La seigneurie, 17 août 1977, mercredi 17 août 1977

Le Boucherville St-Amable Ste-Julie Varennes Verchères pionnier des hebdos de la région Bureau régional: 655-1967 ou 727-3707 Distribution: 670-0725 w # ) :§ # u Û Le mercredi 17 août 1977 20,500 copies Vol.13 No.33 Le journal le plus lu de la rive sud métropolitaine En TÏÏ7B La ville de Boucherville enregistre surplus-record: $700.000 de $887,818.De celSci par des revenus inespé- bonne situation finan- toutefois un montant BN# Sjffl # rés que s’explique l’ex- cière, a commenté le de $465,000 a été affec- cèdent considérable en- maire Julien.Ce surté aux opérations de ¦ BjB registré.Alors qu’on plus permettra en effet 1977.¦ A^B B ^ H WÊfSmmÊ B B B^B|B(B prévoyait des revenus à la Ville de traverser Le surplus réalisé en J de $6.7 millions la Ville sans encombre la pé- 1976 ne provient pas BN^^^B^B ^ililP|^BB[B^BBBBBBBB encaissé $7.3 mil- riode de ralentissement d'une compression lions, un exemple: au économique que nous marquée des dépenses 0BÉ^L B^NBÉB^BBBBBB seul chapitre de la taxe vivons.“Actuellement, bien qu’elles aient été ^^BBJB^BB B de vente on a enregis- a souligné M.Julien, il légèrement moindres B^BB^^^TB^^^B^^^^^T tré un surplus de $180,- vaut meiux avoir de l’arque prévu soit $6.6 mil- 000.gent en banque que lions au lieu de $6.7 £__ m # des dettes".millions.C'est plutôt ¦ ^ un C’est par un surplus-record que s’est terminée l’année 1976 à Boucherville.le rapport financier annuel, déposé au conseil le 16 août, indique en effet un excédent des revenus sur les dépenses de $601*-672 et à $476,000 l’année précédente.Au 31 décembre 1976 le surplus accumulé atteignait ainsi la somme “Nous sommes en J.L.Exercice terminé le 31 décembre Etat des revenus et dépenses t- r./ } ^ YV 1976 Budget REVENUS Réel ¦A*.$4,339,300 11,600 2,000 223,400 869,670 1,293,900 Revenus de sources locales Compensations tenant lieu de taxes Service rendus à d’autres municipalités Services rendus à des personnes Aires revenus de sources locales Revenus de transferts Total des revenus $4,418,720 60.103 2,000 372,833 983,521 1,469,915 / » / $6,739,870 $7,307,092 ' * # DÉPENSES * $ 914,216 $ 632,276 $ 850,352 $ 588,143 $ 76,002 $ 939,103 $ 239,479 $2,495,504 $ 878,102 633,098 847,375 548,816 54,578 1,060,297 219,148 2,365,704 Administration générale Sécurité publique Transport routier Hygiène du milieu Urbanisme et mise en valeur du territoire Loisirs et culture Autres activités Autres dépenses Total des dépenses Ss* Ce dépliant est distribué par les Villes de Boucherville, Longueuil, St-Hubert et St-Bruno dans le but d’inciter les contribuables à utiliser l’eau rationnellement.La chante-pleure ménagez-la, y lit-on.Mais à Boucherville la chante-pleure ne fait pas que pleurer.On estime qu’il y a actuellement à travers la Ville une vingtaine de fuites qui laissent échapper en pure perte environ 500,000 gallons par jour .6,735,075 6,607,118 4,795 699,974 Excédent dçs revenus sur les dépenses de l’exercice $6,739,870 $7,307,092 652-2953 VOYEZ-LE Dites le avec fies fleurs TÉLÉ-CÂBLE BOUCHERVILLE « 655-0440 MAINTENANT *2 CANAUX I69 |,Marie—Victorln fjfhâuræe —H— Vnypllp UC Nicole fleuriste inc- 535 St-Charies BQJÆJPYJLLE.655-9121 €55-1250 GM «!*! PONTIAC BUICK .iVMBOL'E.D EXCELLENCE y 3% VARENN[ SERVICE DE LOCATION - \y^f« 9ÎT,jbh^6)îî 6,1 2-La Seigneurie, mercredi 17 août 1977 En l’honneur du célèbre fondateur de Boucherville Le second hôpital sur la Rive-Sud portera le nom de: Pierre Boucher Au moins un membre du futur conseil d’administration connu: Jean-Marie Moreau, maire de Verchères les ingénieurs commen- appuis politiques.Son construction de l'hôpi- cent à avoir la langue projet consiste à cons- tal Pierre Boucher se- longue maintenant que truire des maisons uni- ront très profitables à les olympiques sont familiales et à les louer la ville de Longueuil terminés.C’est pour- avec des options d’a- puisque l’on estime à- qüoi nous avons telle- chat dont le prix serait environ $60 millions de ment attendu pour dé- fixé sur le prix du mar- dollars la valeur des in- voiler les noms des ohé lors de la -cons- vestissements qu’elle membres du conseil truction de la maison, engendrera.Ces nou- d’administration" a ex- Ce type de projets sem- vèlles constructions pliqué un fonctionnaire, blerait bien plaire aux viendront augmenter membres du gouverne- d’autant la valeur fon- Même si le nouveau exactement M.Moreau gouvernement péquiste au sein du conseil se donne beaucoup de d’Administration mal pour garder certai- l’Hôpital Pierre Boucher nés choses secrètes, il mais on sait qu'il para été possible pour la tagera la responsabilité d’enfin de Seigneurie connaître le nom du fu- de la mise sur pied de à cet hôpital avec dix au- 1 fur hôpital de la Rive- très personnes dont 1 Sud qui s’appellera l'identité n’est pas en- J l’Hôpital Pierre Boucher core connue, mais qui ¦ en l’honneur du fOnda- selon les premières in- 1 teur de la Seigneurie de formations seront tou- 1 Boucherville et l'un des tes aussi compétentes.1 grands pionniers de la Déjà on sait qu’il s’y Nouvelle France.: ; Collectivité nouvelle « Par ailleurs, selon ment qui y voient une cière de la ville et ré-II bonne formule d’accès- duire le fardeau fiscal S & certaines sources, semblerait que la cons- sion à la propriété pour des Longueillois.Le truction du futur hôpi- les classes moyennes.pouvoir d’emprunt de la Evaluation foncière ^ursT,^^ “Collectivité Les répercussions ront enfin respirer un : /# trouvera un vice-doyen \ De plus, il a aussi de l’université de Mon- été possible de con- tréal ainsi qu’un haut- naître le nom d’un des fonctionnaire de la ville K 1 projet Nouvelle”.En effet, au économiques qu’aura la peu plus à l’aise, départ la réalisation d’un projet de l'envergure d’un hôpital motive déjà les promoteurs Un.P®*1* garçon a sa mère en bigoudis devant sa à mettre de l’avant coiffeuse: leurs projets résiden- -Papa veut savoir dans combien de temps le papillon sortira du cocon.premiers membres du de Longueuil.conseil d’administration Secret bien gardé du nouvel hôpital.M.Jean-Marie personnage bien connu cernés par la construc-dans la région de Ver- tion de l’Hôpital Pierre chères pour être maire Boucher ainsi que des de cette ville depuis différents bureaux de président de députés de la région, l’Union des conseils de on était peu loquace comtés depuis 1970, , sur les nominations au président de la Caisse sein du conseil d’admi-Populaire de Verchères nistration et certains s depuis 1965 et prési- fonctionnaires ont mê-dent de la Coopérative me tenté d’étouffer l’af- que de savoir .à qui des producteurs de lait faire.La raison invo- s’adresser pour faire de (Vlontréal depuis quée par ces fonction- leurs offres de services.1967.M.Moreau est naires était que l’on II semblerait d'ailleurs aussi agriculteur puis- voulait éviter aux mem- selon certaines sources qu’il exploite depuis bres du conseil d’admi- qu’il y ait déjà une de-1951 la ferme paternelle nistration d'être impor- mi-douzaine d’offres de à Verchères même.?