La seigneurie, 2 octobre 1967, lundi 2 octobre 1967

Lafortune & Mattéo Assurances Inc.Four toutes transactions immobilières, fiez-vous au courtier le plus progressif et responsable de la rive-sud.T-, RTlP ' 1 I J 225, De Brullon - Boucherville \ i -• :*py Ç$y&&'iÙuMRs) BOUCHERVILLE - Semaine du 2 au 6 octobre 1967 - Vol.3 - No.39 .i ~ 655-5901 Un service complet d’assurances 19 = Laurent Lafortune Président ,/i’J hiuuauSt'cA.BAXTER 7 jÇcn&iCj f*ic S*ï m 671-6111 ,J "•! IMSl STLAMI1IRT IK I NSI l> lIHUkl M For oil real estate transactions, place your confidence in the most progressive and responsable broker on the south shore.\ 3** do expo67 4lYj^ t $ TRICENTENAIRE ET EXPO FONT BON MENAGE tê mm Le Tricentenaire de la ville de Boucherville a reflété quelque peu sur le site de l'Exposition universelle de Montréal la semaine dernière.En effet, le 26 septembre, les dames de Boucherville avaient répondu nombreuses à l'invitation lancée par mesdames Janine Scott et Florette Houde pour fêter cet événement à l'extérieur de la ville.Dès l'avant-dernière semaine précédant cette journée, il ne restait déjà plus un seul billet disponible.Quelques 180 dames avaient accepté de se donné rendez-vous dans l’Ile.Chacun soit que Boucherville fête ses 300 années d'existence.Pour donner à cet événement toute son importance et en faire ressortir toute l'ampleur, un comité de recherche a été formé au sein de la Société Historique locale.On en a entendu parler dans la ville; ce journal vous a tenu au courant de l’organisation de ses divers événements: vous souvenez-vous des enfants qui portaient de belles robes longues comme en portaient les premiers habitants de Boucherville (initiative d’un autre comité, celui du costume d époque de la commission du Tricentenaire,) et du rapatriement des descendants des familles colonisatrices de notre ville?Malgré cela, très peu de gens ont pense que cette fête était vraiment leur fête.Il fallait que quelque ri-m soit organisé qui touche tous les gens habitant Boucherville.Mesdames Scott et Houde eurent cette idée merveilleuse.(suite à la page 3) JF .U U iSgZ /«#** B KM m ' '"B la m s l?r ma ! ‘Si ‘B \\ le - ^ ' 1 «0- Ed Mesdames Florette Houde et Janine Scott entrent au pavillon de l’hospitalité a l’Expo, en compagnie d’un mannequin de la Maison Dupuis.INAUGURATION DE L’USINE SOCIETE HOECHST DU CANADA, LTEE - VARENNES % mr-'d I 1 PEL i I j I O ¦ pap - ii# - I EH ,y.: ic K r U3 IB I- m 'r ._ •"""T S ES Mil i .A ||| " yBSsssse ëWü# MK gs Hr j.v.Mss® SB 33 _______ .Ffm- ^22 rv:-> *4h :__________ Vue générale de la nouvelle usine Hoechst du Canada Liée à Varennes.SERVICE HORS PAIR ON PAIE MOINS CHER CHEZ MUSTANG FALCON FAIRLANE FORD THUNDERBIRD CAMIONS • VENTE ?LOCATION ?SERVICE Gagnant de la Mention d’Honneur P.E.BOISVERT AUTO LTEE FORD .^ 2 MARIE-VICTOR1N, BOUCHERVILLE.P.Q.(A LA SORTIE DU PONT TUNNEL) 2 LA SEIGNEURIE, 2 au 6 octobre 1967 > §®aiïi gwcmst m mrn&m wmM k L’inauguration officielle de la nouvelle usine de produits pharmaceutiques de la Société Hoechst du Canada, Ltée, se fera a Varennes, le mercredi 4 octobre 1967, à 10 heures 30.L'inauguration de cette usine sera faite par: L’Honorable Allan J.Mac Eachen Ministre de la Santé nationale et du Bien-être Monsieur Jean-Paul Beaudry Adjoint parlementaire du Ministre du Commerce et de l’industrie du Québec Le Professeur Docteur Karl Winnacker Président du Conseil Farbwerke Hoechst AG, de Francfort 1 ?HOECHST EST HEUREUX DE VOUS ANNONCER L’INAUGURATION DE SA NOUVELLE USINE PHARMACEUTIQUE, UNE AUTRE ETAPE DANS LE PROGRES CONJOINT DE LA COMPAGNIE ET DE LA REGION DE VARENNES.HOECHST IS PLEASED TO ANNOUNCE THE OPENING OF ITS NEW PHARMACEUTICAL PLANT, AN OTHER STEP FORWARD IN THE JOINT PROGRESS OF THE COMPANY AND THE VARENNES REGION.ummM y BOOTHE) % ###i I ' 'V.~~T~.~r.- 'V ] ':T^X\ w «3 I y 1 g 1 ; ¦¦¦¦! j i'r ; iff ' I s ».I [: i ; ; < ri 2*» msÊ&sm 1 JT - -s .^mm^s^Srn ¦ TT' , ¦ - .«Mrs: ¦ T- '- •: .- ‘ .¦ T ':'V. > '¦Vj w: K t \ r I I ' z > / / 6 % / P 1 MR ' : .MO V I Wai ' j m 1 # i ma ,• i I i (suite de la page 1) \ plus de services ont été offerts à une population qui augmente sans cesse.Boucherville n'est pas seulement une ville possédant une histoire mais une ville dynamique qui va de l’avant et s’incorpore dans le siècle que nous vivons.Savez-vous que nous sommes une des rares municipalités possédant un passé historique s’associant au début du Canada lui-même?Cela rend fier tous les Bouchervillois et devrait leur donner le goût de connaître et faire connaître leur ville.Comme on peut le constater, la journée de Boucherville ne normal que Boucherville y laisse un souvenir! Et un très beau souvenir! Le premier rendezvous se situait au pavillon de "Canadian Kodak" 9h.30.Après avoir assisté à la représentation du film, les dames pouvaient se procurer différents laisser-passer pour se voir projeter d'autres films dans des pavillons choisis.Et ce, sans être obligées d’attendre.Ensuite, c’était le grand ralliement au "Pavillon de l’Hospitalité’’ à midi, où excellent déjeuner fut servi et qui fut suivi d’un défilé de mo-toutes et cho-était commandité par la maison "Dupuis Frères".L'ambiance était à la fête, comme il se doit, et cet- te réunion a donné l’occasion à plusieurs de se faire de nouvelles relations.i 1*1 ?vers Il fout souligner ici, l'admi-roble travail de mesdames Scott et Hou de qui se sont dépensées sans compter pour l’organisation de cette journée.Elles durent effectuer de nombreuses démarches auprès des autorités de l’Expo pour obtenir tout ce dont elles avaient besoin pour faire de cette journée un franc succès.C’est à elles que revient tout le crédit de cette journée merveilleuse.Des prix de présence, nombreux, et provenant d’artistes canadiens de renom, furent offert à l’assistance à l'issue de cette réunion.Il y eut entre autres, un chandelier, voit été donné à toutes les épouses des commissaires généraux des pavillons et exécuté par madame Laure Vermette.Et ensuite la visite aux différents pavillons se poursuivit.BOUCHERVILLE, Semaine du 2 au 6 octobre 1967.Vol.3 - No.39 Direction et publicité: CHARLES DESMARTEAU Secrétariat: LOUISE NOISEUX Composition: CAROLE CORBEIL COMPOSITA Equipe de rédaction: NICOLE BRUNET PAUL-HENRI CHAGNON MICHEL CONSTANTIN YVES COURTEMANCHE MME JEANNE DALPE DORIS HORMAN JACQUELINE D.METIVIER CELINE RICHARD LOUIS SIMARD Mise en page: YVON CADIEUX CHARLES fils, LOUISE ET MARIE DESMARTEAU LOUIS SIMARD La Seigneurie est publiée toutes les semaines au 4, rue Bachand, Boucherville.Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l’affranchissement au numéraire et l’envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Imprimé en offser sur papier journal continu par: PAYETTE & PAYETTE LAPRAIRIE OUCHERVI LLE Le "Tricentenaire" d’une ville est une affaire peu banale.Cela n’arrive qu’une fois, n’est-ce-pas?Et Boucherville est cette ville.Plusieurs ne vivent ici que temporairement ou ne se sont installés ici que pour les nombreux avantages qu'une ville de banlieue peut offrir.On peut remarquer que depuis quelques années, Boucherville s'est amélioré d’une façon fulgurante.Beaucoup ! un de apprécié par cune.Ce défilé pouvait être mieux située qu'à l’Expo.Terre de tous les pays, de toutes les histoires, il était qui a- vJouhert prère, Montréal n Monsieur Pierre «Jouhert, \/arennes, Monsieur André Joubert, Boucherville.n : ont I honneur de vous inviter à vous prévaloir de leurs services : Il serait à souhaiter que des événements semblables à ce-lui-cuet reflétant le même atmosphère se répètent plus souvent.Le Tricentenaire de Boucherville est une chose à fêter par tous.Chacun doi se sentir solidaire de cet événement heureux et on sait que ces événements où la joie et l'exubérance régnent sont assez rares de nos jours.faudrait profiter pleinement de cette occasion et répondre encore plus nombreux, si cela est possible, à la prochaine manifestation du Tricentenaire.C’est pour notre ville.FOURRURES EN GROjB •— VENTE : directement de I atelier.— ENTREPOSAGE & ASSURANCE: REMODELAGE = *t4l — NETTOYAGE scientifique et garanti.Vingt années de spécialisation dans tous les domaines de la f Ion votre personnalité.es, se ourrure.Réparation de tous genres.Service a, domicile si désire.Sur un simple téléphone, notre expert passera chez vous sans frais et sans obligation de votre part.Location de fourrures, S.V.P.faire réservation.849-7924 NICOLE BRUNET. \ 4 LA SEIGNEURIE, 2 au 6 octobre 1967 ft CER- CONNAISSEZ-VOUS TAINS DE VOS AMIS VOISINS QUI NE REÇOIVENT PAS NOTRE JOURNAL HEBDOMADAIRE “LA SEIGNEURIE”?SI TEL EST LE CAS, NOUS VOUS SERIONS RECONNAISSANTS DE BIEN VOULOIR NOUS EN AVISER PAR TELEPHONE EN COMPOSANT 655-0505 OU 655-1967.NOUS REMEDIERONS AUSSITOT A CETTE SITUATION.ou B ipm m «h, : solution du dernier mot croisé î g » fi t h PROSUMl » 2 3 1 i 6 7 8 9 10 11 12 EHîI^SÉPijZÉjz îEETl- BP ^Fjg'lÂp e f I I lEffii i i 2 T L E S 3 DJ 6i A BOUCHERVILLE 4 aMi m i [i RMI 11111 B i| i Gilles Loflomme C.D'A.A.* W & I S a g I Dernièrement, le Club Optimiste de Boucherville organisait son épluchette de blé d’inde annuelle.M.& Mme P.A.Cadieux du Bout.Marie Victoria ont généreusement prêté leur garage et leur magnifique terrasse pour cet événement.Nous profitons de l’occasion d’ailleurs pour les en remercier.Quatre-vingt-six optimistes et leurs amis ont bravé la pluie et $250.00 sont allés ainsi aux fonds du P’tit Gars.Le Comité de Réception formé de MM.Marcel Pilon, Clément Létourneau, et Raymond Lebel, responsables de cette soirée, ainsi que M.Lionel Letourneau, Président du Club Optimiste désirent remercier M.Gerry Desjardins de même que M.Henri Pilon du “Ste Foy Car Wash” pour leur généreuse contribution.Les Draperies Lafond, Réal Létourneau TV Inc., de même que la Bijouterie Lebel ont offert des prix de présence.MM.Marcel Maheu, gérant du marché IGA, Jean Yves Pépin du Super Métro Messier et M.Germain Cadieux de la Plomberie Cadieux ont également collaboré.Il ne faudrait pas oublier les “Optimettes” Jackie Létourneau (Mme la Présidente)^ Jeanne Létourneau, Jeanne Angers, Béatrice Vaillancourt et Paula Pilon qui ont préparé le délicieux goûter qui fut servi à la fin de la soirée.Une réussite comme celle-ci ne s’obtient évidemment pas sans la coopération active de membres convaincus comme André Favreau et Guy Angers ni celle des autres membres qui ont acheté plusieurs billets d’entrée, sachant fort bien à l’avance qu’ils étaient empêchés d’y assister.Le jeune laitier Yves Laurent qui ne fait malheureusement pas “encore” partie du club Optimiste s’est dévoué toute la soirée au service du bar.Nous croyons fermement que tous gardent un délicieux souvenir de cette soirée et que des événements de ce genre se répéteront le plus souvent possible au profit des jeunes.MME PAULA PILON.ü m a i : I \ E i H il I éüt ; # :: m Il : Aujourd'hui c'est l'électricrtï ¦ ¦ M % T mggm i mm XI WM I Photo: Jean-Louis Frund Les monteurs Partout, de poteau en poteau, jour et nuit, tenaces, persévérants, bravant soleil, pluie, hiver, tempête, ils travaillent entre ciel et terre.Leur tâche consiste à assurer aux abonnés un service constant.a Hydro-Québec LA SEIGNEURIE, 2 au 6 octobre 1967 - 5 ?NOS CORPS INTERMEDIAIRES?fi.I "FAIS CE QUE DOIS, ADVIENNE QUE POURRA” PHOTO DE L'ASSEMBLEE MGR.AN AST AS E FORGET (CHEVALIERS DE COLOMB - 4IEME DEGRE) LORS DE LA DERNIERE ASSEMBLEE DU 20 SEPTEMBRE A LONGUEUIL.4 i; à votre —tour.i v gg I à% l-.ï '«f y r'T ï x4 k ( /I k'ÉY ; m kl j: •;'V" .a ¦v IS a I ; "t j 11 A! tiÿ Al#: ¦ .%.- X H 1 iù V 4 J 1ère rangée tie gauche à.droite: Sire Chs.Emile Barsalou, Sire Léonce Jobin, Sire Mgr.J.Poissant, Sire Claude Ranger, Sire Léo Théroux, Sire Olivier Duvernay - Fidèle Navigateur de l’assemblée, le Digne Maître Dr Ephreme Jacques,-Sire Chanoine Racicot, Sire Albert Turner, Sire Paul Emile Viau, Sire Benoit Francoeur.2ième et 3ième rangées: une partie des membres de l’assemblée qui étaient également présent.Chers lecteurs, La semaine dernière, il s'est glissé quelques erreurs dans le compte rendu, du défilé de modes, qui eut lieu le 20 septembre à l'Ecole du Sacré-Coeur, et qui fut organisé par les filles d’Isabelle de Boucherville.Quelques clientes de la Boutique Hélène & Paulette sont gentiment venues pour présenter elles-mêmes les tricots qu’elles se sont confectionnés aidées des conseils des expertes de la Boutique.De ravissants chapeaux judicieusement choisis, soit en fourrure, feutre ou tissu, rehaussaient d'une façon sobre la plupart des ensembles et robes tricotés à la main.Ces chapeaux étaient des créations de la Boutique, qui mit aussi à la disposition des filles d’Isabelle, pour la décoration du théâtre et de la passerelle, le rouet traditionnel, la nappe tissée à la main et la catalogne.\ ( [VOUS FINISSEZ \ I.VOTRE SOUS-SOL ?PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX .% : l Les filles d’Isabelle remercient toutes les dames et messieurs qui sont venus en grand nombre assister à ce défilé et ainsi encourager un mouvement de la paroisse.LA DIRECTION Plan Location D’outils :*î [31 ‘LETOURNEAU 1 Budgé F II ln«* $ - 'T ! — «OIS rr MA THIAUX M CONSTRUCTION — TOUT SOUS UN MUR TOST — taire - mmmm 24, rue «VIS (Monk) lONGUIUIl -SPECIALITE— Finition de sous-sol éjlg M; jlBC h s-j mil O O - i 674-4939 4 ilt- * PAN EAUX 4X8X5/8 A SOUS-PLANCHE 6.40 la feuille PANEAUX 4X8X3/16 PANEAUX 4X8X3/16 » „ Climent LETOURNEAU Co-propriitair* L/ofleZ LETOURNEAU Co-Dropriétalrm PIN NOUEUX 7.20 la feuille LAUAN (acajan Japonais) 3.84 la feuille ; il I Denis Racicof Inc.il BT 31, Pierre-Boucher BOUCHERVILLE 6551348 ********** ^ ' Il Livraison Gratuite l t 6 LA SEIGNEURIE, 2 au 6 octobre 1987 TROIS DÉLÉGUÉS DU QUEBEC A SYDNEY, N.-E.Le chef de l'Opposition est maintenant traité aux satisfaisante à leurs problèmes communs.Pour ce faire la Conférence groupe deux organismes distincts.Le premier, d’ordre exécutk, réunit tous les deux ans à Ottawa le sous-ministre fédéral responsables des parcs relevant de leur juridiction respective.Le second organisme, d’ordre consultatif cette fois, comprend les spécialistes des parcs fédéraux et provinciaux tant du secteur de l’administration et de la planification que de l’aménagement.Il tient ses assises annuellement dans l’une des dix provinces canadiennes.Ces échanges de points de vue constitueront une occasion Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, monsieur Gabriel Loubier, est heureux d’annoncer au public sportif que son ministère vient de déléguer trois représentants aux sixièmes assises annuelles de la conférence fédérale-provinciale sur les parcs.MM.Guy Lemieux, i.f., Ph.D., directeur du Service des parcs, Robert Bourassa, conseiller technique du ministère et chef du bureau de recherches, et Jacques Auger, M.A., spécialiste en récréation de plein air et agent de planification, sont arrivés dimanche soir à Sydney, Nouvelle-Ecosse, pour participer à la conférence de cinq jours qui se terminera vendredi, le 29.Cette conférence a pour but de réunir les spécialistes des parcs fédéraux et provinciaux afin de coordonner leurs efforts et de canaliser leurs énergies, tout en leur permettant de rechercher ensemble une solution de plus pour les délégués de se préparer à faire face adéquatement à la demande de plus en plus pressante du public canadien qui réclamé des espaces propices aux diverses formes d’activité en plein air.Cette pression bien légitime du public exige l’attention soutenue de tous les organismes intéressés, principalement de la conférence fédérale-provinciale sur les parcs.Il s’agit donc pour les délégués de travailler à la création d’un véritable réseau de parcs fédéraux et provinciaux qui soient fonctionnels et répondent en même temps aux tendances modernes de la récréation en plein air."petitsÇgjgnons" à Québec c !1§j dgëtfédtJlf •: 5§P UE TE VERRAI APRES LA COURSE, ROBERT, CE SERA LE BAISER DE LA VICTOIRE, OU LE BAISER DADIEU y; LA CAMPAGNE: "D/TRB BONJOUR* DU MINISTÈRE DU TOURISME A AORTE SES FRUITS »,» U I % ?7m ilfe r $ - 77r 1 m ii * Si! /T 15 .99 - \ a [>¦ : (Z.m ! ) Y ip I [It / ,v Rs i .L r m x /JOLIE ROBE/ , TRICOT ORLON "LAMINÉ ^Z^POUR BAMBINES V COTUME DE NEIGE 2 PCES VESTE PELUCHE ORLON, / PANTALON NYLON/COTON/ COTON IMPRIMÉ ~ .97*1 POUR FILLETTES Un tout nouveau modèle, de tente, confectionné de be à motifs fantaisie sur fond vert jade ou bourgogne.Nervure au collet et à l'empiècement.Manches trois-quart et pli creux au centre.me* ROBE TENTE i VESTE PELUCHE FURLON / ORLON ET PANTALON NYLON / COTON POUR GARÇONS V \ V g , '