La seigneurie, 24 janvier 1966, lundi 24 janvier 1966

mm 655-8971 655-5866 Assurances générales Jean-Guy Blouin 1 m COURTIER D'ASSURANCES Avec cette agence Le service fait la différence Bureau ouvert jusqu’à 10 h.le soir 17 de la Broquerl*, Boucherville VJ\ LE 30e GRAND SALON CULINAIRE, DU 1 AU 3 FEVRIER Les candidats intéressés pourront s’inscrire au Service de l’hôtellerie, Palais du Commerce, 1600, rue Berri, Montréal.Téléphone: 844-1571.BOUCHERVILLE, SEMAINE DU 24 JAN.AU 29 JAN.66 - VOL.2 - NO 4 4 i , sstetf '0-; i %ÆpONT-TU NNEL LOUIS-HIPPOLYTE LAFONTAINE ir % BRIDGE-TUNNEL * - wmmst^ ¦ ¦ ùs ’ .LE PONT-TUNNEL LOUIS-HIPPOLYTE-LAFONTAINE EST DESTINE A JOUER UN GRAND ROLE AU SEIN DU RESEAU ROUTIER DU QUEBEC % .'Z i*i éSiS mmms Le pont-tunnel jouera également un grand rôle au sein du reseau routier provincial, situé qu’il sera à proximité de trois carrefours importants.Sur la rive-nord, ce sera l’echangeur de la Montée Saint-Léonard, à l’intersection du boulevard Métropolitain, ou aboutira toute la circulation drainée par l’autoroute de la rive-nord et la circulation venant sur le boulevard Métropolitain de l’ouest de l-ile de Montréal.Plus près du fleuve, ce sera l’echangeur Roche-laga, en construction présentement, où aboutira en 1970 la grande autoroute urbaine Est-Ouest qui traversera le centre-ville de Montréal entre le fleuve et la montagne.Sur la rive-sud, ce sera l’echangeur à l’intersection de la route no 3 que le ministère de la Voirie est à compléter à six voies depuis le pont Mercier jusqu’à l’est de Boucherville.Et quand le pont-tunnel sera complété, en octobre orochain, les usagers de la Transcanadienne, venant de Quebec, Drummondville et Saint-Hyacinthe, quitteront le parcours de la route 9 depuis Saint-Hilaire jusau’à Montréal pour emprunter le tracé définitif de la Transcanadienne qui évite Saint-Hilaire et Beloeil, passe à l’extrémitc nord de Saint-Bruno, pour aboutir a Jacques-Cartier.Enfin, le pont-tunnel représente, sur tout le parcours de la Transcanadienne, depuis l’Atlantique au Pacifique, l’entreprise la plus audacieuse dont peut s’enorgueillir à juste titre le Québec.Et la phase de construction la plus critique étant terminée, on peut dire avec presque certitude que l’ouvrage sera mené à bien et complété selon la cédule prévue, soit à la fin d’octobre prochain.Le ministère de la Voirie tient à souligner le merveilleux esprit de travail et de coopération dont ont fait preuve jusqu’à maintenant, sur le projet du pont-tunnel, les entreprises d’ingénieurs-conseils qui ont préparé les plans et surveillé les travaux de même que les trois entreprises de construction qui ont uni leurs efforts pour cette réalisation d’envergure.Du côté des ingénieurs-conseils, il s’agit des maisons Brett et Ouellette; Lalonde et Valois, Per Hall et Associés, de Montréal; chez les entrepreneurs, ce sont Atlas Construction, Winston Construction et Janin Construction, de Montre sont trois jeunes ingénieurs carnrdicns-français qui ont le plus étroitement participé à la préparation des plans et à la surveillance des travaux : Armand Couture, Roger I eBlnnc et Ber-thold Grolcau, ce dernier en tant qu’incénieur-résidant sur le chantier.POSE DE LA DERNIERE SECTION DU TUNNEL LOU IS-HIPPOLYTE-LAFONTAINE Tous les éléments étant en place, il demeure tout de même impossible actuellement de communiquer d’une rive à l’autre par le nouveau tunnel Louis-Hippolÿte-Lafontaine.Il reste en effet une section de quatre pieds entre le septième élément, échoue près de la rive-nord du fleuve et le tronçon de 537 pieds construit à pied d’oeuvre qui a été terminé en septembre dernier.La jonction définitive du bloc tunnel sera complétée au cours de l’hiver.Pour combler la section de 4 pieds, des dalles de béton, bordées de caoutchouc, ont été appliquées sur les cadrages des deux sections à joindre.La pression extérieure du sol et de l’eau en assurera l'étanchéité aussitôt que l’on aura ouvert les vannes des murs qui scellent les extrémités des deux sections, pour diminuer la pression à l'intérieur du portique.Ce joint de 4 pieds ne sera vidé de son contenu d’eau qu’après avoir terminé le remblai à cet endroit, soit au cours de l’hiver.i; Asseoir définitivement les élé- tuyau vertical, fait le coude et ments du tunnel Louis-Hippoly s'engage dans le tuyau horizon-te-Lafontaine au fond de la »«l qui re,oint le centre de la tranchée préparée à cet effet re- tranchée sous l'élément.Le sable présente une opération complè- étant assez lourd, il se dépose ra-tement distincte de l'opération pidement.On remplit ainsi, en "échouement".déplaçant le pont roulant dans Echoué dans sa position défi- le sens de la longueur de l'élé-nitive, l'élément repose tout de ment, une section de la tran-même seulement sur quatre po- chée d'environ 20 pieds de lar-teaux d'acier; il reste entre le peur.Il faut ainsi recommen-plancher de l'élément et le fond cer trois fois de chaque côté de la tranchée une zone libre de de l'élément.4 pieds qu'il faut remplir de Plusieurs nous diront; Mais matériaux.Or, il n'est pas ques- que faites-vous pour vérifier si tion d'effectuer ce remplissage le sable est bien compacté, la à la "petite pelle" ou à la pelle tranchée bien remplie?mécanique; il s'agit d'oeuvrer Les ingénieurs précisent que, sous 80 pieds d'eau et sous le de chaque côté de leur tuyau tunnel.qui pousse le sable vers le bas, Nos ingénieurs ont imaginé sont accolés deux tuyaux un peu un pont roulant sur le toit des Plus petits qui, eux, aspirent éléments auquel serait fixé un I eau sous l'élément.En d'autres long tuyau à la verticale dont mots, on envoie, en même temps l'extrémité supérieure serait re- que le sable, l'eau sous l'élément liée à une pompe et l'extrémité et on en retire du môme coup, inférieure munie, à l'aide d'un Or, justement, quand les deux coude, d'un tuyau horizontal pi- Petits tuyaux commencent à revotant.Comme matériaux de monter du sable en