La seigneurie, 28 juillet 1976, mercredi 28 juillet 1976

A mPè ru BOUCHERVILLE Boucherville x ».«krif- TV # VT* > i au Parc Jarry.gui Plus de 700 jour ears’ de baseball Bouche rvillois ont j assisté à cette rencontre qui opposait Atlanta et les Expos de Montréal.La Compagnie Coca-Cola ‘ remis gratuitement à l’Organisation du Baseball Mineur de ********* Boucherville, les Le meneur chez les lanceurs des Expos est billets ainsi que Woodie Fryman avec huit victoires cette des casques des j saison.C’est sa deuxième année avec les Expos à chacun des Expos et il compte parmi les douze meilleurs participants de lanceurs de la ligue nationale.Woodie fut cette soirée, choisi pour faire partie de l’équipe de la ligue Malgré la pluie, nationale pour lé match “tout étoiles ” par le la soirée fut un vg.gérant Sparky Anderson.ritable succès et de 1/f / ' vX kk "4 .Âi ! k A 7 ?r>s, i v / : \ F \ % • T' k ù I ’ 5&|| - ’ W' ¦ 4 u, r ¦i 'Km y 1 / ir % L 7 ï ¦ kS* ! i ;,X W ax f os :e t i m m « i ; llil W1- i s Les jeunes amateurs de Baseball se sont retrouvés an Centre Civique pour aller rencontrer les Expos.plus les Expos remportèrent la 0## rencontre.Un grand MERCI .l’Organisation g des Expos de Mont-I réal ainsi qu’à la J Compagnie Coca-| Cola pour cette 3 belle soirée.m : à Yj r ;—Z%;: # ESj ïpdSSR ¦ % ¦** - && , MWIB 8 ¦ m i % ¦ 'HÉ Sk#4'.1 v M J* .! : ! s .t t] 'fl rv-.«il t % B# f.V .m ¦ o ^ Et - J & - j i é-J - b M B6KBH6P La ligne majeure de baseball s’installa à Montréal en 1969 et depuis, plusieurs milliers de y consacrer une après-midi.1 I Chaque petit joueur recevait un chapeau, pareil a ceux des grands joueurs.! i Be* fl 652-2953 f VOYEZ-LE ours pour toutes occasions.7r 10 CANAUX "A VOTRE DISPOSITION l.Marie-Victorin NICOLE FLEURISTE INC.W GM 0 535 St-Charles BOUCHERVILLE 655-1250 _655-9121 7i PONTIAC BUICK .à r.% JYMBOLl D EXCELLENCE [655-0440 SERVICE PE LOCATION l . 2- LA SEIGNEURIE, mercredi le 28 juillet 1976 Roger Doücet entonne les Chants Glorieux Roger Douce! décide ter dans un restaurant alors d entreprendre lui permet dès lors de uatre années d’étu- vivre parmi un pues vocales et blic, de ressentir les musicales à New York émotions qu’il et c’est en 1960 que déclenche et c’est l’on pourra l’écouter à pour lui une grande nouveau à Montréal joie, au Bellevue Casino et au Casa Loma, mais aussi, cette fois, dans -des concerts et des opéras.Son art s’est précisé et sa carrière est devenue internationale grâce à un séjour européen de deux ans où il travaille à la B.B.C.à Londres à Radio Hambourg et pour les disques Decca (Allemagne ainsi M.Roger Doucet “Festival of Opera” de Un jour de 1930 le rets les plus connus Glvndebourne Père Emile Fontaine de Montreal.Angleterre, remarqua un de ses L’Armée En 1963 le petits choristes à Canadienne ne pou- “Canadian Opera” à l’immaculée Concep- vait lui demander une Toronto et une tour-tion et décida de lui meilleure participa- née dans les mariti-donner une formation tîon à l’effort de mes ainsi qu’une qui faisait ainsi son guerre que de mettre enregistrement pour entrée dans la vie sa voie au service des R.c.A.l’impose au artistique, il avait 10 canadiens combat- public anglophone.Et ans.Sept ans après tants, tant en Europe c’est deux ans après Mme Céline Marier et qu’au Canada même, que commence pour Mme Morin Labrec- A la fin des Roger une nouvelle que prenaient la opérations militaires, expérience artistique relève de sa formation nous retrouvons au Lutin qui Bouffe vocale et à 19 ans déjà Roger dans les caba- où pour la première Roger signait un rets de la métropole fois il associe son premier contrat pro- mais aussi à la radio talent à la voix jeune fessionnel et jusqu’en et à la télévision.et dynamique de sa 1942 il se fera ap- Soucieux de per- partenaire précier dans les caba- fection dans son art, Ginette Dulac.Chan- 3 CLUBDEHOCHEV camwEainc.a ?SK Dans un tout autre domaine, un an après, il découvre celle même capacité d’émouvoir en chantant pour la première fois l’hymne national devant 18,000 personnes au Forum de Montréal.Et jusqu’à ce jour Roger Doucet continue de faire découvrir la beauté des senti- ~ ments des sensations et des émotions que nous avons tous en nous mêmes, que ce soit dans l'intimité magique d’un souper au restaurant, ou dans l’immensité d’un Forum, par une chanson d’amour ou un hymne Russe, au Canadien, Roger Doucet fait résonner, en nous, le chant même de la vie.Depuis trois ans Roger Doucet est la vedette en compagnie de Ginette Dulac au restaurant Vita à Montréal-Nord.Il y chante trois jours par semaine les vendredi, samedi et dimanche.C’est un rendez-vous.le 14 juillet 1976 B® L., 1 ¦ïj kl I Monsieur Roger Doucet Compagnie de disques GAMMA ! Mon cher Roger, La direction du Club de Hockey Canadien a été très'heureuse d'apprendre que, suite aux centaines de demandes reçues, tu as finalement décidé d'enregistrer ce magnifique long-jeu qui est présenté en première à la presse aujourd'hui.Nous tous au Club de Hockey Canadien sommes assurés que ce disque remportera un grand succès.Nous savons a quel point tu mérites le succès qui s'annonce, car ton travail inlassable et ton sens de la perfection ont toujours, été tes qualités premières.Ces qualités se joignant a ta magnifique voix ne peuvent qu'assurer ce disque d'un éclatant succès.4 Ui Bonne chance et bonne santé.en LE CLUB DE HOCKEY CANADIEN Par: CLAUDE MOUTON Directeur des relations publiques et de la publicité CM/fs 2313 OUEST.RUE STE CATHERINE WEST.MONTREAL.QUE.- H3H-1N2 - TEL.(5141932*181 TWX 610421 3275 actuelle Bonjour, Les ses°C^^cIo! es _ i; | .:%=: chanson d'amour UX w X;: universelle qui font :=%: >:* vibrer - les cordes :Si Si: sensibles de la liberté Sij et de la terre natale.Bien-connu dans le SS SS domaine de l'opéra, :$ du bel canto et de la :SS: SS chanson populaire, Si: Roger Doucet donne à S: chacune de ses inter- SS Si: prétations cérité et une convic-=S: Si: tion propre.Depuis Si: :=y l'air martial de La ÿy :i:i:i Marseillaise jusqu’à ::S S?l’obsédante beauté de S?:%: Mon Pays de G/7/es :S: Si: Vigneault ou l’éternel S?thème amoureux =S: i$i "Waltzing Matilda”, la Si: Si: voix-deRoger Doucet Si: réussit à nous émou- :Si voir profondément.m A / —¦^RtOUETT»æ Montréal le 14 Juillet, 1976 Lancement du disque de Roger Doucet INTS g: Déjà reconnue en Europe, aux Etats-Unis autant qu'au Canada par ses nombreux récitais à la radio, à la télévision et sur scène, la voix de Roger Doucet est maintenant devenue une fixture permanente dans le monde du sport à .Montréal.* ^ hyftw& mtwnrnx Ai i twr * 1 4 i Depuis quatre t ans, les Alouettes ont eu la nain heureuse de s'assurer les services de Roger pour chanter l'hymne national avant chacune de leurs parties locales.Les Alouettes sont d'autant olus fiers de leur association à Roger Doucet en 1976, alors ou'il serar cet automne, le premier chanteur à entamer l'O'Canada au début du premier match sportif professionnel disputé au Stade Olympique.Roger ajoute une note de protocole et de respect partout où il va.On le retrouve à tous les évènements sportifs inimaginables: à des banquets (le Gala annuel du football) ou à des rencontres amicales (matchs a.soulevé I en- ne \a Commission pu- avait été transformé thousiasme des parti- bliera une plaquette pour l’événement en pipants: rythmes en- sur Boucherville.Elle cabaret-discothèque: tramants, costumes projette tables, nappes à car- colorés d un pays de d’accueillir.reaux, piste de danse, soleil qu il faisait bon de Français estrade pour les mu- découvrir ou redecou- tembre et sicierts, éclairage vr,f- d’ambiance.Seule l’acoustique laissait un peu à désirer.: " i H&j* ' t.