• Humour Au sein des diffé- -¦ Moreau, rents ministères con- tiels ou Commerciaux.Il semblerait de plus 0n s’aperçoit que l’on n’est plus très jeune quand que l’on tente présentement d’éliminer Rock Entreprises du tableau dé Collectivité Nouvelle 4 1961 toute la gymnastique dont on est capable consiste à se sortir de son fauteuil.J A LA cooporation MUNICIPALE DE ST-AMABLE pour permettre à d’autres promoteurs de développer ce secteur de Longueuil.Un de ces promoteurs aurait un projet tellement intéressant qu’il serait déjà acquis plusieurs que quatre ou cinq offres similaires aient été adressées au député de Laporte."Il s’agit d'UN projet d’une trentaine de millions de dollars, et l’on sait à quel point y V) BUREAU DU SECRETAIRE-TRESORIER 395 RUE PRINCIPALE ST-AMABLE, QUE.Comté Verchères JOL 1NO % A la session régulière du Conseil de la Corporation Municipale Paroisse tunés par certains bu- services qui soient par-On ne sait encore reaux d’ingénieurs-con- venues au bureau de quel poste occupera sells qui n’attendent comté de M.Lazure et COMMISSION SCOLAIRE DE VARENNES Avis Public Demande de soumission tenue le 2 août 1977 et à laquelle est présent son honneur le maire M.René Guy Gemme et les conseillers suivants: Noël Charbon-neau, Lionel Chaperon, André A.Gemme, Marc Gemme, Lucien Des(auriers, Benoit Gemme.tous formant quorum sous la présidence du maire.M.Emilien Martel Secrétaire-Trésorier est aussi présent.il est adopté unaniment Résolution no.163-77 W JARO'fJ OlXf Transport sur demande (en supplément) ,D K‘ \ l'I Nouveau programme d’aide financière aux parents V i Huile à chauffage 1977-78 m % 9AR2>9AS 5>'CMAN1S faJtJUn A'tit^anU à I'avatU-yaJide, Que: fT Commission scolaire de Varennes, demande des soumissions pour la fourniture d’huile à chauffage aux écoles suivantes: J.P.La barre et Marle-Victorin à Varennes Ludger Duvernay à Verchères.St-Joseph et St-François à St-Àmable.De l’Arpège à Ste-Julle.De demander des soumissions cachetées pour l’ouverture et le déneigement des chemins d’hiver pour une période de trois (3) ans renouvelables s’il y a lieu.1- Les soumissionnaires devront se procurer les formules nécessaires au bureau de la Municipalité, 395 rue Principale à St-Ama-ble, en versant un montant de $5.00 qui ne .sera pas remboursable.Seules ces formules seront prises en considération.2- Un chèque certifié de 10% du montant de la soumission devra accompagner celle-ci ou un bon de garantie.3- L’entrepreneur choisi, devra laisser en garantie ce montant de 10% pour la durée du contrat.Ceux qui ne seront pas choisis, leur garantie leur sera remise dans les trente jours.4- Les soumissions reçues seront ouvertes mardi le 6 septembre prochain à l’assemblée régulière à 8:00 de l’après-midi.5- Les membres du conseil ne s’engagent à prendre ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Copie conforme ce 8 août 1977 Mtitflue a flottolt&uUlle Françoise Saint-Jean-Marcas GARDERIE ÉDUCATIVE Seuls les soumissionnaires ayant leur principale place d’affaires dans ces localités seront considérés.Les soumissionnaires devront fournir un prix par gallon pour la fourniture de l’huile à chauffage aux écoles mentionnées ci-haut.Les soumissionnaires pourront se procurer les formules de soumission en s’adressant à la Commission scolaire de Varennes, 98, rue Youville, Varennes, ou en composant le numéro suivant: 652-2917.Les soumissions seront reçues Jusqu’à 16 heures le lundi 12 septembre 1977 et seront ouvertes le même jour à 20 heures.Pour des groupes d’enfants de 2, 3, 4, 5 et 6 ans De 7h30 à 18 heures, du lundi au vendredi - Activités dirigées de 9h à 15h30 - Session d’été GARDERIE SUR LE POUCE A toute heure de 7h30 à 18 heures, du lundi au vendredi, 12 mois par année.ACTIVITÉS Sieste Jeux extérieurs Collations Claude Provost, Directeur de l’Equipement.234 rue Du Pernay Boucherville 655-0861 Donné à Varennes, ce 11e jour d’août 1977.Emilien Martel Sec.-très. La Seigneurie, mercredi 17 août 1977 -3 Dimanche le 27 août Au circuit de la Coupe Labatt Pro-AM —-——à Boucherville- La 6e ronde du cir- entre le meneur actuel, cuit ACGP pour l’obten- André Harvey de St-tion de la coupe Labatt, Jean, qui a 96.5 points, qui sera disputée au II ne devance Adrien Biclub de golf de Bou- gras de "Le Manoir” cherville, le dimanche que par 5.5 points.Il en va de même du nombreux à venir en- avec un Professionnel.En plus de la bourse courager leur Profes-de $5,000.00 attachée à sienne! Jean-Guy Pé-la coupe Labatt, un al- hard, qui, cette année, léchant $3,500.00 est a fracassé le record du en jeu pour le Profes- parcours avec un "63" sienne!, en plus de ca- (soit 9 sous la norma-deaux d’une valeur de le), en plus de se dis-$500.00 pour les ama- tinguer par une victoire leurs, dont l’équipe se au Royal Québec le 1 er sera placée parmi les août, premiers selon la formule "meilleur balle”.1 21 août, est le dernier affrontement entre les jeune René Noël de professionnels du Golf Berthier (55 points, 0a-Québécois avant les 3 ve R°ss de Candiac: rondes du championnat, 53-5 points et quelques Professionnel du Gué- autres à 47 et 45) qui se doivent d’améliorer :w ¦.¦ * portent des points au » classement et que.les Le capitaine du club, meneurs aimeraient s’y Jean-Marc Bergeron, présenter avec une bon- souligne que le terrain vants fournirait une Les membres atten-performance exception- dent anxieusement cet-nelle durant ces 3 te fin de semaine.Les ****%* %: jours.joueurs de classe "A" La joute sera donc auront alors l’occasion intéressante à suivre de faire équipe chacun V Et j’espère seulement Plus de 75 équipes que le dévouement que sont enregistrées, ce celui-ci apporte à l’or-qui constitue un record ganisation de ce tour-pour cette compétition noi ne nuira par trop à iPRO-AM.La veil Ile, soit le samedi 20 août, les mem- Renseignement - Golf bres classe “B” “C" et Boucherville: bec.On sait que chacune iGur position avant la de ces 3 rondes corn- grande finale.te fin de semaine.Les ! ma sa joute.les dames se disputeront un tournoi maison auquel Golf - Labatt offre $1000.00 en prix.Le lendemain, ceux-ci seront sans doute 655-5441 .A la Brasserie Labatt Yvon Bourdreault 366-5050 ex.134 - ______________________________________, ¦ »' ¦- • La Coupe Labatt pour cet important tournoi 00 B L .L ' ^ ' Duke Douce*, Summerlea: 39.5 paul Labonté, l’Ephanie: 37.3 Arnold McLean JR, Lorraine: 34.5 Jean-marc Ladouceur, Beauchâteau: 34 Yves mandeville, Beauchâteau: 34.- Roger St-Vincent, Le Portage: 34 Richard Miliaire, Neuw Glasgou: 29.André Harvey, St-Jean, 96.5 Adrien Bigrad, Le Manoirs 91.René Noël, Berthien 55.Dave Ross, Candiac: 53.3 Max Oxford, Milby: 47.Jean-Marc Bougie, Valleyfield: 47 Andrew Phillips, Elmldge: 45., Jean-Guy Rériand le pro renommé de Boucherville André Gagnler, llsemere: 26 Après 4 mois de grève L’impasse persiste ' méfaits et de voies de à la Place Longueuil faits sur un policier à la pour ensuite se diriger suite d’événements sur- à travers les rues de venus le 20 juin dernier Boucherville et enfin devant l’hôtel de ville, s’immobiliser L’enquête pro forma l’hôtel de ville.S’adres-dans cette affaire a été sant à la foule, le direc-fixée au 21 septembre, teur-adjoint du Syndi-BRULES EN EFFIGIE L’arrestation trois grévistes faisait André Asselin, suite à une manifesta- alors déclaré que la tion de solidarité orga- SCFP était prête à con-nisée en faveur des tinuer la bataille pour cols bleus de Boucher- obtenir des conditions ville.Les quelque 200 acceptables de retour participants, notam- au travail."Nous somment des employés mes prêts à durer enco- municlpaux de Verdun, re quatre autres mois, employés.Mais il n’est Côte St-Luc, St-Lam- s’il le faut”, a-t-il dit.pas question pour les bert, Montréal et des A la fin de la mani- cols bleus d’abandon-travailleurs de la Croix- testât ion, qui s’est dé- ner leurs confrères.Rouge, s’étaient réunis roulée dans l’ordre, le suite à la page 8 maire Julien et le directeur général, M.Ronald Beaupré, ont été brûlés en effigie, sous l’oeil vigilant de l’escouade anti-émeute de la police municipale et de quelques membres de la Sûreté du Québec.MAUVAISE FOI ET VENGEANCE Pour les grévistes le protocole de retour au travail proposé par la Ville manifeste la mauvaise foi du conseil et son désir de vengeance à l’égard de certains L’espoir d'une solu- ne prendre aucune nou- tion imminente à la velle mesure discipli- grève des cols bleus naire ou discriminatoi- s’est estompé au cours re" ni “aucune nouvelle des derniers jours.Bien procédure civile en jusqu’ils aient accepté les tice pour des actes po- recommandations du sés durant la grève conciliateur concernant (.)’’