grande quan- remplissage, ils ont choisi du *'té è la surface, c'est le signe sable épais, lavé pour en reti- sensible que la tranchée est plei-rer toutes les particules trop fi- ne- Par la suite, nos ingénieurs utilisent des instruments élec- nés.La pompe à l'extrémité supé-Heure du tuyau prend, dans des ironiques de sondage pour ef- trémis disposés sur un chaland, fectuer une vérification plus 10 parties de sable contre 90 complète de la fermeté du parties d'eau aspirée du fleuve; partage et des plongeurs descen-ce mélange est poussé dans le dent faire "de visu" une dernière inspection.réal.com- CAMlÔNSX THUNDERBIRD FAIRLANE • FORD ÏpmL A LA SORTIE DU PONT-TUNNEL FALCON MUSTANG .fiffl ON PAIE MOINS CHER • VENTE • LOCATION • SERVICE SERVICE HORS PAIR 655-1301 chez BOUCHERVILLE 2, BOUL.MARIE-VICTOR IN, TEL. 2 - LA SEIGNEURIE, semaine du 24 au 29 janvier 1966 modèle de femmes femmes modèles ?^/WVSAAA^VWS/VWVAAAA/WVWWWWWWVAA/' moi, mes souliers (suite de la semaine dernière) Mariane O.MARTEL, m.d.Extrait de la revue “La Belle Canadienne” C.P.1145, Trois-Rivières, P.Q.d’aiguillonner celle qu’elle comble de ses faveurs.Elle surgira infailliblement au moment le plus inopportun pour la jeter dans, une frénésie créatrice.L’artiste devra alors, sur le champ même, s’élancer à la poursuite de la révélation fugace et furtive qui déjà s’estompe dans le labyrinthe compliqué et réticent de sa mémoire.Il suffit parfois même d’une fraction de seconde pour que tout soit raté et à recommencer.On dit de cette femme qu’elle est survoltée, dis- Ici, une courte parenthèse sur l’aide ménagère de la consoeur no 2, cette dernière moins bien partagée que la super-femme, devra se résigner à employer de l’aide locale; elle devra également s’attendre à voir ~sa perle domestique se détériorer rapidement au fil des jours, tandis que ses appareils électriques se détraquent synchroniquement, au même rythme accéléré.La sonnerie du téléphone vient l’arracher à ses noires rêveries.C’est du renfort! que non pas! il s’agit tout , .bonnement d’une amie très chère qui, elle aussi, aux ^ et boIieme’, f s explique facilement, puis- dehors, c’est avec une envie non déguisée qu’elle lâche yoyo entre le feu d artifice d idees jaillissantes et labile téléphone sur l’inévitable tirade: ‘Toi.au moins, tu as ™e desert et sterile de la non-productivité.C’est sans ton travail et l’occasion de t’aérer les idées en dehors de doute pendant des périodes d accalmie quon la voit, ta famille”.Et c’est avec une joie féroce que notre travail- sereine et comblée, pondre une sérié de chefs-d oeuvre, leuse à temps partiel raccroche le récepteur en se disant ^oat en fabriquant des enfants en sérié.qu’elle se gardera bien de la détromper.Je V°U8 ai présente quelques types-cles.Il y a émît — La femme qui s’est mariée trop jeune.Celle-ci demment des hybrides, des combinaisons et permuta- se trouve, après dix ans de mariage, plusieurs enfants, *l0ns de ces memes types.Mon humble avis est et toutes les reponsabilités qu’elle a prises trop tôt, à Pour 8 épanouir chez soi ou ailleurs, il faut, condi- trente ans, fatiguée et inquiète, mais surtout excédée tion essentielle, aimer ce que l on fait tout d abord.Il ne de la routine et de la monotonie de sa vie.Elle aussi 8 apd P°8 de se chercher un travail ailleurs que chez fourmille et, comme elle''entend dire que pour s’épa- 80l> parce que c est ce que l on attend de vous, que c est nouir, puisqu’épanouissement il y a, il est essentiel que cbose Q™ ff fait, ou pour obéir a une idee en vogue, -cela se passe en dehors du cadre familial où elle s’est / » ~¦wBMWB ae-peut s épanouir qu en faisant ce que l on connaît, cantonnée pendant dix ans, elle travaillerarelle aussi! Un H&K» N* %uÇ Ion comprend a fond, et surtout, que Ion aime vague cours commercial et des teintures d'anglais acquis y 'fâeBB faire.Il faut egalement, si Ion veut conserver un emploi, au couvent lui ouvrent l’accès d’un bureau où elle ira m sans toutefois pour cela négliger sa famille, savoir et mélancoliquement taper à la machine, de neuf 8 cinq.pouvoir faire deux choses a la fois, et bien les foire.Or, four les non-initiés, je les engage fortement à regarder d rtes/ P08 vous lavez vu, de se dedier a lune, le téléràman du même nom de Marcel Dubé tous les ' ' 0 sans fatalement empieter un-jour sur l autre.Je sais lundis soir à 9 h.30.Vous n’aurez qu’à suivre quelques qu’une multitude de femmes semblent y arriver sans émissions pour vous rendre compte, à voir la tête que effort, mais, êtes-vous de celles-là.font les protagonistes de l’histoire, qifils ont l’air de \ 5 — Celle quon oublie: Il ne me reste plus qua tout, sauf de s’épanouir au labeur .Quant à la fuite \ X X, parler, en guise d epilogue, de celles quon ne mentionne devant la routine ah la la! au risque de faire choir vos .jamais, sans doute par oubli, de celles qui font de leur dernières illusions (à supposer qu’il vous en reste encore WBÆ te;;;.' V “ mariage une carrière.après cette lecture), il faut que je vous dise que cette ft X ., Etant donne, tous comptes faits, le nombre incal- même routine vous poursuivra, quoi que vous fassiez, de ’ ^ "L " culable de ménagés mal assortis ou tout simplement chez vous au bureau, de celui-ci à la maison, jour après malheureux ici-bas, l idee nest pas si mauvaise.Ni la jour, heure après Heure.Et il y a encore les confrères tâche de tout repos.Celle qui peut se féliciter d avoir que l’on côtoie journellement.Et je vous cite Pierre f de son mariage un succès, a obtenu une victoire Daninos qui dit: “Epouser une tête et la revoir tous ¦ inestimable et d un grand prix.les matins et tous les soirs pendant cinquante ou soixante Quant à l education des enfants, rien ni personne, ans, c’est déjà considérable.Mais en épouser trois cents, ne parviendra a me convaincre quit existe de tache plus et être condamné à les revoir huit heures par joür pen- harrassante, ingrate et difficile.C