La seigneurie, 31 mars 1976, mercredi 31 mars 1976

/ / ¦i RBI rawwgwemj.v ¦ i -a r.FIERI : BOUCHERVILLE I BWBB Mercredi le 17 mars 1976 Vol.12 no 13 : « VAREKNES PHOT#ENRS 528 Fort Sl-Louis.Boucherville, Que Téléphone: 655-4310 VERCHERES SAINT-AMABLE Tirage: 12,500 copies SERVICE COMPLET PHOTOGRAPHIE PROFESSIONNELLE COMMERCIALE AERIENNE AUDIOVISUELLE Tél.: 655-1967 Le pee-wee champion de la Rive-Sud fois pour réduire la marge à deux buts avec 11 minutes de temps arrêté à écouler.Pas de panique, le trio de Sylvain Vincent, Richard Pruneau et Claude Benoit a pris charge de la barque marquant à tour de rôle pour concrétiser la victoire.Le Pee-Wee intercité de Boucherville qui n'avait subit la défaite qu'une seule fois au cours de la saison régulière, a continué son oeuvre au cours du week-end l'emportant deux fois contre Sorel pour s'assurer le titre de champion de la Rive-Sud.Jeudi dernier lespe-tis Seigneurs avaient eu un certain mal à venir à bout de leurs opposants qui devaient teoutefois vaincus en période supplémentaire 4-3.Lors match de la finale 2 de 3 présenté samedi dernier au Colisée de Longueuil l'histoire SI allait être différente.D.ailleurs à l'issue de la rencontre du jeudi l'instructeur Boiteau n'était pas trop fier du rendement général de ses hommes et promettait un regain de vie dans l'équipe le samedi.Dès la première période, les gars se sont mis à la tâche en .marquant quatre fois bert (en désavantage Provost furent les menta l'avance à 5 fin de l'engagement qui me quinze (arrêté)Tad- sans riposte.Sylvain numérique), Martin La- auteurs de ces buts.buts mais, Sorel de- se terminait 5-1 pour versaire a attaqué vi- Vincent, Sylvain Hé- frenière et Jean-Guy J.Jacques Savariaaug- vait marquer avant la les nôtres.Au troisiè- vement marquant deux ¦ _____________________________I " ' ###mr_______ ^ 19EN01 international de HOCKEY”FEEj 1 .S f PO I // x EC É BELGIAN A 1 ¦Le tout s’est terminé en faveur des hommes des instructeurs Mi Mette et Boi-teau qui iront maintenant rive-sud aux pionnats provinciaux de hockey mineur à Québec en avril.8-4 r s'avouer représenter la cham- r : du second A j cie4 A Le Pee-Wee peut compter sur de nombreux supporteurs aussi bruyants que fidèles.Ca mettait de la vie dans le Colisée à moitié plein.•-i r «: * \ Les nouveaux champions venaient de subir il y a quelques semaines une défaite prolongation en finale du tournoi Pee-Wee de Trois-Rivières.S w § X: è .r; % tT , 1 en ?i Jean-Luc Laflamme TEXTE ET PHOTOS DE JEAN-LUC LAFLAMME .> I ! % V R3 l.- Vv, m m - hL.ti gw 4.V) A |0 YW m I ht ¦ V\ Il I Ê m 3* —J zz ¦Fr J , B Le capitaine Serge Desrochers reçoit le trophée tant voité qui couronne une saison presque parfaite.Les gardiens Alain LaBelle et François Bouchard sont également les meilleurs de la ligue.Sylvain Vincent ( aflauche), meilleur marqueur de la ligue avec se* compagnons Richard Pruneau et Claude Benoîte con- 652-2953 Des fleurs pour toutes occasions 7tT) VOYEZ-LE 1691 ,Mar:e—Victorin fihdunrp -H- uaypllp 10 CANAUX AVOTRE DISPOSITION- NICOLE FLEURISTE INC.GM CD.y.535 St-Char le s BOUCHERVILLE 65Ç-1250 655-9121 m TELE Cam PONTIAC BUICK .r mur WERVILLE -1 SYMBOLE O EXCELLENCE 1655-0440 SERVICE DE LOCATION VARENNES k 1» 2-LA SEIGNEURIE, Mercredi le 31 mars 1976 Les habitations en hauteur et le règlement de zonage teur du bâtiment ne de devenir des jungles tient cependant pas • de béton et d'asphalte, compte de la densité II n'en demeure pas réelle d'occupation.moins que, datant de Pour éviter que les neuf ans, ce règlement terrains adjacents aux ait besoin d'être adapté habitations en hauteur aux nouveaux critères soient transformés en en matière de protection immenses parcs-auto- du milieu de viet et mobiles, le règlement d'habitation.689 prévoit aussi que La Ville prépare 90% des places de d'ailleurs actuellement stationnement (1.1 place une mise à jour du plan par logement) seront de zonage.De plus, situées à l'intérieur de dans le cadre d'une l'édifice s'il dépasse révision globable du 6 étages.Selon l'inspecteur des mission d'urbanisme a bâtiments, M.André formé il y a quelques Belleau, les disposi- semaines un comité qui tions actuelles duré- a pour mission d'étudier glement de zonage et plus précisément les de construction pré- normes visant les ha-viennent la saturation bitations multifamilia-des zones multifamilia- les.• les qui ne risquent pas 689.En bref, urbaine, le conseil a , ment crée des zonesspécià- aucun bâtiment de plus les, C-3, qui restrei- de cinq étages ne peut genent à trois étages être construit à moins la hauteur des habita- de 50 pieds de la ligne tions multifamiliales.- de rue; la profondeur de la cour arrière (excluant l'espace ré-Ailleurs cependant le servé au stationnement) doit être égale à la hauteur de l'édifice; la largeur des cours latérales doit être égale B sont réservées aux de chaque côté de la Les zones A, AA et rue Montarville; dans B sont réservées aux un quadrilatère formé habitations à faible des rues Jean Talon, Dollard, Fort St-Louis familiales détachées, et Des Vétérans; dans jumelées, en rangées, les Jardins Sabrevois, au sud du boulevard Par contre dans les Jacques Cartier; dans zones C et D le règlev de Domaine d'argenson; ment 689 autorise la daft s le Domaine Cor- construction d'immeu- beiI, etc.à moyenne et à densité.Ainsi, Le projet de construction d'un premier immeuble d'habitations en hauteur à Boucherville a provoqué l'op- densité: maisons uni- position de nombreux citoyens.En effet, soutenus par la Société duplex et triplex, d'histoire des Iles Percées, quelque trois cents résidents ont adressé une pétition au Ministre des Affaires ble culturelles pour lui de- forte mander d'arrêter ou de les habitations multifa- d'aménagement des Im- modifier le projet de miliales, duplex,triplex meubles Revcon (Les condominium "Ancre et unifamiliales en ran- Champs du Papillon) Bleue", dansleDomai- gées sont permises dans prévoit la construction ne Corbeil.les zones C dites "ré- d'une tour d'habitations Si dans ce cas sidentielles générales" dans un proche avenir, précis on invoque le tandis que les zones Dans le secteur du caractère historique du 0 sont spécifiquement "vieux village" la quartier pour contester destinées aux habita- construction en hauteur le projet, il demeure tions multifamiliales.est cependant interdite, qu'isi grand nombre C'est donc uniquement A la suite de l'abandon de citoyens craignent dans ces deux types du projet de rénovation l'apparition de tours de zones que peuvent d'habitations où qu'elles être construites des soient dans la ville et tours d'habitations, pour des raisons autres que culturelles, non développées sont A ce sujet il est bon relativement peu nom- de rappeler ce que per- nombreuses à Boucheron et le règlement mu- ville; il faut préciser nicipal de construction toutefois que le zonage et de zonage.est encore "indétermi- Adopté en 1967 et né" sur une grande souventes fois modifié partie du territoire, depuis, le règlement Dans l'immédiat des 689 détermine quatre immeubles en hauteur types de zones résiden- pourraient être érigés, tielles.conformément, au rè- Les zones A, AA et glement, par exemple: LES NORMES règlement de zonage ne prévoit pas de limite à la hauteur ' des immeubles d'habitations.En principe on pourrait à la moitié de la hauteur Ainsi, par exemple, un immeuble de dix Approuvé par la Ville l'an dernier, le plan construire une tour de vint étages ou plus à la condition de disposer étages (environ 100 d'un terrain assez vaste pieds de hauteur) aura qui permettrait de se une cour arrière obii- conformer aux normes gatoirement gazonnée régissant les cours mesurant au minimum avant, arrière et laté- 100 pieds de profondeur raies.règlement 689, la Com- et des cours latérales sont de 50 pieds de largeur.Cette norme basée uniquement sur la hau- Ces normes définies par les articles 31 et 34 c) du règle- Jeannine LaBossière X y PONTIAC BUICK CAMION OMC et D Les zones C Venez nous voir pour votre remède Vous uvez lu fièvre du printemps D # t * Guignolée Nous vous donnons l’occasion de faire des économies d’essence, d’huile et de mises au point.> y T ^éÉé|^ v c'est dimanche le 4 avril, qu’aura lieu la Guignoles 1976 pour les paroisses Ste-Famille et St-Sébastien.Messieurs les Chevaliers de Colomb de Boucherville ont accepté de promouvoir cette guignolée avec l’aide des Filles d’Isabelle.Le rendez-vous aura lieu à la salle paroissiale Ste-Famille entre 12:30 et 1:00 heure pour le DEPART.Nous invitons toutes les personnes de bonne volonté à venir aider comme bénévoles, c’est une occasion de PARTAGE: As-tu une camionnette, une voiture, des bras, un coeur généreux?Nous acceptons les dons de vêtements, de conserves, d’argent.Merci SPECIAL i Unité no.8282 Acadian de Pontiac 39.6 mi./gal.moyenne $3550 MARIE-VICTORIN ( VARENNES, QUE.652-2923 861-7108 : â 1 f CHRYSLER VjS * VALIANT * CRICKET * DUSTER V AUTOMOBILE INC./ 1 VENTE SERVICE Neewond Qiaput LA SEIGNEURIE, mercredi le 31 mars 1976 -5 * ## .¦ film couleur pour tout le #»•••• ••••¦¦ ##»«« § *•••©# ##e de poche *•••#© ••••#© *#e# »### *#e *### «*ee# ##e **## »*### «**## *•••#© •••##© *#e# ••Mif *•••#© ••Mi# ••Mit ••«ait -••it •••ait *#e© •••ait ••••O© •••ait ¦••ait •••ait •••ait *### ©##•* *•••# 115::: M.André Desrochers, prop.::%5# ©##*« •••00© ©###•• *•••#© •»• HEURES D’OUVERTURE: — 55::: 9h.oo o.m.?nh.oo P.m.::::5e #ee» 7 jours par semaine .«e# n# Pour un service personnel ###** ##••• « § R# 1 ®*P®3pJÉB- delytsta BB c’est l’avenir Jardins Verchères À 20 MIN.DE LA POLLUTION /instate chaque développement de e e e mois d’avril En plus, tirage de 2 coupons a chaque semaine, méritant chacun un développement gratuit de film.844-4625 ; ©##*" 8 583-3383^6^ Maisons ModèlesXv,#-" 35 IMIIEI, VERCHERES • 15 MODELES DIFFERENTS , 1 & Tel m i « & •GRANDS TERRAINS 1 •COMPTANT $800 • PRIX ABORDABLES LA RESSOURCE DÉPANNEUR i! enrg.Louis Gareae 655-7748 Normaid Guimond 655-1526 CALIXA LAVALLEE CONSTRUCTION INC.409 Samuel de Champlain louchemlie Heures de bureau Semaine 1 à 9h.Samedi dimanche 1 à 6 p.m assurance rie résidentielle auto commerciale ( a la sortie de la route 3 et de Montarvil le ) LZ V LA SEIGNEURIE, mercredi le 31 mars 1976 -9 C’est notre affaire peuvent, comme Lock- laire du Parti Québécois males.Il faut atout prix Parti Québécois sympa- conserver cette liberté thisants, amis ou autres d'action au seul parti défenseurs de la démo-réellement voué à la cratie collaborent d'une défense des intérêts et manière tangible à des droits fondamentaux l'instauration du "nou-des Québécois.Il faut vel ordre social" au-que tous, membres du quel nous aspironstous.Comme chaque année depuis sa fondation, c'est aux simples citoyens que nous sommes que le Parti Québécois s'adressera afin de trouver l'argent qui lui permettra de poursuivre son action sociale et politique au Québec.(qui vend le Québec à rabais et oblige ensuite nos cultivateurs à égorger de jeunes animaux qu'il devient trop onéreux d'élever et à jeter dans les rues du lait qu'il faudrait vendre à perte), on le connaît trop ce parti qui ne recule devant aucune bassesse pour mieux exploiter les Québécois pour ne pas souhaiter que les quelques députés du Parti Québécois aient les moyens de contrer son action.LA SOCIETE JUSTE C'EST NOTRE AFFAIRE Puisqu'on sait qu'on ne peut guère accorder pleine et entière confiance aux dirigeants que nous avons, il faut s'assurer quand même et autrement de l'instauration de la justice sociale.Il faut s'assurer que l'incompétence du cabinet I ibéral et que la politique casse-cou du régime Bourassa n'ait pas pour effet, comme cela se dessine présentement, d'augmenter le fossé qui sé-geants responsables?, pare quelques grands On connaît trop, mainte- possédants anonymes nant, le parti des scan- de la masse des gagne- dales (de Paragon à la petit.En effet, si on liste des avocats), le laisse le gouvernement parti des multinationa- actuel appliquer ses les (qui subventionne politiques (ou poser en l'International Tele- principe son absence phone and Telegraph de politiques) il devient pour mieux étouffer évident que ce seront Tricofil), le parti du encbre les citoyens or- fédéralisme rentable dinaires, les ouvriers, les chefs des petites entreprises qui paieront heed, s'assurer la fidé- nous assure une repré- la note: on sacrifiera lité de ministres, de sentation libre de ces encore les citoyens du hauts fonctionnaires, de attaches de parcours, Québec aux intérêts de 'personnes influentes', libre de ces redevan- quelques grands possé- LE PARTI QUEBECOIS ces et dettes aux diri- dants.Tout le monde NOTRE AFFAIRE sait que seuls ceux-ci géants des grandes Le financement popu- compagnies internatio- Dimanche prochain le 4 avril, à Loagueuil Yvon Deschamps, pies drôle que jamais ! LA DEMOCRATIE.C'EST NOTRE AFFAIRE Devant l'arrogance d'un gouvernement qui s'appuie sur la majorité que lui ont donnée les "coups de la Brink's" et le tripotage de la carte électorale, le Parti Québécois doit assurer le maintien de la démocratie au Québec.Il est essentiel que l'Opposition officielle puisse continuer à jouer son rôle de protectrice des droits et des intérêts des citoyens.Comment, autrement, pourrait - on empêcher qu'un gouvernement qui a érigé le patronage en système n'abuse encore davantage de la confiance qu'on devrait normalement accorder à des diri- pièce de théâtre à deux personnages à l'automne 74: L'Ouvre-boîte) YVON nous revient donc plus en forme et plus heureux ue jamais avec un spectacle des plus fou.Spectacle tout à fait original, plein de nouveau monoligues, de nouvelles spectacle où la bonne humeur premier principe.La réalisation de cette production comporte beaucoup de gens et d'éléments nouveaux Une grande équipe pour une grande production que vous pourrez voir .à Longueuil au Collège Edouard-Montpetit dimanche prochain le 4 avril à 20h30.Les billets sont disponibles chez TEMPO MUSIQUE au centre d'achats Jacques-Cartier, chez PLACE LONGUEUIL MUSIQUE et à Coop du Cegep.Une présentation des Productions Pierre et de CHRS-1090.CHAMPS sera de nouveau dans la région dimanche prochain.En effet, il présentera son spectacle le 4 avril au Cegep Edouard-Montpetit à Longueuil.YVON DESCHAMPS nous a dit la dernière fois que son boss et son personnage étaient morts.Du haut du ciel (?) cette année, ils pourront ensemble admirer les péripéties de leur créateur.Car DESCHAMPS est parti à l'aventure.Plus de boss, plus de personnage, mais des thèmes et des sujets à explorer.Le boss est mort, vive le boss; le créateur est gai et content car la vie s'est dirigée YVON DESCHAMPS est joyeux et a décidé que cette année,__c'est en sons et lumières qu'il faut rire et être de bonne humeur.Après un an de demi-silence (on sait qu'il a tenu a rôle dans une .; m DESCHAMPS f-:: Æ m I chansons.r en est le am# .A 1 ¦ J 1 ¦ r J L’ „ j autrement.k 1 ! ü -Sg .YVON DESCHAMPS a battu cette année le record de tous lestemps dans l'histoire du show- business québécois: sonnes n'ont pu assistais mois à la Place ter à son spectacle, des Arts! Malgré cela N'en soyez pas trop de nombreuses per- déçus, car YVON DES- r opération-ressources l Québécois) Ton se CZT ] donneV__ (les moyens de faire ce pays OYO 0 Q Parti Québécois Comté de Chambly TELEPHONEZ A 658-0964 FAITES PARVENIR VOTRE SOUSCRIPTION AU 1001 GRAND BOULEVARD, CHAMBLY y 10- LA SEIGNEURIE, mercredi le 31 mars 1976 If OPTIMISTE w W## @ Bouch mm maie “Entendez-vous le vent a qui jase et qui s’arrête à chaque phrase” A L-f:., .' :. m ifi i V, I ipsKÉSfl as C’est la définition du printemps! Mais, chez-nous, il est arrivé en larmes et il a tant pleuré qu’il n’a point vu le pays où il s’amenait.On aurait dit qu’il n’était pas content de faire officiellement son entrée.Et il a lavé, asséché de plein soleil et lave encore aujourd’hui.afin de s’éclaircir les idées!! Un peu comme quand un gros chagrin vous tombe dessus et que les larmes et l’espoir se partagent vos sentiments.C’est hier que j’aurais dû écrire le billet.Il aurait eu une autre résonance.Avec la pluie qui tombe en ce moment, les voitures qui éclaboussent, la neige sale qui se hâte de partir, honteuse, seules les larmes qui tiennent aux branches sans tomber retiennent l’espoir.5%'- g5BS5?aS5fâ;L ¦ g?a m& k Pinto Esquire Aidez-nous à vous aider TIRAGE DE L’AUTO OPTIMISTE LE 14 AVRIL 1976 Les fibres de la vie qui frissonne et dont les ondes viennent frapper chez vous doivent danser dans l’air une drôle de sarabande.Je voudrais voir les ondes.Rien que de savoir qu’elles me courtisent quand je marche dans le vent, m’intrigue.Toutes ces modultâtions, ces vibrations dont va s’amuser le printemps feront chez vous ondes-choc puis ondes magnétiques sans que vous sachiez les déceler et cela me cause un grand trouble.Car.le printemps, c’est l’influx d’une jeunesse.C’est le grand branle-bas qui vient vous secouer les entrailles, vous fait redresser la taille, lever la tête, sourire aux nuages qui voyagent et attendre le miracle de la première feuille et du premier brin d’herbe.C’est une folie douce qui court dans vos veines et qui vous met au coeur mille images toutes plus belles les unes que les autres, mille projets.qui n’auront pas de suite mais qui sauront vous stagiliser dans une saison qui vous torture le physique et le moral à croire que le paradis terrestre existe encore!.BON PRINTEMPS.AVEC VOTRE AIDE, LES PROJETS SUIVANTS POURRONT SE RÉALISER: 1- Notre concours oratoire 2- Notre semaine d’appréciation de la Jeunesse 3- Notre semaine du Respect de la Loi 4- Notre semaine de la Sécurité à Bicyclette 5- Aide à la communauté par l’entremise de la Jeunesse D’AUTRES RÉALISATIONS POURRONT SE FAIRE AVEC VOTRE COOPÉRATION Participe-action à l’aide à la Jeunesse r ootne Beauté, ' aotne santé 100 MONTARVULE, (Suite 221), Boucherville TRAITEMENT du VISAGE et du CORPS Suzanne VOULIGNY, EahAticlenne 64^5250—— LA SEIGNEURIE, mercredi le 31 ma» 1976 -11 membres à Boucherville principalement, à Longueuil, dans.les villes avoisinantes de la Rive Sud (à Beloeil, St-Bruno, St-Basile, St-Hubert, Varennes et St-Amable) et même àSte-Anne de Bellevue et file Perrot.Le TLB s'est taillé réputation des plus enviables dans l'interprétation d'un répertoire varié et abondant, d'extraits d'opérettes, de comédies musicales, etc.Ce qui fait la renommée du TLB, c'est que ses membres deve-des acteurs talentueux manient le théâtre avec autant de facilité que les effets vocaux; de plus, le soir des concerts, on s'a-autant sur scène que dans la salle.Les membres, avec l'aide de personnes dévouées (dont plusieurs conjoints) voient eux-mêmes à la fabrication des costumes, la construction des décors; ces derniers sont conçus cette année par Mlle Lise St-Germain, fille de M.René St-Germain qui réalisa les décors du TLB durant 6 ans.La mise en scène est réalisée depuis deux par un professionnel, M.Yvon Coutu; M.Le Le sigle TLB représente le Théâtre Lyrique de Boucherville, un actif groupement artistique dont la renommée des concerts annuels fait rejaillir une partie de ses succès sur la ville dont il porte le nom.S 1 1 théâtre lyrique ¦ ê l une Ce choeur mixte de 60 voix recrute ses i ¦ Vr' 4 M.Adrien Therrien ( dans le role de Popoff ) et M.Alain Bélanger ( Danilo) pratiquent une des nombreuses scenes humoristiques de “La veuve Joyeuse”.nus H m Vous pouvez obtenir des billets d'un membre du TLB ou en communiquant avec: Mme Marcelle Quintal 95.rue Pierre Boucher Boucherville (Que.) Tel.: 655-5545 Les billets ne sont que $3.00.La générosité des commanditaires désireux d'encourager le Coutu, qui ne ménage troupe amateur effleu-pas les effets comiques re le professionnalis-si appréciés des spec- mé.tateurs, est reconnu Grâce à l'extraordi-pour ses mises en scè- naire activité musicale ne soignées et origina- déployée par la directrice Mme Olivette La-L'esprit d'équipe, la pointe, l'âme de latrou-pe, le TLB est en voie de connaître une autre IH SS muse 1 IttS.bonne entente permettent de faire face aux imprévus et de lutter saison exceptionnelle, contre la course du Au programme, l'o- BEH entièrement à son hobby même endroit que I an nue 1^"*^ préféré: le chant, la dernier: à Longueuil.à comédie.C'est par sou- l'auditorium du Cegep ergure ci de la qualité, de sa Edouard - Montpetit si- annee.responsabilité envers tué au 945, Chemin "son" public que cette Chamblyf/à 20h.¦ j 1 ¦ Ûi ¦V sous silence; * ' V ¦ : ' - ;,r m sourire aux ¦ à À ¦ A m BHBkBI 1 ma# Croqués sur le vif, ces sourires en disent long sur la joie de chanter théâtre Lyrique de Boucherville.ans Andrée Gendreau au 0 HITACHI I Luminar 1 g PRÉFÉRERIEZ-V ÉPARGNER,AVË «M t .Limage la plus nette, la plus brillante qui soit! m -yv * DW :: Mu#* *35?f/ jgbnflL /f I CT-955.Télécouleur à coloration intégrale, à écran de 20".Autres caractéristiques: électro APS et AFC, boîtier luxueux, plaqué , MH ¦ V ¦ m «M 1 .> noyer.¦ EMM.SEMHOTtlANT AIKYDE UOEX m D'application et de nettoyage facile.Pour cuisine, salle de bains, finitions.Endroits achalandés.Fini résistant, lavable pour cuisine, salle de bains, boiseries.Les téléviseurs traditionnels ne peuvent pas donner une image aussi nette et brillante que le système de Coloration Intégrale™ Luminar 1™.En effet le système Luminar 1 à canon unique comporte des lentilles électroniques qui produisent un faisceau couleur plus large que à ceux des systèmes conventionnels, pour une image vraiment nette et brillante.» Luminar 1 ne subit pas de perte de couleur mais reproduit toute la couleur sur l’écran.Si vous êtes I | MATE LATEX Très beau fini mat facile à étendre.Pour salle de séjour, chambres, entrée : m L'OFFRE EST VALABLE JUSQU'AU 10 AVRIL 1976 CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS SUIVANTS: m m prêt pour l’image la plus nette et la plus brillante qui soit, allez voir les téléviseurs Hitachi Luminar 1 à coloration intégrale chez votre concessionnaire Hitachi.ô>» ©HITACHI M [üuramgrlj Coloration Intégrale tm 0 g * 4Av DENIS RACICOT INC.I I____I I HUILE A CHAUFFAGE MATERIAUX DE CONSTRUCTION I M™"™""" J 31, Pierre Boucher Le système Luminar 1 Boucherville LIVRAISON GRATUITE 655-1340 Ameublement Bonne Valeur BV m LES COULEURS 0 ACCENT SONT EXCLUES CIL.PARCE QU ELLE RESTE BELLE PLUS LONGTEMPS ET COÛTE MOINS CHER EN CE MOMENT.Edifice Simard 506 rue Albanel Boucherville^5520732__ l Best Value EHR’PAW.'.'.IVmWJJJU > 12- LA SEIGNEURIE, mercredi le 31 mars 1976 Un Specta-récital de Roger Doucet et Ginette Du lac La vie qui va " , val of Opera’’ de Glyn- mêmes, que ce soit deboume enAngleterre .dans l’intimité magique En 1963 le "Canadian Opera” à Toronto et une tournée dans les : y shop où elle présente, entre autres, "The Telephone’’, opéra en un acte de Ménotti, qui lui vaut les premières critiques élo-gieuses de sa carrière.Une récompense bien méritée vient confirmer ses qualités vocales pour l’attribution d’une bourseSarah Fisher.Les nombreux amis l’invitent souvent d prêter son talent lofs de conventions.Ginette Dulac aime la vie par dessus tout et elle la chante, c’est pourquoi son chant est sa vie."La vie qui va” est un ensemble qui forme un tout, qui nous mène et nous conduit.Les chansons ne se parce Deux artistes^" bien connus du public Montréalais, et spécialement dans le nord de la métropole; présentent à l'Habitat St-Camille un "Specta-récital".qui entraînera sûrement les auditeurs dans i*i tourbillon d'émotions, de sentiments et de souvenirs."La vie qui va" est toute une vie qui nous renverra à notre adolescence aussi bien qu'à celle de nos enfants et comme la vie qui va, elle pourra aussi nous faire mieux apprécier les jours heureux d'aujourd'hui.Où sont nos amours d'antan, notre jeunesse et nos premiers jeux d'hommes?Où peut on mieux les revivre que dans une chanson écoutée coeur à coeur?d’un souper au restaurant, ou dans l’immensité d’un Forum, pas maritimes ainsi qu’un une chason d’amourou enregistrement pour R.C.A., l’impose au public anglophone.Et fait résonner, en nous, le chant même de la vie T - un hymne Russe, au Canadien Roger Doucet suivent qu'elles font partie d'un répertoire, mais parce qu'elles nous préparent les unes aux autres et nous pas ‘fs > c'est deux ans après que commence pour Roger une nouvelle expérience artistique au Lutin qui Bouffe où pour la première fois, il associe son talent fait ainsi parcourir les joies de notre vie.Ginette Dulac et Ro- Ginette Duiac SiC Elève de Dîna Maria Narici, Ginette Dulac, après avoir suivi les cours du Conservatoire de la Province, participe très activement au McGill Opera Work- I ger Doucet, accompa- I gnés de leur orchestre I forment un ensemble I des plus dynamiques, f Les prix des places est de $4.50 - $5.50 et $6.50 et les billets sont en vente à l'Habitat St-Camille qui nous signale que la vente a déjà commencée.Une soirée qui promet beaucoup de plaisir.Le 8 avril à 8h30.à la voix jeune et dynamique de sa partenaire actuelle Ginette Dulac.Chanter dans un restaurant lui permet dès lors de vivre parmis\ un public, de ressentir les émotions %: #3# ¦r % - am NE SOUFFREZ PAS DE LA qu’il déclenche et c’est pour lui une grande joie.K Dans un tout autre CHALEUR domaine, un an après, il découvre cette même capacité d’émouvoir en chantant pour la première fois l’hymne national devant 18,000 personnes au Forum de Montréal.Et jusqu’à ce jour Roger Doucet continue de faire découvrir la beauté des sentiments £ ?_(.iJ CET ÉTÉ Roger Douce! / Nous avons les meilleurs prix.Installation faite par nos spécialistes.Ouvrage garanti.Contactez nous immédiatement avant les grosses chaleurs.Aucune obligation de votre part.Roger Doucet, décide Casino et au Casa européen de deux ans alors d’entreprendre Loma, mais aussi, cette où il travaille à la quatre années d’études fois, dans des con- B.B.C.à Londres à vocales et musicales , certs et des opéras.Radio Hambourg et à New York et c’est ¦ Son art c’est précisé pour les disques Decca en 1960 que l’onpourra et sa carrière est (Allemagne) l’écouter à nouveau à devenue internationale qu’une participation Montréal au Bellevue grâce .à un séjour importante au "Festi- Un jour de 1930 le Père Emile Fontaine remarqua un de ses petits choristes à l’Im -maculée Conception et décida de lui donner ainsi des sensations et des émotions que avons tous en nous formation plus b nous une poussée: une deuxième naissance pour Roger Doucet qui faisait ainsi son entrée dans la vie V1 FAITES-VOUS INSTALLER UN APPAREIL D’AIR CLIMATISÉ artistique, il avait 10 ans.Sept ans après, Mme Céline Marier et Mme Morin Labrecque prenaient la relève de sa formation vocale et à 19 ans déjà Roger signait un premier contrat professionnel et jusqu’en 1942 il se fera apprécier dans les " cabarets les plus connus de Montréal.L’Armée Canadienne ne pouvait lui demander une meilleure participation à guerre que de mettre sa voie au service des canadiens combattants, tant en Europe qu’au Canada même.A la fin des opérations militaires, nous retrouvons Roger dans les cabarets de la métropole mais aussi à la radio et à la télévision Soucieux de perfection dans son art, AA ENCAN Choisissez ce qu’il y a de mieux VILLE DE SAMEDI 3 AVRIL 1976 à 11 heure» a.m.Salle municipale Caiixa-Lavallée t* • > CINE-LOISIR Smnîe-Théodosie, Comté de Verchère», mi-chemin entre Montréul-Sorel par Verchère» hamac; balançoire de véionda; B.B.Û.en fonte à gai propane et au charbon de bois; chaises de parterre en bai»; table de jardin et chaise combinées pour parasol; stéréo Konex, haut-parleur, oven ware; batteries de cuisine en Teffelon; couteaux à dépecer; cosetle; radio de toilette; radio réveil-matin; séchoir à cheveux; table tournante, radio écouteur; set de vaisselle; sac à vidanges, étage en acier; gros fer à repasser à vapeur pour nettoyeur.Beaucoup de stock trop long à énumérer.GRANDE LIQUIDATION D'ARTICLES NEUFS ET DE DEMONSTRATIONS.Machine à photo-copie; calculatrice, tape pou' auto multiplex; chaises longues; chaises de parterre; très beaux parasols; cu'si-nette d'extérieur aluminium, moustiquaire (gazebos); tondeuse à gai, électrique et à batterie de marque réputé, Sumbeam, Black & Decker, Miami Currey; poêle électrique encastré, Moffat, General Elec.Westinghouse; chaise de bébé; marchette; caresse à bébé; parc en mèche très grande qualité; fan et hood de poêle de marque Nutone, PRÉSENTE 8 g l’effort de Safari \ O 11 heures a.m.le jour de l'encan.Inspection 10 heure» 2 INFORMATIONS: 787-5430, 583-3128 g MARCEL CUSSON & ASSOCIÉS au g ENCANTEURSUCENCIiS Saint-Antoine sur Richelieu - Tel.787-5430 Cantin• sur les fieux MA DEVISE, BIEN VOUS SERVIR g g Grand g g g AGENTS D’IMMEUBLES g Nord BOUCHERVILLE g LONGUEUIL Nous sommes en expansion et nous recherchons pour notre bureau de Boucherville plusieurs vendeurs d’immeubles.Nous offrons - un entrainement professionnel complet - une échelle de commission très avantageuses - des avances sur commissions aux personnes qualifiées - une atmosphère de travail agréable - un directeur des ventes toujours prêt à vous aider Ce que Carrier a réalisé, c'est bien plus que deux nouvelles formes.Carrier vous offre une climatisation silencieuse et fiable d'une façon toute différente.DIMANCHE LE 14 AVRIL 1976 À 14.00 HEURES POLYVALENTE DE M0RÏAGNE Quand: T I T il YVON TURCOTTE Technicien licencié Si vous possédez déjà de l’expérience l’immeuble ou si vous pensez que vous avez les qualifications requises, communiquez immédiatement avec notre directeur des ventes Mme Paulette Parisot.BOUCHERVILLE dans Où = 220 CALIXA LAVALLÉE BOUCHERVILLE But.: 655*1365 Rés.: 655*9967 655-9400 655-7194 Entrée = $0.75 LES IMMEUBLES CARBONNEAU INC.COURTIERS LA SEIGNEURIE, mercredi le 31 1976 - 13 Jean Chartier: Le Groupe La LauranMenne prteerte LOCATION l£/(iRflnDS CHPIORCTEURS MAYAS wmvm 1T ^AUJOURD'HUI____ QUAt SMALA POUR FIN DE SEMAINE une nouvelle génération d'explorateurs québécois «29.75 A PARTIR DE * m SANS CHARGE DE MILLAGE POUR LES 250 PREMIERS MILLES PAR Mayas d’hier et d’aujourd’hui JEAN CHARTIER qui comment* personnellement son film-couleurs | J UrzVS'l£ ' j ii 4 une Production Expéo-Mundo ¦ cause.Non seulement tier dévoile à son audi-le film "Mayas d'hier toire avec le dynamisme et d'aujourd'hui" est de sa jeunesse et les une première