.Cependant pour les clauses monétaires le conseil il n’est pas de leur convention col- question de passer lective, les soixante l’éponge: “Nous ne grévistes n’ont toujours pouvons pas morale- pas repris le chemin du ment absoudre des travail.et pour cause, gestes qui ont été poLes conditions exigées sés pendant le conflit”, par la Ville dans le pro- a déclaré le maire Ju- tocole de retour au tra- lien expliquant que cela vail leur semblent tout “démoraliserait le corps simplement inaccepta- de police” et “encoura- gerait la répétition de tels gestes dans l’ave- semblée du conseil des accusations avaient été portées déjà contre trois d’entre eux en relation avec l’attentat survenu chez le maire Julien et au bris d’une affiche au garage municipal.Dans les heures qui ont suivi la réunion toutefois, trois autres, grévistes dont le président du syndicat, M.André Girardeau, ont été arrêtés.Ils ont comparu mercredi matin et ont été libérés aux conditions ordinaires, soit de se rapporter au poste de police régulièrement et de garder la paix.Ils font face à des accusations de Mardi dernier, réuni en assemblée spéciale, le conseil a adopté unanimement un protocole de retour au travail.La séance s’est déroulée devant une foule nombreuses composée de sympathisants à l'administration municipale.' Selon les termes de ce protocole, la Ville s’engage • à reprendre ses employés réguliers et surnuméraires qui seront rappelés cependant au fur et à mesure de ses besoins sauf six cols bleus qui sont congédiés.Au moment de l’as- devant étonnamment cat canadien de la des Fonction Publique, M.avait blés.PAS DE PARDON Le syndicat réclame nir”.“que la Ville s'engage à SIX CONGEDIEMENTS » » « » m i Votre dépanneur en alimentation MARCHE JEAN OUVERT LIVRAISON RAPIDE 7 jours par semaine jusqu’à 11h.00 p.m.642 boul.Marie-Victorin, Boucherville 655-1334 Fruits • Légumes t Bière • Agent loto-Québec / qQ Epicerie • I Viande • *•*•*•*•*•*•*•*»*•*•*•*•*•*•*• -AM F É6e i 4- La Seigneuoe) «TWcfedt.^^eoût 4977 .< r~Opinion libren Id Humour ?! ie oc Viv§ le mariage, mer houleuse pour laquelle il n’existe pas encore de boussole.J’ai une idée merveilleuse pour les gens qui ont peur engraisser: un réfrigérateur qui les pèserait chaque fois qu’ils en ouvriraient la porte.Le scoutisme à Radio-Canada Si je suis payé plus que vous, c’est une disparité.Si vous êtes payé plus que moi, c’est une anoma- L’école lie.du Thérèse.Il s’agit d„e l’émission “Présent à l'écoute” du 2 août.L’invité du jour, nul autre .que le président national des gués, marxisantes, ou de ce scoutisme avant-dans les associations gardiste.Le compte-traditionnelles à base rendu de cette réunion religieuse?N’oublions fait état de déclarations pas les déclarations les qui ne laissent aucun plus solennelles et es- doute sur leurs inten-sentielles de Baden-Powell: “Le scout est avant e "cowDca yis'C.1 / crime.I Scouts a doublé depuis Jamais, dans l’histoire, qn aura aussi ces dernières années.Il bien organisé le crime que par le film.qu’il contredit, en cela, les soit visionné dans une salle et surtout qu’il statistiques du World soit montré à la Tévé.Combien de fois me Scout Bureau dui établissent à moins de 15,000 le nombre des scouts du Canada pour 1976, alors qu’elles étaient de 32,000 pour les dix provinces dans les meilleures années.tions.Nous y lisons, par exemple: “Pour créer le monde de de- tout un croyant”.main, le scoutisme doit “Ce qui est essentiel s'engager dans l’action au scout, c’est d’être révolutionnaire, une ré- croyant et religieux”.volution permanente”.“Une association Et plus loin: “L’ouver- comme la nôtre man- ture du scoutisme ne querait son but si elle doit pas être freinée par n’apprenait pas aux en- des considérations reli- fants la religion".' “Si tu veux réelle- suis-je dit tout comme vous: tiens.voilà un bon plan pour nos apprentis.On s’inquiète à l’heure actuelle de la recrudescence du crime et l’on cherche les moyens pour en réduire le nombre au lieu de s’attaquer à la cause.La télé est sans doufe /e p/us grand méd/um acfue/ de „ * g,,^ ^ le publicité, celui qui rejoint sans fatigue remplacement du cos-l’auditeur.Celui-ci n’a uqu’à regarder pour tume traditionnel par que son cerveau reçoive le choc émotif \es chemises rouges qu on lui a voulu.Et la .répértition lui sans rien expliquer.donne l’assurance d'une vérité, souvent Pour comprendre, il fausse mais dont il subit l'influence.A faut" savoir que Lazio force de recevoir un message, il en vient Nagy, secrétaire géné-aa en croire tous les aspects, même s’ils rai du Bureau Mondial frisent l'irrationnel, l’injustice, la morale du Scoutisme à Genè-ou le sens du droit.(u.AUZVtiVT?) -puJcuRs// gieuses ou morales”.Si nous posons ces ment atteindre le suc- questions à Monsieur cès, c’est-à-dire le Proulx et lui deman- bonheur, tu ne dois pas dons des précisions, ce seulement éviter d’être n’est pas par plaisir, ni, dupé par les hâbleurs athées, mais tu dois donner à ta vie une ba- , fi encore moins, par désir de susciter une polémique.Notre intention est uniquement de meilleurs chercher la lumière et scouts sont des scouts de la faire dans toute la catholiques.Je vou- mesure de nos faibles drais que tous nos moyens.Car les scouts leur ressem- scouts, leurs parents, leurs aumpniers qui oeuvrent de bonne foi et souvent avec un cou-munistes: “Les lois et rage admirable, et tous règlements du scout is- les éducateurs ont droit me international nous à toute la vérité sur cet-interndisent toute ap- te grave question.Aus-probation à ce genre si, pour de plus amples renseignements, pour- ¦ ront-ils s’adresser à: Nous sommes ici à Fédération des Scouts l’antripode du scoutis- et Guides Bayard, Case me nouvelle-vague, po- Postale 265, Station litisée et marxisante.“C”, Montréal, H2L En 1973, se réunis- 4K1.saient en France des milliers “d’animateurs” J se religieuse.“Nos ifs CAISSES DEmUNSlUTT)E PLUS SV PUIS "‘PoPviAiKES ve, a ouvert les portes du scoutisme aux pseudo-associations des Qu une éducation ait subi la moindre relâche, qu’elle ait été faussée au point de départ, qu’elle soit la contingence d’une négligence ou d’une, frustration, le résultat est le même.pays communistes: République du Bénin, République Malgache, Pologne, etc.Plus signifi- Un film policier peut être bon, c'est la 031encore' 11 a- Par façon de la présenter, la façon de la bâtir C0I]tre’ refusé une reef d’en souligner certains cotés qui Quête de responsables peuvent être malfaisants pour certains désireux de créer une cerveaux.Je voudrais essayer de croire associat|°n de tout's- à Monsieur Proulx: de blent”.Et enfin, à propos des associations com- (ftxiR LES EHlîlCHEUJs cesr L'tome.evcHer.f -îüs,!^ (cehAvr i llfi / ty d’organisations athées".4 2m décrïéter une loi pour la protection de l’enfant,.vous savez ce que cela veut dire.C'est par milliers que de petits êtres gs Yc quel côté se trouve la fidélité au scoutisme sans défense sont martyrisés par les au- authentique du fondateurs de leurs jours quand ils ne sont pas teur Baden Powell?déliés de leurs vies.Que certains de ces Est-ce dans les enfants soient retirés de leurs foyers afin dations qu’ils puissent retrouver une vie normale - n avenir rutilant pose parfois des difficultés insurmontables.Ils sont marqués, et leur instinct du très jeune âge a posé son verdict.Comment, par la suite, leur faire croire en la beauté de la vie., en l'amour du foyer dans une sécurité immuable?Ils deviennent forcément agressifs, souvent menteurs parce que c’est pour eux un moyen de défence.i ÿ* asso-nouvelle-va- Pacifique Emond, .O.f.m.ÉPLUCHETTE DE BLÉ D’INDE DISCO - GOÛTER - RAFRAÎCHISSEMENTS ORGANISÉE PAR L’UNION NATIONALE - COMTÉ CHAMBLY CONFÉRENCIER 414 Marie-Victorin Boucherville 655-1967 727-3707 prj-Enregistrement No 1300 iV Courrier de la 2è classe RODRIGUE BIRON Il faudrait que la société revise ses positions, mais comment?Comment retrouver pour tous le plaisir de fouler un petit coin de paysage avec le sens de la propriété?Comment leur donner celui de la sécurité, celui d’un bonheur permisé?Je soulève un gros point d’interrogation, A la société d’y répondre.SAMEDI LE 27 AOÛT 1977 À 8 HRES P.M.Journal hebdomadaire régional Membre des Hebdos Rive-Sud AU RANCH JETTE, ST-BRUNO TAUX D’ABONNEMENT: Canada: $10.00 Etranger: $11.00 Billets $4.00 à 655-7011 - 653-3845 Voyez Normand ou ses représentants c’est en plein i’temps â Vhjnmilfi Vf ».