La seigneurie, 1 janvier 1982, vendredi 1 janvier 1982

Y • \ •!*!'< • ' : , I i i;t .îf ttf ( flT > V/,f Af/,f ru -~4- - • V 1 Le pionnier des hebdos de la région Boucherville Callxa-Lavallée St-Amable Varennea Verchôrea « 9 9 t ü Direction: 655-2663 Secrétariat: 655-1967 Distribution: 670-9397 JEUD11 JANVIER 1982, VOL 18 N01 18,000 COPIES 24 PAGES tael] ,-g==5^ ' - wr# / / 3 % jii :x V s fm â A ., , U m m 0a m * v : ft: Éï 1 v ' “ 4 y Il :: # Ÿ ' V ¦HK j - ^ 5§P* .s mi I® mm a # yawp.mm ini Y; M : > de i V ;i : , • m ''.^r à ® .m I Q * ¦ :: m ¦-îSæSS A 2 \ù%rx iHH riLT*.s a m M V s# m .Kl E sag f/ i s 1 m ¦ 1 ¦m ¦¦ SE ' m .m M : m m a 0% m 5 m u '•y K;'. im yap æ rÿii Fl ?: ( m U" iî : il.: • • '*;« y ÎSK % % iiü •- •fi ri &•' F; 1 1 ES- 1 » P ' K I S w y 'A rs i 4 8 m 1 r-v r«-I La Seigneurie, jeudi 1 janvier 1982-9 w i ITIETRO Q 0 À COMPTER DE JANVIER 1982 PENSEZ MÉTRIQUE! es A w RAISIN ROUGE EMPEREUR i produit de la Californie | Çat.Canada No 1 1 I JUS DE TOMATES 1 AYLMER Canada de fantaisie bte 540 ml i , FESSE DE JAMBON | DÉCOUENNÉE sans jarret, prêt à servir, un bout ou l'autre MARQUE MAISON m » * * $ mm \ * ‘2 is© i ' I © (2,82 $/kg) (1,96 $/kg) I ; l.Zd 4%ME| JUS ce TOMATE I 4 B U •^'of mnma 1*-* g ?< ' 'VI MI •Æ* UR 1 ¦ " -s.' • , A' $ ¦y: gt #6 =-j H * : 'KÙ.r&A vÿ; les "Ty-essssss* mm a .v> % rr À F7 \ SSï ' j ]) T\ 'X Tvv / j\ '• t / ' M S- *51 * —I fe MARGARINE MOLLE ?| CLÉMENTINES rwEi | PORC HACHÉ produit décongelé I % / I ISS I ; i l i h 3 L ,b (1,50 $/kg) y BOISSON GAZEUSE PEPSI COLA bouteilles consignées 6/750 ml Régulier ou diet CREVETTES CUITES MARINADES SUCRÉES PÊCHES, moitiés ou DANS L’EAU SALEE ou BETTERAVES tranchées TRANCHÉES SUCRÉES ^LMONTE 4 78 î2S|"s “ m • • V HABITANT 4 bocal 750 ml JAMBON DÉSOSSÉ prêt-à-manger EAFOURNÉE^gg décortiquées, surgelées 300 g lb 1.08 (8,11 $/kg) 1.39 CREIONS EN VRAC TOURTIÈRE M|RITE 1 Çg SÏ&R04509 JUS DE RAISIN TARTELETTES beurre, pacanes surgelées GRANDMA MARTINS boîte de 340 g_ concentre surgelé WELCH’S cont.12% oz .99 lb 1.78 o (4,36 $/kg) Les prix annoncés dans cette page sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 28 décembre au samedi 2 janvier 1982 jusqu’à la fermeture des magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer, n’hésKez pas à demander un bon d'achaWlMére^as^ej|ente^uxjnarchand^ - à.mETRO ¦ i?I T : I MARCHÉ J.-C.MESSIER INC.650 BOUL.FORT ST-LOUIS, BOUCHERVILLE MARCHÉ SABREVOIS INC 535 SAMUEL DE CHAMPLAIN BOUCHERVILLE 1 10-La Seigneurie, jeudi 1 janvier 1982 > [Varennes I I Cercle des Fermières de Varennes “Un 40ième au cour de l’envolée” Le 16 décembre Pour revivre cet sont Mlle Yvette Jo-1981, pour clôturer événement, Mme Ar- doln cette année de fête, ass m m m ¦ w I Jeanne Dalpé, Annet-| te Bourdua, Claire I Provost et Réjeanne 1 Nardini.I par M.Gilles Archambault.Ces artistes de chez-nous ont su créer une ambiance des plus chaleureuse.Le tout s'est terminé par des agapes fraternelles.Henri-Paul Lamy M ¦ si® Il fut très amusant d’entendre nos doyennes évoquer des souvenirs du début de Ihistoire de notre cer- r ** mm : .s %,' MB m m m m cle.