• - m 5«/ .X I# m .nBF ' ax.r i ( t - ra h' 5 % : ! i i: X SX / ¦ ; # : j / 1 I m 'f pe”.'I également un groupe en sep-d’établir des échanges avec Les Guadeloupéens Kingston, une de nos nous réservaient une villes jumelles, autre surprise.Trois ' :>mÀ .V ,23s.ftf », à J.La Boss ière ENDROIT = Patio centre sportif Pierre Laporte HEURE: 20:00 heures DATE' jeudi29 juillet 1976 COÛT' $1.00 4- LA SEIGNEURIE, mercredi le 28 juillet 1976 t J’embellis mon milieu” G EXPENSION OU SECTEUR.SOCIOCULTUREL Un groupe de jeunes naturalistes de Boucherville ont décidé de s’inscrire au concours “J’embellis mon milieu”.Ce con-• cours est organisé • à chaque année par les .Cercles * des Jeunes Naturalistes en collaboration avec Les* Prévoyants du Canada dans le* but d’intéresser les jeunes à la nature.W.it- m A peu* près inexistant avant 1971 le programme so-cio - i Service création s’est progressivement enrichi au cours des dernières années.des 15-20 ans.On estime qu’environ 75 à 100 adolescents fréquentent la Maison des Jeu-quotidienne- m i a*.! i * î >- culturel du de la Ré- nés % la- ment.La bibliothèque En 1975 quinze ate- .municipale a, elle lier s et quatre ac- aussi, atteint un tivités libres ont secteur plus grand été offferts aux- de la population.Le •quels 1500 person- nombre des usâmes ont participé, gers est en effet De nouvelles acti- passé de 10,400 en vités ont vu le jour 1974 à 11,400 en notamment l’astro-nautoque, l’artisa- CONDITIONS DE ’ flr^i ^^3 PARTICIPATION 1- Etre âgé de moins de 20 ans 2- Former ' groupe (au moins deux jeunes) pour réaliser le projet.3- Faire parvenir son inscription avant le premier août.J " « m un & 1975* et 71,800 livres ont été prêtés | nat bricolage qui ^oit 11,000 de" plus * ont connu un suc- qu’en 1974.A la fin ressante l’obser- Chapdelaine, Fran- L.Huot cès prometteur, de l’année dernière pour que lé parc La vation des oiseaux çoise Blain, Anne- eL ’identification ^ es^ aussi au la bibliothèque Broquene attire un dans le parc/ Marie Blain, mem- est commencée de- cours de 1975 que possédait 32,040 li- EFsésT z ¦&£££* BiEIsi ElSEê Broquene.Nous projetons Stéphane Chap- sheahan, Nathalie ' Stéphane Chapede- .nés, comblant ain- d’ailleurs la majo*- d’embellir les sen- delaine, Philippe Lévesque Alain laine, 10 ans chef si un vide au ni- rité de ses utilisa- d’identifier Fornès, Sylvain Legault, ’ Josée de groupe veau des loisirs teurs.Julie Castonguay.Sophie Conseiller: M.% ; Troisièmement: BUTS DE NOTRE PROJET Premièrement: Deuxièmement: intéresser les jeu- tiers, nés de mon quar- les oiseaux et de Carneau, tier à la nature, rendre plus inté- Carneau, QUWùTtfFAIT LES CHOSES, ON US FAÏTelt GRAND Z La participation s' accroît LE NUMERO 1: LA NATATION La natation demeure le sport le plus pratiqué à Boucherville.Le fait qu’il soit accessible à tous sans distinction d’âge ou de sexe et à longueur d’année contribue en grande partie à sa popularité.Le programme ma d’activités offert par le Service de la Récréation obtient gl participation d’un nombre crois- J* sant de citoyens.% Dans le rapport an- jgj nuel 1975, publié p§ par ce service, on MM constate en effet, le comparativement aux années antéri- % £ * la é alors, ) ^ icïï?: : -%: % : ( % .& V-: 0 /> % Comment empêcher votre poisson au barbecue de se désintégrer.Il existe trop de variantes pour que nous puissions donner des durées exactes de cuisson au barbecue.La durée de cuisson dépend: 1) de la température du poisson quand vous commencez à le cuire.2) de la température dés braises.3) de la distance entre le poisson et les braises.(Il doit être de 3 à 4 pouces au-dessus) 4) des vents et la température extérieure.Cependant, pouvez vous rendre compte assez facilement quand le poisson est prêt en utilisant une fourchette pour détacher la chair.Si elle est opague sur toute l'épaisseur, votre poisson est cuit.Si la chair s’émiette trop facilement, il est trop cuit et sec.Gardez le guide suivant sous la main pour déterminer les durées de cuisson quand vous faites cuire du poisson au barbecue.STEAKS DK POISSON ëëëEpaisseur: 1 pouce, Durée: 6-9 minutes; Il n’est pas nécessaire de retourner les steaks mines.J 60 m Z % 6?/ '//J 0 40% © K il!.d’escompte sur les blouses pour dames vous 0 V / l t ( Epaisseur de 1-1/2 pouce, Durée: 8-12 minutes, Epaisseur de 2 pouces, 10-18 minutes: Retournez les plus épais (à mi-cuisson).Badigeonnez - les bien de beurre fondu.\ / OH AURAIT K tx) Loi d'iRF >DB LET~£H\K.Ltu/S «AOf y V Filets de poisson: 618 minutes: selon l’épaisseur.Poisson fendu (petit): 8-12 minutes.Poisson entier (petit): 12-18 minutes.Poisson entier (petit enveloppé de feuille métallique) 18-25 minutes: ou jusqu’à ce que la chair du poisson soit opaque et laiteuse sur la partie la plus épais- J y' w i 17 iC 1 Alaiü dotsjoÿ 76 se.655-948» entier Poisson (gros): 30-60 minutes.Poisson fendu (gros) 20-40 minutes.Pour un repas complet au barbecue,les légumes tels que les pommes de terre, le mais en épi et les tomates peuvent être enveloppés dans une feuille mé- ! Bd J6M15 774 Pierre Viser, (Coin de Varennes) tallique et cuits au gril sur les charbons ardents pendant que le poisson cuit au barbecue.Les durées de cuisson varieront selon le genre de légumes.Complétez le repas par une salade verte ou des légumes frais cuits.PLACE BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE 655-2026 655-2064 I [ 6- LA SEIGNEURIE, mercredi le 28 juillet 1976 Chi) ^JCiwcmi$ 'bondavilie - 1Jerchèreù î'j x / I 1/ vanmnei - ; JÉiv**#,, 20h.- feu de camps, danse et musique - épluchette de blé d’Inde - invitation toute la famille PROGRAMME: Vendredi 6 août 76 Soirée dansante pour les jeunes 20h.à 24h.Parc Prévert, Varennes(aréna de Varennes s’il y a pluie) Entrée gratuite Bienvenue à tous : » 4 m à ¦> I * ^ La présentation de 44 billets olympiques à Jean Laplante, représentant des joueurs de hockey sur gazon de Varennes par Claude Montour, le président du Club Kiwanis.prochain.Nous désirons offrir un feu digne réponse dimanche de notre région et le 8 août au parc nous sommes as- Prévert de Varen- surés que vous nés vers 21:00 heu- penser de même.res.Le- coût moyen de Veuillez adres-chaque pièce pyro- ser vos dons à -, technique dépas- Club Kiwanis Va- sant $10.00, votre rennes - Boucher- contribution nous ville - Verchères aiderait à vous of- C.P.1053 frir quelque chose Varennes, Que.de grandiose.JOL 2P0 ; .'.'àw -vV im mm * .* < Dimanche 8 août 76 llh.- parc Prévert - messe domini- Venez constater le résultat de votre I i « ill & cale 13h.30 - compétitions -jeux pour jeunes - parade (départ gens et adultes - attractions diverses telles que - invitation- faite partie de hockey aux jeunes cyclis- sur gazon, dé- tes à faire partie monstration éques- du cortège, des tre, etc.prix seront décer- ' 17h.30 nés pour les vélos " invitation a les mieux décorés demeurer sur le 13h.30 terrain pour pique- - compétitions - niquer jeux pour les jeu- 19h.nés de 5 à 13 ans * musique par la - les inscrip- fanfare Le Royal tions se feront sur 22ième de St-Hu- le terrain même -bert - des prix seront décernés aux gagnants - il n’est pas nécessaire d’être de Varennes s’inscrire aux Jeux - les compétitions auront lieu au parc Prévert ou à l’aréna de Varennes s’il y a pluie Samedi 7 août 1976 : 10h.- 1 i parc KIRI, Varennes) m i W "if * " Le président de l’Association du Hockey Mineur de Varennes reçoit du président du ClubKiivanis, Claude Montour 58 billets olympiques pour les jeunes de cette association.De gauche à droite vous reconnaitrez: Armand Lefebvre, secrétaire du Club Kiuxtnis.Robert Chartrand, secrétaire de l’A.H.M.V., Rolland Turmel, Claude Montour et Maurice Laperrière, président-élu du Club Kiwanis.Bravo aux kiwa- __- niens qui ont su encoreune foisfairedes heureux.f » r I ^ m A 21h.- tirage - feu d’artifice B it m J.w# jr # ' K .B If FEU D’ARTIFICE OU NON?Le club KIWANIS lance un appel à tous de contribuer au feu d’artifice qui aura lieu à Varennes le 8 août 1976 .