° m Vol» CHRYSLER Cordoba 2-Door Hardtop r- AUTOMOBILE INC./ 2-Door Coupe 0 2)64 Marie-Victorin VARENNES 861-7108 CHRYSLER * CORDOBA * GRAND FURY * FURY * VOLARÊ * COLT * ARROW * CAMIONS DODGE VENTE SERVICE Normand Chaput La Seigneurie, mercredi 17 août 1977 -5 ¦—m sv Al'-'v en ¦ '5 fl 3 0 MM LN 700 M 8 Si i 1976 Louiseville id ' (usagé, bas millage) 5 tonnes, moteur V8, 361, transmission 5 vitesses, servo-direction $7,500.Balance de garantie du manufacturier.1 llàSH $7500.a 1 m PICKUP STYLESIDE1977 E150 *« * * » s 1 m s m Bande adhesives de couleur, pneus lettrés en relief, roues acier, pare-chocs peints noir, moulures intérieur de luxe Egalement en inventaire .2 Picküp F 100 et 2 F 150 £S C*3 il 'Vœsw.awsi Sx ^ \ ^ 1 i# B a y PINTO FAMILIALE SQUIRE ECONOLINE E1001977 ; IM - - - Boucherville.Split-level, pierre des champs et aluminium, 7 pièces, 4 chambres, salle familiale avec foyer pierres et tapis, entrée en tuile, arranges en chêne.EXCLUSIF Adrien Manseau, 655-1375, 679-4770 ™ , ,A' Boucherville.Cottage 6 pièces, garage • près du golf, foyer, chauffage électrique.Construction neuve.Adrien Manseau 655-1375, 679-4770 Ipr : - Boucherville.Bungalow pierre aluminium 7 pièces, 4 chambres, sous-sol fini, doit absolument vendre.Taxes $486.96 Adrien Manseau 655-1375, 679-4770 .S .SplESïs •V.¦„ - ' .Boucherville.Très grand bungalow 29 X 48, foyer, salle à dîner: 10.6 X 13.Faut voir pour apprécier.M.L.S.Danielle Lenis, 655-1375, 655 8971 6.il BEL' !-;j s >j v m u n IF I I 1 I -i L \&i&ÊL Boucherville.Venez voir l’intérieur, remarquable terrain paysage.M.LS.Jocelyne Laurier, 6551375, 655-9100 W, 11 Varennes.Bungalow brique alumunium avec garage, salle de jeux, 7 pièces, 4 chambres, endroit très tranquille paysage.Faut vendre cause transfert.ML,S.Adrien Manseau, 655-1375, 679-4770 ; Esterel.Cottage sutcco 1973, 8 pièces, 4 chambres, 2 foyers, facade sur le Lac Nasson, terrain 29,175 p.c., pays,âgé, parterre éclairé.Manseau, 655-1375, 679-4770 Boucherville.Bungalow, 9 pièces, 5 chambres, piscine cruesée.chauffée, qaraqe 3 portes, chambre froide, garde-robe en cèdre.EXCLUSIF Adrien Manseau, 655-1375, 679-4770 12,998 p.c., EXCLUSIF Adrien s» ijj&ï .« ' % jpt s- wi ' ! > il T ^ -i ~""1 V ¦ .* .^¦4 r - \ -ex PCT' ?- * il .Æisassfc Boucherville.Joli bungalow split, 7 pièces, sou-sol fini, grand terrain.Taxes seulement $555.00 Faut visiter sans tarder.M.L.S.Freny Raja, 655-1375, 655-2961 .1.Boucherville.Cherchez-vous un split-level dans les Jardins Sabrevois?venez voir celui-ci.Construction récente.M.L.S.Freny Raja, 655-1375, 6552961 Boucherville.Faut vendre! Burigalow, 3 chambres, terrain 6,000 p.c.arbres matures.Taxes $626.94.On demande $37,500 M.L.S.Huguette Schadegg, 655-1375, 655-1079 Varennes.Bungalow brique aluminuim, 1973, occupation immédiate.Faut vendre.M.L.S.Adrien Manseau, 6551375,679-4770 # ¦ \ i SSi V U M « - : %:-'V.E % v ¦ Uil %U:1 ; Ïï * .! ; j 5 .-.¦ Ste-Julie.Doit vendre.Bungalow de construction supérieure.Faut l'intérieure pour apprécier le tout, pour information.M.L.S.Freny Raja, 6551375, 655-2961 I \-7 Boucherville, Bungalow, 8 pièces, sous-sol fini avec possibilité de louer.Foyer de pierre.Taxes seulement $611.00 Faut voir sans faute.M.L.S.Freny Raja, 6551375, 655-2961 St-Bruno.bungalow, 6 pièces, garage, foyer en brique, prix demandé $42,900.M.L.S.Rita Patenaude, 655-1375, 6558854 Ste-Julle.idéal pour professionnel, propriété construite sur spécification, secteur paisible.Faut voir absolument.M.L.S.Freny Raja, 655-1375, 655-2961 unique de conception voir i EG %; ' I PP# IE ¦ d &ÆÊ& à Boucherville.Cottage offrant 7 grande pièces, terrain 10,919 p.c.Faites une offre raisonnable.EXCLUSIF Rita Patenaude, 655-1375, 655-8854 #1 Boucherville.Très coquet, sous-sol fini avec foyer, terrain bien paysagé, taxes $750.00.A voir.M.L.S.Rita patenaude, 655-1375,655-8854 - W' St-Amable.9 pièces, situé sur une rue zoné commerciale, ce bungalow confortable pourrait répondre d un professionnel ou petite entreprise.M.L.S Rita Patenaude.655-1375, 655-8854 chauffage Boucherville.bungalow, électrique.Très joli.Prix demandé $52,000.EXCLUSIF Rita Patenaude, 655-1375, 655-8854 mg ïfl sa #1 s :> mm* m ' uuri s®**¦¦'¦ .âsrJ t-Ç- 1 «% rJ ¦ $ - I : ! 'mm tilB Boucherville.Cause transfert.Venez la visiter.Paires une offre.EXCLUSIF Jocelyne laurier, 655-1375, 655-9100 s# - Boucherville, prix réduit.Venez la voir.M L.S.Jocelyne Laurier, 655-1375, 655-9100 Varennes.Duplex briques, inclus 2 bachelors, Revenu $6336.00 par an, prix demandé $39,900.A qui la chance! M L.S.Rita patenaude, 655-1375, 6558854 Boucherville.Bungalow, 7 'pièces, très grandes pièces, Toute offre raisonnable sera considérée.M L.S.Rita Patenaude, 655-1375, 655-8854 " 12- La Seigneurie, mercredi 17 août 1977 L’école maternelle Lussier Une école ou l’enfant se sent comme chez lui “Votre enfant se ecole a toujours ete éducation.A l’école Pour y constater plus que favorable à ganisation de son l’éducation et les ins- sentira comme chez reconnue pour son Maternelle Lussier on tout le professionna- l’épanouissement de propre système.privant dès mainte- lui, chez nous”.Tel personnel des plus y retrouve des jeunes lisme qui se dégage vos jeunes enfants.Et nant pour septembre, est le slogan de l’éco- competents et surtout de 3 à 6 ans dans des de cette école pour si les moyens de ' Donc citoyens de Vous pouvez obtenir le Maternelle Lussier pour son approche classes de créativité touts petits il vous transport étaient un St-Bruno, St-Basile, tous les renseigne- situé au 1682 rue très humaine des jeu- pour les 3 ans et 4 ans importe de vous ren- obstacle à l’inscrip- Ste-Julie et des envi- ments utiles à cet ef- Montarville à St-Bru- nés entants qui s y et dans les classes dre sur place y ren- tion de votre enfant rons assurez à vos fet en téléphonant le no.Opérée depuis rendent pour y faire pré-maternelle, fran- contrer Mlle Lussier, sachez que la direc- jeunes enfants un jour à 464-0486 ou à plus de 20 ans par eurs premiers pas sur çaises ou anglaises, Vdus découvrirez ain- tion y a vu depuis merveilleux départ 653-3148.Mlle Lussier cette le chemin de leur pour les 6 ans.si cet atmosphère longtemps avec l’or- dans le monde de La communication avec les parents est primordiale Opérant depuis qui la fréquentent, mai ne prochaine enfants.C’est ainsi nelle Lussier le trans- planification du rable à leur epanouis- plus de 20 ans l’Ecole Bien plus Mlle Lus- débuteront les ren- que l’on peut affirmer port ne constitue pas transport pour la ren- sement.Vous pouvez Maternelle Lussier si- sier, la directrice de contres parents-pro- que “L’ENFANT SE un obstacle car la di- trée de septembre, donc obtenir tous les tuée au 1682 rue Mon- cette école, considère fesseurs.Ces rencon- SENT COMME CHEZ " rection possède pas Comme vous pouvez renseignements uti- tarviIle à St-Bruno a comme primordiale la très sont nécessaires LUI A L’ECOLE MA- moins de 10 mini-bus le constater tous vos les à l’inscription de acquis une renommée communication avec et très utiles pour les TERNELLE LUS- pour le transport des jeunes de 3 à 6 ans vos enfants pour sep- inégalée par ses nom- les parents des jeu- professeurs qui en SIER".jeunes.Toutes con- peuvent trouver à tembre en télépho- breux services offerts nés enfants et c'est profitent pour établir duites par du person- l'école Maternelle nant sans plus tarder aux jeunes enfants ainsi que dès la se- un dialogue essentiel Dans un autre ordre nel féminin on travail- Lussier cet Umos- le jour à464-0486 ou à pour le bien-être des d'idée à l’école Mater- |e orésentement à la phère plus que favo- 653-3148.POUR LA RENTRÉE DES CLASSES VENEZ CONSTATER NOS SPÉCIAUX SCOLAIRES EN VIGUEUR DÈS MAINTENANT LIBRAIRIE BOUCHERVILLE = 650 FORT ST-LOUIS BOUCHERVILLE QUE 655-1300 Il faut déjà être intelligent pour ne croire qu’à la moitié de ce qu’on vous dit.Mais II faut l’être 0 beaucoup pour savoir quelle moitié on peut croire.Le pharmacien au client: -Ce remède ne vous soulagera probablement pas, # mais il n’a aucun effet secondaire.7 —* ATTENTION RESIDENTS DE ST-BRUNO • ST-BASILE • STE-JULIE école maternelle lussiez inc.A v i, «StiüS*1/ • PRE-MATERNELLE 4 ANS FIANÇAIS ON ANGLAIS • CRÉATIVITÉ 3 ANS • CRÉATIVITÉ 4 ANS vOKOl Xl“l , Nlmo»hl>^ v-.v> DRAPERIE LAFOND sous une même administration i MJ INSCRIPTIONS IMMÉDIATES ?