La seigneurie, 29 mai 1967, lundi 29 mai 1967

r ~iS mp GÉRARD DURAND Pour toutes transactions immobilières, fiez-vous au courtier le plus progressif et responsable de la rive-sud.14 J M C.D’A.AS.COURTIER D'ASSURANCES r\ 469, Catherine Forestier, >1___' .1 < BOUCHERVILLE Bureau: 842-2181 Residence: 655-0262 .'v 4 ‘s*-.—— II01ICIIKRVILLK - semaine du 29 mai au 2 juin 1967 - Vol.3 - No.22 mmam xM ASSURANCES GENERALES ASSURANCES VIE A Dmâneiiâtei.BAXTER 'm JZenCtû* J*tc 671-6 III .’“.!èrrsT For all realties transactions, place your confidence in the most progressive and responsable broker on the south shore.- % LE DEVOIR, MONTRÉAL, MARDI, 30 MAI 1967 Les commissaires industriels: l’aide fédérale aux zones désignées devrait varier selon les besoins MON T-GARIUKI.— Deux résolutions d'importance majeure, l'une prévoyant, une politique fédérale rie gradation ries régions quant à l’aide qu elles sont en mesure de recevoir.cl l'autre ayant Irait à une planification éventuelle du budget du ministère provincial de l’industrie et du commerce, ont été adoptées à l’issue du congrès de trois jours de l’Association des commissaires industriels du Québec.Kn ce qui concerne la première résolution, les éommis-saires industriels demanderont au gouvernement fédéral d’em-plpyer une politique rie graria- lion dans les régions désignées, c'est-à-dire que l'aide des autorités gouvernementales soit progressive, selon les besoins, une région étant plus dans le marasme qu’une autre, recevant plus d’aide.Présentement, toutes les zones désignées reçoivent le même traitement.La résolution originale aurait voulu que plus une zone désignée est éloignée des grands centres, plus les avantages devraient, être accrus, mais la majorité des commissaires ont jugé que la pauvreté d’une région, plutôt, que son éloignement, devrait être le foil soutenu soit amorcé pour être en mesure de concurrencer l’Ontario sur le plan industriel dans les cadres d'une “opération rattrapage”.La même résolution, adoptée par seulement quatre voix de majorité après un vif débat, suggère également.qu’une équipe technique de spécialistes soit mise sur pied dans le but de favoriser le regroupement des industries québécoises, ce qui leur permettrait rie concurrencer avec des entreprises internationales et de prendre de l’ampleur.critère qui influence les autorités gouvernementales.Mieux que la pauvreté et l'éloignement, le directeur du service de développement régional au ministère de l’industrie ni du commerce, M.Raymond Dufour, a prétendu que le seul critère qui devrait entrer en ligne de compte, "c’est le développement rationnel des régions.” Quant à la deuxième résolution, elle recommande que le budget du ministère de l’industrie et du commerce soit planifié globalement pour une période de dix ans et qu’un cf- Un commissaire industriel a déclaré que les commissaires “doivent avoir assez, rie maturité pour appeler les choses par leur nom".Or, a-t-il ajouté, il est évident que le budget, du ministère de l’industrie et du commerce est nettement insuffisant et l’Association des commissaires industriels n'a jamais rien fait publiquement pour le signaler au gouvernement.Les adversaires de la résolution, pour la plupart, craignaient d’indisposer ainsi les autorités gouvernementales.platan & # .iLd y $« i il *1‘ «% i^«T ür " i Reportage exclusif dans nos pages centrales «t i.M K X.fes M .