%" # W* ft Üî % pour Li .r im .1 Le Lieutenant Armand Lefebvre reçoit au nom des cadets 53 billets olympiques du président Claude Montour et de Maurice Laperrière, prési-dent-élu du Club Kiwanis.Les cadets de Varennes et de Boucherville, élément terre, du Corps 2661 sont affiliés aux Fusiliers Mont-Royal de Montréal.Merci au Club Kiwanis.¦* ¥ ¦ f m mm* IWb's i 1 l 1 IF < rs Vi mention x z^s X jeunes.- 4 J* 8 vii I O O à Ai/ r ¦ »^w Le Club a remis des chandails à l'équipe de hockey sur gazon de Varennes.Nous voyons sur cette photo la remise des chandails à Jean Laplante, instructeur en chef de l’équipe par le président du Club Kiwanis, Claude Montour.Messieurs Maurice Laperrière, président-élu et Armand Lefebvre, secrétaire, apparaissent sur la photo en compagnie de quelques joueurs.Cette équipe a représenté le Québec aux jeux du Canada d Winnipeg les 26 et 21 juin dernier.Félicitations à l'équipe et un cordial merci au Club Kiwanis.ici Ki MOUS Cf!US£ o s % AGENTS D’IMMEUBLES N'oubliez pas les amis que les Terrains de Jeux seront en période d'arrêt du 25 juillet au 31juillet.LONGUEUIL BOUCHERVILLE Nous sommes en expansion et nous recherchons pour notre bureau de Boucherville plusieurs vendeurs d’immeubles.Reviens-nous J Le lundi 2 Nous offrons - un entrainement professionnel complet - une échelle de commission très avantageuses - des avances sur commissions aux personnes qualifiées - une atmosphère de travail agréable - un directeur des ventes toujours prêt à vous aider Si vous possédez déjà de l’expérience l’immeuble ou si vous pensez que vous avez les qualifications requises, communiquez immédiatement avec notre directeur des ventés Mme Paulette Parisot.BOUCHERVILLE O août, en forme et bien reposé de tes vacances car un grand nombre d'activités seront là pour toi.O O r dans Tu pourras participer à des voyages, des visites, des expositions et des films.n 655-7194 655-9400 "LES IMMEUBLES TRITON LTEE" LA SEIGNEURIE, mercredi le 28 juillet 1976 -7 US ALIMENTS ¦ V J.à: te ¦S* d’hospitalité, «a : : , ! I : T g;'.:! / pont suspendu donne d’un million de visiteurs; secondaire du côté nord, accès à l’île d’Orléans, l’imposante basilique dé à la chute Sainte-Anne: magnifique arrondisse- style roman, lé chemin trois cascade s’en- f ment historique dont les de croix en plein air, foncent dans une gorge églises, les moulins à la chapelle de la Scala profonde d’où surgit une eau, les maisons et les Santa, le musée de cire, autre cascade avant de dépendances, plusieurs le Cyclorama, gigantes- s’abîmer dans un im-de ces constructions re- que peinture panorami- mense bassin; le site est montant au régime Iran- que de la Terre sainte, remarquable vu du haut çais comme le manoir et la galerie d’art con- des sentiers de nature Mauvide-Genest (1735), tenant des peintures et des postes d’observa- 'i le I M m ?i_f® SERVICE GRATUIT DE DÉCORATION À DOMICILE =- ''CRÉATIONS HUGUETTE” ê S 3 Æ ¦ 11 79 ¦ ¦ % i »?1 æ A, s- •„ *: MCWff ‘ rfîT * ' V .X»1 ¦*• — •l'j l: g - ' ^ 1^.^!-J'*X'**~'*' ."'-'%".^-a: .¦¦ ¦ T,Z'-: - .LK-: # Tout accessoire te chambre de bain Beaux choix d'échantillons pour tentures escompte sur tapis et tapisserie Spécialité: TENTURES COUVRE-LITS BS GHYSLAIN j FRISET TAPIS I •PRELIIT •TUILE j «TUILE • Tins Jardins d’enfants ses amis 2177 Marie-Vlctqrin Varennes ! 652-3125 Sous-sol Salaison .HUGUETTE DÉCOR : ggggg PRE-MATERNELLE ET MATERNELLE POUR GARÇONS ET FILLES DE 3 A 5 ANS ET SERVICE DE GARDERIE.SERVICE A DOMICILE CONFECTION DE, DRAPERIES - PAPIER PEINT 1 - Accessoires de Décoration .' ¦, ‘ ‘ des Place Boucherville, 35 de Varennes, loc.7 655-3060 ' ?ROBITEQ I w «#ea c BOUCHERVILLE, bungalow rénové, 8 pièces, foyer, décoration superbe MLS 298.COURTIER EN IMMEUBLES % A LOUER % 4 ÊCTri rL 11 S&4 K ° (-* .: M l NEUFS-LUXUEUX m/i $230.0 0 4270.00 -.?Ml.nui %• BOUCHERVILLE, bord du golf, 8 grandes STE-JULIE, de construction originale, 6 BOUCHERVILLE, vous voulez 1 occuper im-plèoes, salle familiale au rez de chaussée, pièces, foyer, à voir, MLS 380.médiatement.sur terrain de 8,517 p.c.terrain magnifique, MLS 342.6 pièces, foyer, magnifique MLS 415.: 8 * Poele et réfrigérateur chauffage, taxes payés et stationnement inclus.JSSJJ-jKî IM-' vW.¦ PVFtyMffiffY.s&mrnm r~ -—=rr-1 .a 4#.| : case.; - ^ 655-3060 J#' * Büb i fclB w&mmutssm, REPENTIGNY, joli bungalow, 7 pièces, 3 POINTE-AUX-TREMBLES maison de ville BOUCHERVILLE cottage 1972 terrain 8,128 sous-sol terminé, toilette et à $29,500.seulement.Taxes environ $550.P c-> 9 pieces, 2 foyers, salle a manger, Hypothèque à 8 3/4%.MLS 395.MLS 351 • chambres chambre froide, MLS 337./ 197533 I I i'- it- aret M! 10- LA SEIGNEURIE dûit maintenant jusqu'à | Havre-Saint-Pierre et qui, tout au long de son parcours, est reliée par plusieurs bacs à la région Laurent Gaspésie.La Côte Nord, immense région de chasse et de pêche, avec ses décors encore sauvages, redonne au voyageur la sentation d’espace infini à conquérir qui animait les découvreurs; on ressent ici l’exaltation de l’explorateur enterres vierges, émerveillé et subjugué à la fois par les forces delà nature qui se dégagent des falaises abruptes, des rochers aux formes capricieuses qui transforment la grève en palette allant de l’ocre au rouge brique, des plages sablonneuses à perte de vue et enfin de l’horizon infini du fleuve qui, à son estuaire est déjà la mer.Après avoir respiré l’air piquant de la Côte, s’être baingé dans les eaux fraîches ou avoir cueilli, en saison, les coques et les palourdes sur le bord du fleuve, après avoir goûté la solitude et la paix miraculeuses des sommets, le voyageurs trouvera des hôtels, des auberges, des terrains de camping et des restaurant de bonne qualité pour refaire ses forces avant de repartir à l’aventure., mercredi le 28 juillet 1976 y * * s2j(r> ü du Bas-Saint- 7 i - - ¦ / ' 3 r S t Z J k F % ¦;., ¦ x 1 Z « â une / J, • & B# n * * .m t MM 'V* WA i m * .r & »- > BISCUITS SANDWICH SAC 450 GR.§9 LAMES A RASER INOXYDABLE GILLETTE [PQT 5 plus 2 GRATUITES]_ CARTOUCHES A LAMES JUMELEES TRAC II GILLETTE Single sliced Canadian cheese m pommes F.B.I.OREO PQT 2 LBS SAUCISSES FUMEES HYGRADE” PQT 2LBS 1 WEINERS // V .69 CHRISTIE'S m POT 7 T:': I BISCUITS AU CHIPS DE CHOCOLAT CHRISTIE'S APPLE J UICE 1% O 19 4—• .89 PQT 9.1.49 2 A 3 LBS DINNER HAM 1 69 SAC 16 OZ L BOUT 48 OZ ,59 3 « LB BISCUITS THE SOCIAL CHRISTIE'S Lait en poudre INSTANTANE CARNATION POWDERMILK BTE3LBS Vinaigrettes 1 Kraft Salad dressing FRENCH MIRACLE FRENCH HERB GARLIC OIL & VINEGAR CASINO w PQT400 GR .59 1 BIFTECK D’ENTRECOTE Rince Bouche SCOPE MOUTHWASH BOUT 24 OZ 1 ü BONBONS 98 11 m CORNETS CADET CHRISTIE’S l.59 .50 BTE20 .2.19 |RIB STEAK "simili de poulet 1 VIANDE ET OLIVES ¦“HYGRADE”PQT 60Z ¦ MOCK CHICKEN H MEAT OLIVE -CR ETON ¦ “T AILLEFER” CNT 100Z 1 08 GREAVES LB SUÇONS ASSORTIS JEAN & CHARLES ************** It BOEUF8 PORC .“T AILLEFER” LB.89 PORK & BEEF SAUSAGE BOLOGNA EN MORCEAU REGULIER OU CIRE : POUR LA CUISSON 1 CNT 250 GR.79 % BOUT 8 0Z COFFEE MATE RIZ A LONG GRAIN UNCLE BEN'S PRETZELS PRETZELS TWIST - PRETZELS STICKS.63 christie'sB0NcnV9 OZ ET 10 oz.58 CORNETS ALA GUIMAUVE .47 BTE1 LB LONG GRAIN RICE PATE DE TOMATES CREME A CAFE HUNT'S TOMATO PASTE SAUCE AUX TOMATES POUR SPAGHETTI „ „ HUNT’S BTE7'/zOZl Q SPAGHETTI TOMATO SAUCE • 1 ?F EVES ÀÜ LARD AVEC SAUCE TOMATE CLARK.! m BTE13 0Z CQ IT , SflC 4 OZ .42 ï CAFE INSTANTANE MAXWELL HOUSE LIDO .59 poteoz ** ************ Mai's en grains CLARK KERNELCORN CONGELES ::x: IpATE DE FOIE GRAS LB l.49 • J .691 INSTANT COFFEE 1 PATE A LA VIANDE BOEUF.POULET.DINDE HYGRADE LB 3.25 P0T10 0Z % BTE14 0Z.39 ’ YORK BTE 8 0Z.39 “BOLOGNA”~ ^ W-TAILLEFER %., v Ragouts assortis IRLANDAIS.BOEUF.DINDE ET POULET BTE 15 OZ 59 JUS D’ORANGES YORK ORANGE JUICE H T K.1- L SS BTE 61 /4 0Z.25 CLARK 3/l.