La seigneurie, 23 novembre 1983, mercredi 23 novembre 1983

r //// —mmii—\ mi—i mm.a ¦ c.Al-• i - :T 88 U A B >• Hi JM AUTO-LOCATION VARENNES LTÉE - , I Location court et long termes Les enfants sont assemblés dans la nouvelle bibliothèque, La Terrasse du livre.Photos: Pierre McNeil GRATUIT* bliothèque municipale de Boucherville, madame Viviane Ricard.Madame Ricard a fait une demande de subvention auprès du Conseil des Arts du Canada pour accueillir un auteur à la bibliothèque municipal de Boucehrville.Le Conseil des Arts acquiesçait à sa demande et la responsable entreprenait les démarches nécessaires pour recevoir Jos-seline Deschênes, une auteure à la fois dynamique et passionnée par son travail.C’est ainsi que les dirigeants de l’écoles Paul VI et Antoine-Gi-rouard ont pu accueillir cette auteure pour amener les enfants à mieux connaître le travail de création.Josseline Deschênes a été choisie par le métier, il y a cinq ans.Elle a souligné avoir vécue depuis son enfance dans un monde imaginaire qu'elle a tardé à quitter.Cette berlue des jeunes années, elle l’a conservée et c'est ce qui rend l'acte de la création si facile dans un monde d’enfants reusement leur temps pour codifier, classer le livres de la bibliothèque.Mercredi dernier, le local précieusement aménagé était prêt à accueillir les enfants.Pour l’occasion, Josseline Deschênes, auteure de trois monographies: L’Autobus à Margot, Le Cheval de plume et Barnabe la berlue s’est entretenue avec les enfants sur son métier.Les enfants de l’école ont pu bénéficier de sa présence grâce au concours de la responsable de l’animation à la bi- Dans le cadre de la Semaine du livre québécois pour enfants qui s’est tenu du 13 au 19 novembre, l'école Paul VI a souligné l’ouverture de leur nouvelle bibliothèque; un moment qui a toute son importance dans la vie d’une éco- AIR CLIMATISÉ SUR PONTIAC 6000 ET BUICK CENTURY , - .m—._°° le EXEMPLE: Siège divisés, barre porte électrique, verre teinté, lave-glace électrique, dossier inclinable, commande valise électrique, couvre tapis, essuie-glace intermittents, dégivreur de vitre, air climatisé, rétroviseur sport, bloc central, suspension ferme, régulateur de vitesse, V6 2.8 litres, volant inclinable, enjoliveurs de roues en broche, pneus radiaux "4 saisons", groupe lumière, phares hallogènes, AM-FM stéréo, cassette.PAR MOIS PLUS TAXE 36 MOIS Nous louons toutes les marques et modèles, cependant nous nous spécialisons dans la location des voitures et des camions G.M.* Cette offre se termine le 30 décembre 1983 et s'applique sur commande seulement le.Depuis plusieurs mois, Normand Martin, directeur-adjoint et les enseignants ont travaillé pour mettre en place la bibliothèque.Ils ont été habilement secondé par de nombreux parents qui ont prêté géné- Descente Sainte-Julie et Route 132 J VARENNES I ! 652-3933 • 861-6031 Communiquez avec Louis Jazzar jr.* •v my «> ¦'* **» * • «?=.m- l ?tX VI \ H \ A À ' SSr X ' OABANTIEA m SYSTÈME DE VENTILATION Contrôlé par Humidistat ^ÊÊÊÊ/^^ P s>h m Vtous gardez la TORO el on vous rembourse lions de neige S'IL NE NEIGE PAS, ON VOUS REMBOURSE VOTRE ARGENT ET VOUS GARDEZ LA SOUFFLEUSE À NEIGE., SS 20% 100% 1 •Efficace en tout temps, •Entièrement automatique •Élimine problèmes d'humidité et chaleur, odeurdemolslssure, fumée, odeur de cuisson, chaleur trop élevée.•Circulation d'air constante.•PRECIPITATIONS DE NEIGf EN MOYENNE de detail «uqqeie M 30% 70% • PRÉCIPITATIONS DE NEIGE EN MOYENNE Hail suggéré 60% 40% ME POURQUOI LOUER LE CÂBLE?M - Tour -Antenne UHF-VHF-FM - Rotateur Installation — Estimation gratuite — Travail garanti LES MEILLEURS PRIX EN VILLE ! REPRÉSENTANT RÉGIONAL J.L.BEAULAC Antennes et Ventilation ISALAIN INC.MONTRÉAL - LAVAL - RIVE SUD I2HUH PRECIPITATIONS DE NEIGE EN MOYENNE de deuil sugge'e ' 50% 50% •PRÉCIPITATIONS DE NEIGE EN MOYENNE de détail suggéré en vente chez Centre d’Horticulture Régimbal Inc.0 GUIDEZ VOUS SUR LE TOIT JAUNE 861-6051 LIGNE DIRECTE 1399, BOUL.GÉNÉRAL VANIER, BOUCHERVILLE 655-5179 La Seigneurie, mercredi 23 novembre 1983-9 Vie scolaire h Par Maurice Giroux Restructuration scolaire La Régionale de Chamblydemande le retrait du projet40 “Nous en avons déjà mémoire qui sera pré- grandement la qualité plein les bras de digé- senté en commission des services, rer le nouveau régime parlementaire en jan- Tablant sur son expédagogique, d’as- vier prochain sur le périence passée, la sumer le virage tech- fameux projet de loi Régionale se refuse à nologique, d’amélio- 40 du ministre de voir démolir l’oeuvre rer l’enseignement l’Education, M.Ca- de 25 ans d’efforts.Le spécialisé et de pré- mille Laurin.morcellement propo- voir les mesures à Le président de la sé, dit-elle, réduira prendre pour l’éduca- Régionale, M.Jac-tion des adultes, ques Chagnon, ainsi alors pourquoi s'en- que la vice-présfden-gager dans des ré- le formes de structure Vachon-Marcotte, qui ne vont pas dans n’ont pas mâché leurs le sens de meilleurs mots pour dénoncer services éducatifs’’." le projet gouverne-Ainsi parlaient la se- mental qui, selon maine dernière les re- eux, non seulement présentants de la morcelle le territoire Commission scolaire en cinq commissions régionale de Cham- scolaires intégrées bly, en déposant le mais risque de réduire l’accessibilité des é- riaux pour permettre dres supérieurs.Il gence d’une politique lèves aux 42 options le maintien du niveau porte un titre perçu- d’éducation des adul-professionnelles et actuel des services”, tant: “Balkanisation tes, l'incongruité du mettra en danger l’e- a dit M.Chagnon.et réduction des servi- mode de représenta-xistence des centres Le mémoire de 90 ces”,a dit M.Chagnon tion proposé et le bris d’excellence.