¦m En guise de sou-y venir de ce 40 ième Y j anniversaire, chaque lp membre reçoit un w crayon.On rend hom- | mage à Mme Réjean- j ne Nardini qui a oeuvré pendant onze an- - p nées.En gage de reconnaissance, on 8®S m m: ! fx > Il mui :# B I 3 m 3 5 3 : 3 M : Mme Réjeanne Nardini admire le cadeau que lui offre le Cercle.Photo: Bertrand.Mm x : : Doyennes et membres oeuvrant encore aujourd’hui au sein du Cercle.Photo: Bertrand.Jours de fête et de réjouissance la porte quits nous nuer la tournée à tra- blesser.Tous en a- s’échangeait jus- inventer, nous l’a- l’entendait venir de M fana,, ouvrir, e, KJ?STmïï'kS’pS: ^ ^ "°™ c8 là, c’était des poi- terminait que vers les valent retourner, gnées demains, des six ou nuit heures du embrassades à n’en soir.A ce moment, la plus finir, la bonne mère toujours prébière dorée de fabri- voyante sortait les pe-domestique tits cornichons vinai-coulait dans les vers grés, histoire de “dé- Il y a longtemps de cela, c’était en campagne! Les automobiles n’étaient pas encore en vogue, mais l’hiver, on voyageait sur des chemins de neige, tout était blanc et les clochettes faisaient retentir leurs sons cristallins dans ie dur hiver canadien.Le jour de l’AN au matin, il fallait se réveiller; si nous le faisions pas, les jeunes du rang se chargeaient de nous re- faisaient lever.FiTÜ l'HIVER# AVEC SKIDOO# Ca, ce n’était que le Jour de l’An au matin, ce n’était qu’un commencement ; les fêtes en campagne ça commençait au Jour de l’An mais ça ne se terminait qu’avec le Mercredi des cendres.Il fallait bien aller visiter l’oncle Albert dans le bas du rang St-Joseph, l’oncle Arthur dans le rang de la Grande-Rivière, (rivière qui n’a l’air que d’un ruisseau) L’oncle Eugène, lui aussi savait recevoir! La tante Bernadette préparait de fameuses bonnes tôurtièeres et ses “poutines” une saveur exception- cation >»S K * f * t e » • m % « 18 La Seigneurie, jeudi 1 janvier 1982 1 Cartes professionnelles] K Avocats.Notaires Comptables Varennes LABARRE & VINCENT COMPTABLES AGRÉÉS DUHAMEL-PRUD’HOMME DEPANGHER Notaires PIERRE DESPATIS LAVALLÉE & RODRIGUE Avocat Bureau du soir: Mercredi de 7h.à 9h.notaires conseillers juridiques Michel Lavallée, B.A., L.L.L., DD.N.Marc Rodrigue, D.E.C., LU., 0.0.N.Cessionnaires du Greffe de Me Jules Phaneuf 2100 Bout.René-Gauthier, Varennes, JOL 2P0 Jean Labarre C.A.Marcel Vincent B.Comm.C.A.679-7280 1470 Chemin Chambly Longueuil Victor Duhamel, B.A ,'L L., B.Jean-Jacques Prud'homme, B.A.L.L., L.Léopold Depangher, B.A., L.L.L.100 De Montarville Suite 200 Boucherville 655-3100 100 Montarville (suite 200) Boucherville 652-9826 652-2525 / 100 BOUL.“MONTARVILLE SUITE 200, BOUCHERVILLE 641-1985 I ROGER MAISONNEUVE RÉAL ST-GERMAIN 652-6094 (514) 742-3766 MONIQUE DUPUIS LEPAGE et DUPUIS AVOCATES Avocat L'Heureux, Nadeau, 'Bureau & Associés (sur rendezvous) (514) 849-6061 Boucherville: 643 Marie-Viciorin édifice Cadieux Montréal: 630 ouest Sherbrooke suite 700 655-3100 Comptable agréé cLEGAÜLT CDRAPEAÜ 936 De La Rochelle, Boucherville.655-2766 9h00 à17hOQ SOIR SUR RENDEZ-VOUS 2100 Boul.René-Gauthier Varennes Qué.JOL 2P0 Notaires et conseillers juridiques Me Suzanne Legault, Dec LL.L., D.D.N.Me Claude Drapeau, Dec, LL.L., D.D.N.643 Boul.Marie-Victorin Edifice Cadieux, Boucherville.96, rue Georges ^Sorel, Qué J3P 1C3 Serge Shedleur,c.G.A.Comptable général licencié 312 D’AVAUGOUR BOUCHERVILLE * 9030 RUEBerri Montréal ^vioxxx, AVOCAT B.A., LL.L.Ski alpin ou ski de randonnée! 