£ si 5 ¦ Mjfpi .J : 4 ./ m s «< fc .jWh.» Jl m'- V .WWWW» • JSSLi 123, - x±sa' ' ' ffsar- - -mm^ras H :X 1 ^MIÉ % -wnerse**, km- iBrrtmsmrsi wr n«R b I % $ .f Hf: M I si #3% ;/¦ m J 5 ! » •* -, 6 fl ¦¦ h k ?MOS CORPS INTE R Ml E D ! AIR ES* * * * * * *?* * * * * "FAIS t’F QUE DOIS, ADVIENNE QUE POURRA" AK I là.Société Canadienne < du cancer T y# S' - C de C ?i CHEVALIERS DE COLOMB A/ conseil 5673 BOUCHERVILLE Section Boucherville LE CLUB DES LIONS DE BOUCHERVILLE PREND DE L'AMPLEUR ET EN MEMBRES ET EN Activités, a leur derniere REUNION.LES LIONS ELURENT LEURS NOUVEAUX OFFICIERS POUR 1967-68: PRESIDENT - WILLIAM MERCHANT.PRINCIPAL D'ECOLE VICES - MARCEL TURCOTTE, ENTREPRENEUR ERIC WEBB, COMPTABLE SECRETAIRE - ALEX MACDONALD.SURINTENDANT TRESORIER - LESLIE BALL.INGENIEUR DIRECTEURS - BERNIE GILLIES, GERANT D’ACHATS MICHAEL PAISLEY, GERANT DE VENTES RUSS STAPLETON, TECHNICIEN EN ELECTRONIQUE LEO WHEELER, SURINTEN- ET SON SENS D’ORGANISATION, M.ROWE AUGMENTA PAR 20% LES MEMBRES DU CLUB EN 196667 ET DIRIGEA LE CLUB VERS UNE PARTICIPATION PLUS ACTIVE DANS LES OEUVRES CHARITABLES ET PRATIQUES AU PROFIT DE BOUCHERVILLE.LE COMITE DE SECURITE CONSEILLA AVEC SUCCES LA VILLE DE BOUCHERVILLE, SURTOUT POUR LA PROTECTION DES CYCLISTES ET DES PIETONS.QUARANTE PANIERS DE NOEL FURENT MONTES ET DISTRIBUES A NOS MOINS FORTUNES.LES SCOUTS RECURENT DES CARABINES.UN GENRE DE RECEPTION AMICAL DES LIONS D’AUTRES VILLES POUR L’EXPO EST EN MARCHE.LES ACTIVITES SOCIALES ONT RECUPERE ASSEZ DE FONDS POUR ACHETER UNE CHAISE-ROULANTE, QUI SERA DONNE SOUS PEU A NOS ENFANTS HANDICAPEES.BRAVO.MONSIEUR ROWE.DONAT SENEGAL RELATIONS EXTERIEURES LIONS DE BOUCHERVILLE clinique de sang, un succès qui ne peut être réalisé cependant que par ta collaboration et celle de nos autres Frères.Boucherville est en liesse depuis quelque temps et le sera durant toute l’année, étant donné qu elle célèbre avec beaucoup de fierté, son tricentenaire.Quelle plus belle occasion que de fixer comme objectif a atteindre, ce chiffre magique de 300 chopines; pour y arriver, tu comprendras que meme si tous les Chevaliers de Colomb venaient donner de leur sang, ce ne serait pas suffisant, par conséquent, tu pourrais facilement faire comme moi et te fixer un objectif, celui d’amener un donneur avec loi.J’aimerais sincèrement que lu ne détruises pas celle lettre dans laquelle j'ai tenté d'y mettre un message de charité.Je te rappelle incidemment que cette vertu est sûrement la plus importante parmi les quatre qui sont a la base des Chevaliers de Colomb.Demande a ton épouse, à ta mère ou a ta soeur de te rappeler la chose au bon moment.Entre-temps, songe donc a la personne qui t’accompagnera et demande-le-lui donc immédiatement.Comptant énormément sur ta collaboration indispensable à la réussite de cette journée qui contribuera sûrement a nous rendre plus fier d’ètre Chevalier de Colomb.je te prie d’agréer l’expression de mes sentiments fratemaux.GERALD LABERGE Frère chevalier et ami.Tu as sans doute appris qu'il v a quelques jours, avait lieu sur les Iles de l'Fvpo, la journée internationale de la Croix-Rouge; de plus, la journée du 8 mai commémora" la mémoire du fondateur de cette oeuvre si humaine que jamais je n'ai entendu quiconque la critiquer.Henri Dunant.Tu