/ u c 1 SPÉCIAL delà semaine i- POUR Qj % en m SEPTEMBRE J) 10% i 3 Lr 1 ; Qj SUR LA DIRECTION ORGANISE LE TRANSPORT QJ «iWTOUS LES TISSUS - EN MAGASIN item • MATERNELLE E= ,] y 5 ANS QJ Y\ i s*- FRANÇAIS OU ANGLAIS O ¦ SURVEILLEZ L’OUVERTURE FIN SEPTEMRRE DE NOTRE E 'Ms- Itffÿtà I i T':## - CENTRE ATHLETIQUE d> I « O S' t u -%-.::, .ûv.vfc.-.'CD • COURS DE NATATION POUR TOUS • CONDITIONNEMENT PHYSIQUE • ACTIVITÉS POUR TOUS LES GOUTS r POUR INFORMATIONS APPELER JEAN MORIN A 464-0486 J^apESSHII^f '.,#b * le magasin à votre porte sur rendez-vous sans aucun frais BEL TEC DÉCOR MOBILE ENRG.Boutiques Fort St-Louis, 650, boul.Fort St-Louis, [llttücherviUe 655-5683 O r i “CHEZ NOUS VOTRE ENFANT SE SENTIRA COMME CHEZ LUI” ^ Mil,(.h La Seigneurie, mercredi 17 août 1977 -13 De /okil l’ordre T7 dans HENRI DENIS PATIO les 822 BERNARD PILON McMASTERVILLE 487-3205 chantiers “Y a pas d’chance LIQUIDATION LIQUIDATION a prendre c Dans un chantier de construction, il est d'une importance vitale que l’ordre et la propreté soient maintenus.Les rebuts et autres matériaux accumulés au cours des travaux, doivent être évacués ré- s ai/** F KM fi IV* q.4 I' Ê ¦ A M 4 A ?A E • gulièrement.' Sur le chantier, chacun doit posséder un sens aigu des responsabilités.Un souci minimum de sécurité et d'ordre réduit les risques d’accident.Si chacun s’occupe de sa propre sécurité, c’est la sécurité générale qui s'en trouve accrue.%< b % n ai * %?: : iS 1 ' F »-¦ ' - 11 y Durant la campagne de prômotion de la sécurité au travail “Y a pas (fchance à prendre”, lancée par l’Office de la construction du Québec, la bonne tenue des lieux est l’un des quatre points d’inspection faisant l’objet d'une surveillance plus intense.Les autres points sont: le travail près des lignes électriques, les excavations et la machinerie lourde.L’O.C.Q.estime que le travailleur doit pouvoir circuler librement et facilement dans son milieu de travail sans risquer à chaque pas de trébucher ou de recevoir “le ciel sur la tête".Un chantier bien tenu, où les rebuts sont évacués régulièrement et où les clous et autres matériaux qui sont en saillie, sont coupés au fur et à mesure que progressent les travaux, devient un lieu de travail sécuritaire et efficace.Sur le chantier, la sécurité comme les installations de toute nature, s’entretien.Elle doit devenir une habitude de sorte que le travailleur se sente plus libre d'effectuer son travail sans avoir à se soucier du danger que constitue le désordre.TOUT-TOUT-TOUT EST EN VENTE DOIT ETRI PROFITEZ DE BARGAINS “A PLEIN" MRÂSOl SUN LITE 7 1/2 AUTOMATIQUE REÇ.$0A OU PARASOL DE PLAGE RE6 $49.95 T T m '20.10 $94.00 « PARASOL SUR LITE CARRE REG.$140.Q0 BALANÇOIRE 4 PLACES SUR-LITE DELUX 00 16.REC.$ @@ 235.$298.00 TABLE A PICNIC REG.$109.95 PARASOL PAGOTE SUN LITE RE6.$200.00 C'EST LE TEMPS OU JAMAIS oc *60.00 $ 150.liquidation 14- La Seigneurie, mercredi 17 août 1977 Lettre ouverte au directeur du quotidien “Le Devoir ” I Cher monsieur Ryan priver d’un grand comi- font pouffer de rire, que.Je vous en prie, n’en faites rien.Demeurez avec nous.Vos élu- son dont un cobra se- phié, fossilé, avec à sa Québec, rait fier.Ce n’est pas tête une momie couver- Henri-Bourassa, le che- te de bandelettes de la monsieur Ryan, que valier sans peur et sans tête aux pieds.Il aurait vous songez à déména- reproches, qui aurait fait évoluer son journal ger votre siège social à cubrations lugubres et votre mine de Chevalier D’après vous, par le monsieur Ryan, s’ali-temps qui court, il y gner avec nos pires en-aurait des serpents qui nemis pour verser des se mordent la queue, larmes de crocodile.C’est bien possible.Depuis l’élection du C’est aussi possible Parti québécois, vos ar- toléré un Devoir figé le Devoir en champion Ottawa.C’est domma- qu’il y en ait qui s'igno- tides distillent un poi- dans le temps, atro- de l’indépendance du ge, cpr ce serait nous rent, vous par exemple.Alors à serpent, serpent et demi.Vous semblez fort déçu d’avoir cautionné à la veil- Des malins affirment, Rosario Rajotte 975 St-Pierre, St-Hyacinthe.à la triste figure nous «Ta r - le du scrutin pour un gouvernement propre, propre, propre.Dans votre candeur naïve, vous vous êtes imaginé que ce gouvernement tout neuf s’empresserait de mettre ses couleurs dans sa poche pour laisser le champ libre à son adversaire rl fédéral enchanté de profiter de cette aubaine inespérée de l’avènement d’un gouvernement séparatiste au Québec pour enfourcher une nouvelle monture et se proclamer le seul chef de Parti incontesté et incontestable de l’unité canadienne pour redorer son blason et rehausser une popularité décadente, tactique qui lui réussit à merveille.Nous pour des fous, Monsieur Ryan?Votre illustre prédécesseur, le grand Bourassa, pour ne pas le comparer à Bourassa le a consacré sa carrière à l’indépendance du Canada, malgré la résistance opiniâtre des anglophones du Canada, plus britanniques que canadiens.S’il vivait encore, il réaliserait qu’il a perdu son temps et son encre à tirer les marrons du feu en faveur de la seule majorité anglaise des dix provinces.Nous n'avons rien gagné au change.A l’impéralis-rne britannique a succédé l’impérialisme canadien.C’est pas seulement à Jérusalem qui existe un mur des lamentations.Depuis un iècle, les provinces înadiennes anglaises :,nt dressé chacune un mur des lamentations à r usage des minorités françaises pour qu’elles y viennent pleurer la lente agonie de leur langue et de leur culture.Mais pour la première fois en ce siècle se terminant le 20 août 20% ENGRAIS SEMENCES A GAZON 20% ARBRES ARBUSTES I Jarres “Mason” prenez-vous (caisse.de 12) rég.$24# $2.87 Pol à gelée Pot de 16 onces rég.$5-% $2.97 Pot de 32 onces rég.$3.37 Pot de 60 onces rég.$tfrti£ $4.37 V?G % "i petit •r -f -• / i 7 i .Premier plan: Gilles Latulippe, premier récipiendaire et candidat en lice pour ie TROPHÉE “AFFECTION" OLIVIER-GUIMOND et son fils Olivier.Deuxième rangée: Réjean Proulx, directeur de marketing à l’Hôtel Le Quatre Saison de Montréal, Gérald Zufour, directeur du marketing région est (Canada) à TV Hetido et Pierre Lemyre, gérant de la publicité à La Brasserie Labatt Limitée.X / 598 Merle Victorin Boucherville z SUNOCO 655-6773 / Victor Grégoire, autrefois au ” Mortagne Esso Service " Pensez à congeler vos légumes CONGÉLATEURS .- - -g.X.