La seigneurie, 22 décembre 1968, dimanche 22 décembre 1968

fW 'V I " - NUMÉRO DE NOËL > * JL%* nos lectern, annonceurs et amis, nous offrons nos meilleurs uoeux pour un Noël d’amour, de beauté et de palxl # m LA SEIGNEURIE, 22 au 28 décembre 1968 - 21 \ V % & Ai g t Prière à l’Enfant-Dieu Nous avons besoin de toi, de toi seul et de nul autre.plus ceux qui l’ignorent que ceux qui le savent.Seul, toi qui nous aimes, tu peux avoir pour nous tous la pitié que chacun éprouve pour soi.Tu peux'sentir combien est grand, immensément grand le besoin de toi en ce.monde, en cette heure du monde.Nul autre, nul de ceux qui vivent, nul ne peut nous donner à nous besogneux, à nous plongés dans l’atroce pénurie, dans la plus effroyable des misères, celle de l’âme, le bien qui sauve.Tous ont besoin de toi, même ceux qui l’ignorent; bien Qui, en ce monde, cherche le beau, te cherche toi sans le savoir, toi qui es la beauté entière et parfaite; celui qui dans ses pensées poursuit le vrai, te poursuit toi qui es l’unique vérité digne d’être connue; et celui qui tend les bras vers la paix les tend vers toi qui es la seule paix où puissent reposer les coeurs.Ils t’appellent sans savoir qu’ils ta’eppellent et leur cri est indiciblement plus douloureux que le nôtre.U Dkettki (Giovanni Papini) \ - K sm.n / c .t ( y / /: V '.y - ^ * • '/< mmmi m K : y* 1: â # Ô xi / / E i û X s & y) A > \ V ; / * ¦{A ¦M.ô S / ) r \ s#.° ) mipSA; ^ ."'/A' y J A' -V ' ;v Y / .y (;> s > s > XV VS C I V Sv .{ m \ •/> o ¦ M V > I > -> V >?V y •! A ' ) •) i: > * > S'- il ?>:X il * s ?il, ' S y -> \\ v / : .:?¦ ! ¦S - > A ' S tÉ .s > r ' 13 >¦ c ¦:/ .¦¦¦ ft A ' l ¦ «>; : ! .va: ¦ » A’: ' K ill ** 4 ¦if."1 > : S j mmmmê " trM31 ' mm (- fi.» - V V Spfl» sUèA V: Li -> ** ' Wkmm» v IS! la ° ù g.issstti ! ¦ s ¦ri 1 ¦ «as i ms M i I g .c ¦ 8S \ \.:V; m .ma rïmm ï y P I 2 - LA SEIGNEURIE, 22 ou 28 décembre 1968 ENTREVUE AVEerr ÉTIENNE STINI OtM, ATTACHÉ À "LA SEIGNEURIE" remarqué comme c'est un mot qu on ne le dit en double ou Avez-vous peut articuler seulement une fois; on Men en haussant la voix.C’est significatif que le mot; seul, n’arrive pas à exprimer toute la joie que ce Noel voudrait faire éclater.Suivant le coeur de chacun, ü nous entraftiera en maintes directions.En suivant donc nos impulsions, nos pensées se dirigeront vers nos touts ebranler si nous n y Il a participé à plusieurs expositions de groupe, tamment au Collège Andre Grasset, au Pavillon Lallemand, au 1er Salon libre de Montréal et au Centre d’Artisanat de St-Jovite.no- petits qui eux sauront bien nous seuls.Comme ils ont les yeux grands!.• En septembre dernier, il présentait une première exposition-solo au Centre d’Art de Boucherville.En 1969, les Américains auront peut-être l’occasiond’admirer les toiles de Stini, car il est fortement question d’une exposition à New York.arrivons pas C’est un vrai paradoxe que d’essayer de les contenter; un rien les rend heureux mais d’un autre côte ils veulent tout.Quand je dis tout, ce n’est pas exagere.Les parents avisés ont fait l’impossible pour faire leurs emplettes sans témoins.gênants.Entre grandes personnes on se comprend.Et les surprises ça fait partie de 1 atmosphère.Nous parlons toujours ., , mille façons de refaire l’unité.C’est a qui aurait la plus délicate attention pour la parenté.Pour ma part j invite mère à passer le temps des Fêtes avec nous (avec sa valise) même si elle demeure à cinq minutes de chez moi, maintenant.Notre fils fera des centaines de milles avec sa femme pour réveillonner avec nous.Je ferai de la tarte au suif pour celui de mes beaux-freres qui 1 adore.Donc, à Noel surtout, chacun s’ingéniera à faire plaisir, avec les moyens qu’il a.L’amour est dans 1 air et ça Dans le domaine des amabilités il y a lés relations d’affaires qui se trouvent bien réchauffées par les accolades et rasades d’usage.C’est l’occasion pour le patron de montrer qu’il ne sait pas que compter.et les employés, ça n’a pas d’allure de faire des cadeaux au patron, il est plus riche que nous (pas toujours) il nous aide a vivre mais, si on se donnait la main pour lui fournir de 1 ouvrage bien fait! c’est un cadeau qui fait rever bien des employeurs.Et les fournisseurs de tous acabits qui nous livrent, qui un stylo, qui un thermomètre ou un calendrier, ils nous prouvent qu’ils ont pensé à nous depuis plusieurs mois.Et nous nous sentons plus importants d’une ligne.Du bien bon monde, ces clients!.Pour une population à majorité chrétienne, il ne serait pas déplacé de parler de l’origine de ces traditions.Même si nous sommes au 20ième siècle et que nos moeurs sont devenues très cosmopolites la naissance de Jesus marqué le début de notre ère.Peut-être n’avez-vous jamais réalisé que ceux qui ont célébré le 1er Noel ne l’ont pas fait dans le même confort et le même brio que nous.Disons que la mise en scène était moins spectaculaire pour le commun des mortels mais combien grandiose pour ceux qui étaient attentifs.Ce n est pas à la portée de tous, de faire naître une étoile pour guider les gens qui ont envie de nous visiter, Les milliers de chandelles qui brilleront pour nous le 25 à minuit, seront bien factices et ternes en regard de la lueur intérieure qui éclairait les acteurs d’il y a près de 2 milles ans.Aujourd hui les pèlerins qui ont le bonheur de vivre Noel, en Palestine, revoient les Lieux tels qu’ils étaient, ou presque, Des cavernes sombres, le sol est toujours de terre battue, une foule dense déambule, recueillie, chacun traîne son bétail, chameau, chèvre, etc.ce n’est pas bon a évoquer pour nos narines si fragiles.Il y a 25 ou 30 ans les frontières étaient abolies pour Noel; je ne sais si c est encore en viles troubles des dernières années.Je tiens s jfiêix % de Noel.Les familles auront là “On me juge comme un peintre abstrait, dit-il, mais je me crois plus figuratif qu’abstrait”.Il peint presque toujours des musiciens, des maisons, des bateaux ou des foules.Son inspiration toutefois, il la trouve moins dans les objets que dans l’atmosphère qui se dégage d’un événement ou d’une situation.Bien que la peinture soit son occupation principale, Etienne fait aussi de la caricature, surtout pour se divertir.Ce sont des amis qui lui ont conseillé d’en-ses dessins à La Sei- m.ma Etienne Stini, de son nom autour de la grotte.véritable Stephen Grenier, collabore depuis quelques semaines à notre journal à que s Après des études classi-aux collèges André titre de caricaturiste.Au- Grasset et Brébeuf, Etienne jourd’hui, il illustre d’une étudia durant trois ans à manière bien personnelle la l’Ecole des Beapx-Arts de fête de Noel, “Noel, nous dit- Montréal et poursuivit des il, c’est avant tout la fête études théoriques per sondes enfants”.C’est pourquoi il les représente nombreux nelles à la Bibliothèque de l’Ecole.y © @ •V V voyer gneurie.Pendant ses études, il avait collaboré à quelques journaux, principalement, j ceux des collèges André Grasset et Brébeuf et à celui des Jeunesses Musicales.Message de fin d’année du premier ministre du Québec M.Jean-Jacques Bertrand “Avant tout, dit-il, je désire illustrer V actualité d’une façon humoristique.Je n’ ai aucun parti politique et je ne veux surtout pas me moquer des gens.Tous mes personnages ont le langage et la taille des enfants, quelque soit leur âge ou leur position”.Etienne est aussi diplô-.mé de l’Institut Canadien d’analyse graphique.U croit que la graphologie est une science sérieuse, en progrès constant et qui, comme toute science, a encore beaucoup à découvrir.“Ce n’est pas de lacharlatanerie, affirme-t-il.Toutefois il y a des gens qui se pensent graphologues parce qu’ils ont lu un petit bouquin sur ce sujet.Ceux-là, à cause des erreurs d’interprétation qu’ils commettent, font beaucoup de tort à la graphologie’ ’.Nous souhaitons à Etienne longue collaboration avec notre journal et beaucoup de succès dans sa carrière de peintre.Jeannine LaBossière.a C’est la première fois qu’à titre de premier ministre, j’ai l’honneur d’offrir à la population du Québec mes voeux des fêtes.Je le ferai très simplement, mais avec tout mon coeur.Comme la plupart des autres communautés humaines, la nôtre moment l’une de ces périodes de transition, qui sont traverse en ce toujours des périodes difficiles.Beaucoup des valeurs dont nous vécu jusqu’à maintenant sont remises en question.Un monde est en train de naître dont nous ne savons pas encore exactement ce qu’il sera.De sorte que nous pouvons difficilement nous défendre d’un sentiment d'inquiétude en face de l’avenir,.peut-être aussi d’une certaine nostalgie à l’égard des choses révolues.avons C’est mon souhait le plus ardent que nous sachions profiter de grandes fêtes religieuses et familiales pour faire ample provision de calme, de sérénité, d’optimisme, de foi en nous-mêmes et en notre destin collectif.ces Si nous avons des problèmes nouveaux, nous avons aussi de nou-de les résoudre.Aujourd’hui comme il y a deux mille des forces jeunes, que peut-être nous connaissons encore mal, veaux moyens ans, agissent comme un levain dans la profondeur de la pâte humaine.Et ce qu’il y a de merveilleux, c’est que nous pouvons tout épauler ces forces bienfaisantes.Dans nos familles, dans notre milieu de travail, dans les divers secteurs de la vie sociale, économique ou politique, nous pouvons tous faire en sorte qu’il y ait moins de violence et d’amertume, qu’il y ait plus de dialogue, plus d’amitié, plus de solidarité.Nous pouvons tous contribuer à faire lever un printemps sur le Québec, sur le Canada et sur lé monde.gueur, avec détails d’un oncle qui a vécu 15 ans en Terre Sainte et il était dans les archives, le chanceux.Jésus, c’était l’Amour incarné qui venait sur terre, il n’est même pas besoin de le dire, puisque 20 siècles après, il n’est pas encore usé cet amour.Il sera bientôt l’heure d’aller sous presse avec mon papier.Je dois donc laisser, emportée par mon sujet je ne voyais pas l’heure c’est que vous êtes des lecteurs bien gentils.Puis-je me permettre de vous offrir mes meilleurs voeux, à tous et à chacun.Les malheureux, les malades et les exilés reçoivent la grosse part de mes souhaits.Noel, Noel, ces nouveau A mes collègues du gouvernement, aux membres de notre Assemblée nationale snns distinction de partis, au personnelle la Fonction publique, à nos administrateurs municipaux et scolaires, à ceux qui ont accepté de se mettre au service de leurs concitoyens dans nos corps intermédiaires ou dans nos diverses institutions publiques ou privées, et à tous les éléments de la communauté québécoise, sans oublier bien entendu mes électeurs du comté de Missisquoi, je souhaite une large part de cette joie et de cette paix que, jour après jour et pierre après pierre, nous avons la responsabilité de bâtir ensemble pour le bénéfice de tous.VOUS une Pas Line.Yerch ères, petite cité au bord de l'eau, est toujours une source de plaisir.Nous y vivons heureux, et nous vendons de belles voitures a une clientèle qui nous vient de toute l'a région.Un département de service moderne, efficace et rapide justifie en plein votre fidélité.Pour visiter notre ville, pour apprécier nos belles.CHEVROLET QLDSMOBILE TORONADO CAMARO CHEVELLE EPIC-ENVOY CAMIONS CHEVROLET ! 4M e m ir e r AUTOMOBILE LTEE adoptezWerdiètés pour le meilleur etpour^Lemirê i ÜE3 Verchères, P.Q.- Tel: 583-3875 Montréal - Tel: 652-2938 mW'.% Jlomqa d Javwm BUREAU 655 0505 RESIDENCE 6555296 * C^harfei 2)eâmarteau COURTIERS D’ASSURANCES AGREES 219, Ste Anne, Varennes 652-2767 - 9177 NOS VOEUX SINCÈRES A NOS CLIENTS ET AMIS w real estate broker COURTIER EN IMMEUBLES 655-5149 PAUL FAVREAU prc aident - 4 14.BPUL.MARIE-VICTORIN.BOUCHERVILLE LA SEIGNEURIE, 22 au 28 décembre 1968 - 3 LE COMITÉ DES “9” N EST PLUS LE PROBLÈME DES VIEILLES MAISONS Le comité d’étude de la Seigneurie Pierre-Boucher, composé de neuf membres et chargé de trouver des solutions au problème des “vieilles maisons”, n’existe plus.Dans une lettre adressée à la ville, les membres du comité, à l’unanimité, ont fait parvenir leur démission.Ce comité, formé au début de l’automne avait pour ainsi dire commencé à “agoniser” au lendemain des toutes premières réunions.Le mandat accordé par la Ville semblait inacceptable aux membres de la Commission qui n’étaient, paraît-il, aucunement protégés adve-nant le cas de poursuites judiciaires contre eux.La ville, d’autre part, refusant de prendre toutes les responsabilités dans cette affaire, accepta la démission du comité, mardi soir, lors de l’assemblée du Conseil.Qu’arrivera-t-il maintenant?Un conseiller a formé le souhait qu’un autre comi- té soit formé, qui poursuivrait le même but que le ‘ ‘ défunt” comité s’était proposé tout en acceptant les conditions de la Ville.Un autre conseiller - et c’est peut-être là que réside la seule solution au problème - a suggéré de faire une tentative du côté de Québec de qui relève après tout la responsabilité des sites et des monuments historiques.CELINE RICHARD.*« JT»?# # y, IL t [f! i'YH V Des Voeux ! ‘ .M.le maire MM.les conseillers, 1 É\W V f En cette période de l’année où il est de mise d’échanger des souhaits, je ne crois pas que la population de Boucherville m’en voudra si je prends la liberté de vous présenter en son nom les voeux traditionnels de la saison en y ajoutant ce simple mot, MERCI.h # i i \i ; Céline Richard.! L’AMOUR DANS TA VIE tisfaits, moi, rien ne me fait plaisir.Ah! si tu pouvais, si tu voulais, Jésus, mettre un peu de bonheur dans mon coeur! Ce soir, c'est ta fête, je veux bien, t'aimer, mais je ne réussis pas à être heureuse.Aide-moi, si tu veux?.Tu es tout petit, mais si puissant.Ah! si je pouvais te prendre, t'aimer, te bercer, vivre seule avec toi, il me semble que je pourrais être heureuse.Dis, petit Jésus, fais que maman sache me dire son amour, que papa sache me montrer, combien il est fier que {e sois sa fille.Moi, avec mes qualités et mes défauts.Qui n'a pas de défaut?.Toi, petit Jésus,^ tu es bon, ai omble, aide-moi à me montrer gentille.Peut-être, ainsi, sera-t-on plus gentil avec moi.' Elle a seize ans.En cette veille de Noël, son coeur est rempli d'amertume.Elle voudrait hurler son chagrin.Personne ne la comprend.Elle voudrait prendre sa maman par le cou, l'embrasser, lui dire: “Maman, aimé-moi, maman, foi tant besoin de toi.Je voudrais encore être toute petite, pour qu'un baiser de toi, fasse s'envoler mon gros chagrin." Elle ne le fera sûrement pas.L’orgueuil est une barrière infranchissable.Elle reste la, blottie, au fond du grand fauteuil, elle sent si petite, si malheureuse! Elle ruminera son désespoir jusqu'à l'heure de la messe.Ah! comme elle voudrait les voir passées, ces fêtes, qui ne luTdisent rien!.Avec ses frères et soeurs, elle se rend à l'église.Tout est illuminé."Comment se fait-il, tous semblent heureux?.Personne ne voit mon chagrin.Nul ne se soucie de moi.On me croit heureuse.Ah! la bonne blague!" La crèche, la Vierge et le petit Jésus, tout est là.Elle s'absorbe à contempler ce bébé blond.Il est là, souriant les bras fendus.Il la regarde, elle voit dans ses yeux une lueur de tristesse."Dis, petit Jésus, s'il est vrai que tu m'entends, aide-moi Pourquoi, tous ces gens me semblent-ils indifférents?.Pourquoi ne suis-je pas heureuse?.Les autres ont l'air sa- t I Ah! la messe est déjà finie! Reste dans mon coeur,petit Jésus, ainsi je ne serai plus jamais seule." C'est bien, petite fille, très bien.Rapporte le dm s ton coeur, ce petit Jésus, parle- lui souvent.Toute la vie, on a de la peine, les raisons changent, mais, la peine demeure.Jésus, lui seul, peut nous aider à supporter plus facilement nos peines.Garde-le, c'est ton ami! Nul ne saura qu'il est dans ton coeur.Toi, tu le sais, tu le sens, là, tout près.Parle-lui.Dis-luide rester.Il ne cherchera pas à fuir.Il est le “Dieu de l’Amour!" MARIE-JOSEPHTE vUwjl^v, f COUPON NO 13 .Apportez ce coupon! N II vaut 50ÿ avec tout achat de $10.et plus, à notre magasin.Nous donnons -des timbres.LIVRAISON GRATUITÉ AA SPÉCIAL Jambon Maple Leaf.- 69$ la livre - Porc Haché - 59$ la li.Pattes de porc - 29$ la li.Pommes McIntosh.- 5 lbs./45$ - - 3Ibs./59$ - 2dzs/75$ joyeux Ifjoël pour un ! oeux MARCHÉ JEAN ! Tomates Oranges Dindes de toutes pesan-A.leurs A prix populaire J BIÈRE FRUITS ET LÉGUMES Nous ne sommes pas plusloin MARI E - VI CTO RI N que votre téléphone.BOUCHERVILLE Tel.: 655-1334 4 • LA SEIGNEURIE, 22 au 28 décembre 1968 en Angleterre Les papillottes de Noël ble des étables, entre la NVierge sa Mère et Joseph son protecteur.H soie pour les rendre plus at- A ce moment, les hommes connurent le message de Dieu.Depuis tant d’années qui se sont écoulées depuis, ils n’ont guère écouté ce message.Ils se sont haïs et ils se sont acharnés à forger pour ainsi dire leur propre malhenr.Mais l’espoir persiste.Les hommes peuvent toujours recourir au message d’amour que leur apporta le Christ.Ils.n’ont qu’à s’inspirer du testament divin pour atteindre enfin à cette paix qu’ils sollicitent à grands cris et détruisent à grands coups.Samedi soir, à minuit, tout s’arrête pour un instant devant le souvenir de ce miracle d’un Dieu fait homme.D’un Dieu qui voulut vivre comme les hommes et parmi eux pour leur montrer le chemin qui conduit à la félicité.Tout s’arrête.Un instant seulement .Puis tout recommence : les combats entre les peuples, les luttes fratricides, les querelles familiales.N’y aura-t-il donc jamais de paix sur cette terre pour les pauvres humains ?Comme au Canada, aucune fabricant de décorations pour célébration de Noël n'est corn- gâteaux de noces, au nom bien trayants.Quelques semaines plète en Angleterre sans une anglais de Thom Smith, avait boîte de papillotes à pétard, rapporté d’un voyage sur le continent l’idée d'où sortit la Si Noël durait toute l’année avant Noël, ses employés se mirent donc à envelopper de cette façon des amandes sucrées, puis il eut l'idée d’agrémenter le paquet en y introduisant une devise amoureuse: il papillote ou diablotin.Il avait La fabrication des papillotes constaté en effet qu’un confide Noël, en Angleterre, remon-à 70 ans.Un confiseur et seur français enveloppait ses onbons dans un papier de se rapprochait de la papillotte.Prière du vieil artisan Tu saisiras — mala tu le sala déjà — que l'amour transforme la matière Ce fut certes là ma plus belle prière, et je serais • surpris que tu me contredises Tiens : demain à pareille hecre, les jeunes restent au lit le matin, nous seront tranquilles tous deux Et puis ça ne peut te déplaire, de Te retrouver avec un compagnon .Pas de réponse, Accepté, alors?A demain, vieux frère.Oh, pardon, mille pardons, Seigneur ! Entre gens de bols, on s'arrange toujours Alors, dis, pour ce passé c’est entendu ?On ne m'a encore rien reproché, tu ne serais tout de même pas le premier ! Et pourtant, d’un ancien, j’accepte la critique clientèle, je m’en voudrais de g.y fallait tout revoir, ce qui me traiter autrement avec Toi, Seigneur, Toi qui nous a conté l’histoire des gara de la onzième heure, J’arrive au peu en retard, aussi, mais comme eux, Tu le sais, je suis resté plein de bonne volonté J’ai tracé des armoires, Tu -montais des charpentes, on doit pouvoir se comprendre.“Le travail fait avec amour de vient une prière, qu’on dit ! j’en ai donc bougrement à mon actif, depuis que je pousse les outils Vaut mieux T offrir avant la tâche à accomplir, mais si on fait des blagues ?Je livre toujours du fini à la Par la fenêtre du ciel, Dieu regarda les humains, et il eut pitié d’eux.Alors il envoya, parmi ceux qu’il avait créés à son image, son fils bien-aimé, porteur d’un message d espérance.Cela se passait il y a mille neuf cent soixante ans.Le Christ était né.Le Christ, sauveur des hommes, le plus beau et le plus humble des enfants des hommes, naissait dans la pluj§ reste à vivre y suffirait à peine.On pourra finir la .tournée quand Je t’aurai rejoint — si tu m’acceptes encore — mais pourquoi t’imposer pareille corvée ?Un autre jour de confidence, j’amènerai sur mon vieil établi le coffret destiné jadis à ma jeune compagne hum- iwawwm j 5 : #e ¦ lifoel Noel.C’est qu’alors, on s’est pourquoi, avec joie, j’accep- mure, cette voix des millions tout à coup rendu compte te de tout donner comme le de pauvres, de vieillards qui qu’on pouvait être utile à ferait l’enfant lui-même.vivent en taudis, de prison- quelqu’un; qu’onpouvaitpro- Noel c’est le don de soi niers; cette voix murmurant curer de la joie, du bon- dans le service.jusqu’à l’ahurissement de heur.trop de gens déjà condamnés 'j à mourir de froid ou de faim nous demande elle aussi: Noel c’est le service inconditionné à l’autre parce que le coeur y est, parce que la joie inonde le coeur.Bien sûr, la vie peut nous a- roi est pauvre! voir meurtri.Mais la joie continue de déborder parce que nous savons que tout cela est transitoire; nous sa- mmm NOEL C'EST LA PAUVRETE.Noel c’est la nuit dont le “.nous aimerez-vous assez.pour vous dépouiller de vos préoccupations de Un roi qui vit des seules gens sérieux et raisonneurs vertus de foi, d’espérance et qui ne vivent que de struc- de charité.Il est venu: nous tures et d’organigrammes ?le croyons par lafoi.Il vient: Nous aimerez-vous jusqu’à vons que nous ne sommes nous l’accueillerons avec l’amour?’ que des pèlerins sur cette charité et amour.Il reviendra: nous l’attendrons dans fait, qui se débarasse de tout ce qui T encombre pour tendre enfin vers l’unique nécessaire.Noel c’est le retour à l’essentiel.Adultes du XXe siècle, nous sommes habitués aux paradis artificiels créés par nos voisins d’outre 45o parallèle.Nous sommes perdus dans un amas de futilités.Et, ça nous deviens difficile, à travers tout le fatras de notre civilisation A Noel, le vieillard se sent tout comme l’enfant, parce que les deux ont en commun la spontanéité du geste.Les deux ne vivent qu’en fonction des autres et des autres.Certes, T incons-bruyante de retrouver l’es- cience est grande chez l’en-sentiel.fant.Mais cette inconscien- Noel c’est le retour à ce, elle devient simplicité l’essentiel car c’est la nais- chez la personne âgée, sance d’un enfant.Un enfant Noel c’est le retour à qui deviendra célèbre, sans l’essentiel.Voilà pourquoi doute, mais justement parce c’est si difficile à un adulte qu’il ne s’est attaché qu’aux de vraiment se réjouir à Noel.Noel c’est le retour à l’essentiel.Et, cet essentiel de Noel,.c’est la simplicité du coeur, du geste, des yeux, de la parole.C’est la simplicité en tout.Et, comme un écho, cette fois, la voix des déshérités du monde nous interpelle.Elle commande un détache- terre.Avoir l’esprit de Noel, l’espérance, c’est être en service! Se laisser ronger par le virus- roi est pauvre! don-de-soi! Se ranger du cô- Noel c’est la nuit dont le ment que nous rejetons trop Une pauvreté qui est dé- souvent sur les épaules des té de l’autre non parce qu’il s installation du confort, de grands de la terre parce que est petit et faible, parce T embourgeoisement, qu’il est impuissant mais pauvreté qui nous vide de parce qu’on a besoin de lui nous-mêmes pour nous rem- pour s’épanouir pleinement plir de l’autre.Car l’autre, l’autre tel