“Il tau- pages a été préparé Au passage, le më- du lien d’autorité en-drait conclure des en- par l’exécutif de la moire reproche au tre les directeurs d’é-tentes pour 500 à 600 Régionale aidé par gouvernement son i- cole et la commission élèves extra-territo- l’ensemble de ses ca- naction face à l’ur- scolaire.Le Comité de parents de la C.S.R.C.Le Comité de parents de la C.S.R.C.demande que des garanties soient données quant au maintien, à moins de désuétude, des options professionnelles et des centres d’excel- lence actuels et que commission scolaire, de loi 40 sur l’en ei- fier et de mettre sur les futures commis- tout élève de ce terri- gnement primaire et pied des centres d’excellence et offrir à ses Mme Lise sions scolaires du ter- toire.ritoire de la C.S.R.C.soieht obligatoirement tenues d’admettre à une option professionnelle, non offerte par sa future concernai]! le jorojet concevoir, de plani- secondaire public.Voilà l’essentiel d’un Toujours selon le étudiants le choix en-point de vue exprimé Comité, à cause de tre 42 options profes-par le Comité de pa- l’ampleur de ses res- sionnelles.rents de la C.S.R.C.sources, la C.S.R.C.—————— dans un mémoire a pu se permettre de —.¦ ! NOUVEAU BIÈRE FROIDE SUPER SPÉCIAUX NOUVEAU BIÈRE FROIDE A VIN VIN Chaussures ROG EM Inc.393 SAMUEL DE CHAMPLAIN BOUCHERVILLE.655-6743 VISA ¦ MASTER CARD - PLAN MISE DE CÔTÉ Laitues ICEBERG GR.24 De Californie Canada no.1 Clémentines Du Maroc Carottes Produit du Québec sac de s lbs (2.27 KGS) _ .87 .69 69 CH.CH.LB.(1.52 KG.) .Échalotes E.U.Canada no.1 Pommes vertes Granny Smith Produit de France Pamplemousses De Floride gr.48 Canada no.1 roses Mesdames, C’est le temps de penser à terminer votre toilette des Fêtes par un joli soulier.Aussi, le temps est venu de vous procurer nos élégantes et confortables bottes "Lavallée".99 .49 .59 1 7 POUR (1.30 KG.) 2 PAQUETS POUR LB.¦ SITUATION GÉOGRAPHIQUE OUVERT LUNDI, MARDI, MERCREDI 9h.A.M.àTh.P.M.JEUDI, VENDREDI 9h.A.M.à 10h.P.M.SAMEDI.DIMANCHE 9h.A.M.à 7h.P.M.NOUS NOUS GARDONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS S < JARDIN delaSEIGNEURIEl On vous attend ! 1! ALBANEL o MONTARVILLE LU 492 ALBANEL, BOUCHERVILLE ce o L ENDROIT À BOUCHERVILLE C'EST LE RENDEZ-VOUS DES FINS GOURMETS CETTE SEMAINE PIERRE SUGGÈRE I ' '' ' BOUCHERIE DU DOMAINE ' «J I 1 liJ m # 393 SAMUEL DE CHAMPLAIN BOUCHERVILLE PAULINE COIFFEUSE LYNDA COIFFEUSE GUY f'-JÉ y 655-0329 PIERRE TREMBLAY PROP '•¦ÊÆ .SPÉCIAUX POUR CONGÉLATEURS 2.59 LB., 5.71 KG.I 1.39 LB„ 3.06 KG.ïs.N’oubliez pas de réserver dès main- mm ¦ ; i r ! KATOU Jocelyne "MONIQUE COIFFEUSE AIDE • 20% DE RABAIS POUR LES PERSONNES D’ÂGE D’OR AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS, VISA, MASTER CARD, CHÈQUES PERSONNELS À VOTRE SERVICE 4 COIFFEURS PROFESSIONNELS vos menu « jsæ.* COUPE • PERMANENTE • TEINTURE • BALAYAGE • ÉPILATION DE SOURCILS • SOINS PROFESSIONNELS POUR CHEVEUX • TECHNICIENNE EN COLORATION L’ORÉAL ET FERMA # STYLISTES EN COUPE • NOUS PERÇONS LES OREILLES DEMI-BOEUF ENVIRON 330 LBS CANADA CATÉGORIE A-1 •BOEUF i!| FLANC DE BOEUF ^FARCIS) I le four LA POÊLE 1.95 LB., 4.30 KG._____________________ NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS —-#-#—- SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU’AU 26 NOVEMBRE ’83 TOUTES NOS COUPES POUR CONGELATEUR SONT EMBALLÉES SELON VOS SPÉCIFICATIONS SANS AUCUN FRAIS F 1.65 LB., 3.64 KG.NOUS AVONS TO DE TRÈS BON | SPÉCIAUX SUR LE.BOEUF HACHÉ MAIGRE OU MI-MAIGRE.r (10 LBS OU PLUS) SALON DE COIFFURE CHAMPLAIN UNISEXE 393 SAMUEL DE CHAMPLAIN BOUCHERVILLE 655-6544 OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI $ 99 11.00 kg.“f.LB. r 10-La Seigneurie, itieriBrlBdtishdVeAtbrèigSS 1 Vie économique L’épicier indépendant au service des consommateurs originals dans le sens tique que l’exclusivité commande conjoin-Historiquement, l’é- où ils seraient les de la vente de la bière tement avec l’Asso- picier indépendant seuls à accumuler ce a été accordée aux dation des Détail- fait partie de l’évolu- complexe de rôles, tion de la société Il est courant que le de déséquilibre social depuis longtemps consommateur per- de la vie de quartier et disparu dans les ma-çoive son épicier in- de toute la société gasins à succursales, dépendant comme un québécoise dans son tels que Steinberg, agent purement éco- ensemble, qu’entrai- lesquels ont une nomique puisqu’il est nerait la disparition fonction purement é-le propriétaire, d’une d’épiciers indépen- conomique.entreprise familiale dants.' Ce même service de de son quartier.Cette perception ne serait vost qu’une demi-vérité se- non-corporatif joue, la personne qui jouit Ion le témoignage du en plus de son rôle aujourd’hui d’une au-sociologue Michel économique, un rôle tonomie totale, deProvost, professeur social de premier plan vient primordial pour de sociologie de l’or- qui touche tous les les gens sans voiture, ganisation et d’envi- consommateurs à un les personnes mala-ronnement socio-po- moment ou l’autre de des ou handicapées, litique de l’entreprise leur vie.les gens du troisième à l’Ecole des Hautes L’épicier indépen- âge.Un tel service Etudes Commercia- dant est à l’écoute de favorise d’ailleurs le maintien à domicile Dans une étude sur contribue à améliorer de ces citoyens à part “La place et le rôle la qualité de vie de des détaillants non son milieu, corporatifs (DNC) du outre son rôle éco-secteur de l’alimenta- nomique de créateur ment de la population tion dans la commu- d’emplois, d’approvi- va en s’augmentant et nauté et les consé- sionnement et d’appel Que dans un avenir quences sociales de aux services d’hom- pas très lointain, leur éventuelle dispa- mes de métier et de nous ferons partie de rition", étude entre- professionnels de son cette population du prise à la demande de v pnilieu l’épicier offre troisième âge pour l’Association des Dé- des services à carac- qui de tels services taillants en Alimenta- tère unique, exclusif, sont essentiels, tion du Québec difficilement rempla- D’autre part, l’épicier (l’A.D.A.) et déposée gable et qui ont des procède à l’encaisse répercussions soda- de chèques; dans bien des cas, prend des commandes au res.