- ¦ I Nat km «.il I Trust I Trust National 'M W H 4 % a: j IWB1 100 Boul.Monta rville Boucherville 655-940 i so# 1 I g Tr-s: ,1 w Varennes: Quadruplex en béton.Revenu annuel $5640.On demande $45,000.00 M.L.S.Judith BanreUe à 655-9400, 583-3745.Trust National Courtiers 2# Boucherville: Canadienne de prestige, prix surprenant.Beaucoup d’extras.MLS Candide Tremblay 655-9400, 655- à partir du 14 septembre fermé le mercredi SITUÉ DANS LE VIEUX VILLAGE À L'ARRIÈRE DE LA QUINCAILLERIEMJTJRCOTTE 0995.Trust National Courtiers Varennes: Noùveau sur le marché.Bungs, n avec grand terrain clôturé.Sous-sol avec bureau.EXCL.Judith Bar-jetté à 655-9400 ou 583-3745.Trust National Courtiers Ameublement Roger All a in 655 0701 3 rue De G ran dp ré près Ma rie-Victor in.Boucherville # La Seigneurie, mercredi 17 août 1977 -21 Ententes entre tes villes de Longueuil et de Boucherville vs laCSRC pour l’utilisation de leurs locaux respectifs Les commissaires du plain, l’Escale, Notre- ville, pour sa part, met- Sous réserve de Tap- sons fondamentales de De Mortagne et adjoint Villes feront également Comité exécutif de la Dame-des Ecole, seront tra à la disposition de probation du ministre ces ententes entre les administratif de cette é- partie des comités d’u- C.S.R.de Chapibly ont mis à la disposition de la C.S.R.C.le centre de l'Education, suivant Villes de Longueuil, cole, seront les repré- utilisation.Ces comités récemment approuvé la Ville pendant des pé- sportif, y compris ses les dispositions de l’ar- Boucherville, et la sentants de la C.S.R.de ont entre autre fonc- deux projets de protoc- riodeS spécifiques, locaux et emplace- tide 228 de la Loi de C.S.R.de Chambly.Chambly sur le comité tions de voir à l’appli- les d’entente, l’un avec conformément au pro- ments.par ailleurs, lès l’Instruction Publique, Ces deux ententes en- d’utilisation du proto- cation de' l’entente, et la Ville de Longueuil et tocole d’utilisation, il locaux à caractères so- chapitre 235, S.R.O.trent immédiatement en cole d’emploi des lo- au besoin de faire des l’autre avec la Ville de en est de même pour cio-culturel, sportif, les 1964, la C.S.cédera à vigueur et seront taci- eaux, intervenu entre la recommandations pour Boucherville et cette les locaux, emplace- équipements intégrés, cette Ville, par bail em- tement reconduites à ville de Boucherville et toute modification né- Régionale, pour l’utili- ments, équipements ou lourds et légers de la phytéôtique, pour un tous les six mois; soit \a C.S.R.C.MM.Roi- cessai res; d’établir et sation de leurs locaux aménagements exté- polyvalente De Morta- terme de vingt ans, un le 1er janvier et le 1 er land Raymond, coor- de réglementer le ca- respectif.rieurs de la Ville de gne seront mis à la dis- terrain d’une superficie juillet de chaque année, donnateur du service lendrier d’utilisation En-ce qui touche la Longueuil dont le Cen- position de la Ville se- suffisante, destiné à à moins que l’une des d’Animation de la vie é- des différents locaux C.S.R.de Chambly et tre culturel, J’OIympia, Ion un protocole d’utili- l’aménagement de ces parties n’avise par écrit tudiante, et Claude Tru- impliqués; d’établir un la Ville de ongueuil, les le Colisée Jean-Béli- sation.De plus, la Ville tennis.de sont intention de ne deau, coordonnateur du horaire d’utilisation et locuax, emplacements, veau, l’Aréna Jacques- de Boucherville s’enga- Un meilleur rende- pas les renouveler aux service des Contrôles d’en vérifier le respect ; équipements ou aména- Cartier, le sous-sol de ge à compléter l’aména- ment des aménage- mêmes conditions, financiers occuperont de veiller à l’observance gement extérieurs des l’école De Normandie,^ gement de huit tennis, ments communautai- œci, au moins trois les mêmes fonctions des règlements, politi- polyvalentes Gérard-Fi- la Base de plein-air et et à construire un Kios- res leur utilisation ma- mois avant leur date sur le comité d’utilisa- ques, directives émises lion, Jacques-Rous- les parcs, qui pourront que de service sur un ximum par la popula- d’expiration.tion des locaux de la par les deux parties et seau, Pierre-Dupuy, du être utilisés par la terrain contigu au amé- tion du milieu, à des MM.Raymond Van- ville de longueuil et de.fixer et déterminer les Collège de Longueuil, commission scolaire ré- nagements sportifs ex- coût d’exploitation mi- dal et Alain Boisvert, la C.S.R.C.modalités de tout erodes écoles St-jean-Bàp- gionale de Chambly.térieurs existants, pro- nimum pour les parties respectivement princi- Deux représentants ploi de locaux, tiste, Hélène-de-Cham- La Ville de Boucher- priété de la C.S.R.C.en cause, sont les rai- pal de La polyvalente de chacune des deux La chambre de commerce de la Rive-Sud Le gouvernement du Cependant, le projet ce projet et font face effets d’une grève par grève, et même pour p|e de changement ma- nismes et compagnies Québec depuis son arri- de loi no.45 lance à actuellement à une si- exemple sont beaucoup une courte période peut jeur et pourtant aucune visées par le projet de vée au pouvoir en octo- prime abord une image tuation qui pourrait moins néfastes dû aux signifier la mort certai- forme de concertation loi.bre dernier a laissé en- qui ne semble pas aller même mettre la survie possibilités financières ne.n’a été amorcée jusqu’à Plus particulièrement tendre à plusieurs repri- en ce sens et qui ris- d’un bon nombre d’en- plus grandes de telles Le gouvernement a ce jour.les petites et moyennes ses que l’avenir du que d’entraver l’épa- tre elles en danger.entreprises ansi qu’à maintes fois laissé en- La chambre de Corn- entreprises de la Rive-Québec reposait sur nouissement des En màtière de rela- leur facilité dans bien tendre son intention de merce de la Rive-Sud Sud souhaitent ardem-une bonne part sur la P.M.E.tiens industrielles, les des cas de poursuivre dialoguer avec les maintient que les déli- ment se faire entendre vitalité et le dynamisme En tant qu’agents im- petites et moyennes la fabrication dans une agents économiques du bérations au niveau du si le gouvernement des P.M.E., ce que la portants de la vie éco- entreprises se voient autre division à l’étran- Québec avant de se conseil consultatif de pense vraiment qu’elles Chambre de Commerce nomique du pays, les forcées d’endosser des ger.Tel n’est évident- lancer dans les chart- \a main-d’œuvre ne ont un rôle Important à Rive-Sud partage corn- P.M.E.dans l’ensem- règles du jeu bâties à ment pas le cas des gements d’orientation suffisent à refléter tou- jouer dans le devenir me idéologie et s’éver- Me, n'ont pour ainsi di- la mesure des entrepri- P.M.E.pour qui le majeures.Le projet de te l’étendue des opi- économique du Qué- tue à défendre à travers re pas été consultées ses géantes de type- spectre de la fermeture loi no.45, constitue à nions des différents bec.dans la préparation de nationales pour j^ui les prolongée, en cas de notre avis un tel exem- établissements, orga- ses activités.' 679-4022 1825 Boni.Tachereau, Longueuil 679-4022 "praaannnBBHHB Clôture LONGUEUIL Fence /ne.y.¦ ïTe ¦ ¦¦ ¦ ¦ i ¦ le 0D m ¦ ¦ m co COUPE DEM-UME MATÉRIEL POUR CLÔTURE DE BOIS : * mm ! ' F lïwH-m LJ.- COUPE ROHM CLÔTURE EN MAILLES DE CHAINES pi.59 CÈDRE ÉPINETTE 2" x 4" ÉPINETTE 1” x 6” ÉTRIER CLOUS 2” CAPUCHON TEINTURE 4” X 4” O COUPE 45' .COUPE OROfTE .15 m rn K m h ,.12 r m DÉTAILS SUR DEUX ILLUSTRANT DIFFERENTS .19 j j j ,\ \ CAPUCHONS DES S | PIQUETS; EN PLUS DELA É, Il COUPE DROITE EXÉCUTEE A VOTRE CHOIX.ch JOIST-HANGER lUB Utu i .59 jj 95 lb.Clôture LONGUEUIL F $1.95 $9.75 ence co no.1 no.2 PIERRE PATIO STONE SPÉCIAL DE LA SEMAINE PLANCHE D’ÉPINETTE 1” X 6” X 3’ TOUTES LES GRANDEURS PRIX AVEC OU SANS INSTALATION ~ 0 A PA OL CD * -pu .08 le pied Quantité limitée ¦ m I t .r 7 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR A •2786 DE LYON • 600 BOULEVARD STE-FOY • J6I RUE ST-JEAN LONGUEUIL LONGUEUIL LONGUEUIL •2500 BOULEVARD TASCHEREAU VILLE LEMOYNE •3130 MONTEE ST-HUBERT ST HUBERT • 7 RUE RABASTALIERE ST BRUNO • 280 FORT ST-LOUIS PLACE LA SEIGNEURIE PEPSM01A r_~i BOUCHERVILLE SEVEN STORES TO SERVE YOU BETTER fllOUETTES : V QUALITE — BAS PRIX — SERVICE COURTOIS LOW PRICES WK QUALITY COURTEOUS SERVICE AUBAINES VINCENT ^VIANDE DE PREMIERE QUALITE^ Pouding rég aux fruits DELMONTE CHOCOLAT.CHOCOLAT FUDGE, BUTTERSCOTCH, VANILLE, CREME DE NOIX DE COCO, ANANAS, PECHES, ABRICOTS qq ÇNTPE 4BT£S üE50Z«Q7 ***** ********* Jus assortis GERBER k ASSORTIS BEAUTE HYGIENE PRODUITS LAITIERS Croissants PILLSBURY CRESCENT_________ F romage Canadien tranche Single KRAFT Couches jetables BABY SCOTT Disposable diapers .49 y CNT 8 OZ Rôti de palette - m M m mm.m iii* r .83 ! PQT 8 OZ 38 NN AEG.SUPER PQT 24 Biscuits i Boissons gazeuses V PQT 30 PQT 30 2.13 2.62 2.69 Blade roast RITZ .59 REG.PQT 8 OZ • PEPSICOLA LB # Maxi serviettes adhésives STAY FREE Jus d’oranges ou pamplemousses Non sucré KRAFT k- B0UT.64 0Z 4 /l.00! 