te dis peut-être que c’est la un préambule commun a un ap pel a ta générosité et tu as bien raison.En effet, je viens, a titre de Frère Chevalier, te demander de m'appuyer, étant le responsable de la clinique de sang de la Croix-Rouge qui se tiendra dans le hall d'honneur de notre magnifique Centre Civique, lundi, le 19 juin 1967.de 14 heures a 17 heures et de 19 heures a 21:30 heures.Le cancer fauchera plus de 25,000 Canadiens en 1967.Plusieurs savants, chercheurs et médecins dépensent cependant d’innombrables heures de travail en vue d’enrayer cette maladie.Le problème medical que représente le cancer est toujours aussi grave, car même si la science a progressé considérablement au cours des dernières années, il n’en reste pas moins vrai qu’une personne sur quatre est menacée de souffrir de cette terrible maladie au cours de son existence.La Société Canadienne du Cancer est le seul organisme national de santé publique qui combat le cancer par un programme en trois points: la recherche scientifique, l’éducation populaire et le bien-être aux patients cancéreux.La Société Canadienne du Cancer a besoin cependant de l’appui de tous les citoyens pour vaincre ce fléau.Donnez généreusement au cours de sa campagne annuelle.Vous contribuez ainsi à sauver des vies humaines.Tu te doutes bien maintenant que ton appui sur lequel je compte tellemenlnc consiste pas à donner de l'argent puisque ce sang dont la Croix-Rouge a un si constant besoin ne peut s'acheter a aucun prix je pense que ce simple fait doit nous faire comprendre l'importance du geste que nous allons tous poser le 19 juin prochain.DANT BONNE CHANCE A CES MESSIEURS DANS LEURS NOUVELLES ENTREPRISES! P RESIDENT-SORTANT.M.GEORGE ROWE.VENDEUR.PEUT ETRE FIER DE L'ANNEE ACCOMPLIE.PAR SON ENTRAIN LE The Women’s Club of Boucherville Comme tu le sais, c'est la première fois que je dirige une campagne des Chevaliers de Colomb de Boucherville, ne faisant partie du Conseil que depuis le mois de février dernier; tu comprendras ma détermination a faire de cette The Women’s Club of Boucherville is first annual banquet was held Wednesday evening May 24th.Councilman Dr.boger Fontaine was guest speaker, whose topic was a future Medical Center for Boucherville.The new executive for the season 1967-68 is as follows: President: Mrs.Dorothy Jackson, Vice-President: Mrs.Pauline Faillace, Secretary: Mme.Nicole Roch, Treasurer: Mrs.June Mac Donald, Correspondence Sec.: Mrs.Betty Jean Couser, Membership: Mrs.Lorraine Gariepy, Welfare: Mrs.Bo Todd, Advisor to Welfare: Mrs.Dora Field, Social Convenor: Mrs.Martha Wheeler.Medallions for perfect attendance for the 1966-67 season were presented to the Mrs.Betty Jean Couser, Pauline Faillace, Dora Field, Dorothy Jackson, and Nicole Roch.New members who joined in November with perfect attendance were Mrs.Mary Ge-linas, Carol Hazel, June Mac Donald, Ethel Murray and Miss Katherine Tigh.Mr.& Mrs.Roland Goulet were presented a serving platter with the symbol of Expo’s "Man and His World in appreciation for the hard work they did during the Women’s Club campaign to sell Expo tickets.In aid of the Local Brownie & Guide Association the Women’s Club will feature a Fun Night on Tuesday, June 6th at the Boucherville Hotel 8.30 p.m.Admission $1.00.Prizes will be given and refreshements will be served.Hope to see you there.