épiciers indépendants lants en Alimentation en 1974, le vin devant du Québec (l’A.D.A.) L’ali- corporatives (dont suivre en 1979.que l’exclusivité soit maintenue en faveur Ainsi, l’envergure des épiciers indépen-en plus grand nombre bière et du vin, devant des enjeux et l’absen- dants de la région que toute autre, per- mener à la disparition ce de toute recherche puisqu’un approvi-met à nos québécois de plusieurs milliers appronfondie dans le sionnement efficace qui ont l’esprit d’en- d’épiciers indépen- domaine, incitent à la est déjà assuré à tou-trepreneurship, de dants, entraînerait la prudence la plus élé- te la population du jouer un rôle à la fois disparition de nom- mentaire ; l’autorité Québec par le biais de social et économique breux emplois et ac- qui pourrait changer quelque 11 000 épi-dans leur communau- croîtrait la population (es règles du jeu dans ciers détaillants indété.Le Québec comp- de chômeurs et d’as- un réseau de distribu- pendants répartis à te en effet quelque 11 sistés sociaux.L’or- tion reconnu efficace, travers la province et 000 détaillants non- dre social québécois Monsieur Michel Pro- les magasins de la corporatifs dans l’ali- serait ainsi sérieuse- Vost, sociologue, re- S.A.Q.mentation et, selon ment perturbé, allant monsieur Provost, il à l’encontre d’une vo-est important qu’au- lonté politique visant cune décision hâtive le maintien de l’équine risque de briser libre social et le pro-l’équilibre socio-éco- grès social, et modi- nomique de ce sec- fiant ainsi considéra- communiquera avec teur d’activité qui se blement la répartition certaines personnes révèle davantage du marché de l’ali- de Varennes et Ver-comme un milieu d’é- mentation au détri- chères entre le 15 et le changes et d'interac- ment de la PME qué- 24 novembre 1983 tion sociale.De plus, bécoise.Historique- pour enquêter sur les les D.N.C.peuvent nient; ?lè gouverne*- -.habitudes de Con-s’avérer, sur le plan ment du Québec a sommation alimentai-culturel soit des a- reconnu d’emblée une redes familles québé-gents de change- place et un rôle spéci- coises.Cette enquête ment, soit des “bar- fique aux détaillants est menée conjointe-rières”, soit des lea- indépendants et a en- ment par le Ministère ders d’opinion ou en- cou ragé le dévelop- de l’Agriculture, des core des éléments in- pement des PME qué- Pêcheries et de l’Ali-novateurs, les ren- bécoises, et c’est mentation, les Cer-dant particulièrement d'ailleurs dans cet op- des de Fermières du L'octroi aux chaînes québécoise, mentation est une ca- Steinberg) d’un per-tégorie de PME qui, mis de vente de la livraison, qui peut pale détaillant raitre secondaire pour Pour monsieur Pro- sa communauté et les.Le Cercle de Fermières entière.Il ne faudrait Québec et le département de nutrition humaine de l'Université Laval.Nous sommes persuadées que vous comprenez l’importance de votre précieuse collaboration et nous voulons vous assurer de notre entière reconnaissance.A bientôt, Une personne membre du Cercle de Fermières de Varennes pas perdre de vue que le taux de vieillisse- Ainsi devant la Régie, monsieur Provost met en les de grande portée, garde la Régie des Monsieur Provost a permis d’alcool du cité entre autres la téléphone et s’impli-Québec contre un livraison à domicile, que dans maintes ac-danger très possible qui est un service tivités communautai- Lise Moreau Conseillère no.4 responsable du comité Agriculture-Consommation grand solde ¦ ¦ Z\ AVANT NOEL 0 b 1 m ¦ Sis Vous servir est un plaisir 2020 RENÉ GAUTHIER, VARENNES A I ar-CgSt aidmsvc.'t SS Ibsiyiem .«huengieS b.14-La Seigneurie, mercredi 23 novembre 1983 i * t, e « ¦s ¦* i Vie communautaire' par Jeannine Laporte LàBossière Semaine d’appréciation de la Jeunesse Le Club Optimiste rend hommage à 92 jeunes Patrick Charron Martin Bleau Jean-Pierre Pouliot Ecole Pierre Boucher Julie Carignan Nathalie.Gamache Isabelle Roy Ecole Sacré-Coeur David Lepage Isabelle Langevin Martin Poitras Ecole des Jeunes Découvreurs Marie-Claude Legault Antoine Beaudoin Martin Deslauriers Elementary School Jason Pomrenski Kim Nordella Mark Bischoff Simmi Chawla Katy Senecal Guillaume Allard Ecole de La Broquerie Marc-André Boivin Isabelle Paradis Anika Pratte Ecole Louis-H.Lafontaine Annie Levac Stéphane Aubry Julie Chauvin Ecole Paul VI Catherine Laberge Martine Jolicoeur de Boucherville Annie Riendeau Caroline Hubert Isabelle Roy Scouts Saint-Louis Bernard Nantel Patrick Perreault Mireille Sylvain Pablo Solis Scouts Saint-Sébastien Catherine Dumas Jean-François Martin François Raynaud Scouts Sainte-Famille Patrick Vaillant David Vaillant Martin Vaillant Association des Eclaireurs Baden Powell Steve Pilon Mathieu Bélanger-Groulx Lucie Laporte Tennis Sébastien Lareau Ligue de Cross de Boucherville Marco Devette Dave Laliberté Jean-François Dalpé Bojoc Brigitte Perrier Marie-Claude Frigon Josée Riendeau Annie Tétreault Ecole Antoine Girouard Stéphane Mercier David Gravel