1.29 1.99 m BOUT, 26 OZ RETOURNABLE .23 BTE30 r BTE 4% OZ Rôti de côte croisée Antisudorifique à bille SAFE-DAY MENNEN PARFUME PLUS DEPOT CNT 57 ML ALIMENTS POUR ENFANTS POT 7Vi OZ .31 PATISSERIES 1.59 % / 78 Désodorisant Extra sec AÉROSOL ARRID XX Rondelle à la canelle WESTON RABAIS DE .06 Cinnamon Buns.1/29 ch.73 Cross rib roast Poulet désossé CORDON BLEU Boneless chicken CNT 170 GR: LB • Lotion après rasage SKIN BRACER Gateaux STUART Cakes AU choix btes Biscuits CHRISTIE’S CHIPS DE CHOCOLAT BTE FAMILIALE Boeuf fumé COORSH / 1.09 10 SORTES DE Saucisse fumée tout boeuf COORSH .79 BOUT 4 OZ MENNEN- Sm Serviettes humides 1.49 SAC 16 OZ 75 l.39 89 / All beef frank .99 WET ONES BTE7 0Z .Smoked meat , X CNT 70 POT 1 LB • 4x2oz * *********** Biscuits Christie's FEUILLES D'ERABLE A LA CREME SAC 400 GR.k 99 Pois assortis Maïs en crème • Pain de viande Biscuits assortis »e «T?us Boeuf haché ordinaire LIDO JELLY SPONGE MM.JELLY CORDON BLEU BONBONS 1 ' DELMOMTE Assorted Veils Corn cream style -, & h 0: Meat loaf 48 79 .79 Glaçons x- CELLO OE 14ET15 0Z GTE V 12 OZ • Regular ground beef i?LB # AQUA STICK FORMAT FAMILIAL ******* 99» E* 5H I - alimentaires CATELLI POUR LA CUISSON PQT 36 • Roulé de salami COORSH Salade de chou COORSH Dfiler au macaroni et fromage KRAFT Chocolats populaires RTE DE « SORTES AU CHOIX 8A100Z Arachides blanches] YORK Blanched peanuts _ _ SPAGHETTI, SPAGHETTIS, .95 MACARONI COUPE 79 89 VIAU .32 1.69 BTE 7 Va OZ Salami roll Cole slaw 10 oz • 24 oz • Soupes AYLMER Soup 4 SORTES AU CHOIX Sauce pour côtés levées POT 12 QZ .95 ¦ BTE5LBS !vLl SAUCE A SPAGHETTI gl*LA VIANDE BTE 28 OZ i******Smmf¥ Vinaigre blanc CANADA White vinegar TI *89 BTE10 0Z .99 CELL01% LB Haricots jaunes ou verts coupés Haricots au beurre ou .27 1.29 Poulet frit pané FLAMINGO Breaded fried chicken Poulets cuits FLAMINGO 2 à 4 lbs «PH VH CONGELES FORTE, MEDIUM Haricots verts assaisonnés fantaisie BTE14 0Z DELMONTE Pois assortis Macédoine YORK FANT.Patates instantanées CARNATION Instant potatoes Lait évaporé 2% CARNATION BTE12 0Z Cooked fryers \y 49 v_ .67 3.97 CELLO 2 LBS LB CNT 2.1 lb Macaroni au fromage YORK BOUT 80 0Z» 1.09 .22 39 BOUT 128 OZ BTE80Z,.BTE6 0Z I ************** Relish Relish sucrée Hamburger relish Breuvage à l’orange PRODUITS DOMESTIQUES ALIMENTS VARIES * i Margarine colorée Molle lOOVo huile végétale GOLDEN GIRL Colored Soft Margarine.68 HONEY DEW Cristaux à saveur orange SWING Orange flavour crystals Breuvage sucré K00L-AID 6 ESSENCES AU CHOIX Papier de toilette LADY SCOTT IMP.COULEURS ASSORTIES Bathroom tissues Assouplissant à tissus LA PARISIENNE OTE 12.5 OZ Bâtonnet de goberge BLUE WATER 1.19 çT?99 CELLO DE 4ENV.DE 3 '/« OZ • PQT 4 .99 V usa CNT1Q0Z X 1.59 CORONATION 1.69 65 2/1.00 CIDRE - CIDER BOUT.128 OZ I ! BTE23.3 0Z POT 12 QZ CNT160Z • Confiture de fraises pures ou bleuets KRAFT Nettoyeur en poudre Tout usage SPICaSPAN____________ Savon de beauté CAMAY Beauty soap rose, BLANC, 1.29 75 gnr 0% s.BTE38 0Z POT 9 OZ .liiaaiBi jf \ Gelée de pommes KRAFT Apple jelly________ FRUITS ET LÉGUMES FRAIS m FORMAT PERSONNEL .99 49 PQT 4 POT9 0Z .¦ Sacs à ordures Pour jardin Marmelade KRAFT ORANGE OU TROIS FRUITS 99 m$m, ¦ .49 ¦ Raisins rouges EXT.30"x 48" POTS .POT 9 OZ GLAD V Céréales Nettoyeur pour le four EASY OFF Oven cleaner Nourriture pour chiens Cocktail de fruits fantaisie OELMONTE Fruit cocktail AEROSOL > I .-85 .49 HONEY COMB ¦ CNT 7 OZ BTE14 0Z MALAGA IMP.DE CALIFORNIE Nectar de pruneaux OELMONTE Prune Nectar I POST \ l.°9 .67 TOPS .41 CANADA NO.1 Dogfood BOEUF, POULET, FOIE, BTE25'/zOZ Cereals GOUT.24 OZ I BTE400 GR Nourriture pour chiens BOEUF GAINES TOP CHOICE Jus d’ananas et pamplemousses, ananas et oranges ¦ 79 2.58 OELMONTE 49 ¦ F Grape POT 2 KG GTE 4802 • ¦ / A O mm I % A' si LB % Sacs à ordures ¦ i#^#Détersif en poudre Mi BOLD HQi Powder détergent I |: 1 GLAD \\ I Prunes bleues ITALIENNES IMP.E.U.CANADA N0.1 ! Garbage bags IT.20” X 36’ PQT 20 4.69 I.99 i Nectarines 1 n BTE10LBS ¦ 8 biscuits gros MILK BONE Dog’s Biscuit Boisson au chocolat ROUGEMONT JE J DE CALIFORNIE I VI.00 1.20 BTE320Z BTE10 0Z Tampons à récurer ¦ Cristaux de saveur Limonade REALEMON Cornichons tranchés CORONATION Bread’ Butter Pickles Nectarine f 46 .79 JETS 1 Plum 49 PQT3ENV.DE 3%0Z 99 Scoring Pads / BTE10 • I Cire liquide acrylique DURASHINE 3 LBS • 2.27 59 LB • BOUT.46 OZ POT 15 OZ • Thé orange pekoe SALADA %- Z Xi • ' UlRfV'ARNA m # MOSSvbRG du c siècle^r • LAKEFIELD • BERETTA S ¦?} VENTE DE PERMIS DE CHASSE CANARDS CHEVREUILS ET ORIGNAUX \:\A .MAX,, 55v«^% V mi f .> 1 «5- sm À -A ", » F SPÉCIAL DE LA SEMAINE SPÉCIAL $125.00 I CARABINE “22”, BROWNING À LEVIER REG.$150.00 aura I ?LIVRAISON: Verchères, Varennes, Boucherville 8 > I 652-2022 .__Version française de-1 [cannonball 1 avec DAVID CARRADINE QUINCAILLERIE (vçdette de LA COURSE DE LA MORT) BILL McKINNEY • VERONICA HAMEL ¦ BELINDA Vend.Sam.Dim.! seulement i à 7 h.30 3 } ARCHIE HAHN en COULEUR DAI AQUI cinémaVARENNES BERNARD THOMAS et FILS INC.68 RUE STE-ANNE VARENNES 089 MARIE-VIÇTORIN TEL: 652-2514 m heubesi #52-2022 i xy La Seigneurie, mercredi 17 août 1977 -31 m UNE flRIlVEVRj NARD ÀVARENNE&I ¦ ¦SIÊmM SEPTEMBE F^QC SÉê w :>$ 0 % m >X;X; û AIN mg m wx ms Wmê'Si ?m S ¦ /«S coW?, & » i m s s A A/s.0^ \V ¦ AV % m, il: ' i ¦§ vX .% am pSË?a# m x; i hL \ m A* II - ^ St mm m « m i ) m /¦y « 0 mm m g|g # A i 5 -.'•i'.': M diverses s ENFIN, TOUS LES CHASSEURS SONT INVITÉS À VENIR PARTICIPER À CES ACTIVITÉS VARENNOISES UNIQUES EN LEUR GENRES *t\ / / ¦M y in ü Z.u '•V: M lY m .1 1 v: * A • > A lÿl 1 j i et pneus.Tél.: 655-0967 lingerie de bébé et layette comprenant couvertes piqués Traîneau, bicyclette chaise berçante d’enfant, meuble radio, phono et fauteuil, patins, mini-skis Déménageons dans beaucoup plus petit Tél.: 655-2729 TT'" draps, Divers Varennes, 21 Jodoin grand 4 1/2, demi sous-sol, chauffage entrée laveuse, sécheuse, , stationnement remise, immédiatement Tél.: 652-9405 Réparations générales, finition de sous-sols, tous travaux de menuiserie.Tél.: 655-1757 etc.balançoire, REMBOURREUR de tous les styles, choix de tissus nportés, etc.ouvrage ga-ianti, remodelage de meubles, service rapide.Marcel La Fontaine.Tél.: 6/75645 électrique, chauffage occupation Jeune fille de 16 ans irait garder chez-vous (surtout le soir).Demander Louise Tél.: 655-9980 privé, libre Homme demandé pour entretien des batons de golf, 18 ans à 30 ans Tél.: 655-5441 Boucherville.bungalow 5 1/2 pièces.Grand terrain 70 X 92 Sous-sol fini avec foyer.résidentiel.Garage.Appelez Thérèse Chartrand 651-1000, 2566724 Montréal Trust Courtiers Superbe Garderais chez-moi à .la journée ou à la semaine.Excellente référence.Tél.: 649-0115 Boucherville, 4 1/251/2 tapis mur à mur eau chaude Rubrique Ameublement, cause départ, cuisinière et réfrigérateur vert avocat, mobilier, de dramure et autres articles.Vieux fusil de traite - Après 6 heures Tél.: 655-7263 Verchères, logements neufs, 4 1/2 pièces, toutes commodités $150.00 - et taxe payées, chauffage $175.00 Libres le 1er électrique, stationnement.De Brouage 652-2671, 583- Tél.: 655-9452 Menuiserie travaux de toutes sortes.Intérieur et extérieur.Travail de qualité.Tél.: 526-3221, 655- 7708 Secteur Personne fiable demandée pour garder chez moi enfants de 9 mois et de 4 ans, pour septembre.Tél.: 655-7344 octobre fiable Personne demandée pour garder à mon domicile un enfant de 1 1/2 ans durant l’année scolaire.Tél.: 652-2694 Tél 6165 Aiguisage, scies rondes, égoïne,- ciseaux et couteaux de toutes sortes.450 Darontal, app.101 Boucherville Tél.: 655-2334 Chatons à vendre, tigré de 7 semaines.Bon avec les enfants prix $5.00 chacun Tél.: 655-4834 Station Wagon dodge monaco 1976, $4200.00 Tél.: 655-2271 Labradors noire mâle enregistré, 3 mois, Normand provost 35 de Mont brun Boucherville.Tél.: 655-1492, 655- 4669 .Boucherville logement 1/2 neuf 4 1/2, site Idéal pour enfant prix responsable demandée, pour garder chez-moi ou chez-elle une filette de 1 1/2 ans.Tél.: 655-5233 Dame Boucherville, 4 pièces, face au fleuve, jeune libre immédiate- avantageux Information: Tél.: 655-9195 ou 6554497 Robe de mariée, grandeur 9-10 manches longues, prix à discuter Tél.: 652-6219 propre, ment Tél.: 655-5625 Garderais enfants chez-moi à la semaine, en septembre Ste-Julie.Tél.: 649-1730 Boucherville 4 1/2 pièces, chauffage ^installation, sécheuse, lave vaisselle, bord de l’eau Technicienne en garderie, garderait enfants de 3 à 5 ans du luni au vendredi.Secteur Champs des Papillons.Entre 5 hres p,m.et 7 hres p.m.Tél.: 322-3569 Garderais enfants chez-moi de 1 ans 1/2 à l’âge scolaire près de l’école Père Marquette.Tél.: 655-3128 , Verchères, terrain à vendre malson de sur le bord de l’eau 100’X 800’ Tél.: 583-3454 Boin soins.