°° É#CCAFE- 1 J MOUTURE .BTE12 OZ TARTE A LA CREME BOSTON MRS SMITH BOSTON CREAM PIE PRODUITS DOMESTIQUES ALIMENTS varies ************** Pâte dentifrice REG.MENTHE [TUBE 100 ML PLUS 50% GRATUIT | CREST TOOTHPASTE TUBE150 ML > .Jésus lui dit: “Je vais aller le guérir”.Seigneur reprit le centurion, je ne mérite pas que tu entres sous mon toit; mais dis seulement un mot et mon serviteur sera guéri.Car moi qui ne suis qu’un subalterne, j'ai sous moi des soldats, et je dis à l'un: Va! et il va, et à un autre: Viens! et il vient, et à mon serviteur: I Merci Seigneur d'entendre et d’exaucer ma prière.A tr Marie-Claire.» SALAISON BOUCHERVILLE ü * ; j?.-e * Steak de roi * Tournedos Spécialités Viande -Fruits- Légumes COUPES FRANÇAISES * Chateaubriand * Boeuf bourguignon * Rôti du roi J * Rôti français A /l/l*ili,Ml 111 ?flaBa ii ÏS Des desserts rafraîchissants pour l’été peuvent être faits avec du yogourt aromatisé aux fruits.Servez-Ies garnis de fruits frais ou saupoudrés d’épices pour terminer délicieusement les repas d’été.FROMAGE i $1.33 CANADIEN DOUX la livre I LE YOGOURT OFFRE UN DESSERT FACILE ET 1 LÉGER EN ÉTÉ frtWTBOEUF liimSml II DE Lou# m DINER MACARONI 4/S1.00 ET FROMAGE KRAFT 7Vi onces ! pi .‘ .] il Les maîtresses de maison astucieuses trouvent mille façons d’éviter de passer de longues heures dans la cuisine les jours d’été quand il fait jjjjj chaud.Mais ces mêmes maîtresses de maison veulent offrir à leur famille et à leurs invités des repas et des desserts originaux.$;! Vous pouvez trouver un dessert des plus faciles et des plus rafraî- ;jÿ; j;j;j chissants parmi les produits laitiers au marché.Le yogourt.Il est naturel ijÿ; au sens propre comme au figuré, pour les repas d’été.Sa texture lisse et crémeuse et son goût caractéristique en font un dessert léger et jÿj; :|ÿ savoureux pour terminer les repas.Les yogourts aromatisés aux fruits ;$;1 frais, disponibles aux pêches, aux framboises, aux fraises, aux bleuets, à la mandarine ou au cocktail de fruits, offrent une grande variété.$:j L’une des qualités par excellence du yogourt est son aptitude natu- !•$ relie à être présenté sur la table, nature ou accommodé.Sa présentation f dépend seulement du plat choisi.Pour tous les jours, un petit plat de jÿj yogourt aux pêches par exemple, garni d’une légère pincée de noix de wl muscade moulue sera un vrai délice.Du yogourt aux fraises servi dans !;$; ;jjjj une ravissante coupe à sorbet en cristal et surmonté de quelques fraises fraîches sera idéal comme dessert pour des invités." Voici quelques autres façons de servir le yogourt en été.I ### ÉPICERIE \Vj) - BIÈRE - PORTER NOUS PREPARONS LES VIANDES POUR CONGELATEURS CUISSE DE POULET 990 la livre POITRINE DE POULET M DETERSIF $1.15 1 PROVIGO Sac de 5 livres la livre BB11.i H B m M M $1.45 m 1 1 i 1 I :: SACS A POUBELLE NEIGE ROSE Préparer un paquet de 3 oz de poudre pour gelée aromatisée aux •ÿ|: framboises ou aux fraises en suivant le mode d’emploi de l’étiquette.Mettre au frais jusqu’à ce que la gelée soit légèrement épaissie.La :jÿ: retirer du réfrigérateur et la battre jusqu’à ce qu’elle mousse.Ipcor-porer 2 contenants de 6 oz de yogourt aromatisé aux framboises jxj: fraîches ou aux fraises fraîches.Verser le mélange dans des plats à ;ÿ;! %": servir et mettre au frais.>;$ jS: garniture piquante %:J Faire chauffer à feu doux un pot de yogourt nature ou aromatisé aux J fruits frais.Faire griller quatre tranches de gâteau ordinaire.Disposer :;&« { des fruits frais au choix sur le gâteau.Servir avec une sauce de yogourt :% nature ou aromatisé aux fruits.JJ; i Rég: -59™AÎ jjgTjTftW " MU» * * ?v vNt.V.Si vous voulez voir la collection Borateem de Simplicity/ Style, guettez l’annonce de la visite de l’Exposition des couturiers canadiens.Les billets seront vendus par l'entremise ! .•X% :% .:% SC- %: i S I N'c E R mm s ./j i » j «pkïïMmiiiiiiiii!i.# mmm * Quant aux tissus, vous devriez les choisir parmi ceux recommandés au dos du pa- r 1 r Z ¦ Si f.if « TAPIS L_ 1 s- r j.< \Q i ï: Và à sÆfÈ} "g % D’ESCOMPTE H JL%J SUR LA ¦ I llF TAPISSERIE I ¦ W PEAUX DE CHEVRE MOUTON - CHEVAL - VACHE I A DES PRIX DEFIANT LA COMPETITION! I B VENEZ NOUS VOIR_____ 0 13 Temps limité! .Si (mallette ou meuble en sus) Fameuse canette à l'avant Singer."Marque de commerce de La Compagnie S.nge» du C » CENTRE # SINGER 643, Marie-Victorin, Loc.3 Boucherville 655-3773 i 20 ANNEES 0 EXPERIENCE DANS IE COUVRE-PLANCHER RÉJEAN LEBLANC Inc.R ) 595 CHEMIN FER A CHEVAL 649-1107 STE-JtltiJE ¦a t capsules d’optimisme Le service regional des moyens d’enseignement FOLIE SANGLANTE La guerre, quelle atroce absurdité! Le mot de Paul Valéry est rigoureusement exact: “La guerre, disait-il, c'est le massacre de gens qui ne se connaissent pas au profit de Les services audiogens qui se connaissent mais ne se massacrent pas." Répartition des effectifs Conseiller dans les écoles Objectifs généraux de térieur et entre les différentes écoles.Moyens D’Enseigne- ce service visuel et de documen- Les techniciens seront affectés aux sec- n ment, leurs et écoles suivantes: M.Jocelyn Landry, secteur 1: polyvalente André - Laurendeau et Mac Donald- Cartier Par exemple, à la dernière guerre, il y avait tation sont fusionnés Les objectifs gène- «¦ d'un côté.Churchill, Daladier, SfneRoose- „ _ ^ % Veit, Mackenzie King, et les grands industriels ce service, permettront donnateur de l’anima- de leur pays, et de l’autre côté: Hitler, Musso- vicee: d’assurer la promotion tion, de trois conseil- lini, et les grands industriels de leur pays.___ des media'd’apprentis- lers en moyens d ensei- Memorial High School; Touscesgefisdâsecofmaissaient,maisnese :%aler e!T%nï: mdn production"^ teuA^iySe'sMg,: massacraient pas.Suit a la re- ^er jes ressources du d’un secrétaire, ce A.-M.-Parent et Gérard xD’Enseigne- Et c'est à leur profit et pour leur obéir que commandation d’inte- service afin de faci- secteur aura pour res- Filion; M.Conraâ Godes jeunes qui, eux, ne se connaissaient pas, se sL>nements°^ Audio' vl liter a la cientele l’u- ponsabüites notamment yette, secteur 3: polv- , , seignements (Audio vi tilisation efficace des le journal d’information valentes Jacques - Rous massacraient, se tuaient les uns les autres.suel - Centre de Do- m0yens d’enseigne- les sessions desénsibi- seau et De Mortagne, La guerre, quelle atroce absurdité! cumentation) dans un ment; d’assister, déco- lisation, le colloque sur et M.Claude Lamarre,__ De 1939 à 1945, les alliés ont dépensé des tenu'de îmSi/dTcÏÏs or-,nner et d’anir"er les moyens d’enseigne- secteur IV: toutes les milliards de dollars pour démrire l'Allemagne, SfeT%%% l'Italie et le Japon.' ) 3 classes s’ajoutent à l’école maternelle Lussier Inc.de St-Bruno Pour répondre aux désirs de votre ville.V-.