est une longue^ route dont un demi-siècle, voilà qui est trop pour un seul remplie de surprises, constamment tendue de piégés et homme! Or, le bureau, c’est un monstrueux mariage avec d’embûches imprévisibles.Mais le résultat peut en valoir deux tents ou trois cents têtes.Savoir d’avance ce que peine.Le f ait de voir évoluer un bebe, et de l orienter va dire une femme, quelle réaction elle aura, ce qui pro- MtzyKiïmmnaiHWSTGVVtSiîiti sans accroc> du stage de nourrisson a celui a adulte, est vaquera son rire, ce qui l’agacera, pourquoi elle fera la en soi une oeuvre d art.Très peu de parents sont pre- tête, sans doute y a-t-il là quelque chose d’éprouvant, parés à ce rôle hasardeux, surtout la mere.Celles qui y mais savoir d’avance la tête qui feront trois cents per- réussissent pourtant, et il en est beaucoup, croyez-moi, sonnes, les mots qu’elles vont dire, les gestes qu’elles ne font pas parler d elles.Elles sont comme les peuples vont faire, cela semble parfois au-dessus de mes forces!” * ' heureux qui n’ont pas d histoire: Elles vont leur petit 4 — L’artiste: Celle-ci est évidemment en possession bonhomme de chemin, avec gaiete.humour, patience et d’un talent, reconnu ou non, auquel elle voudrait se joie, sans même se douter que, tel un prisme aux mul- consacrer.Il s’agit souvent d’une créatrice, d’une soli- tiples facettes, elles se métamorphosent pour devenir, , ., .suivant le cas: psychologue, médecin, confesseur, protaire.Elle doit donc, pour obtenir l isolement indispen- fesseur.orienteur, ministre des finances, ambassadeur de m X m Ff { J J AU BON GOÛT FOURRURES s Veut* • Réparait** • Travail garanti Restaurant Seigneurie Centre d'echets - Shopping Centre BOUCHERVILLE A LOUER € m % Pizza — B-R-Q — Steaks $7.00- $10.0(K *$12.00 deductible sur ochat • Très ben service For Fast Dependable Home Delivery Service ! Bh |r«w • wmmm • 655-1313 Appelez # 40 années d'expérience Call MME J.A.H.HÉBERT 747, BOUL.MARIE-VICTORIN Pour Service de Livraison à Domicile " &774M4 Ouvert tou» le» Jours Jusqu'à Open dally until Ven., samedi : m, 8at.: 12 PH 3 AM Té*.: 655-5764 Boucherville LA SEIGNEURIE, semaine du 24 au 29 janvier 1966 - ,3 FfLFi': Tel.OIL.5-1667 Station Tél.OiL.6-1652 Résidence fâ\ B * IONDON AND MIDLAND Yk” * /y GENERAL INSURANCE COMfANY flNAJ ¦'1 • Til.: 655-1381 M.Touchette & Associés Inc.RENÉ AUTO SERVICE INC.AS! I B rjmarcp.T0UCHITT1 .STATION IDE SERVICE Remorlquage — Tune-Up — Graissage La'vage Rue Marie-Viotorin, BOUCHERVILLE % toi imtKs ii imiiitNni — iNiimsrr brokers Tout ce qui s'assure, on l'assure f Burtiu : 9 hrei AM.— 5 hres PM.k Centre Prof rationnel 55.DE MONTBRUN BOUCHERVILLE CARNAVAL A VARENNES LES EXPOSANTS AU 30e GRAND SALON CULINAIRE S’ANNONCENT NOMBREUX RETROSPECTIVE GASTRONOMIQUE AU 30e GRAND SALON CULINAIRE DU QUEBEC du 29 janvier au 6 février 1966 “fl BON VIN, POINT D’ENSEIGNE” I Ce n’est pas un secret pour personne.Tout le monde en parle.En ce mardi de Carnaval, 1er février 66, la Chambre de Commerce de Varennes offrira une dégustation de vins et fromages au prix extraordinaire de $2.50 par personne.Nous devons expliquer, dès le début, que cette possibilité est due à la collaboration largement appréciée d’hommes d’affaires varennois : Carrières de Varennes, S.Beauchamp, huile à chauffage, Valgaumc Auto Ltée, Biscuiterie Serge, Noël Langlois, huile à chauffage, Goyette Automobile Ltée, C.Boucher (pain Durivage).Comment se déroulera cette soirée ?Nous ne parlerons pas de la décoration toute spéciale qu’arborera le vaste gymnase de l’école Marie-Victorin.Nous dirons simplement que les maquettes ont été réalisées par M.Jean C.Gagné, décorateur professionnel varennois.Pour ceux qui le connaissent, son nom signifie qualité et originalité.Des serveurs costumés serviront un apéritif dès l’entrée des convives: vin moelleux au délicat bouquet italien.Les vignobles bourguignons ont fourni des crus renommés : le 2e service saura évoquer cette province française et ses vignes aux grappes odorantes.Un rosé sec et pétillant, enfant d’Italie, terminera l’exploration aux pays vinicoles.Que dire des fromages ! Nos nombreux spécimens québécois, mûris à point, peuvent rivaliser en saveur avec leurs confrères européens.Ces fromages de chez nous, doux ou forts, côtoieront des importations, le tout se mariant avec les vins offerts.L’appoint de languets de pain français, de toasts Melba, de Ritz complétera le menu.Une personnalité varennoise.M.Séraphin Vachon, fondateur et directeur général du journal “Les Affaires”, commentera les vins.Il y aura danse.Comme divertissement spécial, 24 danseurs folkloriques exécuteront quelques numéros de leur répertoire.Vraiment, il n’y aura pas que les Chevaliers de la Table-Ronde qui goûteront “voir” si le vin est bon.Ne manquez pas au rendez-vous, mardi, 1er février 66, 8 h.30 p.m., gymnase, école Marie-Victorin.Pour vos billets, daignez communiquer avec : M.Albert Poirier, 652-2394 Après avoir lancé un appel aux chefs cuisiniers et pâtissiers pour les exhorter à participer nombreux au 30e Grand salon culinaire de la Province qui se tiendra au Palais du Commerce, Montréal, les 1, 2 et 3 février prochains, sous l'égide du Service de l'hôtellerie de son ministère avec la collaboration active du président du Conseil de l'hôtellerie et de la restauration, M.Albert Frossard, de Montréal, l'honorable Alphonse Couturier, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, a déclaré qu'on semble avoir répondu à son appel avec spontanéité et que le nombre des inscriptions déjà assurées au comité du Salon laisse présager un succès sans précédent.Le ministre a précisé que déjà quelque trente établissements de marque se sont inscrits pour exposer des pièces de choix.Parmi ces premiers inscrits de la métropole, on relève les noms du Ritz-Carlton, de l'hôtel Windsor, du restaurant Ruby Poo's, du Mount Stephen Club, de la Cie T.Eaton Ltée, du restaurant Vieux Saint-Gabriel, de l'hôtel Ramada Inn, de l'Hôpital Saint-Jean-de-Dieu, de la Pâtisserie Vachon Inc., de Sainte-Marie de Beauce, la Pâtisserie Au Croissant Doré, la Pâtisserie Normandie, la Pâtisserie Granada, la Pâtisserie Saint-Lambert, de St-Lambert.Le président du comité du Salon, M.Albert Desjardins, désire, pour sa part, souligner l'énorme somme de travail bénévole que s'imposent certains exposants pour réaliser les chefs-d'oeuvre de l'art gastronomique que les visiteurs pourront admirer à compter de 5 heures de l'après-midi, mardi, le 1er février, soit quelques instants après l'inauguration officielle qui sera télédiffusée en direct à compter de 3h.45.La plupart de ces exposants sont membres de la Société des chefs cuisiniers et pâtissiers du Québec, que préside le chef Jean Schmied, de Montréal, ou encore de l'Association des pâtissiers détaillants de Montréal, dont M.Jean Spronken est président.Cette année, le comité du Salon culinaire a apporté une heureuse innovation en faisant frap- ISfUSi éhéSÊ terrains utiles à 1 industrie .ce tégorie.Elles seront remises aux sont là des faits et non de la gagnants le 24 mars à l'Ecole rêverie fantaisiste.des métiers commerciaux de Les réactions au projet ont été Montréal, enthousiastes.Boucherville n’est-pas et ne sera pas une ville- I QUEBEC, 19 jan.1966 — Quatre siècles de traditions culinau res présentés sous forme de plats canadiens dont les premières recettes remontent au 17e siècle constitueront le vaste exhibit que présentera le Ser-.vice des parcs de son ministère au 30e Grand Salon culinaire qui se tiendra au Palais du Commerce de Montréal les 1, 2 et 3 février prochain, annonce le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, l’honorable Alphonse Couturier.Le thème de l’exhïbit gouvernemental, a expliqué le ministre, porte-sur l’évolution de la cuisine au Québec, dejuis le 17e siècle jusqu’à nos jours, soit quatre siècles d’art culinaire.Depuis déjà plusieurs semaines, une équipe de chefs parmi les plus réputés du Service des parcs du Québec est à l’oeuvre dans les cuisines de l’Etape, au parc des Laurenli-des, sous la direction de M.Luc Sénécal, chef de la Division de l’éducation hôtelière au Service des parcs, et de M.Patrick Cluzeau, technicien en hôtellerie au même service.Parmi cette équipe de chefs pâtissiers' et de chefs cuisiniers plusieurs ont remporté des prix d’excellence aux récents salons culinaires et leur savoir-faire gastronomique s’est doublé cette année d’un sens historique qui les a conduits jusqu’aux archives culinaires du 17e siècle.En effet, pour marquer les diverses phases de l’évolution culinaire au Québec, cinq montages distincts formeront l’exhibit général du Service des parcs.Ces cinq pièces, confectionnées de pastillage et de pâte d’amande colorée, serviront de fond de scène aux plats de chacune des cinq époques dont on évoquera l’évolution.Ainsi, le premier montage évoquera le 17e siècle et aura comme fond de scène un vieux fort de l’époque Samuel de Champlain; le deuxième montage, représentant le 18e siècle, \ sera dominé par une maison de colons, une cabane de bois rond; la troisième pièce de fond, pour évoquer le 19e siècle, représen- ~ T __ > Ne rien détruire et avancer pour marquer la fin du 19e siècle, s’érigera sous la forme d’u- IOUER GAGNANT deux fois de Lafontaine, cette ville sera en ne maison bourgeoise et, enfin, J suite, sérieux succès ! C’est octobre prochain à trois milles de !” fond' ce ' celui de la ville de Boucherville.la irfétropole — constituait le se- EHsBSfl mage d’une métropole^cmtem- d’Etat et l'organisée concerné d’aménagement industriel, récem- poraine.n'hésitent pas à affirmer que ment révélé, par son ampleur, sa L’honorable Couturier a tenu l’aménagement proposé par les disposition éminemment fonctiop- à souligner l’esprit d’équipe et édiles de Boucherville est non nelle, étonne les spécialistes les l’enthousiasme qui animent les seulement l'ensemble le mieux soi- plus chevronnés.Projet-modèle, artisans à l’oeuvre au Service gné mais également celui dont la a-t-on pu dire et avec raison.Ce dortoir.Déjà on y vit et demain des parcs en rendant publics conception exploite avec le plus n’était pas facile à réussir, allez.plus encore, on y vivra une exis- .m# a m# pêche de la rivière Saint-Jean, ce qui constitue^ son charme, dustrie des emplacements de *Æî,™Service de l’hôtellerie du minis- iïuss sa» æaœÉms saqaa du Relais, au parc des Lauren- passé.Se projeter dans l’avenir, oublier le rail telles sont les nom 9U1 sonne clair.Bientôt; il asst s»ed’*=;„"eeï l’auberge de l’Etape du meme par le gigantesque ouvrage qu’est d’action de Boucherville.La Com- porc- le nonMunnel Louis-Hinnolvte mission industrielle de la ville ¦ Garage F.Chaput, mu 1 m Mme Doris Hnrmpn.652-2708 I PARC INDUSTRIEL wêêêêêêêêê ET BROCHURE PUBLICITAIRE DE BOUCHERVILLE COMMENTAIRES i l I ¦ i LA PRESSE 1 MONTREAL, VENDREDI 21 JANVIER 1966 - 82e ANNEE - No 17 ! ' ! ! ! : „ , , .merce, 1600 rue Berri, Montréal, occupera l’une des premières pla- téléphone 844-1571.ces au palmarès économique de notre province.! Roger CHAMPOUX FREE DELIVERY ¦ Té].: 655-1334/ "livraison gratuits " 642, MARIE-VICTORIN VOTRE MARCHE D’ALIMENTATION A BOUCHERVILLE i; MARCHÉ JEAN .53532353532348235348894823484848 4 - LA SEIGNEURIE, semaine du 24 au 29 janvier 1966 if * - ?DES VICTOIRES, DES DEFAITES wgk CINE-LOISIRS ,rf Une autre initiative des Loisirs.qui offrira cette fois des soirées de cinéma.Ces soirées débuteront le 4 février à 7h.avec le film : “Les aventures de Torn Pouce”.On v étudiera la technique du cinéma ainsi que la composition du film.i ; Plusieurs joutes de hockey avaient lieu en fin de semaine dernière, dont voici les résultats de auelques-unes : La Police de Boucherville a défait le Club de Drummondvil-le au compte de 7 à 5; les Instructeurs ont triomphé des Alouettes 7 à 6 : tandis que les Etoiles de Boucherville ont été défaits par le club Notre-Dame-des-Victoires de Montréal au compte de 6 à 3.v- dfauku.As Ws ,sy.' X " 1 z Sjl—- ' % - I - 'pa DIVISION DE LA RECREATION SERVICE DES PARCS SECTION DES SPORTS Régisseur du Hockey : J.-G.Périard — Centre Civique, 655-1371 1) AVANT CHAQUE JOUTE, les joueurs doivent signer leur nom dans le marquoir officiel de la Ville et porter le casque protecteur ainsi que l'équipement au complet.2) APRES CHAQUE JOUTE, une copie de la feuille de pointage devra être déposée au bureau.3) Les formules d'engagement (Cartes de joueurs) avec baptistaire ou carte approuvée doivent être au bureau du régisseur avant que le dit joueur ne participe à sa première joute de la cédule.CALENDRIER DES JOUTES CEDULEES LIGUE DE HOCKEY ATOME DE BOUCHERVILLE Ven.Ven.Sam.Sam.Lun.Lun.Ven.Ven.Sam.Sam.Lun.Lun.Ven.Ven.Sam.Sam.LIGUE DE HOCKEY BANTAM "A" DE BOUCHERVILLE vs Maple Leaf vs Aristo vs Letourneau vs Red Wing vs Maple Leaf vs Red Wing vs P.Boucher vs Letourneau > ?êcreation ) > » ?¦Zlil \ I ¦ A hi m .i I vs Trèfles vs Pics Loups vs Tigres vs Lions vs Castors vs Comets vs Rockets vs Coeurs vs Carreaux vs Carreaux vs Trèfles vs Castors vs Loups vs Rockets vs Jets 4 fév.4 fév.5 fév.5 fév.7 fév.7 fév.11 fév.11 fév.12 fév.12 fév.14 fév.14 fév.18 fév.18 fév.19 fév.19 fév.Carreaux Coeurs Castors Lions Loups Tigres Jets Meteors Trèfles Pics Coeurs Pics Lions Tigres Cornets Meteors 6 heures 5 heures 12 heures 1 heure 6 heures 5 heures 6 heures 5 heures 1 heure 12 heures 6 heures 5 heures 6 heures 5 heures 1 heure 12 heures h s & ffî fi] VS y- .v illWm !;t H W !i 5 fév.5 fév.6 fév.6 fév.4 heures 5 heures 6 heures 7 heures 4 heures 5 heures 6 heures 7 heures P: Boucher &ed Wing P.Boucher Maple Leaf Aristo Letourneau Red Wing Aristo LIGUE DE HOCKEY MOSQUITO "A" DE BOUCHERVILLE Sam.Sam.Dim.Dim.Sam.12 fév.Sam.Dim.Dim.S ; 'w R y %:' e 12 fév.13 fév.13 fév.EQUIPE INVINCIBLE : Les “Braves” de St-Sébastien de catégorie Mosquito “B".1ère rangée D.Morand - M Godin ¦ M.Daneau - P.Bourque - D.Lambert -D.Trudeau ¦ J.Ménard - 2e rangée M.Labrosse - A.Turbide ¦ M.Hétu ¦ M.Thibeau - Y.Trudeau.N’apparaissent pas sur la photo.S.Hamel ¦ R.Normand - R.Dubois ¦ J.-F.Poupart.L’équipe est dirigée par MM.Morand.Godin, Hamel et Hétu.1 fév.3 fév.fi fév.9 fév.12 fév.15 fév.17-fév.19 fév.20 fév.21 fév.5 heures 6.heures 1 heure 5 heures 8 heures 5 heures 6 heures 5 heures 1 heure 6 heures LIGUE DE HOCKEY MOSQUITO "B" DE BOUCHERVILLE B.P.A.Jets Bruins B.P.A.Bruins Jets Mar.Jeu.Dim.Mer.Sam.Mar.Jeu.Sam.Dim.Lun.vs As vs As vs - 'Su- jets Bruins Bruins * VS vs As vs As Jets Bruins B.P.A.vs B.P.A.vs Jets vs B.P.A.As vs "Bon Gîte, Bonne Table'! SALONS DE DECEPTION j MUSIQUE.DE DANSÉ TOUS IBS SOll 2 spscfwlei le samedi wiry.- Yj ÉDUCATION PHYSIQUE 2 fév.2 fév.5 fév.8 fév.9 fév.10 fév.13 fév.16 fév.16 fév.19 fév.21 fév.22 fév.23 fév.23 fév.5 heures 6 heures 8 heures 5 heures 6 heures 6 heures 1 heure 5 heures 6 heures 8 heures , 5 heures 5 heures 5 heures 6 heures Indiens .Alouettes S.-S.Rangers Indiens Braves S.-S.Alouettes S.-S.Indiens Braves Rangers Alouettes Braves vs Braves vs Rangers vs Alouettes vs Braves vs Rangers S.-S.vs Indiens vs Braves Rangers vs Alouettes vs Indiens vs Alouettes S.-S.vs Rangers LIGUE DE HOCKEY PEE-WEE DE BOUCHERVILLE Mer.Mer.Sam.Mar.Mer.Jeu.Dim.Mer.Mer.Sam.Lun.Mar.Mer.Mer.i" Richard LAURIER, P.E.P.Fri !' vs P?Il ne faut pas confondre "Education Physique” et "Gymnastique”, L’éducation physique est un ensemble de moyens du domaine de l’activité corporelle visant au développement normal et harmonieux du corps.Elle protège, améliore et contribue à recouvrer la santé.Alors que l’éducation intellectuelle s’occupe des facultés de l’esprit, l’éducation physique, elle, s’occupe des fonctions organiques.L’éducation physique est "un ensemble de moyens”.Elle comprend trois espèces d’activités : la gymnastique, les jeux et les sports.Le présent article traitera de la gymnastique : La gymnastique est l’ensemble des exercices, imaginés par les créateurs des différents systèmes, et qui agissent d’une manière déterminée sur le corps en général et sur les organes et les fonctions en particulier.El aussi la gymnastique est la science raisonnée de nos mouvements et de leurs rapports avec nos sens, notre intelligence, nos sentiments, nos moeurs et le développement de toutes nos facultés.La gymnastique est un art.Les plus vieilles civilisations, la Chine et l’Asie, ont favorisé les exercices corporels.Les Egyptiens avaient donné une place d’honneur aux exercices d’assouplissement.Ce sont cependant les Grecs qui demeurent, en ce domaine, les maîtres incontestés ; pour des causes Politiques, morales et.religieuses, l’éducation athénienne et l’éducation Spartiate exigeaient aue les enfants pratiquent la gymnastique dès l’âge de 5 ou 7 ans.Les buts de la gymnastique, la semaine prochaine.RICHARD LAURIER, p.e.p.vs vs m in Panthères Lions Braves Lions Tigres Panthères Lions Braves Villeray Jets Tigres Jets Braves Villeray LIGUE DE HOCKEY MIDGET "A" DE BOUCHERVILLE .3 fév.1 fév.5 fév.5 fév.10 fév.8 fév.12 fév.12 fév.17 fév.15 fév.19 fév.19 fév.24 fév.22 fév.5 heures 6 heures 7 heures 4 heures 5 heures 6 heures 7 heures 4 heures 5 heures 6 heures 7 heures 4 heures 5 heures 6 heures Jeu.Mar.Sam.Sam.Jeu.Mar.Sam.Sam.Jeu.Mar.Sam.Sam.Jeu.Mar.Lions Braves Jets Villeray Panthères Tigres Panthères Tigres Jets Braves Lions Panthères Villeray Lions vs to vs vs Bon Gîte, Bonne Table vs vs vs vs vs L'HOTEL BOUCHERVILLE VS vs vs 536, bout.Marie-Victorin vs t vs présente vs chaque samedi soin une vedette de grande réputation Réservations: 655-1220 Rangers St-Sébastien vs Seigneurie vs Longueuil St-Sébastien vs Longueuil vs Seigneurie Longueuil St-Sébastien vs Rangers Seigneurie vs Rangers Dim.Dim.Dim.Dim.Dim.Dim.6 fév.6 fév.13 fév.5 heures 13 fév.20 fév.20 fév.5 heures 6 heures 6 heures 5 heures 6 heures La Seigneurie AUX QUATRE “S” - VOL.2 - HO 4 BOUCHERVILLE, SEMAINE DU 24 JAN.AU 29 JAN.66 La Seigneurie.est publié toutes les semaines par Les Publications Charles Desmarteau Inc., 414, boulevard Marie-Victorin, Boucherville.Abonnement : $5.00 par an ou $8.00 pour deux ans, payable d’avance., .Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l’affranchissement au numeraire et l’envoi objet de la deuxième classe de la présente publication, imprimé en offset sur papier journal continu par Richelieu Roto-l.ltho Inc., Québec.Composition par l’Imprimerie Populaire Limitée, Montréal.Téléphone 655-0505 CHARLES DESMARTEAU, directeur HOLLANDE NADEAU, chef de la rédaction MICHEL LAROCHE, rédacteur DIANE BRODEUR, rédactrice y Spécialités courantes : vêtements de gymnastique pour dames et écoliers Chasse • Hockey • Ski EQUIPEMENT COMPLET POUR TOUS LES SPORTS comme Saint-Jean, JEAN BOISJOLY.rédacteur FERNAND LACOURSE.publicitaire 125 ouest, St-Charles # Longueuil, Que # OR.4-9823 C.G.DUBE TIRAGE : 4,500 EXEMPLAIRES LA SEIGNEURIE, semaine du 24 au 29 janvier 1966 - 5 Poèmes de nos enfants ECOLE ANTOINE-GIROUARD êssais de poésie P .29 30 31 JAN 1 FEV SAM A MAR % ; •w (= | i W a 9i #» i , CLASSE : 7ème.MME LABELLE •EHSOLEILU MA MAISON Chez nous, ce n’est rien d’extraordinaire La maison n’est certes pas celle d’un millionnaire Mais elle reflète l’amour et la lumière Et possède vraiment tout pour plaire.M .%> ioputfo (Joanne Ricard) CIDOLE D Durant la froide saison d’hiver Qu’on dit souvent rude et sévère, Elle s’élève de façon singulière Malgré les tempêtes polaires.Sn/î v OLE! DIX CHANSONS Oit'- Ü* Z'j (Joanne Ricard) ¦ T Æî Pour égayer notre soirée La musique et la "tévé” Voilà comment nous fêtons Oui, dans notre petit canton.lilR] 1 Orgies honteuses^' Passions primitives 0 RE (Jocelyne Martineau) i : Dans le firmament clair Brille l’étoile polaire Et dans toutes les chaumières Apparaît une douce lumière.LE DUEL DES TITANS gS "ROMULUS ET REMUS"|&< w 3 U.(Lucie Côté) GORDON mN) SCOTT j Mon ami Pierre Etudie à l’école primaire.En plus de son année scolaire Il suit des cours supplémentaires.3 am (Jocelyne Martineau) % Inf.-674-9226 LONGUEUIL Une pâtissière Prépare des tourtières Pour son petit frère qui les préfère.1 (Danielle Boucher) Ton L’institutrice nous parla de vers Que nous aurions à composer sur l'hiver Il ne fallait point les faire à la légère, Car ils comptent beaucoup au Secondaire.i VETERINAIRE (Josée Laroche) , C’est l’hiver.La neige recouvre la terre, Et le ciel est couvert De nuages éphémères.et toi (Marie Dorion) Le samedi, journée de jeux divers Passe vite, même si parfois, le froid semble polaire.Le patinage, sport très populaire Fait parler de lui surtout en hiver.(Lise Tousiçimnt) La plupart des chiens peuvent s'élever dehors.Cependant, quelques-uns sont fragiles et il vaut mieux les garder à l'intérieur.L'endroit, la disposition et la propreté du lieu où couche ton chien contribuent largement à lui assurer la santé et à ie rendre heureux.On peut faire deux choses : garder l'animal à l'intérieur la majorité du temps, ou à l'extérieur, selon ton choix.Tout comme toi, ton chien désire aussi son petit coin.Rien de très luxueux, mais un petit coin sec loin des courants d'air.A L'INTERIEUR : Son lit doit être élevé du plancher et éloigné des sources directes de chaleur parce que sa peau va s'assécher et la chaleur directe le rend plus sensible aux changements de température.En plus son lit se place de manière à éviter les courants d'air.A L'EXTERIEUR : La niche idéale doit être à l'abri de la neige et du vent, suffisamment petite pour que le corps du chien puisse la réchauffer et assez grande pour pouvoir se retourner s'il le désire.Elle doit être réchauffée par les rayons solaires du matin et préservée des rayons chauds de l'après-midi.Place donc la porte en conséquence.Jean B.CHAGNON, m.v.Je ne suis qu'une écolière Qui est encore au cours primaire J’arrive toujours la première Et mon titulaire est fier.(Sylvie Morin) , 1 .' 0 # : ’W) y hi / « .» :( / i ' 7, i'jJ-filmai r.’.uji.'n."FAIS CE QUE DOIS, ADVIENNE QUE POURRA” LA pR|SENCE ASSOCIATION a D,EaS EuM,u»Snr PARENTS MAITRES A LA CHAMBRE ECOLE LAFONTAINE sBæEHl I ' - A formation d’un comité féminin ‘-Ortho Rater^pour mesurer l’a- S Noux voulons, dès les pre-associe au sein de la Chambre.:v cu|tÿ visuelle des enfants La X miers jours de janvier, presence comité féminin serait chargé :$ commission Scolaire a jugé bon $ f.er membres, et aux amis de tout l’aspect social: recep- % d’acheter elle-même la machine.X de notre Centre d Art des voeux t'ons.banquets, soirées artis- X Toutes les écoles de Boucher- vour une nouvelle annee heu-tmues.activités récréatives.;X vilie pourront donc en bénéfi- X; re“se et Prospère.— Les responsables sont-elles %.cjer sj elles le désirent.X Pour notre organisme et la rléià nommées?.X; Depuis quelques semaines, un population qu il entend desser- — Nous avons déjà deux fern- X; Comité de dames bénévoles -X Vlr.- devrait etre une an- mes qui s’occupent du recrute- X; s’est initié au fonctionnement # nef importante, en ce sens ment.Elles ont déjà pris con- % de l’appareil.Plusieurs cental- x W elle devrait, nous permettre tact avec d’autres et ça devrait ;X nés d’enfants de l’Ecole Lafon- X “e nous installer dans un local marcher rondement.;X [aine ont déjà pu bénéficier de permanent, que nous reserve le Au début, cependant, nous x ce service.' C’est Mme Louis X; Centre civique, et prévoir des n’avons pas l’intention de cons- X Tremblay qui est la première X nativités culturelles plus va-t'tuer un très gros comité.Il X; responsable de la bonne marche ne*s et mieux suivies.s'agit d'organiser cet aspect X; des opérations.Elle est fort x Nous entendons bien vous in- ‘ ocial de nos activités, de met- X bien assistée d’une dizaine de ;X former renulierement.au cours tre ce comité en marche, nous jx personnes qui sacrifient plu- :• f.de l annee, et de nos projets verrons ensuite à augmenter les ;X sieurs heures de leur temps cha- X; pf "p T,n BOUCHERVIUE MARIE-FRANÇOISE et GASTON FAUSSE à BOUCHERVILLE vente continue MESSAGE d’un Président heureux et satisfait du rendement de tous les présidents de Comi- chez Le 4 février prochain à l’Ecole Pr-ul VI (8 h.45) tout Boucherville et les environs sont conviés à une conférence donnée par M.et Mme Gaston Pâlisse, spécialistes des questions con-î h'aies et familiales du Centre d’études, d’éditions et de consultations familiales de Bruxelles.Plusieurs se rappelleront avoir entendu ce couple extraordinaire.il y a deux ans, lors de leur premier séjour chez nous soit un peu partout à travers la province, où ils ont donné 63 conférences ou à Radio-Canada lorsqu’ils animaient une émission fort appréciée.Cette conférence s’adresse à • -us ceux qui sont soucieux d’éducation puisque le thème de ’’exDc.sé sera : "L’Education à l’amour du jeune enfant et de l’adolescent”.M.et Mme Palisse ont eux-mêmes 4 enfants, âgés 18 à 24 ans.'("est donc un rendez-vous le 4 février — Ecole Paul VI — r.h.45 — $1.00.té.CONFERENCE DE JEAN RINFRET Ceux-là qui se sont privés de l'humour et de l’aspect enrichissant de cette conférence ne sauront jamais ce qu'ils ont manqué.RENDEZ-VOUS Draperies Mme Eudore Riendeau morte à l'âne de 82 nvx.Lafond REMERCIEMENTS DE LA FAMILLE RIENDEAU Patrons : Les membres de la grande famille Riendeau désirent remercier tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mme Eudore Riendeau.Mme Riendeau, née Marie Jodoin, était âgée de 82 ans et faisait partie des familles pionnières de Boucherville.Pendant de nombreuses années, Mme Riendeau a habité le rang du Pérou où sont d'ailleurs installés plusieurs de ses parents.Cette octagénaire laisse, dans le deuil 11 enfants, 62 petits-enfants et 70 arrière-petits-en- j fants.au .25/ ch (entre (Tachais Boucherville Tél.: 655-5683 LA SEIGNEURIE, semaine du 24 au 29 janvier 1966 - 7 Dans les questions qui touchent l’école, on a souvent l’impression que les parents sont rl’abord sensibles aux questions d'argent et ensuite des résultats en chiffres.Il faudrait véritablement une longue campagne d’éducation pour faire prendre conscience aux parents de leurs responsabilités en face de l’école; ils sont rares les parents qui envisagent l’expérience scolaire, la période des études comme une discipline propre à amener des enfants à penser par eux-mêmes, à les ouvrir au monde de la connaissance.Voilà pourquoi trop peu de parents se soucient de la qualité de l’enseignement, des idées transmises par l'école.— N'avez-vous pas l'impression que les parents ne se sentent pas bienvenus à exprimer leur pensée en regard de l'école, que certaines attitudes leur font parfois comprendre qu'ils sont profanes en la matière?— J’encourage au plus haut point le dialogue, franc et sincère, avec la famille.Il ne faut pas l’oublier; l’école est au service de la famille.Et je ne suis pas du tout de ceux qui ont cette attitude du: ‘‘on le sait nous autres, on l’a appris”.Non.J’enseigne même à l’occasion.Dernièrement j’ai donné (après lecture et documentation) cours d’histoire du Canada aux élèves de 7e année.Un travail qui demande toute une préparation mais qui est passionnant.— D'autres remarques en terminant?— Je souhaite que l’enseignement adopte de plus en plus cette attitude, cette mentalité de penser aux choses essentielles et de s’épurer de l’accessoire.Qu’on mette de plus en plus l’accent sur le geste à poser, la chose à découvrir que sur les erreurs commises.Je souhaite un enseignement stimulant, capable d’encourager les divers talents, de faire donner à chacun sa force, de faire voir concrètement les difficultés de chacun, de les régler.Pour qu’enfin tous les écoliers puissent donner leur réelle mesure à l’école.Comme on le voit, M.Sauvé n’a rien perdu de son ardeur pour l’enseignement.Il l’envisage toujours comme une noble Cause, comme la plus grande des missions.un COMMISSION L'ECOLE ACTIVE DES PARENTS INQUIETS i — On parle beaucoup depuis quelque temps, dans l'enseignement, du travail des professeurs en équipe : pourquoi le travail en équipe ?— Une chose très intéressante, très importante que le travail d’équipe.Parce que tout simplement il y a plus d’idées dans 3 ou 4 têtes que dans une.Les professeurs mettent leurs idées en commun, étudient des problèmes ensemble, bâtissent des plans, s’aident.— Le renouveau catéchistique est-il en application au niveau des 3e, 4e et 5e années?— A l’aide d’une documentation venue de St-Jean et de Montréal, les 5e et 6e années sont assez bien mises en contact avec l’esprit du renouveau catéchistique.Pour ' les troisième et quatrième années, nous sommes cependant dépourvus de documentation et, bien entendu, ça freine la transformation.L’an prochain, nous aurons un manuel pour la 3e année^ Il est très important dans ce domaine que nous ayons des outils pour travailler.— Les nouvelles méthodes vous compliquent-elles la vie ?— Pas du tout.Nous expéri- mentons ici plusieurs nouvelles méthodes et les résultats sont très intéressants.Nous avons Cuisenaire dans toutes les écoles.Pour le français, Pierre-Boucher procède avec la Dyna- .j mique ; Antoine-Girouard et Sa- -jp cré-Cocur avec Simone Bussiè- jr re ; Paul-VI a deux classes de Sablier et Louis-Hippolyte-La-fontaine en a quatre.Je voudrais cependant dire "7 * que, dans ce domaine, le ministère nous réserve peut-être des surprises pour l’an prochain.Et il est possible que nous n’ayons plus bientôt le choix des méthodes, que telle ou telle nous soit dorénavant imposée.Enfin, nous verrons.— Avez-vous l'impression que les professeurs sont déroutés en face des nouvelles méthodes, en face de l'école active ?— Non, on ne peut pas dire ça.Règle générale, on s’adapte assez bien.Au fond, ce que nous demandons c’est une transformation, mais surtout dans la façon de penser.Et on ne peut pas souhaiter tout changer en quelque temps, ce que nous at- .tendons c’est que les professeurs fassent un réel essai, un effort loyal dans ce sens-là.SUITE DE L’ENTRETIEN AVEC M.G.H.SAUVE, DIRECTEUR DES ETUDES — Les parents, eux, comment réagissent-ils en face de tout ce brassage ?