électrique Verchères, laveuse campagne à louer, sur le tapis mur à mur, inter-com, Tél.; 583-3464 occupation 1 er sept.1036 .Montarville.Tél.: 655-1339 Perdu: petite chienne biege 10 ans répondant au nom "Katou" portant licence Boucherville année 1976 rue Marguerite-Bourgeoy Tél.: 655-6879 Chevrolet biscayne 70 4, portes, V8, 350 p.c.servo, radio, très propre $500.00 Tél.: 655-5755 Ste-Julie, 3 1/2 meublé ou semi-meublé et chauffé, " lectricité, tapis et taxes 1/2 inclus, Stationnement et Occupation On demande dame fiable, sobre, expérimentée pour travaux d entretien régulier de maison et ménage de semaine.Tél.: 655-7477 v.w.rabbit 76 garantie déc.77 BuuO miles cuirette AM.FM.antirouille pneus hiver, (am per V.W.équipeme,,.impeccable couche 3 adultes, 55,000 7 Nés pneus hiver, Congélateur 18 p.c.5 mois, Laveuse 2 ans, Canapé lit servi 4 fois, TV • 20" solid State, Orgue électronique enfant neuf.Tél.: 649-5334 A Vendre Poël e et réfrigérateur $100.00 pour les deux Tél.: 649-0284 3 Boucherville, pièces, chauffé, ménage buanderie fait à neuf, libre le 1er immédiate sept Avant 9 hres p.m Tél.: 655-5412 Chevrelet impala, 2 portes coupé sport, 72, moteur 8.Bonne ''mécanique très propre 1,400 Tél.: 655-5024 Tél.: 653-3853 Garderais enfants de 0 à 5 ans.Jour, semaine, fin de semaine, soirée, personne expérimentée et intéressée au développement de l’enfant.Tél.: 649-3919 Boucherville.4 1/2 Jeune fille avec expérience irait garder enfants les fins de semaine $25 ou 1.00 de l’heure deman r _ucie.Tél.: 655-7874 Carabine 300 Winchester, magnum, télescope, 4 X avec presque neuve.Tél.: 652r3207 ., Varennes,31/2 4 1/2,tapis chauffé, éclairé, $184.00 chauffage, électricité taxes 3 1/2 et 2 1/2 meublés, payés Tél.: 652-9901 étui et balles * chauffés éclairés $1 73.00, Nova 72, 6 cyl Automatique, pas de1 fServo, j .- - i / ., tél.:649-2003 781 Hélène Boulé ’ ” Tél.1: 655-7894 ! La Seigneurie, mercredi 17 août 1977 -35 Cartes d’Affaires lVARENNES Nettoyeurs 1 fl % d’escompte * U - ay comptoir ^ & 655-4885 655-9924 SsMEUNIER ET GIROUX t % Tout pour la décoration et la rénovation intérieure c seulement olio»: (harcbcr •• livre»: X— o doddle :»f dpp«l:.F i a f iff êactj^ // Notre ambition .«/ Votre satisfaction.I# Cleaners «liili Susy Allard t Hormmd Glad* PAVAGE DE TOUS GENRES * I J/CBE R r inc.Boucherville Estimation gratuite DRAPERIES 2102 MARIE-VICTORIN, VARENNES 652-2158 /; f JSSij II ‘SoucAa'id & :p*| 652-95 R3 Real Benoit Enr.Entrepreneur électricien Résidentiel - Commercial - Industriel 47 Boul.langlois Varennes DÉCORATION' ¦Tapisserie -T en turcs -Rideaux -•Couvrc-I its —Lampes 655-9320 RENOVATION en MENUISERIE à'.l'heure ou »u -contrat ESTIMATION GRATUITE 655-4T&1 280 FORT STtLOUIS BOUCHERVILLE Alignement et Balancement de roues fait par des experts Suspension freins et pneus 384, boul.MORTAGNE Boucherville GÉLINAS ELECTRIQUE me.Le soir: 649-0651 Atelier:,649-3541 Atelier de rembourrage St-Amable Enrg.REMBOURRAGE GÉNÉRAL estimés gratuits t ; Entrepreneur électricien ouvrage général: commercial, résidentiel, industriel Estimation gratuité 920 rue Jacques Laporte Boucherville z GARAGE CARIGNAN 655-8531 46 de Niverville Boucherville Set de salon neuf sur commande Tout notre travail est garanti par écrit St-Amable, co.Verchères Tél.: 655-7595 682 Hervé, RADIATEUR D’AUTO BOUCHERVILLE INC GENDRON SERVICE ' RÉPARATION FRIGIDAIRES-POÊLES SÉCHEUSES — CONGÉLATEURS Ouvrage à domicile ESTIMATION GRATUITE 655-7162 û spécial de printemps ^qage du système .^ment au complet _>> y PLAN MISE DE COTÉ & : r~- ;i gv PNEUS ROUES BALANCEMENT DE ROUES ACCESOIRES DE 4 X 4 ET VANNES 42- 4a jSejgneurie».mercredi 17 aofrt 1977 Le volet i culturel du 18 patinage artistique Club Natation • Boucherville Zàkh U m ¦ ^ professionnelle à notre club et résidente de Boucherville.Eric et Lisa s'entraînent présentement à Ottawa.Les Champions Canadiens Senior en couple Chéri et Dennis Pinner ont annoncé leur intention de devenir professionnels cet été.Savez-vous qu’aux compétitions mondiales, Donald Jackson avait gagné une médaille d’argent en 1959 et en 1960 ainsi qu'une médaille d’or en 1962 quand II fut le premier homme à exécuter le saut triple Lutz en compétition?M.George Gross a écrit un livre en anglais sur la carrière de ce grand patineur, livre qui sera publié à l’automne chez: Queen City Publishing Ltd., Box 369, Station Z, Toronto, Ontario, Canada M5N 2Z5.Ce livre s’intitulera "Donald Jackson King of Blades”.A Toronto, du 1er au 5 juin dernier, avait lieu la 2e Convention «de l’Association Professionnels en patinage artistique du Canada (P.S.A.C.).C’est à cette occasion que Mme Louise Séguin (Professeur du Champion Mondial Junior, Daniel Béland) fut nommée parmi les 16 membres du conseil courant de cette association m M ZVs M Préliminaires Jeux du Québec “B au des professionnels.Karen Magnussen, Championne Mondiale de 1973, a laissé la troupe Ice Capades pour laquelle elle tra- dio-Québec, profitant 99 28 août Cette semaine, je vous parlerai des patineurs qui ont abandonné l’amateurisme pour le professionnalisme.La Championne Canadienne en patinage artistique de 1974 à 1977, Lynn Nightingale ainsi que le Champion Canadien de 1977, Ron Shaver ont signé un contrat de 3 ans avec les “Ice Capades” où ils seront les vedettes principales et Ils exécuteront un numéro en La télévision de Ra- Le Club de Natation de Boucherville a inscrit 17 nageurs aux préliminaires vaillait depuis déjà 4 du volet culturel dès des Jeux du Québec qui ont récolté un total de 42 médailles.Très belle victoire bien méritée “quand on connaît la grande difficulté ans et vient d’unir sa vile Jeux d'été, a saisi destinée à un musicien l’occasion exception- d’entraînement.” de Boston, Tony Cella.nelle de participer au Fait à souligner: Le mariage a eu lieu le développement harmo- 12 nageurs classés pour les finales les 18-19-20 & 21 août.Bravo! 23 juillet dernier, à nieux de la jeunesse en Chez les 10 ans et moins: Vancouver.alliant culture et sport Dominique Beaulne s’est mérité 3 médailles d’or.France Bourget, 1 mé-à sa programmation daille d’or et 2 médaille -d’argent.Brigitte Gagné, 1 médaille de bronze.Jean-François Goulet, 1 médaille d’or, 1 médaille d’argent et une médaille de Aux patineurs amateurs spéciale, du C.P.A.B.: Pour répondre à la est un jeu ce que sa- Chez les 11-12 ans: question que plusieurs vent déjà le comédien, Nathalie Crevier, 2 médailles d’or et une médaille d’argent.Josée Campagna, patineuses se posaient le metteur en scène, le 1 médaille d’or et une médaille d’argent.Lucie Jolicoeur, 1 médaille d’argent au sujet du costume musicien, le chanteur et une médaille de bronze.Chantal Babin, 1 médaille de bronze.Patrice obligatoire pour les pa- et le raconteur.A cha- Campagna, 2 médailles d’argent et 1 médaille de bronze, tineurs du 7e écusson cun sa mesure, tout Chez les 13-14 ans: et plus, dont j’ai parlé comme dans le sport.Michel Giguère s’est mérité 3 médailles d’or.Martin Carrier, 2 médailles la semaine dernière, Car entre le peintre,