655-6600 641-0130 388-5435 Soir: (19 h.à 21 h.): sur rendez-vous 1090 De Corbon Boucherville Tél.: 655-3627 André rassortie Jour: v 557 CHERRIER MONTREAL Tél.: 288-5914 Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec offre aux amateurs de sports d’hiver deux répertoires: Ski Québec 1981/82.Dans le premier, les amateurs de ski alpin trouveront plusieurs renseignements utiles sur chacune des stations de ski du Québec.Il /est entre autres fait mention du nombre de pentes, du nombre de pentes éclairées, du type de ' remontées mécaniques et de la possibilité de louer ou non de l’équipement sur place.Les frais d’admission sont mentionnés à titre indicatif.Le deuxième répertoire renseigne sur les centres de ski de randonnée et de raquette offrent un réseau de sentiers d’au moins dix kilomètres.Une section décrit en détail les réseaux de ski de randonnée dans les parcs et les réserves fauniques du Québec, ainsi que les services offerts et les possibilités de séjour.DEC LL L DDN notaire et conseiller juridique 356 Christophe février Boucherville 641-1131 ‘Çjeoffrion, Jÿoulcmger Denturologistes &C O^fss.Comptables agréés — Chartered accountant 120 Ste-Anne, C.P.50 Varerines, Qué.JOL 2PO E.Laurent Boulanger, C.A.(514) 652-3411 JACQUES BEAUCHEMIN Denturologiste Me Paul Hardy Varennes 2368 Marie-Victorin 652-2182 St-Bruno , 1100 Monta rviNe 653-7474 NORMAND DURETTE, C.G.A.Comptable général licencié / Notaire./Conseiller juridique 280 Fort St-Louis (Place La Seigneurie) Boucherville 655-6005 100 rue Montarville Suite 211 Boucherville, Qué.641-1972 J4B5M4 _____________ JACQUES LAVIGNE Opticiens d’ordonnances Denturologiste Sur rendez-vous 652-2671 2149 Marie-Victorin Varennes GUTKIN ET LAGUË {Pt£TT£ doutnoyex, S.J?,.C.Impôt, Tenue de livres Pour obtenir ces répertoires, il suffit de se rendre à la Maison du tourisme, 2 Place Ville Marie ou à Communication-Québec au Complexe Desjardins.A Saint-Jean, ces répertoires sont disponibles à Communication-Québec, 245, rue Richelieu.Lunettes Lentilles cornéennes 100 Montarville Bouchervflk 655-6020 S SERGE HAMEL D.D.1084 De Randonnal Boucherville Denturologiste 655-4328 655 Marie Victorin Boucherville rCfi QUATRE SAISONS INC.Tél.655-3516 Ve Photographes tU 638, Boulevard Marie-Victorin 0 Boucherville, Les commandes postales doivent se faire à l’adresse suivante: Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction des communications, Case postale 22000, Québec G1K CLAUDE JEAN D.D.4 Igri, Finition de films Passe port Faire-part Mariage J v^fPhoto (Bertrand L’art de bien voyager Denturologiste 655-4261 MAINTENANT Au 385 boul.Mortagne Boucherville ?l> Tél.: 1 (514) 655-3533 Permit du Québec 7X3 EN R G 652-9141 2474 St-André Varennes UFGENCE • URGENCE «UFRGENCE • URGENCE y X A.TESSIER D.D.Arpenteurs LUNDI AU VENDREDI JUSQU’À 10M ET DIMANCHE JUSQU’À 9H Denturologiste PHARMACIEN 1001 BOUL.MONTARVILLE 641-1150-51 OUVERT 360 JOURS FVXH ANNÉE POISSANT & VER VILLE & ASS.100 Montarville Suite 110 ARPENTEURS GÉOMÈTRES BOUCHERVILLE 655-4367 Pour rendez-vous 150 Montarville Bouchervite 655-7700 OPTOMETRISTES r=\ m mmmm DR: R.GREICHE & N.SCAFF ET ASS.® A • Examen complet de la vue • Grand choix de lunettes • Centre de verres de contact (dures, souples, double foyers) • Verres de contacts permanents (jour et nuit) Promenades Montarville Rés.:/Bur.: 655-2921 André Turgeon ARPENTEÜR-GÉOMÈTRE JT ™ r Quebec Land Surveyor on trouve de tout < Boucherville, Qué.890, rue Mackenzie 655-1310 m .i BUREAUX À LOUER BUREAU A LOUER Cvrv ozww 380 P C.Edifice de prestige 100 Montarville à Boucherville.644 Blv Marie Victorin.Jour: 655-3533 SqIk >655*1 &7-7j 7 jours et 7soirs, tous les week-ends 1100 p.c.ou moins .^INTÉRESSANT S’adresser à655-3100 . x La Seigneurie, jeudi 1 janvier 1982-19 )Cartes professionnelles Centre Médical Montarville Centre Médical Boucherville CENTRE MÉDICAL BOUCHERVILLE 150 Boul.Montarville Rendez vous et urgences 655-7321 CENTRE MÉDICAL MONTARVILLE 100 Montarville, Suite 121, Boucherville Rendez-vous & Urgence 655-9060 Dr Hélène Daemen-Darveau, Méd.Gén.Dr Donald Deniers, Méd.Gén.Dr Jean Claude Doyen, Méd.Gén.Dr Gérald Lapointe, Méd.Gén.Ob$t.Dr Serge Mette, Méd.Gén.Obst.Dr Marcel Pelletier, Méd.Gén.Dr.Pierre Rtiéaume, Méd.Gén.Danielle Lévesque, diététiste.LABORATOIRE D’ANALYSES MÉDICALES BIO-ENDO PHARMACIENS: Yvan Desmarchais, B.Ph., L.Ph., Prop.Lise Milot-Daignault, P.Ph., L.Ph.Dr André Belzile, Méd.Gén.Dr Yves Grojpau, Méd.Gén.Dr Pierre Lamarre, Méd.Gén., Obst.Dr Jean-C.Maillette, Méd.Gén., Obst.Dr Alain Roux, Méd.Gén.Dr Charles E.Talon, Méd.Gén.Dr Paul-Marcel Bélanger, Urologue Dr Claude Brassard, Chirurgien Dr Aline Picard, Interniste Dr Claude Choguette, Phlébologie, (varices) PHARMACIE: André MainviltefB.PH., L.PH.Prop.LABORATOIREd'analyse&Biron Pour les urgences, médecin sur les lieux de 9.00 à 22.00 sur semaine et de 10.00 à 17.00 les samedis et dimanches DISPONIBLE SUR APPEL LE RESTE DU TEMPS Dr Nabil Guiha, Cardiologue Dr Jacques Laferrière, Orl Dr John R.Sutton, Orthopédiste Dr N.Matar, Pneumologue Dr David Copeland, Allergiste Mlle Michelle Girard, Diététiste' M.Normand Bazinet, Psychologue Adultes, couples Pierrette Lavigueur, Podiatre lie.Or Claude Godin, Orthopédiste Dr François Boucher, Chir.Dr Jacques Lénis, Cardiologue Dr Yves Caussignac, Gastro-Entérologue s Ur Jacques Rancourt, Dermatologists Dr Jacques Talbot, Psychiatre Dr Roger Telmosse, O.R.L.Dr Léobold Tarantino, O.R.L Optométristes Pharmacie uvon de/ marchai/ ^ B PH L Ph PROP MICHEL DESROSIERS DANIEL MARCIL 100 Bout.Montarville L.SC O Optométristes EXAMEN DE LA VUE-LENTILLES CORNÉENNES L.Sc.0.Pharmacien Lundi au vendredi: 9h.00 à 22:00 Test de grossesse (2 minutes) Vente et location, béquilles, cannes, marchettes & chaises roulantes Livraison 655-3010 SUR RENDEZ-VOUS 655-7810 150 Montarville Boucherville