québécoi- yeux enchanteurs et en- se, et même mondiale, chantés de sa caméra.Un berger dont le profil mais surtout son réali- Comment, en effet,ne est une réplique exacte sateur, Jean Chartier, pas être fasciné par de sculptures taillées Tous ces évènements est un jeune explorateur Tikal, la cité sacrée dans la pierre il y a et bien d'autres encore de chez-nousqui fait ses des Mayas d'hier?des milliers d'années; présenter dans une mo- premières armes dans Surplombant une "la danse de la conquê- saique féerique des plus le monde du ciné-spec-, jungle dont la végétation te", célébrée tous les beaux paysages du Gua- est si dense que les ans dans les villages témala, de la jungle au sous-bois sont baignés indiens et qui représen- jardin perpétuel de Sedans la pénombre, mê- te la défaite des Mayas lola, du lac Atrtlan, en- me pendant les journées Quichés face aux con- touré de trois magnifies plus ensoleillées, quistadors espagnols du ques volcans, du décor les temples majestueux seizième siècle; le ri- fantastique de la ville de Tikal sont les té- tuel sacré du mais re- d'Antigua à l'heure des moins mystérieux d'une pris de génération en festivités spectaculai- civilisation encore é- génération depuis les res de la Semaine Sain-nigmatique pour les an- génération depuis les te.Voilà ce que nous thropologues et les sa- Mayas d'hier jusqu'aux réserve Jean Chartier vants qui en cherchent Indiens d'aujourd'hui; le jeune premier de l'origine.le Temaxcal, ce "bain l'exploration, en com- Les vestiges de la sauna" ancestral dont pagnie des "Mayas civilisation des Mayas se servent encore les d'hier et d'aujourd'hui Quichés ne sont pas familles indiennes des dans un ciné-spectacle seulement façonnés hautes terres, la grande de première classe dans la pierre.Par- fête de Chichicaste- offert par le Groupe La courant le Guatémala nango, officiellement Laurentienne.dans tous les sens, Jean appelée la fête de St- A la salle auditorium Chartier a rapporté des Thomas, mais qui pour- de Mortagne, Boucher- images troublantes sai- rait tout aussi bien être ville le 4 avril 1976 sies sur le vif chez les la célébration déguisée à I9h.30.Pour informa- populations indiennes.du dieu de la pluie.Les productions Ex-plo-Mundo nous avaient promis une grande première québécoise pour terminer la saison 75/ 76 de la tournée "Les Grands Explorateurs".Ceux et celles qui ont vu "Les derniers hommes bleus du Sahara" au début de la saison, I ou le "Kebeckootut" du ¦ Père Ambroise, se demandent sans t quelle "nouvelle" pre- ¦ mi ère leur réserve le S ciné-spectacle "Mayas | d'hier et d'aujourd'hui" j Chacun des ciné-spectacles de la série "Les j Grands Explorateurs" n'a-t-il pas été pour la plupart d’entre nous, un premier contact avec des civilisations ou des ; coins de pays dont nous I connaissions à peine l'existence?Les initiateurs de la I tournée "Les Grands ' Explorateurs" présentent pourtant avec fierté, ce qu'ils appellent j- "leur" grande premiè-i re québécoise, et pour L I A PARTIR DE VENDREDI 5 PM A LUNDI MATIN 9 AM •FINTO-MAVERIGK-TORMO •GRANADA •CANDORS 1/2 À 3 TORRES ; tacle.Né à Montréal le 12 janvier I960, Jean Chartier part à l'aventure dès l'âge de vingt et un ans.En 1972, lors d'un voyage d'étude au Guatémala, il participera à un premiertourna-ge cinématographique sur la péninsule du Yucatan et dans la jungle du P et en.L'année suivante, un séjour prolongé parmi les Mayas Quichés lui permet de rapporter des images inattendues d'u-* ne civilisât ion plus leurs fois millénaire.Un sujet rêvé et fascinant que Jean Char- doute A PRIX RAISONNABLE 655-1301 R USER VU/ MAINTENANT LOCATION ÀCOURT TERME BOISVERT LOCATIONS 2 Marie Vlctorin Boucherville tiens 655-3131 ' : IT VpVT JH i iOB COURTIER EN IMMEUBLES tu B u 655-3060 f Place Boucherville, 35 de Va rennes, Loc.7 0*9* • ' ¦ T ^ '• '¦ : mm# M 9#B Sli !Fir_xo Ai : m dl A # 20 H WW Stll n ! M _-Jh- Boucherville, propriété impeccable, 8 pièces Boucherville, cottage 1975, 5 pièces, chauf-en tout, allée double, piscine hors-terre, fane électrique, hypothèque a 10/2% M.L.S.deck, patio et foyer exté.M.L.S.315 202 jfÜ^Hjl! y- y heib Ü .tr.ciffl '.Boucherville, construction 1976, o proximité du golf, l/s au rez-de-chaussée, 5 pièces.Excl.Boucherville, 5 pièces, foyer, chauffage électrique construction de qualité.Excl.tur Excl.v i tV t ; i j i * I976f |Ok REPORTERS ASSOCIES TOUS DROITS RESERVES ^esocraimtt bee ^[unuematee ef ^tyilalMtetee be IWclrerbtlle 3nr.C.P.IM - BOUCHERVILLE, P.QUE.VIVRE AUJOURD'HUI Le divorce: Une affaire à la fois grave et ordinaire sixième d’une série de dix articles L’Association des Numismates et Philatélistes de Boucherville a le plaisir de vous inviter à visiter sa grande exposition annuelle qui se tiendra, DIMANCHE LE 4 AVRIL 1976 de 10 hres a.m.à 6 hres p.m.à l’école Paul VI, 666 Le Laboureur à Boucherville.Notre ' exposition prend cette année une envergure considérable par l’espace dont nous disposons, plus da double de l’an passé réparti sur deux planchers, par la qualité de ses exposants et de leurs exhibits et enfin par la participation pour la première fois, à notre exposition de la Gendarmerie Royale du Canada qui nous présentera une importante collection de pièces de monnaie contrefaites ainsi que des billets de banque canadiens et américains également faux.De plus lors de cette visite, vous pourrez admirer de très belles collections de monnaie de timbres, de vieux jetons et de médailles anciennes.Nous aurons de plus quelques exhibits spéciaux tels que collections de médailles militaires, armes à feu et avions militaires des deux dernières guerres en répliques.wmms rechercher des com- l'homme, s'accompagne prouver un orgasme divorce parce que, de- ISS§§ §?§ IEBb ouelle il vit Nousn'al- morsures.Cependant, partenaire joui tialité ou de viol, ou kms pas plonger dans dans les cas habituels, une cravate ou une s>est jjvré à un acte la psychologie avancée cette agressivité est chaussure.d'homosexualité.et/ et tous risquer de per- neutralisée par une LA ZOOPHILIE.ou a traité le requérant dre le nord: moi lepre- composante sexuelle une tendance avec une cruauté physi- mier.Non! Nous al- et affective.aux rapports sexuels que ou mentale qui rend belle condition.Ions seulement choisir Chez e sado-maso gvec |es animaux.Voi- intolerab e la continua-quelques "perver- chiste, I orgasme ne c-est sjmp|e Sim- tion de la cohabitation sions" et essayer de se parvient qua travers .comprendre oui, des epoux.Comme vous les expliquer.Car.au ces actes de violence a ^ est„ce si simp|e voyez, ces perversions niveau du divorce.nom- autrui, ou a lu,-meme.^ vivre avec une ckmt nous avons ex-bre de requêtes repo- Alors, essayez de vous sonne encline à ces pliqué les significations sent sur des cas de imaginer un couple qui, *eppi offre spéciale "T\ à toutes les 2 semaines < ml à compter du 3 avril (17 avril, etc) BOMB* /y j y.Æ W 3 avril 17 avril I mai 15 mai 29 mai „ Al## l dons6 i^s^0eoVeec M* L.: m _ 5> # uvit1 : Q laÉÉfl 10 o —v ¦ ¦ I W Ù , : r: ne I* m 1 I fi une J * LA SEIGNEURIE.mercredi ler3* ijiars :W76 -15 B- prédébutent le 5 à la nouvelle saison qui s'annonce et qui leur permettra, peut-être, de diriger l'équipe championne 1976.Ne vous en faites pas messieurs, vos pré- d'entraînement saison avril, pour seterminer le 21 mai.Vous êtes priés de conserver le calendrier suivant et de vous rapporter à vos différents camps d'entraînement sans autre avis.CALENDRIER - Endroit: Ecole Père Marquette, 900 Fort Saint-Louis.- Horaire: Moustiques: mercredi, de 18:30 h.à 20:00 h.Pee-Wee: mardi et jeudi de 18:30 h.à 20:00 hr Bantam: mardi, mercredi et jeudi de 20:00 à 21:00 heures.Midget: mardi, credi et jeudi de 21:00 à 22:00 heures.centre d’art BASEBALL a de boucherville Enfin ça sent le printemps.La neige disparaît et les différents cieux services seront bientôt requis afin de former l'équipe d'instructeurs de cette année.Mais en attendant, tout baseball n'est pas mort, les sessions réalisés par des adolescents et des adultes, se tiendra le dimanche 4 avril prochain de 13:00 à 17:00 heures dans le hall de l'Hôtel de Ville.Venez donc faire une visite, ce sera une marque d'encouragement pour les exposants et une forme d'enri- chissement pour vous.Une invitation spéciale est lancée à toute la population de Boucherville à l'occasion de l'exposition destravaux des élèves qui ont suivi nos cours durant la saison qui s'achève.Cette exposition, qui comporte des exibits de macramé, de tapisserie et de peinture clubs de baseball professionnels sont en activité.Bonne pratique mer- Les bénévoles de Pierre Viens.rAVRIL R.fEllEIlEI et fils FÊTE du MERCURE ft ENTRETIEN PAYSAGISTE J f TERRE NOIRE, TOURBE, ARBUSTES, FLEURS.Ê## S—m W$Ëi 1856 loliette, Longieuil (T) 677-1206 m LES JARDINS DU SUD ENRG.Pour la vente ou l'achat d'une propriété _____________MONTREAL TRUST Huguefte Mongeau 1401 Chemin Chambly 655—0179 Longueuil 651—1000 r Xî> Le printemps est arrivé, c’est la saison idéale pour ériger les éléments de maçonnerie de votre aménagement paysagé.i w — mur de soutènement - trottoir - patio - foyer B.B.Q.- ciment Flagftole, ardoise St-Chrysos-tome, atirodac, granite, etc.— plan d'aménagement paysagé — haies - arbustes — arbres — connifères SUSPENSION ALIGNEMENT & BALANCEMENT DE ROUES fait par des experts FREINS l.ET PNEUS.ferÇw* Entretien de gazon au mois.GARAGE CARIGNAN 655-8531 670-7 515 46 de Niverville Boucherville Estimation gratuite Crevettes Foie gras Dijon jumbo & s Extra spécial congelées prêtes à servir $1.59 tfakieùM, W MAISON 100% GARANTI $5.95 la livre la livre O % Jambon extra maigre Ab 'am PLACE LA SEIGNEURIE 280 Fert St-Louis BOUCHERVILLE 12 onces Rég.: .470 Ouvert le dimanche de Schneiders 2/89pVuF Fried Rice bte.i2 0Z.46 .