le Nathalie Chassé Loisirs Saint-Louis Steve Tremblay Chantal Thibodeau Alain Cadotte Organisation du " Baseball mineur François Grondines Michel Levasseur Luc Drolet Organisation du Hockey mineur L Jean-François Trépan ier | Marc André Jannard I Jean-François Poirier Organisation des Ringuettes K iATION 0* < i n a* ^1 m £ & Jean-Philippe Rin-guette Ecole Père Marquette 1 ' POUR EN AVOIR PLUS POUR VOTRE ARGENT I ; s ï » His jeunes gagnants garderont de cette fête fit?souvenir qui les stimulera dans la recherche de l’excellence.Suite de la page 13 Club de Patinage Artistique de Boucherville Renée Brasseur Julie Roy Isabelle Désy Corps Cadets de l’Armée Jean-Marc Bonin : Photos: Marie-Jo Bertrand NEW YORKER 1983 idemo) 3 TRACTION AVANT Christian Dépangher Michelle Bastien Corps cadets de la Marine Frédéric Boucher Josée Lajeunesse Nathalie Badoul Ligue de soccer mineur Sièges 50/50 tissu & vlnyle argent, boite de vit.eut.Tor-quefllte, moteur 4 cyl.2,6 litres, Bande adhéslve argent, sys.élec.messages phoniques- franc., moulures de cadre de porte, serrures de porte à comm électr., radio AM/FM/MX syn.él.A/Lec.Cass., ens.haut-parleur prem.-syn.élec., bleu nuit, suspension ultra robuste, volant garni de cuir, R/C/A flanc blanc large P185175R14, toit landau en vlnyle bleu STOCK 83-7030 / DEMO \ \ LIQUIDATION \ MODÈLE \ 1983 / Là ?> m 16b i f s12995.SPÉCIAL DÉMO « Ainsi disent-elles Pour une femme, se sentir créatrice et épanouie dans toutes les corvées monotones dont son quotidien est rempli serait aussi absurde que pour un travailleur à la chaîne, de se réjouir d’avoir créé une automobile parce qu’il en a serré un boulon.:-y 1 A Edith Mendel Stern, American Mercury, janvier 1949 RELIANT 83 (2 portes sedan) RELIANT 83 (4 portes sedan) Ne vous mettez pas debout , dans une petite embarcation.60% des noyades sont causées par des chutes par-dessus bord.AU FOND.C’EST VOTRE VIE ^0 La Société canadienne de la Croix-Rouge Banq.tissu & vlnyle rouge pourpre, boite de vit.aut.Torquellite, moteur 4 cyl.2,2 litres, Batterie sans entretien 500A, dégivreur élec.de lunette ar., sans facture d'essence, moulure latérale vlnyle rouge, radio AM/FM/MX, servo-dlrectlon, R/C/A Michelin F/B/L P175/75R13.Banq.tissu & vlnyle rouge pourpre, boite de vit.aut.Torquellite, moteur 4 cyl.2,2 litres, Batterie sans entretien 500A, dégivreur élec.de lunette ar., moulure latérale vlnyle rouge, servo-directlon.STOCK # 832010 ?STOCK 83-2133 I * 8455.$8215 SPECIAL DEMO SPECIAL NEUVE " t I i m PROTÉGEZ VOTRE VOITURE CONTRE LA CORROSION •TRAITEMENT À L'HUILE CHAUDE Voiture économique: $30.00.Voiture standard: $35.00.Voiture grand format: $40.00 • NOUVEAU • •TRAITEMENT À LA GRAISSE CHAUDE Voiture économique $65.00 Voiture standard: $75.00 Voiture grand format: $90.00 • • SUR RENDEZ VOUS • JUSQU’AU 1ER JANVIER’84 ! RAMPAGE 83 PICK UPD-150 Baquets tissu & vin.noir & rouge, boite manuelle à 5 vitesses, moteur 4 cyl.2,2 litres, deux rétro., peints sport à C/Int., ens.direct connection, sans facture d’essence, bande adhésive noire, Radio AM/FM/MX, servo-dlrection, rad.celn.acier let.bl.P195/60R14, blanc nacre.HORIZON 83 HATCHBACK 5 PORTES Camion neuf Sièges baquets tissu & vlnyle bleu, argent cristallisé, boite de vit.aut.Torqueflite, moteur 4 cyl.2,2 litres, sans facture d'essence, moulure latérale vlnyle noir, radio AM/FM/MX, servo-directlon, R/C/A Michelin F/B/L, P175/75R13 AUBAINE UNIQUE t STOCK # 83-9008 SOTCK # 831006 $ * 8850.7295.9895.SPÉCIAL #83-9005 $ SPÉCIAL NEUF SPÉCIAL DEMO \ 652-2979 w- ans o .-4k P#ly II ‘lilh Wk V PLAN DE 5 ANS PROTECTION 80.000 KM dr Otiuhtr AUTOMOBILE INC AU.TO LOCATION LTEE AF 1709 MARIE-VICTORIN VARENNES /¦l "f: M.»i r .( 65?'?979 2164 MARIE-VICTORIN VARENNES micro % MAINTENANCE MICCO INC 652-9652 Marcel Collette mop\ La Seigneurie, mercredi 23 novembre 1983-15 ?V.V t ?i -îfnpvc r r.f: -tfnv • :•« ir» t >,'e ?i ' ; > Vie paroissiale Le grand ménage spirituel À Sainte-Famille, une importante assemblée des paroissiens On nettoie, on asti- seulement nettoyer fait les plans, on s’ou-que, on polit, on cire, Voulez-vous que vo- mals aussi polir et tille, on s’arrime au tre âme brille comme on vernit de vulgaires orner.Il lui arrive cours d’une rencontre un joyau aux couleurs objets de bois qu’on même d’apporter ses d’Une Heure à l’église de l’arc-en-ciel, eh Une assemblée de nouveaux marguilliers diverses hypothèses appelle meubles ou échelles.de valeurs Sainte-Famille de bien faites appel au paroissiens aura lieu en remplacement de avaient été apportées parquets.Et notre â- et de réaménager no- Boucherville Cinq Seigneur Jésus.Il lundi le 28 Mme Huguette Nadon concernant l’utilisa- me immortelle, quels tre intérieur.Pour soirs de suite.changera votre coeur novembre prochain a et de M.Hugues Au- tion de ce bâtiment soins lui donnons- qu’il puisse agir ainsi, On aurait dit autre- au besoin.C’est mê- 20 heures 30 à la salle bertin dont le mandat La qBestion est tou- nous?La mienne au- on doit au moins Lui fois - avant ma nais- me une de Ses spé- paroissiale Sainte- prend fin à la fin de jours d’actualité puis- rait besoin d’un bon ouvrir sa porte.sance, bien sûr! - il y cialités: fabriquer des Famille.cette année.que la ville de Bou- javellisant.La vôtre?Il sera justement dis- aura une retraite pa- coeurs de chair avec Deux sujets seront à L’on profitera éga- cherville souhaite en-Ponible du 27 novem- roissiale et le père des coeurs de pierre.l’ordre du jour de lement de l’occasion core l’utiliser comme Pour le grand ména- bre au 1er décembre Julien de Lafontaine D’accord, on fait son cette assemblée, pour faire le point