Samedi: 10h.OO à 17:00 Dimanche: 12h.00 à 14:0.0 Optométristes Traitement des varices Pharmacien DR GILLES SEGUIN B.A., o.D.DR C.CHARBONNEAUlsc.o rDR CLAUDE CHOOUETTÉ ANDRÉ MAINVILLE iso montarville M.D.B-PH.L.PH.PROP Centre Médical Boucherville 150 Montarville 655-7321 Optométristes Examen de la vue et lentilles cornéennes Pharmacien Lundi au vendredi: 9:00 à 22:00 Samedi: 9:30 à 17:00 ' ¦ Dimanche: 11:00 à 14:00 LIVRAISON 655-1234 Test de grossesse Location béquilles et cannes En cas d'urgence: 655-1742 I 646 MarieVictorin \UwchervHle Sur rendez vous 655-6911/ 1 Physiothérapie Dentistes Médecins Chiropraticiens clinique de physiothérapie CENTRE DENTAIRE MARSOLAIS et POISSANT DR M.LORRAIN GUY PÉPIN, B.A.D.C.& cours pré-natals Médecine générale dianeg.bourgetphl.louise-marie d.breton pht.Suzanne I.meunier ph t.clinique de st-bruno de montarville inc.st-bruno, 1390, ru» montarville 653-8113 \pouchervill», 150, ru» montarville 641-1132 Dr Robert Marsolais Dr Marcel Poissant 150 bout.Montarville Boucherville 100 Montarville, Suite 222 Chiropraticien 801 Michel Pettier Boucherville (sous-sol) Sur rendez vous 655-2879 655-1893 523-1248 641-1380 DR CLAUDE BEAUDIN y Centre Chiropratique Galien 8U0 Pierre-Vigef, Boucherville Médecinejénérale 121 Demuy Boucherville 655-7751 655-8374 Psychologue PTwnàciün— B (Au sous-sol de la Pharmacie) Guy Hébert Suzanne J/octoin, B .A.MA.(PS.) A Pharmacien Service Médical Varennes 2080 Marie-Victorin, Varennes • 652*2993 Dentistes Psychologue membre Clinique Chiropratique MICHEL BOISVERT, D.C.280 Fort St-Louis Place La Seigneurie Boucherville À 655-7951 2082 MARIE-VICTORIN VARENNES ____________652-3702 ^ CLINIQUE DENTAIRE de la C.PJ>.Q.36 de l'Aqueduc Varennes 652-9501 DR J.Allard DR J.Bergeron DR V.Vouligny A Service Médical et professionnel de Varennes Sur rendez vous 655-2210 100 De Montarville Suite 220 Pédiatre 2082 Marie-Victorin Varennes 652-2959 DR SAMIR HABEICHI DR JACQUES COMTOIS Chirurgien - Dentiste 655-8263 DENTISTES: Dr L.G.Morrisseau D.D.S.Dr Marcel Delisle OPTOMÉTRISTE: Dr Jean Robert Dupont O.D.LABORATOIRE: Laboratoire Médical Biron Sur rendez vous 652-2132 652-9601 Sur rendez-vous: 652-3255 Sur rendez vous: 652-2959 Pédiatre Sur rendezvous: 652-2959 OMNIPRATICIENS: Dr Robert Lavoie M.D.Dr Marcel Pigeon M.D.Dr Pierre Meunier M.D.Dr Lambert Tellier M.D.Dr Claude F.Brassard M.D.CONSULTANTS; Dr 0.Tassé, Chirurgien générai Dr M.Lemay, Gynécologue Obstétricien Dr P.D’Amico, Interniste PHARMACIEN: Guy Hébert B.A.B.PH., L.PH.Prop.652-2993 Clinique Pédiatrique de Boucherville Surrendez-vouj 55 de Monlbrun Boucherville Jour Sous-sol Caisse populaire j 500 Fort St-Louis ilBoucherville & 655-7590 soir jà Pharmaciens Varennes M.ALTER ¦ H.ALTER AVOCATS ET PROCUREUR Sur rendez-vous: 652-2957 Claude H.Chicoine Dominique Bélanger Pharmaciens .Les Galeries Varennes 2020 René Gauthier Varennes 652-3967 B PSYCHOLOGUE: Suzanne Jodoin b.a., m.ps.Sur rendez-vous: 652-3702 Livraison 654-35*7 C LAQORA TOIRE MÉDICAL BIRON 150 Montarville, Boucherville 655-7321 (Ouvert tous les samedis) m 9 9 % # t, m L*.'’.1-*-»-*'-. > 2 xx