\ NOUS OFFRONS: M iTW Un vaste choix de plus de 100 modèles - Installation complète , - Garantie de fonctionnement - S’installe dans n’importe quelle pièce, maison vieille ou en construction.» i h BEI l neuve ou ( "L* ( 3à4ans 4 à Sans (demi-journée) Garderie Pré-maternelle (Français ou anglais) Maternelle )'/ direction orginlii ;’.P Venez voir nos spécialistes-âtriers Vaste salle d’exposition Conseils et devis gratuits.I E il le S à Bans Tranipert” (Français ou anglais) «H,* M En effet cette école, reconnue du Ministère de L’Education et des Affaires Sociales se doit d’ajouter 3 classes pour les enfants de 3-4-5 ans.LES POSSIBILITES de cette "Ecole Privée” sont les suivantes: 1- Qualification du personnel Les professeurs qui enseignent au niveau de MATERNELLE (5 ans) et de PRE-MATERNELLE (4 aps) possédant leur Bacc Spécialisé de l'Université (Option Pre-scolaire-Elémen- ^Les professeurs qui enseignent au niveau de “CENTRE DE CREATIVITE” (Ministère des Affaires Sociales) possédant leur degré d’enseignement élémentaire.Il y a des classes en langue française et anglaise à la guise ¦ des citoyens de la Rive-Sud.2- Qualification de transport .Chaque mini bus détenant un permis du Ministère des Transport est conduit par un chauffeur féminin lequel peut assure une compétence en patience - en ponctualité et en amour des enfants.L’Ecole Maternelle Lussier assure un bon transport d enfant en se rendant chercher à domicile et reconduire à la porte de sa maison l’enfant.3- Site de L’Ecole Maternelle Lussier Situé ay 1682 rue Montarville, St-Bruno la distance ne sépare que de quelques milles de votre localité ou votre SPÉCIAUX DE JUILLET \rf C -Y # Commander votre foyer en juillet ( g pour une installation en août ou septembre: | un dépôt suffira et la balance ne sera payable 1 que le 30 octobre 1976! # W7 WM Nous déduirons $50.00 d l’achat de votre foyer en juillet sur présentation de cette annonce! Si : LES MAÎTRES DE L'ATRE Ltée /=\ LEDROFF li56, ouest rue Sauvé , Centre d’Achats lr Acadie-Sauvé, Montréal S/ntt-wwg- nous ville.331-6783-86 Pour Information signalez: * _ §SBB er * 20- LA SEIGNEURIE,, mercredi le 28.juWet^G, LE FASTBALL Quelque chose à voir VARENNES Gaston d’accueillir province, de l’On-2 représentants de tario et même des la Brasserie Molr Etats-Unis, son: Michel Mur- L’organ isa-phy et M.Jean - t e u r réussit à Marc Beauchamp faire venir une é-qui représentaient guipe de Cold le commanditaire Chester Mass, et de ce tournoi.une seconde équipe Ce diner était de Cornwall Ont.' rehaussé par la présence de Monsieur Jacques Bru-directeur des loisirs et de monsieur Roger Burnelle, régis- de traire des Sports de Varennes.Pour vous donner un aperçu de x .ce grand tournoi," dans un commu- ée diner, Monsieur sachez que seize niqué prochain, Pierre Bouchard, (16) équipes se dis- nous aurons d’au- I étoile du Canadien, puteront les hon- très détails à vous accepte avec plai- neurs de la pre- communiquer sur Pierre Bouchard, jean-Marc sir la présidence mière place.Tous l’organisation d’honneur de ce tournoi.Il faisait Il ne faut pas oublier que $2,500.seront distribués en bourses.Lors d’un diner offert par les propriétaires de l’hôtel de Varennes, M.Jean-Paul St-Ger-main et Maurice Brassard, il y eut le dévoilement des grandes lignes du tournoi de Fastball qui se tiendra à Varennes du 12 au 15 août Monsieur Chauvin le grand organisateur de ce tournoi y est tellement mêlé de près qu’on le surnomme Monsieur Fastball.a l’occasion de i i ! En terminant, les organisateurs remercient chaleureusement messieurs Jean-Paul St-Germain Maurice Brassard pour leur magnifique réception du 21 juillet dernier.4 bienvenue r \ anU-Woiso* VARENNES # - .et L* ', 1976 Parmi les équipes du Québec, nous pouvons remarquer celles: de la Ville de Québec, Warwick, de Ste-Martine, Nicolet, de Hull, de Varennes et de d’autres encore.12-13-IA -T5;-»A0UT Z500.% EN (OURSE L prochain.Gaston nelle, \ 1 l A Varennes, rl de faudra surveiller de près le mois d’août pour les activités sportives.Ce mois sera rempli de variétés et on vous assure de la beauté.Suivez votre journal pour de de plus amples renseignements.B .¦ M.Jacques Brunelle, Michel Murphy, Beauchamp, Gaston Chauvin et Roger Brunelle.Le Tournoi s’organise.Bon succès.ces joueurs vien- ces 4 jours que l’on _ dront des diffé- veut inoubliables également plaisir a rents coins de la pour les varennois.Henri-Paul Lamy Aux administrateurs:.Nous connaissons vos sentiments envers votre entreprise et vos employés Au soleil de mon foyer : g y V B P m ' wWo k i La sécurité de l'employé est aussi avantageuse pour votre entreprise qu'elle l'est pour vos employés .et un réjfftne approprié de bénéfices pour les employés peut être un atout qui contribuera à sauvegarder le moral de vos employés et à maintenir le succès de votre entreprises^ Un représentant de La Métropolitaine peut vous proposer le plan d'assurance tout désigné qui permettra de défrayer les employés frappés d'incapacité; un programme de rente de retraite; aussi, de l'assurance-vie et de l'assurance-frais médicaux.— Nous pouvons même nous entretenir avec chaque employé pour nous assurer qae- chacun comprend et saisit bien l'importance, pour lui et sa famille, de l'assurance que vous garantissez.Peu importe la dimension de votre entreprise; La Métropolitaine a un plan pour vous.Vous aimeriez qu’une étude professionnelle.soit faite des avantages accordés à vos employés?Téléphonez-moi dès aujourd'hui.C’est avec un vif plaisir et une grande émotion que nous racontons l’histoire d’une grande génération.Plusieurs sont disparus, mais demeu-1 rent encore présents à notre mémoire.Tous sont nés à Varennes., ils s’y — établissent pour la plupart et y demeu- rent jusqu’à là fin de leurs jours.12-1 15 1 m 25 HOURS FAMILLE BEAUCHEMIN DIT PETIT 1ère génération François Xavier Beauchemin marié à Sophie Jodoin.Naquit de cette union huit enfants.\ I Pierre Bouchard, populaire ETOILE du Canadien et président honoraire du Tournoi Fastball souhaite bon succès à Monsieur Fastball de Varennes.Bonjour amis de la leurs de la Coupe .molle de l’an passé balle-molle! Stanley.alors c’est un ren- dez-vous mercredi Je tiens à vous Le prix des bil- le 4 août à 20:00 inforitier qu’il y lets est de $2.00/ heures.En cas de aura à Verchères adulte et de $0.50/ mauvaise tempéra- au terrain de balle enfant, vous pouvez ture la partie sera rencontre vous les procurer reprise dans les spectaculaire de chez les commer- jours suivants, balle-molle entre çants de Verchè- les CHEVALIERS O’KEEFE et les joueurs de hockey CANADIEN, déten- 2ieme génération Azarie cultivateur marié à Sophie Beauchemin.Léon cultivateur marié à Louise Bousquet décédé à 90 ans.Xavier commerçant marié à Azilda Dompierre.dr Herménégilde 1ère noce Mlle Obée 2ième noce Alphonsine C-hagnon.w O une 1,- ! Allons nous aj muser en ce 4 août Vous avez aimé 1976.Bienvenue à la partie de balle- tous! res.’est "WaMes.Tout ce que wus Louis Drapeau 157 Thomas _ St-Amable 584-2603 7 IMPORTANT.N ARRETEZ / y SttENOEUX MINUTE MHIUTl Minute Mufflers AMORTISSEURS MONROE 8 2070 Marie-Victorin Varennes Garage Varennes BP 652-9292 La Métropolitaine Garantie à vie Installation gratuite Où l'avenir, c'est tout de suite LA SEIGNEURIE, mercredi le 28 juillet 1976 -21 I Il a pratiqué sa médecine à Varennes durant 65 ans.Décédé à 92 ans.Jean-Baptiste prêtre.Joseph commerçant marié à Nathalie Durand.aldéric médecin vétérinaire marié à Emilia Choquette.Elysa Beauchemin cette génération nous a laissé des souvenirs merveilleux et c’était des gens généreux, bons, qui avaient une très belle philosophie de la vie.3ième génération Léon cultivateur marié à Louise Bousquet, décédé à 87 et 90 ans.Naquit de cette union dix enfants Joseph Chapais cultivateur marié à Marie-Anne Racicot.Léon plâtrier marié à Marie-Rose Pilette.Léandre plâtrier marié à Régma Malo.Télesphore plâtrier marié à Marie Guertin.> Lucien plâtrier marié à Laura La-franchise.Armand journalier mairé à Léa Brodeur (vivante) Rose-Anne mariée à Armand Danse-reau.Angélina décédée à 25 ans et Alice décédée à 5 ans.Antonio et sa femme Marie-Rose Bourget sont les seuls vivants ils ont 80 et 78 ans.Ils sont bien portants; nous leur souhaitons longue vie et bonne santé.4ième génération: Joseph Chapais Beauchemin marié à Marie-Anne Racicot.Naquit de leur union neuf enfants.Laurent plombier électricien marié à Léonie Sénécal.Julien cultivateur décédé marié à Marguerite Bourdua.Maurice décédé célibataire.Gaston forgeron marié à Berthe Jo-doin.René journalier marié en 1ère noce à Josette Jodoin, 2ième noce à Madeleine Brodeur.Yvette mariée à Roger Trudeau.Marthe mariée à Léo Jodoin Georgette mariée à Raoul Bourdua (décédé) Fernand décédé bébé à 4 mois.Sième génération: Laurent Beauchemin marié à Léonie Sénécal, se sont mariés le 29 octobre 1932 et sont venus s’établir au .village de Varennes.Ils on travaillé bien dur,' les années n’ont pas toujours été roses, il y a eu la dépression et bien d’autres choses, il a fallu travailler des heures supplémentaires, mais ils ont assez bien réussi, aidés de leurs enfants.Maintenant Laurent a cédé son commerce à ses garçons ils ont eu six enfants dont 3 garçons et 3 filles.