— Les parents sont inquiets, c’est à n’en pas douter.Et ils sont inquiets parce que pas suffisamment renseignés.Nous avons quelquefois des réactions d’affolement des parents devant les changements et, chaque fois, elles sont provoquées par un manque de connaissance de la situation.C’est entendu, la question scolaire est complexe et demande beaucoup d’intérêt d’abord, et de renseignements justes pour être bien comprise.— Avez-vous l'impression que les parents sont en '66 plus exigeants envers l'école, envers la qualité de l'enseignement ?— Vous savez, l’idée de “l’instruction, chose essentielle” de “l’éducation scolaire supérieure pour tous” fait bien sûr que les parents attendent beaucoup plus de l’école, mais dans une conception plutôt étonnante.On voit l’école comme une fabricate, comme une usine de diplômes.Ce que la famille attend du séjour de l’enfant à l’école, c’est du rendement, on attache de l’importance aux résultats comme tels, on évalue en notes, en chiffres la discipline scolaire.par Rollande NADEAU — M.Sauvé, après la définition que vous nous avez donnée du principal, du professeur et de leur rôle, il nous semble que l'engagement du personnel enseignant doit être une chose très importante et des plus sérieuses ?— Comme vous avez raison ! Qui doit-on engager à la tête des écoles ?mais, les meilleurs éducateurs, bien sûr.Comment les dénicher ?.C’est là une difficulté de taille.Personnellement, je crois qu’il faut procéder lentement, ne rien faire à l’aveuglette, bien connaître la pensée de ceux qui sont appelés à faire partie du personnel enseignant.Il ne faut donc pas s’en remettre aux recommandations faites par la direction de d’autres écoles : on donne aisément de grandes qualités à un homme quand on veut s’en débarrasser .Aussi, parce que tous ne jugent pas la valeur d’un homme d’après les mêmes barèmes, selon qu’on les préfère autoritaires ou efficaces, discrets ou ardents, gérants ou pédagogues, ~ Il ne faut pas non plus se fier aux diplômes.Avoir fait des études dans un domaine, c’est une chose, les avoir assimilées, les faire passer dans son action, les intégrer à sa pensée, en est une autre.Exercer le métier d’enseignant, c’est à la portée de tous diplômés, en avoir les qualités fondamentales requises, y être habile, aimer ce métier, en avoir la trempe : ça relève du tempérament.Alors, selon moi, pour procéder à l’engagement des principaux et des professeurs, il faut un oeil,bien exercé, capable de bien évaluer.Il y aurait aussi la solution d’un comité formé de pédagogues qui étudierait, attentivement les divers cas.DEUX ECOLES A CONSTRUIRE On le sait, la Commission Scolaire entreprend, de doter Boucherville de deux nouvelles mm sfü être fait aujourd’hui même (21 janvier) et qu’alors les commissaires seraient appelés à se prononcer var voie de résolution : "pour l’instant, rien de définitif”.Nous aurons donc des nouvelles à ce sujet-là la semaine prochaine.L'AMOUR DE L'ENSEIGNEMENT 5 waummm « fout contact avec les élèves?—Pas du tout.Et non seule- L ment je connais tous mes élèves ¦i; de Paul-VI mais aussi leur fa- ¦ mille.Je sais ce qui se passe g / dans chaque classe, je sais où en sont les élèves, je vis avec mon ! école.S ' .,'l U U m àii W t-no'iG A r* SCOLAIRE ¦ -yi n ) A 8 iffiff M.C H.Sauvé.mm LE NOUVEL HOTEL DE VILLE 5 ' L’administration municipale déménagera très bientôt dans son nouvel Hôtel de Ville.On prévoit en effet que l’occupation des bureaux sera possible dès la semaine prochaine.Les membres du Conseil de Ville ont déjà procédé à un mi-_ nitieux examen des lieux de tou, te la construction.Il semble .que dans l’ensemble les résul-£ lats soient des plus satisfaisants malgré quelques légères modifications, corrections ou réparations possibles.Le Conseil n’a _ _________„ "S-.,,Z cependant pas signé l’accepta 'I - 0 I ! r;,,% i : B'k: B la IlSip (ion finale de l’édifice.tj-A \ i l g ! B , H semble bien que dès lé t”“\_ Il iWifT**# Ir mois de mars les assemblées A."I1~—=— publiques se dérouleront rue .RWwwami, .586*v " ' ' Fort St-Louis., r.xsiefl,,,1„;sl„„d:.,l'.“ïïs; “Aussi, selon moi, le temps “Mes compagnes continuent qu’elle aurait probablement est-il venu d’en confier la res- encore de faire marcher la biblio- lieu plus tard, alors que l’amé- ponsabilité à une bibliothécaire, thèque et le Conseil de Ville naeement extérieur serait corn à plein temps.Sans compter que souhaite procéder à l'engage- piété.On organiserait à cette l’aménagement très prochain de ment d’une blibliothécaire le occasion des fêtes champêtres la bibliothèque municipale dans plus tôt possible.Je continue • - "à ¦rel.te photo nous montre les travaux déjà fort avancés de la future# ¦eglise St-Sebastien.Les travaux s’effectuent à un rvthme accé’éréï ¦ce qui nous laisse espérer que cette nouvelle église sera terminée# ¦en avril__________________________________________________,________________# r*S»KÆH8 MONTREAL QUEBEC TORONTO VANCOUVER .Usine : Louiseville, Que.i WÊ ; * d ! .V, rÆ (Hommages Claude Lanthf er et associés H ommages F barré - pel 1er in - poirier Ingénieur! conseils Marcel Turcotte Inc.% STS& IVRE INGÉNIEURS-CONSEILS 534, boul.Marie-Victorin, Boucherville, P.Q.JEAN SAIA, ING.Rés.655-1820 235 est, boul.Dorchester, suite 305 MONTRÉAL Tél.861-8227 1274 Papineau, Montréal, P.Q.— Suite 300 Téléphone 526-3711 Tél.: 655-1365 (Hommages 9C Hommages ommages : Roméo Bourassa Enr.i Lucien (harbenneau Enr."Overhead doors” "Electronic operators” "Portes de garage” "Opérateurs électriques” "Radio - contrôle” Pieux exécutés par l ï' J: "Pierre naturelle" FRANKI 14, rue Lepage, Terrebonne Tél.: 666-8033 1150, R.R.1, Terrebonne, P.Q.Tél.: 666-4583 ) r 12 - LA SEIGNEURIE, semaine du 24 au 29 janvier 1966 T LES SOUVENIRS DE Mlle THERESE i*- X V ' CHOQUET Jjr -Ilf y /