était le conférencier-invité et le sujet de son discours, un futur centre médical pour Bouchervil- Cette manifestation qui a pour but d’amasser des fonds nécessaires â l’érection de leur nouvelle église sera tenue au 62 de l’avenue des Vétérans â Boucherville.Le prix d’entrée sera de .50 et les enfants accompagnés de leurs parents seront admis gratuitement.H y aura manège pour enfants, rafraîchissements, bière, tirage d’une télévision portative et plusieurs autres prix de présence.Les organisateurs de cette manifestation aimeraient voir les gens y venir en costumes d’époque.Voici donc pour nous, Canadiens-français, l’occasion d’apporter notre support moral et financier à un bonne cause.Nous sommes tous citoyens de la même ville: donnons-nous la main! N.B.En cas de mauvais temps, cette manifestation sera remise â la semaine suivante, même heure, même endroit.le.BIBLIOTHEQUE Voici le nouvel exécutif pour l’année 1967-68: Présidente: Mme Dorothy Jackson, Vice-présidente: Mme Pauline Faillace, Secrétaire: Mme Nicole Roch, Trésorière: Mme June MacDonald, Secrétaire à la correspondance: Mme BettyJean Couser, Inscription des membres: Mme Lorraine Gariepy, Bien-Etre: Mme Bo Todd, Conseillère du bien-être: Mme Dora Field, Réceptions: Mme Martha Wheeler.Des médaillons ont été décernés à Mmes Beety Jean Couser, Pauline Faillace, Dora Field, Dorothy Jackson et Nicole Roch pour leur assiduité aux réunions pendant toute la saison 1966-67.Les nouveaux membres qui se sont joints au club en novembre dernier et qui ont été présents â toutes les réunions depuis sont: Mmes Mary Gelinas, Carol Hazel, June MacDonald, Ethel Murray et Mlle Katherine Tigh.Un magnifique plat de service avec le symbole de l’Expo "La terre des hommes” a été présenté à M.& Mme Roland Goulet en remerciement de leur travail gigantesque qu’ils ont accompli pendant la campagne de vente de passeports pour l’Expo pour le Women’s Club.Afin de venir en aide au Local Brownie & Guide Association, le Women’s Club présentera une soirée de divertissements mardi le 6 juin à l’Hôtel Boucherville à 8.30 tires p.m.L’admission est de $1.00 Des prix seront distribués et des rafraîchissements seront servis.Espérons que vous serez présentes."1967 étant une année exceptionnelle à cause de l'EXPO, la Bibliothèque Municipale commencera ses heures d’été plus tôt cette année.Par conséquent, la Bibliothèque sera fermée le samedi 3 juin et le mercredi 7 juin.A partir du 6 juin nous ouvrirons nos portes le mardi soir de: 6.5 a 9 hres et ce jusqu'à nouvel ordre.” Votre toute dévouée, Renée Duchesne bibliothécaire.HOLY CROSS vier leurs concitoyens de langue française à un garden party, samedi, le 10 juin 1967.Les citoyens de langue anglaise de la paroisse catholique Holy Cross ont l’honneur de con- « PATISSERIE MONACO ENRG Spécialité: SANDWICHES SUR COMMANDE g PATISSERIE FRANÇAISE GATEAUX DE NOCES ?V s- - M % MACHINE AUTOMATIQUE FOUR ECOLE INSTITUT BUREAU & MANUFACTURE 1 w^lfj “On se le dit P/ c'est excellent" Centre d’A chats Boucherville Fis 655-5051 Le premier banquet annuel du Women’s Club of Boucherville a eu lieu mercredi soir le 24 mai.Dr.Roger Fontaine, échevin, EXCLUSIVITÉ TOUS LES DIMANCHES MATINS FÈVES AU LARD FAITES A LA MAISON M.Romeo Proulx prop LA SEIGNEURIE, 29 mai au 2 juin 1967 - Il ZfK FIANÇAILLES