(suite la semaine prochaine).a m .80 0 Ira F il J*F j > 1 - Û .^Irip #m#Lm p Smâ «m m.t-’l.& ?>> :j Ü i mM - SSr 'I .Æ ; * » ' ; ; I 1 m rim i .V & 1 À'" m* l «if me i Deux nouvelles cartes du ministère des terres et forêts Québec - Le service 1:1,250,000 sont im- bureaux régionaux de de cartographie, du primées en quatre l’éditeur officiel du ministère des Terres couleurs.A signaler Québec ou directe- et Forêts vient de pu- que l'échelle des car- ment au service de la blier deux nouvelles tes est donnée uni- cartographie en s’a-cartes géographiques quement en système dressant à: Ministère du Québec.La pre- métrique, soit 25 kilo- des Terres et Forêts, migre carte est corn- mètres au centimètre.Service de la carto-posée de deux feuil- On peut se les pro- graphie, 1955, boule- lets qui sont corn- curer, au prix de $1.50 vard Charest ouest, le feuillet, soi.au, Québee.G1A1P4' toute la partie sud du : Québec à partir du 52e parallèle et le second, la partie nord.Cette nouvelle carte représente, grâce à des symboles appropriés, les districts électoraux, les cantons et montre l’importance de chaque localité selon les volumes de population et tout le réseau routier de la province.La seconde carte, composée d’un seul feuillet, représente les 71 comtés municipaux du Québec.Les dimensions de chaque feuillet sont de 1 mètre oar1 mètre 52.Tirées respectivement à 5,000 et 3,000 exemplaires, ces car.tes, à l’échelle de OUVRAGE GARANTI pour 2 mois ou 4,000 milles Le spécialiste des transmissions automatiques et manuelles 2 *r .i n I prix V Voitures américaines et européennes (Datsun, Toyota, etc.) i S~-\ Nous installons les radiateurs de refroidissement pour tranmissions N.B.: À chaque 25,000 milles nos clients peuvent faire vér ifief gratuitement l’état de leur transmission J Sur costumes robes Sur pantalons, jupes et blouses ' fe; & 20*.ffi de rabais //m i Sur chandails et maillots ¦H i $11.95 Jeans Liberty de couleur f # SET DE i i T,>.Ainsi que d’autre* spéciaux en magasin./ Chargex Master Charge I ||mm Vj^ JL i / Près de la Montée Ste-Julie SALON i üj l LE MARQUIS GARAGE ANDRE COLLETTE F i Divan 3 places Fauteuil droit LIBERTÉ Nous avons les jeans et salopettes QUÉBEC Fauteuil berçant HEURES D’AFFAIRES Du lundi au jeudis lh.UO a 6h.C0 p.m.Jeudi et vendredi: lh,00 a 9h.00 p.m.Samedi SPECIALITE: TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES,' REMORQUAGE, MECANIQUE GENERALE.Table a café B : lOh.OO a 5h.OO p.m.1382 Rivière aux Pins Varennes 652- RAYMOND BARIL AMEUBLEMENT Sets de chambre - sets de salon - sets de cuisine - réfrigérateurs - poêles téléviseurs - stéréos 2266 Marle-Victorln VARENNES ^ 1 652-9516 KJ : 652 - 9144 2151 Marie-Victorin Varennes, ¦in vtar um i 22- LA SEIGNEURIE, mercredi le 28 juidet 1976 TéL: 655:7354 655-9924 T, PETITES ANNONCES MEUNIER ET GIROUX H $0.1 0 du mot Aucune petite annonce ne sera acceptée par téléphone.Prière de poster ou de venir payer vos annonces classées à I avance, au 414 Marie—Victorin.$2.50 POUR 15 MOTS N.B.L'heure de tombée des annonces classées est le lundi à 5H.P.M., pour être publiées le mercredi de If même semaine.PAVAGE DE TOUS GENRES ESTIMATION GRATUITE BOUCHERVILLE ou-de ss u s de 15 mots.EXCAVATION G.M.COUPAL F26 JEAN BAPTISTE BAU BOUCHERVILLE 655-8754 Creusage de coupe d'eau, égouts.Snécialité creusage d’entrées.Divers Divers A vendre A vendre A louer VENTE ET REP A- REMBOURREUR de tous RATION de poeles les styles, choix de tis- é t réfri gérateurs de sus importés, etc.ou-toutes marques échan- vrage garanti, remodelés, ouvrage garantie, loge de meubles, servi-Tel 655- 1053 ce rapide*.Marcel La Fontaine.Tél 677-5645 A VENDRE 2 lits sim- PRIX DE VENTE pie à tête bibliothèque, Meubles, T-V R.C.A.matelas, avec ou sans ' Matelas Simmons bureau.Table decuisi- Ameublement Baril ne arborite et métal avec 652-9144 »?4'/j A SOUS-LOUER neuf moderne tapis mur a mur, eau chaude fournie.Tel.655-2940 4 chaises et panneau d’extansion (extensible.BOUTIQUE de vetements ACHETONS, réfrigéro-Valise antique et autres pour dames et jeunes fil- teurs, poeles, lessiveu-set dè vaisselleMelmac Terrassement, tourbe cultivée, terre brune, terre noire, terre mélangée, engrais de toute sorte, roche a rocaille, etc.'REPARATIONS A DOMICILE de toutes marques de poêles, lessiveuses automatiques et sécheu-SERVEUSES demandées ses.plusieurs années pour restaurant dans Fa— d'expérience.Travail timo.Expérience pas né— garanti.Tel: 674-9119.cessoire.- - - - - - Tel.655-0518 BOUCHERVILLE, __addition, renovation, me- „ nui sérié, réparation de Demandez e s les: ensembles pantalons ses et fournaises, jupes, robes, blouses, Té| 524-4448 chandails maison privée 652-2758 55 Beauchemin, Varen-nes.Tel: 652-9182.8 couverts complets, autres vaisselles porcelaine, 655-6000.§ I * Rampes * Escaliers * Décoration intérieure * Estimation gratuite 655-1878 E BUNGALOW 1975, 5 pie- 3 chambres a coucher TISSUS MARIE-LISE, 2A2 Ces, -grand terrain# Cause trans— 260 Ste-Anne, ¦fert.Jardin Sabrevois.Varennes.Tout pour la confection des vetements.Patrons, —¦ — simplicité sur demon- nw VARENNES 652-9587 892 Vancouver.Tél.655-1419 MAISON DU CHOMEUR, nous ramassons toute sorte, de vieux meubles, poêles, idaires, etc.584-3523 « tous genres.M.C.Coté.Tél 655-9809 METEOR MONTCALM 1969 ^ 652_9380 propre, mécanique très bonne «mdition, bas millage $550.00 Tél.655-9807 Ap.6b.& 0pil& EDIFICE DE BETON 3 chambres a coucher et 2Vi pièces meublées.773 De B rouage App.2 Boucherville.Tél.655-4998 FOUR ENCASTRE dou- fél ble incluant plaque - SS BOUCHERVILLE parti- a la maison sans aucun jeux-Passage ou salon, culier, luxueux bungalow frais.plusieurs modèles dis— 13 pieces, sous-sol fini! Tel .522-9081._ponibles, aussi textures Foyer, garage double très REMBOURRAGE, Atelier f.U machine.Estima- bien paysage.20 Antoine de rembourrage St-Amo- tion gratuit©.Tel; boo-Fovreou.ble, travail général, es- 7128.Té|a584-3r5023ite‘ "M ENUISERTEr répara-' _____________ _._ tiens, alterations mai — REPARATION.Pour la son- fini*ion s°us-s°l, réparation de VOS ma- travaux de menu.sene chines à coudre, consul- \7n~ tez des spécialistes.Es- TeU 655-4703 1 - timation gratuites à do-A VOIR, CLIMATISATEUR micile.Tél:351 —1300 ou usagé, 8,000 BTU.$35.00 PLATRE ET STUCCO DECORATIF.Spécialité RENOVATION en MENUISERIE à l’heure ou au contrat ESTIMATION GRATUITE 655-4161 384, Boul.MORTAGNE A VENDRE Electra 225 45,000 milles automobile de notaire, Me Michel Lavallée 652-6264.Boucherville, J.B.MAINTENANCE ENRG Attention MUSICIENS!, Amplificateur Bassman valeur $950.Guitare électrique Ibanez valeur $225.00.Le tout pour $500.1292.Fender Nettoyage de tapis à la vapeur, Nettoyage de mobilier, estimation gratuite.Jacques Blain, opérateur Tél.655—8383 soir 526—9479 jour ^lEeÉâatiirlf 5 CHATONS SIAMOIS, 2 mois, propres.$30.00 chacun.CAMION INTERNATION- Tél.655-2735 N AL, 3 tonnes, 6 roues avec boite fermée de 18 pieds.En très bon ordre pneus neufs, argent camp- 635 Riviere—aux—Pins_ tant $4950.00.Tél- 655-5296 J.& P.SA VARIA 677- 655-1859 T erre noire T erre mélangée T erre a jardinage Tourbe Terrassement Nivel age Engrais naturel Semence a gazon VITRERIE LIONEL Enrg.FEMME DE MENAGE demandée une journée par semaine.Tél.655-5233 v- M.Lionel Fradet prop.Vente & Réparation - Vitres — Miroirs moustiquaires Maintenant a votre disposition.665 Chemin du Lac , Boucherville Rés.: 677-2914.BESOIN hommes, femmes ou couples pour ou- FEMME DEMANDEE vrage à domicile à temps partiel 658-0498 PISCINE, 18 pi.diamètre incluant équipement complet.Très propre.