sur Centre socio-culturel ge de son ame, on 1983, gratuitement, en sera le 9rédlcateur.grand ménage spiri- Dans un premier l’avenir du presbytère, parallèlement s éreinte beaucoup tous les soirs à 19:30 Son thème: “O Père, tuel?temps l’on procédera On sait qu’au cours l’école Marguerite- moins que pour celui heures, pour une je suis ton enfant”.Rachel Pilon a l’élection de deux des dernières années Bourgeoys.de sa maison.C’est le grande campagne de Seigneur par son Es- nettoyage et de déco-prit qui vient non /ration intérieure.On À tous les chrétiens de la communauté Sainte-Famille de Boucherville avec GRATUITEMENT ¦: • i \ ¦ m -A., Faites photographier vos “PETITS ENFANTS” avec LE “PÈRE NOËL” en personne ?o ïm #i ?i iü ?m i x .un i\ a h n np Ciï$Z McNeil Photographe t Faire-part m u Irait < a a a : I t .a n ï$ 8hi i j it;* s* i ci! h p 'i 7 'é X % > Obtenez aussi “SANS FRAIS” un magnifique livret-souvenir de la visite avec le père Noël EN PHOTO-COULEUR If Important À l’Église Sainte-Famille, vendredi le 25, de 19h30 à 20h30, aura lieu une heure de prière pour le succèé de la retraite paroissiale.Bienvenue à ces rassemblement de notre communauté.LE “PÈRE NOËL” VOUS ATTEND VENDREDI les 2-9-16 décembre SAMEDI les 3-10-17 décembre DIMANCHE les 4-11-18 décembre Le Seigneur Jésus vous invite à cinq rencontres de ressourcement spirituel du dimanche 27 novembre au jeudi 1 er décembre 1983, tous les soirs de 19h30 à 20h30 avec Julien de Lafontaine, o.m.i.19h.à 21 h.(7h.p.m.à 9h.p.m.) 15h.à 17h.(3h.p.m.à 5h.p.m.) 13h.à 16h.(1h.p.m.à 4h.p.m.) Visite aux malades COMPAREZ NOS SPÉCIAUX (DÉVELOPPEMENT ET IMPRESSION) du 1erdécembre au 15 janvier ’84 Le père de Lafontaine visitera tous les malades de la communauté qui exprimeront le désir de le recevoir.En avertir le secrétariat du presbytère aussitôt que possible à 655-9024,655-9025.Condition indispensable au succès de ces rencontres: VOS PRIÈRES AILLEURS 12 POSES FILM (couleur).« 8.49 ?20 POSES FILM (couleur).*12.51 ?24 POSES FILM (couleur).«13.99 ?36 POSES FILM (couleur).«19.69 ?BOUCHERVILLE PHOTO# ERRATUM HEZ NOU $ 3.99 * 7.99 $ 8.19 i *11.79.DANS L’ÉDITION DE LA SEMAINE DERNIÈRE ON AURAIT DÛ LIRE: GRAND CONCOURS DES FÊTES AUX BOUTIQUES FORT SAINT-LOUIS 1ER TIRAGE: Le 15 déc.’83 15 paniers de _ _ fruits à $25.ch.2ièmeTIRAGE: Le 24 déc.’83 1 prix de $500.en argent 5 prix de $100.en argent CARREFOUR LA SEIGNEURIE 280 Fort Saint-Louis, Boucherville Tél.: 655-4310-3386 .v" a s cwu» u a njîjr, a s K*J*T*% nrur i- # f e * r p » p x ,*t *.p p a îi pp 9 v tvx.trp twvpî* h % t vr a a-nrx t x e K*-*** r ; I 16-La Seigneurie, mercredi 23 novembre 1983 m \ w w w KéÊÈÆ v / I fTlETRO I WW1 I I 8 I r - & BP La grande famille des maîtres épiciers Métro a le plaisir d'accueillir un nouveau membre: Marché Stéphane Beaulieu au ise, route 125, ste-Juiienne.Bienvenue à ce nouveau Métro.ÜÜ a* iMRli AM» ‘Coupe provenant de boeuf Canada catégorie "A".mm Ç>1 : 9 /kg -ur;; J - i EL T J a Ht*i23.i„ 9 /lb : ¦ %: ; »]3 w.* # MOUCHOIRS DE PAPIER FACELLE ROYALE couleurs variées, bte 100 f •/% * BIFTECK DE RONDE DÉSOSSÉ, TRANCHE ENTIÈRE OU ROSBIF D'EXTÉRIEUR DE CROUPE # S M ' r m m ê I ft A I bout enlevé « PS I i m' i i » ! .:.' ¦ ¦ : - BOISSON AUX FRUITS TANG MBBBt ÉPAULE PICNIC DE PORC FUMÉ désossé, prët-à-servir 5,25 2,38 sfr pommes, raisin, orange, fruits, cont.1 L : à 1.7910% ffi BACON SANS COUENNE MÉTRO ! tranché 500 g 9p I Ulmii IHIEi w * ti - PORC HACHÉ produit décongelé 3,04 P l,3» l| SAUCISSES FUMÉES MÉTRO 450 g 1,48 ft _ __ CHAUSSONS RÉFRIGÉRÉS ""% Cj pillsbury /kg pommes, cerises, bleuets, XO fraises, framboises, Ab paquet 585 g_______________ %— EAU MINÉRALE % 91 Métro /kg bouteille 750 mL 2 68 YOGOURT /tb YOPiAir - .-, .i nature, fruits assortis.BOISSON GAZEUSE COCA-COLA, DIET COKE, SPRITE bouteilles consignées 6/750 mL JAMBON CUIT ULTRA MAIGRE MÉRITE (tranché selon vos besoins) 3,59 1,49 mm 3,26 SAUCE CHINOISE A L'AIL *89* SAUCISSON DE PEPPERONI MÉTRO emballé sous vide V-H douce, medium, forte, aigre-douce, tout usage, ananas, barbecue, polynésienne, bte 541 mL SOYA 450 mL 99* *99* KSsfc 1,48 MÉLANGE À GÂTEAU MONARCH — ULTRA MOELLEUX saveurs variées, paquet 250 g FOIE DE PORC tranché, produit décongelé «¦ 06 conL 175 g GARNITURE POUR TARTE /| 0 < VACHON *1,00 1,59 saveurs variées./Ib bte 540 mL Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 21 novembre au samedi un bon d'achat diffère.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, Pas de vente aux marchands.¦ , i t N a wm.\ / I j / a hSissaisi Hi ICAR *-*-* H»»A» m I I La Seigneurie, mercredi 23 novembre 1983-17 .à mETRO £ , < /Cl w W{ B s g , ï sag M >¦ v i is / mama ' i *4 CAFÉ MOULU PREMIUM MEIITTA bte 454 g gu *;«¦ ' i uX ¦ ; •* B w Ak il- - X-feUHL •A Wm % CL i FILTRES A CAFE MEUTTA format pame'.paquet 100 •U -•-V.KRAFT V-EM ày % wm 0 % Filters à café Ml» v 3 i! |p m JÉr«:V ¦V- m rm Hi Les étoiles sied en vedette cet automne I I i r: 0 r.