BRISEES Ami'iilili'mvni complet.Vendrais [muiiic prix - pas do comptant.Uçmandoz: M.Lajoie 523-1147 82%% \ PETITES 7* VNN0NCË51 % z: '/A Mj W/A 1 % sill: * < 00 HilHr 5 0 Un batteur et un guitariste jouant de la contrebasse électrique sont demandés pour compléter un orchestre ’i m ¦J, rREMBQURREURSi i mmin 8 c I a Inf.: 655-5465 Ê Set de salon, set de cuisine.Garantie écrite de 5 ans.Estimation gratuite.Termes faciles.Un ÂWÀ* !» A LOUER Bungalow 5 pièces au no.697 Abbés Primeau, Boucherville Tel: 655-8432 674-6271 5-Ki Will y % i A VENDRE Robe de mariée taille 7 ans, grandeur 5 pieds, complètement neuve, 3 morceaux, traître, ¦ voile et robe Inf: 655-1501 ¦r ATTENTION ATTENTION Futurs ou nouveaux rnuriësf Pourquoi payer plus cher.Directement du manufacturier, ameublement complet poêle 30'' 1967 électrique $135.00; frigidaire il* cubes 1967 $135-00.set de chambre grand bureau triple fini noyer $125.00etc.etc.Entreposage gratuit pas de frais de livraison.Demandez; M.Huberdeau 523-1 146 ¦ ¦f/m % fA t '/À A BAS PRIX ATTENTION ATTENTION .J’ai entrepôt de meubles neufs prendrais terrain, autos, etc.en premier acompte.Demandez: M.Huberdeau 523-44 32 1 I m 7i y « % i *—•* * « i F«% r «r« « / / !, 8.88 10.88 11.88 ifTki mlâ uW V ^ **-«¦^¦1 MPI extensibles de DUPLAN va "SHORTS” et "JAMAICAS” nylon 2 fils , Des vêtements qui moulent bien et laissent liberté d'action.Ils sont de confection soignée et possèdent une apparence luxueuse.Tailles: Dames 8 a 18.A) “Short" court Nylon assortie.Bande de taille courante ou française.Choix de blanc, orange, bleu poudré, lime ou marine.B) “Jamaicas" avec ou sans bande de taille.Couleurs: Orange, noir, bleu poudré, beige, lime, blanc.VOTRE CHOIX - a % ' H ":z_ vk| 3W % glissière ft n\ # St : L x x) ¦/: / : Y 4 K 3.29 ® lb I 3 j a jf i S '7 Î r x-TT wjm F b y V I .jEHi 'EM Vêtements d'été pour garçons % prix de rabais CHEMISES "T" TRICOT COTON Modèle polo avec écusson.Tricot lavable et bon teint.Couleurs: Blanc, marine, or, bleu poudré.Tailles: 8 à 16 ans."JEANS" DENIM BLEU Solide denim de coton à envers blanc.Résiste bien a l'usure, renforcés aux endroits nécessaires.Garantis lavables, pré-rétrécis, taille avec passants.Tailles: 8 à 16 ans.CHAPEAUX DE PAILLE ET BERETS DE COTON Des coiffures légères et fraîches pour les ébats au grand air.Votre choix: "SHORTS" DE JEU EN COTON Robuste tissq 100% coton.Taille élastique, trois grondes poches et braguette à glissière.Nuances en vogue.Tailles: 8 à 14 ans.i! y 1* y % » ./ 4.88 LONGUEUIL 210,rue ST-JEAN BOUCHERVILLE MANUFACTURES LTÉE.imrrrri Centre d’achats "La Seigneurie" BOUL.FORT ST-LOUl’S Ouvert tous les jours - samedi inclus de 9 a.m.à 10 p.m.entre Cicot et Montée Montorville jeudi & vendredi 9 a.m.autres Jours 9 a.m.& 6 ) FACTORIES LTD a 9.30 p.m.p.m.T*. 9 14 LA SEIGNEURIE.29 muî au 2 juin 1061 > CHANSON SUITE A VINGT ANS DE MÉTIER PAR: LOUIS SIMARD.m duo cl sociale de notre belle Province.Chaque événement politique.il le prend et en fait quelque chose de mordant.Mais ce sont ses chansons simples et poétiques qui resteront d'actualité, car ses parodies s oublieront avec le temps qui ramènera d'autres événements.Raymond Lévesque est trop méconnu de la nouvelle génération.C'est pourtant lui qui a été l'un des pionniers de la chanson au Québec et l'un des premiers a avoir le courage d’aller présenter ses chansons a l'étranger.Tous savent qu'il existe, mais personne ne le connaît.Raymond a plusieurs 45 tours cl quelques long-jeux sur étiquette "Gamma".Raymond Lévesque présentera son spectacle a la Comédie Canadienne du 30 juillet au 13 août.C'est un rendez vous à ne pas manquer.