La seigneurie, 12 décembre 1973, mercredi 12 décembre 1973

Illî ! \ mm Pîfi! Service complet en photographie professionnelle i ndustrielle commerciale éducationnelle 528 Fort St-Louis.Boucherville, Que is cM Toujours là à l’écoute de vos pas! IBS: IMBl PHOTSENRS Téléphone: Q 5Q-4 T C 1973 BOUCHERVILLE# mercredi le 12 décembre 1 973.Vol 9 No 4 trutlmîÎM ¦I v — w \ 37 boul.de Varennes PLACE BOUCHERVILLE 655-5940 m.ni mmm vsm mum w cokisekhl y Momiwr (lus rnmis im m §©céîé mtm* I— | 1- L’ouverture officielle par Son Excellence Jean Bruchési de la rue qui porte son nom, à 5.30 pm.en présence de plusieurs amis et de tous les résidents de ladite rue.2- La visite (en sa demeure) au doyen deBou-cherville, M.Arsène Dulude, qui célèbre ses 98 ans bien comptés, en ce même jour du 13 décembre.3- La cérémonie commémorative au pied du monument érigé en l’honneur des familles pionniè- durant l’année du tricentenaire, en 1967.La Société Historique de Boucherville est heureuse de souligner la participation et l’intérêt de Conseil de Ville en regard de la soirée du 13 décembre, soulignant le dixième anniversaire de sa fondation.Elle remercie les autorités municipales pour leur geste de courtoisie a leur endroit, par le prêt des vastes locaux de notre magnifique hôtel de ville et par la réception des invités précédant le buffet du soir.Le service de police municipal et tout le personnel de l’administration ont apporté leur concours empressé et la S.H.B.tient à remercier tous et chacun de tels égards.y 2; .res : @0 4- La soirée culturelle et sociale marquant le point culminant de ces fêtes et qui se aéroulera dans l'enceinte de l’hôtel de ville.A cette occasion, Son Excellence Jean Bruchési sera le distingué conférencier invité de la S.H.B.BSi Quant au moire, M.Yvon Julien, dévoué à la chose publique et à toute manifestation dont sa ville est l'objet, a accepté avec empressement de prêter son concours aux différentes épisodes de la fête de cette journée, dont: WÊÊÊÊBnmum^Mk M.Yvon Julien, Moire.2 JEUNES BOUCHERVILLOIS AFFRONTENT LES RUSSES “colloborotion spéciale Chicoutimi - Comme plu- "veulent”.La saison prosieurs le savent, la semaine chaîne sera la dernière dernière, plus exactement dans le circuit junior pour les 7 et 9 décembre, les les jumeaux.Présente-Sélects de Moscou étaient ment, ils se disent heu-au Québec pour y disputer reux à Chicoutimi.Ils deux matches de hockey: sont traités en rois.En le premier, contre les Rem- passant, ils saluent leurs parts de Québec et le deu- amis de Boucherville.En xième, contre les Sague- définitive, même si les ju-néens de Chicoutimi.Vous meaux Quintal sont bien dans vous demandez peut - être le Saguenay, ils n'oublient quelle est la relation entre leurs liens avec la ville Chicoutimi, les Russes et type du Canada - français.Boucherville.Simplement Croyez-moi, ils sont très que deux jeunes qui vien- honorés de jouer contre la nent de Boucherville: les puissante formation russe, jumeaux Gilles et Pierre Pour ce qui est de la Quintal les ont affrontés, fameuse partie, comme la Ces deux jeunes joueurs plupart des gens s'y aide hockey à qui l'ont pré- tendaient la puissante for-dit une carrière profession- mation soviétique a défait nelle ont eu l'honneur et le Chicoutimi 13-4.A noter privilège d'affronter l'é- que les Seigneurs ont quipe redoutable des Rus- offert une meilleure perfor- ses.Voici une courte mance que les Remparts JL rétrospective de leur qui s'étalent inclinés 13-2 t carrière junior.Ils ont vendredi dernier.Les ju- B Otai im IPSllIB joué leur hockey mineur à meaux ont été employés de ¦ Jyr /Jm ¦ Boucherville, ont fait une façon sporiadique, mais ils Jtr ^jWB&BÈiï Jm ^ saison avec les Seigneurs ont accompli un bon boulot ¦ r/ S | locaux, puis, l'année su!- à chacune de leurs appari- » |» ^ vante, ils ont joué une tiens.Donc deux jeunes \\ V saison complète à Laval dont on n'a pas fini d'entendre^* v x (National) de la Ligue Ju- parler.Fils de M.et Mme nior Majeure.Cette saison, André Quintal du 95, rue Chicoutimi a acquis le con- Pierre Boucher, ils sont trat des jumeaux.Inutile issus d'une des plus vieilles de mentionner que cette familles bouchervilloises équipe d'expansion est heu- y ayant pris souche dès reuse de cette mise sous 1678.Bon sang ne peut contrat de deux jeunes qui mentir! Claude Lussier IVm m- r~ y ~ -J 1 % E - X m ¦ MB» l%:" % Pierre Quintal Gilles Quintal ^-"Tattes installer ®ffi y It* cable -T] ans votre foyer iy comprenant \ 9 CANAUX - W'/'M INFORMEZ-VOUS DE NOTRE SERVICE DE LOCATION à la journée ou à long terme Des fleurs pour dire Merci.m NICOLE FLEURISTE / GCYETTE 0 im hf l»IH:i3|;i INC.pontiac buck ^ 55-0440jT 535 St-Charles BOUCHERVI'.IÆ 655-1250 X^655-912i/ 652-2953 1691, Marie-Victorin, VARENNES SYMBOLE O EXCELLENCE J \ 2- LA SEIGNEURIE, mercredi le 12 décembre 1973 M.l’Ambassadeur en Uruguay - (suite de la page 3) en 1726, fut d'abord forteresse espagnole contre les Rortuguais.Grâce à son climat, à ses espaces libres, à la disparition des Indiens à partir de 1832, l'Uruguay a attiré les immigrants européens avant l'Argentine: Espagnols, Italiens,Basques français surtout.L'Uruguay est donc un pays de peuplement blanc.Montevideo groupe aujourd'hui près d'un million d'habitants.La république fut reconnue en 1830 et elle se donna une constitution unitaire, grâce 28 décembre 1964, au pré-à l'appui des Anglais.sident du Conseil National Grand exportateur de ma- du Gouvernement de la tières premières, le Canada République Orientale de l'U-a un grand avantage à avoir ruguay, M.LuisGiamatlas-sur place un Ambassadeur ta, ingénieur de profession, pour planifier des ententes dans le Palais de Montevi-économiques rentables, dans deo, en présence du chef du les domaines principalement protocole, le Sr Dominguez de l'acier, du fer - blanc, et du Ministre Zorilla de du papier, des produits San Martin (Affaires Exté- alimentaires, des tissus,' Heures), des machines agricoles, des automobiles, etc.Son Excellence M.Jean fructueux pour nos relations Bruchési a donc présenté diplomatiques et pour nos ses lettres de créance le échanges commerciaux.L.% Æ une / i: n Al .H Son séjour en ce pays fut 1 2 •< LE PARAGUAY quelque vingt mille dans la produits manufacturés et selva, sur une population d'une partie de son ravi-totale de près de deux taillement en denrées ali-millions d'habitants.Lama- mentaires.Le Canada en jeure partie de la population est un des se concentre dans les pays fournisseurs, le Canada de de campo, et la vie urbaine l'ouest principalement.Le est secondaire; seule, la Paraguay a acquis son capitale, Asuncion, ville statut d'indépendance en des orangers et des roses, 1813, par ratification d'un centre historique et politi- congrès.Le pouvoir gou-que, est un port fluvial vernemental est exercé par actif.Concepcion et Villa- un président de la Républi-rica sont de grosses bour- que (Paraguayen denaissan-gades plus rurales qu'urbai- ce), élu pour cinq ans au nés.Le Paraguay demeure suffrage universel direct.fidèle à une agriculture c',st au président STRO-traditionnelle, pratiquée surtout dans la zone centrale, à la lisière des steppes, aux pieds des collines de lomas.L'agriculture de subsistance est prédominante ( mais, manioc, tabac, canne à sucre, fruits tropicaux, coton, arachides, tournesol, tung).Le Paraguay est importateur de Situé entre la Bolivie, le Brésil et l'Argentine, le Paraguay est un pays peu accidenté.A l'hiver et au printemps agréables succède un été torride de plus de trois mois.Paraguay (rivière qui naît au Brésil et qui rejoint le Panama, en Argentine) et ses affluents sont remontés par les Espagnols à l'origine, cherchant à aboutir au Pérou.Pourtant, c'est un Portuguais, Alejo Garcia, qui devient le premier Européen à atteindre ledit fleuve après 1520.Le Paraguay a une population où l'élément métis est le plus nombreux ( au moins 80% du total).La langue guarani est parlée autant que l'espagnol, même dans les milieux intellectuels.Cinquante mille Indiens, chasseurs très indépendants, vivent au Chaco, et * > % A Montevideo, capitale de l'Uruguay, le 28 décembre 1964, M.Jean Bruchési présente ses lettres de créance au président M.Luis Giamatlasta, en présence du chef du protocole le Sr Dominguez, et du ministre des Affaires Extérieures, M.Zorilla de San Martin.principaux Le à mm b mm ESNER, le 23 avril 1965, g au Palais de Bobienno à fl Asuncion, que Son Excel- fl lence Jean Bruchési présen- fl ta ses lettres de créance H canadiennes, en présence I de M.Postor, ministre des fl Affaires Etrangères et du | chef du protocole présidentiel.nr 0 * (suite ô la page 6) 1 X VP' il %:' t ï! 0 S '• cn.,- L.I 95» Si ti g# I X •A * t r : : : i, i r*ii ¦ gy Igii' Et ROBUSTE Bien qu elle soit petite In "Pontiac" Astre" possède plusieurs avantages C T et ¦ C I SURE, consommant peu d'essence et dotée Au palais de Bobienno, M.le président Stroesner du Paraguay reçoit les lettres de créance de M.l'Ambassadeur du Canada, en présence de M.Postor, ministre des Affaires Extérieures et du chef du protocole présidentiel, à Asuncion, la capitale, le 23 avril 1965.ü i des d'un moteur résistant grandes "Pontiac'' k r 4 >* ,tr 9$$Cfi 0 i L.V 4mps fi ¦\ m Üiïll m m \ m (855 467-1304 ) bout.MORT ST-HILAIRE LAURIER a Cuartas Reuniones Anuales del CONSEJO INTERAMERICANO ECONOMICO Y SOCIAL BUENOS AIRES.Marzo dc 1966 f A LÀ SEIGNEURIE, mercredi le 12 décembre 1973 _3 L’AMBASSADE DE SON EXCELLENCE JEAN BRUCHÉSI EN ARGENTINE ; jïi-> m R LWL&aiJ a B*,K$ m : •?;r" ’ "—jf- \ I I mi fl Mi %».m ?j m z.\ V i % I I « r A n w I w'"> 1 m cortège se dirige vers la maison dü gouvernement "Cosa Rosoda".Depuis deux semaines, franc-maçonnerie, influen- f I nous avons fait un bref ce de la révolution améri- .tour d horizon des ambas- caine: telles sont les causes I sades en Espagne et au du soulèvement contre l'Es- Maroc de M.l'Ambassa- pagne.Le 9 juillet 1816, I deur Jean Bruchési, confé- l'indépendance totale des | rencier invité à la soirée "Provinces - Unies de l'A- r marquant le dixième anni- mérique du Sud" est proversai re de la Société Mis- clamée.Le héros de l'intorique de Boucherville, dépendance argentine, San Celle-ci se déroulera dans Martin, s'attacha avec dé- I enceinte de la salle du Conseil de notre hôtel de ville le 13 courant.L e L,e= Sardes d’honneur i l’entrée de la résidence I .fine 6 ® du President de la république d'Argen- sinteressement à l'édifica- gine essentiellement médi-tion de la nouvelle terranéenne et catholique republique.De 1857 à 1939, La fusion des immigrants v Ie Pa)!! a.re$u plus de en une seule nation en a |k 6,700,000 immigrants, dont été facilitée, et cette im-44% d Italiens, 31% d'Espa- migration en a fait un .gnols et 3.6% seulement de de Blancs.Le 4 juin 1943 m Français.Sans négliger le coup d'Etat des "coSon Excellence Jean Bruchési, escorté des off i_ 1 apport allemand et anglais, lonels" porta, grâce à çiers supérieurs du gouvernement d’Argentine, a ces proportions montrent l'appui des Etats-Unis la sortie de la residence officielle.que la population a une ori- le général Peron à la tête du pays.Nous connaissons la suite.Ms _ pays .Cette semaine, nous terminons cette série de trois reportages exclusifs sur un F aspect de la vie officielle de ce fils de Boucherville, par un récit de ses trois dernières ambassades en Amérique du Sud, de la À mi-septembre 1974 aux pre- tgm miers jours d'octobre 1967, 4g soit dans les trois "dio- L I cèses" d'Argentine, d'Uruguay et du Paraguay.Lorsque M.l'Ambassadeur Jean Bruchési du Canada, présenta lettres de créance, le 28 août 1964, au président de la république argentine, M.Artura Ellia, (d'origine italienne comme bien d autres), le général Peron vivait à Madrid, avec l'espoir d'un éventuel retour, qui s'effectua en cette année même, de 1973, dix-huit ans d'exil en Espagne.au nom ses ¦ a - ri à i %" • r .i, ¦ H ( JJ ; ¦ i , v> L'ARGENTINE.L'URUGUAY.Le rio de la Plata paraît avoir été découvert en février 1516 par Juan Diaz de Solis, navigateur espagnol qui cherchait un passage vers l'océan Pacifique.Sa capitale, aujourd'hui estimée à près de six millions d'habitants, Buenos Aires ne fut fondée qu'en 1580 par Juan de Garay.Le pays appartenait alors à la province d'Asuncion (Paraguay) et à la vice-royauté de Lima, mais fut érigé en province de Buenos Aires (1617) puis en vice-royauté du Rio de la Plata Désir, encouragé par l'Angleterre, de rompre le monopole commercial inhérent au régime colonial, haine des créoles contre les fonctionnaires venus de la métropole, influence des Coincé entre deux pays géants, l'Uruguay fait la transition entre le plateau archéen brésilien et la Pampa argentine.De climat tempéré, la végétation est caractérisée par la rareté de la forêt.Sa côte a été explorée en 1516 par le mê-_ me découvreur de l'Argentine: Diaz de Solis, mais les Indiens Charmas y entravèrent longtemps la colonisation espagnole.Situé à l'écart des routes conduisant aux mines, l'Uruguay n'a intéressé les Espagnols que dans la mesure où les Portuguais I menaçaient d'y rester.Mais, pour les Portuguais eux-mêmes, ces territoires é-trop éloignés de leurs centres brésiliens.La capitale, Montevideo, fondée (suite à la page 2) f k 'tills.”, (1776) r.rs'A a ik\ Le 28 août 1864, Son Excellence Jean Bruchési présente ses lettres de créance au président d’Argentine M.Arturo Ellià, à la Casa Rosada, résidence officielle du président de la République, en présence d’of-phiiosophes français de la ficiers supérieurs du gouvernement argentin.talent inter.loto O 1,365,000 BILLETS VENDUS TIRAGE DU 7 DÉCEMBRE,1973 Case postale 908, Place d Armes.Mdntréal 1 26, Qué.Tel : 873-5350-53 3,926 GAGNANTS $827850.EN PRIX LE PREMIER NUMÉRO COMPLET Le deuxième numéro complet 66 77 0 39 gagne$125,000.Le troisième numéro complet 75 2 851 2 gagne $5f)000.4 6 9 3 7 4 6 gagne $25,000.10 BILLETS se IZ terminant 0 3 9 7 7 1 Q billets se I J terminant par $5,000.2 51 8 2 1 o billets se I U terminant par gagnent $500.3 7 4 4 6 PAR gagnent $500.GAGNENT BILLETS se TERMINANT PAR 119 3 7 0 9 118 terminait par *1,000.8 51 2 1 ni billets se I Z I terminant par gagnent $100.4 4 6 7 gagnent $100.GAGNENT [1178 BILLETS SE TERMINANT PAR 0 3 9 1101 billets IIOI terminant par *250.51 2 se *50.1168 terminant par 7 4 6 se *50.J GAGNENT gagnent gagnent Votre dépanneur OUVERT al i e n mentation dépositaire des produits naturels MARCHE JEAN 7 jours par semaine jusqu’à 1 Ih.OO p.m.642 boul.Marie-Victorin, Boucherville Tel.655-1334 EPICERIE - VIANDE - BIÈRE - FRUITS - LÉGUMES - AGENT LOTO-OUF.BEÇ % 4-£l