La seigneurie, 20 février 1972, dimanche 20 février 1972

W-NTHE^/f^ *£çu Le % §§EL IlpaAte, BOUCHERVILLE, Semaine du 20 au 26 février 1972.Vol.8 No 8 RAn° S01-3- >84P°^»a„ (Chambre incluse) Retour: 2 avril à partir de: / \ PAR autorus agence «NUh 49.°° Depart: 30 mars (Chambre incluse) Retour: 2 avril NOUS EQUIPONS TOUS LES SPORTIFS 374-4700 8172 boul.St-Miche:, Mtl.PRLRI5 0E5 SPORTS finijc: ,r .CHRS —.JT, à- PLACE LA SEIGNEURIE Boucherville 655-4210 1 Transport en commun, % A NON A LA DEMANDE D’ENQUETE PROPOSÉE PAR J.-C.GUERRIER conseillers s'y opposaient."C'est la première fois qu'un collègue nous soumet une résolution de cette importance sans nous en avertir, a souligné M.Jo-doin.Si nous l'avions étudiée item par item en comité, j'aurais peut-être été d'accord".Cette remarque fit sursauter M.Guerrier: "C'est mon droit, en tant que conseiller, de présenter une résolution à la table du conseil sans la soumettre d'abord au caucus.On ne m'a pourtant pas reproché ma déclaration au sujet de la route 3".Après cet épisode inattendu qui illustre bien les difficultés auxquelles devra faire face la CTRS, l'assemblée fut levée.EN BREF: L'assemblée du 15 février, qui s'était déroulée dans le calme le plus parfait jusqu'à l'item "remarques des conseillers ", s'est terminée par un épineux débat au sujet de la future commission de transport de la rive sud.Prenant ses collègues au dépourvu, le conseiller Guerrier a présenté un projet de résolution en huit points dans le but d'obtenir une étude préliminaire des coûts entraînés par l'exploitation du service de transport en commun.Par sa proposition "pot-au-feu", M.Guerrier demandait a) un amendement à l'article 39, de la loi 84 afin que l'expropriation de Cham-bly Transport se fasse selon la valeur réelle et non sa valeur au livre; b) que le coût.d'expropria-tion soit soumis à toutes les municipalités-membres; c) qu'une étude définisse les besoins en équipement de la CTRS: autobus, bureaux, garages, ateliers; d) que les trajets et horaires soient soumis aux municipalités; e) que l'on prévoie le coût du billet et les possibilités de correspondance; f) que l'on dévoile le déficit anticipé; g) que le gouvernement détermine le montant qu'il entend verser en subventions; h) et qu'il donne l'assurance que le transport écolier sera intégré au système en commun."Je propose cette étude afin que les contribuables n'aient pas à payer une taxe supplémentaire de 20 à 25 cents les$100.d'évaluation pour un service équivalent, a mm monté M.Guerrier.collègue en excluant toutefois le premier point, soit l'amendement à l'article 39."Je ne suis pas contre cet article, devait-il expliquer.D'après moi la valeur réelle sera supérieure à la valeur au livre.Mais tous les autres items devraient être étudiés avant l'expropriation".Les trois commissaires au- fique pour Boucherville, ront toute liberté d'action "Nous avons l'outil néces-après l'expropriation.Le saire pour mettre en opéra-budget qu'ils présenteront tion la Commission, a-t-il entrera en vigueur même si déclaré, nous devons nous le conseil des maires refuse de l'approuver.Ma proposition signifie prudence: connaître les coûts avant de donner carte blanche aux commissaires"."Je ne crois pas que les commissaires nous embarqueront dans un tel bateau, répliqua M.Jodoin.Nous courons au devant des coups.Je préférerais pour ma part étudier à nouveau la loi, attendre que les commissaires soient nommés et ensuite les rencontre".tion dans le P.I.B.d'une compagnie spécialisée dans la fabrication de gicleurs, les Entreprises Péloquin Ltée.Cette industrie, qui emploie 40 personnes, achètera 23,650 pieds carrés de terrain sur la rue de la Barre, au coût de 30 cents le pied.M.Jodoin a souligné qu'il avait eu le plaisir d'effectuerseul cette transaction.en servir adéquatement pour le bien de toute la population".Malgré cette intervention du président du conseil des maires, le conseiller Julien revint à la charge.Il soumit une proposition identique à celle de son Seul M.Guerrier appuya^ cette nouvelle proposition tandis que les quatre autres Le Conseil semble favorable à l'échange d'étudiants avec notre ville-jumelle Kingston et verrait d'un bon oeil la prise en charge de cette organisation par un de nos corps intermédiaires.CONSEIL SUPÉRIEUR DES LOISIRS Au mois de janvier, le 13 plus exactement, se sont réunis au Salon Doré de l’Hôtel de Ville: Son Honneur le Maire, M.Clovis Langlois, MM.les Echevins Yvon Julien, responsable des finances et Jean-Paul Provost, responsable des loisirs.MM.Philippe Renaud, Jean Labre, Jean-Paul Lalancette, Henri Doré, Claude Ouimet et Gaétan Ste-Marie, directeur de la Récréation et moi-même.Avait motivé son absence, M.Benoît Cloutier.Le but de cette rencon- me secrétaire et conseiller technique, sans toutefois avoir le droit de vote.M.le Maire et M.Jean-Paul Provost font partie de la Commission.A en juger par les nombreuses demandes qui nous sont déjà parvenues, il y a beaucoup de pain sur la planche, ce qui ne semble en effrayer aucun.Mentionnons en passant que 1- Une zone multifamiliale tous possèdent déjà de lour- située le long de la rue des responsabilités en de- Montarville au nord de la hors du fait municipal et ne rue de Jumonville disparaît sont pas nécessairement à la pour faire place à une zone recherche de loisirs .Il est également unanimement entendu que la diplomatie .le levain de notre tra- me .remplace une zone vail, afin que la bonne multifamiliale et duplex entente soit le mot d’ordre dans le secteur Joseph de tous ceux qui auront à Huet-Jean Désy.planifier et à organiser le 3- Enfin un parc de quelque sport et les loisirs dans 40,000 pieds carrés en bor-n0t*eXiUe" * - dure du St-Laurent, à d’au^Z.%%3 ''°"** d" "^ant ^ officielles, je me ferai un devoir d’en informer les citoyens par le truchement de notre Journal La Sei- blique des électeurs-pro-gneurie.Toutes demandes, priétaires des zones concer-critiques ou recommanda- nées le 29 février à 19 lions sérieuses manifestées heures, par le public, à la condition d’être dûment signées, seront portées avec plaisir à la connaissance de mes collè- Le cri d'alarme lancé par M.Guerrier n'eut pas l'effet escompté.Aucun de ses collègues n'appuya sa proposition."Si l'on appliquait tout ce que vous suggérez, la Commission de transport n'existerait jamais, a souligné le maire Langlois en admettant toutefois que la loi 84 pourrait être amendée".Il a rappelé que, dans un mémoire présenté devant la Commission parlementaire, Boucherville tre était la formation possi-avait recommandé certai- ble d un Conseil Supérieur des Loisirs, qui devait remplacer la formule précédente de la Commission des Loisirs, dont les membres avaient démissionné auparavant.Par deux résolutions du Conseil Municipal, le nom D'autre part, M.Lan- “Conseil Supérieur des Loi-glois ne doute pas de la sirs” a été adopté de même nécessité d'un transport en 9ue tous les membres men-commun efficace sur la rive donnés ci-haut.beaucoup plus rentable nouvel organisme, tandis pour une ville quq laçons- que M.Jean-Paul Lalan-truction unifamiliale, le ré- cette en acceptait le poste seau de transport intégré de vice-président.M.sera particulièrement béné- Gaétan Ste-Marie agit corn- ******* Le Conseil voudrait bien économiser quelques milliers de dollars cette année en abolissant le service "spécial" de cueillette des rebuts chaque vendredi.On invite donc les contribuables à déposer leurs déchets de TOUTE NATURE aux jours de cueillette régulière, soit les lundi et jeudi, tout en souhaitant que le nouvel entrepreneur n'exercera pas de discrimination à l'égard de certains rebuts lourds ou encombrants.Toutefois si par exemple votre ancien piano à queue devait demeurer sur le pavé, la Ville s'empressera de venir l'enlever, mais de préférence le jeudi.******* Le règlement concernant le traitement du Maire et des conseillers n'a pas encore été lu.Le Conseil a approuvé trois changements de zonage à cette assemblée du 15 février.unifamiliale de rangée.2- Une zone unifamiliale jii- sera nés modifications au projet de loi.Sans succès cependant."Je souhaiterais que l'on revoie notre rapport et qu'on l'adresse au conseil des maires et au gouvernement, a-t-il dit".Saulaie, devient zone unifamiliale.Il y aura assemblée pu- ******* Prochaine assemblée: 7 ******* Avec une fierté non dissimulée, le conseiller Jo-PauïaPilon doin a annoncé l'implanta- mars.Jeannine La Bossière gués.^ait9STesiWp\ L E S E R VICE A Fte*#) c’est notre devise! X 'SMfclJH Service le mercredi soir VARENNES 652-2953 NICOLE FLEURISTE INC.TE1 %Caeee& DITES LE AVEC DES FLEURS 535 st-Charles, Boucherville v 655-1250 X^655-912Lz^ BOUCHERVILLE ;« r 2/ LA SEIGNEURIE, Semaine du 20 au 26 février 1972 g## ,(py ;s, » m CHRONIQUE DE POLICE lÉT i IÉÉE & V g ;îüî par Serge Daoust %.X- .,V Il 285 Appels Plaintes Accidents (aucun blessé) Incendies Vols AUTOMOBILE INCENDIEE Le seul incendie à être rapporte aux pompiers la semaine dernière survint samedi le 12 février à 00H36 dans le Rang Collette entre Ste-Julie et St-Amable.Lors de leur arrivée sur les lieux les pompiers notèrent 86 B E 4 ¦r 1 1 'f.6 A w AUTOMOBILE ON FIRE N # The only fire reported last .week occurred on Saturday February 12th at 0036Hrs in Rang Colette between Ste.Julie and St.Am able.On their arrival, our firemen noted that the automobile which was on fire, had certainly been on fire for some time and in spite of their efforts die vehicle was a total loss.The investigators from the Quebec Police report En ce qui concerne les vols that the automobile had been survenus la semaine derniere les reported stolen previously, policiers nous rapportent que tous ces incidents furent mi- THEFTS neurs.L’on nous rapporte que As far as thefts arc controls cambriolages furent per- cerned, last week our Police petres dans des maisons privées Department reports that all die du secteur ouest de notre ville.incidents were minor ones.Il semble que ces trois incidents Three burglaries were reported aient etc 1 oeuvre de jeunes in private homes in die West puisque dans tous les cas 1 on ne part of our city.It seems to be rapporte la disparition que de work performed by youths quelques bouteilles de boissons since in ail cases the residents alcooliques et de minimes som- only reported the loss of liquor mesd argent.botdes and small amounts of Par ailleurs, vendredi le 11 money, février vers 23H45 un chauf- On the other hand, on feur de taxi de Montreal in for- Friday February 11th around ma les policiers que son auto- 2345Hrs, a Montreal taxi driver taxi avait été volée alors qu’elle informed the Police that his cab était en stationnement au 124 had been stolen while parked at boulevard Maric-Victorin.Le 124 Marie-Victorin Boulevard, lendemain, à la suite d’une On the next day, following an information du DirecteurClau- information by Director Claude Dubuc, de la police de de Dubuc, of the Varennes Varennes, l’automobile fut re- Police, the vehicle was located trouvée après avoir été la proie after it had burnt down and it des flammes et elle fut une was a total loss, perte totale.L’enquête est The investigation is handled menée conjointement par nos jointly by our Policp Depart- policiers et ceux de Varennes.ment and Varennes.Lundi le 14 février à 13H32 On Monday February 14th a la suite d’une information les at 1332Hrs, through an in policiers se rendaient rue de formation, our constables went Nobel pres du Chemin du Lac to de Nobel street near the et y localisaient une automobi- chemin du Lac and located an le abandonnée.Les policiers abandoned automobile.Our constatèrent alors que le vehi- instables noted that the two CU IV,| UI3e Chevrolet _ 1969, doors on the driver’s side of a Üfâgss?!IS S3 rapporta aux policiers le vol ^formed the Police that his A "TiTnn0"",?66 "PT ' snowmobile, valued at de $1,000.Il semble que la Ji)000„ had been stolen.It moto-neige, qui était remisee a appears that thc vehicle which 1 arriéré de la maison, aurait etc was parked in the back of the volée au cours de la nuit sans que personne ne s’en rende compte.s que l’automobile qui était en flamme brûlait depuis déjà un bon moment et malgré leurs efforts le véhicule fut une perte totale.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec rapportent que l’automobile avait été rapportée volée antérieurement.1 II il F T r/o.m l E 1 VOLS ma & I I h. Nk Z-"' Z* ?WM i vêtements d’été pour vos vacances dans le sud.Z ' X f x /» s V , Prix rég.: $10.00 ;r $6.95 m SPÉCIAL HELENE ARTISANAT J N#* ran 72 BEAUCOUP DE SPÉCIAUX (fortST-LOUIS)en magasin N ! sfc m m i A ' PRIX I * 650 boni.Fort St-Louis, BOUCHERVILLE ¦ Chargex Boutiques Fort St-Louis 650 Fort St-Louis, Boucherville Tel: 655-1544 Plan mise de côté 655-0242 [fiSO Bounc'd > OR1 M ! IK)!1* 10/ LA SEIGNEURIE, Semaine du 20 au 26 février 1972 æreaajMMMp ÜE| k» mm SCOUT AND GUIDE WEEK SPORTS s?The week commencing February 20 is SCOUT AND GUIDE WEEK.It is held in honour of the late Lord Baden Powell, who was born il London, England, on February 22nd.1857, who was the CHIEF SCOUT OF THE (WORLD and also Lady Baden Powell who is the CHIEF OF THE WORLD'S GIRL GUIDE movement, also started by Lord Baden Powell.Cubs, Scouts, Venturers, Rovers, Brownies, Guides, and Rangers may wear their uniforms to school during the week's celebrations.In solemn observation of this solemn event, the Scouts and Cubs are encouraged to attend an ecumenical church service in Holy Cross Parish at the Sacre Coeur School on Sunday, February 27, at 9:30 A.M.The Reverend James Piergrossi in conducting this service.We would like to see a big turn out and urge everyone to arrive early (9:15 AM) so that we can arrange our formations.spend considerable time preparing these educational and most enjoyable treks.Remember, there are still four more to go.The Scout Rifle Club is in full ' swing and meets regularly every Saturday morning at the Boucherville Police Rifle Range.There is a full schedule ahead of us: -The Father and Son Banquet, Parent's Night, and a chocolate bar sale.Still in the planning stages are visits to the St-Hubert Air Force Base, the Air Canada facilities (with a chartered flight included), the Canadian Broadcasting Corporation, the Montreal Star, the Odanak Indian Village with its museum, and summer camping.Some of these activities involve Scouts and cubs together, while others of course concern each group separately.In all cases however the participation of parents is both welcome and essential.Our efforts to WS'fi'il'X'.v.vlw a, .J liu 1 * JÊSSÊ By Ken Ryan s: I WmMm continuing campaign of getting to know Boucherville better, we held last Friday’s Youth Club at Ecole La Droguerie.Actually, we were informed late Friday afternoon dial Ecole Sacré-Coeur was in need of some “emergency repairs” so we moved over to La Broquerie for the evening.Despite the late notification and the inconvenience involved, more than 80 members showed up on Friday, a good indication of the popularity of the BYC.Our Emergency Kit got a good going over, there were many blisters, cut fingers and skinned elbows picked up in several rousing games of floor hockey in which almost everyone participated.This Friday, barring another “emergency”, we’ll be back at Sacré-Coeur.In case you didn’t notice, it snowed over the weekend.We had put in an order for a little snow for our Sleigh Ride, but that was ridiculous! It will be the biggest Sleigh Ride we’ve ever had, a total of 88 tickets were sold (and there arc absolutely no more tickets available).Full information about the Sleigh Ride will be available at the Youth Club on Friday.The snow storm forced cancellation of our basketball games on Sunday, however, there will be a batch of games this week.One game was played last In our MR t-,*., J V * ML ^ ' !¦’ AT^ jnpst V/ TS % *9= iqgfte 55 : & il# s make scouting as interesting and educational as possible depend greatly upon this participation.Please get in touch with our Scooters when advised that they need help, and come along with your body.It is quite possible that you will get some fun out of it too.¦H ^ - - 2 r.?The Cubs packs will visit the Dow Planetarium on Saturday, February 26th at 2:00PM.The weekly five hour snow shoe outings have been well attended by the Scouts.This is most encouraging to the leaders who HOCKEY MINEUR DE BOUCHERVILLE CATÉGORIE “MOUSTIQUE" Jack Cassidy, Chairman-Group Committee Jeudi soir dernier, les Seigneurs de Boucherville ont dû s'incliner devant les Jets de Pointe Aux Trembles, au compte de 7 à 5, à l'aréna de Poussin.Les Seigneurs qui avaient pris les devants au compte de 3 à 0 après 5 minutes dans le 2e vingt, virent leur avance disparaître et ils terminèrent la période au compte de 4 à 4.En troisième période, les Seigneurs prirent les»devants mais les Jets répliquèrent avec 3 buts dont le dernier dans tin filet désert.Jean Provost y alla de 2 buts, tandis que Yannig Plunier, Robert Lavoie et Clément Racicot comptèrent les autres filets des Seigneurs qui demeurent ainsi en 6e place au classement.Dimanche après-midi, les Seigneurs devaient rendre visite aux Pepsis de St-Hyacinthe mais la partie fut reportée à plus tard en raison de la mauvaise température.Je vous donne donc rendez-vous dimanche après-midi à 2:15, alors que les Jets de Pointe-Aux-Tremble seront les hôtes des Seigneurs.Venez encourager votre porte couleur local.week.On Thursday, the biddies Montreal for a won their fifth game in seven Davis YMHA.starts as they crushed Lower weekend, it’s out to Pierre- Canada College 50-19.Costas fonds to represent the South Zisis netted 20 points to help • Shore in the Quebec Winter put the team back on the Games, winning track.Danny Rood The bantams open their had 14, Chris Charnley 10, Jeff playoffs on Wednesday at 8:00.Charnley 4 and Steve Traynor They tangle with St.Lambert in the first game of a best of The biddies now head into three series.The midget team the biggest week of their young plays the first game of its best careers.On Wednesday, they’ll of three semi-finals on play host to St.Lambert at Thursday at Kingston 7:00 at Ecole Sacré-Coeur, and Community Center in Thrsday, they head into Montreal.game against Then on the Nous voyons sur cette photo la formation 1971-72 des Pigeons portant fièrement leur nouveau chandail, don de Boucherville Texaco Auto Centre, Place la Seigneurie, 270 b oui.Fort St-Louis, 655-851 1.A l’arriére du groupe: M.F.Mélançon, gérant des Pigeons, M.Pierre Girard, directeur des Moustiques et M.Péloquin, propriétaire de Boucherville Texaco Auto Centre.2.Clément Racicot Sjfc Organisation du Hockey Mineur de Boucherville n Pâtin-O-Thon Z y J JS c O H MB s Z s % >5 @8.% ARENA DE BOUCHERVILLE DIMANCHE, 5 MARS 1972 % » « / S» 3t SS DES PRIX SERONT OFFERTS AUX PARTICIPANTS OUI AURONT COLLECTE LES PLUS FORTS MONTANTS D’ARGENT.LE LES RECETTES DU PATIN O THON SERVIRONT A APPUYER DIVERS PROJETS ET A AMELIORER LE DEVELOPPEMENT DU HOCKEY MINEUR A BOUCHERVILLE.TIRAGE DE NOMBREUX AUTRES PRIX SE FERA PARMI TOUS LES PATINEURS.ECOLE DE FORMATION POUR INSTRUCTEURS ECOLE DE FORMATION POUR ARBITRES INSTITUTION D’UN SECRETARIAT PERMANENT DEPLACEMENT DES EQUIPES INTER-CITES LES JEUNES JOUEURS FRAPPERONT A VOTRE PORTE A LA RECHERCHE DE PARRAINS ENCOURAGEZ-LES.-.GUIDE DES PERFORMANCES ========- CHAQUE PATINEUR EVOLUERA DURANT 30 MINUTES.POUR LA GOUVERNE DES PARRAINS, NOUS POUVONS ANTICIPER LES RESULTATS SUIVANTS: ATOMES MOUSTIQUES PEE-WEE BANTAM 55 TOURS 40 TOURS MIDGET 60 TOURS 45 TOURS JUVENILES 65 TOURS 50 TOURS LA SEIGNEURIE, Semaine du 20 au 26 février 1972 /11 ECUSSON “6” Club FILLES Isabelle Brunet France Cormier Isabelle Deslandes Andrée Gendron France Julien Lucie Marcotte GARÇONS Steve Aube Stéphane Chapdelaine Guy Diotte Pierre Diotte Benoit Dusseault Marc Fournier Denis Gagnon Jean Guy on André Laberge Pierre Martel RobertMonet François Paradis Eric Savoie Alain Thériault ECUSSON “1” FILLES Josée Amyotte Nathalie Audet Holly Cook France Cormier Tina Dixon Louise Doyon Michèle Ducap Chantal Hubert Claudine Jutras Nathalie Jutras Anna Lachapelle Louise Lafortune Manon Lalonde Nathalie Lévesque Nathalie Martel Liliane Mercier Suzanne Normand Chantal Ouellette Suzie Parentcau Marie Péloquin Mireille Piquette Christine Renaud Annick Roy Nathalie Savoie GARÇONS Nathalie Savoie Sylvie Tremblay Patricia Vincent ECUSSON “3" Sylvie Benoit Theresa Bissonnctte Diane Boudreau Manon Boutin Nathalie Bricre Guylaine Deslauriers Tina Dixon Mona Drapeau Lucie Dubé Sylvie Durand Marie Fournier Suzanne Fournier Christjanne Hébert François Lapez Marie-Claude Laurent Michèle Lesage Maureen Matta Liliane Mercier Claudine Morin Francine Neaud Josée Parenteau Marlène Pépin Murielle Piquette Alana Plussisky Chantal Rajotte Paule Rajotte Christine Renaud Sylvie Martel Marie Mercier Josée Ouellette Josée Parent Lyne Pelletier Carole Pépin Catherine Tardif Anne-Marie Tellier Chantal Therrien Lucie St-Yves Pierre Swartman YvesCharette François Danis Pierre Deslandes Michel Durand Richard Forest Denis Gagnon Robert Gcndron Jean Guillaume André Laberge Philippe Leroux François-Frédcux Leroux JacquesMarcil (.Robert Monet J can-Hugues Mousseau Raymond Neaud Charles Paquette Michel Poitras Benoît Pronovost Alain Thériault Normand Tremblay ECUSSON “2” Louise Adam Josée Amyotte Christine Audet Dominique Auger Stéphane Chapdelaine Nathalie Rédard Claudine Bernier Chantal Binet es: mf CmdyCook Suzanne Côté Suzanne Cote NicoleCouture Guy Coudry Claude Guerrier Claude Guerrier Michèle Denis France Del âge Suzanne Deshaies Suzanne Deshaies Paula Ferris Michele Deslanges Connie Folly Sophie Dionne Estelle Gaudette Guy laine Dulude Francine Guy on Eric Gauthier Lynn Harman Stephanie Gauthier Sylvie Hébert Marie-Claude Arsenault Jean-François Jutras Debbie Hemple Claudine Bernier Nicole Couture Philippe Carter NathaUeJutras Suzanne Deshaies Pierre Leblanc Bobby Naouvada AnneLétourneau Lyne Pelletier Diane Ouellette Carole Pépin Lyne Pelletier LisePrimeau Carole Pépin Caroline Provencher Dominique Raté ECUSSON “5” de Dominique Auger Nathalie Bibeau Chantal Bourgeois Jeanne Gauvin Nathalie Grigg Sylvie Lévesque Claudine Morin Josée Parenteau Christine Renaud Pierre Swartman Christine Théoret ECUSSON “4” patinage artistique ECUSSON “7” Claudine Bernier Suzanne Côté Line Couture Nicole Couture Michèle Denis Voici la liste des membres JUNIORS du Club de Patinage Artis- Suzanne Deshaies Paula Ferris Céline Filion Yvan Harman Doreen Lysight Louise Martel Josée Parent tique de Boucherville qui ont passé Anne Jacques Christinejodoin Céline Filion Sylvie Laforest Jacinthe Lambert Lina St-Amant Anne Langlois Claire Letourneau Louise Martel avec succès leurs écussons depuis le 15 janvier 1972.ECUSSON “1/2” ECUSSON “8” Steve Aubé Suzanne Côté DIMANCHE LE 5 MARS, 1972 A L'ARENADE BOUCHERVILLE PATIN—O—THON Votre collaboration encouragera nos jeunes hockeyeurs.Organisation du Hockey Mineur de Boucherville BONNE CHANCE A TOUS NOS JEUNES JOUEURS X ¦ ¦ ¦ GRACIEUSETE DE MARCEL TURCOTTE INC I © "HUILE A CHAUFFAGE « SERVICE DE BRULEUR" 534, boul.Marie-Victorin, Boucherville 1 SWQ Tel: 655-1365 PIERRE m GRAND BRAULT IL A ACHETE UN PLEIN BA TEA U DE CAPRI & CORTINA $2,750.00 $2,450.00 UNE CAPRI 1600 CC Pour aussi peu que UNE CORTINA 1600 CC Pour aussi peu que AUTOMOBILE LIEE HAS PURCHASED A BOA TLOAD OF CAPRI & CORTINA THINKS BIG $2,750.00 $2,450.00 A CAPRI 1600 CC For as low as A CORTINA 1600 CC For as low as /, \ 00 / / VOITURES CARS 7 % = iTV*! » .### ### ## *## cr feint v set j 1 m J I \ r t«MJ;4l W- Face a Across from Hôpital Charles Lemoyne 671-6115 142 Boul.Tashereau : l 23 > 12/ LA SEIGNEURIE, Semaine du 20 au 26 février 1972 Clinique “beauté-visage” Pharmacie Boucherville 655-1321 EL X FERNAND AUBRY - EDITH SEREI - ANNA PEGOVA ANALYSE GRATUITE DE LA PEAU Prenez rendez-vous dès aujourd'hui composez 655-1321 V JJi 121 DeMuy X PERMANENTES RECONDITIONNANTS 4, PROFIL Rég.$1.50 Spécial $0.79 Rég.$2.50 Spécial $1.79 Rég.$2.50 Spécial $1.79 IVOR1N Rég.$0.35 Spécial 2/.49 KIRO-COLD .i » IGOFLgUR .Rég.$0.75 Spécial $0.59 .Rég.$1.00 Spécial $0.75 BRECK MODELLING de l’Oréal MOIRIL Rég.$3.00 Spécial $1.98 MELLOWAVE Rég.$2.25 Spécial $1.59