^«CONFITURES KRAFT 1 CERISES POT 9 OZ .69 ^ /ÂBfliCDTS POTS OZ .65 QQ FRAMBOISES ROUGES POT 9 OZ .59 WSINSPGT90Z.57.PuddinQ Tampons ordinaires PLAYTEX REG.SUPER Margarine molle 100% VEGETALE GOLDEN GIRL m liü .70 1.09 PLAST.BIFTECK DE COTE I 78 ™;i' av” pn"t bm« * SALAMI ROLLRSH ?,; '! ' „ :' LB • : BTE16 1 LB RINCE-BOUCHE 7 là a LAVORIS PATISSERIES iToL99 MOL I H WASH _____ BAIN DE MOUSSE GATEAUX VACHON MINI JOS LOUIS DOIGT DE DAMES : Café instantané sèche à froid * 1 Ojm STEAK — Lg MR BUBBLE .99 179 BTE28 0Z BTE12 liinp1«| IV | POTIER HAM L, 2.I SAU$»DsB„.fK” ¦°'S!l4«S”o!;0c!5eali I 731 Mi TASTER'S CHOICE BIBERONS BISCUITS 3.16 DADS Instant coffee GERBER .89 GUIMAUVE GUIMAUVE ET COCONUT 14 OZ 4 OZ ET 8 OZ .59 SAC POT 8 OZ Sacs à biberons BISCUITS RITZ 1 j GERBER .79 CHRISTIE BTE50 BTE16 0Z V à — BISCUITS 0fel NECTAR i ; D E mm PRUNEAUX WELCH PRL NK NKCTAR BOUT.24 OZ .59 Fromage 1 canadien tranche single 1 oz KRAFT THE SOCIAL CHRISTIE .79 .- .CNT.14 OZ t 1 r POUDING FAMILIAL m I w k BONBONS PUDDING TAPIOCA - CHOCOLAT - VANILLE - RIZ | BTE150Z 2/.89 & ‘ .NESTLE BONBONS JEAN 4 CHARLES Canadian cheese POT 16OZ CANNELLE BOULES BARREES CROQUANT AUX ARACHIDES K ************** .79 1.29 POUR LA CUISSON CELLO 8.8 OZ MAIS .GENRE CREME Mélanges à gâteaux ROBIN HOOD 6 ESSENCES AU CHOIX^q Cake Mix BTE 18 ET 19 OZ .Oo MENTHES I ” x mm COLESLAW RITO o .ROYAL ROSE SAUCE THE DES BOIS-BLANCHES ' MARGARINE oo™ 8 .99 ENV.IV.OZ CORN-CREAM STYLE I.FANTAISIE mz:" ! " ¦ ST-HUBERT -• CELLO 14OZ .31 -ASST.' 11 .49 HOT CHICKEN - SAUCE BLANCHE Cordial de boeuf A06" .BTE19 0Z pour gâteaux 1.53 tà BOUT.8 OZ (EN SACHETS BTE20.751 Enduit végétal AEROSOL —* MAZOLA NO STICK CONGELES BOVRIL __________ PATE A PAIN PQT1LB .52 1120 S COOKED CNT 6 02 VJ CNT.9 OZ ( CNT 13 OZ 1 .45) REVEIL SAVEUR JUS DE RAISINS 1 BLANC OU BRUN RAYON DE SOLEIL m HAM V.g POT.2x16 OZ CNT 20 OZ .C, ONT .02 1.09 CRAPK.IUICK CNT 602.47 GaTEauX eTaGES 8TE7Myg »f¥¥¥¥¥¥*j Soupe crème , de tomates ACCENT PRODUITS DOMESTIQUES ALIMENTS VARIES ROND SARA-LEE CHOCOLAT-VANILLE Tarte aux pommes FARM HOUSE Apple Pie a 2.14 Nettoyeur désodorisant liquide tout usage LYSOL______ ' pÂcif,c al ptNKSAU^y4 SAUMON ROSE RAVIOLI AU BOEUF CHEF BOY-AR-OEE BKKt KAMOi.l *EtNZ CAFE VANHOUTTE BRUN COFFEE .CEREALES 2.69 SAC 16 OZ (noir i2oz 2.51 ) .99 BOUT 28OZ .95 CNT.24 OZ NETTOYEUR AEROSOL HEINZ CLOVER LEAF Cream of tomato 8TE»tc3/.59J .99 EVIERS-BAIGNOIRES-TUILES LYSOL___________________ SH REDDIES NABISCO .89 6 PINK SALMON CIDRE-CIDER SPRAY CNT.15OZ BTE24 0Z .49 DETERSIF EN POUDRE CEREALES ASSORTIES BTE 15 OZ 11 CROQUE NATURE QUAKER 3 SORTES AU CHOIX .99 .95 .92 BLEU BTE \ SAC 3 LB 7-3 4 OZ BTE DE 15 ET 16 OZ JET TAMPONS A RECUREk t FRUITS ET LÉG CEREALES mm; SERAIS BTE DE 18 PLUS 2 GRATIS BTE 20 JET .65 .66 100% BRAN DE NABISCO SCOURING PAD m BTE16 OZ VAPORISATEUR CEREALES r*TX I B 1 Es —- 1.39 78 LYSOL CAP'N CRUNCH ¦); ASPERGES CNT 13 OZ BTE 12 OZ .•—r i SIROP DE TABLE.HABITANT BOUT 32 OZ .99 (BOUT 48 OZ 1.39) LINGE TOUT USAGE MELANGE A CREPE D .71 1.85 CHIFFON J POT.PE 24 PLUS 2 GRATIS AUNT JEMIMA REG.PAN CAKE I POT 26 BTE2 LB fl Olives manzanilla farçies McLARENS Assouplissant pour tissus EN FEUILLES CLING FREE .99 POT 15 OZ ( Plain pot is oz .69) I TABLE SYRUP 1.49 0 ^ BTE 24 69 ¦ IS PAPIER ALUMINIUM Betteraves tranchées sucrées HABITANT Beets ________________________________¦.REYNOLD S WRAP .58 .69 llis; ¦ FOIL PAPER .I " Sills: .t 12 -25 POT 24 OZ : 1 .S-: i: I™ IJ .] rm GRUAU PRE -CUIT ROBIN - 0 3 SAVEURS AU CHOIX 12A13 0Z.59 POUDRE A RECURER V." ANANAS g \ Confiture avec pectine m ¦ jsa s COMET i Mà fSS- 6 f: GRUAU PRE-CUIT ROBIN HOOD I HABITANT V.85 i ZT i * .59 BTE 22 OZ BTE 11 OZ un IMPORTE f DU MEXIQUE r- GROSSEUR 12 m * FRAISES OU FRAMBOISES DE JOUR BTE 30 COUCHES JETABLES COMFEES O AÇ\ DISPOSABLE DIAPERS GANTS PLAYTEX MARMELADE 1 Js 1.19 ¦ 1 27 POT.24 OZ 1 .JAR 12 OZ KEILLER TROIS-FRUITS DUNDEE - CITRON - PAMPLEMOUSSES 691 GELEE DE FRAISES .57 1.39 PINEAPPLE POT 1 PR POT 9 OZ (DE POMMES POT 9 OZ .55) PETITS-MOYENS-GRANDS '° r COURT l HAND SAVER POT 1 KRAFT .79) LIVING m Nourriture sèche pour chiens PURINA Dog Food GARNITURES A SUNDAE .57 4.99 [SV SHIRRIFF BUTTERSCOTCH-CARAMEL-CHOCOLAT P0T8 0Z Nourriture pour chats I; puss N boots J k _ 0: _______ SAC 10 KG.: iII m y'U ; Jg£j Cat Food Bi CANTALOUPES ¦ IMPORTEES DU MEXIQUE J &*s£ - K SUNKIST ¦n POISSON-POULET Nourriture pour chats OR BALLARD S 6 SAVEURS AU CHOIX Cat Food I BEURRE SUCRE J 3/1.00 I IJ_____ BTE 25 V.OZ CANADA NO 1 î GROSSEUR 45: 2 ; 3 ¦ 1 I GRENACHE 3 Ampoules électriques satinées SYLVANIA 15.25.40.60.100 WATTS POT.2 3 :: : : ; CARAMEL - CHOCOLAT- FUDGE K 1 g ZX I 3 it 3/1.00 .57 BTE 25 02 .49 CNT.14 OZ ?Am Bulbs 40 A 15 CCS (POUR FOURNEAU OU REFRIGERATEUR POT.1 X l r r — > 0 5 ?5 J : O L 18—LA SEIGNEURIE, mercredi lé M mars' 1 "^ï -^ôiociation féminine ~S)t-oC(mLô Le C.L.S.C.% ¦ % F s- # # xr vous informe BOUCHERVILLE JARDINONS 7 AVRIL: Après-midi libre avec possibilité de recevoir M.Bernard Bilodeau qui nous parlerait des assurances en gêné- 28 AVRIL: Visite à Mirable et partie à la cabane à sucre.Détails à suivre.Nous espérons que ce programme préparé à votre intention soit susceptible de vous intéresser.Le plaisir de ces rencontres est donc à venir.P S.Sur présentât ion de la carte de membre un spécial nous est offert pour assister au ciné-spectacle "LeGu-atémala: Mayas d'hier et d'aujourd'hui" dans la série des Grands Explorateurs, dimanche le 4 avril à la Polyvalente de Mbrtagne.avec Wilfrid Perron •S! f Au C.L.S.C.des Sei- comme on se le rappel le gneuries, les femmes veut connaître les dif-participent en grand! En férents besoins des gens effet, 129 bénévoles, en matière de services dont 124 femmes, ont médicaux, sociaux et réussi à faire passer communautaires.Vers tout près de six cent le début du mois de mai questionnaires, et ce, en I espace de deux semaines seulement.Ca compilés et analysés, représente une somme de travail équivalent à les résultats.903 heures, c'est à dire le travail d'un poste à conseil temps plein pour une tion aura lieu à 7.30 durée de six mois, à l'école St-Joseph 440, C'est là toute une réus- rue de l'Arpège à St-site! Le C.L.S.C.re- Amable.Tous sont les mercie tout ceux et cel- bienvenus! les qui ont collaboré à cet immense projet.questionnaire, 652-9883 .* vw.ral.14 AVRIL: Pas de rencontre, congé d'étape de nos enfants.>?: LE SEMIS INTÉRIEUR une fois que- ces questionnaires auront été DES PLANTS DE JARDIN 15 AVRIL: Macbeth de Shakespeare à la Nouvelle Compagnie Théâtrale.21 AVRIL: Aline Robitaille, professeur de I ittérature québécoise.(Noussommes à recueillir les bouquins encore en circulation qu'elle a bien voulu prêter).nous vous en donnerons Bien des variétés de fleurs et de légumes doivent être semées de bonne heure à l’intérieur pour donner de bons plants à mettre en terre à l’extérieur quand reviennent les temps chauds.;X; Il existe à cela des raisons aussi diverses que les espèces mêmes.Des variétés exigent, pour fleurir ou porter fruit, une saison de végétation très longue.% D’autres, notamment les hybrides, coûtent trop cher pour qu’on coure le risque de les semer directement au jardin.iÿ; Quant aux- graines fines, comme les pétunias, il faut les protéger à :y: l’intérieur pour favoriser une bonne levée de plants.Voici quelques-unes des variétés les plus populaires à semer l’intérieur et le nombre approximatif de semaines qu’il faut pour produire des plants sains de transplantation.Nombre de semaines avant de repiquer à l’extérieur: Marguerite gloriosa .6-8 .Rose trémière .Balsamine.Lobélie.Pensées (hybrides) Persil.Poivrons.Pétunias.Sauge .Gueules-de-loup Tomates.Verveine.Prochaine réunion du d'administra- Pour information: 655-1220 Aldéa Caron publicitaire Ce à S:: pamapacnonm 0 Un piéton, c’est un automobiliste QUi Se Sert de sa tête.Marchez.Dès aujourd’hui.Agératum.6-8 Bégonias.Brocoli.Chou.Chou-fleur.Célosie.Chrysanthèmes .Coleus.Oeillets .Auricule.Aubergine.Géraniums.r.12 6-8 SALAISON BOUCHERVILLE) .8 4-6 .8 10 .8 10 4-6 8 6-8 8 .10 8 6-8 6-8 & Spécialités Viande -Fruits- Légumes * Steak de roi * Tournedos .10 10 COUPES FRANÇAISES 1 .8 8 * Chateaubriand * Boeuf bourguignon * Rôti du roi à .14 10 * Rôti français fl/l/flMNl U fi;Mil il Les pots ou caissettes de faible profondeur sont l’idéal pour les >X; semis intérieurs.Semez-dans deux parties de terre pour une de £:•: sable et une de mousse de tourbe ou de vermiculite Vigoro, à environ'à" i A" de profondeur.Il faut égaliser, affermir et ÿv humecter le sol.m m m - m PATTES DE PORC ::::: 590 Recouvez le contenant à l’aide de papier ou $• la livre levée.Une fois les plants sortis, placez le contenant dans une fenêtre ensoleillée et gardez le sol humide de préférence en l’arrosant par le fond.:q ¦El m PORC FRAIS Quand vous voyez les premières feuilles vraies, transplantez dans des bandes ou contenants individuels ou en espaçant de 2” dans les deux sens.Les plants démarrés à l’intérieur devraient être prêts à mettre au jardin quand revient le temps chaud, d’ordinaire après le 24 mai.gj; Ne les transplantez pas trop tôt car vous risqueriez de retarder leur >•$ croissance.Attendez que la météo annonce que le danger de gel est fini.Si le sol forme des granules quand vous en pressez une poignée, c’est le bon temps de le travailler.Retournez le sol et ajoutez-lui du !;$; Vigoro, excellent engrais pour le potager.Adressez vos questions au Centre de reseignements sur le jardinage, 165 avenue University, Toronto, Ontario M5H 3B8, en incluant une enveloppe affranchie adressée à votre propre nom.J______ dans une plus grande caissette, X;:; $1.09 HACHE [î'i ; : la livre li m mÆ _______________________________________________________________________________i - B ÈRE - PORTER /ÉPICERIE NOUS PREPARONS LES VIANDES POUR CONGELATEURS Si SPARE RIBS i : $1.19 DE PORC la livre II SB OIGNONS I , immeubles IL EST TOUJOURS LÀ.¦ MARGARINE 5 livres^y 0Ç ¦ ï JAUNES f I % DELS HE’S m ¥ \ev 39C _____ m M la livre à g: " .SUZANNE HILLMAN 655 -4942 655-0374 ARGENT COMPTANT POUR VOTRE MAISON POMMES realties REMI L EPINE 655-4942 354-2231 VENTE RAPIDE POIS VERTS 5livres/79c MC INTOSH 2Firan=h.ymP.°n,î,èÆ%i,POnible PROVIGO Grosseur assortie 19 onces | CAFE INSTANNE centre D’Achats 3/89C NESCAFE pot de 10 onces $2.59 — BOUCHERVILLE— : ^ ' .""L ’1 ; NETTOYEUR RUE DE VARENNES 655-7361 655-1350-9 526MARIE-VICTORIN BOUCHERVILLE ROGER SAUARIA prés.2% l CLEANER Service de 3 heures par téléphone.• 1 heure au comptoir Sanitoite LIVRAISON RAPIDE 10% au comptoir ? vent cruels pour I épi- une consultation gratui-derme irritepar lefroid te téléphonez à I'INS- et les changements de T|TUT qE BEAUTE vous être utiles.N'ou- climats.Cette période yENUS,655-l367àBou- bliez pas que quelque de l'année est très cri- chervil le.Votre beauté soit votre problème de tique pour la peau.Des e$t notre )us cher sou- beauté, votre esthéti- rides peuvent se former cj cienne est là pour vous de la couperose, les ir- aider.Elle vous con- ritations, etc.et demain seillera utilement sur I avec une crème nour- SOUPLESSE rissante - à la pâte de Conservez la sou- J'espère que ces glycérine, par exem- plesse de vos mains en quelques conseils ont su glycérine, par exem- faisant de la gymnasti-ple - pour conserver que.Froissez unefeuil-l'humidité de votre |e de papier en crispant Si vos mains les doigts le plus pos- sont vraiment très abi- sible.Pianotez, faites mées, un traitement ra- des gammes sur la table dical s'impose.Le soir de |a cuisine.Secouez en vous couchant, appli- |es poignets d'avant, en Chère amie, quez-y une généreuse arrière.Ce ne sont que Vous avez sans doute mis aux detergents, a couche de crème de quelques exemples, déjà entendu l'expres- tendance à se dessé- nuit nourrissante (sans vous en trouverez d'au- sion dont on qualifie cher.Layez-les donc silicone) et enveloppez .certaines femmes: avec un savon surgras, vos mains de bandes de / - "raffinée jusqu'au bout Certains dermatologues cellophane pendant 15 des ongles" De belles conseillent même l'em- minutes pour en activer mains sont en effet un ploi d'un savon ou d'un l'effet bienfaisant.Vous atout précieux.C'est shampooing aux lipo- observerez très tôt les pourquoi j'aimerais a- protéines.Il nettoie border avec vous lécha- bien et protège l'epi- pitre du soin des mains, derme.Les lipo-pro- téines sont très recom- très.Vénus e,Voys.Micheline Garcia • • t • peau.il ser, trop tard.Une VW^^hétinien-le choix des produits simple visite à votre esthéticienne peut vous Micheline éviter bien des decep- Turcotte„Garcia tions ultérieures.qui vous feront encore plus jolie.Les longs mois d'hiver sont sou- Le printemps csf arrivé, nous avons vaste choix en manteaux, blouson de cuir et anorak de nylon La collection Printemps-Eté 76 est belle pour enfants - Entrez voir nos spéciaux progrès.TACHES Les taches causées ____ _ mandés pour combattre par l'épluchage des lé- Vous avez un style les irritations provo- gumes se retirent avec de main, comme de vi- quées par les produits un mélange d'amidon et sage.Il s'agit de le détersifs.Mais il me de glycérine.Les ta- connaitre et de la per- semble plus simple de ches.de cambouis: du fectionner.Nous rê- prévenir les irritations beurre, de la gelée de vons toutes de la belle en protégeant vos mains pétrole (le gras se remain classique, longue pour les travaux ména- tire avec, du gras).Les et fine, mais la petite gers.Portez des gants taches de-fruits: vinai- main potelée a charmé de coton pour les ou- gre ou beurre.Les ta- bien des coeurs.E- vrages à sec, sur les- ches de nicotine: jus de troite et un peu sèche, quels vous enfilerez des citron ou eau oxygénée, la main a beaucoup de gants de caoutchouc distinction; large et so- pour les travaux humi- ODEURS tide, elle a un aspect des ou gras.Si vous D'oignon ou d'ail: sportif et sain bien a- ne pouvez vous habituer marc de café, eau de co- gréable.La main sans aux gants, pourquoi ne logne ou alcool à 90%.caractère précis, amu- pas utiliser une des nou- De poisson: eau de javel santé, s'embellit sous velles crèmes de pro- De térébentine: pétris- les gestes harmonieux, tection pour les mains Sez de la mie de pain à base de silicone, fraiche entre vos doigts.ENTRETIEN Quelque soit le procédé II est tellement plus N'oubliez pas que les employé, n'utilisez jà- simple de prévenir ta- mains accusent l'âge, mais d'eau trop chaude, ches et odeurs en met- très .irritante.Rincez tant des gants ou une crème de protection au silicone.un FORME r i i i r i?i ' :::=: # A i ! - - Ne laissez pas les vôtres vous trahier.L'é- et asséchez soigneusement.Massez ensuite piderme des mainssou- I ATTENTION ATTENTION Si 1 ¦ ¦ .DECOR V MOBILE^ r j Faute de local disponible à Boucherville nous avons dû TEMPORAIREMENT installer notre salle d’échantillons à Longueuil Cependant nous demeurons fidèles au: gens de Boucherville et faisons J* ma mi ¦ssr.DRAPGRES • TAP6SERES g# IS 1 rz 7.'ÿ_ I ! .j I E Sr N i Itj S: g p * Si g%; W'M #n : Ï ' i I 0 ft; à .Ouj# ^MrWîvd Pour un service personnel Bel Tec Décor Mobile Enrg Le magasin à votre porte.sur rendez-vous ran 1*11 (fDBT ST-LOUIS toot 2189 Chemin Chombly Longueuil 670-5493 notre possible poor remédier à cette sitnation i Confection pour enfants de la naissance a 14 ans Filles et garçons.655-5522 GAETANE BELANGER 20- LA SEIGNEURIE, mercredi le 31 mars 1976 |VARENWESY 4 11 1 ri ti s -IL.région.Elle présidera le grandiose tournoi de Ballon sur Glace qui se déroulera à l’aréna de Varennes les 9-10-11 avril 1976 Le tournoi débutera, vendredi le 9 avril à 7 heures p.m.et se poursuivra jour et nuit c o n tinuellement jusqu’aux finales le dimanche soir 11 avril.Qui sera élue Reine?Vous le saurez en vous rendant samedi le 3 avril à l’école J.P.Labarreà8:30 heures p.m.Entrée $1.00 prix de présence.BALLON ' ' SUR / GLACE " »! jx - à Samedi, 3 avril d’honneur de Ro-1976, Ecole J.P.bert Labarre: soirée de Lauzon.Plusieurs danse et couronne- invités de marque ment de “MlleBal- seront présents.Ion sur Glace 1976” Citoyens de Ver-Molson Mark-Ten chères, Boucher-sous la présidence ville et Varennes venez encourager ces jeunes demoiselles qui représentent bien.Une d’elles sera Reine du sur Glace dans la Photo prise à la conférence de presse à la Brasserie Molson.De gauche à droite: Raymond Fortin, directeur général à la promotion Benson & Hedges Canada Ltée.Jocelyne Jacques, duchesse représentant Varennes.Claire Rémillard, duchesse représentant Boucherville.Diane Roy, duchesse représentant Verchères.Michel Murphy, Gérant district Brasserie Molson.Robert, "Bob" Herman, Directeur de Varennes Ballon Glace Enrg.joueur de l'équipe championne provinciale.Diane Larocque, duchesse représentant Verchères.Rose-Marie Choquet, duchesse représentant Varennes.Francine Provost, duchesse représentant Varennes.Johanne Proulx, duchesse représentant Varennes.Yves Sauvàgeau, prés.Varennes Ballon sur Glace Enrg.“C.J.M.S.vous si choisie la Ballon sur Mt ROYAL cent Varennes.ASSOCIATION HOCKEY MINEUR DE VARENNES une qualité qu'on vante-¦actuellement en vente! y DATE: Le 4 avril 1976 ooo HEURE: 9:30 A.M.¦¦¦ Toutes les personnes qui ont quelques heures de disponibles et qui ont à coeur la cause des jeunes de notre ville et celle de A.H.M.V.se feront un devoir d'assisté à cette assemblée et même de prendre en main un des postesvacants.Vous les PARENTS faites un efforts de venir voir ce qui c'est fait pour vos enfants lors de la saison de hockey 1975-76 et ce qui se fera dans la saison à venir.N'oubliez pas que l'exécutif qui y sera élu sera celui qui aura pour tâche d'organiser une saison de hockey qui sera saine ' tant physiquement que moralement pour vos enfants."LE BENEVOLAT C'EST L'AFFAIRE DE TOUS".'mvuxuiiitkkw Prix de vente l'alkyde, llnl semMusti*.Lavable, etie est Idéale pour toutes les pièces de la maison, et vous procurera un llnl riche et durable.catégorie BANTAM - Directeur de catégorie MIDGET - 1 Directeur de catégorie JUVENILE - 1 Publiciste.A) Rapport de l'exécutif - 1 Régistraire sortant 1975-76.B) Election d'un nouvel exécutif pour 1976-77 - 1 Responsable des Arbitres - Directeur de catégorie ATOME - 1 Directeur de catégorie PEE-WEE - 1 Directeur de - 1 Responsable des Instructeurs WkUW4tO POSTE DISPONIBLE - 1 Président - 1 Vice-Président - 1 Secrétaire - Trésorier ENDROIT: Gymnase école Ma-rie-Victorin rue Vin- Prix de vente SERVICE GRATUIT DE DECORATION À DOMICILE flCRÉATIONS HUGUETTE SpecliBté: TENTURES COUVRE-LITS $19751 ¦Se ROYAL COTE m W • pl*àm.btfrieer tt MW** Cfts 6)i.itmi iuonn -?,# A J* >_?.lAAAr Rénovation résidentielle Chauffage électrique Estimation gratuite Conseiller résidentiel Financement hypothécaire JACQUES PETIT BUREAU: 655-1375 RES:to5r5673 651-6680 ’MMVJMXM LA SEIGNEURIE, mercredi le 31 mars 1976 -25 Geignolee le 4 avril Compagnie de transport de Boucherville, en pleine expàhsion, recherche Rôtisserie Boucherville, Saint-Bruno B-B-Q.OFFRE D’EMPLOI OFFRE R EMPLOI OILLEURS, BILIEUSES Dactylo réceptionniste bilingue demandée.pour travail du soir a temps partiel.Très bon salaire.Expérience si possible.Demander M.Mario Mathieu Entre lh.00 et 9h.00 527-4571 S’adresser a: Chauffeurs demandés a temps partiel ou temps plein.Téléphoner a: Guignolée dimanche le 4 avril organisée par les Chevaliers de Colomb aidés des Filles d'Isabelle.Toutes les personnes pouvant fournir camions et autos pour aider dans la tournée des deux paroisses Ste-Famille et St-Sé-bastien sont priées de se rendre à la salle paroissiale Ste-Famille pour midi et 30 afin de recevoir les instructions.M.Lefebvre 652-9847 653-7809 REGEPTHIItlllSTE MCTYU Compagnie « Boucfienrille recherche one réceptionniste doctylo parfaitement BILINGUE.S'adresser a Mlle Goilbaolt a 655-9720 HOMME DE COUR VEILLEUR DE NUIT Boucherville, compagnie de matériaux de construction est a la recherche d’un cadidat de 21 ans et plus, de préférence avec expérience dans les matériaux de construction.Expérience de camionneur requise.Bon salaire et autres bénéfices.Pour entrevue: Val Royal La Salle Liée G.Bellazzi 655-7944 Poste 396 demandé de 21 heures a 8 heures du matin, du dimanche au vendredi matin 8 heures.S’ adresser a: Remorquage Trans-Québec 655-1991 Demander M.Gilles Desrochers ON DEMANDE MECANICIEN DE MACHINES FIXES r>.| Usine de produits chimiques (phosfore) cherche un mécanicien de machines fixes, (plant de 4ième classe) possédant une license de plombier ou d'apprenti-plombier, avec expérience.Cette personne travaillera au département d'entretien avec notre groupe de plombiers et agira comme mécanicien de machines fixes de relève pour vacances, maladie, etc.au département des machines fixes.— Emploi permanent — Semaine de 40 heures — Salaire horaire: $6.44 plombier $6.20 mécanicien de machines fixes et apprenti-plombier.— Excellents bénéfices marginaux Les candidats intéressés devront communiquer avec: Mme Hébert Les Industries ERCO Ltée Varennes, Qué.652-2911 Secrétaire de direction possédant sténo-dac-, tylo bilingue, parfaite connaissance du français.AlIBE PRÉPOSÉE ABX COMPTES À PAYER BUREAU RIVE-SUD 655-5087 EXIGENCES: — 12 ans de scolarité - bilingue — connaissances comptables - trois ans d’expérience dans les comptes a payer.TACHES: — responsable des comptes a payer — conciliation des comptes — autorisations de paiements BENEFICES: - semaine de 5 jours - 35% heures flexibles - bénéfices marginaux.Aliments Delisle Ltée Mme J.Hébert 655-7331 A LIRE A LIRE measurex canada South Shore LTD.A LIRE A LIRE A LUE MEASUREX (CANADA) LTD.: A leader in computer control systems for the Pulp and Paper Industry.We have an immediate need for a bilingual Order Desk Clerk for our Service Center in Longueuil.Duties: Telephone, telex, receiving and processing orders, maintaining inventory levels (Kardex System), typing, filing, etc.Good starting salary, fringe benefits.Experienced and qualified candidates, please contact: Valerie J.Bedard 651-2410 CHAQUE SEMAINE A VENDRE Une petite VENTE DE FAILLITE EQUIPEMENT CAMERA l Piedmont AMEHLEMEW li IRIS RADIE RRAIIIÉ VGC" KCONOSTAT Ltee equipment > VILLE DE Ltd Pour faire négatifs et Velox.I Marquee Bassett, Singer, American of Martinsville provenant de diverses faillites dont celle de Budget Decor du Québec Inc., entrepôt du meuble et surplus OFFRE D'EMPLOI 1- STENO-DACTYLO BILINGUE pour ouvrage général de secrétariat, incluant la traduction.2- PREPOSEE AU TELEX demandée.La candidate devra aussi faire du classement.(S’adresser a: Mme J.Edwards Boul Mortagne Boucherville Tél 527-7171 OUVERT La Ville de Boucherville recherche, pour son programme estival (juillet-août): des moniteurs (trices) pour le terrain de jeux.FONCTION: - Moniteur polyvalent pour les jeunes de5-8 ans - Moniteur polyvalent pour lés jeunes de 9-12 ans - Moniteur spécialiste en sport pour les jeunes 9 - 12 ans.- Moniteur spécialiste en plein-air pour les jeunes 9-12 ans.-, Moniteur, spécialiste en socio-culturel pour les jeunes 9-12 ans.- Moniteur Ado pour les jeunes de 13 ans et plus TACHES: - Participe à un stage de formation - Participe à la campagne publicitaire dans les écoles et à l’inscription des jeunes » - Participe à la préparation du programme et à sa mise en application.- Participe aux réunions.- Animateur responsable d'un groupe de jeunes - Produit un rapport d’activité._ - Participe à l’évaluation du programme EXIGENCES/ - Avoir 17 ans et plus - Etre résident de Boucherville - Etre inscrit au Centre de la Maion-d’Oeuvre étudiant.- Etre débrouillard, dynamique et avoir de l’initiative.- Expérience non requise.- Avoir de la facilité à travailler en groupe.N.B.:- Pour remplir un formulaire de demande d'emploi, se rendre au Centre Sportif Pierre Laporte, 500 Rivière-aux-Pinsentre 13:00heures et 21:00 heures à tous les jours.Bien préciser le poste désiré.Une photo,devra accompagner votre demande.DATE LIMITE D'INSCRIPTION: CHAQUE SEMAINE JEUDI-VENDREDI-SAMEDI MICHEL AUCLAIR 670-6251 I * PLUSIEURS mobiliers de • Buffets et valselliers salon colonial, moderne, espagnol, contemporain, Danois, etc.• Chaise berçante en bols.Sofa lit • Lits superposés bunk beds • Tabourets en érable pour comptoir Causeuse (loveseat) * Pouff pouvant faire • Très grand choix-de mo- • lit 30" 36" biliers de chambres: • Polisseuses General espa- Electric gnol, moderne, colonial, i T H Une bonne raison de laisser H&R Block se préoccuper de vos impôts.Nous sommes des spécialistes en impôt.Nous savons quelles questions poser.Nous recherchons toutes les déductions permises.Nous voulons nous assurer que vous paierez le minimum d’impôt possible.• Séchoirs à cheveux AgeRtI de sécurité (plein temps) • Lits continentaux et ma- • Horloges ôtagôre à batte-telas54"39” • Têtes de lit assorties rie Tabourets • Choix de radios portatifs ou de table avec horloge PANASONIC • Mobiliers de chambres sectionnels, bleus et blancs FONCTIONS: Travaux comportant l'execution de tâches variées se rapportant à la sécurité et au maintien du bon ordre à l'intérieur et l'extérieur du Centre Sportif.• Bureaux de chambre • Enregistreuse à cassette séparés • Pupitres d’écolier POUR LE COMMERCE F • Mobiliers de cuisine co • 1 machine à additionner lonial en érable et autres.• 12 réflecteurs sur piste • 15 paires de rideaux rouge et blanc • 2 cabinets métal genre étagère • 1 putitre-secrétaire bois EXIGENCES: Agée de 25 à 45 ans.Apte à rédiger des rapports.Posséder quelques années d'expérience pertinente.• Assortiment de tables de salon, cadres, peintures, décorations • Stéréos modulaires Soyez rassuré sur vos impôts.• 1 réfrigérateur 17 pi.avocado, porte gauche HEURES DE TRAVAIL: Travail de soir.Le candidat devra etre disponible les fins de semaines.SALAIRE: H&R BLOCK Des centaines d’autres Items non listes - Comptent seulement Toute vente finale - T ran sport non Inclus FOUR VOTRE IMPÔT $181.60 (en revision) par semaine, plus prime de soir.Ecrire ou téléphoner au: Service du Personnel, Ville de Boucherville, 500 Rivière-aux-Pins, Boucherville, P O 655-3131 643 A Marie Victorin Boucherville 655-2203 T BOUCHERVILLE 280 Fort St-Louis Tél.: 655-2937 suivant l'horaire des magasins SANS APPORTERENT OUVERT AU PUBLIC Les jeudi, vendredi et samedi à partir de 10h.e.m.[ C'EST UNE CHANCE UNIQUE 2 avril 1976. ¦ 1 »ig— ###### DUHAMEL PRUD’HOMME DEPAHGHER m : y «sss notaires CARRIÈRES ET PROFESSIONS Victor Duhamel, B.A., L.L * 8.Jean-Jacques Prud'homme, B.ALJ.L Leopold Depangher, B.A., L.L, L 100 DE MONTARVILLE.SUITE 200 655-3100 CENTRE MÉDICAL MONTARVILLE CENTRE MÉDICAL BOUCHERVILLE 500 boul.Fort St-Louis ( face a l'Hotel «le Ville ) 100 boul.Montarvi Ile, suite 121 6 55-9060 Médecin de garde sur appel 24 lires par jour Edifice de la Caisse Populaire Urgences 655-7321 OMNIPRATICIENS: Dr.André Belzile M.D.Dr.Roger Fontaine M.D.Dr.Pierre Lamarre M.D.Dr.Jean C.Maillette M.D.Dr.Chs.E.Talon M.D.CONSULTANTS: Dr.Antoine Alaby M.D.ORL Dr.Yvon Boucher M.D.chir.Dr.Claude Brossard M.D.chir.DIETETISTE: Suzanne Morin, D.T.SUR RENDEZ-VOUS Sur rendez-vous 656-7321 Dr.Gerald Lap ointe, M.D.Médecine générale, Dr.Serge P iette, M D.Médecine générale, Médecine générale Dr Serge Siroi s, Dr.Gaétan Deshaies, M.D.Chirurgie générale Dr.Jacques Talbot, M.D.Loboratoired’analyses B iron P sych latrie.Sur rendez-vous 655-7321 PhOIIHOCIB* Y v an Desmarchais B.P h., L., Ph.¦ ¦ e 100 Boul.Montarville yuan de/ marchai/ livraison bss-soio sur rendez-vous 655-7321 Sur rendez-vous 655-8263 Sur rendez-vous 655-7321 Dépositaire Dr Gibaud Test de grossesse ( 2 minutes) Analyse d’urine Location: béquilles & cannes PHARMACIEN Lun.- Ven.: Samedi Dimanche : 12h.00 a lh.30p.rn.9h.00 a 9h.30 p.m.: lOh.OO a 5h.0C p.m.DENTISTE: Dr.Jacques Comtois D.D.S.LABORATOIRE: Laboratoire Médical Nadeau PHARMACIE: André Main ville, B.Ph., L.Ph., Prop.CHIRURGIEN DENTISTES DENTAL SURGEONS CENTRE D’ACHAT LES GALERIES D’ANJOl Dr Jacques Philibert Dr Paul Sénécal (enfants seulement) Dr Mathilde Numa Dr William Guttman Dr Pierre Jobidon (spécialiste pour enfants) de 7h.30 a.m.a 2b.OO p.m.de 2h.30 p.m.a 9b.OO p.m.CLINIQUE DENTAIRE .Service de livraison 655-1234 Dr, J.Allard, d.d.s.Dr.A.Chaumont, d.m.d.Dr.V.Vouligny, d.m.d.100 DE MONTARVILLE, SUITE 220 Sur rendez-vous: 655-2210 Clinique de consultation psychologique montarville PIERRE PAUL GAGNÉ, b.a., m.a.psychologue 100 Boul.Montarville (suite 81) Boucherville Analyse fonctionnelle et traitement C&p IVT MICHEL LAVALLÉE B.A.LL.L.D.D.N.353-6220 353-9477 NOTAIRE Bureau du soir: Mercredi,de 7h.00 a 9h.00 CONSEILLER JURIDIQUE PIERRE DESPATIS (Jules (Phaneuf 35 de Varennes, Local 10, Boucherville Avocat Tél.655-2840 100 MONTARVILLE (Sotte 200) BOUCHERVILLE Sur rendez vous: 655-2766 2082 Marie-Vi ctorin, Varennes Tél.652-9826 655-3100 679-7280 Longueuil NOTAIRE 1470 Chemin Chambly LESSARD ET HARDY CHIROPRATICIEN VARENNES 652-2535 1 rue Guèvtemcnl coin Ste-Anrve notaires DR JEAN-PROVOST-CATIEN RAYONS X NERVOSCDPE 825 PIERRE VIGER BOUCHERVILLE CHIROPRACTOR 800 Pierre Viger BOUCHERVILLE £ cSznzcaL zt z/fmocLii COMPTABLES AGRÉÉS 125 BOUL.STE- FOY SUITE 200 LONGUEUIL UiSLZÏ.CHIROPRATICIEN 655-2640 655-8374 655-1893 523-1248 1 00 Montarv i 11 e suite 82 EXAMEN DE LA VUE DR CHARLES HEBERT 670-4270 chirurgien-dentiste Dr GILLES SEGUIN, B.A., O.D.Optométriste Centre Professionnel Montarville DR MICHEL DESROSIERS DR DANIEL MARCIL 643, Marie-Victorin Boucherville 2ième étage de l’Edifice Cadieux 1%: SUR RENDEZ-VOUS Optométristes Examen de la vue - Lentilles cornéennes 280, Fort St-Louis Boucherville Place La Seigneurie Sur'rendez-vous: 655-7810 T i 646 Marie Victorin, Boucherville.655-8911 655-4937 BUR.: 655-4261 RES.: 725-4131 MARCEL VINCENT Comptable agrée 0a u de Jÿt DR A N.D RF B E L L E M A R E B.Connu.Cet édifice de prestige comprend des locaux pour des professionnels de la médecine.radiologie, laboratoires, officine pharmaceutique, pédiatrie, optométristes.ainsi que services multidisciplinaires sélectionnés.an D.D.Chirurgien-dentiste p rat i qu e limitée fonts et adolescents.DENTUROLOGISTE 275 Boul.Le Baron Boucherville Dentiers, partiels, réparations Bien-Etre accepté aux en pour rendez-vous: 655-7570 Rés.: 655-9796 Bureau: 347-3340 643 MARIE-VICTQRIN No, 3 987, dé Nogent (coin Boul.Mortagne) BOUCHERVILLE ADMINISTRATION et LOCATION LES IMMEUBLES BOUCHERVILLE Jygj, Finition de films \2(Photo (Bertrand EUEYMABD— pcques charbonneau architecte DR JEAN-ROBERT DUPONT o.d.Optométriste 2082, Boul.Marie-Victorin Vdrennes 652-3255 E N R G Service personnel et attentionné depuis 1951 [ PASSE-PORT FAIRE-PART - MARIAGE 2474 St-André VARENNES 652-9747 Longue j 11, Que.270 St- L durent.O, Lundi, Mercredi); Vendredi: |e jour,et le soir Mardi et Jeudi : le jéur seulement Samedi: le matin seulement.B77-5EIB 1071 rue de Randonnai, Boucherville Pour rendez-vous: 655—4992 Du lundi au jeudi: de 19K.0Q a 22H.00 LA SEIGNEURIE, mercredi le 31 mars 1976 -27 gence or audacity of cyclists is often the cause of accidents.We therefore sollicitthe goodwill of all cyclists so that the coming summer will end without regrettable accidents.BEWARE OF CYCLISTS sollicit the help of all With the few days of motorists in order to Avec les quelques nine weather we ex- prevent all regrettable jours de température Damages were-estima- perienced last week our accidents.On the other ted at some $45,000.motorists surely have hand we must not put noted the arrival of nu- all the blame on moto- part of it being $25,000.merous cyclists in our rists because in nume- in greenhouses stock, streets.We therefore rous cases the neqli- der the orders of Director Real Crevier.ATTENTION AUX CYCLISTES ,(P> CHRONIQUE DE POLICE clémente que nous avons eus la semaine dernière nos automobilistes remarquer l'arrivée remarquer l'arrivée Le deuxième incendie des cyclistes dans nos survint cette fois vers rues.Nous sollicitons donc la collaboration l>;ir Sente Diiousi s INCENDIES Lundi le 22 mars à quelques heures d'intervalle nos pompiers devaient combattre deux incendies qui causèrent de lourds dommages.Le premier incident survint peu après I7h.30 dans un immeuble d'habitation de la rue de Brouage.Il semble que les flammes auraient débutées alors que la résidente était à frire des pmmes Malgré l'intervention rapide de nos pompiers les dommages furent tout de même assez con- sidérables.Ék& Le pripterpps est enfin arrivé ! I9h.45 dans une grange servant de pépinière de tous lesautomobilis-rue De Touraine à Ste- tes afin d'éviter tout Julie.Cette grange fut accident entièrement malgré les vaillants ef- jeter tout le blâme sur forts déployés par les le dos des automobilis-quelques vingt pompiers • tes car dans de nombreux cas la négligence ou l’audace des cyclistes est souvent la cause S regrettable.Mais il ne faudrait pas ! 1/ n'est pas besoin d'être expert pour réussir arec nos plants.¦ F détruite U.r ¦ ,L Vaste choix d’arbustes pour le parterre qui oeuvrèrent durant quelques trois heures sous les ordres du Directeur Réal Crevier.Les dommages furent Plusieurs milliers de rosiers de variétés et couleurs diverses q çx.d'accidents plus ou moins graves.Nous en appelons donc également à la bonne volonté de tous les cyclistes afin que l'été qui vient se déroule sans accident fâcheux.de terre.•XV r.V ¦MIES évalués à quelques $45,000.dont $25,000.en stock de pépinière.V: PRIVET / L1GUSTRUM KSX Pour haies jusqu’à 4’ de hauteur.For edges up to 4 feet high.Des Produits Merveilleux Que Vous Pouvez Manger La vie, la faim, la mort a 80 SPECIAL g Jusqu’à épuisement FIRES Le Bengladesh est l'un des pays où l'on a.22nd" ouHirJmen^were Pourquoi aider les gens du Bengladesh?The first incident Parce qu ils sont des freres dans le besom; occurred shortly af- Parce que nous avons les moyens de parta- ter ,7h 30 jn an apart_ ger un peu de notre surplus avec eux; ment house on DeBrou- Parce que faute d aide ils quitteront leurs street.It appears fermes pour aller vivre dans les villes et y the flames were caused trouver le plus souvent la faim, la misere et la the resident was Parce que chaque dollar donné à Développe- r^idlnter- ment et Paix (organisme catholique mis sur ^tion from our fire- p.ed par les eveques canadiens) est double men damages werehea- d'un dollar souscrit par le Gouvernement sous l'égide de l'ACDI.A quoi seront utilisées nos contributions?A aider des petits fermiers à s'établir des ermes autonomes sur des terres fournies gra-uitement par leur gouvernement.m Par 100 Chacun Par LO Hauteur ¦ Arbres fruitiers standards ou nains.• Légumes vivaces: rhubarbe, asperge, etc— • Fraises, • Variété de raisins.• Graines de fleurs et de légumes.•Plantes pour massifs.faim.50 .45».35 h .90 .95 00* 12” à 18” Bealfères de tm leans -Pin Mugho -Pin Sylvestre -Pin Autrichien -Cèdre globe -Jupiter Fitzea -Jupiter Sabina -Jupiter Mountbatten 18”à 24” Rosiers à partir de $2.50 à $6.95 ROSIERS PERSIAN YELLOW ROSIER HANSAN ROSIERS GROOTENDORST ROUGE ROSIERS GROOTENDORST .ROSE Chacun Par 10 Par 100 ei.55 eg « $2*30 $ vy- h The second fire occurred this time around I9h45 in a barn serving as a greenhouse on De 1 Touraine street in St.lit ambiance chaleereese ; ^ed™st57 ,”S Du 21 avril au 19 juin LUNDI-SOIR Jusqu’àHh.P.M.DIMANCHE jusqu’au 6 juin Jeudi-vendredi soir jusqu'à 9:30 A.M.à 5h.P.M.9h.P.M.OUVERT 76 la Sernence,^fi SUPÉRIEURE Inc.^ p Nous avons en magasin • engrais • insecticides • semence | even after the remarquable efforts shown by the some twenty firemen who worked for nearly three hours un- le modèle 672-5030 2051 Victoria inpini.r.) St-lamberl I le Franklin ! i INSCRIPTION pour SEPTEMBRE 1976 I I y, école fu rvuslehneUe a l uSS'er ®,/ 464-0486 Boucherville à St—Bruno i VENTE ET REPARATION I DE I CHEMINEES | PRE-FABRIQUEES| 1 (actuellement) // ; I.Plus de 75 modèles de foyer en montre.I Installation par des experts si !.désiré Estimation gratuite Ml La 80UIIQUÏ ; b CHALEUR Inc ; " LONCUEUIL i I LA 30UOCUE CHALEUR MK.; : 470 Rolland Therrien, = Longueuil, 463—1870 1“ A votre disposition les cours suivants: a) Maternelle française (enfant ayant 5 ans au 1er oct.) d) Pré-Maternelle anglaise (enfant ayant 4 ans au 1er oc .) Centre de créativité (Halte garderie) H-•••• I Système de transport particulier: z: U U fZ N N enfant est embarqué à la porte de votre domicile et le retour se fait I I % Directement de Boucherville à St-Bruno; votre de la même façon par un conducteur déminin compétent.N'hésitez pas et téléphonez immédiatement en composant le no.464-0486 ou 653-3148.^VouTqu?connaissez l’Ecole Maternelle Lussier de St-Bruno en réputation tant qu’au point de vue service qu au ^icu,tr% voi^ dT^lns% BoucheS^n%%nl, #,S'eL%lLttoZ%ul répond des Ministères mentionnés ci-haut.F F O O R R M M \ n\ E E / S S SALON DE L UNIFORME 755 STE FOY LONGUEUIL 670-5660 6996 est RUE SHERBROOKE MONTREAL 253-1640 > 28- LA SEIGNEURIE , mercredi le 'si mars 1976 avec un client qui n'a vu que du feu dans toute l'affaire.LES "TROUBBES" DE JOHNNY 20 minutes 43 secondes, couleur ONF Une agréable fantaisie sur les déboires que connaît un jeune homme qui aime les costumes.Sa femme l'ayant quitté, il part à sa poursuite pour vivre alors quelques aventures plutôt drôles f: £2 Maison _ „ des jeunes fi F Après avoir fait 4 L—^ mois dans un Club à Montréal (vous corn- I I fi s m \ l » Cette semaine la "maison des jeunes" t'offre une soirée chilienne.Quelques amis chiliens viendront te parler de leurs pays; parmi eux quatre chanteurs, tu auras l'occasion de leur poser toutes les questions qui te préoccupent sur le Chili.La soirée débutera à bert Forand, lui aussi y fait du bruit mais a-prendrez qu il ne faut vec une batterie.Daniel pas d'autre publicité Taillefer (j'imagine que sauf pour la Maison des c-est |e frère de l'au-Jeunes, 3 spectacles au tre) y fait des basses.C.E.G.E.P.Maison- pjs le dernier mais non UN FAIT ACCOMPLI ¦ e as ms* ## re, sont originales.vous inviter à un super De toute façon aujour- show.Ca s'passe sa-d'hui, ils sons six (y medi prochain le 3avril faut beaucoup de monde ça va commencer à 8:30 pour faire de la musique pjs ça va coûter $1.00.de même), je vous les présente de suite: Claude Taillefer, c'est le pianiste électrique et le Jeudi le 1er avril flûtiste, Rick Haworth, lui c'est le violoniste, y s'occupe aussi de l'har-monica (et il le fait avec amour) y joue aussi de LE TEMPS la mandoline pis y é gui- D'UNE VENTE 22 minutes 10 secon- L a i zr^ A.I r.v 4 heures et nous soupe-rons tous ensemble.Après le souper il y aura un court métrage intéressant qui dépeind la situation chilienne après le coup d'état de 1973.Ensuite Pépé Claudio, Alexandre et Manuel chanteront des chansons chansons attachantes, chansons espoir en le gouvernement ou chansons de révolte face à la répression.Viens on t'attend, dimanche le 4 avril à 4 heures.Le prix d'entrée sera de .75 pour défrayer le coût du souper.S .v Morse Code en spectacle, samedi le 17 avril 1976 a 8H.00 p.m.admission: $3.25 chacun, au cege vente 1, au cegep Edouard MontPetit, 945 Chemin Chambly, Longueuil.Billet en chez BO Jeans, 774 Pierre Viger, Boucherville.655-2026 UNE DÉCOUVERTE SCIENTIFIQUE MAJEURE 86T engagées, poétiques.A samedi Danièle Dulude LA TECHNIQUE DE MÉDITATION TRANSCENDANTALE Notre ciné club présente 3 courts métrages.y Plus de 300 recherches scientifiques ont été effectuées depuis 1969 sur la M.T.et démontrent les nombreux bienfaits de cette technique: réductions des maladies nerveuses (insomnies, maux de fêtes, ulcères, hypertension, etc.) accroissement de l'énergie, de la clarté d'esprit, de la mémoire, de l'intuition, etc."IBB ¦frWj tariste en plus (c'est à se demander qu'est-çe des, couleur ONF qui joue pas?).Charles Un commis-voyageur (lui je sais pas son au- réussit fort habilement tre nom) y fais du bruit à conclure une impor-avec des congas, Ro- tante vente de biscuits \ Centre Communautaire St-Louis 200 Claude Dauzat, Boucherville CONFÉRENCE D’INFORMATION Viens t'inscrire cette semaine.Lundi 5 avril a 20h.00 Mardi 6 avril a 20h.30 (entrée libre) L.bonheur intérieur est lo bo.e d’une activité dynamique et épanouissante.Claudine et Johanne SOIREE BAVAROISE MARDI-UNE OFFRE SPÉCIALE POUR TOUTE LA FAMILLE! AU PROFIT DU Bal des finissants du Pensionnat St-Paul r Vendredi le 2 avril 1976 à 20.30 lires Au gymnase du Pensionnat St-Paul 7 rue St-Charles, Varennes Admission: $2.00 (chope comprise) (consommations non- comprises) Orchestre Disco-Mobile Offrez-vous une boîte économique de Poulet Frit à la Kentucky au prix habituel de $4.10 et emportez les mets d’accompagnement GRATUITS 8 onces de salade des frites pour 3 personnes ^ (un poulet entier) 18 ans et plus LAVAGE D’AUTO « v wv A' , : Fl | ym ,1 .* V 1 :3j avec tm0É S P: