La seigneurie, 28 février 1973, mercredi 28 février 1973

$ gEPH i f re ircial 7! — ci F# m J.- passeport — mariay.SOULIERS POUR TOUTE ou M ëfl •équipementde ‘servicede**» photographie développement •agrandissement * reproduction l„» I' -4 PIERRE MCNEIL PHOTO I 655-4310 I - FAMILLE ’flfeîSL BOUCHERVILLE, mercredi le 28 février 1973.Vol.9 No 9 528 FORT ST-LOUIS BOUCHERVILLE XI CHRS •_ — n ?.A.V ti C » ÎÎ L u 4 37 bout, de Varennee PLACE BOUCHERVILLE 1 655-5940 V TRAVAUX DE REMPLISSAGE DU CHENAL RACICOT CES ÎLES QU’ON APPELAIT PERCÉES montant de $ 14,600.pour compléter certains travaux sur une partie de la rue Joseph Huet et un autre, au montant de $67,000.pour la construction des services municipaux sur le boulevard industriel.Ces deux règlements seront soumis aux électeurs-propriétaires le 2 mars, à 19 heures.ENGAGEMENT D’UN JARDINIER A compter du 1er mars, la Ville aura à son emploi un jardinier, M.William Poirier.D’autre p%rt, le Conseil tente de retenir les services d’un évaluateur pour combler le poste laissé vacant il y a plusieurs mois par M.Lionel Giroux.HIVER ET SEL St-Bruno.NEGOCIATIONS Un protocole d’entente a été conclu entre la Ville et l’association de ses employés non représentés par un syndicat.Aux termes de cet accord, les neuf fonctionnaires-cadres recevront une augmentation rétroactive de $700.pour l’année 1972 et une augmentation identique pour 1973.Le temps supplémentaire de ces employés ne sera pas rémunéré.Par ailleurs, M.André Déom a été nommé négociateur de la Ville en vue de la signature de la convention collective de la Fraternité des policiers.SEIGNEURIE PIERRE BOUCHER La Ville préparerait actuellement une offre d’achat pour la partie de la Seigneurie Pierre Boucher comprise entre la rue Marguerite Bourgeoyset le misse au Sabrevois.Ce terrain, .zoné parc, est la propriété de la Compagnie de Jésus.REGLEMENTS D’EMPRUNTS Le conseil a adopté un règlement d’emprunt au tion de divers types d’habitations.Cependant, plusieurs personnes et groupements croient que ces'àes devraient être conservées à leur état naturel et devenir un parc régional.Deux compagnies, Les Mir et Lafleur, sont propriétaires des îles Charron, Ste-Marguerite, Pinard et de la Commune.Le 16 février, le maire de Boucherville, M.Langlois, apprenait par l’ingénieur de la Ville que Les Mir Construction avait entrepris le remplissage du chenal Racicot entre l’fle Ste-Marguerite et l’ile Pinard.Un tel barrage provoquerait une augmentation de la pollution des eaux du fleuve à cet endroit et aurait des effets néfastes sur l’écologie et l’environnement.Les ministères des Richesses naturelles et de l’Environnement sont aussitôt alertés.Parallèlement, le président de la Fédération québécoise de la faune, M.Tony LeSauteur, fait parvenir un télégramme au maire Langlois le priant de tout mettre en oeuvre pour arrêter la destruction du chenal.Copies de ce télégramme sont adressées aux se par les autorités provinciales.ministères concernés.Au cours de cette journée, Les Mir reçoit deux télégrammes dont la teneur est à peu près identique, l’un de la part du directeur des services au ministère de l’Environnement et l’autre, de la part de M.Jean-Guy Frenette, sous-ministre aux Richesses naturelles.On lui ordonne de cesser immédiatement les travaux de remplissage et d’enlever les matériaux déjà déposés dans le chenal.Une injonction, émise mercredi dernier par le juge John A.Nolan de la cour supérieure, a réussi là où deux directives ministérielles avaient échoué.En effet, jeudi matin, les travaux de remplissage du chenal Racicot, entrepris une semaine plus tôt par Les Mir Construction, cessaient.Cette injonction est valide jusqu’au 28 février.Entre temps, les avocats du gouvernement tenteront d’obtenir une injonction permanente ainsi que la démolition de la partie de chaussée déjà construite entre les îles Ste-Marguerite et Pinard.EN BREF I A P O L L U- TION.CA VOUS INQUIETE?Malgré l’importance accordée par les médias d’information à “l’affaire Les Mir”, peu de Bouchervillois ont semblé s’émouvoir du risque de pollution provoqué par le remplissage du chenal Racicot.Mardi dernier, à l’assemblée du conseil, il n’y avait que huit contribuables présents, soit deux ou trois de plus qu’à l’accoutu-et poursuit ses travaux De- mée Une hausse de taxe a vant 1 attitude de Les Mir, qu’il dénonce publiquement, le ministre de l’Environnement, M.Victor Goldbloom, demande au ministère de la Justice de prendre des procédures immédiatement, la loi 34 sur P La compagnie Les Mir passe outre à ces directives un impact plus considérable .CES ILES QU’ON APPELAIT PERCEES INDUSTRIE Le Conseil a accepté l’offre de l’entreprise Visbec pour l’achat de 40,669 pieds carrés de.ter-la protection de 1 environ- rairl) au prjx de 30 cents le riement s’étant avérée im- pjed, sur la rue de Vau-puissante à stopper les tra- dreuil.La Ville a consacré un montant de $12,000.à l’achat de sel cette saison, soit $4,000.de plus que prévu au budget et.l’hiver n’est pas terminé.Le conseil a donc décidé d’allouer un montant supplémentaire de $6,000.à ce poste.PROCHAINE ASSEMBLEE REGULIERE: le 6 mars.Les iles situées en face de Boucherville, à l’exception de l’Ile Charron, font partie du territoire de Boucherville.Elles s’étendent sur une longueur d’environ cinq milles et ont une largeur approximative d’un mille.Au point de vue écologique, elles sont d’une très grande importance.Le règlement de zonage actuel y prévoit la construe- D’autre part, le 21 février, M.Clovis Langlois a été nommé président du comité provisoire chargé de vaux.Enfin, au cours de son assemblée régulière, le 20 février, le conseil municipal, qui ne peut agir immé- mettre sur pied le bureau diatement dans cette affai- régional de développement re, adoptait une résolution industriel de Boucherville, appuyant l’action entrepri- Longueuil, St-Hubert et Jeannine LaBossière !"•!-¦ S, i ._________________________________ i - SEE* Photo Pierre McNeil (La Seigneurie) INFORMEZ-VOUS DE NOTRE SERVICE DE LOCATION À LONG TERME installer f le cable dans votre foyer comprenant 1 9CANAUX - S DES FLEURS POUR DIRE MERCI! MKM m NICOLE FLEURISTE TÈLÉCoMeA GOÆT7E INC.GM BOUCHERVILLE -, pontiac buck 535 St-Charles BOUCHERVILLE 655-1250 ^655-9121 V 655-0440 inc 652-2953 SYMBOLE 0 EXCELLENCE 1691, Marie-Victoriri, VARENNES 2/ LA SEIGNEURIE, mercredi le 28 février 1973 MARCHE CLUB 4-H DE BOUCHERVILLE DE PROTESTATION trésor inestimable.Nous l’avons déjà trop négligé; il est grand temps de freiner cette détérioration systématique de notre habitat naturel.Il est également à men- Afin d’appuyer les déni arches entreprises par Monsieur Clovis Langlois (maire de Boucherville) et ^ de Monsieur Victor Gold-bloom (ministre de l’environnement) concernant le grave problème de poilu- tionner que les quatroze tion qu’entraîne l’action de autres milles membres 4-H, la Compagnie “Les Mir” regroupés en plus de trois dans les Bes de Bouchervil- cent quatre-vingt clubs à le, le Club 4-H de Boucher- travers tout le Québec, ont ville a organisé une marche manifesté leur appui au de protestation, samedi le Club 4-H de Boucherville dans sa marche de protesta-Le but.de cette marche tion contre la pollution des était de faire prendre cons- Bes de Boucherville, cience à la population que .Nous tenons à remercier la pollution est une tare de le Service de Police de la notre société industrielle et ville de Bouchervüle pour qu’il est possible de déve- l’aide apportée ainsi que la lopper le secteur économi- Pâtisserie Rose et Buffet que sans pour autant dé- Chez Soi Enrg.qui nous a truire l’environnement.offert gracieusement un le- Le mouvement 4-H dési- ger goûter.Merci encore, à re avant tout conserver et tous ceux qui de près ou de protéger un environnement loin ont contribue a la sain, car la sauvegarde de la réussite de la marche du faune et de la flore est un Club 4-H de Boucherville.1 24 février 1973.\ Z/\ * Il y a une \ / '"v COMET Q .C." """ TÉLÉGRAMME x dans votre X.remis en valeur; de plus, ils souhaitent une législation en vue de la protection et du développement des espaces verts des centres urbains, notamment du Grand Montréal.Boucherville, le 24 février 1973., Le Club 4-H de Morta-gnepar: Johanne Déguisé, présidente André Chiasson, président Christine Savaria, responsa- Le Club 4-H de Morta- Pierre Chapleau, responsa-gne, en communion avec les Clubs 4-H du Québec, demande que le chenal Raci-cot soit dégagé, que Boucherville soit protégée de la sident provincial , pollution des eaux et que Monique Hébert, présiden-l’irremplaçable site écologi- te régionale que des des Ste-Marguerite André Huvelin, agent de et de la Commune, soit développemenf T H.Victor Goldbloom, Ministre de l’Environnement, T.H.Kevin Drummond, Ministre des Richesses Naturelles, Hôtel du Gouvernement du Québec, QUEBEC.Le nouveau Club 4-H de l’Ecole de Mortagne de Boucherville appuie de toute sa jeune énergie, S.H.Clovis Langlois, maire de Boucherville, dans sa lutte contre les Entreprises Les Mir.X 4 avenir !!! A ?A Q \0 h- /> ï J. -'"'l [ki; \i\Wt Ot ooc^ y ,: e De gauche à droite: Jean Rangeau, gérant du National de Laval, Gilles Quintal, déf.du National, D.Lacroix et Pierre Girard, v.p.rel.ext.et organisateur du tirage.M.Rangeau pige le billet qui dévoilera le gagnant du 1er prix.Gagnant: M.Louis Beausoleil, 8244 Sherbrooke E.app.2, Montréal.Photos Pierre Mc Neil (La Seigneurie) A 5T y k I * î/a f % .\ te COMMISSION SCOLAIRE SAINT-EXUPERY PUBLIC NOTICE De gauche à droite: Pierre Quintal, Richard Bis-sonnette reçoit pour son frère Daniel, le prix de la T.V.parmi les meilleurs vendeurs, Jean Rangeau et Gilles Quintal, def.du National de Laval.De gauche à droite: Pierre Quintal, Jean Daoust, vendeur du billet gagnant qui reçoit son prix des mains de Jean Rangeau, Gilles Quintal, Denis Lacroix et Pierre Girard.NOTICE is hereby given that all parents must register their children that will attend public schools from March 5th to March 9th, 1973, from 9:30 am.to 11:00 a m.and from 1:30 p.m.to 3:30 p.m.at the following schools: St.Lambert COMMISSION SCOLAIRE SAINT-EXUPERY AVIS PUBLIC COMMISSION SCOLAIRE SAINT-EXUPERY St.Francis of Assisi School 830 Notre Dame Street François de Bienville School 370 Quinn Blvd.Marguerite Bourgeoys School 11 L.H.Lafontaine Street AVIS PUBLIC AVIS' est par la présente donné que l’inscription des enfants qui débuteront leur maternelle ou leur première année en septembre prochain, aura lieu aux dates et aux heures suivantes: Les 5,6,7,8 et 9 mars de 9h.30 à llh.00 et de 13h.30 à 15h.30 à l’ECOLE DU SECTEUR.CONDITIONS D’ADMISSION Pour la maternelle: — avoir cinq (5) ans révolus le 30 septembre 1973 (être né avant le 1er octobre 1968).Pour la première année: — avoir six (6) ans révolus le 30 septembre 1973 (être né avant le 1er octobre 1967), — être accompagné d’un membre adulte de la famille, — présenter le certificat de naissance, — résider sur le territoire de la Commission scolaire Saint-Exupéry.Longueuil AVIS est par la présente donné que la Commission scolaire Saint-Exupéry procédera au recensement électoral et scolaire les 5,6,7,8,9 et 10 mars 1973.Les recenseurs qui passeront de-porte en porte seront dûment identifiés.Boucherville CONDITIONS: Kindergarten: — children must be five (5) years of age September 30th 1973 (bom before October 1st, 1968) First grade: — children must be six (6) years of age September 30th 1973 (bom before October 1st, 1967) — children must be accompanied by an adult member of the family, — children must supply a birth certificate, —; children must live on the territory of La Commission scolaire Saint-Exupéry.Conrad Bacon Directeur général COMMISSION SCOLAIRE SAINT-EXUPERY PUBLIC NOTICE NOTICE is hereby given that the Commission scolaire Saint-Exupéry will proceed with the census of the scholar population on the 5, 6, 7, 8, 9 and 10th of March, 1973.The census-takers will be duly identified.Conrad Bacon Director general Conrad Bacon Directeur général Conrad Bacon Director general LA SEIGNEURIE, mercredi le 28 février 1973 /9 TOP fïsrjL iaaEua Il soutient néanmoins |j que le rapport a le mérite |b essentiel de proposer une -s formule permettant d’assu- M rer la primauté du français yj au Québec.g “En proposant le fran- g çais comme langue officiel- « le et obligatoire, les com- 5 missaires ont rejeté le statu A quo ou le libéralisme total qui ne peuvent que contri- « buer à l’avancement de X l’anglicisation.Enproposant deux langues nationales, ils ?ont rejeté l’unilinguisme et 1 opté pour une solution réa- 3 liste qui tient compte de la J dimension économique du ÿ problème”, a commenté fe l’éditorialiste du Devoir.NON AU BILL 63 < ËmJM ¦ - H i E P ' s; -• Wn £ :1?f/ it fr* * i a f / ' ' k wmj W' - ! r f :, : r m pw ,4 Si