-r< I I sxiiiiiifrtiii'1 8 IIP' % tmaH semi-lustré d’intérieur a ralkvde 130-111 1 m Efnail fini perle d’intérieur 3 lalkyde %1n VEL-OPAC PERL-OPAC '")»! utra-bnllant d'mléneuf ^*Vde — fini porcelaine '50-111 Email semi-lustre d'intérieur au latex '62-111 Email velouté d'intérieur au latex 161-111 lux-opac I Une couche Émail ultra-brillant d intérieur à l'alkyde 150 111 Une couche Émail velouté d intérieur au latex loi 111 Une couche Émail fini perle d intérieur à l’alkyde 120 111 Une couche Émail semi-lustré d intérieur au latex 162 111 Une couche Émail semi-lustré d intérieur à l’alkyde i:io m mît # 2or 2©rr 2or$ zorr ou moins les 4 litres ou moins les 4 litres ou moins les h litres ou moins les 4 litres Pour chaque contenant vendu durant cette promotion, SICO versera un montant au Téléthon des Étoiles.'Prix en vigueur pour le blanc seulement.Ces peintures peuvent être teintées dans une variété de tons pastel moyennant un léger supplément.m Centre de Rénovation .fi SICO SIKKENS i LETOURNEAU ; 641-2311 (m 3 (CENTRE DE RÉNOVATION) 100 DE MUY, BOUCHERVILLE , J .LKSeigngurie, m@(çrçoij 23 19.83-19 w Hf HHH “f® A mm I : V w ES 11 Prix en vigueur du 23 au 28 novembre ’83 CES PRIX SONT PAYÉS ET EMPORTÉS ASPINITE PANNEAUX “FLOOR DECK” DE, lÆm EMBOUVETÉ IDÉAL POUR L’INTÉRIEUR ET L’EXTÉRIEUR SOUS-PLANCHER 1,5 CM.D’ÉPAISSEUR (5/8”).4’ x 8’ ÜPREFINI y i r î 4’ x 8’ it s ** m h riüli I ERISIER 'i • 10 PIN NOUEUX PECAN • Il *¦ nr IM su a ECOUVREMENT MURAL f OUVRE PORTE « WGE ISOLANT EN FIBRE DE VERRE % FM 2 I 15 x 48" : COUVRE 90 PIEDS CARRÉS •Ai .LE PAQUE^J F#Te^#n I Ft-28 ’ 16” x 48” COUVRE 37.5 PIEDS CARRÉS I mf s MODÈLE 520 VOUS POUVEZ L’INSTALLER VOUS-MÊME TOUS LES RÉGLAGES À L’EXTÉRIEUR DE L’UNITÉ APPROUVÉ PAR L’ACNOR ET PAR D.O.C.A -I DE RABAIS *( I, a % ¦ •.11 |._ i-1, / j i j r''# ( t I •1 i CHRYSLER “E” CLASS, 4 PORTES, 1984 PAR MOIS N ÉQUIPEMENT: air conditionné, vitres teintées, transmission automatique, servofrein, servodlrectlon, déglvreur arrière, essuie-glace Intermittent, AM/FM stéréo électronique, tapis avant-arrière, pneus 4 saison, flanc blanc, valise êlectri-*,, 5 39 MOIS 289 0 5 que, groupe lumières, miroirs doubles.Taxe provinciale en sus .- - % ¦ # : $ M ¦ m I essi il ) I ^ ' r - , .,hmm Nos hôtes, monsieur Maurice Goyette, Mme Goyette et le directeur de la Chambre de Commerce de Vanes, le frère M.Boudard.mi I i B NOUS AVONS AUSSI DES: En ce début de novembre 1983, par une soirée pluvieuse, plusieurs invités se rendirent au nouveau garage et salle de montre des Automobiles Pontiac et Buick ainsi que des Camions CMC.mes conduits à l’intérieur, un train d’au moins une soixantaine de sièges nous entraîna dans les corridors où nous pouvions voir la mécanique impensable qui faisait dévaler devant nous d’une façon comme si de rien chronométrée et très n’était.D’un vulgaire précise de chacune squelette, d’automobi-des pièces qui étaient le, nous pouvions manipulées avec ai- continuer jusqu’à la sance par les emplo- pose du chassis, pour yés vue la mécanique ensuite en arriver à formidable qui les l’installation des fe-transportait.A près- nôtres et à l’épreuve que tous les cinquante pieds, un homme ou" une femme attendant outil en main et matériel devant lui pour faire face à l’unique opération qu’il avait à faire.Ensuite, le tout se continuait RELIANT À $ 215 HORIZON À $ 205 par mois par mois ¦ rH;TWTTpM:miT,'1f JOUR $26.00 $32.00 ixxVn^ L: $170.00 SEM.$195.00 k MOIS $55050 Au nombre d’une cinquantaine, nous attendons l’autobus, mais Monsieur Maurice Goyette ne se fit pas attendre et nous invita à faire le tour du propriétaire.Tous en avaient plein les yeux, les automobiles étaient toutes plus alléchantes les unes que les autres.Vraiment, ce soir là, notre ami Maurice sut nous en mettre plein les yeux.Cependant l’autobus arriva et on se mit en route vers Boisbriand.Une heure de voyage et nous arrivons face à une chaîne de production difficile à évaluer tant sur les retombées économiques sur la région, pour le nombre d’employés hommes ou femmes qui travaillent à reconstituer le casse-tête de milliers de morceaux d'une automobile.Arrivés là, nous fû- A A « 652-3901 A 861-7108 v* %m'r Mil y I 2164 MARIE VICTORIN VARENNES w SAFARI* Grand Luxe VENTE“RANDONNÉE”! SPÉCIAUX DE DÉBUT DE SAISON '84 ! IA BOUTIQUE SKI DOO ! itELU® m e l i 5 Des vêtements conçus spécialement pour ceux et celles qui s'adonnent à la vie active .en plein air.Chaleur, confort, élégance SKI-DOO.« *989-1$^ Æ m UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE MOTONEIGES DE RANDONNÉE.ut:-.V3 m A Épargnez à l’achat de motoneige Ski-Doo neuves, modèles antérieurs De plus, bon choix de motoneiges usagées En vente chez: > 1 spécial TUQUE SKI-DOO m a CH.m r cv i ~ ^RIENDEAU I ski-aaa Jb- i Jï "V m SPORTS VARENNES 1855 du Souvenir |: 'f \ l 652 2521 65239:4 V • mm -*-*-**-4f **' *- v# % v#*w * yv-# mi’f » t ^ ' »fWFW«uWI-^*Wn 28-La Seigneurie, mercredi 23 novembre 1 §83 Varennes Club Optimiste de Varennes celyne Keroack ont Boucher et François terminé en troisième Allard.journée.Un merci routière; Mario Collin tout spécial à Thérè- & Aline Collin sur le se, Johanne et Lise.circuit fermé; Claude position toutes caté- Les gagnants de ce Sam mut & Jocelyne gories; Pierre Gignac core merci à tous, rallye qui s'est tenu le Sammut dans la caté- & Doris Lewis ont Nous espérons vous terminé en seconde revoir l’an prochain position toutes caté- lors de notre second Les activités réalisés lor a su résumer dans Ces sommes permet-par la Club Optimiste un autre article la Iront de fournir aux de Varennes au cours pensée de tous ceux jeunes des activités du mois d’octobre ont qui ont participé à aussi intéressantes qu’enrichissantes.A la prochaine, Gilles Daoust sont: Bonne chance et en- été un succès.En cette première expé-effet, la clinique de rience.sang organisé en col- Au cours de ce mê-laboration avec la me mois, le Club des Croix-Rouge a dépas- Jeunes Optimistes sé les contributions appelé le Club Amioc de l’année dernière, de Varennes a offi-Félicitation à Regis tellement débuté ses Mailhot et son équipe activités par une re-“pleine de bon sang”, mise de charte à la-Deux individus de Va- quelle participait de rennes doivent aussi nombreux membres, être remerciés pour Avant de terminer, je leur dévouement à désire souligner la cette bonne cause, collaboration des disoit M.Bouffard pour verses organismes de le prêt de la salle et notre ville permettant M.Jean-Marie Fau- la réalisation d’un cher qui a animé gra- vieux rêve, soit une tuitement cette jour- Maison des Jeunes à née par une musique Varennes.En plus de d’ambiance.23 octobre dernier gorie habilité visuel- le; Robert Boucher & publiciste Georges Huppé & François Allard pour gories; et les grands rallye.Je désire remercier France Boucher dans le test écrit ; Jean- champions toutes cala catégorie sécurité Paul Racicot & Jo- tégories sont: Robert Responsable du rallye John F.Taylor tous les volontaires qui ont donné du temps en plus de fournir de grands efforts à faire du premier rallye de sécurité routière du Club Optimiste de Varennes un succès.J’aimerais remercier particulièrement les participants qui sont venus malgré la température inclémente, eux, 'ien n’aurait été possible.Comment sonner beaucoup de oublier nos trois ”op-Concernant le rallye temps, le Club Opti- libelles" qui ont enre-de sécurité routière miste et le Club A- gistré qui a eu lieu le 23 mioc ont contribué comptabilisé les réoctobre dernier, mon financièrement à la sultats des partiçi-collègue John F.Tay- réussite de ce projet, pants durant toute la ¦ *» Le mot du silencieux Méfiez-vous des gestes qui s'annoncent comme devant être gratuits; ce sont les plus tortueusement intéressés.Albert Brie BOUCHERIE AUCLAIR ENR.BOEUF ROUGE A-1 649-5576 801 ABBÉ-THÉORET CARREFOUR STE-JULIE, STE-JULIE Sans vérifié et L ENDROIT IDÉAL POUR VOS ACHATS DE VIANDE Le plus grand salon d’artisanat 1 * EXTRA SPECIAL JAMBON DANS LA FESSE i COTELETTES DE PORC maigre $4.37 $1.98 Les Artisans du Ri- ront créées pour Vallée du Richelieu, chelieu vous invitent vous.Nouveautés et route 133, un quart de à leur 11e salon d'au- traditions y seront à mille au nord de la tomne les 18-19 et 20 l’honneur.Cette ex- route 112.novembre prochain.65 exposants de très demeure la plus im- bre de 18 heures à 23 grande valeur seront portante de la Rive- heures là pour vous faire Sud de Montréal, profiter des plus belles oeuvres au’ils au- lieu à la salle de la heures Toupie désossé position de prestige le vendredi 18 novem- $5.05 kg.$2.29 m.Ib.le samedi 19 novem-L’exposition aura bre de 10 heures à 23 BOEUF HACHE FOIE DE POULET $1.96 kg $0.89 , MAIGRE 10 Ibs et plus % Institution privée d'intérêt public dirigée par les frères des écoles chrétiennes $4.61 k9 $2.09 , SAUCISSE PORC ET BOEUF $3.51 $1.59 VIANDE À TOURTIÈRE Ib.ÉCOLE SECONDAIRE SAINT-PAUL DE VARENNES CUISSES DE POULET $2.40 $1.09, Porc-Boeuf-Veau — Produit frais COURS SECONDAIRE SECTEUR GÉNÉRAL $4.37 $1.98.POITRINES DE POULET $4.39 kg $1.99 EXTERNAT: GARÇONS ET FILLES BOEUF HACHÉ Ib.mi-maigre 10 Ibs et plus BOEUF BROCHETTE OU FONDUE $3.95 », $1.79 EXAMEN D’ADMISSION (COÛT: 10,00 $) SECONDAIRE 1 SEULEMENT Samedi: 3,10 et 17 déc.1983 L’examen débute à 9h.a.m.$9.45 kg $4.28 Ib.J FONDUE CHINOISE coupe française $10.12 ,$4.59 , $7.90 ,$3.58 , V .I .____ .Apporter le dernier bulletin de l’année en cours et le bulletin complet de l’année 1982-83 (photocopie) ACHAT A LA PIECE BOEUF DE MARQUE ROUGE CAT.A-1 Stationnement dans la cour Renseignements supplémentaires Mme Jacqueline Labrie, Dir.des Études DERRIERE DE BOEUF Rouge A-1 env.170 Ibs.FESSE DE PORC complète env.: 18 Ibs.SURLONGE AVEC FILET Env: 30-35 Ibs.$5.69 kg.$2.58 ib.LONGE DE PORC Env.15 Ib.$4.61 kg $2.09 ib $3.29 kg.$1.49 ib.$4.52 kg.$2.05 ib.235 rue Sainte-Anne (C.P.320) Varennes 652-2941 ^ OUVERT LUNDI 12h00 À 6h00 — QUANTITE LIMITÉE DU 22 AU 26 NOVEMBRE 1983 ^ < 1$ ^flppfturte, mercretjl 23 novembre 1993-29 Varennes Bibliothèque municipale de Varennes Après un an de tra- les étagères, sections de venir autant parti-vail (ouverture au pu- Enfants et Adultes, ciper.La bibliothèque blic le 6 juillet 1982), Notre collection a for- demeure votre suc-la bibliothèque dis- tement augmenté de- cès.pose maintenant de puis ses études et Heures d’ouverture 83 24,000 volumes sur nous vous remercions 18:00 - 20:00 Mercredi : 12:30 16:30 16:30, 18:00 - 20:00 Votre bibliothèque Varennes?Profitez de municipale compte ce service! Il est gra-plus de 24,000 volu- tuit! Vous n'avez qu’à mes prêts à être lus.communiquer avec le Jeudi : 12:30 - 16:30 Vous aimez lire des service de la biblio-récits de voyages?thèque au numéro de des aventures roman- téléphone suivant: tiques?de la docu- 652-3949 ou 40.Appel à toutes les mentation sur la psy- Quoi de mieux qu’un Personnes Agées, chologie, sur la mé- bon livre pour embel-malades ou hand ica- decine?des livres à lir et profiter pleine-pées! gros caractères?des ment de la vie! Vous aimeriez vous biographies?.Votre détendre?vous diver- bibliothèque vous of-tir?apprendre?con- fremaintenant la pos- Bibliothèque, nous naître?rêver?.Alors, sibilité d’aller déposer disposons désormais pourquoi ne pas vous des volumes à domi- d’une collection de entourer de bons II- elle, vres et passer d’agréables moments à do- Malades?Handica-micile?livres à caractère romantique?des oeuvres classiques?.Venez vous faire plaisir! Les ouvrages ne s’adressent pas seulement aux personnes ayant des difficultés de vision; tout usager peut bénéficier de ce service.N’hésitez pas à consulter le personnel de la bibliothèque.Il est à votre disposition et se fera un plaisir de vous aider.Lire des ouvrages à gros caractères, une façon de bien lire, de mieux lire!! Bonne Lecture! Mardi: 12:30-16:30 18:00 - 20:00 Samedi : 10:00 16:00 Outremangeurs anonymes Nous profitons de l’association et enfin l’occasion de notre 6 les 15 questions à ième congrès annuel savoir si vous êtes ou bilingue de Montréal non un outremangeur pour vous annoncer compulsif, l’existance du Mouvement des Outreman- votre précieuse colla-geurs Anonymes dans votre localité ou connaître à vos lec-du moln dans ses teurs, auditeurs ou environs.Vous trouverez dans tence d’Outreman-le dépliant que nous geurs Anonymes avons joint à cet envoi dans votre localité, ce qu’est Outreman- Vous trouverez plus geurs Anonymes, ses bas le jour, l’heure et buts, la condition re- l'endroit où se trouve quise pour devenir la réunion des Outremembre, ce qu’Outre- mangeurs Anonymes mangeurs Anonyme la plus près de chez offre,à qui s’adresse vous.Veuillez agréer, l’expression de nos sentiments distingués.Pour informations supplémentaires, composez à Montréal le (514) 844-3642 Le mardi à 20:00, au 388 rue Lamarre, C.L.S.C.salle 127, Longueuil (Qué.).Le mercredi à 20:00, à l’Eglise Saint-Vincent de Paul, coin Sherbourg et Saint-Thomas, Longueuil (Qué.) Marie-André Parizeau Coordinatrice à l’information A tous les usagers et futurs usagers de la Nous comptons sur boration pour faire plus de 300 volumes a Vous êtes Agées?Gros Caractères.Vous aimez lire des pées?Vous résidez à romans policiers?des téléspectateurs l’exis- Z SIMON PLANTE Inc.I LIVRAISON Boucherie publique : • i : ! $ - ' 1 , Chambly, l’Automoville: le slogan gagnant! % LE CENTRE DES VIANDES F DEMI-PORC DEMI-BOEUF Env.75 Ib.A-1 Canada W $1.19 $1.65 El Ib.300 Ib.Ib.I : i i a C PORC ROTI DE PORC ÉPAULE $2.62 .$1.19.BOEUF HACHE MI-MAIGRE $3.70 k9$1.68 ,b ¦ ML# Ë Robert Séguin et Denis Brunet ont présenté le slogan “Chambly, l’Automoville” alors que Jocelyn Viens a conçu le logo retenu par l’Association des Concessionnaires d’Automobiles de la région de Chambly.Les trois lauréats sont accompagnés de Jean-Marc Phaneul, caricaturiste bien connu et président du jury de ce concours.mimibwn w i i HACHE |Kz>, j S3.04S1.08 y i Ci I)/#™ m v # Üfi k r BIFTECK SURLONGE DÉSOSSE $1.09 .$4.95.SS f ROTI DE BOEUF FRANÇAIS $7.67 .,$3.48.FOIE JEUNE BOEUF $2.62 .,$1.19.M Les BEAUX SAMEDIS de chezBEAUCHESNE M LV DEMONSTRATION SUR PLACE AVEC DES EXPERTS nombeux prix ~¦ DE PRESENCE I Iff zlPo«»Iic Sien 10°/oS;M‘ v 5e” P0Ur,e«F6(es PRÉS£HTatioh VIANDE A TOURTIÈRE SOCIAL Porc, veau, boeuf S aA.96 •“* ‘34* DE PORC $3.92 $1.78 , 15 Ibs.srtciW- $4.37 kg.-S: F ‘35.LONGE DE BOEUF BALLONS POUR ENFANTS Canada A-1 III “Wmn, $2.28 , 32” 75 Ibs.i 2A” I DE PORC aô>a9e *SF 15-20 Ib.DERRIÈRE DE BOEUF CO& t)OUe> 88 $3.51 kg.s 49- Canada A-1 / I $1.98 , f4 i 160 Ibs.‘nouveau.V,S,TEZNor flE «AVON DE CADEAU* CAFE VALIOE SAMEDI LE 26 NOVEMBi^_N|^et emporter Situ GRATUIT 784 Fer à Cheval 1 m H fil : ¦ I Bcauchcsnc^ ^ = Sainte-Julie 649-1163 |SOO MONTEE STE-JULIE, STE-JUUE 649-1581 I_________________i f I r w«r _______ M Varennes par Henri-Paul Lam y Varennes; évocatrice d’un illustre passé val, mais l’hiver, c’était pour eux la saison la plus facile, car à travers champs, ils 51g venaient en traîneaux.§|f* Toute la charpente pE est faite de pierres i noyées; pourquoi de-j,/ vions-nous la noyer?2% Tout simplement park*™* ce que c’était de la pierre de moindre "*:**?y qualité que la pierre i ' - ?taillée et que nous devions la protéger par un bon mortier.On dit également Moellon, pierre médiocre tirée de carrières ou des champs avoisinant; ici, à Varennes, ils n’avaient pas de difficulté à en Maison Hébert vue de l'arrière.Si vous parcourez la son des Hébert qui y détériorer un bien trouver.Tout de mê- ment en volets, à dants français, on al- d’anecdotes qu’il fau- Rivière aux Pins, vécurent de généra- aussi cher à son ™e> ces P|erres résls" l’intérieur, la “target” lumait une ou deux drait découvrir.A (rang) à Varennes, tion en génération, coeur.Ses enfants terent au temps et au est toujours là, nous chandelles à chacune tous ces ancêtres qui vous pourrez être Cette maison est d’un par la suite, surent la climat canadien pour montrant bien corn- de ces fenêtres pour ont su s’implanter en frappé par une mai- style vraiment Breton, garder dans l’état le aujourd hui encore, ment nos ancêtres les fêtes patriotiques, terre de la Neuve- de pierre vieille Elle fut construite plus original possi- nous donner une très voulaient se protéger Comme les chandel- France et y transpore deux =en,s =ns£,|$^ remWM»||^ B mm##: -s&mw • -s*üBnKer mençaient à poindre les volets authenti- gnon de la demeure moins de chandelles, ces aussi fortement fut remplacé par un ques qui cachaient deux petites fenêtres, plancher un peu plus des fenêtres égale$ au temps des Inten- beau, Grand et plein sol du Québec, moderne mais qui conserve encore le style.Cette maison date certainement des années qui peuvent varier entre 1760 et 1770.Cette maison-là était certes la demeure d’un défricheur qui voulait avoir une terre de la Seigneurie d’al-lors.A cette époque, il ne fallait pas être surpris de voir les gens d’installer si loin d’un village.L'été, ils venaient s’approvisionner à dos de che- s t.y & jÉJgl -.• *7?:.f r-.ï# m % as % LX & T-X- *3 m HI it SI sa m .'#3 Maison Hébert vue de l’avant.son : ont l'apparence rien perdu de s originalité.Elle belle cette maison, dès qu’Alexandre Hé-tant à l’extérieur que bert, y arriva, il la dans son intérieur, remit en bon ordre et On y ressent tout de depuis, elle conserva suXe la chaleur de sa dignité ancestrale, nos ancêtres.Tout de suite, les Elle voulu continuer vieux varennois l’ont l’oeuvre de son père devinée, c'est la mai- et ne laissa nullement Notre passée est imprégnées dans le RIB STEAK 14 OZ.STEAK de SURLONGE Ainsi disent-elles