qu’il est, tel qu’il se présente à nous.Voix du Vietnam.Voix de nous avons peur de nous engager, de nous dépouiller de nous-mêmes pour accueillir Une et qu’il a besoin de nous il est exigeant! pour se tirer hors de lui- A travers tous ces Noels même.valeurs qui durent.Noel c’est le retour à l’essentiel.Comme cela naifs qu’on retrouve dans nos la Pologne.Voix du Biafra.vieux cantiques; à travers Voix des Noirs.Vous êtes cette sensibilité qui nous é- toutes là et vous criez de meut en cette fête, nous re- toute la force de vos pou- trouvons toujours dans la mons pour nous inciter à crèche de Bethléem la mê- acquérir cette pauvreté dont me paille humide; humide du nous pourrions tirer tant de service qui se continue un souffle des animaux.Nous profit, peu tous les jours, après la retrouvons toujours le mê- Sommes-nous assez pau-nativité, parce qu’on a dé- me Noel authentique.Nous vres, assez dépouillés de A Noel, notre vie prend couvert, au fin fond de l’es- retrouvons toujours le mê- nous-mêmes, sommes-nous prit de la fête de Noel tout me message: “Jésus a voulu assez inconfortables pour ce qu’il y a de tonifiant naître pauvre”.Et pauvre, découvrir l’amour dans la pour 365 jours d’optimisme il le demeurera jusqu’au dé- pauvreté des moyens?La pauvreté de coeur et Car, l’autre, il est exi- d’esprit c’est une autre constante importante du Noel chrétien.Noel, c’est le service dans le partage de tout ce que l’on est; de tout ce que l’on ne saurait oublier un autre jour! Noel, c’est l’habitude au sonne faux pour nous.Et pourtant! Le propre de l’adulte, c’est de se libérer, de juger àfroid, c’est de tendre vers ce qu’il y a de meilleur.Mais, comme cette marche est difficile! Toute notre vie nous devrons cheminer: cheminement de l’âge adulte, surtout, où nous a- un tout autre sens: nous vous contracté des habitudes n’existons que pour les au-dont on ne se défait plus.très.Que ferions-nous sans Ce cheminement il aura sa les autres; que feraient les solution dernière dans le vieil âge, puisque le vieillard, c’est un être qui se dé- du déballage des cadeaux de Noel c’est le don de soi dans le service.et de joie surabondante dans pouillement de la croix, autres sans nous?réalise- le don de l’être qui se dé- t-on, un peu subitement, lors pouille peu à peu pour rede- géant! “M’aimes-tu assez venir petit enfant.C’est pour.Comme un mur- ( Licence complète Livraison gratuite RESTAURANT SUN LUCK - SPÉCIAL - REPAS POUR UNE PERSONNE Egg Rolls Chow Mein au poulet Spare Ribs sucrées et sûres Riz frit au poulet 1 biscuit à l'amande Diner d’hommes d’affaires $1.et plust 'St: a.n.643, boui.MARIE-VICTORIN Boucherville 1$L5Ô1 Petit» Tél.655-1384 J Tel.655-1383 I LA SEIGNEURIE, 22 au 28 décembre 1968 - 5 il SECRETAIRE N’EST PLUS, VIVE LE SECRÉTAIRE! Devaient également être entendues ce soir deux causes de “facultées affaiblies”.Un des accusés étant hospitalisé son procès fut remis à une date ul-téri' are et le second plaida “non coupable” et fut cité à son procès pour le 20 janvier.Parmi les procès quidevaient être entendus ce soir, celui de M Jean-Pierre LeGresley qui avait débuté le 13 novembre dernier fut encore ajourné à une date ultérieure.Il en fut de même pour celui d’une autre personne accusée de "facultées affaiblies” et ceci à la demande de son avo- le qu’ils réussirent finalement à arrêter à Verchères, sot 14 milles plus loin.A une question de Me.Filiatreault le Constable Petit répondit que lorsque l’auto de l’accusé est passée devant eux elle roulait à environ 80 M.P.H.ne réussirent à se placer à environ quatre longueurs d’automobile de l’accusé seulement à la rue De Varennes qui est située à environ un mille de l’endroit où ils étaient arrêtés et qu’ils durent rouler à une vitesse de 105 M.P.H.Il ajouta que lorsqu’ils réussirent finalement à arrêter le suspect, celui-ci leur déclara savoir depuis Boucherville qu’il était poursuivi mais qu’il voulait voir jusqu’où les .policiers iraient.Le Constable Rochon fut ensuite appelé à témoigner et relata les mêmes détails que son confrère mais il déclara que l’auto de l’accusé est passée devant eux à une vitesse de 40 à 60 M.P.H.et qu’ ils prirent de trois à quatre minutes avant d’être assez près de l’accusé soit aux limites est de notre ville.A une question posée par Me Filiatreault ce policier ajouta que de l’endroit où ils étaient stationnés aux limites de Boucherville la distance est d’environ trois milles.Me.Filiatreault fit ensuite remarquer au tribunal la grande différence qui existait entre les témoignages des deux policiers au sujet de la vitesse à laquelle l’accusé est passé devant eux et que si vous mettez trois minutes pour par-curir trois milles votre vitesse n’est pas de 100 M.P.H.mais bien de 60 M.P.H.Après avoir discuté avec son client il déclara que son client était prêt à présenter un plaidoyer de culpabili-lité à une accusation d'avoir rou- i COUR Paul Malo a accompli au cours du terme 1967-68, un travail gigantesque.Sans bruit et sans éclat, il- était toujours maître d’une situation.Ses opinions sûres et bien réfléchies le faisaient écouter avec attention.Parlant de lui, le past-président Lionel Létoumeau l’a décrit comme un homme intègre, honnête et propre.Il est d’ailleurs bien placé pour considérer la besogne abattue par Paul et pouvoir apprécier ses qualités.Faisant appel à lui souvent et régulièrement, il recevait toujours des réponses précises et bien éclairées.Ses fonctions ayant été remplies avec soin, une bonne partie du mérite lui revient sûrement dans l’obtention des titres accordés à notre Club: “Président distingué” et “Club Honoré”.Au cours d’un souper mixte qui tenait place en l’Hôtel de Boucherville, notre président actuel Ronald Gignac, a remis à M.Malo, une magnifique plaque souvenir gravée en son nom.Invité à prendre la parole, Paul a repris l’expression de l’intégrité, en soulignant qu’un homme qui devient réellement optimiste, possède cette qualité automatiquement.Toutefois, humble comme à l’ordinaire, il a refusé tous les mérites qu’on lui accordait, mais il a accepté avec reconnaissance ce souvenir qu’il conservera précieusement.Sa charmante épouse Gaétane était à ses côtés, de même qu’un bon groupe d’optimistes et optimettes qui s’étaient réunis pour cette occasion.Cette soirée agréable qui reflétait déjà l’esprit des fêtes, s’est terminée aux sons harmonieux d’une musique d’orgue.a MUmPALE, et que les policiers - Pour cette séance tenue le 16 décembre l’avocat de la ville était encore une fois Me Jacques Letellier et Me.Luc Mercier, président du tribunal.C’est ce soir que Me.Mercier rendit son jugement dans la cause de M.J.H.Guillemette accusé de “facultées affaiblies” le 16 octobre dernier et qui a subi son procès le 2 décembre.Me.Mercier le fit appeler au début de la séance afin de ne pas le faire languir plus longtemps.Me.Mercier déclara alors qu’il n’avait aucune raison de douter des arguments de M.Guillemette et il acquitta donc ce dernier sur-le-champ.Seulement sept comparutions eurent lieu ce soir dont trois ! cat.Uneautre prsonne sur laquelle pesait une telle accusation se présenta pour son procès disant que le jour de l’incident en question il était malade.Me.Mercier le renvoya donc lui disant de se présenter le 20 janvier avec ses témoins et son médecin.Depuis plusieurs années, dans les Clubs Optimistes, il existe une coutume à l'effet qu'une fête soit organisée afin d'honorer un président sortant.Pourla première fois, mercredi soir dernier, c'est à not a ex-secrétaire que l’on rendait hommage.Et il le méritait bien.Le seul procès qui eut finalement lieu fut celui de M.Ray-nald Berthiaume qui devait répondre à une accusation de “vitesse excessive”.Me.Jean Filiatreault avocat de la défense fit tout d’abord remarquer à la Cour que la vitesse exacte à laquelle son client était accusé d’avoir roulé n’était pas inscrite ajoutant qu’à l’avenir de tels détails devraient être mentionnés.Le premier témoin à être entendu lut le Constable Jean Petit qui déclara que vers 04.45h.le 27 octobre dernier il était en devoir avec le Constable Rochon et que l’auto patrouille était stationnée dans le terrain de l’église Sainte-Famille et qu’a un certain moment ils remarquèrent une automobile qui roulait passablement vite en direction est.Ils suivirent donc ce véhicu- lé à une vitesse de 55 M.P.H.et l’acte d’accusation fut alors changé.Me.Filiatreault dans son allocution fit remarquer â Me.Mercier que puisque l’accusé avait roulé à plus de 15 M.P.H.au dessus de la limite permise il pouvaitmais n* avait pas l’obligation de suspendre son •pern is de conduire et demanda la sent* ice minimum pour son citer.Me.Mercier rendit alors sa sentence en ajoutant toutefois qu’il ne voyait aucune raison d’être plus sévère que dans d’autres cas similaires et condamna alor: M.Berthiaume â une amende d $20.et les frais.La prochaine séance de la Cour Municipale aura donc lieu le 20 janvier prochain à 19h.30.pour “tiens errants”.Un des accusés plaida coupable et dut payer $2.d’amende et les frais, un second ne dut payer que les frais après avoir fourni quelques explications.Le troisième accusé ayant plaidé “non coupable” devra revenir pour son procès le 20 janvier.Une seule cause pour “sta-était inscrite au tionnement” role et même si cette personne ne se présenta pas elle fut condamnée à payer $2.00 d’amende et les frais.Une autre personne écopa “d’une amende de $10” et les frais pour avoir tiré avec son automobile une remorque qui n’ était pas munie de plaques.PAULA PILON PAPA PIZZA z / immmm liÉS A-NOUS PRÉPARONS NOUS-MÊMES J ! TOUTES NOS PÂTES ALIMEN-/' T AIRES.I .¦ : /L m H " -** ———.à l’ancienne sc'lle de quilles Plac» Boucherville 774 Pierre Viger v \ht iV \ A Z i SPECIAUX DES FETES s „ ; I ¦ il ms i m SPAGHETTI SPECIALITES: boulettes de viande DEMI-POULET6 Bo ?Spaghetti ?Ravioli ?Lasagne ?Canelloni ?Pizza Rég.: $1.35 $|09 Rég.: $1.75 $J19 Livraison gratuite partout dans Boucherville Varennes Fatima SPt CIAL SPECIAL PIZZA LARGE “N dressed SPÉCIAL EXTRA LARGE - pepperoni $239 S]99 Rég.: $2.25 SPECIAL Rég.: $2.70 MÉDIUM LARGE - PAPA PIZZA aux champignons $^29 SPÉCIAL $269 Rég.: $3.00 SPÉCIAL Rég.: $1.55 Papa Pizza souhaite un "JOYEUX NOEL” à toute sa clientele 655-9065 655-9066 ] 6 - LA SEIGNEURIE, 22 au 28 décembre 1968 mÉ $ Rb : O fis #« E ce# $ CONNAISSEZ-VOUS ^ NOS MARCHANDS » : te! m.!.mI J.-B.LEFEBVRE 1 par : Jeannine Labos si ère y II I i Les magasins J.-B.Lefebvre s'adressent avant tout à la famille entière: du plus jeune au plus âgé, chacun trouvera chaussure à son pied.&éi M ma K i g de mentionner pour s’ en convaincre que le prix des souliers pour dames ne dépasse pas les dix dollars.La plupart des chassures en magasin sont fabriquées au Canada pour cette compagnie et portent le sigle distinctif J.B.L.Les hommes pourront également se procurer des souliers de marques connues comme Le Baron et MacFarlane-Lefaivre.Depuis 1912, les modes se sont succédé, mais la philosophie de M.J.B.Lefebvre; qualité et bas prix, a survécu.¦ commerce de la chaussure i reste toujours “la qualité ¦ aux prix les plus bas”.ÊÏ Au magasin J.-B.Lefeb-5 vre de la Place Pierre-Bou-S cher, nous avons rencontré H le gérant de l’établissement, 3 M.Bernard Surprenant.De-8 puis vingt ans dans le commerce de la chaussure, M.S Surprenant connaît bien son ¦ métier.Il précise que les H magasins J.-B.Lefebvre ¦ s’adressent avant tout à la I famille entière.Du plus jeu- ne au plus âgé, chacun trouvera chaussure à son pied et ce à prix toujours très et d’aluminium qui les ca- raisonnables.Qu’Il suffise ractérise plutôt maintenant) J et c’est toujours une Lefebvre qui dirige l’entreprise.Sa fille Yseult, Mme Jean Richard, qui a reçu une formation de chimiste, est la présidente de J.-B.Lefebvre Limitée.Appuyée par un conseil d’administration composé de certains des meilleurs hommes d’affaires canadiens-français, elle a constitué la firme en compagnie et elle dirige un programme d’expansion bien conçu, orienté surtout vers les centres commerciaux.Au début de 1963, J.-B.Lefebvre inaugura, à Ville d’Anjou, un nouveau bureau et centre de distribution pour servir ses magasins de Montréal (16), du Québec (17), et de l’Ontario (4).La devise de cette maison qui a fait oeuvre de pionnier dans le a Fn ÎÉ 1: * g# I -4 4 ; 1 1 i-i y Avez-vous remarqué la nouvelle succursale de "J.*B.Lefebvre” à la Place Pierre Boucher, à Boucherville ?En 1930, M.Lefebvre possédait plus de 25 magasins.Toutefois, pendant la crise, les Montreal Shoe Stores, comme plusieurs autres entreprises, passaient en d’autres mains.Mais, en 1937, J.-B.Lefebvre s’établit de nouveau, sous son propre nom, et ouvrit un premier magasin rue Ste-Catherine est.Le public devait encore faire confiance aux magasins J.-B.Lefebvre, dont la devanture était maintenant orange et qui arboraient dans la vitrine le portrait du propriétaire.A sa mort, en 1954, on comptait 14 magasins J.-B.Lefebvre à Montréal, dans la province de Québec et à Ottawa.Il y a trois semaines, la compagnie J.-B.Lefebvrei-naugurait une nouvelle succursale à la Place Pierre-Boucher, à Boucherville.L’histoire de cette importante chaîne de magasins, spécialiste de la chassure de qualité à prix populaires, mérite d’être rappelée.Elle nous permettra de découvrir derrière un nom familier une personnalité à peu près inconnue du public, celle de M.J.-B.Lefebvre.En 1912, le jeune Joseph - Benjamin Lefebvre lançait un premier magasin de chaussures sur la rue St-Jacques, à Montréal.Quelques mois plus tard, il décidait d’ouvrir un deuxième établissement.Son père, qui avait financé la première entreprise, s’opposa vivement à ce rojet.A l’époque, les chaînes de magasins naissaient et elles n’existaient pour aihsi dire pas dans le commerce de la chaussure.En dépit de ces circonstances, M.Lefebvre tenta l’aventure.L’avenir allait lui prouver qu’il avait raison.Bientôt son nom devint synonyme de la chaussure de qualité à prix populaires dans la province de Québec.Non seulement fonda-t-il une chaîne de magasins, il devait en fonder deux.r BREUVAGES "LUCKY ONE" BEVERAGES Votre nouveau vendeur de, liqueurs douces - M.CONRAD VEGIARD -réside maintenant à Boucherville Ü H POUR LIVRAISON A DOMICILE COMPOSEZ: 655-8689 M Cette année, il y en a 37 (ils se sont modernisés; c’est la devanture de vitre HOTEL BOUCHERVILLE & 655-1220 536,.BOUL.MARIE-VICTORIN X# — 7 VEDETTE +*&-**, H LE 2B DECEMBRE 1968 .LE 4 JANVIER 1969 % ts I m 1 .Pratiquez votre sport favori en toute aisance ! Choix complet de vêtements d'auto-neige pour toute la famille VENEZ OU COMPOSEZ 679-2320 m m A ses débuts, il fut grandement appuyé par sa femme, Marguerite Germain, qu’il épousa en 1912.En quelques années, il ouvrit à Montréal et dans le Québec des magasins à devanture rouge où l’on offrait de la bonne chaussure à prix modiques bien avant que le mot “escompte” courant.É ' ., 1 1 CONRAD BOUCHER 1169 ouest Boul.Curé Poirier VILLE JACQUES-CARTIER ne devienne CHRISTIANE BRETON KATOU LA SEIGNEURIE, 22 au 28 décembre 1968 - 7 Prières ¦ ¦ pour Des bottes qui font chaud aux pieds.i i AVANT-PROPOS Il y a des jours intenables.Chacun sait celai II arrive parfois que la douleur nous ôte à peu près tout.Tout sauf la conscience d’avoir mal.Le temps lui-même s’est confondu avec le mal.Tout est douleur.Ces jours-là, on a peine à recevoir ses amis.Même ses amis.Une visite, un travail à finir, la vie continue, tout cela semble jouer le rôle d’un miroir qui nous renvoie, en reflets inattendus, l’éclat insou-nateble du mal qui brûle en nous.Souffrance du coeur, torture physique, mon Dieu, peu importe.Tout cela se vaut.Il y a des jours intenables.La veille encore, on disait: "Pourvu que.’’.Sans aller si loin, il y aaussi les jours ou l’on a assez de tout.Ce n’est pas que l’on souffre de quelque malheur précis.C’est plus diffus: c’est la vie même qui pèse, parce que les journées se ressemblent trop et que chaque matin ramène les mêmes petites meurtrissures, depuis cinq, dix ou vingt ans.A force, cela finit par compter, et cela pèse très lourd.Allez donc prier, dans ces conditions-là.Alors qu’on ne voudrait qu’une chose, avouons-le donc simplement - avoir moins mal, ou changer de vie, quitter les autres et surtout se quitter soi-même.Et pourtant, c’est précisément ces jours-là qu’il faudrait prier.Prier, se déprendre un peu de soi, se tourner péniblement vers ce Dieu mystérieux que les hommes souffriront toujours de ne pas voir face à face et, en Lui, la lumière définitive sur leur condition d’hommes.S'il suffisait de le vouloir.On c beau savoir que la grâce de la prière ne saurait nous être refusée: il y a quand même des jours intenables, où l’on est tout près de se fermer à toute consolation, fût-ce celle de pouvoir demander d’être consolé.Après tout, Job a bien maudit le jour de sa naissance, avant,de se reprendre et d’arracher de son coeur une louange comme il n'y en avait jamais eu.C’est pour aider mes amis, connus et inconnus, que je leur propose ces prières toutes faites.Elles ne feront que reprendre, sous une autre forme, l’essentiel d’autres travaux, de nature plus abstraite (1).C'est prières sont nées, elles aussi, de bien des contacts avec la souffrance sous toutes ses formes.Elles n’ont de valeur que par les confidences douloureuses dont elles sont comme l’écho, par le souvenir fidèle de tant d’êtres méurtris dont elles traduisent un peu la vie secrète de les drames quodidiens.Elles ne visent pas à remplacer la prière personnelle de chacun, cela va sans dire.Serait-ce même pensable ?Simplement, elles sont là comme un^recours, en cas de besoin.Je les livre comme telles.Tiré du livre: PRIERES POUR LES JOURS INTENABLES —par î Lucien Jerphagnon - :: ¦ BD II;: ü: g m Q- Chaude botte en cuir blanc avec dessus en fourrure.Pour dames, pointures 5 à 10: $13.99 Pour fillettes, pointures 13 à 4: $10.99 1 g ¦:ï i?a .w m E 2 Botte en simili-loup-marin doublée de fourrure de nylon.Pour hommes, pointures 7 à 12: $22.99 Pour dames, pointures 5 à 10: $18.99 , K Æ % 3 Botte en cuir grenu noir garnie de beige.Doublure j en fourrure de nylon.1 Pour hommes, pointures 6 à 12: $14.99 Pour dames, pointures 5 à 10: $11.99 Bi il MM 6.X I X i s K I 1 y.\ 4 ) & N# ® E % ES m Mi a Meaux, Toussaint 1956• % .PRIERE APRES UNE SEPARATION DOULOUREUSE H m I Hier encore, à cette heure-ci, nous étions, ensemble.C’est plus dur, à présent.Plus dur qu’au moment de se quitter.J’ai très mal, Seigneur, ce soir, et je suis très seul.Le mal se réveille, lentement, comme lorsqu’on sort d'une anesthésie, et je savais qu’il en serait ainsi.Sur le coup, on ne réalise jamais très bien.Ce n’est qu’après, quand ont passé vingt- quatre heures.Je ne sais pas ce que je Te dirai d’autre, Seigneur, sinon que j’ai mal.Hier, à cette heure-ci ® I m à ï & i i SA *********** A mesure que s'approchait l’heure de partir, je sentais si bien que le plus dur, ce serait de continuer à vitre demain, quand vînqt-quatre heures auraient passé.Continuer à vivre, Seigneur, alors que précisément, l’on n’y a plus ni goût n.î joie.Tout m'est égal, à présent.Dans le couloir du train, je me disais que désormais, rien ne pourrait plus m’atteindre.Plus rien maintenant ne pourrait me faire souffrir.J’ai souhaité ardemment ne plus m’attacher jamais, pour n’avoir plus à souffrir.Je me suis dit: "Si ce pouvait être la demi ère fois.’’.Oh! Seigneur, si les choses et les gens pouvaient perdre ce pouvoir qu’ils ont de me prendre et de m’attacher à eux ! Puisque de toute façon, il me faut toujours et toujours les quitter.Puisque rine ne dure.Puisque décidément rien n’est éternel.Puisque cette dernière présence m’est refusée, je me disais qu’au fond, l’heure était venue de me délivrer du pouvoir d'aimer.*********** 4 Botte en vinyle doublée de fourrure de nylon pour fillettes.Pointures 11 à 4.$8.99 & ® St.m Nous acceptons avec plaisir les cartes Chargex.jbLefebvre ^^LE MAGASIN DE LA FAMILLE BIEN CHAUSSÉE Et puis.Seigneur, je me demande, à présent, s'il était bien juste de raisonner ainsi.Se fermer aux autres pour ne plus risquer de souffrir un jour.Evidemment, ce serait une "solution".Pas originale, d'ailleurs, vieille comme la Sagesse païenne, vieille comme la révolte du coeur devant les tourments de l’absence.Mais il y entre trop de dépit, trop de douleur, pour qu’elle soit vraie et pure et simple comme Ton Evangile.*********** Et d’ailleurs, â Seigneur, ce soir, je ferais mieux de travailler, de.me distraire.Et d’essayer de dormir.Demain, nous verrons.PLACE PIERRE BOUCHER 514 Fort St-Louis , Boucherville y ^ 8 - LA SEIGNEURIE, 22 au 28 décembre 1968 ¥ # % ReJletl ifimimné modes!/ actualités U nouveautés Boeuf #»! v; ' > à l’étouffée > " n ; avec boulettes .— y IsF a 1 - 1 ' de pâte i j .», ' 3- a La recette que nous vous suggérons aujourd’hui est d’origine allemande et comme tout mets allemand, constitue un plat substantiel et nourrissant.Une des meilleures recettes de ragoût qui soient, ce boeuf à l’étouffée avec boulettes de pâte (un repas en lui-même) sera sûremant appréciâmes vôtres en ces jours froids de la fin du mois de décembre.Il est facile à préparer et ECONOMIQUE.Cette recette a été mise au point par l’Institut des Huiles d’Arachides sous la direction de Mme Claire Friefeld, H.Ut., diplômée en économie domestique.L’Institut vous offre aussi un petit livre de '25 recettes que vous pouvez vous procurer à titre gracieux en écrivant à: L’Institut des Huiles d’Arachides, casier postal 1081, Montréal 101, Québec.1 tasse de céleri coupé grossi ère-ment en diagonale 1 tasse de piments verts coupés en c ubes 1 tasse de champignons tranchés IV2 tasse de mélange à biscuits 1/8 c.à thé de feuilles de thym écrasées V2 tasse de lait ou d’eau ROULER les morceaux de boeuf danslafarine.Faire chauffer l'huile d’arachides dans une grande casserole ou poêlon.Ajouter les morceaux de boeuf et faire brunir sur tous les côtés.Retirer les morceaux de boeuf et mettre de côté.Ajouter les oignons et cuire jusqu’à ce qu’ils soient tendres.Ajouter la viande, l’eau, le persil, le sel, l’ail et la feuille de laurier.Couvrir et cuire sur feu doux pendant une heure.BRASSER occasionnellement.Ajouter les pommes de terre, les carottes, le céleri et le piment vert.Couvrir et cuire 15 minutes de plus ou jusqu’à ce que les légumes soientpresque cuits.Ajouter le thym au mélange à biscuits.Ajouter le lait (ou l’eau) d’un seul coup et bien mélanger à l’aide d’une fourchette.Déposer par cuillerée sur le ragoût de boeuf.Cuire pendant 10 minutes sans couvercle.Puis couvrir et cuire dix autres minutes.Quatre à six portions.! ms si '-W m > 2 lb de boeuf coupé en cubes de 1” Va tasse de farine Va tasse d’Huile d’arachides 1 tasse d’oignons hachés 2% tasses d’eau 2 c.à table de persil 3% c.à thé.de sel 1 gousse d’ail émincée 1 feuille de laurier 2 tasses de pommes de terres coupées en cubes 1V2 tasse de carottes coupées en languettes de ?’ JOIES DU TEMPS DES FETES! J N OUBLIEZ PAS VOS TETES, O N AIME BIEN LES FÎTES, T CE SERAIT TROP BÎTE, L ANGUIR DANS SON P'TIT COIN, EUNESSE DU COEUR, Oubli des erreurs, Ë Veux brillants de bonheur, E TOURDIS DE JOIE, JJNIS POUR UNE FOIS, LES FONTAINES À LA MESSE DE MINUIT Quatre par quatre A la file indienne Soumises et sans eaux Elles s’en vont Tachée d'un cerne Elles vont se purifier A la source du désert Loin de leur mur-prison Et aqueduc A NÉANTIR LES LIENS, Asséchées Elles ont soif D'une source mirage Afg Elles reposent sur les dalles austères Et toutes chantepleures soumises Elles croient aux miracles Chante-pleure Minuit Chrétien Et cherchent les Mages Porte à genoux Et les contes de fées EME SI ON EST LOIN, JmAGINEZ NOS COEURS, Si près, par la douceur de nôÎli MARIE-JOSEPHTE Xé NOPHILIE* FAIT LOI.Priez pour nous AMEN.* ( signifie: amour des étrangers) Elles s’en vont Dans la neige d’émail JEAN-FRANÇOIS rz.~\ % I# •.» i&k m % Ü,a?•.S.(j) Jf» m Meilleurs Voeux pour Noël et pour le Nouvel An! A TOUS NOS CLIENTS ?rgrrtJ J Ml; j P %**» i; 1H I * Nous espérons avoir le plaisir de vous servir en 1969! « Z % :-v HENRI RACICOT Un grand choix de lingerie de maison BOUTIQUES FORT ST-LOUIS LA SEIGNEURIE, 22 ou 28 décembre 1968 - 9 O % 5 GRANDS PRIX > 110 EN MONTRE À LA BANQUE NOUVELLE-ÉCOSSE i TIRÉS LE 24 DÉCEMBRE PRIX Vos coupons s'accumulent pour les GRANDS PRIX A GAGNER # m fi CONCOURS IDES FÊTES LA BANQUE DE LA NOUVELLE-ECOSSE ARISTO NETTOYEUR AUX GAMINS BELLEFEUILLE TAILLEUR % .'JJ ¦ y’SÉ.wM&y & ?il DU 13 NOVEMBRE AU 24 DÉCEMBRE INCL.».21 GAGNANTS CHAQUE SEMAINE BIJOUTERIE R.LEBEL AI G.CINQ-MARS DEMANDEZ: VOS BONS DE TIRAGE CORDONNERIE FRANK GAGNANT DU 5 e >50.GAGNANTS » DES GATEAUX AUX FRUIT: CHEZJAZZAR Léo Provost I Marcel Trudeau 1 Ginette Lavallée Dominique Normandin J.Freeman Nadine Symans Alfreda Beauchamp Mme Bertrand Gauthier R.Marina Miss Maki Mme r.Grenier Mme Claude Allard Mme Yolande Guillemette R.Amos Mme C.Perreault Micheline Pinard Claire Guénette Mme J.Lamothe Mme A.Lavoie A Mme Carmen Boudreau^B '~T - if LINGERIE MARIE-CLAUDE \] NICOLE FLEURISTE NI f PAPA PIZZERIA A 1 PATISSERIE MONACO! M On aperçoit sur la photo: M.Beauchamp,Mme j.u, Pothier, M.Vallières, président de l’Ass.des Marchands, Mme Mariette Roberge, la ' gagnante, M.Lebel, M.Castonguay.SALON YVETTE TABAGIE MONACO TISSUS FRANCE-HELENE V VITRERIE BOUCHERVILLE 1 \ " ,s Joyeux Noël et Bonne Année à tous! y V.I J vmm i Æ I 8 1 A'.i # & nrt* IÜ1 r m s" A l’occasion de Noël et du Nouvel An, nous sommes heureux d’offrir a toute la population de Boucherville et des environs nos meilleurs voeux! Que chacun de nos amis passe de Joyeuses Fêtes et connaisse la prospérité pendant l’année (jui commencer.Il y y] M r* U ] fa Twym [il Em vtl r m >3 -:s< v Nous remercions tous ceux qui nous ont favorisés de leur encouragement et soyez assurés que nous nous efforcerons WLr 2?toujours de donner la plus entière satisfaction! «m / % F.V •V •V if # ! 10 - LA SEIGNEURIE, 22 au 28 décembre 1968 LA SEIGNEURIE, 22 au 28 décembre 1968 - 11 % ¦f .** v* iPii i; M FORT ST-LOUIS *£! Si U 91 V;V.bà miMpeeaoMei Jü!» 8 655- 9691 .; &4u «a •h X LVf i Lh- f II gagnants/ V.^ .91 > MÊÊ& V V /Joël el le houuel Au mut, p/v&ouAent êanté.QcmkeuA.PnMjzésüté.m •V ‘Si , a % r* LE GROS LOT SERA TIRÉ LE 24 DÉCEMBRE A 3 HEURES AU MARCHE METRO inner y > .% t'f.+ f *• , B, "f v i i j *.1, ,4 655-9546 -$»* -Vm4 , ’ Mme Thérèse Paquette $10.Yves Chartrand 527 Ste Marguerite Mme Poirier 745 Rivière aux Pins Josée Palardy 560 Ste Marguerite H.Bastien 165 Antoine Girouard 67, de Laperrière Mme Albert Jodoin 3032 Picardie, Varennes Mme Pierre Lac aille 24, de la Sri ère Mme J.P.Jodoin 619 Marie Victoria INC.\ BANQUE CANADIENNE NATIONALE 655-8155 ft .1» U T * #T % 0 MIS », T %* -:>.Régie des Alcools du Québe w ’m, 7 "W AU PTIT 1 BISTRO * W MESSIER SURER MÉTRO • X Gros lot * -V.* d‘ K • »i««i 655- 0242 ! & ¦S, * * » A J ! "% (4 4K$500.W % % '••'JV 655-9026 52 •V ?a T X • ;1 > '1 > ^ > * * 4 i n * ».$ » Jx ,4k ¦1 : a o ;n 7 Salon Frf Gros lot ! % N 650 Boulevard FORT ST-LOUIS à m m / i "i ¦+ DRAPERIES 655-5683 $500 Salon Claire cTsaace 655-4131 » • BOUCLE # ' '*• à BOUCHERVILLE Snrc 4 La Grillade '9- mm flBa Le 300,000ème visiteur au Centre Civique de Boucherville pour l’année 68, M.Alfred Dalpé, 541, rue Ste Marguerite à Boucherville.Il reçoit des mains de son Honneur le Maire Clovis Langlois des nombreux cadeaux qui lui ont été offert à l’occasion de cet événement.On reconnaîtra également sur la photo le directeur du Centre Civique de Boucherville, Gaétan Ste-Marie.; « Z:, ÂS"'" lO -T,:.!' un V .K Ü1 * * r" R# m r; ' I ccd I ¦su»' 1 g i U i m % A (MS g 1 nui.eurâ mm vr_j w % r i ! U * oeuxi Récemment le Centre Civique de Boucherville, accueillait sont 300, 000 ème mille visiteur pour l’année 1968.Cet événement a été souligné avec un certain brio et de nombreux cadeaux ont été offert à cet illustre visiteur.Ce visiteur était M.Alfred Dalpé du 541, rue Ste Marguerite à Boucherville.M.Dalpé s’est vu offrir de nombreux cadeaux rents commanditaires et son honneur îe Maire de Boucherville M.Clovis Langlois a tenu à venir personnellement saluer ce visiteur et lui présenter ses différents cadeaux.Les commanditaires qui ont collaboré à offrir les cadeaux souvenir étaient: Le poste C.J.M.S., la Brasserie Molson, le Restaurant la Saulaie, les Produits Humpty Dumpty, la Boulangerie Vachon, la Maison Régine de France, les Utilités Sanitaires Laurentide, Coca-Cola, Ltée, Place des Sports Enrg., Dubo Electrique, Denis Racicot, Inc.et Pepsi Cola, Ltée.Meilleurs voeux A TOUS NOS CLIENTS B A TOUS NOS CLIENTS OHAMFLAHSTI ffl BOUCHER T 4 X I * 655-5494 : 655-0277 *1 \V par diffé- FORT ST-LOUIS 655-0305 550 BOUL \L.Co allier , propriétaire.BOUCHERVILLE I k L'Alouette, c'est l'Aventure.avec un grand QUE LE FROID NE SOIT PAS UN OBSTACLE A VOTRE TRAVAIL OU PLAISIR ! J HABITS Dour AUTO-NEIGE m m Hommes et géants, femmes, enfants *1995 à 92 28 grandeurs différentes I Coutumes de Noël EXPERTS EN VETEMENTS ' ^ "GRAND-NORD" DEPUIS 25 ANS A 4 k - A; Bien que plusieurs vieilles coutumes de Noël soient tombées en désuétude, certaines, telle la bûche nous sont restées.L’habitude de décorer les maisons, les églises, etc., de branches de gui, de houx ou d'autres arbres ou arbustes hivernaux, est probablement la plus ancienne.Elle prit naissance chez les Druides, qui étaient les prêtres des anciens bretons, longtemps avant l'invasion de leur pays par les Romains, sous Jules César.C’était leur coutume, à un certain temps de l'année, de s’en aller suivis d'une grande foule, vers les forêts où croissaient les plus gros chênes.Là, au milieu de nombreuses cérémonies, ils coupaient une quantité de branches de gui croisant les chênes, lesquels étaient ensuite taillées en menus morceaux et distribuées à leurs disciples présents.Ces derniers voyaient dans les branches autant de porte-bonheur et ils en décoraient leurs demeures.•'La coutume de mettre au feu la bûche de Noël commença chez les Anglo-Saxons.Ce peuple célébrait une fête au solstice d’hiver, et à cette occasion on brûlait une énorme bûche qui symbolisait le retour de la lumière et de la chaleur.L'arbre était coupé à la Chandeleur puis mis au feu.m.ms ¦V ' ! E n il Y.î ;4 K- Ù PARKA ARTIC K VESTON NIMROD PARKA Northern SOUS- VETEMENTS «a Thermos, 2 mcx, Brun chocolat.Tailles : P.M.G., et TG.Duvet vert ou bleu.Tailles : P.M.G., TG.Capuchon.Duvet 100%, bleu ou vert, capuchon.Duvet, beige, capuchon.SOYEZ DANS LE VENT AVEC NOTRE BELLE ALOUETTE $ 64 $ 45 $0.95 *3495 *3695 à POUR ETRE CONFORTABLE, VENEZ VOIR NOTRE GRAND CHOIX D’HABITS, DE CASQUES , LUNETTES, PASSE-MONTAGNE ET MITAINES POUR TOUTE LA FAMILLE ESCOMPTE SPECIAL AUX CLUBS ET ASSOCIATIONS *26 0:0 • Casque protecteur • Lunettes (Goggle) • Vaporisateur anti-buée • Bas électrique • Choix bas de laine • Ceinture pour course • Chandail de laine • Chauffe-mains • Mitaine sous-zéro • Veste de duvet • Raquettes à neige • Perce-glace à essence • Cartes topographiques • Tout pour le sport BOTTES AUTO-NEIGE A CETTE OCCASION VENEZ ET PROFITEZ DE NOS SPECIAUX A PARTIR DE avec ou sans fermeture- éclair M3 .95 AUTO NEIGE '69 *95.à M8 .95 VENDEUR AUTORISE S.PERRIN sa.674-3707 4559 PAPINEAU (nord de Ht.Royal) OUVERT TOUS LES SOIRS Montréal 178 891 Ste-Foy, V.J.C./ OUVERT, as V ARDI i[U0: tT VtS)?@.l SOIRS iÜ.Sd A !v HR S •N A 6 HRS ET LE SAMEDI ACCESSOIRES ELECTRIQUES TELEPHONE 869 ouest, Curé Poirier ANGLE WESTGATE CITE MOUES-CARTIER 674-3148 J LA SEIGNEURIE, 22 ou 2B décembre 1968 - 15 vi VI 5g # X V X VI * -i .^41 CS a f ^ ,1 VI < m i i' .^r-1 - i N r ¦ : ï •a- 1:7 & V » £ r ¦ " m m : s3£ ¦ " m : : I- : - \ - ' IS IRI %%¦ V m i & « y# ¦ K izm & ' a : * K fee > w m :t : : ££ if lUitU ' v-.Il m MB a ég m ' - ‘.W - 3: i #2 * V 11 - P I ïpf* 1 p > V 9 % \ .Eùi;.F pu : .K *r.¦' s- -¦ ¦ iW A .1 I lia « 9 > i y m -—V- v J.-C * x « EU.6 ON TASCHEREAU PONT m o c to g A « 2 5 S & 3 ST-HUBERT CHAMBLY LONGUEUIL CH.CHAMBLY NO 1 * // i 0 16 - LA SEIGNEURIE, 22 au 28 décembre 1968 a 1 R t l Joyeux Noël TAXI SENEGAL onne e % o' «'i J/ >V I nnée eureuôe jB-Ï 8 T1*; SAVARIA ESSO SERVICE SERVICE JOUR ET NUIT Batteries — Pneus — Towing Mécanique Avec nos meilleurs voeux À TOUS NOS CLIENTS 634 bout.Marie Victoria BOUCHERVILLE 655-1741 H 655-1921 655-1694 Un enfant vivant! NOEL ET LES JEUNES ^’S&àccurtion féminine d’éducation et d’Sécticn fî/cdaù PROTESTE A L’ENDROIT DE L’IMPOT “ prosternées.Noel, avec sa neige blanche et sa nuit d’étoiles; Noel, avec son minuit de cloches carillonnantes, ses églises H y avait depuis quelque temps une grande activité qui régnait dans la paroisse, surtout parmi les dames; car il s’agissait de préparer une soirée récréative au profit des oeuvres charitables et chacune y allait de ses suggestions, et de sa bonne volonté On forma un petit comité à ce sujet, et Madame Delfleur dont le mari brassait de grosses affaires, et qui était elle, présidente de plusieurs associations féminines, dont elle était très fiêre, il faut bien le dire, voulait faire de cette soirée un vrai succès.On se mit donc à l'oeuvre sans plus tarder, car il fallait décorer convenablement la grande salle paroissiale puisque dans quelques jours ce serait Noel; on aurait de belles décorations brillantes, un magnifique sapin de Noel, et surtout une belle crèche.C'est alors que l’on cherche dans tous les magasins au moins une poupée qui ressemblerait un peu au petit Jésus, mais hélasl on ne trouva que des poupées qui ressemblaient à des enfants de trois où quatre ans.DIT DE "PROGRES SOCIAL” Noel, avec sa crèche rustique, ses anges aux ailes d’or, son Enfant -Jésus de cire rose, aux mains tendues, tout rayonnant de grâce et de sourire.A la suite de la protestation de lamajorité des Cercles de l’AFEAS le Conseil général de l’A.F.E.A.S.a étudié la nouvelle loi sur l’impôt foncier fédéral.Il est proposé à l’unanimité: 1- Que l’A.F.E.A.S.proteste contre l’Imposition de 2 pour cent supplémentaire qui affecte surtout le petit salarié.Cet "impôt est en opposition avec le régime actuel d’imposition qui se veut progressif et qui doit etre proportionné à la capacité de payer des gens.2- Cet impôt ne doit pas servir à prélever des fonds pour instaurer un régime fédéral de primes d’assurances-maladie sans le consentement des provinces.3- L’A.F.E.A.S.encourage .une étude sérieuse d’une réforme fiscale en profondeur qui s’inspirerait du rapport Carter.Copie de cette résolution a été envoyée à l’Honorable Ministre des Finances, Monsieur Benson, ainsi qu’au Cabinet des Ministres, à Ottawa.