534, Marie-Victorln, suite 206 Boucherville J4B 1W8 Mil % se a 953-4005 652-2182 % a m £ (Pharmacie Jean Coulu) Be tï£ % i s S3 \ NOTAIRE îMHMJinnuju v*X'urv*ynxcuM2£CU.¥mj -•*.\f • 't .:n» m DENTISTE DENTUROLOGISTE ORTHODONTISTE m m B JACQUES BROUILLET ELAINE RODRIGUE SERGE HAMEL 0.0.LAVALLÉE & JODOIN i I S DR PAUL-RENÉ CHOUINARD DR MARIE-HÉLÈNE MOREAU ORTHODONTISTES POUR ENFANTS ET ADUl TES 524, boul.Fort Saint-Louis, suite 102 Boucherville.J4B 1S6 655-8437 «s Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles #5 I Y* 8 1 Notaires et conseillers juridiques Cessionnaires du greffe de Me Joanne Lussier % CHIRURGIENS-DENTISTE Urgence - Jour - Soir m M Denturologiste m m m I m m ŒD m 204 boul.Montarville Boucherville ÉDIFICE TRUST GÉNÉRAL HEURES DE BUREAU Lundi au jeudi .de 9h00 à 19h00 "M 641-4988 655, Marie Victorin Boucherville :Vyl ?•: m m # w m a Me Michel Lavallée .(D.E.C., B.A., L.L.L., D.D.N.) Me Nathalie Jodoin (D.E.C., L.L.B., D.D.N.) Bureau de Varennés: 2100 boul.René-Gaultier Téléphone: 652-9826 Bureau de Verchères: 630 rue Duvernay Tél.: 583-3542 Membre de l'Association Américaine des Orthodontiste?655-3516 2% F * /vr?TvT!?T?3TTrT9?^ v«- .O'.'*?* 'M CLINIQUES DENTAIRES PHARMACIEN y m m v.t.: CLINIQUES DENTAIRES Varennes DENTISTES 1 JEAN COUTU /¦' ] Huguette Collin .L—i pharmacienne-propriétaire %: 1950 René Gaultier s.206 652-3919 Dr Marcel Delisle £ m m B i Dr Danielle Joly Dr André Ruest Dr Paul Bélanger 1 2082 Marie-Victorin s.208 652-2925 DENTUROLOGISTES 2082 Marie-Victorin s.208 652-2925 Ouvert 7 jours, 7 soirs / Livraison 2080 Marie-Victorin Varennes m % ï 652-2993 £ w ionique Gemme D.D.%- .¦ .'r .;¦ '.V I LASSÉES PLUS m c Clinique ^Médicale et Êsiiiétîque du SEoctA LvUau/ttce 2&gault TRAITEMENT DE L’OBÉSITÉ 4PCH& PERMIS DF.m ^ % LA R.E.C.O.VÉSfüÉBEC FISSURE I — 2003 bout.Marie St-Hubert * to n — =5 — (Nous acceptons les Irais d'appel) eu E LONGUEUIL 525 St-Charles 3-1/2 - 1er sept — 5-1/2 1er déc.DIV.DRAIN EXPERT Inc.Médecins omnipraticiens - Service de laboratoire « INSTALLATION DE DRAIN FRANÇAIS ¦ RÉPARATION DE FISSURE À L'EPOXY ¦ EFFONDREMENT DE SOL OUVRAGE PROFESSIONNEL ESTIMATION GRATUITE RIVE-SUD OC Décor paysager, à 3 minutes du métro.Béton, frais peint, chauffés, éclairés, poêle-frigo, lave-vaisselle, air climatisé, alarme anti-vol, tapis mur-à-mur, piscine extérieure, sauna, service de conciergerie, stationnement intérieur et extérieur.Z) TRAITEMENT DES VARICES 57sfest, rue St-Charles LONGUEUIL Québec, J4H IBS 670-6351 LU Z 2 ID cn (514) 923-4188 < 646-1564 tO m ST BRUNO a> O) Split level, piscine, ro CL garage.:• : >.A voir! RESIDENCE DES HALLES AVOCATS AIDE JURIDIQUE Gilles Lemay Yvon Pilon 651-1000 MONTRÉAL TRUST COURTIER 3460, Chemin Chambly, Longueuil .wtkAÀj.> r LES PROFESSIONNELS DES FISSURES de BÉTON AFFAIRES CIVILES Lafontaine, Lessard et Paradis 101, Place Charles-Lemoyne #221 Longueuil, Qué.J4K 4Z1 651-4700 AFFAIRES CRIMINELLES Loranger, Bélisle, Therrien et Chamberland 1644 Chemin CHambly #100 Longueuil, Qué.J4J 5G2 670-1110 : L':' 0 ECKANKAR T • Imperméabilisation de solage • Travaux d'étanchéité vl.la religion du son et de la lumière de Dieu vous invile à une série-spéciale de 4 conferences sur les rêves.Ces rencontres ont lieu pendant 4 lundis consécutifs du 9 au 30 septembre.Inclusivement, à 19h30, au 244 rue Verchères (coin Churchill), Greenfield Park.Suivront des conférences hebdomadaires portant sur différents sujets spirituels à compter du 7 octobre 1991,19h30.Pour informations el documentation gratuite.wê y# J# X&V : H: Ss .) E SECTION JEUNESSE Servais, Gagnon, Drolet et Lavallée 1644 Chemin Chambly #100 Longueuil, Qué.J4J 5G2 670-1110 T., RAPIDE ET EFFICACE TRAVAUX GARANTIS $( 25 ANS D'EXPÉRIENCE k Estimation gratuite k 465-5470 - .:>>; 468-1837 C.C.J.DE LA RIVE-SUD '•K RESIDENTIEL • COMMERCIAL- « INDUSTRIEL • 'il RA P* OS SPECIALISTES m TO ms ;WW gisjra « & « SUZANNE VOULIGNY M.A.% MARIE-ANDRÉ RENAUD, m.ps PSYCHOLOGUE COUNSELING PSYCHOLOGIST Membre de la C.P.P.Q.;& y • Dépression • Phobies • Anxiété • Service de dérogation à l'âge d’admission â l'entrée scolaire • Service d’évaluation psycho-sociale pour l’adoption internationale Bureau Boucherville & St-Bruno .1: Cet espace est pour vous ® 641-3360 % 1 M m 8 i 8 SUR RENDEZ-VOUS 655-0923 167 de Brullon, Boucherville sa 1 655-9060 I ESI m OPTOMÉTRISTE ^3 a— CLWQVE A PHYSIOTHÉRAPIE °H Il h1 M I I'll Clinique de physiothérapie La Seigneurie 1 i n t-e MICHEL DESROSIERS DANIEL MARCIL Diane G.Bourget, oht.Louise-Marie D.Breton pht.Suzanne L.Meunier, pht.1 L.SC.0.Optométristes EXAMEN DE LA VUE-LENTILLES CORNÉENNËS L.SC.0 i' 81 Thérapie par le LASER Blessures sportives Maux de dos 1 m «3 Clinique de Saint-Bruno de MontarviUe Inc.St-Bruno, J3V 3P7 - 1435 rue Robervaï 653-8113 Boucherville, J4B 6N1 -150 MontarviUe 641-1132 Mont St-HUaire, J3H 5H6 - 325 bout.Raymond-Dupuis Chambly, J3L 9Z7, 1101 Brassard, suite 201 I 1 (514) 655-0116 E 150 MontarviUe SUR RENDEZ VOUS iv>| Boucherville 655-7810 mm 650 de Montbrun, bureau 202 W __ , I&&I Boucherville, (Québec) J4B5E4 $3 n^fniSi «?¦ ¦ m m km :i ttwImÊÊtÊÊËÊwmiÊSmmmimmMsifàim m g m i SB Place de Montbrun 467-0110 1 m 658-8972 ¦Ml iimissmm&mw&mæa CENTRE MEDICAL ET PROFESSIONNEL DE VARENNES m 2082 Marîe-Victorin ouvert pour urgence SAMEDI de 9h00 à 17h00 DIMANCHE de 9h00àmidi GUY COLPRON M.D.et ASSOCIÉS ÜK m M VARENNES 652-2959 MÉDECINE GÉNÉRALE Pierre Meunier M.D.Claude F.B rossa rd M.D.Jacques Gauthier M.D.Suzanne Thibault M.D.M.Lemay, Gyn.obst.R.Wassef, chirurgie générale R.Telmosse.O.R.L.Clinique de Médecine et Nutrition Louise Lachance M.D.OMNIPRATICIENS 8# Guy Colpron M.D.Marie Cécile Laroche M.D.m 1 676-5076 6985, boul.Taschereau Brossard PHARMACIEN Huguette Collin L.PH.Livraison m V V, Prop.652-2993 Sur rendez-vous 652-2132 • i.CLINIQUE MEDICALE ET ESTHETIQUE m 1 DENTISTE: LG.MOrrisseau D.D.S.i •?'c- CLINIQUE MÉDICALE ET ESTHÉTIQUE DES DOCTEURS DUPUY, THOMAS ET ASSOCIES Médecins omnipraticiens_ 1 /¦ OPTOMÉTRISTE Sur rendez-vous Jean-Robert Dupont O.D.652-3255 % TRAITEMENT MÉDICAL DE L’OBÉSITÉ ET DES VARICES ; % & 347, RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL, OC.?