____________ vaille a e.K.\.(puis a c.K.V !.oil il rencontra Serge Dey g I un.Celui-ci lui demanda s'il voulait aller a Paris.Raymond accepta.Après trois mois.Serge devait revenir a Montréal.Raymond qui n'a- Raymond Lévesque est le chanson nier qui refuse de vieillir.Il est aussi lion qu'un enfant.Tous ai ment Lévesque car il leur procure des moments de loisirs incroyables il les amuse.Il pardonne toujours a ceux qui sont salauds avec lui.Il veut aider tout le monde.l ue enfance maladive lui lit a bandonner ses études et il fit a peu près tout avant de débuter dans la chanson.Grace a son talent et sa persévérance et malgré sa surdité, il a réussi.Il a écrit ses premières chansons a l'âge de Hi ou 17 ans.- V vait plus le sous iltil rester a Paris.I,es 13 premiers mois lurent 1res dur: il n'a pas mangé tous les jours, il a meme traîné dans lus rues.Mais Raymond ne se découragea pas et un peu plus tard, on enregistrait qui devait connaître un grand succès.Un peu plus tard, pour ne pas crever de faim, il fit un spectacle comprenant des chansons h union ristiques il triomphait, mais il a vait choisi le chemin le plus facile et cela il le regrette au jourd'hui.Revenu au Québec.Raymond en tre chez les Bozos".Puis il joue dans une émission pour enfants le role de Patapou.Maintenant depuis cinq ans.nous pouvons retrouver Raymond a la Butte a Mathieu, on associe presque tou jours les deux Depuis quelques années.¦À Bit?’J* Ml Sur les trottoirs" .> m ¦À - I 1 A 38 ans.Raymond Lévesque a 20 ans de métier, mais il n'a jamais fait grand bruit.En plus d'etre chansonnier, il est comédien Raymond a joué dans deux téléromans et jouait des rôles de niais, tous le connaissent ainsi c'est trop mal le connaître que d'associer sa vie a ses rôles.Dans ce tournant de sa carrière, il veut laisser sa carrière de comédien et d'humoriste pour ne s'occuper que de la chanson simple et mélodieuse pour mieux se taire ton naître des jeunes et des moins jeunes.Raymond Lévesque a été garçon de table avant de débuter dans la chanson.Par la suite il a Ira- ¦ •y : : 3 ma •$ mm noms.Raymond Lévesque possède un club "Le P lit Caporal " situé a m 1 Montréal.Aujourd'hui.Raymond Lévesque est surtout connu par ses parodies de moeurs, ses satires et ses revues sur l'actualité politi- k V, LA LOCATION COMMENCE MAINTENANT T ÏM X POELE PLACE PIERRE-BOUCHER POUR • % : j COIN DE S! PIERRE-BOUCHER el F0RT ST-10UB BOUCHERVILLE UN SUCCES: EMILIEN Nous étions tous des bons copains Et puis nous nous amusions bien, Jusqu'aux petites heures le matin Nous trinquions la bière et le vin Nous nous racontions des histoires Dont nous nous faisions une gloire Toujours en bas de la ceinture Jamais en haut vers la figure Ah oui! mon brave Emilien Pour ça nous nous amusions bien Lorsque nous étions tous très s août Pire qu’une bande de voyous Nous pissions devant les demeures Histoire de faire pousser les fleurs Nous disions des tas de bêtises Tout comme font les députés Mais eux autres quand ils les disent Au moins ils se font bien