-;i ", Noel, avec ses souliers et ses bas le long de Vi cheminée où son grand sapin vert, saupoudré de blanc, qui pousse en plein salon et penche à terre des branches trop fécondes, ployant sous les grappes de poupées, de polichinelles et des bonbonnières; Madame Delfleur était au comble du désespoir, quand une dame vient lui dire, qu’elle connaissait parmi ses voisines , une jeune maman qui avait un bébé d’environ trois semaines, qui était tellement beau, qu’il ferait le plus bel Enfant Jésus que l’on puisse rêver.Madame la présidente, toute heureuse de cette solution possible, n’en demanda pas d’avantage, et pria cette dame d’aller voir la jeune maman.Celle-ci hésita un peu avant de donner sa réponse.elle consulta son mari et on aurait dit qu’un obstacle assez sérieux s’opposait à cette demande.Noel, avec son réveillon, ses histoires, son franc rire, ses chaudes poignées de main où semble se raviver, dans une étreinte plus sincère, la douceur d’être du même groupe, de la même famille; DECISION DV CONSEIL GENERAL DE L’A.F.E.A.S.Une déclaration a été envoyée au Bureau des Gouverneurs de Radio-Canada à l’effet de manifester l’étonnement de l’A.F.E.A.S.devant le fait qu’il n'y ait pas, sur le réseau de télévision dd Radio-Canada.d’émissions religieuses patronnées par N N.SS.les Evêques afin de donner le point de vue authentique de l’Eglise sur divers points de la vie des gens.Cette déclaration demandait à la direction de Radio-Canada de mettre à la disposition de notre population une émission religieuse.Noel, c’est la fête de tous; mais c’est surtout la fête des jeunes! De cette joie qu’apporte le Dieu nouveau-né, la jeunesse en fait part plus large que tout autre.C’est bien.Or, tous les personnages de la crèche, étalent très présentables, mais le principal lé petit Jésus de cire, mal préservé sans doute pendant les grandes chaleurs de l’été précédent, avait quelque peu fondu, et était tellement déformé qu’il était Impossible d’en faire un bel enfant Jésus.Madame Delfleur en était désoler_car tous s’attendaient à ce qu’il y aurait une belle crèche.On lui fit pourtant remarquer que la salle était très propre, suffisamment chauffée, et que le bébé enveloppé de langes, couché sur la paille fraîche, n’au-ralt pas â en souffrir, ce n’était après tout que pour une couple d’heures environ.Les Jeunes époux consentirent donc à cet heureux subterfuge.SESSION D'ANIMATION SOCIALE: Trois dirigeantes de la Fédération de l’A.F.E.A.S.deSt-Jean: Mme Edouard Fiché, de Chambly.Mme Berthe St-Germain, de N.-Dame du Sacré-Coeur, et Mlle Jeanne Larose, de Verchêres, ont suivi dernièrement une session d'animation sociale organisée pari’Association L’Association générale compte mettre à la disposition d’une vingtaine de responsables de la Fédération deSt-Jean une session d’animation qui pourrait se tenir au cours de l’hiver.Mais gardez-vous, jeunes gens, de prendre l’accessoire pour l’essentiel.De tous les présents du jour, le plus grand don, c’est encore l’Enfant-Dieu: don du ciel â k terre, incommensurable, infini que nul autre don ne saurait compenser et sans, lequel les plus riche: cadeaux ne sont rien.Le Comité de Publicité de I’A.F.E'.A.S.deSt-Jean.Mme Yvonne Guérin.Publiciste.T Ef i là- Joyeux Noël et Bonne Année k tous! F T## ' _ K .e Le plus grand spécialiste en réparations de la Rive-Sud ' POUR TOUTES MARQUES CONNUES ffS me : - I—.¦m B5 m m -w- ta- m?* P 4ÉÉr>;«J K# SR WrJ* i «CT-HBêsHSSUff South Shore .Motor (Boat M # À m ,1 Dépositaire des autos-neige Scorpion et des souffleuses à neige Ariens ÉQUIPEMENT COMPLET D’AUTOS-NEIGE (Vêtements, remorques, etc.) ; 1S WjÈl Üi Vente Service Location HEURES D’AFFAIRES: 9.00 A.M.À 9.00 P.M.677-2225 FATIMA V.J.Cartier SCORPION 2308 boul.Marie-Victorin / LA SEIGNEURIE, 22 au 28 décembre 1968 - 17 OPÉRATION RÉCUPÉRATION Les employeurs peuvent obtenir tous les renseignements sur les étudiants en s’adressant aux Centres de Main-d’ oeuvre du Canada.Les patrons qui ne figurent pas sur la liste d’expédition peuvent avoir accès à la publication qui se trouve dans chaque CMC.Par ailleurs, un répertoire contenant 650 ployeurs canadiens, et indiquant leurs besoins de personnel, est mis à la disposition des étudiants à l’étranger.Toutes autres démarches se font uniquement entre l’étudiant et l’employeur.Le ministère ne s’occupe ni du recrutement ni de l’embauche; il ne fait qu’établir le lien entre l’étudiant et l’employeur.La somme de travail que fournit normalement au cours de sa carrière le titulaire d’un doctorat vaut quelque $500 000 à l’économie canadienne.dustrie et le gouvernement du Canada, aux diplômés qui étudiaient à l’étranger, ce service étant supplémentaire à ceux offerts dans les universités canadiennes par les bureaux de placement des Centres de Main-d’oeuvre du Canada.Au dire de M.Cliff Sparks, coordonnateur du ministère de la Main-d'oeuvre et de l’Immigration, l’un des principaux buts du programme est de tenir les Canadiens qui étudient à l’étranger au courant des événements et des perspectives de carrières dans leur pays.L’année scolaire en marche verra les services d’Opération Récupération s’étendre aux volontaires du Service Universi- taire Canadien outre-mer, (SU CO).On accordera alors aux intéressés les mêmes avantages qu’aux Canadiens qui étudient à l’étranger.M.Sparks ajoute que, la plupart des volontaires du SUCO étant dans l’enseignement seront d’un précieux secours au Canada pour alléger la pénurie d’enseignants au primaire et au secondaire.L’année dernière le ministère de la Main-d’oeuvre et de nels.M.Sparks estime que les 1 700 réponses qu’il a reçues sont très encourageantes.La feuille pour renseignements personnels exige de l’étudiant certains renseignements particuliers tels que les diplômes universitaires obtenus, l’expérience acquise et ses préférences quant au genre d’emploi et à l’endroit.On insère dans la liste que le ministère e - ' pédie aux employeurs, un résumé de chaque feuille de renseignements.Cette liste se bornait par le passé aux disciplines suivantes: commerce, génie, sciences, enseignement, humanités.Cette année elle comprendra, en outre, la médecine.Le ministère de la Main-d’ oeuvre et de l’Immigration s’est intéressé à la question et a mis sur pied, en 1966, un programme intitulé: Opération Récupération.L’objet du programme est de créer un lien entre les Canadiens qui étudient aux Etats-Unis dans le Royaume-Uni et en Europe, et les employeurs canadiens.Selon la statistique, quelque 15,000 canadiens étudieraient actuellement à l’étranger, soit aux Etats-Unis soit outre-mer.Le gouvernement fédéral entreprend actuellement une campagne afin d’inciter les employeurs canadiens à engager les nouveaux diplômés.Dans cet ordre d’idée, le ministère de la Main-d’oeuvre et de l’Immigration a fait circuler parmi quelque 3,000entreprises et associations professionnelles une liste de Canadiens hautement qualifiés, qui se trouvent à l’étranger et qui envisagent de se faire une carrière au Canada.ils em- l’Immigration a expédié à chacun des canadiens connus qui étudient à 1.étranger une série d’imprimés donnant des renseignements sur l’emploi au Canada et comprenant une feuille pour renseignements person- standard de qualité Nos efforts ont avivé énormément l’intérêt que les employeurs portent à cette cause.Dans le cadre du programme, on a fir mé sept groupes de personnes faisant équipe, qui visiteront une trentaine d’universités, où ils auront pour tâche d’enthousiasmer les étudiants.Ces sept groupes se composent respectivement de fonctionnaires du ministère de la Main-d’oeuvreet de l’Immigration, de la Commission de la fonction publique et de l’Association des universités et collèges du Canada.Ils se rendront à la Harvard University et s’achemineront ensuite vers l'université de Californie, à Los Angeles, en s’arrêtant aux autres universités, en route.La médaille d'or.Dow remporte ^ en Allemagne la médaille d'or aux Olympiades mondiales 1968 de la bière, pour l'excellence de la pureté, de la saveur et de la qualité.î M m \ L»Z ‘ f /' s 0 Billil J—1 ___mSmialliigil :S mm.* I Pour ce concours, en plus I de la bière Dow, on avait I réuni en Allemagne 81 bières I de toutes les parties du I monde.Un jury indépendant * composé d'experts internationaux dégustateurs de bières, a soumis toutes ces bières à 21 épreuves rigoureuses.Et avec quel résultat ! Pour sa r pureté, sa saveur et sa qualité, ils ont décerné à Dow le grand prix, la remarquable médaille d'or.Dans toute l'histoire des concours internationaux, jamais une bière canadienne n'avait si admirablement ### Wj 1 L’Opération Récpération a pour but de réduire les pertes en intelligentsia; elle a trouvé son origine dans un programme de recrutement de diplômés, mis sur pied en 1964 par l’Association des Universités et collèges du Canada.L’Objet du Programme était de recruter les professeurs pour nos universités, qui sont constamment en voie d’expansion.¦ Z m ,4 Hi m # Lorsque le ministère de la Main-d’oeuvre et de l’Immigration s’est associé au programme, il y a incorporé l’action de trouver de l’emploi, dans l’in- g > si réussi ! i f.r' ¦ 0:0 BOUCHERVILLE, Semaine du 28 w 28 décembre ISM Vol.4 No.50 Direction: Jeanne Desmarteau La Seigneurie est publiée toutes les semaines au 4, rue Bac hand Boucherville.Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l’affranchissement au numéraire et l’envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Imprimé en offset sur 'papier journal continu par: PAYETTTE & PAYETTE V LAPRAIRIE y 1 fg X iE f S::::::::!::: DDIii, la bière médaille d'or, standard de qualité et de bon goût.-1 > 18 - LA SEIGNEURIE, 22 ou 28 décembre 1968 ce rendez-vous.Toute personne peut venir prendre place au comité de son choix, (comité scolaire, comité des loisirs, comité municipal etc.) Les travaux, discussions, etc.prennent environ 1 heure de notre soirée.Puis pause café environ 20 minutes.Ensuite tous les comités se réunissent en assemblée plénière et là chaque président de comité nous expose une synthèse des idées qui sont sorties durant l'heure de discussion.Il est environ 10 heures et trente minutes.Notre soirée est terminée.Nous tiendrons une assemblée tous les troisièmes mercredis de chaque mois.Comprenez-vous que votre participation est indispensable pour que les comités sachent dans quel sens travailler?M wm ETITES ANNONCES D Cher membre de l’Union des Familles, Je réalise qu’il est très difficile de se rencontrer.Je misais beaucoup sur la réunion du 4 décembre; malheureusement elle a été con-tremandée.Croyez-vous, comme moi, qu’il soit indispensable d’avoir des échanges entre le conseil d’administration et les membres d’une union telle que la nôtre?Que pensez-vous d’une formule comme celle-ci: Tous les troisièmes mercredis de chaque mois, les comités de notre Union de Familles se réunissent â la salle de l’école Paul VI.Tous les membres de notre Union de Familles viennent â Pour des résultats rapides téléphonez pFi % A A éW - 655-1967 à J’espère que vous serez des nôtres mercredi le 15 janvier 1969.C’est (non invitation personnelle, Louis Pilote,, Président.Weiiieurs •• > V palités.Le Territoire couvert s’étendra le long du St-Laurent, de Verchêres, âSte-Catherine d’Alexandrie, et le long du Richelieu, de St-Marc à Ca-rignan, soit une superficie de quelque 350 milles carrés.QU’ESèCE QU’UN GOUVERNEMENT RÉGIONAL?Société pour le Progrès de la Rive-Sud L’événement majeur de l’année 1968 â la Société pour le progrès dé la rive sud a été sans contredit la présentation au grand public du fameux rapport sur la Régionalisation municipale, travail qui a demandé des mois d’études par un très grand nombre de personnes.La publicité qui a suivi la parution de notre mémoire témoigne justement de son importance.Etant donné l’influence des conclusions de ce mémoire sur l’avenir de notre région et vu les demandes répétées de nombreuses personnes qui désirent connaître dans les grandes lignes, l’essentiel du mémoire, notre journal est heureux de présenter le résumé suivant.Nous suggérons aux lecteurs intéressés â collaborer â la destinée de la rive sud de découper et de conserver l’essentiel du mémoire.La Société suggère donc un - gouvernement régional groupant 32 municipalités, d’abord par souci d’efficacité et aussi parce que le financement de ce gouvernement sera moins dispendieux, dû â l’apport de plusieurs munici- AVENDRE Chaufferette General Electric, longueur 36 po.120 volts, 1500 watts, presque neuve, un hiver d'usage, téléphoner à: 655-0146 IMPORTANT Ceux qili désirent faire paraître un communiqué sont priés d’en faire parvenir le texte dactylographié pour le lundi matin à 10 heures.Autrement, nous nous verrons dans l’obligation d’en remettre la parution à la semaine v suivante.ATTENTION ! ATTENTION ! Futurs et nouveaux mariés,'pourquoi payer un intermédiaire, meubles directement du manufacturier au client, tous les styles, prix du gros, dix salles de montres à votre service.Pa^ de comptant requis.Aucun frais de finance, s’adresser à: 3401 Ste Catherine est, ou téléphoner à: • 523-6181 ( À LOUER ) Logement neuf, 5 grandes pièces, rue Dupuits, $120.par mois, chauffage à l’électricité, téléphoner à: C’est un palier gouvernemental qui se situe entre le conseil municipal et le gouvernement provincial.Sur la rive sud, comme dans d’autres régions d’ailleurs, il existe des problèmes, dont la solution dépasse les pouvoirs d’un conseil municipal, mais qui cependant, ne sont pas d’envergure provinciale.Devant une telle situation, il doit exister une autorité compétente qui soit habilitée â prendre les mesures qui s’imposent pour régler ces problèmes qui concernent l’ensemble d’une région.Certains problèmes se posant au niveau de toute une région, un conseil municipal ne peut les régler uniquement dans les limites de son territoire et encore moins imposer ses vues â une ville voisine.À BAS PRIX EXCEPTIONNEL Particulier vendrait ameublement espagnol, moitié prix, pas de comp tant, pas de finance, présentement à l'entrepôt, ouvert tous les soirs, téléphoner à: J.Comeau Liée 655-5565 A Boucherville, logement de 4% pièces, au 1er plancher, stationnement inclus.Situé au: 884 Fort St-Louis, téléphoner à: Le Soir 655-1475 523-4432 COUTURIERE Prendrais travail de confection et de réparation pour dames et enfants, téléphoner à: Mme venditto Après 6 heures 655-8630 4 pièces, près de l’école Paul VI, libre immédiatement, femme de -mande du travail, le soir, téléphoner à: 655-5467 DAMES OU JEUNES FILLES DEMANDEES $300.dollars par mois à temps partiel ou $800.à temps plein, téléphoner à: AUBAINE Ensemble stéréophonique complet 45 W.- très bon état - besoin d’argent - pour $380.téléphoner a: 655-8076 RETOUR DE ZUBIN MEHTA COMME INVITÉ À L’OSM après 6 heures 674-0603 Gai Noël! Bonne Année! RÉPARATIONS Pour la réparation de vos machines à coudre, consultez des spécialistes, estimation gratuite, téléphoner à: 677-2914 ou 645-4020 X QUI LA CHANCE ?Fiançailles rompues, 3 piècescom-plètes de meubles neufs, vendrais pour balance de paiement, pas de comptant requis, demander: Mlle .Gariepy 321-7343 ZUBIN MEHTA, reconnu apportèrent un grandpresti-comme l’un des plus grands ge à notre ville et à notre chefs d’orchestre de la jeu- pays.Peu de temps après ne génération, sera l’invité son arrivée à Montréal', Zu-de l’Orchestre symphonique bin Mehta se voyait offrir de Montréal au prochain concert de la série "Les Concerts Universitaires" lundi harmonique de Los Angeles le 6 janvier à 8h.30 p.m.àla qu’il occupe présentement.Salle Wilfrid-Pelletier de la Zubin Mehta s’est hissé en Place des Arts.La série quelques années au rang des "Les Concerts Universitaires ”, la seule du genre au Ses succès au Metropolitan Canada, est spécialement Opera, avec les plus grands préparée pour tous les jeu- orchestres arhericains et nés de moins de 25 ans.européens et ses disques ré-Le programme compren- cents témoignent de son ta-dra les oeuvres suivantes: lent exceptionnel, l’ouverture "Oberon" de Weber, la symphonie no 36 bin Mehta dirigera l’OSM "Linz" de Mozart et la Sym- au Forum et le soliste sera phonie Fantastique de Ber- ARTUR RUBINSTEIN.Les oeuvres au programme se-On peut prévoir que les ront: l’ouverture "Oberon" jeunes accueilleront avec de Weber, le concerto no 1 enthousiasme celui qui du- de Tchaikovsky et la sym-rant six saisons, a assuré phonie Fantastique de Ber-la direction artistique de lioz.Ce concert sera pré-notre orchestre, le dirigeant senté par The Montreal Star notamment au cours de deux dans sa série "The Montour née s européennes qui treal Star Dollar Concerts".GARDERAIS ENFANT Dame mariée prendrait enfants en pension ou irait garder enfants à domicile.Bonne références, téléphoner à: Nous remercions tousceux qui nous ont favorisés de leur encouragement et nous nous efforcerons de toujours donner la plus entière satisfaction! plusieurs postes, dont celui de la direction de la Phil- 655-9851 VOICI LA CLEF DU SUCCES ECRIVEZ AUJOURD’HUI THE W.T.RAWLEIGH CO.LTD.Dept.L-553-HY, 4005, Richelieu, Montreal, P.Q.% meilleurs chefs du monde.Messieurs: Je suis intéressé à vendre les fameux Produits Rawleigh.S.V.P.Me faire parvenir Livret de Recettes et calendrier gratuits ainsi querenseignements complets.Nom.Adresse, Ville AUSSI PEU QUE $3.00 ! PAR SEMAINE j Je suis la finance, j’ai 10 ameuble* ments complets, vendrais pour balance de paiement.Pas de comptant requis.Ouvert tous les soirs.Entreposage gratuit, demander: J Mr Huberdeau I 526-3775 Que chacun ' de nos amis passe de JOYEUSES FETES et connaisse la prospérité pendant Fannée qui va commencer.Le mardi, 7 janvier, Zu- VARENNES AUTOS EN RG.Prov X CAISSIER DEMANDÉ Si vous voulez LOUER votre propriété, nous avons plusieurs clients de choix pour vous; téléphoner à: Ch s.Desmarteau, courtier Propriétaire: Gu y Dupu \i.iiiit: r," /wm r.lA'AA \ A\ prés-du bowling de Vurunnés ) liez.On demande un monsieur de 20 à 40 ans, comme caissier, le soir.Références requises, téléphoner à: TEL: 652-2991 655-1220 655-0505 V V. LA SEIGNEURIE, 22 au 28 décembre 1968 - 19 §\ MIRACLE MART MIMACtf MART Vive le Jour de l'An et ses cadeaux! GRAND SOLDE ÉPARGNEZ JUSQU'À 50%! i m o O Pantalons pour toutes ! Choix de manteaux dames Rig.$29 à *99 Rig.4.95 à 14.95 Jusqu'à $5 de rabais ! Modèles classiques ou à jambes evosees, en lainages, Donegal ou nylon extensible.Teintes unies ou motifs mode.Tailles: 8 à 18.Pantalon» dames Jusqu'à $20 de réduction ! Manteaux en boucle, lainages, shetlands et autres beaux tissus, certains avec fourrure.Teintes en vogue.Tailles: 7 a 15 et 10 a 20 dons le lot.s19 s79.s3 sio.V Manteaux dames r \ Pull-overs et cardigans Pcmtailleurs classiques Rég.4.95 à 8.95 Épargne: jusqu'à 515! Ensembles 2 ou 3 pièces en lainages, tweeds, tissus à envers collé et autres.Choix de styles jeunes ou classiques.Tailles: 8 à 18.Jusqu'à moins que Vi prix ! Pulls sans ou avec manches courtes ou longues, cardigans mode.En laine.Bonlon.Orion, boucle et outres.Teintes chics.Tailles: P.M.G.et 34 a 40.Rég.12.95 à $35 s8 s20_ 0 54, Tricots dames Pantalons dames £ n rag?-y Pantalons de ski dames Trios chics coordonnés! ft Économise: jusqu'à près de $11! En Spondex laine/nylon ou nylon/Lycro «, 05 ^ 10 95 extensible.Modèles à sous pieds et taille à bande agrippante.Assortiment - **-— de teintes.Tailles: 10 à 20.Rabais jusqu'à 6.95! Offerts dans un vaste choix de tissus, styles et couleurs Ces coordonnes sont composes de la veste, la jupe et le pantalon.Tailles: 8 a Rég.3.95 à 19.95 s3 s13 s9 16.O Pantalons dames Pantalons dames ' Sacs à main très mode Complets hommes chics sa K ES 1 *) % A Rég.2.97 à 10.97 Économisez plus de $9 ! Complets de coupe parfaite, en laine peignée de tons unis ou motifs mode.Modèles à devant droit 2 ou 3 boutons.Choix de couleurs.Tailles: 36 à 46.u Rabais jusqu'à 2.97 ! Choix de sacs a main en similicuir de belle qualité a doublure lavable.Toutes les elegantes en raffoleront.Assortiment des teintes les plus en vogue.Rég.39.97 ft 2 *8 *30 ¦ -À Complets hommes / m Sacs à main Manteaux pour garçons Paletots chauds hommes Économisez jusqu'à 30% ! Choix de paletots style banlieue cobons ou sport en lainages Mellon ou velours cotele.Bronze gris ou bleu.Tailles: 36 a 44 dons le lot.Rabais jusqu'à 30% ! Choix de paletots "banlieue" et de cabans dans des tissus de belle qualité.Bronze, gris et bleu parmi d'autres teintes mode.Tailles: 26 a 36.Rég.10.97 à 18.97 4 7”.3297 7" 10” Manteaux garçons Paletots hommes I I I I I I I I S v Prix spéciaux J \ ù , Gai.Gai.le premier janvier! 'Il 2797 fi Commencez l'année gaiement ! Faites provision de fantaisies amusantes ! Tout ce dont vous avez besoin pour fêter dignement et joyeusement le Jour de l'An.Des ballons colores aux petards endiablés, des chapeaux amusants aux décorations de table.venez tôt et profitez des meilleures aubaines ! Boutique de Noël w /, ! B s *Ê«x Pour régaler famille et amis .v A iT Yi Petits et grand aimeront déguster ces friandises délicieuses et dignes des "Becs fins"! A.Des petites bouchées au pur chocolat au lait: les "Buds" de Lowneys dont tous raffolent.Mmmm.ils fondent dans la bouche ! Rég.57< pqts de 10 oz B.Toujours les "Glossettes" mais cette fois le choco- v Iqt cache de juteux raisins de Corinthe.Une friandise fine et de bon goût ! Rég.57e pqts de 11 oz Ce Qui ne connaît les "Glossette" au bon chocolat au lait enrobant de délicieuses cacahuètes grillées?Encore la qualité "Lowneys" ! Rég.57‘.Pqts de 12 oz .c ( \ ; ^ ^ A i h \ 2 pour $1 I P»" 5 1 PLACE LONGUEUIL seulemen>J v 2 pour $1 è&A m 24- LA SEIGNEURIE, 22 au 28 décembre 1968 La Sainte Vierge est-elle morte à Ephese ou à Jérusalem?*//&£] tri P#* I fV 9 ENTIEREMENT LICENCIE te Entre Jérusalem et Ephèse, qui impénétrable de nature, et rendu in-l'une et l’autre revendiquent l’hon- hospitalier par les nombreuses bêtes neur d’avoir abrité les dernières an- sauvages qui y erraient et par les nées de la Très Sainte Vierge et ses bandes de pirates qui l'infestaient, suprêmes instants sur la terre, qui l’emporte ?\\ D&yeujc h&ei d.Saulaie Guidée par les étonnantes précisions de la visionnaire allemande, l’expédition arriva au sommet indiqué.Au surplus, les habitants d’un village tout proche, qui affirmaient être les authentiques descendants des Ephésiens de l’ère apostolique et qui, contrairement à tous les orthodoxes, croyaient que la Vierge était réellement morte à Ephèse, avaient encouragé le Père Jung et ses compagnons à pousser leurs recherches jusqu’au bout, assurant que la présence de la demeure sacrée ne faisait aucun doute.Et tout à coup, aux yeux émerveillés des explorateurs, la maison était là, au-dessus d’un ravin proche de ces rochers d’où la vue s'étendait au loin sur la mer et sur les îles.En dehors d'une sorte de vestibule visiblement ajouté ultérieurement, elle contenait bien les deux pièces, dont une n'a aucune fenêtre et l’autre les a très haut au-dessus du sol.L’endroit se nommait encore Panaghia-Capouli, c'est-à-dire que le souvenir de la Très Sainte Vierge y demeurait fidèlement conservé depuis dix-huit siècles.Le 15 août, les paysans des environs y venaient en pèlerinage, pour la célébration de cette fête qu’ils appelaient encore “La dormition de la Vierge", comme les chrétiens de l’Eglise originelle.Mieux encore: une tradition survivait très vive dans la région, selon laquelle le tombeau de Marie existerait encore, dans une grotte non identifiée.Or, Catherine Emmerich relate dans une de ses visions: “Je crois que ce tombeau doit encore subsister sous la terre et qu’il réapparaîtra un jour.” Aussi précaires que puissent paraître à des esprits sceptiques les révélations de Catherine Emmerich, et qui inclinent à ne voir dans la découverte du Père Lung pure coïncidence, toujours est-il que la curiosité des archéologues se porte de plus en plus vers ce lieu perdu d'une montagne de Turquie, et que le gouvernement de ce pays, encore que musulman, fort intéressé par cette mystérieuse affaire, a décidé depuis quelques années d’entreprendre des recherches systématiques.Pour l'instant, il ne semble pas qu’on ait dépassé sensiblement le point de connaissance atteint par le Père Jung.Mais nul ne peut prévoir ce que réserve l’avenir.Demain peut-être de nouvelles trouvailles permettront-elles de dire avec certitude: voici le lieu exact où Marie résida avec l'apôtre saint Jean, voici la sainte demeure où s'écoulèrent ses derniers jours, et où lorsque la vie l'eut quittée, les anges vinrent l’escorter pour la conduire dans le royaume impérissable de son Divin Fils.iSSStiK S' Il est étrange que nous possédions aussi peu de renseignements historiques exacts sur la fin terrestre de la Mère de Jésus.Depuis que, en mourant sur la croix, le Christ avait confié la garde de sa Mère à Jean, le plus aimé de ses disciples, la logique nous permet d’affirmer que Marie accompagna l’apôtre dans ses divers déplacements.Puisque le séjour de saint Jean à Ephèse est communément établi, il en découle que c’est aussi à Ephèse que Marie aurait vécu et expiré.Cependant, des traditions orales tenaces prétendent que la Sainte Vierge ne quitta jamais la Ville sainte: L’Eglise orthodoxe grecque, en particulier, défend cette hypothèse.Des recherches archéologiques, entreprises depuis de longues années déjà, sur la base de révélations extraordinaires sinon historiques, semblent donner raison à la thèse des “éphésiens".On connaît les fameuses visions de Catherine Emmerich, cette mystique allemande qui décrivit la Passion du Christ avec une puissance d’évocation des plus troublantes.Il est vrai que l’Eglise n’a jamais accordé officiellement créance aux visions de Catherine Emmerich.Parmi les faits relatés par celle-ci, il en est un grand nombre qui concernent Marie et grâce auxquels on a pu constituer une “Vie de la Vierge".Or, dans cette Vie de la Vierge, on peut lire ceci: “A environ trois lieues d’Ephèse, à gauche de la route venant de Jérusalem, sur une montagne vers le sud d’où l'on voit Ephèse d’un côté et de l’autre la mer, il y a la maison de Marie.Derrière elle s’élèvent des rochers abruptes, d'où l’on voit loin la mer et les îles.Dans le voisinage se trouvait un manoir habité par un ami de saint Jean.Quant à la maison, elle se composait de deux pièces, l’une antérieure et l’autre postérieure.Celle de derrière se terminait par une demi-conférence, et ses fenêtres étaient placées à une hauteur considérable.L’autre pièce était plus obscure que la première.” Cette “Vie de la Vierge”, assez répandue à la fin du dernier siècle, tomba vers 1890 entre les mains de la Supérieure des Soeurs de Saint-Vincent - de - Paul qui desservaient l'hôpital français de Smyrne.Tentée par la précision de la description visionnaire des lieux situés si près de sa résidence, elle s’en ouvrit à l’aumônier de l'hôpital, le Père Jung, un solide Alsacien qui décida d’organiser une expédition pour aller explorer le massif montagneux quasi /: _ r SITUE A V/i MILLE A L'EST DE BOUCHERVILLE flemme A twee 7/ â V sa towi • • Pour la période des Fêtes, réservez à l'avance en téléphonant à : 655-0434 (edWiwtoeeecJMeA JIIL I BOUTIQUE POUR MONSIEUR BOUCHERVILLE 650 FORT ST-LOUIS 655-9691 1 R8 iws: :*a.* A Z / % * Mg 8 8 La direction et h personnel A offrent à tous leurs clients et amis leurs Meilleurs t oeux pour JOYEUX NOEL ( et une % BONNE et HEUREUSE ANNEE Ÿ mm BSk VA et vous remercient pour votre encouragement et espèrent vous revoir bientôt.Mme Suzanne Cordeau ^ profite du temps des Fêtes pour offp.r ses meilleurs a toutes ses clientes voeux Salon Suzanne En matière d'élégance, ils sont intouchables %2090 Limoges, FATIMA, C.J.C.677-2345 V v LA SEIGNEURIE, 22 au 28 décembre 1968 - 25 1 9 NOS VOEUX En ce temps de Noël, que l’amour des hommes se porte plus encore aux déshérités du monde entier, et la joie de tous en sera plus profonde.% I ;.;yv' 0*- a» #X: y :¥f y:-' ti « N*.y."" .m, DENIS » x< ¦«nsm-sM- i % f" % V 1 % k X I #0 RACICOT M X o J||j£ % * » r,v INC • I o ^^ÎÆÊF1* i « 1% ÜÉ m i • • # iL% ,*'x: mssg&m •* • •Mb! f).O HiB s % % JiSi MM «1^ I ^ I':?: I# Æ s?.s& o* T: ¦ •• 4 U & ¦y •Y il #• ## Ê a# .y:ÿ.''A ~ à mfÆÊkiLÀ y- : - vY-i *1 BBS m •o o' I SB 1 SRS s s B $ 1 ## Z' M* .- S*, x mm ^9% TWiir^r"^ .¦.¦^¦¦:w^^ s m * M 1» < s "R: 5*8 • r m iS-Sl li 1 S mm # Os it- • ; l 26 - LA SEIGNEURIE, 22 ou 28 décembre 1968 % LE NOUVElAU fjoyeuK A'&el et [tonne Année! I OEL * 3 b tous nos clients et amis I Henri Mugnier.Non, il savait bien qu’il ne reviendrait pas, qu’il ne reviendrait plus sur cette terre où, voilà deux mille années, il était venu, envoyé par Dieu, pour sauver les hommes.Aujourd’hui, après vingt siècles, il voyait ces mêmes hommes plus satisfaits de leurs péchés qu’il ne les avait vus, même parmi les Philistins, même parmi ses propres bourreaux, à l’heure du Golgotha.Aujourd’hui, la guerre partout.Non seulement la guerre qui tue les corps, mais aussi, mais surtout, terrible, tenace, mauvaise, la guerre des âmes.Ces hommes, auxquels il avait apporté le pardon du Père, auxquels il avait apporté la grande Paix, la seule, celle du cœur, ils n’avaient que la haine en' leurs mains, arme lâche et cruelle, tueuse de volontés et pourvoyeuse de Satan.Certes, Jésus savait bien qu’ils étaient quelques-uns — mais combien vraiment, parmi des millions ?— qui, pour avoir le droit de croire en lui et à son amour, se feraient anéantir jusque dans les pires sentines.Car, désormais, c’était dans ces lieux impurs et corrompus que vivaient ceux qui osaient encore élever la voix pour l’humble prière.Il se souvenait des premiers hommes qui, déjà, au milieu de la barbarie des Césars romains et autres proconsuls et autocrates avaient organisé le grand mouvement de la chrétienté.Il savait — ne les avait-il point, dans leur gloire, à sa droite ?— il savait leurs peines et leurs souffrances et par quels chemins de ferveur ils avaient vaincu pour atteindre à la sainteté.Jésus savait tout cela et, pourtant* il savait ne plus devoir retourner au secours des hommes.Que fallait-il donc que Dieu fit, lui qui avait donné son Fils, Jésus, jusque sur une Croix, pour racheter les péchés de ceux-là qui, aujourd’hui, et de plus en plus, y trouvaient mode de plaisir et de raison d’être ?Et Jésus regardait la terre.Ef la terre lui apparaissait, aujourd’hui, comme ivre de feux clairs.Des Anges passèrent.De douces musiques se firent entendre.Qu’v avait-il au Royaume du Père qui le comblait ainsi tout à coup d’une joie inaccoutumée ?Pou-quoi les Rois Mages s’en venaient-ils -à lui, les bras chargés de présents tarés ?Qu’étaient-ce donc que ces doux bêlements d’agneaux, et de bœuf, et cet âne qui le poussaient de leur grosse tête, pour le mieux lécher de leur langue chaude et amicale ?Et cette paille fraîche que des braves gens rangeaient dans une crèche de bois de cèdre, pourquoi ?' Et ce charpentier, qui le regardait si tendrement, et sa Mère, la Vierge Marie qui, tout à coup, se trouvait là, elle aussi, avec des regards et des gestes d’appel encore plus tendres et plus légers que ceux du charpentier Joseph son père.et ces étoiles, alentour, qui brillaient si bellement.Et Jésus regardait toujours la terre.Et la terre lui apparaissait dé plus en plus ivre de leux clairs.C’était donc cela.Mais oui.Il sourit.Il avait compris qu’il rêvait.Il voyait le temps où, enfant chéri, il était apparu dans l’étable de Bethléem, avec scs yeux grands ouverts sur ces hommes que Dieu avait voulu qu’il sauvât.Puis son court et magnifique passage sur les chemins du nouvel amour- qu’il jprqzhait.Puis son Calvaire et son retour près du Père.Et ce jour, ce jour de sa naissance — Noël que ceux qui avaient cru et qui croyaient encore en lui_ célébraient chaque année.Et aujourd’hui, ces feux clairs sur la terre, c’était cela, c’était la nuit de Noël pour les hommes de bonne volonté.Mais alors, ils étaient ènéore .quelques-uns qui ne l’avaient point oublié, qui, selon la tradition, se souvenaient de l’Etoile qui avait guidé les bergers jusque à l’étable où sa Sainte Mère épiait ses premiers cris d’enfant.Ceux-là défiaient la nouvelle barbarie.Ceux-là croyaient que la paix doit être entre les hommes.Ceux-là croyaient en la force de la prière.Ceux-là pensaient que l’amour doit être la grande loi du monde.Ceux-là, c’étaient ses disciples, des chrétiens que César livrait aux fauves, des chrétiens, déjà, qui lui avaient aidé à porter sa Croix jusqu’au Golgotha.Tout n’était donc point perdu.A présent, Jésus était moins sûr de ne point revenir un jour parmi ces chrétiens.Le meilleur de ses sourires s’en alla vers eux.La terre, et malgré les nouveaux Césars, et malgré les sentines, et malgré les nouvelles arènes, et malgré les flots de souffrances, et malgré la haine et ses grimaces, la terre flambait toute d’une clarté nouvelle, et Jésus écoutait qui venait jusqu’à lui le plus bel Hàsnnna qu’il n’eût jamais entendu.En ccttc nuit de la Nativité se préparait, magnifique, la Résurrection.SERVICE STATION Kl % % * 656 BOUL.MARIE-VICTORIN BOUCHERVILLE % 655-0001 ü I (tonne Année I “Bon Gîte, Bonne Table” Salons de réception Musique de danse tous les soirs 2 spectacles le samedi soir A A Z* 0e V O \ Hotel Boucherville TEL 655-1220 Si DENIS LUSSIER PROPRIETAIRE % fi (A L’OCCASION DËSWfiS ^ LA GALERIE DU MEUBLE % % A '/ as & 4 l VOUS OFFRE SES XK l % \ / r MEILLEURS VOEUX \ g M.Paul Quintal, i F ace au Centre d’Achat propriétaire.V_ 1396 Chemin Chambly.J.-Cartier 677-6964 I I l % THE m m LA DIRECTION ET LES EMPLOYÉS MANAGEMENT P i ï .f « AND STAFF OF THE l'zm a DES (¦ 9 a /: *1 U RESTAURANT ",SEIGNEURIE” to H I (Place Boucherville) I et and 2 ci "LA GRILLADE” (Boutiques Fort St-Louis) A fc Vous souhaitent un JOYEUX NOËL et une BONNE ET HEUREUSE ANNÉE Wish you a very MERRY CHRISTMAS and a HAPPY & PROSPEROUS NEW YEAR 2 St LA SEIGNEURIE, 22 au 28 décembre 1968 - 27 .K' /jjL* X! >* V>* ' Meilleurs voeux % ii v-: i mm joyeuôe fête de Ÿjoëf S: % à tous pour une i m Wm m r V V -r A , ! Stnneel tjf.p ; ; i * I ; 'LS eureuâe onne e - i J / Votre Caisse Populaire 500, Fort St-Louis iyl BOUCHERVILLE 0; 655-9041 Paysages de neige x Un tourbillon de neige dansant l'oeil.Choisissez quelque objet ou au sommet d’une pyramide neigeu- sujet comme premier plan de la scê se élevée par le vent, des bran- ne poUr m faire un “centre d'in tâches pliant sous le poids de la neige étincelante, des ciels d'hiver d’un bleu de glace -.- l’hiver transforme la nature en pay- Par exemple, dans le paysage de sages de neige, et les Canadiens neige ci-dessus le ruisseau cons-s’affairent â charger leurs ap- titue le centre d'intérêt.Tout natu-pareils pour le populaire sport Tellement ,^’oeil le suit sur la pho- d’hiver de la prise de vue photo- to â partir du coin inférieur gauche graphique.E.- A A rêt ”, ét prenez-le légèrement décalé du centre de votre viseur.A V: c«#£W 1.% .V.'14* v