$360.00 Tél.655-9369 pour garder deux enfants chez moi.Lun— Tél 655-3905 655-5133 TERRASSEMENT, TOURBE, HAIE, PATIOS, TROTTOIRS DE CIMENT, ENTRETIEN DE GAZON.Ouvrage' général.Estimation gratuite.Tél 655-7412 655-2833 655-9505 di au vendredi.Septembre a juin.Salaire et conditions a discuter.Tél.65 5 - 5 233 ATTENTION; Si voire filtreur de piscine est bruyant, appelez mol.Tél 655-0268 SYSTEME DE SON, pour discotheque ou maison, très grand calibre.Appe-I ez Jean-Pierre.Tél, 351-1713 LUC MA RC IL COURTIER D’ASSURANCES GARDIENNE demandée chez moi pour bébé du , lundi au vendredi de 7h30 Personne agee ou couple BATTERIE marque Tempo a 4b30.Boucherville ouest, en pension.6 pieces.2mois d’usure.Tél.655-2793 Tel.655-3623 Prix a discuter environ % DAME seule prendrait i INSURANCE BROKER cB & > PEINTURE & Assurances pour dommages causés par l’eau.1 Place du Commerce Ile des Soeurs, (Suite 310) R.(OURNOYER GARDERAIS un enfant durant la journée, expérience et parlant aussi l’anglais.Je demeure sur Fort ST-Louis.Tél.655-6798 TAPISSERIE $215.00.Tél.655-5032 CHIEN PERDU secteur Robert Gifford, noir et blanc au nom de Yogi, ressemble a un beagle portant collier vert.Récompense.Tél.655-4270 v 769-4537 TERRASSEMENT HAIES, ARBRES, DRINS, PATIOS AERATION DE TERRAINS, etc.Estimation gratuite 655-4618 MOBILETTE Flondrio 1975, très bonnes conditions.Tél.655-5863 FERME LA CHABRAQUE ÉCOLE D’EQUITATION - AMBITIEUX, vous n’avez jamais rêvé un jour de par- J’insiste beaucoup sur la qualité de la pein- f>r ° votre compte?Avec ture.Car, une peinture de qualité inférieure ne ^Ttlmps'pt'tiTPaür durera pas longtemps, perdra sa couleur, entrevue 6h00 a 7h'/2 pm fendillera s’écaillera et ruinera lé résultat de du lundi ou vendredi, votre travail.C’est donc une mauvaise écono- Tél.655-4319 mie et il est-prouvé qu’une mauvaise peinture coûte plus cher du pied carré.STENO-DACTYLO, bon- En ce qui concerne les couleurs, je vais vous ± d’exl Soumettre deux Choix., périence, travail a Varen- 1 (er) choix.Partant du principe qu’il faut nes.Prendre rendez-vous, utiliser des contrastes pour susciter l’intérêt.Tél.652-9801 Peinturez vos "fenêtres blanches ainsi que l’encadrement des portes.Faites vos dessous de corniches, les frises et les pignons en faune moyen.Peinturez les portes du même vert qu’est votre toit cela devrait créer un bel effet de verdure et de soleil.2 (e) choix.Peinturez tout en blanc excepté les portes que vous lirez en rouge vif.Le rouge étant la couleur complémentaire du vert, Il va en résulter une sensation visuelle pas malagréable.Ce qu’il y a de plaisant dans le domaine des couleurs, c’est qu’on est rarement limité à une seule possibilité.J’aurais pu donner encore quelques exemples, mais comme ce monsieur n’a qu’une maison.Dans, le choix proposés, j’ai tenu compte de la couleur de la brique ainsi que celle du toit.Marcel Gagnon IM '.MON I I J N I RAINI MI N I m e iii vAi \ COURS D’EQUITATION '40 Bout.Marie Victorin.Vërclreres m# BB 583-3816 Bonjour, je suis redevenu sérieux et je répond à la question d’un lecteur.Q.Je viens d’acheter un “split level” qui date de quelques années, dont voici la description.Les fenêtres, les portes et les corniches sont en bois, et les gouttières en galvanisé.Les pignons sont en déclin de bois peinturé et les murs sont revêtus de brique couleur caramel pâle.Le toit est en bardeau vert gazon.La maison compte un garage en dessous et n’a Ml jalousies, ni colonnes.Je compte repeinturer l’extérieur cet été et j’aimerais à la tors savoir combien de peinture acheter et avec quelle couleur la mettre en valeur?R.Pour déterminer la quantité de jointure qu’il vous faut, mesurez le nombre de pieds carrés de la surface à peinturer et divisez la réponse par 500.(CJest la surface approximative que couvre un gallon de peinture extérieure de qualité.) encadrements POUR PETITS-POINTS, TOILES ETC.NOUS FAISONS LE BLOCAGE fil et laine anchor canevas toi es d’art enr.643 bou.marie-victorin 2ème étage 6551 boucherville 10601 ouvert: jeudi et vendredi soirs de 7:00 p.m.à 9.00 p.m: samedi « ; STUDIO de 10.0 a.m.à 5.00 p.m.TOUTE LA JOURNÉE m r$ A8.^C ! LA SEIGNEURIE, mercredi le 28 juillet 1976 -23 lisez ce qui suit Montréal 1976 Piprr„ anci Ils ont besoin d’une pas toujours été très lors entré les parents tits-enfants- Plu- Marin riiy 'ns Anrir^ famille stable souvent heureuses.Avant de et le garçon une sorte sieurs familles d’ac- Clmi7e ans iarmips à très long terme.Ces s engager definitive- d’adoption morale qui cueil vivent cette si- huit ans là lis! ^ripq grands garçons cher- ment, ils vont souvent dans certains cas tuation et elles pour- aarcons sans fover chent une famille sta- tester adulte pour pourrait se transfor- raient vous en dire pst souvpnt ASSP7 ble capable de les ai- voir s ils vont vivre mer en adoption léga- long 'sur les difficul- fonaulTs n'ont oîus mer- de les corn- encore une fois une le.tés de départs, mais Jt îssassb?-ï narpnts ahanrtnn quer avec eux de fa- de d adaptation qui deviendra un ouvrier, joie, la satisfaction lénal sénamtinn pt çon positive.Bien sur peut s etendre sur une un fonctionnaire, d’avoir établi une nu hivnrrp Hps nî ils sont méfiants vis- période de 3 a 6 mois conseiller municipal, communication cha- rpnts rnnfùts avpr à-vis des parents dependant de la vie un médecin, un père leureuse avec quelles harentsnarfnis substituts parce que antérieure du garçon, de famille qui qu’un qui en avait be- sulvîs de reiet défini- leurs expériences a- Si l’expérience est amènera chez-vous soin, suivis ae rejet aerim ^ des parents n’a positive, il y aura a- ses enfants, vos pe- .VILLE DE Z SECRÉTAIRE-DACTYLO - Prendre en sténo ou au dictaphone la dictée et transcrire au dactylo la correspondance de ses supérieurs; - Répondre aux appels téléphoniques et faire les messages appropriés; - Dactylographier divers rapports.tif.terre-noire et mélangée 655-0408 Avis à nos lecteurs.CHERCHEZ UN LOGEMENT?QUALIFICATIONS REQUISES - 12e année ou équivalent; - connaissance de la dactylographie, sténographie et/ou dictaphone.- connaissance du français et de l’anglais, parlés et écrits.Si vous avez des communiqués à faire paraître dans La Seigneurie veuillez les déposer au plus tard le dimanche soir au 414 Marie-Victoria, Boucherville (tout près de Montarville).652-9901 $190.et plus Taxes—Electricité-Chauffage inclus.Ecrire ou téléphoner au: Service du Personnel, Ville de Boucherville, 500 Rivière-aux-Pins Boucherville, P.Q.J4B 2Z7 A VENDRE Commencez par marcher.Vous finirez par courir.Bateau à vendre Une petite CAMERA pannapaman0 Marchez.Dès aujourd’hui.655-3131 Modèle Sea-Ray 20 pieds et 8 pouces moteur 188 forces inboard-outboard mercury.Equipé au complet.215 heures de marche comme neuf.$8,500.S’adresser a •*vc;c K ONOSIAl 6, Pour faire négatifs et Velox.Vil LE DE t 655-5664 Demander M.Labarre MEUNIER r 674-6254 COMMIS COMPTABLE 11 ET PERSONNEL FEMININ DEMANDE Compagnie de produits de toilette pour homme est a la recherche de personnel féminin pour travail d’assemblage d’usine pour une période de 8 a 10 semaines.RAQUETTE FONCTIONS DACTYLO Peinture de tout genre Estimation gratuite Tenir à jour la comptabilité du fonds de capital et d’emprunt, fonds industriel et fonds de roulement.S’occuper des emprunts temporaires à partir des politiques établies.Effectuer des analyses financières se rapportant aux règlements d’emprunt.Préparer des -divers rapports concernant les émissions d’obligations et les soldes disponibles des règlements.Préparer les états financiers des fonds de capital et d’emprunt, fonds industriel et fonds de roulement.TEMPS PARTE BOUCHERVILLE 655-0883 1360 Newton Boucherville S’adresser a: 655-9947 Compagnie de matériaux de construction est à la recherche d'une dactylo rapide et précise, bilingue, âgée de 20 ans et plus, pour travailler 3 jours par semaine.Bon salaire.Pour entrevue: Val Royal La salle Limitée Mme Nicole Beaulieu 655-7944 poste 350 ' PARC INDUSTRIEL BOUCHERVILLE compagnie recherche SECRETAIRE BOUCHERVILLE t 655-9106 .RENOVATION GENERALE EMBELLISSEMENT - TERRASSEMENT - PATIO PEINTURE MUR DE PIERRE - CIMENT DE TOUT GENRE Estimation gratuite Bilingue Pour département des ventes Travail intéressant, atmosphère agréable , Salaire à discuter.Pour rendez-vous, appelez: GERA NT DU PERSONNEL 526-9171 EXIGENCES EDUCATIONNELLES D.E.C.en Techniques administratives, option Finances.Connaissance des principes comptables.Bonnes connaissances de l’anglais parlé et écrit.KEYPUNCH INTERMEDIAIRE BOUCHERVILLE Béparetloe à deeîdls Frigid a ire-Sécheuse Congélateur «Poêle Estimation gratuite 655-7162 Avec expérience sur I B M.129.5496ou 9610.AGENTS DEMANDES Ecrire ou téléphoner au: Service dü"Personnel Ville de Boucherville Boucherville J4B 2Z7 655-3131 Nous offrons un salaire selon la compétence et un programme complet de bénéfices sociaux Pour entrevue: Pour quotidien du matin.Le candidat choisi; sera bilingue, Il fera la vente, le service ainsi que la perception.Excellent revenu.Faites parvenir votre curriculum vitae au : w VAL-ROYAL LASALLE LIMITEE 655-7944, poste 350 CASIER POSTAL 240, Courrier du Sud, 267 St-Charles Ouest, Oué.J4H 163 VILLE DE as./ D R.Enr.René Collin AGENT DE SECURITE Plein temps PEINTURE INTERIEUR EXTERIEUR DE TOUS GENRES WESTINGHOUSE CANADA LTEE Division de l’énergie atomique VARENNES QUEBEC !-> PLAFOND EN ACOUSTIQUE TERRASSEMENT PATIO « FILS ETABLI DEPUIS 1960 Fonctions: - Travaux comportant l’exécution de tâches variées se rapportant à la sécurité et au maintien du bon ordre à l’intérieur et l’extérieur du Centre Sportif.Technicien-contrôle du procédé EXCAVATION ESTIMATION GRATUITE FORAGE POUR POTEAUX^ 1 DE CLOTURE 655-2409 651-1527 A La Compagnie est à la recherche d’un responsable de l’électricité de l’usine et du procédé pour sa nouvelle usine d’assemblage située à Varennes au Québec.Conjointement avec le responsable de l’entre-il s’assurera de la disponibilité et du Exigence: - Agé de 25 à 45 ans.Apte à rédiger des rapports.Posséder quelques années d’expérience pertinente.A Paysagiste 1 tien bon fonctionnement des contrôles électriques, électroniques et pneumatiques de la machinerie de fabrication semi-automatique ainsi que la machinerie de l’usine.TRANSPORT DE PIERRE, TERRE, TOURBE, TdP-SOIL' ENLEVEMENT DE LA NEIGE COMMERCIAL Roger Martel Heures de travail: - Travail du soir.Le candidat devra être disponible les fins de semaines.Inc.* Service complet d’entretien d’arbres, arbustes, pelquse.i L’assemblage de grappes de combustible nucléaire est un domaine complexe connaissant une croissance rapide, l’individu recherché devra prendre part à cette évolution.Les intéressés s’adresseront à: Westinghouse Canada Limitée 1501 Descente Ste-Julie, C.P.510 Varenne, Québec.Dossier 1068V Salaire: - $181.60 (en revision) par semaine, plus prime du soir.Ecrire eu téléphoner au: Service du Personnel Ville de Boucherville 500 Rivière-aux-Pins Boucherville, P.Q.J4B 2Z7 655-3131 * Spécialité: vaporisation contre les maladies et les insectes * Traitement a l’herbicide et engrais Résidentiel .634 Jean Baptiste Bau, Boucherville Bureau 679-6770 655-1602 655-5875 y.; Tupnu iii »9'«v»siiV.VWwiôq tV - "-T&Z KWtüf «v eiwev.wj» hütiW.( .V I l Ljk C'71 , , -V, \ ’ï/vrÿï IstnôM v. 24- LA SEIGNFI RIE, mercredi le 28 juillet 1976 DUHAMEL PRUD’HOMME DEPAHGHER m fABBIÉBIS IT PROFESSIONS notaires Victor Dahamel, B.A., L.L » 8.J man-Jacques Prud’homme, B* A„ LXL Leopold Depanghtr, B.A., L L , L.100 DE MONTARVILLE.SUITE 200 655-3100 ______ Ill1 im m IIBSiiiifl % I-:-:-»-»»'-'- CENTRE MÉDICAL BOUCHERVILLE 500 boni.Fort St - Louis CENTRE MÉDICAL MONTARVILLE ( face a l'Hotel de Ville ) 100 boul.Montarville,suite 121 655-9060 Médecin de garde sur appel 24 hres par jour SUR RENDEZ-VOUS Urgences 655-7321 Sur rendez-vous 655-7321 OMNIPRATICIENS: Dr.André Belzile M.D.Dr.Roger Fontaine M.D.Dr.Pierre Lamarre M.D.Dr.Jean C.Maillette M.D.Dr.Chs.E.Talon M.D.CONSULTANTS: Dr.Antoine Alaby M.D.ORL Dr.Yvon Boucher M.D.chir.Dr.Claude Brossard M.D.chir.¦ e D1FTFT1STF: Margo Bourque, Dt.P.DENTISTE: Dr.Jacques Comtois D.D.S.LABORATOIRE: Laboratoire Médical Nadeau PHARMACIE: André Mainville, B.Ph., L.Ph., Prop.Dr.P oui Brunelle Or.Gaétan Deshaies M.D.Chirurgie générale Dr.Jean-Claude Doyens M.D.Méd.Gén.Or.Jacques R encourt, Dermatologists Dr.Jacques Talbot M.D.Psychiatrie Ota - Rhino - Lryngologistc Desmarchais B.P h., L., P h.Dr.Donald Cemers M.D.Méd.Gén.Dr.Gérald Lapointe M.D.Méd.Gén.Dr.Serge Piette M.D.Méd.Gén.Dr.Serge Sirois M.D.Méd.Gén.Sur rendez-vous 655-7321 laboratoired anaiyses Biron Pharmacie:Y v an - ¦ # tOO Bout.Montarville yvcin de/ mcMçhoi/ livraison 655-3010 Dépositaire Dr Gibaud v Test de grossesse ( 2 minutes) Analyse d’urine Location: béquilles & cannes sur rendez vous 655-7321 Sur rendez-Vous 655-8263 Sur rendez-vous 655-7321 Service de livraison 655-1234 PHARMACIEN 9h 00 a 9h.30 p.m.: 9h.00 a 4h.00 Lun.- Ven.: Samedi p.m.Dimanche : Fermé pour l’été.CHIRURGIEN DENTISTES DENTAL SURGEONS CENTRE D'ACHAT LES GALERIES D’ANJOl Dr Jacques Philibert Dr Paul Sénécal (enfants seulement) Dr Mathilde Numa Dr William Gultman Dr.Henry Torres Dr.Pierre Jobidon ( spécialiste pour enfants ) 353-6220 CLINIQUE DENTAIRE Dr J.Allard, d.d.s.Dr.A.Chaumont, d.m.d.„ Dr.V.Vouligny, d.m.d.100 DE MONTARVILLE, SUITE 220 Sur rendez-vous: 655-2210 t£v Clinique de M consultation isychologique montarville MICHEL LAVALLÉE B.A.LL.L.D O N.NOTAIRE De 7h.30 a.m.a 2h.00 p.m.Bureou du soir: Mercredi.de 7h.OO a 9h.0P PIERRE PAUL GAGNÉ, b.a., m.a.psychologue 100 Bout.Montarville (suite 81) Boucherville Sur rendez vous: 655-2766 CONSEILLER JURIDIQUE PIERRE DESPATIS Avocat 100 MONTARVILLE (Suite 200) BOUCHERVILLE Jules Phaneuf ¦ Marc Rodrigue NOTAIRES 35 de Varennes, Local 10, Boucherville %, Tél.655-2840 Analyse fonctionneli.et traitement \ 2082 Morie-Victorin, Varennes Tél.652-9826 655-3100 679-7280 Longueuil LESSARD ET HARDY CHIROPRATICIEN DRJEAN-RROVOST CATIEN CHIROPRACTOR h()0 Pierre Vi»er BOUCHERVILLE 655-8374 1470 Chemin Chambly Varennes 652-2525 1 rue Guèvremont Angle Ste-Anne notaires PAYONS X NERVOSCDPE ' ~ \ _Z ii±iL£ï, eSznkcai zt c/faocizi COMPTABLES AGRÉÉS 125 BOUL.STE- FOY SUITE 200 LONGUEUIL 825 PIERRE VIGER BOUCHERVILLE vi 7 ' Marmites pour conserves I * Neul/.*se raodl* du sol l • Favorise le développement ; des bactéries du sol • Renforce la plante I • Akle ù Itweertiihon dee engme r I Prix de vente ÉS % ; feZT" BÈSëwéf! F MILORGANITE (6-2-0) & Faite de granit bleu -fournie avec séparateur en broche pouvant tenir 7 jarres de 32 onces.Chaux dolomitique Un adoucisseur sol.Corrige l'aci bactéries du sol.Fortifie les plantes et aide l'engrais à être plus efficace.Ajoute du calcium et du magnésium.25 Ibs Rég- $2.19 SPECIAL 50 lbs Rég: $3.69 SPECIAL Lnyiai organique naturel des plus suis, contient de nombreux on-go-elements dont le fer.Procure a une pelouse tous les minéraux nécessaires; peut être répandu en tout temps.Le préféré des terrains de golf.Utilisez 3 fois par année, 30 Ib par 1000 pi ca.granulaire pour le dite et favorise les 10.98 Sac 50 lb 1.77 MINI-MARMITE POUR JARRES DE 16 onces 8.98 $5.88 Prix rég: $6.98 VENTE SPECIALE 2.77 ?.SERVICE-QUALITE -COURTOISIE A VOTRE PORTÉE, TOUS LES JOURS ^^ste^Cha^^ CHARGEZ Ouvert les jeudi et vendredi soirs jusqu'à 21 hr es QUINCAILLERIE^,^BOUCHERVILLE (Rü'nâ) iEÇU 5 AOUT1 ITHÊQUE DU QUÉ INC.¦v quineiiHier expert J .J.MESSIER PROP.NOUS LIVRONS 37 Marie-Victorin 655-1389 G r