payer Ah! oui mon brave Emilien Pour ça nous nous amusions bien Et puis passèrent les années A force de trop rigoler Nous y laissâmes notre santé Et nos matins furent moins gais Ce qui faisait notre joie même Devint tout à coup un problème Pareil comme le mariage Après quelque temps en ménage Ah oui! mon brave Emilien Pour ça nous nous amusions moins Alors les plus sages se rangèrent Et devinrent des fonctionnaires Huit heures à se croiser les pattes Et puis le soir un jus de tomate Les plus braves se moquaient d’eux S’accrochant â leur verre de bière Maintenant sont à St-Jean-de-Dieu Ou bien alors au cimetière Ah oui! mon brave Emilien Pour ça la vie les a rejoints Jeunes gens qui avez vingt ans Et qui désirez du bon temps Faites du sport et de la chasse Pour voyager il y a de la place Mais fuyez tous ces mauvais lieux Où l’on s’imagine être heureux En vidant verre après verre Car les lendemains sont amers Ah oui! mon brave Emilien Tu sais.moi.je te comprends bien.& 5 m 4 #0 En plus d'un grand magasin d’alimentation m STEINBERG .m Banque de Montreal i î et de la i trouvons aussi d'autres magasins additionnels ï nous X ¦ > 700 voitures et un stationnement pour m V POÊLE 30 Emplacements de choix encore disponibles pour magasin s de spécialités, confections, restaurants, salons de beauté, ect.DELUXE Prix à partir de $ 150.00 LOUIS BOIS OUVERTURE l’automne 1967 pour Accessoires Electriques Agent autorisé de Poêles, Fournaises, Réfrigérateurs, Lessiveuses “Moffat” Venez vous joindre à nos locataires, ces grands détaillants Steinberg, la Banque de Montréal, ainsi qu’un important nettoyeur à sec.Pour de plus amples renseignements écrives ou téléphonés à 308, rue Ste-Anne VARENNES Tel.: 652-2831 I VA N H O E C O R P 384-9790 MO Ouest, Boul.Cremane J* LA SEIGNEURIE, 29 mai au 2 juin 1967 - 15 f~D fsi 3HT OU! )o7T!T m ENCOURAGEZ-LES 18 m B3B8 envers les annonceurs de nos “LA SEIGNEURIE” Depuis quelques temps déjà, nous voyons s'élever un nouveau complexe commercial sur le boulevard Fort StrLouis.Nouvelle preuve que Boucherville loin d'avoir fini de grandir, continue à croître et à s’embellir pour le plus grand bien de sa population.Les “Boutiques Fort StrLouis”, propriété de M.J.C.Messier ouvriront bientôt leurs portes au public boucher-villois.11 y avait longtemps que ce terrain, situé dans la partie est de Fort St-Louis, n'était ni plus ni moins qu'à l’abandon.Ceux qui demeurent à Boucherville depuis plusieurs années sesouviendrontpeut-être de la “Cannerie”, manufacture se spécialisant dans la mise ¦X en conserves des légumes potagers.Propriété d’un M.J.T.Las-sonde, dont certains se souviendront certainement, elle était une des plus grosses canneries de la p .>•: rive sud du St-Laurent.Celte parTerre noire ou brune, Pa ios o Black I adh, Top .oïl, a ios ,£ tie-ci du pays n 'ayant pas encore Tourbe, Semences, Femli-ants • Sud beedr, rem izers, r connuc lessor domiciliaire d’au- EE=ErEE ffi bXTù cïJl ÿ rie”.De 1920 à environ 1945, la manufacture fonctionna à plein rendement et contribua ainsi à fai-ÿ re vivre et travailler la majeure partie des gens de Boucherville, •X excluant ceux qui, après avoir don- :::::::::::x:x:::x:::::x::x-:::xx:::::x:x::::x:::x::x::::x:::::-: I ÿ 756 Fort St-Louis ,ct & ¦!; (coin De Varennes) Boucherville, Qué.Tel: obb-ldol >;.•:y:-:xxv:x: